1 00:00:44,121 --> 00:00:46,612 Mortal Kombat! 2 00:00:54,200 --> 00:00:57,364 Mortal Kombat ei räägi surmast... 3 00:00:57,404 --> 00:01:00,863 vaid pigem elu säilitamine. 4 00:01:00,908 --> 00:01:04,366 Liu Kang ja vähesed võitlejad Maa maailmast... 5 00:01:04,446 --> 00:01:07,347 alistas välismaailma nõia Shang Tsung. 6 00:01:08,484 --> 00:01:10,213 Vastavalt reeglitele Mortal Kombatist... 7 00:01:10,252 --> 00:01:15,020 nende võit säilitas maa oma ohutus teisele põlvkonnale. 8 00:01:15,760 --> 00:01:18,820 Meie valitud tagastati maa peale... 9 00:01:18,863 --> 00:01:21,331 ainult nautimiseks lühike rahuperiood. 10 00:01:24,669 --> 00:01:28,868 Kellelegi Outworldist on teistsugune vaatenurk. 11 00:02:48,470 --> 00:02:51,304 Shao-Kahn, välismaailma keiser. 12 00:02:52,208 --> 00:02:55,838 Maa loodi kuue päevaga... 13 00:02:55,880 --> 00:02:59,577 nii see hävitatakse. 14 00:03:00,352 --> 00:03:06,485 Seitsmendal päeval, inimkond puhkab rahus! 15 00:03:10,364 --> 00:03:11,888 See ei ole hea. 16 00:03:11,932 --> 00:03:14,662 Kuidagi on ta avanud väravad sinu maailmale. 17 00:03:14,701 --> 00:03:17,296 Meie Mortal Kombati võit need portaalid sulgesid. 18 00:03:17,373 --> 00:03:19,237 Mis sulgub, võib uuesti avaneda. 19 00:03:19,307 --> 00:03:20,798 Mida see tähendab? 20 00:03:27,651 --> 00:03:28,846 Ema. 21 00:03:30,854 --> 00:03:32,083 Sa oled elus. 22 00:03:32,123 --> 00:03:35,684 Kahju, et sa... sured. 23 00:03:51,079 --> 00:03:54,572 Kuni mul on jõudu, sa ei valitse seda maailma kunagi. 24 00:03:54,650 --> 00:03:59,748 Kuni portaal on avatud, sinu maailm saab minu omaks! 25 00:04:19,380 --> 00:04:21,508 Sa ei võida kunagi. 26 00:04:52,953 --> 00:04:54,387 Meister. 27 00:05:08,339 --> 00:05:09,863 See lõpeb nüüd! 28 00:05:09,907 --> 00:05:11,772 Kas peidad end inimese taha? 29 00:05:12,310 --> 00:05:14,710 Miks mitte, Lord Rayden? 30 00:05:14,746 --> 00:05:17,476 Sa peitsid end nende taha kogu oma elu. 31 00:05:20,219 --> 00:05:21,949 Ei, Johnny! 32 00:05:36,573 --> 00:05:39,565 Anna alla, Rayden, muidu ta sureb. 33 00:05:41,646 --> 00:05:43,136 Ma võtan teie kindralid. 34 00:05:43,181 --> 00:05:46,173 Maa ei paindu türannide tahtele. 35 00:05:46,217 --> 00:05:50,814 Sa ei laseks kunagi üks teie inimestest sureb. 36 00:05:58,999 --> 00:06:00,899 Vahetage mind Johnny Cage'i vastu. 37 00:06:00,935 --> 00:06:04,667 Tule kummardu mu jalge ette. 38 00:06:08,845 --> 00:06:10,005 Sa loll! 39 00:06:28,468 --> 00:06:33,873 Kuue päeva pärast kummardad sa mulle! 40 00:06:35,644 --> 00:06:37,737 See on alanud! 41 00:07:01,174 --> 00:07:03,166 Me ei saa lasta Kahnil põgeneda. 42 00:07:03,210 --> 00:07:04,802 Me ei saa siin võita. 43 00:07:04,845 --> 00:07:06,905 Hävitage need! 44 00:07:11,520 --> 00:07:12,987 Me peame minema. 45 00:07:26,305 --> 00:07:27,499 Liigu tagasi! 46 00:07:33,780 --> 00:07:35,112 Kahn avas portaali. 47 00:07:36,417 --> 00:07:39,443 Sinu planeet ja välismaailm on hakanud üheks sulama. 48 00:07:40,321 --> 00:07:42,187 Mõelge sellele kui põrgule maa peal. 49 00:07:47,230 --> 00:07:49,597 Mu ema... tõusis ellu. 50 00:07:50,734 --> 00:07:52,395 Kuidas see võimalik on? 51 00:07:52,436 --> 00:07:55,496 Sinu ema Sindel võib olla võti. 52 00:07:55,540 --> 00:07:57,804 See ei saa olla! Võitsime turniiri! 53 00:07:57,842 --> 00:08:00,333 Reeglid ütlevad, et maa on ohutu teise põlvkonna jaoks. 54 00:08:00,378 --> 00:08:02,904 Kahn on rikkunud reegleid. 55 00:08:02,949 --> 00:08:06,612 Ta äratas Sindeli ellu, et teda hoida need portaalid avanevad lõputult. 56 00:08:06,653 --> 00:08:10,750 Sind temaga taasühendades, Kahni loits katkeb... 57 00:08:11,592 --> 00:08:14,323 su ema hing saab rahu... 58 00:08:14,363 --> 00:08:15,921 ja tema portaalid suleti. 59 00:08:15,964 --> 00:08:17,989 Kuidas saaksid vanemad jumalad lubada seda? 60 00:08:18,066 --> 00:08:19,432 Nad ei tea. 61 00:08:19,502 --> 00:08:22,437 Kahn tuleb peatada, või teie maailm hävib. 62 00:08:22,472 --> 00:08:24,906 Meil on kuus päeva kuni hävitamiseni. 63 00:08:24,941 --> 00:08:27,911 Ma võitsin Shang Tsungi. Ma suudan Kahni võita. 64 00:08:27,945 --> 00:08:31,006 Sa võitsid suure nõia... 65 00:08:31,917 --> 00:08:33,886 aga sa ei sobi Kahniga. 66 00:08:33,920 --> 00:08:36,980 Kui keegi tapab Kahni, see olen mina. 67 00:08:37,023 --> 00:08:38,183 Aitab! 68 00:08:44,164 --> 00:08:45,757 Sa pole kaugeltki valmis. 69 00:08:45,799 --> 00:08:50,737 Kahni hävitamisrühmad on kõikjal, jahil. 70 00:08:50,805 --> 00:08:52,967 Ma räägin teile seda teie enda heaks. 71 00:08:53,042 --> 00:08:56,035 Kahn teab, et mul pole jõudu välismaailmas. 72 00:08:56,112 --> 00:09:00,277 Kui kaks valdkonda ühinevad, Ma kaotan oma jõud maa peal. 73 00:09:00,318 --> 00:09:03,686 Sa pead kasvama tugevamaks, koos. 74 00:09:04,589 --> 00:09:06,523 Meie oleme ainus lootus. 75 00:09:14,501 --> 00:09:17,937 Me ei suutnud isegi Johnnyt päästa. 76 00:09:21,943 --> 00:09:23,604 Mida need teevad? 77 00:09:23,645 --> 00:09:28,107 Velosfääri sees saate minge tundidega ükskõik kuhu maa peal. 78 00:09:28,185 --> 00:09:30,152 Sisemised tuuled ajavad sind edasi. 79 00:09:31,154 --> 00:09:34,556 Sa liigud nii kiiresti, see saab olema nagu sa ei liigukski. 80 00:09:38,030 --> 00:09:39,395 Vajame sinu abi, Sonya. 81 00:09:39,431 --> 00:09:41,695 ma võtan su kaasa oma partnerile Jaxile. 82 00:09:41,734 --> 00:09:45,398 Unusta ära. Kui ma suren, olgu aga ma ei kaota kedagi teist. 83 00:09:45,438 --> 00:09:46,803 Üksi olles oled haavatav... 84 00:09:46,840 --> 00:09:50,333 aga kui teete koostööd, sa saad palju ära teha. 85 00:09:50,378 --> 00:09:51,538 Aga meie? 86 00:09:51,579 --> 00:09:53,775 Te kaks reisite Hopi mesasse. 87 00:09:53,815 --> 00:09:57,616 Sa tegid eelmisel korral suurepäraselt, aga nüüd vajad abi. 88 00:09:57,653 --> 00:09:59,883 Minge sügavale öösse. 89 00:09:59,956 --> 00:10:02,517 Küsige Nightwolfi nõu. 90 00:10:02,593 --> 00:10:05,391 Te ei leia teda. Ta leiab su üles. 91 00:10:06,864 --> 00:10:12,168 Ma räägin vanemate jumalatega ja nõuda vastuseid. 92 00:10:12,204 --> 00:10:14,001 - Valmis? - Valmis. 93 00:10:14,040 --> 00:10:15,268 Siin me läheme. 94 00:10:18,712 --> 00:10:20,943 Nad on kiiremad, kui ma mäletan. 95 00:10:20,981 --> 00:10:22,279 Ma ei jõua ära oodata. 96 00:10:32,494 --> 00:10:33,587 See on hämmastav. 97 00:10:33,663 --> 00:10:35,528 See on kuum õhk maa tuumast. 98 00:10:35,566 --> 00:10:37,033 Me kasutame selle energiat. 99 00:10:43,974 --> 00:10:45,534 Kus me oleme? 100 00:10:45,578 --> 00:10:47,568 Vahetus. Veere ennast paremale. 101 00:10:52,786 --> 00:10:54,117 Hoidke minust kinni. 102 00:11:50,990 --> 00:11:53,686 Isa, ühinemine on alanud. 103 00:11:53,726 --> 00:11:55,718 Maa on rünnaku all. 104 00:11:55,762 --> 00:11:58,356 See on hiilgav! 105 00:11:58,398 --> 00:12:03,530 Kas sa panid Raydeni kerjama? enne ta hävitamist? 106 00:12:12,182 --> 00:12:14,810 Rayden ei muretse. 107 00:12:18,522 --> 00:12:20,491 Kas sa lasid tal elada? 108 00:12:22,093 --> 00:12:23,583 Teda ei saanud peatada. 109 00:12:24,696 --> 00:12:27,165 Mul pole vabandustest kasu. 110 00:12:28,134 --> 00:12:31,730 Olen rikkunud pühasid reegleid et hoida portaalid lahti. 111 00:12:31,772 --> 00:12:34,138 Kui vanemad jumalad õppige meie süžeest ... 112 00:12:34,174 --> 00:12:37,042 teeme mõlemad tagajärgi kannatama. 113 00:12:37,078 --> 00:12:38,340 ma ei saa aru. 114 00:12:38,379 --> 00:12:41,372 Kuidas saate karta vanemaid jumalaid? 115 00:12:41,417 --> 00:12:44,979 Maad kontrollides, meie jõud on absoluutne. 116 00:12:45,055 --> 00:12:48,183 Kuni kuuenda päevani on möödas... 117 00:12:48,258 --> 00:12:51,285 me ei saa riskida koos Raydeni ja tema surelikega. 118 00:12:54,098 --> 00:12:58,058 Ärge alahinnake inimvaimu jõud. 119 00:13:35,147 --> 00:13:38,606 Liu, kui minuga midagi juhtub... 120 00:13:39,186 --> 00:13:43,145 Kitana, ma olen kõik kaotanud. 121 00:13:47,329 --> 00:13:50,163 Ma ei kavatse sind ka kaotada. 122 00:16:08,032 --> 00:16:09,329 Rakett! 123 00:16:24,284 --> 00:16:25,478 Sa pead minema. 124 00:16:25,519 --> 00:16:27,043 Tuleb teisigi. 125 00:16:28,556 --> 00:16:29,955 Ma tapsin su. 126 00:16:32,427 --> 00:16:34,055 Sa tapsid mu vanema venna. 127 00:16:35,431 --> 00:16:36,660 Miks sa meid aitasid? 128 00:16:36,700 --> 00:16:38,496 Ma aitasin teda. 129 00:16:38,567 --> 00:16:43,131 Legend ütleb, et printsess on Kahni peatamise võti. 130 00:16:43,207 --> 00:16:45,698 Olete meid jälginud. Miks? 131 00:16:45,776 --> 00:16:49,645 Kahn programmeeris Smoke'i ümber sulle järele tulla... 132 00:16:49,681 --> 00:16:51,979 et teid lahus hoida kuninganna Sindelilt. 133 00:16:54,020 --> 00:16:55,886 Kuidas me Nightwolfi jõuame? 134 00:16:55,923 --> 00:16:58,414 Meil on ühine vaenlane, Subnull. 135 00:16:58,459 --> 00:17:02,294 Peate meid aitama kui tahad Kahni peatada. 136 00:17:07,503 --> 00:17:09,472 Loodame, et õnnestub. 137 00:17:43,813 --> 00:17:45,645 Tule siia! 138 00:19:24,835 --> 00:19:26,132 Võtke see! 139 00:19:29,908 --> 00:19:31,637 Imetajad! 140 00:19:39,586 --> 00:19:41,110 Ma pean leidma Kitana. 141 00:19:41,154 --> 00:19:43,589 Kahn tahab, et sa talle järele läheksid. 142 00:19:43,624 --> 00:19:45,182 Ära tee. 143 00:19:45,226 --> 00:19:47,421 Ilma Kitanata on see läbi. 144 00:19:47,462 --> 00:19:51,092 Sina üksi pole valmis selle eest, mis ees ootab. 145 00:20:17,431 --> 00:20:21,391 Sa võtad sama raja tagasi ja pöörake sinna, kuhu ma teile näitasin. 146 00:20:21,437 --> 00:20:23,132 Ära minu pärast muretse. 147 00:20:27,443 --> 00:20:29,503 Kas see on igal pool nii? 148 00:20:30,847 --> 00:20:33,338 Iga tund, ühinemine valdkondadest läheneb. 149 00:20:35,052 --> 00:20:37,145 Rohkem maast hävitatakse. 150 00:20:42,762 --> 00:20:45,595 ma kohtun sinuga vanemate jumalate templis. 151 00:20:58,915 --> 00:21:00,542 Jax! 152 00:21:03,720 --> 00:21:05,848 Arvasin, et ma pidin sind päästma. 153 00:21:05,924 --> 00:21:07,686 Ma ei jõudnud ära oodata. 154 00:21:08,660 --> 00:21:11,151 Mida sa teinud oled nüüd endale? 155 00:21:11,229 --> 00:21:13,198 Küberneetilised tugevuse suurendajad. 156 00:21:13,265 --> 00:21:16,701 See neljakordistub teie lihasmaht. 157 00:21:16,769 --> 00:21:19,466 Sul on enesekindlusprobleem. 158 00:21:23,544 --> 00:21:27,378 Need lukud peavad olema mõnel kaugjuurdepääsu mehhanismil. 159 00:21:27,415 --> 00:21:29,110 Mida sa siin teed? 160 00:21:29,151 --> 00:21:30,584 Kõik läksid lahku. 161 00:21:30,619 --> 00:21:33,316 Rajatis visatakse prügikasti hävitamisrühma poolt. 162 00:21:33,356 --> 00:21:36,520 Mida sa mõtled, hävitamise meeskond? 163 00:21:36,560 --> 00:21:39,256 Nad üritavad mind tappa, ilmselt ka sina. 164 00:21:39,330 --> 00:21:41,161 Ma isegi ei tunne neid. 165 00:21:45,304 --> 00:21:46,532 Kurat küll! 166 00:21:46,572 --> 00:21:48,199 Ma ei saa sind vabastada. 167 00:21:48,241 --> 00:21:50,801 Seisa tagasi. Vaatame, millest ma tehtud olen. 168 00:21:57,752 --> 00:21:59,583 Sellest ma räägingi. 169 00:22:06,196 --> 00:22:08,027 Soovin, et mul oleks need keskkoolis. 170 00:22:08,064 --> 00:22:09,896 Sa soovid sa olid keskkoolis. 171 00:22:11,502 --> 00:22:12,628 Kiirusta! 172 00:22:25,953 --> 00:22:27,853 Mis see on? 173 00:23:12,175 --> 00:23:14,974 Surm on ainus väljapääs. 174 00:23:15,012 --> 00:23:19,973 Major Briggs, Sonya Blade... Shao-Kahn jääb rahule. 175 00:23:20,051 --> 00:23:21,348 Shao mida? 176 00:23:22,821 --> 00:23:24,413 Ma võtan kodupoisi. 177 00:23:31,698 --> 00:23:34,998 Ma arvan, et see pole midagi saame rääkida. 178 00:24:17,019 --> 00:24:18,543 Pea püsti! 179 00:24:35,942 --> 00:24:37,570 Püüdke see kinni! 180 00:25:05,845 --> 00:25:07,335 Mida nüüd teha? 181 00:25:13,787 --> 00:25:16,450 Küberneetilised tugevuse suurendajad! 182 00:25:42,321 --> 00:25:44,085 Kena välimus... 183 00:25:44,124 --> 00:25:45,352 aga ma kaotaksin seina. 184 00:25:45,392 --> 00:25:47,657 Ma just sain tunne selle järele. 185 00:25:50,198 --> 00:25:51,597 Ettevaatust. 186 00:26:40,191 --> 00:26:41,955 Sa grillid ta tagumikku. 187 00:26:43,529 --> 00:26:44,689 Vaata seda. 188 00:27:00,082 --> 00:27:01,812 Kas see tähendab seda, mida ma arvan? 189 00:27:01,851 --> 00:27:03,841 Kahju, et ma uusi jalgu ei saanud. 190 00:27:31,086 --> 00:27:35,079 Minu meeskonnad on nõudnud tuhandeid süütutest hingedest maa peal. 191 00:27:35,124 --> 00:27:37,423 Ma nõuan miljoneid. 192 00:27:37,460 --> 00:27:40,953 Nüüdseks oleksite trellide taga loomaaias. 193 00:27:40,998 --> 00:27:44,730 Kui need latid mind eemal hoiaksid sinult, Sheeva... 194 00:27:44,769 --> 00:27:46,328 Ma tervitaks neid! 195 00:27:56,884 --> 00:27:58,112 Vaikus! 196 00:28:03,458 --> 00:28:04,982 Mis on teie aruanne? 197 00:28:05,026 --> 00:28:07,722 Kaks maailma parimat sõdalast on võetud... 198 00:28:07,762 --> 00:28:09,628 Kabaal ja Stryker. 199 00:28:09,665 --> 00:28:14,933 Kas sa panid nad kerjama enne kui sa need hävitasid? 200 00:28:14,971 --> 00:28:17,532 Mõtlesin, et kui lasen neil elada... 201 00:28:17,574 --> 00:28:19,100 Mul pole vabandustest kasu! 202 00:28:27,620 --> 00:28:33,526 Vihm, seda ei juhtu enam kunagi. 203 00:28:33,561 --> 00:28:35,995 See ei kordu enam kunagi. 204 00:28:43,072 --> 00:28:46,201 See on tõsi seda ei juhtu enam kunagi. 205 00:28:47,243 --> 00:28:49,405 Ma vajan uut kindralit. 206 00:28:51,616 --> 00:28:55,075 Sa võid surra töökohustuste täitmisel või minu käega. 207 00:28:55,121 --> 00:28:57,088 Kentaurid on teada nende jahioskuse eest. 208 00:28:57,122 --> 00:29:00,958 Üldiselt ma isiklikult jahtige iga inimhinge... 209 00:29:00,994 --> 00:29:02,962 ja ärge säästke kedagi! 210 00:29:02,996 --> 00:29:04,555 Motarot ei saa usaldada. 211 00:29:04,599 --> 00:29:08,366 Ammu tagasi tõestasin end Sindeli kaitsjana. 212 00:29:08,404 --> 00:29:11,396 Teie korraldused on minu täitmine. 213 00:29:11,440 --> 00:29:14,136 Energia, mida nad raiskavad nende nuusutamisega... 214 00:29:14,176 --> 00:29:17,271 Kasutaksin hingede jäädvustamiseks. 215 00:29:18,848 --> 00:29:22,012 Olete kõik liiga tormakad nii tähtsa töö eest. 216 00:29:23,387 --> 00:29:28,382 Sa oled mu uus kindral, Kuninganna Sindel... 217 00:29:29,861 --> 00:29:33,696 kui just keegi on teistsugune vaatenurk. 218 00:31:17,457 --> 00:31:19,289 Päris lahe, ah? 219 00:31:19,961 --> 00:31:21,519 See on minu loomalikkus. 220 00:31:21,563 --> 00:31:23,428 kes sa oled? 221 00:31:23,464 --> 00:31:25,057 Kas sa ei tahaks teada? 222 00:31:25,501 --> 00:31:27,834 Nii et sa oled Raydeni imelaps. 223 00:31:28,939 --> 00:31:30,133 Olen paremat näinud. 224 00:31:31,374 --> 00:31:32,535 Ära higista seda. 225 00:31:32,577 --> 00:31:34,544 Olen ka hullemat näinud. 226 00:31:36,114 --> 00:31:40,574 Kui sa oled Ööhunt, sa tead, et ma võitsin Mortal Kombati. 227 00:31:40,619 --> 00:31:42,679 Ärge olge ülemeelik. 228 00:31:42,754 --> 00:31:44,346 Turniiril olid reeglid. 229 00:31:44,423 --> 00:31:45,949 Seekord läheb kõike. 230 00:31:48,696 --> 00:31:50,756 Siia tulemine oli viga. 231 00:31:51,832 --> 00:31:53,494 Sa arvad, et oled valmis... 232 00:31:53,535 --> 00:31:56,060 aga kui sa oleksid, kas Kitana oleks kinni võetud? 233 00:32:00,611 --> 00:32:02,203 Kas saate aidata mul ta tagasi saada? 234 00:32:04,314 --> 00:32:05,475 Võib-olla. 235 00:32:05,516 --> 00:32:07,108 Kitana on oluline. 236 00:32:07,151 --> 00:32:09,881 Shao-Kahni võitmiseks, sa pead läbima kolm testi. 237 00:32:10,589 --> 00:32:12,056 Esiteks julgus. 238 00:32:12,124 --> 00:32:14,718 Mul pole aega nende lollide mängude eest! 239 00:32:14,793 --> 00:32:17,728 Oma julguse proovile panemiseks ja leia oma loomalikkus... 240 00:32:17,763 --> 00:32:20,028 sa pead sisenema unistuste olek. 241 00:32:20,634 --> 00:32:23,035 Kuidas ma peaksin seda tegema? 242 00:32:26,374 --> 00:32:31,005 Seal on aeglane tee ja kiire tee. 243 00:32:31,046 --> 00:32:33,208 Pole aega aeglaseks teeks. 244 00:32:34,250 --> 00:32:35,717 Seda ma arvasin, et sa ütled. 245 00:32:38,856 --> 00:32:40,619 Magusaid unenägusid. 246 00:32:50,803 --> 00:32:55,207 Mul oli sinusse usku, aga sa petsid mind. 247 00:32:56,110 --> 00:32:57,975 Sa ei ole sõdalane Ma arvasin, et sa oled. 248 00:32:59,180 --> 00:33:02,081 Mis siis, kui ma ebaõnnestun kõigis? 249 00:33:02,117 --> 00:33:04,278 Sinu venna hing on minu oma! 250 00:33:10,393 --> 00:33:12,419 Võitle seestpoolt. 251 00:33:12,463 --> 00:33:16,729 See on tuli sinu sees, sinu usk endasse... 252 00:33:17,135 --> 00:33:18,966 mida ei saa kunagi lüüa. 253 00:33:20,640 --> 00:33:24,407 Sinu sees olev tuli sureb. 254 00:33:24,445 --> 00:33:26,913 Sa kaotasid Kitana. 255 00:33:26,947 --> 00:33:28,414 Sa ei ole juht. 256 00:33:28,482 --> 00:33:30,313 Leia see jõud enda sees. 257 00:33:31,285 --> 00:33:32,752 Tunneta oma loomalikkust. 258 00:33:41,732 --> 00:33:45,133 Sa kukud läbi! 259 00:34:36,130 --> 00:34:37,597 Mina olen Jade. 260 00:34:42,771 --> 00:34:45,502 Olen mesast otsinud sinu jaoks. 261 00:34:50,848 --> 00:34:53,942 Kõigist õudustest pimedus hoiab... 262 00:34:53,984 --> 00:34:56,544 üksi surra... 263 00:34:58,290 --> 00:34:59,951 see on mu halvim hirm. 264 00:35:07,769 --> 00:35:11,204 Sinuga ma ei karda. 265 00:35:15,077 --> 00:35:17,773 See on peaaegu liiga hea, et tõsi olla. 266 00:35:20,784 --> 00:35:23,048 Sama võiks sinu kohta öelda. 267 00:35:34,734 --> 00:35:35,927 Mu süda... 268 00:35:38,104 --> 00:35:40,039 kuulub teisele. 269 00:35:54,123 --> 00:35:55,716 Ma ei saa. 270 00:35:55,759 --> 00:35:57,317 Aega pole palju jäänud. 271 00:36:12,245 --> 00:36:14,111 Kas see on lihtsalt järjekordne unistus? 272 00:36:24,494 --> 00:36:29,159 Kuidas saate Shao-Kahni võita kui ma olen sinu jaoks liiga palju? 273 00:36:55,297 --> 00:36:57,993 Kõigepealt reedad mind, nüüd naerad? 274 00:36:58,033 --> 00:37:00,902 Oled puhtam ja ustavam kui ma kuulsin. 275 00:37:02,440 --> 00:37:04,567 Olete testi läbinud. 276 00:37:05,576 --> 00:37:06,838 Test? 277 00:37:10,817 --> 00:37:13,114 See oli lihtsalt teine Nightwolfi testidest? 278 00:37:15,254 --> 00:37:17,018 Me oleksime võinud üksteist tappa! 279 00:37:17,091 --> 00:37:18,581 Aga me elame. 280 00:37:25,700 --> 00:37:27,861 Ma viin sind templisse vanematest jumalatest. 281 00:37:27,902 --> 00:37:29,871 Ma ei saa. 282 00:37:29,905 --> 00:37:32,204 Kui see oli test, see oli talle alles teine. 283 00:37:32,242 --> 00:37:33,766 Ma ei ole valmis. 284 00:37:33,810 --> 00:37:35,971 Kas pole valmis Kitanat päästma? 285 00:37:36,948 --> 00:37:39,212 Sest ta on võti. 286 00:37:39,250 --> 00:37:41,719 Ma võin sind tema juurde viia. 287 00:37:41,754 --> 00:37:43,221 Kas ta on elus? 288 00:37:43,255 --> 00:37:46,555 Praeguseks jah. Kui kauaks, ei oska öelda. 289 00:37:51,465 --> 00:37:52,932 Me peame minema. 290 00:38:14,827 --> 00:38:17,921 Kõik teie varasemad reetmised Ma võin andestada. 291 00:38:19,565 --> 00:38:22,090 Võtke see pakkumine vastu. 292 00:38:22,169 --> 00:38:24,137 Ma ei taha su surma. 293 00:38:53,372 --> 00:38:56,102 Paned mu kannatuse proovile. 294 00:39:02,716 --> 00:39:04,582 Sa hävitasid mu pere. 295 00:39:04,619 --> 00:39:07,248 Sa juhtisid mu ema ennast tappa. 296 00:39:07,289 --> 00:39:09,757 Ma olen teie vaenlane igavesti. 297 00:39:11,293 --> 00:39:14,195 Tapa mind kohe... kui julged. 298 00:39:14,231 --> 00:39:17,224 Rumal laps. 299 00:39:20,139 --> 00:39:23,108 Võitlev uss konksu otsas... 300 00:39:23,142 --> 00:39:25,804 maandub suurem saak kui surnud. 301 00:39:40,462 --> 00:39:43,899 Pole puid ega loomi. 302 00:39:44,801 --> 00:39:46,268 Mis siin toimub? 303 00:39:48,505 --> 00:39:49,973 Loodus sureb. 304 00:39:52,911 --> 00:39:55,311 Valdkondade ühinemine on peaaegu valmis. 305 00:39:55,346 --> 00:39:57,975 Sa räägid edasi ühinemiste ja valdkondade kohta... 306 00:39:58,017 --> 00:39:59,542 aga see ei tähenda minu jaoks kükitamist. 307 00:39:59,619 --> 00:40:01,711 Ma ei oska seda seletada. 308 00:40:01,787 --> 00:40:04,622 Meil on vaid paar päeva aega. 309 00:40:04,659 --> 00:40:06,490 Kasutage oma kujutlusvõimet. 310 00:40:06,526 --> 00:40:08,018 Kasutan oma kujutlusvõimet? 311 00:40:12,067 --> 00:40:14,763 Sa räägid nii edasi, ja ma lähen lahku. 312 00:40:16,572 --> 00:40:19,407 Sa tirid mu baasist välja mõne tapjaga meie järel... 313 00:40:19,443 --> 00:40:21,843 pane mind palli, võta mind poolel teel ümber maailma. 314 00:40:21,879 --> 00:40:23,938 Kui ma täna suren, ütle mulle miks. 315 00:40:24,882 --> 00:40:27,545 Keegi ei öelnud mulle miks Johnny pidi surema. 316 00:40:28,453 --> 00:40:29,977 Mis sinuga on? 317 00:40:30,021 --> 00:40:31,455 Kes kurat on Johnny? 318 00:40:32,925 --> 00:40:34,517 Olen su partner. 319 00:40:34,594 --> 00:40:36,495 Kui sa ei saa mind usaldada, keda saab usaldada? 320 00:40:36,530 --> 00:40:38,897 Mitte keegi peale minu. 321 00:40:38,933 --> 00:40:40,696 Mitte keegi peale sinu? 322 00:40:40,735 --> 00:40:43,568 Iga kord, kui sa mind vajasid, Ma olin seal. 323 00:40:43,605 --> 00:40:46,268 Ma olen keset eikuskit sinu pärast! 324 00:40:48,077 --> 00:40:50,774 Ma pean kasutama puhkeruumi. Mul pole tualetträtikut. 325 00:40:50,814 --> 00:40:53,374 Mul on käes metall! 326 00:41:33,931 --> 00:41:35,695 Sa soovid. 327 00:43:00,536 --> 00:43:02,903 Ma ütlesin sulle, et need käed on head millegi pärast. 328 00:43:08,913 --> 00:43:10,313 Aitäh. 329 00:43:13,285 --> 00:43:14,479 Olen sulle ühe võlgu. 330 00:43:14,520 --> 00:43:16,716 Ma ei tea, kui kaua veel Ma võin selle vastu võtta. 331 00:43:16,756 --> 00:43:18,883 Sa näed mudas hea välja. 332 00:43:20,493 --> 00:43:21,722 Sina küll. 333 00:43:24,064 --> 00:43:25,861 Pean leidma jõe. 334 00:43:29,404 --> 00:43:31,100 Parem veereme. 335 00:43:32,107 --> 00:43:33,735 Nad ei kasuta langevarju. 336 00:44:12,456 --> 00:44:15,357 ma olen tulnud igavesse paleesse... 337 00:44:15,393 --> 00:44:18,157 sest teie pühad reeglid on katki läinud. 338 00:44:23,769 --> 00:44:25,930 Shao-Kahn on vallutanud maa. 339 00:44:42,324 --> 00:44:46,524 Nagu alati, teile antakse kolm küsimust. 340 00:44:49,935 --> 00:44:52,028 Miks see reetmine lubatud oli? 341 00:44:52,070 --> 00:44:54,972 Me ei kontrolli inimese saatust. 342 00:44:55,008 --> 00:44:58,445 Igaüks saab oma saatust muuta. 343 00:45:01,782 --> 00:45:04,250 Sa seisad kõrval ja vaatad maa hävitamine? 344 00:45:04,318 --> 00:45:05,615 Sul on õigus. 345 00:45:05,653 --> 00:45:09,146 Kitana on võti Kahni portaalide sulgemisele. 346 00:45:10,425 --> 00:45:13,054 Kui ma ta Sindeliga taasühendan... 347 00:45:13,095 --> 00:45:16,588 kuidas ma saan kindel olla Kahni portaalides jääb suletuks? 348 00:45:16,633 --> 00:45:20,900 Ainult siis, kui Shao-Kahn hävitatakse kas tulevik on turvaline. 349 00:45:20,939 --> 00:45:25,376 Kas sa usud inimesi kas tasub säästa? 350 00:45:25,410 --> 00:45:28,108 Rohkem kui midagi, mida ma tean. 351 00:45:28,148 --> 00:45:32,016 Kas sa armastad neid piisavalt ohverdama oma surematust? 352 00:45:44,200 --> 00:45:46,225 Ma ei näe tänavasilte, postkastid. 353 00:45:46,268 --> 00:45:47,964 Milline tempel on vanemate jumalate oma? 354 00:45:48,004 --> 00:45:49,528 Jätkake liikumist. 355 00:46:02,288 --> 00:46:03,414 Kas sa tead seda kutti? 356 00:46:08,195 --> 00:46:10,027 Kas see on Jax? 357 00:46:10,098 --> 00:46:11,725 Kes ta on? 358 00:46:11,799 --> 00:46:14,495 Jade, see on Sonya Blade. 359 00:46:15,837 --> 00:46:17,601 Major Jackson Briggs. 360 00:46:18,575 --> 00:46:22,011 Sul on uskumatud jalad... löömise eest. 361 00:46:23,514 --> 00:46:25,106 Kus Kitana? 362 00:46:27,152 --> 00:46:29,415 Scorpion röövis ta. 363 00:46:29,453 --> 00:46:31,684 Sa kaotasid Kitana ja võttis ta üles? 364 00:46:31,723 --> 00:46:33,282 Ta aitas mul siia jõuda. 365 00:46:34,894 --> 00:46:38,422 Tänu teile, Kahni meeskonnad on meie peal. 366 00:46:38,465 --> 00:46:40,092 Kas ma saan teha ettepaneku? 367 00:46:40,167 --> 00:46:44,332 Muretseme suuremate asjade pärast, nagu ellu jäämine. 368 00:47:13,239 --> 00:47:14,673 Teda pole ka siin. 369 00:47:14,742 --> 00:47:16,676 Jääme lihtsalt ootama selle tüübi jaoks? 370 00:47:16,711 --> 00:47:18,235 Ilma Raydenita on see lootusetu. 371 00:47:26,789 --> 00:47:28,552 Ärge kunagi loobuge lootusest. 372 00:47:32,229 --> 00:47:33,857 Vähemalt mitte nii vara. 373 00:47:34,732 --> 00:47:36,200 See on uus välimus. 374 00:47:38,637 --> 00:47:41,265 Kes ta on? Kas ta suudab võidelda nii hea kui ta välja näeb? 375 00:47:41,307 --> 00:47:42,797 Parem. 376 00:47:42,842 --> 00:47:45,368 Hea, sest ma ootasin võitlejate meeskond. 377 00:47:45,412 --> 00:47:47,903 Selle asemel kuulen võitlejaid üksteisega sõjas. 378 00:47:47,948 --> 00:47:50,247 Andke meile puhkust. Oleme põrgust läbi käinud. 379 00:47:50,318 --> 00:47:53,116 Võrreldes sellega, mis ees ootab, sa pole midagi läbi elanud. 380 00:47:54,523 --> 00:47:55,752 Kus Kitana on? 381 00:47:55,792 --> 00:47:58,386 Kahn võttis ta. See kõik on minu süü. 382 00:47:58,428 --> 00:48:00,396 Asi pole süüdistuses. 383 00:48:00,430 --> 00:48:02,126 Oleme selles koos. 384 00:48:02,166 --> 00:48:06,626 Igaüks meist peab toetama teised nagu perekond. 385 00:48:06,670 --> 00:48:07,898 Mis su kätega on? 386 00:48:07,938 --> 00:48:10,908 Ma tundsin sind ühe minuti, ja sa juba taunid mind? 387 00:48:10,942 --> 00:48:12,807 Ma mõtlen mitte lugupidamatust. 388 00:48:12,844 --> 00:48:14,437 Sul on tõelised oskused. 389 00:48:14,480 --> 00:48:16,745 Need käed pole sinu tugevus. Nad on sinu nõrkus. 390 00:48:16,784 --> 00:48:18,149 Aitäh vihje eest. 391 00:48:18,185 --> 00:48:21,382 Need asjad on tipptasemel. 392 00:48:21,455 --> 00:48:24,391 Usk endasse on kõik, mida vajate. 393 00:48:24,425 --> 00:48:26,290 Ma ütlen seda teile kõigile. 394 00:48:30,399 --> 00:48:32,698 Proovin portaali avada välismaailmale. 395 00:48:32,736 --> 00:48:33,998 Jälgi mind! 396 00:49:02,905 --> 00:49:04,771 Mu jõud lahkub minust. 397 00:49:07,778 --> 00:49:11,646 Kelleks ta end arvab, Mooses lahutab Punase mere? 398 00:49:14,853 --> 00:49:17,721 Hävitage... kõik! 399 00:49:37,813 --> 00:49:39,714 Kui olete valmis. 400 00:50:01,108 --> 00:50:02,667 Tule nüüd. 401 00:50:09,818 --> 00:50:11,912 See oli lõbus. 402 00:50:11,955 --> 00:50:16,052 Nad on sööda kätte võtnud ja langes meie lõksu. 403 00:50:16,093 --> 00:50:18,254 Jätkake plaanipäraselt. 404 00:50:18,296 --> 00:50:20,628 Jään teie saabumist ootama välismaailmas. 405 00:50:30,543 --> 00:50:32,978 Mu nahk põleb, aga ma külmun seest ära. 406 00:50:33,013 --> 00:50:34,641 Selline tunne, nagu oleksin saanud mikrolaineahju. 407 00:50:34,716 --> 00:50:36,377 Sa ei harju sellega kunagi. 408 00:50:37,152 --> 00:50:39,086 Kas see on minu arvates see? 409 00:50:40,288 --> 00:50:42,416 Valdkonnad ühinevad. 410 00:50:42,458 --> 00:50:45,359 See jätkub, välja arvatud juhul Kahni portaalid on suletud. 411 00:50:46,096 --> 00:50:48,190 Aeg on meie vastu. 412 00:50:48,231 --> 00:50:50,962 - Inimesed oma autodes... - Rebitud valdkondade vahel. 413 00:50:51,002 --> 00:50:52,833 See on nagu õudusunenägu. 414 00:50:52,870 --> 00:50:54,532 Peame selle lõpetama. 415 00:50:55,908 --> 00:50:58,536 Selleks, me peame Kitana päästma. 416 00:50:59,912 --> 00:51:02,781 Ma tean, et Kahn võttis Kitana tema kindlusesse. 417 00:51:02,817 --> 00:51:05,308 Pea vastu. Kahn? 418 00:51:05,353 --> 00:51:06,911 Mõtled härra halba suhtumist? 419 00:51:06,954 --> 00:51:08,980 Kas soovite vaadata tema võrevoodit? 420 00:51:09,057 --> 00:51:11,025 Mitte mingil juhul. 421 00:51:11,059 --> 00:51:13,118 Ma ei lähe ühelgi enesetapumissioonil. 422 00:51:14,863 --> 00:51:16,194 Jaxil on õigus. 423 00:51:16,231 --> 00:51:18,666 See on ilmselt mida Kahn tahab, et me teeksime. 424 00:51:20,004 --> 00:51:21,938 Seal on salakäik. 425 00:51:22,673 --> 00:51:24,538 Kasutasin seda põgenemiseks. 426 00:51:43,599 --> 00:51:46,159 Kuidas sa võisid uskuda templi hävimine... 427 00:51:46,235 --> 00:51:48,466 ei seaks meie plaani ohtu? 428 00:51:48,505 --> 00:51:50,734 See oli vajalik et veenda surelikke... 429 00:51:50,774 --> 00:51:52,935 nende ainus lootus on välismaailmas. 430 00:51:52,976 --> 00:51:57,039 Tundub, et Sindel on kindel lööb nad teie lõksu. 431 00:51:57,082 --> 00:51:59,880 Ma luban teile, oma hinges. 432 00:51:59,918 --> 00:52:03,218 Kõik aastatuhandete pikkused planeerimised saab premeeritud. 433 00:52:03,256 --> 00:52:05,554 Sa oled uhke. 434 00:52:05,591 --> 00:52:07,752 Tea seda... 435 00:52:07,794 --> 00:52:11,561 Ma võtan su hinge ise kui ebaõnnestud. 436 00:52:14,669 --> 00:52:18,037 ma rallin hävitamisrühmad... 437 00:52:18,074 --> 00:52:21,100 ja valmistuda võiduks. 438 00:52:21,177 --> 00:52:24,113 Ühinemine saab peagi valmis. 439 00:52:24,147 --> 00:52:27,879 Kõik su sõbrad on surnud. 440 00:52:38,497 --> 00:52:40,523 See pidi olema Edenia. 441 00:52:45,606 --> 00:52:47,301 Kuningliku perekonna tempel. 442 00:52:47,374 --> 00:52:49,002 Kitana ütles, et ma leian selle siit. 443 00:52:54,649 --> 00:52:56,845 Tal on halb juuste päev. 444 00:53:09,935 --> 00:53:11,698 Küllap nad järgisid meid. 445 00:53:15,942 --> 00:53:19,936 Võib-olla, aga võib olla varjatud õnnistus. 446 00:53:19,981 --> 00:53:22,848 Meil on Sindelit vaja Kahni portaalid igaveseks sulgeda. 447 00:53:22,917 --> 00:53:26,046 - Ma hoolitsen tema eest. - Ma päästan Kitana. 448 00:54:51,090 --> 00:54:54,458 Midagi läks lõpuks õigesti. Võitsime. 449 00:54:54,494 --> 00:54:56,462 Kes Sindeli lõpetas? 450 00:54:56,496 --> 00:55:00,263 Pärast seda, kui ta sind lõhkas, Üllatasin teda tagant. 451 00:55:01,269 --> 00:55:03,761 Võib-olla tuli ta kasuks ju. 452 00:55:07,110 --> 00:55:13,573 Olete koidiku tunnistaja inimkonna viimasest päevast! 453 00:55:13,617 --> 00:55:17,577 Kaks valdkonda saavad üheks! 454 00:55:20,493 --> 00:55:24,896 Rayden ja tema surelikud olen mu triki alla sattunud... 455 00:55:24,930 --> 00:55:27,957 ja ei suutnud meid peatada. 456 00:55:28,001 --> 00:55:32,405 Tooge Rayden ja tema surelikud mu jalge ette kummardama. 457 00:55:32,440 --> 00:55:38,437 Nende surevate hingetõmmetega, nad võivad olla sünnituse tunnistajaks... 458 00:55:38,515 --> 00:55:42,918 suurimast armeest olemasolul! 459 00:57:06,620 --> 00:57:08,589 See on lõks. Lahku! 460 00:57:41,028 --> 00:57:42,495 Seal üleval! 461 00:59:13,838 --> 00:59:15,704 Kuupäev on läbi. 462 00:59:36,367 --> 00:59:37,527 Ainult sinu armastus... 463 00:59:38,368 --> 00:59:40,360 suudab oma keha ja hinge taas ühendada. 464 00:59:40,871 --> 00:59:42,031 Kitana... 465 00:59:42,374 --> 00:59:44,171 sinu armastus... 466 00:59:44,209 --> 00:59:46,677 võib pidamise murda Kahnil on su ema üle... 467 00:59:46,712 --> 00:59:48,681 ja sulgege oma portaalid maa peale. 468 01:00:23,156 --> 01:00:25,886 Ma olen selle päeva eest palvetanud... 469 01:00:26,560 --> 01:00:27,891 kui meie armastus... 470 01:00:27,928 --> 01:00:29,725 toob meid taas kokku. 471 01:00:41,378 --> 01:00:44,245 Ma pole sind kunagi armastanud. 472 01:00:44,281 --> 01:00:47,740 Sellise haletsusväärse lapsega, mis põhjust oli armastada? 473 01:00:48,620 --> 01:00:50,452 Ma teadsin, et see ei saa tõsi olla. 474 01:00:50,789 --> 01:00:52,087 See ei saa olla. 475 01:00:52,625 --> 01:00:56,392 Aga saab... ja on. 476 01:00:56,430 --> 01:00:59,798 Ja sa oled jõuetu... 477 01:00:59,834 --> 01:01:01,927 Äikese jumal. 478 01:01:08,577 --> 01:01:09,840 See on läbi. 479 01:01:09,913 --> 01:01:11,505 Te lollid. 480 01:01:11,581 --> 01:01:13,173 Sind on petetud. 481 01:01:13,249 --> 01:01:15,114 Legend oli vale. 482 01:01:15,151 --> 01:01:17,950 Kahni portaalid jäävad avatuks. 483 01:01:17,988 --> 01:01:21,447 Nüüd ühinemine on peaaegu valmis. 484 01:01:21,493 --> 01:01:23,017 Kuidas sa saaksid seda teha? 485 01:01:25,363 --> 01:01:27,423 See oli nii lihtne. 486 01:01:29,336 --> 01:01:31,395 Sa sured selle eest, Jade. 487 01:02:10,018 --> 01:02:10,915 See on kõik. 488 01:02:10,951 --> 01:02:12,249 Me usaldasime sind, mees. 489 01:02:12,287 --> 01:02:13,653 Ja mis juhtub? 490 01:02:13,689 --> 01:02:15,680 Sa võtad meid metshane tagaajamisel. 491 01:02:15,725 --> 01:02:17,750 ma ei saa aru. 492 01:02:17,827 --> 01:02:20,126 Teile anti nõu teiste jumalate poolt. 493 01:02:20,763 --> 01:02:22,232 Jumalad valetasid mulle. 494 01:02:22,267 --> 01:02:23,894 Unustage oma jumalad... 495 01:02:23,935 --> 01:02:25,232 ja surematud... 496 01:02:25,270 --> 01:02:27,067 ja kogu see rämps! 497 01:02:27,105 --> 01:02:30,405 Ainsad, keda saame usaldada siit edasi on inimesed. 498 01:02:30,442 --> 01:02:32,876 Mitte keegi teine, isegi mitte Rayden. 499 01:02:32,912 --> 01:02:34,038 sa ei saa aru? 500 01:02:34,079 --> 01:02:37,379 Juhtides meid siia, ta on nüüd surelik nagu sina. 501 01:02:37,417 --> 01:02:39,511 Kõik tema jõud on ohverdatud. 502 01:02:39,554 --> 01:02:40,680 See on veel hullem. 503 01:02:40,721 --> 01:02:42,518 Kuidas me Kahni nüüd peatame? 504 01:02:42,557 --> 01:02:44,583 Siin on midagi enamat kui Kahn. 505 01:02:45,761 --> 01:02:48,629 Kui Sindel pole võti Kahni portaalide sulgemiseks, 506 01:02:48,697 --> 01:02:50,666 siis Kahn on kõrgem truudus. 507 01:02:52,135 --> 01:02:53,330 Oota hetk. 508 01:02:53,803 --> 01:02:55,795 See tätoveering. Olen seda varemgi näinud. 509 01:02:56,173 --> 01:02:57,937 Robotil ja naisel. 510 01:02:57,976 --> 01:02:59,773 Nad mõlemad üritasid mind tappa. 511 01:02:59,811 --> 01:03:01,802 Ja neid mõlemaid töötas Kahni heaks. 512 01:03:06,252 --> 01:03:08,221 See tätoveering on perekonna hari... 513 01:03:08,721 --> 01:03:10,713 annetatud ainult minu vereliinile. 514 01:03:12,059 --> 01:03:13,492 See on püsiv märk... 515 01:03:13,527 --> 01:03:15,689 mis võimaldab ohutut läbipääsu portaalide kaudu... 516 01:03:15,730 --> 01:03:17,790 kandja jaoks ja tema reisijad. 517 01:03:17,833 --> 01:03:21,030 Kas nägid tätoveeringuid põgeneda võitleja eest surma korral? 518 01:03:21,103 --> 01:03:22,662 Nagu põrgust välja tulnud nahkhiir. 519 01:03:22,739 --> 01:03:24,366 Ajutised passid. 520 01:03:24,441 --> 01:03:26,273 The ei jaganud minu vereliini. 521 01:03:26,310 --> 01:03:28,504 Aga kui see on teie perekonna hari... 522 01:03:28,545 --> 01:03:30,707 kuidas saab Kahni pool kas see on ka? 523 01:03:31,449 --> 01:03:33,440 Mu isa on vanem jumal. 524 01:03:33,952 --> 01:03:36,217 Ja ainult nemad saavad kinkida selline märgistus. 525 01:03:36,788 --> 01:03:38,882 Kas teie isa on vanem jumal? 526 01:03:43,263 --> 01:03:45,927 Naljakas, kuidas sa ebaõnnestusid seda enne mainida. 527 01:03:48,904 --> 01:03:51,099 Kui su isa on vanem jumal... 528 01:03:52,441 --> 01:03:54,068 mis see Kahni teeb? 529 01:04:02,153 --> 01:04:03,848 Shao-Kahn on mu vend. 530 01:04:16,904 --> 01:04:18,371 See ei olnud minu süü. 531 01:04:18,406 --> 01:04:20,466 Ma tegin kõik, mida tellisite. 532 01:04:20,509 --> 01:04:22,875 See oli sinu töö et meelitada neid varitsusele. 533 01:04:22,911 --> 01:04:26,142 Kui nad põgenesid, siis sa petsid mind! 534 01:04:26,181 --> 01:04:28,548 Me ei saaks kunagi on nad üksi peatanud. 535 01:04:28,584 --> 01:04:29,881 Kuula teda. 536 01:04:29,953 --> 01:04:31,420 Ta räägib tõtt. 537 01:04:31,488 --> 01:04:33,353 Me oleksime proovides surnud. 538 01:04:33,390 --> 01:04:34,789 Sina. 539 01:04:35,793 --> 01:04:37,625 Sa oled juba surnud! 540 01:04:39,798 --> 01:04:40,822 Ja sina... 541 01:04:41,967 --> 01:04:43,458 saab varsti. 542 01:04:57,453 --> 01:05:00,251 Te asute kaitsele minu uusima templi ümber. 543 01:05:00,289 --> 01:05:03,088 Valmistuge Raydeni tegemiseks viimane rünnak. 544 01:05:03,159 --> 01:05:05,650 Sa ütlesid, et Rayden polnud enam vaja karta. 545 01:05:05,729 --> 01:05:07,561 Mind tuleb karta! 546 01:05:07,598 --> 01:05:08,963 Kui sa mind alt vead... 547 01:05:09,000 --> 01:05:11,560 ma toidan su mädanev laip... 548 01:05:11,602 --> 01:05:12,934 usside juurde! 549 01:05:17,343 --> 01:05:20,905 Sinu püha positsioon ussihunniku otsas... 550 01:05:20,948 --> 01:05:23,576 tundub olevat kõige nõrgem. 551 01:05:24,585 --> 01:05:28,955 Nüüd teie ebaõnnestumine saab olema minu võimalus. 552 01:05:36,132 --> 01:05:38,795 Mees, sul on üks düsfunktsionaalne perekond. 553 01:05:38,869 --> 01:05:41,269 Aastaid tagasi, mu isa käskis... 554 01:05:41,304 --> 01:05:44,741 tema perekonna troonipärija peab olema piisavalt tugev... 555 01:05:44,809 --> 01:05:47,676 oma venda tapma vajadusel lahingus. 556 01:05:48,881 --> 01:05:50,645 Ma peksin oma venda... 557 01:05:51,818 --> 01:05:53,342 aga ma ei suutnud teda tappa. 558 01:05:53,386 --> 01:05:55,287 Ainult üks on kindel. 559 01:05:56,457 --> 01:05:57,890 Kahn peab surema. 560 01:05:58,793 --> 01:06:00,318 Seekord tapate ta. 561 01:06:00,995 --> 01:06:02,485 Ma ei saanud siis. 562 01:06:03,465 --> 01:06:04,830 Ma ei saa praegu. 563 01:06:04,866 --> 01:06:07,391 Mida me siis teeme? 564 01:06:07,436 --> 01:06:09,496 Annate endast parima. 565 01:06:09,907 --> 01:06:11,704 See on kõik, mida võib oodata. 566 01:06:11,775 --> 01:06:13,367 Ma palvetan teie kõigi eest. 567 01:06:16,781 --> 01:06:18,043 Kuula mind. 568 01:06:18,083 --> 01:06:19,744 Liu on meie ainus lootus. 569 01:06:22,788 --> 01:06:24,483 Ma tahan Kahniga võidelda... 570 01:06:24,523 --> 01:06:26,253 aga ma ei pruugi olla valmis. 571 01:06:26,293 --> 01:06:28,193 Peate endasse uskuma. 572 01:06:28,862 --> 01:06:30,125 Me usume sinusse. 573 01:07:09,744 --> 01:07:10,905 Minu kodu. 574 01:07:12,749 --> 01:07:14,909 Tempel Valguse Ordu. 575 01:07:15,285 --> 01:07:16,582 Sinu perekond. 576 01:07:17,954 --> 01:07:19,922 Aega on jäänud nii vähe. 577 01:07:20,958 --> 01:07:22,926 Ükskõik mis aeg meil on... 578 01:07:22,960 --> 01:07:24,427 peame hästi kasutama. 579 01:07:25,631 --> 01:07:27,792 Kas me oleme tõesti valmis siin surema? 580 01:07:30,136 --> 01:07:31,296 Kui me sureme... 581 01:07:32,305 --> 01:07:33,796 me sureme lahingus. 582 01:07:35,442 --> 01:07:36,602 Koos. 583 01:08:35,648 --> 01:08:39,210 Valmistuge viimaseks lahinguks! 584 01:08:46,694 --> 01:08:48,628 Väga hea, et meiega ühinesid, poeg. 585 01:08:50,332 --> 01:08:53,769 Alla ühe tunni pärast ühinemine valdkondadest saab täielikuks. 586 01:08:53,803 --> 01:08:56,795 Isa, sina üksi on võim seda lõpetada. 587 01:08:56,840 --> 01:08:57,808 Lõpeta! 588 01:08:58,341 --> 01:09:00,970 Ma ei taha sind mäletada see nõrk! 589 01:09:01,046 --> 01:09:03,445 Elu väärtustamine pole nõrk! 590 01:09:05,450 --> 01:09:09,511 Pakun teile viimast võimalust minu poole tagasi pöörduma, Rayden. 591 01:09:10,290 --> 01:09:13,191 Et valitseda kõiki valdkondi oma perega. 592 01:09:18,266 --> 01:09:19,665 Nad on minu perekond. 593 01:09:20,602 --> 01:09:24,699 Siis sa sured koos ülejäänutega teie haletsusväärsest inimkonnast! 594 01:09:24,740 --> 01:09:25,730 Lõpeta ta! 595 01:09:26,943 --> 01:09:28,934 Sa oleksid pidanud mu tapma... 596 01:09:30,615 --> 01:09:32,605 kui sul oli võimalus... 597 01:09:33,451 --> 01:09:34,418 vend. 598 01:09:34,819 --> 01:09:37,152 Mu vend suri kaua aega tagasi. 599 01:09:37,990 --> 01:09:39,457 Tema süda igatahes. 600 01:09:53,874 --> 01:09:55,365 ma võidan... 601 01:09:55,410 --> 01:09:56,810 vend. 602 01:10:12,531 --> 01:10:14,864 Sa ei saa surra. 603 01:10:16,035 --> 01:10:18,027 Olen uhke, et surin... 604 01:10:19,039 --> 01:10:20,199 surelik. 605 01:10:23,678 --> 01:10:24,839 Nagu sina. 606 01:10:46,705 --> 01:10:50,233 See on algus lõpust! 607 01:10:51,078 --> 01:10:53,046 Näidake neile teed... 608 01:10:53,080 --> 01:10:55,048 unustusehõlma! 609 01:10:58,086 --> 01:10:59,610 Härra Ed on minu oma. 610 01:11:03,559 --> 01:11:04,787 Ma võtan oma ema. 611 01:11:08,331 --> 01:11:10,732 Ülejäägid on minuga korras. 612 01:11:18,210 --> 01:11:19,871 Ma panen sind selle asja sööma. 613 01:11:32,359 --> 01:11:34,351 Ma ei saa võtta liiga palju rohkem seda. 614 01:11:37,533 --> 01:11:39,000 Kas see on kõik, mis sul on? 615 01:11:49,748 --> 01:11:51,648 Kas see on kuidagi oma ema ravida? 616 01:11:51,684 --> 01:11:53,151 Mu ema on surnud. 617 01:11:53,185 --> 01:11:55,120 Niipea on tema tütar. 618 01:12:15,846 --> 01:12:18,713 See lihtsalt jätab sina ja mina, Kahn. 619 01:12:55,394 --> 01:12:57,726 Haletsusväärne ja nõrk. 620 01:12:57,763 --> 01:13:00,960 On selge, et Rayden on sind vorminud tema kuju järgi. 621 01:13:34,574 --> 01:13:36,201 Ilma teie relvadeta... 622 01:13:36,242 --> 01:13:38,074 sa ei vasta Motarole. 623 01:14:42,256 --> 01:14:44,588 Jax, aita! 624 01:14:48,229 --> 01:14:50,220 Sain kõik, mida vajan siinsamas! 625 01:15:22,671 --> 01:15:23,865 Abi! 626 01:15:25,340 --> 01:15:26,365 Tulge temast maha. 627 01:15:35,919 --> 01:15:37,250 Tule alla, Sonya. 628 01:15:39,491 --> 01:15:41,959 - Kas kõik on korras? - Minuga on kõik korras. 629 01:15:41,993 --> 01:15:44,394 Nii et lõpuks saite su enesekindlus tagasi, ah? 630 01:15:44,430 --> 01:15:46,262 Lõpuks küsiti abi, ah? 631 01:15:47,099 --> 01:15:48,567 Mis iganes sa oled... 632 01:15:48,602 --> 01:15:50,901 sa elad Kahni lõppu näha... 633 01:15:50,938 --> 01:15:53,600 et anda ema hingele rahu. 634 01:16:05,021 --> 01:16:06,682 Vaadake, Liu Kang. 635 01:16:07,024 --> 01:16:09,857 Sa kukud läbi! 636 01:16:17,403 --> 01:16:20,031 Ma tunnen... 637 01:16:30,519 --> 01:16:32,111 Nüüd olen kõike näinud. 638 01:16:35,458 --> 01:16:36,857 Muljetavaldav. 639 01:16:36,893 --> 01:16:38,554 Oled valmis valmistunud. 640 01:16:39,129 --> 01:16:41,496 Kuid mitte piisavalt hea. 641 01:17:53,685 --> 01:17:55,152 Su veri voolab, Kahn. 642 01:17:55,187 --> 01:17:57,451 Täpselt nagu sureliku veri. 643 01:18:00,294 --> 01:18:01,784 Kuidas see saab olla? 644 01:18:02,462 --> 01:18:05,193 Ma hoiatasin sind oleks tagajärjed... 645 01:18:05,233 --> 01:18:07,532 pühade reeglite rikkumise eest. 646 01:18:07,569 --> 01:18:09,866 Aga ma ei oodanud seda. 647 01:18:09,904 --> 01:18:12,032 Kas ma pean kõik sinu heaks tegema? 648 01:18:33,600 --> 01:18:36,068 Universumi saatus... 649 01:18:36,103 --> 01:18:39,402 otsustatakse nii nagu peab. 650 01:18:39,440 --> 01:18:42,239 Mortal Kombatis. 651 01:19:10,110 --> 01:19:13,240 Miski ei saa muuta teie saatust, ega minu oma! 652 01:19:16,151 --> 01:19:18,381 Ma suudan ja teen! 653 01:21:25,807 --> 01:21:28,139 See oli pikim nädal minu elust. 654 01:21:28,177 --> 01:21:29,769 Ole nüüd, Jax. 655 01:21:29,811 --> 01:21:30,938 Oleks võinud hullem olla. 656 01:21:30,980 --> 01:21:33,175 See võis olla viimane nädal meie elust. 657 01:21:33,216 --> 01:21:34,649 See on vist õige. 658 01:21:37,154 --> 01:21:38,815 Mis sellega lahti on? 659 01:22:01,216 --> 01:22:02,309 Kas ma olin surnud? 660 01:22:02,351 --> 01:22:04,478 See on ainult õige et Shinnoki poeg... 661 01:22:04,520 --> 01:22:08,082 lastakse tema asemele asuda igaveses palees. 662 01:22:08,124 --> 01:22:10,457 Sinust on saanud üks meist. 663 01:22:19,671 --> 01:22:22,004 Ma ei unusta kunagi see hetk, Liu. 664 01:22:29,183 --> 01:22:31,516 Te kõik olete mind väga uhkeks teinud. 665 01:22:35,490 --> 01:22:36,980 ma jälgin sind... 666 01:22:37,660 --> 01:22:39,150 nii et hoiduge probleemidest. 667 01:22:41,498 --> 01:22:42,522 Ja pidage meeles... 668 01:22:43,500 --> 01:22:44,968 olla üksteise jaoks olemas. 669 01:22:47,501 --> 01:22:48,968 Olete nüüd perekond.