1
00:01:31,000 --> 00:01:33,920
എപ്പിസോഡ് 7
2
00:02:11,600 --> 00:02:14,200
ഈ ഷാൻ പോസുവോ നശിച്ചു
അത്തരമൊരു ശക്തമായ മന്ത്രത്തിന് കീഴിൽ.
3
00:02:15,040 --> 00:02:16,200
ആരായിരിക്കാം അത്?
4
00:02:43,160 --> 00:02:45,920
ഞാൻ അവഗണിച്ചതായി തോന്നുന്നു
വൈകി എൻ്റെ കൃഷി.
5
00:02:46,520 --> 00:02:48,480
എനിക്ക് അത്തരമൊരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
6
00:02:49,320 --> 00:02:50,720
എൻ്റെ നന്മ.
7
00:02:50,800 --> 00:02:52,320
എത്ര നാണംകെട്ടത്.
8
00:02:52,400 --> 00:02:53,920
ഞാൻ മാസ്റ്ററുടെ പഠിപ്പിക്കലുകളിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
9
00:02:54,760 --> 00:02:56,600
ലേഡി വുവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ലജ്ജിക്കുന്നു.
10
00:03:05,880 --> 00:03:09,320
ആറ് ആഗ്രഹങ്ങൾ, ഉണ്ടാകരുത്,
ആത്മാവ് അസ്വസ്ഥമായിരിക്കും.
11
00:03:09,400 --> 00:03:12,080
ആത്മാവിന് അസ്വസ്ഥതയില്ല,
ഹൃദയം നിശ്ചലമായിരിക്കും.
12
00:03:13,360 --> 00:03:16,760
ആകാശവും ഭൂമിയും ഒന്നായി മടങ്ങുന്നു,
രൂപരഹിതമായി രൂപം.
13
00:03:17,920 --> 00:03:21,520
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അനങ്ങുന്നില്ല,
എൻ്റെ ആത്മാവ് വിശുദ്ധിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.
14
00:03:22,360 --> 00:03:25,040
മനസ്സ് അവിഭാജ്യമാണ്
15
00:03:41,120 --> 00:03:44,360
മൂത്ത ഹുയി, നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനും സംയോജിതനുമാണ്.
16
00:03:44,440 --> 00:03:48,800
പൂച്ച കർത്താവേ,
നീ എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്?
17
00:03:49,480 --> 00:03:52,920
പടിഞ്ഞാറൻ മലനിരകളിൽ നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചോ?
18
00:03:53,000 --> 00:03:55,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
19
00:03:58,800 --> 00:04:01,400
വിരസമായ പഴയ എലി,
20
00:04:01,480 --> 00:04:03,520
അത് ചെയ്യാൻ ധൈര്യമുണ്ട്, പക്ഷേ അത് സ്വന്തമാക്കില്ല.
21
00:04:03,600 --> 00:04:06,200
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
22
00:04:06,280 --> 00:04:09,960
നിങ്ങൾ ഒരു അർദ്ധ മനുഷ്യനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല,
അർദ്ധ-ഭൂതം ചെറിയ രാക്ഷസൻ.
23
00:04:10,920 --> 00:04:12,920
എന്നെ ശാസിക്കാൻ നിനക്കെന്തവകാശം?
24
00:04:13,800 --> 00:04:17,000
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ
18 വർഷം മുമ്പ് ആ ശക്തി നേടാൻ,
25
00:04:17,080 --> 00:04:20,520
ഈ സീറ്റ് ഇനി എൻ്റേതായിരിക്കും.
26
00:04:20,600 --> 00:04:22,120
നിങ്ങൾ എത്ര ധിക്കാരിയാണ്.
27
00:04:22,200 --> 00:04:23,960
ക്യാറ്റ് ലോർഡ് അനാദരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
28
00:04:24,520 --> 00:04:27,160
ഷൂ പ്രഭു, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
29
00:04:27,240 --> 00:04:29,560
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്
30
00:04:29,640 --> 00:04:32,440
തെളിവില്ലാതെ എന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക.
31
00:04:37,400 --> 00:04:38,720
അപവാദമോ?
32
00:04:39,880 --> 00:04:41,000
എല്ലാവരും,
33
00:04:42,600 --> 00:04:44,400
ഞാൻ അവനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണോ?
34
00:04:48,160 --> 00:04:50,400
പൂച്ച കർത്താവ്.
35
00:04:52,240 --> 00:04:53,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ ചതിച്ചു.
36
00:04:53,960 --> 00:04:56,480
അസുരന്മാർ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു.
37
00:04:56,560 --> 00:04:58,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?
38
00:04:58,080 --> 00:05:00,040
മൂത്ത ഹുയി.
39
00:05:00,120 --> 00:05:01,920
നീ ചോദിച്ചില്ല.
40
00:05:02,000 --> 00:05:03,080
മൂത്ത ഹുയി,
41
00:05:03,160 --> 00:05:05,360
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വ്യർത്ഥമായി ജീവിച്ചു.
42
00:05:05,760 --> 00:05:07,320
നിങ്ങൾ എത്ര ബുദ്ധിശൂന്യനാണ്.
43
00:05:08,480 --> 00:05:09,840
എല്ലാത്തിനുമുപരി,
44
00:05:09,920 --> 00:05:13,880
ഞാൻ ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള അസുരനാണ്,
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാരം എറിഞ്ഞാലോ?
45
00:05:13,960 --> 00:05:17,720
അപ്പോൾ ഞാൻ പൂച്ച പ്രഭുവിനെ അനാദരിച്ചാലോ?
46
00:05:17,800 --> 00:05:20,680
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു മൂപ്പനാണ്.
47
00:05:20,760 --> 00:05:22,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
48
00:05:22,560 --> 00:05:25,400
മൂത്ത ഹുയി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും വൃദ്ധനാണ്.
49
00:05:25,480 --> 00:05:29,360
ഇന്ന് വിഷയം
നിങ്ങളുടെ അനാദരവ് കുറ്റമല്ല,
50
00:05:30,000 --> 00:05:32,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിഷിദ്ധമായത് ഉപയോഗിക്കുക
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന സ്പിരിറ്റ് ടെക്നിക്
51
00:05:33,480 --> 00:05:35,200
ഡെമോൺ അധോലോകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ.
52
00:05:35,760 --> 00:05:38,160
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?
- ലിംഗ് സിയാവോ.
53
00:05:42,200 --> 00:05:43,360
എൻ്റെ കർത്താവേ.
54
00:05:43,440 --> 00:05:44,440
സംസാരിക്കുക.
55
00:05:44,560 --> 00:05:46,320
ഇന്നലെ തടയണയിൽ,
56
00:05:46,400 --> 00:05:49,920
എൽഡർ ഹുയി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന സ്പിരിറ്റ് ടെക്നിക്.
57
00:05:50,000 --> 00:05:51,640
ഈ മന്ത്രവാദം
58
00:05:51,720 --> 00:05:55,480
അതിൻ്റെ കാസ്റ്ററിന് വലിയ ദോഷം വരുത്തുന്നു.
59
00:05:56,040 --> 00:05:58,520
മൂത്ത ഹുയി ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പത്തിലല്ല.
60
00:05:58,600 --> 00:06:02,040
അവൻ ശരിക്കും റിസ്ക് ചെയ്യുമോ
ഈ വിലക്കപ്പെട്ട മന്ത്രവാദം ഉപയോഗിച്ചോ?
61
00:06:02,560 --> 00:06:04,400
അതെ, ക്യാറ്റ് ലോർഡ്.
62
00:06:04,480 --> 00:06:05,960
അവൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുമോ?
63
00:06:06,040 --> 00:06:07,800
അതെ, എന്തുകൊണ്ട് അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്?
64
00:06:07,880 --> 00:06:09,400
- അത് മറക്കുക.
- അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യട്ടെ.
65
00:06:09,480 --> 00:06:10,520
അത് മറന്നേക്കൂ.
66
00:06:10,600 --> 00:06:12,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് എളുപ്പമാണ്
67
00:06:12,080 --> 00:06:14,720
കണ്ടെത്താൻ
എൽഡർ ഹുയി വിലക്കപ്പെട്ട മന്ത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചതെങ്കിൽ.
68
00:06:16,320 --> 00:06:17,760
ശ്രമിച്ചാൽ അറിയാം.
69
00:06:17,840 --> 00:06:19,880
എന്ത്? നമുക്ക് അത് ശ്രമിക്കാമോ?
70
00:06:19,960 --> 00:06:22,320
ക്യാറ്റ് ലോർഡിന് വേറെ വഴിയുണ്ടോ?
71
00:06:22,400 --> 00:06:24,960
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,
മൂത്ത ഹുയിക്ക് കഴിയില്ല
72
00:06:25,040 --> 00:06:27,240
ഇതിൽ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ പുറത്തുകടക്കാൻ.
73
00:06:35,360 --> 00:06:37,000
പൂച്ച കർത്താവേ, ഇത്…
74
00:06:55,960 --> 00:06:57,680
എന്തിനാണ് ക്യാറ്റ് ലോർഡ് പുറത്തെടുത്തത്
ഫ്ലോയിംഗ് ലൈറ്റ് വിപ്പ്?
75
00:06:57,760 --> 00:07:00,840
അവൾ അത് ഉപയോഗിക്കുമോ
ഹൂയിയുടെ ദൈവിക ബോധം പരീക്ഷിക്കണോ?
76
00:07:00,920 --> 00:07:02,360
- ഇത് ശരിയല്ല.
- മൂത്ത ഹുയി.
77
00:07:03,640 --> 00:07:05,160
നമുക്ക് ഒരു പന്തയം ഉണ്ടാക്കാം.
78
00:07:06,480 --> 00:07:09,400
നിങ്ങളുടെ ദിവ്യബോധം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു
79
00:07:09,480 --> 00:07:10,560
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.
80
00:07:10,960 --> 00:07:13,480
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ
നിങ്ങളുടെ ദിവ്യബോധം അനങ്ങാതെ,
81
00:07:13,560 --> 00:07:16,360
ഞാൻ നിനക്കു തരുന്ന ഒരു ചാട്ടയടിക്ക്,
82
00:07:16,440 --> 00:07:17,720
ഞാൻ പകരമായി 10 എടുക്കും.
83
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
പൂച്ച കർത്താവ്.
84
00:07:19,640 --> 00:07:22,560
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ ചാട്ടയിടാൻ പോകുകയാണോ
വാക്കുകൾക്ക് മുകളിൽ
85
00:07:22,640 --> 00:07:23,880
ഒരു പുഷ്പഭൂതത്തിൻ്റെ?
86
00:07:27,360 --> 00:07:28,520
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി.
87
00:07:39,160 --> 00:07:41,280
അവൻ്റെ ദിവ്യബോധം അസാധാരണമാണ്.
വാണ്ടറിംഗ് സ്പിരിറ്റ് ടെക്നിക് ആണ്.
88
00:07:41,360 --> 00:07:42,640
ആദ്യത്തെ ചാട്ടവാറടി
89
00:07:43,560 --> 00:07:45,000
വിലക്കപ്പെട്ട മന്ത്രവാദം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാണ്.
90
00:07:50,680 --> 00:07:51,840
രണ്ടാമത്തെ ചാട്ടവാറടി
91
00:07:52,480 --> 00:07:54,920
ഡെമോൺ അധോലോകം വിടാനുള്ളതാണ്
അനുവാദമില്ലാതെ.
92
00:07:59,480 --> 00:08:00,680
മൂന്നാമത്തെ ചാട്ടവാറടി
93
00:08:01,800 --> 00:08:04,200
ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനാണ്
നിരപരാധികളെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
94
00:08:10,600 --> 00:08:11,600
ഇന്നു മുതൽ,
95
00:08:11,680 --> 00:08:14,240
മൂത്ത ഹുയിയെ തടവിലിടും
ഡെമോൺ ജയിലിൽ
96
00:08:14,880 --> 00:08:16,600
അവൻ്റെ തെറ്റുകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ.
97
00:08:20,680 --> 00:08:21,880
നന്നായി…
98
00:08:58,680 --> 00:09:01,480
മൂത്ത ഹുയി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും തോന്നുന്നു
ശാന്തവും അസ്വസ്ഥതയുമില്ല.
99
00:09:04,520 --> 00:09:06,960
നീ അവളെ വേണ്ടത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചിട്ടില്ല എന്ന മട്ടിൽ,
100
00:09:07,040 --> 00:09:08,880
ഇപ്പോൾ പോലും നീ അവളെ ഉപദ്രവിക്കുമോ?
101
00:09:09,760 --> 00:09:11,360
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
102
00:09:13,520 --> 00:09:16,480
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഹുയി വിഭാഗത്തിൻ്റെ നേതാവാണ്.
103
00:09:16,560 --> 00:09:17,640
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ധൈര്യപ്പെടുമോ?
104
00:09:17,720 --> 00:09:20,600
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല.
105
00:09:20,680 --> 00:09:22,680
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.
106
00:09:22,760 --> 00:09:25,040
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ പീഡിപ്പിക്കും
107
00:09:25,120 --> 00:09:27,640
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ഓർക്കും
108
00:09:27,720 --> 00:09:28,840
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
109
00:09:29,680 --> 00:09:32,880
പക്ഷേ മൂത്ത ഹുയി, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ വയസ്സായി.
110
00:09:32,960 --> 00:09:36,560
ആർക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ പൈശാചിക ശക്തി ദുർബലമാകുമ്പോൾ
111
00:09:36,640 --> 00:09:38,200
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ ഉണങ്ങുന്നില്ല,
112
00:09:38,280 --> 00:09:39,280
ഒടുവിൽ നീയും...
113
00:09:40,520 --> 00:09:41,840
രോഗത്തിന് കീഴടങ്ങുമോ?
114
00:09:42,480 --> 00:09:45,920
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് കരുതരുത്
നിങ്ങൾ ക്വിഷിയോട് എന്താണ് ചെയ്തത്.
115
00:09:46,000 --> 00:09:47,560
എൻ്റെ വിഭാഗത്തിലെ ഒരു രാക്ഷസനെ നീ കൊന്നു
116
00:09:47,640 --> 00:09:50,120
എൻ്റെ ദിവ്യബോധത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
പടിഞ്ഞാറൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ.
117
00:09:50,520 --> 00:09:53,360
കർത്താവായ ഷൂ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്
പദ്ധതികളുടെ മാസ്റ്റർ.
118
00:09:55,280 --> 00:09:58,400
സ്കീമുകളുടെ കാര്യത്തിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ താഴെയാണ്.
119
00:09:58,480 --> 00:10:00,800
എനിക്ക് ഇത് പറയണം.
120
00:10:00,880 --> 00:10:02,800
അന്ന്, പടിഞ്ഞാറൻ മലനിരകളിൽ,
121
00:10:02,880 --> 00:10:06,680
പൂച്ച പ്രഭുവിനെ കൊല്ലുന്നത് പ്രധാനമായിരുന്നില്ല.
122
00:10:06,760 --> 00:10:07,760
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം
123
00:10:07,840 --> 00:10:10,640
അവളെ തടയാനായിരുന്നു
ഇടിമുഴക്കമുള്ള മരം ലഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
124
00:10:10,720 --> 00:10:12,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
125
00:10:12,160 --> 00:10:15,760
അവൾക്ക് ലഭിക്കാത്തിടത്തോളം
ഇടിമുഴങ്ങിയ മരം,
126
00:10:15,840 --> 00:10:19,360
എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
അസ്ഥി അവശിഷ്ടം.
127
00:10:19,440 --> 00:10:22,400
എന്തിനാണ് ഇത്രയും മോശമായ ഒരു കാര്യം സംരക്ഷിക്കുന്നത്?
128
00:10:26,880 --> 00:10:28,240
വു സി ഷു.
129
00:10:28,320 --> 00:10:30,080
നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് വന്നാലും
130
00:10:30,160 --> 00:10:31,400
ഒരു ശൂന്യമായ കടലാസ് പോലെ,
131
00:10:31,480 --> 00:10:33,800
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാർത്ഥമായ ആഗ്രഹം ഇല്ലേ?
132
00:10:33,880 --> 00:10:35,360
അതോ അഭിലാഷമോ?
133
00:10:36,240 --> 00:10:38,040
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം,
134
00:10:38,120 --> 00:10:40,520
നീയും ഞാനും
135
00:10:40,600 --> 00:10:42,000
അതേ പാതയിലായിരിക്കും.
136
00:10:46,120 --> 00:10:49,080
ഒന്നേ ഉള്ളൂ
ആർ എൻ്റെ പാത പങ്കിടും.
137
00:10:51,200 --> 00:10:54,080
ലിയു മാനർ
138
00:11:01,880 --> 00:11:03,800
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇവിടെ മീൻ പിടിക്കാറുണ്ടോ?
139
00:11:04,520 --> 00:11:05,560
അടുക്കുക.
140
00:11:05,640 --> 00:11:07,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു തരത്തിൽ?
141
00:11:07,400 --> 00:11:09,360
മത്സ്യബന്ധനം ധ്യാനത്തിനുള്ളതാണ്.
142
00:11:09,440 --> 00:11:11,400
ഞാൻ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുമ്പോൾ,
143
00:11:11,480 --> 00:11:13,480
ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ ഇവിടെ ഇരുന്നു മീൻ പിടിക്കും.
144
00:11:13,880 --> 00:11:15,240
ഞാൻ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയ്ക്കായി മീൻ പിടിക്കുന്നു.
145
00:11:15,320 --> 00:11:18,280
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾ എന്ത് മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്
ഇരുപത് വയസ്സുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനോ?
146
00:11:21,640 --> 00:11:23,720
വു ഷെൻ, നിങ്ങൾക്ക് ലേഡി ലിയുവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
147
00:11:24,520 --> 00:11:26,200
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാലോ?
148
00:11:26,280 --> 00:11:28,160
അവൻ എൻ്റെ താമസസ്ഥലത്തിൻ്റെ സമാധാനം കെടുത്തി.
149
00:11:31,560 --> 00:11:33,960
ലേഡി ലിയു, പട്ടിയെ തല്ലുമ്പോൾ പോലും
അതിൻ്റെ യജമാനനെ പരിഗണിക്കുക.
150
00:11:34,040 --> 00:11:36,920
സിയോസിക്ക് നേരെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൻ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ.
151
00:11:37,000 --> 00:11:38,840
ഇമ്മോർട്ടൽ ഗ്രാസ്സിനായി പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകണോ?
152
00:11:38,920 --> 00:11:41,120
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
153
00:11:41,200 --> 00:11:43,280
- എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.
- നിങ്ങളുടെ കാൽ വിശ്വസിക്കുക.
154
00:11:43,920 --> 00:11:45,280
നിങ്ങൾക്ക് Xiaosi ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ അത് നല്ലതാണ്.
155
00:11:45,360 --> 00:11:47,040
അവനെ ഇങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
156
00:11:47,120 --> 00:11:49,640
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണ്.
157
00:11:50,160 --> 00:11:52,440
- ഇത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തലല്ല.
- ലേഡി ലിയു.
158
00:11:52,520 --> 00:11:54,040
മാസ്റ്ററും ഇമോർട്ടൽ ഗ്രാസ്
159
00:11:54,120 --> 00:11:56,840
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അവയെല്ലാം കള്ളമായിരുന്നോ?
- അതെ.
160
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
ലേഡി ലിയു.
161
00:12:00,240 --> 00:12:02,960
അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
എനിക്ക് അത് വിടാമായിരുന്നു.
162
00:12:03,040 --> 00:12:05,360
എന്നാലും നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ ഇങ്ങനെ കളിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു?
163
00:12:05,440 --> 00:12:07,920
- പടിഞ്ഞാറ് മുഴുവൻ --
- നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
164
00:12:12,440 --> 00:12:14,040
ഞാൻ ശരിക്കും ദൂരേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ,
165
00:12:14,120 --> 00:12:15,800
നിനക്കു വേണ്ടി ആരും ഭൂതത്തെ പുറത്താക്കുകയില്ല.
166
00:12:17,680 --> 00:12:18,840
അപ്പോൾ എന്താണ്?
167
00:12:20,920 --> 00:12:23,160
നിങ്ങൾ അവനെ വശീകരിച്ചില്ല, അല്ലേ?
168
00:12:23,720 --> 00:12:26,360
യംഗ് മാസ്റ്റർ മെയ് സി,
സത്യത്തിൽ എൻ്റെ മാളികയിൽ ഭൂതമില്ല.
169
00:12:27,080 --> 00:12:29,800
ഞാൻ അത് കണ്ടു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല, ലേഡി ലിയു.
170
00:12:29,880 --> 00:12:31,400
ഒരു പക്ഷെ പാമ്പ് പിശാചായിരിക്കാം...
171
00:12:31,480 --> 00:12:33,040
അത് മരത്തിലോ കുളത്തിലോ ആണ്.
172
00:12:35,000 --> 00:12:36,840
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ മേൽ.
173
00:12:36,920 --> 00:12:38,800
ശരിക്കും?
174
00:12:38,880 --> 00:12:41,280
നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്കണ്ഠയുള്ളതിനാൽ,
175
00:12:41,360 --> 00:12:43,040
എനിക്കായി കുളം തിരഞ്ഞുകൂടാ?
176
00:12:43,120 --> 00:12:44,760
സർപ്പഭൂതം ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.
177
00:12:47,560 --> 00:12:49,600
ലേഡി ലിയുവിന് വേണ്ടി,
ഞാൻ പോയി നോക്കാം.
178
00:12:49,680 --> 00:12:51,400
Liu Taizhen, അതിരുകടക്കരുത്.
179
00:12:52,080 --> 00:12:54,040
അദ്ദേഹം സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു
ഭൂതത്തെ പുറത്താക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ.
180
00:12:54,120 --> 00:12:56,480
- ഞാൻ അവനെ നിർബന്ധിച്ചില്ല.
- നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും അവൻ ചെയ്യും.
181
00:12:56,560 --> 00:12:58,080
അതാണ് അവൻ്റെ പ്രശ്നം.
182
00:12:58,160 --> 00:13:00,280
- തർക്കിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല!
183
00:13:18,360 --> 00:13:20,200
ഇത്, ഇത്, ഇത്…
184
00:13:22,560 --> 00:13:24,000
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല.
185
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല.
186
00:13:27,440 --> 00:13:28,680
ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ.
187
00:13:29,560 --> 00:13:31,040
ആദ്യം എന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതല്ലേ?
188
00:13:31,120 --> 00:13:32,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഇത്രയും വയസ്സായി.
189
00:13:32,680 --> 00:13:33,840
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.
190
00:13:33,920 --> 00:13:35,080
അവനെതിരെ അത് പിടിക്കരുത്.
191
00:13:36,160 --> 00:13:38,280
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല.
ഞാൻ ശരിക്കും ഒന്നും കണ്ടില്ല.
192
00:13:38,360 --> 00:13:39,640
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല, ഒന്നും കണ്ടില്ല.
193
00:13:39,720 --> 00:13:40,720
പോയ് തുലയൂ.
194
00:13:42,200 --> 00:13:44,240
ശരി, ഈ നിമിഷം ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടും.
195
00:13:55,360 --> 00:13:56,360
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
196
00:13:59,480 --> 00:14:00,760
ഒന്നുമില്ല.
197
00:14:00,840 --> 00:14:01,920
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
198
00:14:03,480 --> 00:14:04,720
ബോസ്.
199
00:14:04,800 --> 00:14:05,960
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
200
00:14:08,800 --> 00:14:10,320
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
201
00:14:10,400 --> 00:14:11,960
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ,
202
00:14:12,040 --> 00:14:14,040
ഞങ്ങൾ മികച്ച ഡോക്ടറെ ക്ഷണിച്ചു
നഗരത്തിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന്.
203
00:14:14,120 --> 00:14:16,480
പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്
സ്ഥിതി അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
204
00:14:21,080 --> 00:14:22,280
എത്ര ദിവസമായി?
205
00:14:22,360 --> 00:14:24,960
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇപ്പോഴും ഉണരാത്തത്?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇപ്പോഴും ഉണരാത്തത്?
206
00:14:25,040 --> 00:14:27,480
- എന്തുകൊണ്ട്?
- അവൻ എപ്പോൾ ഉണരും?
207
00:14:27,560 --> 00:14:28,960
ഗുവാങ്ജു ഭക്ഷണശാല
208
00:14:32,000 --> 00:14:33,520
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
209
00:14:36,040 --> 00:14:37,320
ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്
ബ്യൂറോ ഓഫ് മിസ്റ്റിക് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസിലേക്ക്
210
00:14:37,400 --> 00:14:38,440
ഇന്ന് രാവിലെ നേരത്തെ.
211
00:14:38,520 --> 00:14:40,720
പക്ഷേ ഇരകളെ ഞാൻ കേട്ടു
നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
212
00:14:40,800 --> 00:14:42,760
ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു.
213
00:14:43,520 --> 00:14:45,960
അവരെ പരിശോധിക്കാൻ തിരുമേനി എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.
214
00:14:48,240 --> 00:14:49,560
അവളുടെ മഹത്വം ഇവിടെയുണ്ട്.
215
00:14:49,640 --> 00:14:51,280
എല്ലാവരും വഴിയൊരുക്കുക. അവളുടെ മഹത്വം ഇവിടെയുണ്ട്.
216
00:14:51,360 --> 00:14:52,840
- യുവർ ഹൈനസ്.
- മിസ്റ്റർ മെയ്.
217
00:14:55,280 --> 00:14:57,440
- യുവർ ഹൈനസ്.
- ഔപചാരികതകൾ ആവശ്യമില്ല.
218
00:14:57,520 --> 00:14:58,680
അവർ എങ്ങനെയുണ്ട്?
219
00:14:58,760 --> 00:15:01,120
ഞാൻ പൾസുകൾ പരിശോധിച്ചു
ഈ മൂന്നിൽ ഇപ്പോൾ.
220
00:15:01,200 --> 00:15:04,600
അവരുടെ ജീവന് അപകടമില്ല,
എന്നാൽ അവ വളരെ ദുർബലമാണ്.
221
00:15:04,680 --> 00:15:06,680
എൻ്റെ മെഡിക്കൽ കഴിവുകൾ കുറവാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
222
00:15:06,760 --> 00:15:08,720
ഔഷധസസ്യങ്ങളും അക്യുപങ്ചറും ഉപയോഗിച്ച ശേഷം,
223
00:15:08,800 --> 00:15:12,000
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവരെ ഉണർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
224
00:15:12,080 --> 00:15:14,560
ഡോക്ടർ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
225
00:15:14,640 --> 00:15:16,680
നീ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ രക്ഷിക്കണം.
226
00:15:16,760 --> 00:15:19,760
മുതലാളി, മിയാസ്മ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
അവരുടെ ശരീരത്തിൽ.
227
00:15:19,840 --> 00:15:20,920
ഞങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
228
00:15:21,000 --> 00:15:23,160
അവർ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അവർ ഉണരുമ്പോൾ.
229
00:15:24,640 --> 00:15:25,840
വൈദ്യൻ.
230
00:15:25,920 --> 00:15:27,120
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
231
00:15:27,200 --> 00:15:30,200
ചങ്ങാനിലെ വൈദ്യന്മാർ
മിയാസ്മയെ നേരിടാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.
232
00:15:30,280 --> 00:15:32,360
- സഹായിക്കൂ! ഒരു വികൃതമുണ്ട്!
- എന്ത്? വികൃതമോ?
233
00:15:32,440 --> 00:15:34,480
വക്രത!
234
00:15:34,560 --> 00:15:36,360
- എവിടെ?
- എവിടെയാണ് വക്രബുദ്ധി?
235
00:15:36,440 --> 00:15:38,280
- എവിടെ?
- വരിക.
236
00:15:40,480 --> 00:15:41,840
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
237
00:15:41,920 --> 00:15:43,560
ഒരു വികൃതമുണ്ട്.
238
00:15:43,640 --> 00:15:45,120
അവൻ പാതി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു
239
00:15:45,200 --> 00:15:46,840
പെട്ടെന്ന് ജനലിലൂടെ അകത്തേക്ക് വന്നു
240
00:15:46,920 --> 00:15:48,920
ഞങ്ങളോട് ദുരുദ്ദേശത്തോടെ.
241
00:15:49,520 --> 00:15:51,320
അവൻ എൻ്റെ ശരീരം കണ്ടു.
242
00:15:51,400 --> 00:15:53,200
ഭാവിയിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ വിവാഹം കഴിക്കാനാകും?
243
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
പകൽ വെളിച്ചത്തിലോ?
244
00:15:55,560 --> 00:15:56,880
ആ നീചൻ വളരെ ധീരനാണ്!
245
00:15:57,440 --> 00:15:58,960
ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്!
246
00:16:00,920 --> 00:16:03,280
നിനക്കെന്തു ധൈര്യം, വികൃതം! അത്തരമൊരു ധൈര്യം!
247
00:16:04,320 --> 00:16:05,760
ഷുവാങ് ജിയാങ്,
ചാങ്‌സി പാലസ് സെലസ്റ്റിയൽ മാസ്റ്റർ
248
00:16:12,720 --> 00:16:14,640
- അവനെ അടിക്കുക!
- അവനെ അടിച്ചു കൊന്നു!
249
00:16:14,720 --> 00:16:17,560
അവനെ അടിച്ചു കൊന്നു!
250
00:16:23,240 --> 00:16:24,480
കാത്തിരിക്കൂ!
251
00:16:25,080 --> 00:16:26,080
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
252
00:16:26,160 --> 00:16:27,320
ഞാൻ ഒരു വികൃതക്കാരനല്ല.
253
00:16:27,400 --> 00:16:29,200
ഞാൻ ഷുവാങ് ജിയാങ്,
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സെലസ്റ്റിയൽ മാസ്റ്റർ.
254
00:16:29,280 --> 00:16:30,840
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- ചാങ്‌സി കൊട്ടാരം?
255
00:16:30,920 --> 00:16:31,920
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരം?
256
00:16:32,800 --> 00:16:33,880
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരം?
257
00:16:33,960 --> 00:16:35,400
ഞാനത് കേട്ടിട്ടില്ല.
258
00:16:36,760 --> 00:16:38,480
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരമാണെന്നാണ് അഭ്യൂഹം
259
00:16:38,560 --> 00:16:40,080
ചങ്ങാനിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി
100 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
260
00:16:40,840 --> 00:16:43,560
അന്നുമുതൽ, ആളുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നാണ്,
261
00:16:43,640 --> 00:16:45,920
എന്നാൽ അവരെല്ലാം തട്ടിപ്പുകാരാണ്.
262
00:16:46,000 --> 00:16:48,800
നമ്മൾ എല്ലാവരും കണ്ടതാണ്
നിങ്ങളുടെ ഈ ട്രിക്ക് മുമ്പ്.
263
00:16:48,880 --> 00:16:51,080
അവകാശപ്പെടുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന്
264
00:16:51,160 --> 00:16:55,280
നിങ്ങളുടെ നീചമായ പ്രവൃത്തി മായ്ക്കാൻ കഴിയും
ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെ കടന്നുകയറുകയാണോ?
265
00:16:56,360 --> 00:16:58,360
ശരി... അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.
266
00:17:18,080 --> 00:17:20,080
- വക്രത!
- വക്രത!
267
00:17:24,400 --> 00:17:25,920
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
268
00:17:26,000 --> 00:17:29,080
നിങ്ങൾ ചങ്ങാനിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു
ആരെയെങ്കിലും തിരയാൻ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
269
00:17:29,160 --> 00:17:31,880
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ മലയിൽ വീണു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി.
270
00:17:31,960 --> 00:17:34,000
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
271
00:17:34,080 --> 00:17:35,360
എന്നാൽ നീ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.
272
00:17:36,240 --> 00:17:38,040
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
273
00:17:38,120 --> 00:17:40,400
ഏകദേശം അങ്ങനെ തന്നെ പോയി.
274
00:17:41,520 --> 00:17:44,000
- നന്നായി പറഞ്ഞു, മിസ്.
- നിങ്ങളുടെ കഥ
275
00:17:44,080 --> 00:17:45,320
വളരെയധികം യാദൃശ്ചികതകളുണ്ട്.
276
00:17:45,400 --> 00:17:46,840
- ഞാൻ…
- അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
277
00:17:46,920 --> 00:17:48,040
- അത് ശരിയാണ്.
- അതെ.
278
00:17:48,120 --> 00:17:49,120
തട്ടിപ്പുകാരൻ!
279
00:17:49,200 --> 00:17:50,520
- തട്ടിപ്പുകാരൻ!
- വഞ്ചന!
280
00:17:50,600 --> 00:17:52,520
ഈ വലിയ മനുഷ്യൻ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.
281
00:17:52,600 --> 00:17:54,280
അവൻ ശരിക്കും ചാങ്‌സി കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെങ്കിൽ,
282
00:17:54,360 --> 00:17:56,000
അപ്പോൾ, അത് എത്ര മോശമാണ്?
283
00:17:57,040 --> 00:17:59,760
ആഴം നമുക്കറിയാം
ഒരു പരീക്ഷണത്തിന് ശേഷം അവൻ്റെ കൃഷി.
284
00:18:05,480 --> 00:18:06,840
സർ.
285
00:18:07,280 --> 00:18:09,320
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരു ശിഷ്യൻ,
286
00:18:09,400 --> 00:18:10,880
എന്തുകൊണ്ട് അത് ഞങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കുന്നില്ല?
287
00:18:10,960 --> 00:18:12,400
എങ്ങനെ?
288
00:18:12,480 --> 00:18:14,960
ഐതിഹ്യമുണ്ട്
താവോയിസ്റ്റ് കലകൾ സർവ്വശക്തമാണെന്ന്.
289
00:18:15,040 --> 00:18:17,720
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരത്തിലെ ശിഷ്യന്മാർ
അസുഖങ്ങൾ ഭേദമാക്കുന്നതിൽ നല്ല അറിവുള്ളവരാണ്
290
00:18:17,800 --> 00:18:19,560
തിന്മയെ അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
291
00:18:19,640 --> 00:18:22,480
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ട്.
292
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
അതെ, തീർച്ചയായും.
293
00:18:25,080 --> 00:18:26,760
നേരത്തെ, ഫിസിഷ്യൻ പറഞ്ഞു
294
00:18:26,840 --> 00:18:29,160
ഹി സാനും മറ്റുള്ളവരും എന്ന്
ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു.
295
00:18:29,240 --> 00:18:30,560
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഉണർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
296
00:18:30,640 --> 00:18:33,160
ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനല്ലെന്ന്.
297
00:18:33,240 --> 00:18:35,840
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കൊള്ളക്കാരനായ കള്ളനാണ്!
298
00:18:35,920 --> 00:18:37,680
- അതെ!
- നന്നായി...
299
00:18:37,760 --> 00:18:39,360
ഞാൻ അത് സന്തോഷത്തോടെ ചെയ്യും.
300
00:18:39,440 --> 00:18:40,920
- എല്ലാം ശരി.
- കൊള്ളാം!
301
00:18:41,000 --> 00:18:42,280
അവൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.
302
00:18:53,600 --> 00:18:54,800
ഇത് എന്താണ്?
303
00:18:55,800 --> 00:18:57,560
- ഒരു പ്രതിവിധി?
- അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
304
00:18:57,640 --> 00:18:59,920
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഏഴു വഴികൾ ഭൂതോച്ചാടന അറേ?
305
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
എന്തൊരു പാഴാണ്.
306
00:19:01,080 --> 00:19:02,960
ഇതാണ് സെവൻ വേസ് എക്സോർസിസം അറേ.
307
00:19:03,720 --> 00:19:07,600
എല്ലാ ദുഷിച്ച ഊർജ്ജവും ഞാൻ വലിച്ചെടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഇരകളായ മൂന്ന് പേരിൽ.
308
00:19:07,680 --> 00:19:09,760
എല്ലാവരും, ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ.
309
00:19:09,840 --> 00:19:11,040
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
310
00:19:26,640 --> 00:19:28,800
ഇത് ഒരു ചെറിയ മിയാസ്മ മാത്രമാണ്.
311
00:19:28,880 --> 00:19:30,720
എന്താ ഇത്ര ബഹളങ്ങൾ?
312
00:19:30,800 --> 00:19:33,400
മനുഷ്യർ സങ്കീർണ്ണമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
313
00:19:33,760 --> 00:19:34,960
അത്, എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
314
00:19:35,720 --> 00:19:38,720
നിങ്ങൾ ലൊക്കേഷൻ കുഴപ്പത്തിലാക്കി
അഞ്ചു പയറും ധൂപവർഗ്ഗവും.
315
00:19:38,800 --> 00:19:41,200
മന്ത്രവാദം ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
316
00:19:45,600 --> 00:19:47,320
സ്വർഗ്ഗം നീതിയുള്ള ഊർജ്ജം ശേഖരിക്കുന്നു.
ഭൂമി ശുദ്ധമായ സത്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
317
00:19:47,400 --> 00:19:49,560
കലകൾ പലതരത്തിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.
തിന്മയെ തുരത്തുക, ശരീരത്തെ സംരക്ഷിക്കുക.
318
00:19:49,640 --> 00:19:50,720
എഴുന്നേൽക്കുക!
319
00:19:56,400 --> 00:19:57,680
അത് ഉയരുകയാണ്.
320
00:19:59,320 --> 00:20:00,440
അത് ഉയരുകയാണ്!
321
00:20:02,360 --> 00:20:05,640
എൻ്റെ കൃഷിക്ക് കുറവുണ്ടോ?
322
00:20:05,720 --> 00:20:07,520
ഇല്ല.. അങ്ങനെയല്ല.
323
00:20:07,600 --> 00:20:08,600
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ.
324
00:20:09,640 --> 00:20:11,240
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനാണ്.
325
00:20:13,880 --> 00:20:15,480
- സ്വർഗ്ഗം നീതിയുള്ള ഊർജ്ജം ശേഖരിക്കുന്നു.
- സ്വർഗ്ഗം നീതിയുക്തമായ ഊർജ്ജം ശേഖരിക്കുന്നു.
326
00:20:15,560 --> 00:20:16,840
- ഭൂമി ശുദ്ധമായ സത്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
- ഭൂമി ശുദ്ധമായ സത്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
327
00:20:16,920 --> 00:20:17,920
- കലകൾ പലതരത്തിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.
- കലകൾ അസംഖ്യം വഴികളിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.
328
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
- തിന്മയെ തുരത്തുക, ശരീരത്തെ സംരക്ഷിക്കുക.
- തിന്മയെ തുരത്തുക, ശരീരത്തെ സംരക്ഷിക്കുക.
329
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
- എഴുന്നേൽക്കുക!
- എഴുന്നേൽക്കുക!
330
00:20:59,360 --> 00:21:01,000
അവർ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
അവർ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു!
331
00:21:01,080 --> 00:21:02,640
- നന്ദി, അനശ്വരൻ.
- നന്ദി, അനശ്വരൻ.
332
00:21:02,720 --> 00:21:04,760
- നന്ദി, അനശ്വരൻ.
- ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
333
00:21:04,840 --> 00:21:06,160
ഞാൻ അതിശയകരമാണ്!
334
00:21:06,240 --> 00:21:07,880
ഞാൻ ഇത്രയും അത്ഭുതകരമാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
335
00:21:07,960 --> 00:21:10,040
ആകാശഗുരു, ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
336
00:21:11,760 --> 00:21:13,120
- അത്ഭുതകരമായ.
- നന്ദി, സെലസ്റ്റിയൽ മാസ്റ്റർ.
337
00:21:13,200 --> 00:21:14,720
നന്ദി, സെലസ്റ്റിയൽ മാസ്റ്റർ.
338
00:21:16,000 --> 00:21:17,640
അത് ഒന്നുമല്ല. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.
339
00:21:17,720 --> 00:21:18,800
ഓർക്കുക.
340
00:21:18,880 --> 00:21:21,160
എൻ്റെ പേര് പ്രചരിപ്പിക്കുക,
ഷുവാങ് ജിയാങ്, വിദൂരവും വിശാലവും.
341
00:21:21,720 --> 00:21:23,560
അയാൾക്ക് അക്ഷരത്തെറ്റ് ശരിക്കും അറിയാം
ഒരു സെലസ്റ്റിയൽ മാസ്റ്ററുടെ.
342
00:21:23,640 --> 00:21:24,720
ബോസ്.
343
00:21:24,800 --> 00:21:26,640
അയാൾക്ക് ശരിക്കും ചാങ്‌സി കൊട്ടാരവുമായി ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ,
344
00:21:26,720 --> 00:21:28,000
കുഴപ്പമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
345
00:21:28,080 --> 00:21:30,160
- നന്ദി.
- അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.
346
00:21:30,240 --> 00:21:31,360
നന്ദി, സെലസ്റ്റിയൽ മാസ്റ്റർ.
347
00:21:31,440 --> 00:21:32,480
യംഗ് മാസ്റ്റർ മെയ് എവിടെ?
348
00:21:35,720 --> 00:21:36,800
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
349
00:21:36,880 --> 00:21:38,560
കുറെ നാളായി അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
350
00:21:39,720 --> 00:21:41,920
ഷുവാങ് ജിയാങ് ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.
351
00:21:42,000 --> 00:21:44,760
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി തീർച്ചയായും തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും.
352
00:21:44,840 --> 00:21:46,600
എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് ഒളിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തണം.
353
00:21:50,520 --> 00:21:52,520
നന്ദി, മാസ്റ്റർ ഷുവാങ് ജിയാങ്.
354
00:21:52,600 --> 00:21:55,520
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു
താവോയിസ്റ്റ് കലകളുടെ മികച്ച പ്രദർശനം.
355
00:21:55,600 --> 00:21:56,960
കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു അത്.
356
00:21:57,040 --> 00:21:58,840
നീ എനിക്കും കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്നു.
357
00:21:58,920 --> 00:22:00,840
പണ്ട്,
ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ.
358
00:22:00,920 --> 00:22:02,840
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
സമനിലയിൽ അവസാനിക്കാൻ.
359
00:22:04,360 --> 00:22:06,680
ഇത് പുറത്തായാൽ,
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമായിരിക്കും.
360
00:22:06,760 --> 00:22:07,760
ഇത് ചെയ്യില്ല.
361
00:22:07,840 --> 00:22:09,400
നമുക്ക് വീണ്ടും പോരാടണം
എന്നെന്നേക്കുമായി ഇത് പരിഹരിക്കുക.
362
00:22:09,480 --> 00:22:11,080
നിങ്ങൾ ഉയരവും ശക്തവുമാണ്,
363
00:22:11,160 --> 00:22:12,400
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.
364
00:22:12,480 --> 00:22:13,560
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
365
00:22:13,640 --> 00:22:15,080
അപ്പോൾ അവൾ ഒരു സ്ത്രീ ആണെങ്കിലോ?
366
00:22:15,160 --> 00:22:17,160
ആയോധന കലയിൽ സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ ഇല്ല.
367
00:22:17,240 --> 00:22:18,720
അവൻ ശരിയാണ്.
368
00:22:18,800 --> 00:22:21,240
നമുക്ക് വഴക്കിടാൻ കഴിയുന്നത് വിധിയാണ്
മാസ്റ്റർ ഷുവാങ് ജിയാങ്ങിനൊപ്പം.
369
00:22:22,320 --> 00:22:25,400
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ചങ്ങാനിലേക്കും.
370
00:22:25,480 --> 00:22:27,000
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്താലോ?
371
00:22:27,080 --> 00:22:29,080
വഴിയിൽ വെച്ച് നമുക്ക് പരസ്പരം പരിചയപ്പെടാം.
372
00:22:29,160 --> 00:22:31,160
തീർച്ചയായും, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.
373
00:22:37,560 --> 00:22:39,480
അകത്തേക്ക് വരൂ, സ്വർഗ്ഗീയ മാസ്റ്റർ.
374
00:22:44,160 --> 00:22:46,520
ഇത് പുതിയതാണ്.
375
00:22:46,600 --> 00:22:49,080
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പകുതി ദിവസവും കാണാതിരുന്നത്?
376
00:22:49,520 --> 00:22:50,880
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഇടണം?
377
00:22:51,920 --> 00:22:54,000
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു,
ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
378
00:22:55,360 --> 00:22:57,120
ഇല്ല അവൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
379
00:22:58,920 --> 00:23:00,240
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.
380
00:23:00,320 --> 00:23:02,160
- സെ--
- പതിനൊന്നാമത്തെ സഹോദരൻ.
381
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
ലേഡി വു,
382
00:23:20,040 --> 00:23:21,120
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
383
00:23:23,160 --> 00:23:25,000
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയല്ല
എൻ്റെ വണ്ടിയിൽ.
384
00:23:25,920 --> 00:23:27,280
ഞങ്ങൾ രാത്രി മലയിൽ ചെലവഴിച്ചപ്പോൾ,
385
00:23:27,360 --> 00:23:29,280
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര മാന്യമായി പെരുമാറിയില്ല.
386
00:23:31,760 --> 00:23:34,520
പത്താമത്തെ സഹോദരൻ,
അവളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്താണ്?
387
00:23:34,600 --> 00:23:35,800
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ.
388
00:23:43,440 --> 00:23:44,520
ദയവായി കഴിക്കൂ മാസ്റ്റർ.
389
00:23:44,600 --> 00:23:46,040
മിസ്റ്റർ മെയ്.
390
00:23:54,880 --> 00:23:56,440
നന്ദി, ലേഡി വു. ആവശ്യമില്ല.
391
00:23:59,600 --> 00:24:03,520
ഞങ്ങൾ മല വിട്ടു പോയതു മുതൽ,
മിസ്റ്റർ മെയ് കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളവനാണ്.
392
00:24:14,320 --> 00:24:15,760
സുഹൃത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു
393
00:24:15,840 --> 00:24:17,520
മാസ്റ്റർ ഷുവാങ് ജിയാങ്
ചങ്ങാനിൽ തിരയുന്നു
394
00:24:17,600 --> 00:24:19,320
നിങ്ങളാണോ, യംഗ് മാസ്റ്റർ മേ.
395
00:24:20,920 --> 00:24:23,080
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ?
396
00:24:23,520 --> 00:24:26,200
ഞങ്ങൾ ഖുഷൗവിലെ അതേ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
397
00:24:26,280 --> 00:24:28,280
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അദ്ദേഹത്തിന് താവോയിസ്റ്റ് കലകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
398
00:24:28,360 --> 00:24:29,920
അതുകൊണ്ടാണ് കൃഷിയിറക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.
399
00:24:30,000 --> 00:24:32,880
ഞാൻ ചങ്ങാനിൽ എത്തിയപ്പോൾ,
ഞാൻ ഷുവാങ് ജിയാങ്ങിന് കത്തെഴുതി.
400
00:24:33,600 --> 00:24:35,040
അവൻ എന്നെ കാണാൻ വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
401
00:24:35,640 --> 00:24:38,880
ഇന്ന് ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ്
ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ യാദൃശ്ചികതയാണ്.
402
00:24:41,760 --> 00:24:43,920
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
403
00:24:44,000 --> 00:24:46,360
നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും ശക്തനായ ഒരു ജന്മനാട്ടിലെ സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു.
404
00:24:47,400 --> 00:24:48,760
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
405
00:24:49,240 --> 00:24:50,600
തീർച്ചയായും.
406
00:24:50,680 --> 00:24:51,840
ഞാൻ റെക്കോർഡ് ലൈബ്രറിയിൽ പോയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
407
00:24:51,920 --> 00:24:53,560
ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നില്ല
408
00:24:53,640 --> 00:24:56,520
ലേഡി വുവിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്ന്
ഷുവാങ് ജിയാങ് എന്നിവർ ആത്മബന്ധമുള്ളവരാണ്.
409
00:25:00,280 --> 00:25:02,760
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പരസ്പരം വീണ്ടും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്?
410
00:25:03,680 --> 00:25:05,120
"പത്താമത്തെ സഹോദരൻ."
411
00:25:05,200 --> 00:25:06,520
"പതിനൊന്നാം സഹോദരൻ."
412
00:25:06,600 --> 00:25:09,320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സഹോദരന്മാരുണ്ടോ?
413
00:25:09,400 --> 00:25:11,400
അതെ. ഖുഷൗവിൽ അത് വളരെ സജീവമായിരുന്നു.
414
00:25:12,480 --> 00:25:13,800
എന്നാൽ ഇളയ സഹോദരൻ എന്ന നിലയിൽ,
415
00:25:14,320 --> 00:25:16,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രായമായി കാണുന്നത്
നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരനെക്കാൾ?
416
00:25:17,640 --> 00:25:19,280
എനിക്ക് പത്താം സഹോദരൻ്റെ അതേ പ്രായമുണ്ട്,
417
00:25:19,360 --> 00:25:21,760
കുറച്ചു പ്രായമേ ഉള്ളൂ.
418
00:25:21,840 --> 00:25:23,120
കൂടാതെ,
419
00:25:23,200 --> 00:25:25,480
മറ്റുള്ളവരെ പ്രായം അനുസരിച്ച് റാങ്ക് ചെയ്യുന്നു,
എന്നാൽ സീനിയോറിറ്റി പ്രകാരമാണ് ഞങ്ങളുടേത്.
420
00:25:25,560 --> 00:25:26,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
421
00:25:26,720 --> 00:25:27,920
അകന്ന സഹോദരങ്ങൾ.
422
00:25:28,840 --> 00:25:30,360
ഞങ്ങൾ ആകെ 11 സഹോദരന്മാരാണ്.
423
00:25:31,000 --> 00:25:33,080
ആദ്യത്തെ 10 പേരെ പ്രായം അനുസരിച്ച് റാങ്ക് ചെയ്യുന്നു.
424
00:25:33,800 --> 00:25:34,840
ഷുവാങ് ജിയാങ്ങും ഞാനും
425
00:25:35,680 --> 00:25:37,040
ആയിരുന്നു അവസാനം കണ്ടുമുട്ടിയവർ.
426
00:25:37,120 --> 00:25:38,920
അതിനായി പോരാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
427
00:25:39,000 --> 00:25:41,200
പക്ഷേ ഒരു ബൗട്ടിൽ അവസാനിച്ചു
പത്താം സഹോദരനോടൊപ്പം.
428
00:25:41,280 --> 00:25:42,800
ഞാൻ തോറ്റു, അങ്ങനെ ഞാൻ അവസാന സ്ഥാനത്തെത്തി.
429
00:25:44,480 --> 00:25:46,960
യംഗ് മാസ്റ്ററാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ആയോധന കലയിൽ ശരിക്കും വൈദഗ്ധ്യമുണ്ട്.
430
00:25:50,280 --> 00:25:53,160
ഞാനും അത്ര മോശക്കാരനല്ല.
431
00:25:53,240 --> 00:25:54,280
ഇത് എന്താണ്?
432
00:25:55,440 --> 00:25:57,040
ഇത്?
433
00:25:57,120 --> 00:25:58,400
എൻ്റെ വേട്ടയിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം.
434
00:25:58,480 --> 00:25:59,480
ഞാനത് എൻ്റെ വാളിനുവേണ്ടി ഉണ്ടാക്കി.
435
00:25:59,560 --> 00:26:00,840
ഏഴു നിറമുള്ള കുറുക്കൻ വാൽ.
436
00:26:00,920 --> 00:26:02,000
നല്ല പൊരുത്തം, അല്ലേ?
437
00:26:04,280 --> 00:26:05,280
അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?
438
00:26:06,800 --> 00:26:08,400
നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ വേട്ടയെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു
439
00:26:09,080 --> 00:26:10,160
അവളെ ഭയപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം.
440
00:26:10,840 --> 00:26:12,680
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
441
00:26:15,120 --> 00:26:16,160
ഹും?
442
00:26:28,400 --> 00:26:29,680
ചങ്ങാൻ
443
00:26:38,880 --> 00:26:40,240
സവാരിക്ക് നന്ദി, ലേഡി വു.
444
00:26:40,320 --> 00:26:41,320
നമുക്ക് ലീവ് എടുക്കാം.
445
00:26:58,360 --> 00:27:00,880
ബോസ്, നിങ്ങൾ ഇന്ന് വിചിത്രമായി സംസാരിച്ചു.
446
00:27:02,280 --> 00:27:03,640
യംഗ് മാസ്റ്റർ വിചിത്രമാണ്.
447
00:27:04,160 --> 00:27:05,160
അങ്ങനെയാണോ?
448
00:27:07,440 --> 00:27:10,680
അവൻ സാധാരണയായി സ്വയം വഹിക്കുന്നു
ശാന്തതയോടും സമനിലയോടും കൂടി.
449
00:27:10,760 --> 00:27:12,160
എന്നാൽ ഇന്ന്…
450
00:27:14,080 --> 00:27:15,640
അവൻ അൽപ്പം കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
451
00:27:16,720 --> 00:27:17,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
452
00:27:17,960 --> 00:27:19,720
അവൻ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
453
00:27:21,080 --> 00:27:22,480
അവർ പഴയ പരിചയക്കാരായിരുന്നു.
454
00:27:23,200 --> 00:27:25,880
ഷുവാങ് ജിയാങ് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്,
455
00:27:26,800 --> 00:27:29,080
ഈ യുവ മാസ്റ്റർ
കൂടി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം.
456
00:27:29,160 --> 00:27:31,360
അതിനാൽ നിങ്ങൾ യംഗ് മാസ്റ്റർ മേയെ സംശയിക്കുന്നു.
457
00:27:31,880 --> 00:27:34,160
അമിതമായി സംശയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
തെറ്റായി വിശ്വസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
458
00:27:34,240 --> 00:27:35,680
മെയ് റെസിഡൻസ് നിരീക്ഷിക്കുക
459
00:27:36,280 --> 00:27:38,040
കൂടാതെ മാസ്റ്റർ ഷുവാങ് ജിയാങ്.
460
00:27:38,640 --> 00:27:39,640
മനസ്സിലായി.
461
00:27:41,000 --> 00:27:42,520
ഒരു കാര്യം കൂടി ചോദിക്കട്ടെ.
462
00:27:42,600 --> 00:27:43,800
യംഗ് മാസ്റ്റർ മെയ് ആണെങ്കിൽ
463
00:27:43,880 --> 00:27:46,560
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരവുമായി ശരിക്കും ബന്ധമുണ്ട്,
464
00:27:46,640 --> 00:27:47,640
നീ എന്ത് ചെയ്യും?
465
00:27:52,040 --> 00:27:53,440
ഇപ്പോൾ മൂപ്പൻ ഹുയി ജയിലിലാണ്,
466
00:27:53,520 --> 00:27:56,360
മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളും വിഭാഗങ്ങളും
എല്ലാം വക്കിലാണ്.
467
00:27:57,000 --> 00:27:59,440
പല ഭൂതങ്ങളും പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
468
00:28:00,080 --> 00:28:02,840
കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശഭരിതനാണ്.
469
00:28:04,160 --> 00:28:05,440
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
470
00:28:13,120 --> 00:28:15,280
ചെറിയ…
471
00:28:16,680 --> 00:28:17,680
സീനിയർ.
472
00:28:17,760 --> 00:28:19,160
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്.
473
00:28:30,320 --> 00:28:32,120
എന്തിനാ പെട്ടെന്ന് വന്നത്
എന്നെ കണ്ടെത്താൻ ചങ്ങാനിലേക്ക്?
474
00:28:32,760 --> 00:28:35,040
മലയിൽ പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല.
475
00:28:35,120 --> 00:28:36,480
നിങ്ങൾ ചാങ്‌സി കൊട്ടാരം വിട്ടത് മുതൽ,
476
00:28:36,560 --> 00:28:38,400
ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ കൂടുതൽ ബോറടിച്ചു.
477
00:28:38,480 --> 00:28:39,920
പ്രധാന ശിഷ്യൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
478
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
വളരെ കർശനവും ഗൗരവമുള്ളതും,
479
00:28:41,080 --> 00:28:43,400
പ്രത്യേകിച്ച് ഇപ്പോൾ
നേതാവായി ചുമതലയേറ്റെന്ന്.
480
00:28:43,480 --> 00:28:44,960
ഓരോ ദിവസവും അവൻ നമ്മെ വിലയിരുത്തുന്നു.
481
00:28:45,040 --> 00:28:47,200
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,
ഒമ്പത് തവണ ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
482
00:28:47,720 --> 00:28:50,400
നീ ഒളിച്ചോടിയെന്ന് പറയരുത്
മലയിറങ്ങി
483
00:28:50,480 --> 00:28:51,640
ശിക്ഷ ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
484
00:28:52,040 --> 00:28:53,440
ഇല്ല.
485
00:28:53,520 --> 00:28:55,880
പ്രധാന ശിഷ്യൻ പറഞ്ഞു
എന്തായാലും ഞാൻ പുസ്തകങ്ങളുമായി നല്ല ആളല്ല.
486
00:28:56,520 --> 00:28:59,440
അത് മനഃപാഠമാക്കുന്നതിനുപകരം
എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ ഒമ്പത് മുതിർന്നവരുടെ മുന്നിൽ
487
00:28:59,520 --> 00:29:00,720
ഞാനും നിന്നെ കാണാൻ ഇറങ്ങി വന്നേക്കാം.
488
00:29:00,800 --> 00:29:02,080
വ്യക്തിപരമായി പരിശീലിക്കുന്നതിലൂടെ,
489
00:29:02,160 --> 00:29:04,360
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
മിസ്റ്റിക് കലകളുടെ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം.
490
00:29:05,280 --> 00:29:06,280
കൂടാതെ…
491
00:29:08,600 --> 00:29:09,720
അല്ലാതെ എന്ത്?
492
00:29:10,360 --> 00:29:13,160
കൂടാതെ, ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്തുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ വാളുകൊണ്ട് അത്രമാത്രം
493
00:29:13,240 --> 00:29:14,880
പൂക്കളും പുല്ലും എന്ന്
ഏതാണ്ട് പോയി.
494
00:29:19,240 --> 00:29:20,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണമെങ്കിൽ,
495
00:29:20,520 --> 00:29:21,800
അത് അസാധ്യമല്ല.
496
00:29:23,760 --> 00:29:25,600
എന്നാൽ എൻ്റെ മൂന്ന് നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം.
497
00:29:27,480 --> 00:29:28,680
മൂന്ന് നിയമങ്ങൾ?
498
00:29:29,240 --> 00:29:30,920
തീർച്ചയായും, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
499
00:29:31,000 --> 00:29:33,840
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു
ചങ്ങാനിലെ കസിൻസായി.
500
00:29:35,080 --> 00:29:38,200
രണ്ട്, എൻ്റെ ബന്ധങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയരുത്
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്.
501
00:29:40,160 --> 00:29:41,760
- മൂന്ന്--
- കാത്തിരിക്കുക.
502
00:29:41,840 --> 00:29:43,040
എന്തുകൊണ്ട്?
503
00:29:45,920 --> 00:29:47,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
504
00:29:49,320 --> 00:29:50,600
ഇല്ല.
505
00:29:52,480 --> 00:29:55,200
അന്വേഷണത്തിനായി ഞാൻ വീണ്ടും ചങ്ങാനിലെത്തി
506
00:29:56,040 --> 00:29:57,840
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മരണത്തിനു പിന്നിലെ സത്യം.
507
00:29:58,320 --> 00:30:00,480
അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കണ്ണിൽ കാണുന്നതിനേക്കാൾ.
508
00:30:01,560 --> 00:30:02,880
അത് ഭൂതങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാകാം.
509
00:30:02,960 --> 00:30:04,280
ഭൂതങ്ങളോ?
510
00:30:04,360 --> 00:30:06,600
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഭൂതങ്ങളാണ് സ്വർഗ്ഗീയ അഗ്നിക്ക് കാരണമായത്?
511
00:30:07,200 --> 00:30:08,480
എനിക്ക് ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല.
512
00:30:10,520 --> 00:30:12,760
അതിനാൽ സത്യം കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,
513
00:30:12,840 --> 00:30:14,080
എനിക്ക് എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി മറയ്ക്കണം
514
00:30:14,160 --> 00:30:15,360
ശ്രദ്ധ ഒഴിവാക്കാൻ.
515
00:30:16,400 --> 00:30:17,400
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
516
00:30:21,080 --> 00:30:23,560
- മൂന്നാമത് --
- മറ്റ് ശിഷ്യന്മാർക്ക് ഇത് അറിയാമോ?
517
00:30:25,600 --> 00:30:27,000
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
518
00:30:27,840 --> 00:30:29,120
- മൂന്നാമത് --
- മാസ്റ്റർക്ക് അറിയാമോ?
519
00:30:29,200 --> 00:30:31,160
- അതെ. മൂന്നാമത് --
- പിന്നെ...
520
00:30:34,760 --> 00:30:35,760
ചെറിയ സീനിയർ, തുടരുക.
521
00:30:37,040 --> 00:30:38,760
നിങ്ങൾ ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
522
00:30:38,840 --> 00:30:41,320
കുറച്ച് സംസാരിക്കുക, കുറച്ച് ചോദിക്കുക.
523
00:30:42,600 --> 00:30:45,640
ശരി, ചെറിയ സീനിയർ,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കട്ടെ?
524
00:30:48,280 --> 00:30:49,440
ഒരു ചോദ്യം മാത്രം.
525
00:30:51,640 --> 00:30:52,640
എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണമുണ്ടോ?
526
00:30:53,480 --> 00:30:54,920
നീ ഇവിടം മുഴുവൻ കഴിച്ചില്ലേ?
527
00:31:00,400 --> 00:31:01,480
അടുക്കളയിൽ.
528
00:31:47,920 --> 00:31:50,640
ഇന്നലെ രാത്രി വൈകി ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി,
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ മറന്നു.
529
00:31:50,720 --> 00:31:52,360
ഇതാണ് ഷുവാങ് ജിയാങ്.
530
00:31:53,120 --> 00:31:54,160
ഇതാണ് വെൻഹുവ.
531
00:31:57,360 --> 00:31:59,440
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ ഖുഷൗവിൽ നിന്നാണ്,
532
00:31:59,520 --> 00:32:00,560
അവൻ്റെ ഒരു ബന്ധു.
533
00:32:00,640 --> 00:32:02,480
എൻ്റെ ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കാനാണ് ഞാൻ ചങ്ങാനിൽ വന്നത്.
534
00:32:02,560 --> 00:32:03,760
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
535
00:32:05,800 --> 00:32:07,960
ഞാൻ യംഗ് മാസ്റ്ററുടെ സ്വകാര്യ സേവകനാണ്,
536
00:32:08,040 --> 00:32:09,440
കാവൽക്കാരൻ, കാര്യസ്ഥൻ.
537
00:32:09,520 --> 00:32:11,720
ശരിയായ രണ്ടാമത്തെ കമാൻഡർ
മെയ് വസതിയുടെ.
538
00:32:15,360 --> 00:32:17,200
എന്നാൽ ഇവിടെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമേയുള്ളൂ.
539
00:32:18,160 --> 00:32:19,160
ഞങ്ങൾക്കും Fugui ഉണ്ട്.
540
00:32:38,200 --> 00:32:41,240
Changxi കൊട്ടാരം ആണെങ്കിലും
കൃഷി സ്ഥലമാണ്,
541
00:32:41,320 --> 00:32:42,880
നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല,
ഒന്നിനും കുറവില്ല.
542
00:32:43,520 --> 00:32:45,480
എന്താണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്
543
00:32:45,560 --> 00:32:47,680
ചങ്ങാനിലേക്ക് വരൂ
കഷ്ടപ്പെട്ട് ജീവിക്കണോ?
544
00:32:47,760 --> 00:32:49,600
ഇതാ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട യംഗ് മാസ്റ്റർ വരുന്നു.
545
00:32:50,160 --> 00:32:52,200
വേവിച്ച പച്ചക്കറികൾ.
546
00:32:56,040 --> 00:32:57,040
എന്താണ് പിഴവ്?
547
00:32:57,120 --> 00:32:59,200
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണം നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?
548
00:32:59,640 --> 00:33:00,960
അതൊന്നുമല്ല,
549
00:33:01,040 --> 00:33:04,680
ഭക്ഷണം വളരെ മൃദുവാണെന്ന് മാത്രം.
550
00:33:04,760 --> 00:33:05,760
ഇത് ശരിക്കും…
551
00:33:06,600 --> 00:33:07,840
ഭക്ഷ്യയോഗ്യമല്ലാത്ത.
552
00:33:08,920 --> 00:33:10,880
ഒരു അലസമായ ഫ്രീലോഡർ, പരാതികൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
553
00:33:10,960 --> 00:33:11,960
അത് വീണ്ടും പറയൂ.
554
00:33:12,040 --> 00:33:13,160
- ഞാൻ--
- തർക്കിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
555
00:33:14,600 --> 00:33:16,320
അല്ല, ഞാൻ അവനെ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.
556
00:33:16,400 --> 00:33:17,960
അതെ, യംഗ് മാസ്റ്റർ.
557
00:33:18,040 --> 00:33:19,280
ഞങ്ങൾ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്.
558
00:33:21,400 --> 00:33:22,960
വിഭവങ്ങളിൽ മാംസം ഇല്ല.
559
00:33:23,040 --> 00:33:24,080
വീട്ടിൽ പണമില്ല.
560
00:33:27,920 --> 00:33:29,320
- പത്താം സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- യംഗ് മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
561
00:33:29,400 --> 00:33:31,440
പണം സമ്പാദിക്കാനും ഇറച്ചി വാങ്ങാനും.
562
00:33:36,880 --> 00:33:38,840
ബ്യൂറോ ഓഫ് മിസ്റ്റിക് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസ്
563
00:34:03,880 --> 00:34:04,880
നിങ്ങളെല്ലാവരും…
564
00:34:09,520 --> 00:34:11,880
വന്ദനം... വന്ദനം...
565
00:34:13,640 --> 00:34:14,640
അഭിവാദ്യങ്ങൾ മന്ത്രി.
566
00:34:14,720 --> 00:34:16,840
വെസ്റ്റ് സബർബ് കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്,
567
00:34:16,920 --> 00:34:18,360
തോന്നുന്നു
ബ്യൂറോ ഓഫ് മിസ്റ്റിക് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസ്
568
00:34:18,440 --> 00:34:19,600
ഇപ്പോഴും ലീഡുകളൊന്നുമില്ല.
569
00:34:20,480 --> 00:34:22,440
ഈ വെസ്റ്റ് സബർബ് കേസ് വളരെ തന്ത്രപരമാണ്.
570
00:34:22,520 --> 00:34:25,880
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് കൂടുതൽ ആളുകളെ അയച്ചില്ല?
571
00:34:26,480 --> 00:34:27,480
കൂടുതൽ ആളുകളെ അയക്കണോ?
572
00:34:28,040 --> 00:34:29,600
പകരം, നിങ്ങളാണ്
573
00:34:29,680 --> 00:34:33,600
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഇവിടെ നനയ്ക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിൽ
വെയിലത്ത് കുളിക്കുക.
574
00:34:36,320 --> 00:34:38,400
അവൻ പോയിരിക്കുന്നു
രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തേക്ക്,
575
00:34:38,480 --> 00:34:40,120
നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല
തിരയാൻ ആരെയെങ്കിലും അയക്കണോ?
576
00:34:40,200 --> 00:34:41,400
കമാൻഡർ സൂ.
577
00:34:42,880 --> 00:34:44,480
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ വളരെ നിസ്സാരമായി കാണുന്നു.
578
00:34:45,480 --> 00:34:47,760
നിനക്ക് വിഷമം ഇല്ലേ
നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ കുഴപ്പത്തിലായാലോ?
579
00:34:47,840 --> 00:34:49,000
കുഴപ്പത്തിൽ...
580
00:34:51,440 --> 00:34:52,600
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്…
581
00:34:58,360 --> 00:35:01,080
മിസ്റ്റർ മെയ് ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലാണോ?
582
00:35:02,680 --> 00:35:04,760
മെയ് Zhuyu.
583
00:35:04,840 --> 00:35:07,360
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല.
584
00:35:07,440 --> 00:35:08,640
കമാൻഡർ സൂ.
585
00:35:29,520 --> 00:35:31,480
മിസ്റ്റർ മേ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
586
00:35:31,560 --> 00:35:32,560
സുഖമാണോ?
587
00:35:32,640 --> 00:35:34,320
- മന്ത്രി ലിയു.
- എം.എം.
588
00:35:35,280 --> 00:35:37,760
വെസ്റ്റ് സബർബ് കേസ് തീർച്ചയായും തന്ത്രപരമാണ്.
589
00:35:37,840 --> 00:35:40,320
അവസാനം ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചു
മൂന്നു ദിവസത്തെ ജോലിക്ക് ശേഷം.
590
00:35:41,120 --> 00:35:42,440
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ.
591
00:35:42,920 --> 00:35:44,800
എം, മിസ്റ്റർ മേ.
592
00:35:45,640 --> 00:35:48,600
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വവും മഹത്വവും
വെസ്റ്റ് സബർബ് കേസിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
593
00:35:48,680 --> 00:35:51,360
നിങ്ങൾ കൗണ്ടി പ്രിൻസസ് ക്വിംഗ്ഹെയെ രക്ഷിച്ചു.
594
00:35:51,440 --> 00:35:52,760
അവളുടെ മഹത്വം ഏറ്റവും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
595
00:35:54,200 --> 00:35:55,480
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
596
00:35:56,320 --> 00:35:57,440
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും പരിഹരിച്ചോ?
597
00:35:58,000 --> 00:35:59,520
അശ്രദ്ധമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.
598
00:35:59,600 --> 00:36:01,200
വെസ്റ്റ് സബർബ് കേസ്
599
00:36:01,280 --> 00:36:02,440
ശരിക്കും പരിഹരിച്ചു.
600
00:36:06,240 --> 00:36:07,280
പടിഞ്ഞാറൻ പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് സംഭവം
601
00:36:07,360 --> 00:36:09,320
മലയിലെ മിയാസ്മ മൂലമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.
602
00:36:09,400 --> 00:36:11,560
ഞാൻ മിയാസ്മ താൽക്കാലികമായി ഒഴിവാക്കി.
603
00:36:11,640 --> 00:36:14,200
ബോധരഹിതരായ ഗ്രാമീണർ
വൈദ്യൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.
604
00:36:14,920 --> 00:36:16,800
അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അയച്ചേക്കാം.
605
00:36:18,880 --> 00:36:21,360
മലയോര വനം
ഇടതൂർന്നതാണ്, അവിടെ മിയാസ്മ എളുപ്പത്തിൽ രൂപം കൊള്ളുന്നു.
606
00:36:21,440 --> 00:36:24,360
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പർവത കാവൽക്കാരെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
607
00:36:24,440 --> 00:36:27,040
മാലിന്യം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ
പതിവായി മലയിൽ.
608
00:36:27,120 --> 00:36:30,400
സസ്യങ്ങളെയും മൃഗങ്ങളെയും മെരുക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രം
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ നമുക്ക് കഴിയുമോ?
609
00:36:31,400 --> 00:36:32,400
എല്ലാം ശരി.
610
00:36:33,120 --> 00:36:35,520
വാഗ്ദാനമുള്ള അത്തരമൊരു യുവാവ്,
611
00:36:35,600 --> 00:36:37,240
നീ നിൻ്റെ യജമാനനെ മറികടന്നിരിക്കുന്നു.
612
00:36:39,360 --> 00:36:41,000
കമാൻഡർ സൂ.
613
00:36:43,760 --> 00:36:44,760
കമാൻഡർ സൂ.
614
00:36:45,880 --> 00:36:47,640
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
615
00:36:47,720 --> 00:36:50,400
ബ്യൂറോ ഓഫ് മിസ്റ്റിക് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസ്
പുച്ഛിക്കുമായിരുന്നില്ല
616
00:36:50,480 --> 00:36:52,760
വർഷങ്ങളായി മരണഭാരം പോലെ ജനങ്ങളാൽ.
617
00:36:55,800 --> 00:36:58,440
മിസ്റ്റർ മേ, നിങ്ങൾ ഈ യോഗ്യത നേടിയതിനാൽ,
618
00:36:58,520 --> 00:37:00,360
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകണം.
619
00:37:01,960 --> 00:37:02,960
നിരസിക്കേണ്ടതില്ല.
620
00:37:03,400 --> 00:37:05,560
നിങ്ങൾ പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നു.
621
00:37:06,520 --> 00:37:09,000
ബ്യൂറോയിലെ എല്ലാവരും കാണട്ടെ.
622
00:37:09,560 --> 00:37:12,600
ഇതൊരു സ്ഥലമല്ല
അലസന്മാർക്ക് അവരുടെ കാലുകൾ നനയ്ക്കാൻ.
623
00:37:17,520 --> 00:37:19,640
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ഉള്ളിടത്തോളം
ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക,
624
00:37:19,720 --> 00:37:21,720
ഇംപീരിയൽ കോടതി നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറും.
625
00:37:22,920 --> 00:37:24,160
മന്ത്രി ലിയു.
626
00:37:24,240 --> 00:37:26,600
ഞാൻ നിരസിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
627
00:37:29,360 --> 00:37:30,640
എന്നിട്ട് പറയൂ.
628
00:37:30,720 --> 00:37:32,760
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രതിഫലമാണ് വേണ്ടത്?
629
00:37:32,840 --> 00:37:34,960
സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
630
00:37:35,040 --> 00:37:36,640
അത് മാത്രമാണ് ശരി.
631
00:37:37,160 --> 00:37:39,400
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യും...
632
00:37:39,800 --> 00:37:41,440
ബ്യൂറോയിൽ തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
633
00:37:41,840 --> 00:37:43,080
ബ്യൂറോ ഓഫ് മിസ്റ്റിക് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസ്?
634
00:37:44,320 --> 00:37:46,120
അപ്പോൾ, ബ്യൂറോ
635
00:37:46,200 --> 00:37:48,880
ഒരു സൂപ്പർവൈസർ തസ്തിക മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
636
00:37:50,360 --> 00:37:51,920
ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പാഴാക്കലാണ്.
637
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
അതെ.
638
00:37:55,920 --> 00:37:57,080
മന്ത്രി ലിയു,
639
00:37:57,160 --> 00:37:58,600
ഞാൻ, മെയ് സുയു,
640
00:37:58,680 --> 00:38:00,680
അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് തേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
641
00:38:00,760 --> 00:38:02,160
കമാൻഡറായി
ബ്യൂറോ ഓഫ് മിസ്റ്റിക് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസിൻ്റെ.
642
00:38:02,240 --> 00:38:03,320
അല്ലേ?
643
00:38:15,160 --> 00:38:17,840
ആദ്യം, ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കണ്ടില്ല
644
00:38:17,920 --> 00:38:20,760
മിസ്റ്റർ മെയ് വളരെ ധൈര്യശാലിയായിരിക്കുമെന്ന്.
645
00:38:21,280 --> 00:38:22,840
എം.എം.
646
00:38:22,920 --> 00:38:25,360
ഞാൻ കാണുന്നത് ധൈര്യമല്ല,
647
00:38:25,440 --> 00:38:26,480
മറിച്ച് അഭിലാഷം.
648
00:38:26,560 --> 00:38:28,400
- അതെ.
- കൃത്യമായി.
649
00:38:28,480 --> 00:38:30,480
കമാൻഡർ സുവിൻ്റെ മുന്നിൽ,
650
00:38:30,560 --> 00:38:32,000
അവനെ മാറ്റാൻ അദ്ദേഹം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
651
00:38:32,080 --> 00:38:33,600
എത്ര വിരോധാഭാസം.
652
00:38:40,160 --> 00:38:41,640
മന്ത്രി ലിയു പോയി.
653
00:38:42,480 --> 00:38:44,720
കമാൻഡർ സൂ എന്നെ ശകാരിച്ചില്ല.
654
00:38:45,000 --> 00:38:47,360
അവിശ്വസനീയം.
655
00:38:47,440 --> 00:38:49,040
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുകളിലൂടെ നടന്നു,
656
00:38:49,120 --> 00:38:50,560
എന്നിട്ടും അവൻ നിന്നെ ശകാരിച്ചില്ല.
657
00:38:52,320 --> 00:38:55,240
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?
658
00:38:55,320 --> 00:38:56,560
ഷൂ, മാറുക.
659
00:38:58,880 --> 00:39:00,240
ശരി, മിസ്റ്റർ മേ,
660
00:39:00,320 --> 00:39:02,960
ഞാൻ ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ മാത്രമാണ്.
661
00:39:03,560 --> 00:39:08,040
കൗണ്ടി രാജകുമാരി ക്വിംഗ്ഹെ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
662
00:39:08,120 --> 00:39:09,280
ഉച്ചയ്ക്ക് റൂയി പവലിയനിലേക്ക്.
663
00:39:10,920 --> 00:39:13,600
അവൾ കുറച്ച് സിമ്പിൾ വൈൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
664
00:39:13,680 --> 00:39:14,680
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
665
00:39:19,880 --> 00:39:22,920
റൂയി പവലിയൻ
666
00:39:36,120 --> 00:39:38,120
ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
യംഗ് മാസ്റ്റർ മേയുമായി ഉച്ചഭക്ഷണം?
667
00:39:38,200 --> 00:39:40,360
ജോലിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
668
00:39:40,440 --> 00:39:42,240
വീഞ്ഞ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു.
669
00:39:43,200 --> 00:39:45,760
എല്ലാ ചങ്ങാനിലും,
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയാണ്
670
00:39:45,840 --> 00:39:47,760
ലേഡി വു നിരസിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുക.
671
00:39:47,840 --> 00:39:48,880
ഇത് ചരിത്രത്തിൽ ഇടം പിടിക്കും!
672
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
എന്നോട് പറയൂ.
673
00:39:53,080 --> 00:39:55,520
ഈ കുറുക്കന് കിട്ടുന്നില്ലേ
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
674
00:39:58,880 --> 00:40:02,520
അവൾക്ക് ലഭിക്കാത്തിടത്തോളം
ഇടിമുഴങ്ങിയ മരം,
675
00:40:02,600 --> 00:40:07,160
എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
അസ്ഥി അവശിഷ്ടം.
676
00:40:07,240 --> 00:40:09,960
എന്തിനാണ് ഇത്രയും മോശമായ ഒരു കാര്യം സംരക്ഷിക്കുന്നത്?
677
00:40:10,600 --> 00:40:12,200
വു സി ഷു.
678
00:40:12,280 --> 00:40:16,040
നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് വന്നാലും
ഒരു ശൂന്യമായ കടലാസ് പോലെ,
679
00:40:16,120 --> 00:40:19,160
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാർത്ഥമായ ആഗ്രഹം ഇല്ലേ?
680
00:40:19,240 --> 00:40:20,320
അതോ അഭിലാഷമോ?
681
00:40:23,440 --> 00:40:25,000
ശു.
682
00:40:25,880 --> 00:40:28,280
- കാര്യമെന്താണ്?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
683
00:40:28,360 --> 00:40:29,520
നിങ്ങൾ അകലം പാലിക്കുകയാണ്
കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി.
684
00:40:31,200 --> 00:40:32,200
അത് ഒന്നുമല്ല.
685
00:40:36,080 --> 00:40:38,320
രാക്ഷസ അധോലോകം
ഈയിടെയായി തിരക്കിലാണ്.
686
00:40:38,400 --> 00:40:39,400
ഞാൻ കുറച്ച് ക്ഷീണിതനാണ്.
687
00:40:42,680 --> 00:40:45,280
യംഗ് മാസ്റ്റർ മെയ്യെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
688
00:40:45,360 --> 00:40:47,400
അവൻ്റെ കസിൻ ഒരു സ്റ്റാൾ തുറന്നിട്ടുണ്ട്
തെരുവിൽ,
689
00:40:47,480 --> 00:40:48,800
പിശാച്-പിടുത്ത സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
690
00:40:48,880 --> 00:40:52,200
ആ വലിയ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.
691
00:40:52,280 --> 00:40:53,440
അവൻ വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്.
692
00:40:54,280 --> 00:40:55,760
എന്നാൽ പറയൂ,
693
00:40:55,840 --> 00:40:58,120
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരത്തിലെ ശിഷ്യന്മാർ ഇത്ര വിഡ്ഢികളാണോ?
694
00:40:59,200 --> 00:41:00,200
100 വർഷമായി,
695
00:41:00,280 --> 00:41:02,440
ഡെമോൺ അധോലോകവും ചാങ്‌സി കൊട്ടാരവും
വെള്ളവും തീയും പോലെ ആയിരുന്നു.
696
00:41:02,520 --> 00:41:04,600
ഞങ്ങളുടെ ശത്രുത ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്.
697
00:41:04,680 --> 00:41:07,160
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരം യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ,
698
00:41:07,240 --> 00:41:09,160
ഡെമോൺ അധോലോകം
വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും.
699
00:41:10,080 --> 00:41:12,160
അവന് എന്ത് കഴിവുണ്ട്?
700
00:41:12,240 --> 00:41:14,720
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അവനെ വീണ്ടും പരീക്ഷിക്കാം
കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.
701
00:41:14,800 --> 00:41:15,880
അവനെ പരീക്ഷിക്കണോ?
702
00:41:16,840 --> 00:41:19,120
ബോസ്, നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
703
00:41:21,280 --> 00:41:23,600
അപ്പോൾ നമുക്ക് ചങ്ങാൻ ആണോ എന്ന് നോക്കാം
704
00:41:24,280 --> 00:41:26,080
വരും ദിവസങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും അവസരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
705
00:44:01,320 --> 00:44:03,320
മിഷേൽ ചായ് വിവർത്തനം ചെയ്തത്