1
00:00:41,167 --> 00:00:47,126
(Kristal su təmiz dumana çevrilir)

2
00:00:47,126 --> 00:00:53,209
(Musiqi çalan donmuş zəng kimi)

3
00:00:53,209 --> 00:00:59,501
(Ancaq xatırladığım tək şey rəqs etmək və gülümsəməkdir)

4
00:00:59,501 --> 00:01:06,292
(Ürəyim çoxdan gözləyirdi)

5
00:01:07,917 --> 00:01:10,667
(Buyurun! Qaraquşlar və Finches)

6
00:01:10,667 --> 00:01:13,126
(Buyurun! Blue Creek)

7
00:01:13,126 --> 00:01:18,876
(Buyurun! Çiçək və küləkdə əkin)

8
00:01:18,876 --> 00:01:23,834
(Dünya dünənki kimi olsun)

9
00:01:23,834 --> 00:01:30,834
(Hələ də yeni kimi parlayır)

10
00:01:31,417 --> 00:01:37,084
(Heç yaydan imtina etmisinizmi?)

11
00:01:37,084 --> 00:01:42,001
(Niyə və kimin üçün olduğundan əmin deyiləm)

12
00:01:42,001 --> 00:01:44,209
(və ya meşədə gəzmək)

13
00:01:44,209 --> 00:01:47,459
(Soyuq bir axşam)

14
00:01:47,459 --> 00:01:53,584
(Yenidən çiçəklənməyin yolunu tap)

15
00:01:55,292 --> 00:02:00,626
(Qamışlar və lövbərlənmiş okean dincəlsin)

16
00:02:00,626 --> 00:02:05,792
(Bulmacalar həll etməkdən yorulan palıd ağacı istirahət etsin)

17
00:02:05,792 --> 00:02:08,292
(Hər şırımda həyat)

18
00:02:08,292 --> 00:02:10,709
(donmuş qabıq altında)

19
00:02:10,709 --> 00:02:13,334
(Mən səni həqiqətən görmək istəyirəm)

20
00:02:13,334 --> 00:02:16,001
(İşıq qaranlığa çevrildikdə)

21
00:02:16,001 --> 00:02:28,542
(Sizi yenidən görmək istərdim)

22
00:02:28,709 --> 00:02:31,751
(Buyurun! Parlaq Günbatımı)

23
00:02:31,751 --> 00:02:34,376
(gecəni işıqlandırmaq üçün gəl)

24
00:02:34,376 --> 00:02:40,001
(Yağış damcıları çaya yığılsın)

25
00:02:40,001 --> 00:02:45,209
(Bəzən düşüncələrimiz nağılları gerçəkləşdirir)

26
00:02:45,209 --> 00:02:53,209
(Günəş yenidən parlayacaq)

27
00:03:54,167 --> 00:03:56,209
son sarı yarpaq

28
00:03:59,501 --> 00:04:02,126
Küləkdə rəqs etmək daha yaxşıdır

29
00:04:05,292 --> 00:04:06,626
Bu Shiliqi

30
00:04:06,626 --> 00:04:08,001
Sliqi!

31
00:04:08,751 --> 00:04:09,792
salam

32
00:04:11,417 --> 00:04:13,334
Gedək çay boyunca oynayaq

33
00:04:13,334 --> 00:04:15,959
Ağacdan qayıqlar düzəldirik və çayda üzürük

34
00:04:15,959 --> 00:04:18,584
Onlar su ilə harada üzürlər?

35
00:04:18,584 --> 00:04:20,751
Mənim təyinatıma?

36
00:04:20,751 --> 00:04:22,417
mən gedirəm

37
00:04:30,834 --> 00:04:34,001
Şiliqi, yola düşməyin vaxtıdır?

38
00:04:34,001 --> 00:04:36,751
Niyə həmişə payızda səyahət edirsən?

39
00:04:36,751 --> 00:04:39,251
Mən yeni yollar kəşf etmək istəyirəm

40
00:04:41,626 --> 00:04:44,334
Özünüzə tək qalmaq üçün vaxt verin

41
00:04:44,334 --> 00:04:46,417
sənin üçün darıxmaq üçün

42
00:04:47,251 --> 00:04:51,709
Bu məni kədərləndirir: günəş, quşlar...

43
00:04:51,709 --> 00:04:54,917
Şabalıd, giləmeyvə və yarpaqların aromaları...

44
00:04:54,917 --> 00:04:56,792
Hamınızdan uzaqlaşın

45
00:04:57,209 --> 00:04:58,709
qışa nifrət edirəm

46
00:04:59,626 --> 00:05:01,667
Hər şeyin bir sonu var

47
00:05:01,667 --> 00:05:04,209
Sən qış yuxusuna gedirsən, mən dünyanı gəzməyə gedirəm

48
00:05:04,209 --> 00:05:05,959
Amma bahar gələndə...

49
00:05:05,959 --> 00:05:07,584
Siz biləcəksiniz

50
00:05:07,584 --> 00:05:09,917
Gəlin birlikdə oturaq və günəşdə isinək

51
00:05:09,917 --> 00:05:12,084
Kürəyinizdə günəşin istiliyindən həzz alın

52
00:05:13,542 --> 00:05:15,792
Qış yuxusunda olarkən mənə deyin

53
00:05:15,792 --> 00:05:17,959
xəyallar qurdu

54
00:05:17,959 --> 00:05:19,209
kifayət qədər vaxt

55
00:05:21,417 --> 00:05:24,126
Moomin, dostum, gecən xeyrə

56
00:05:24,126 --> 00:05:26,292
Əlvida mən sənin üçün darıxacağam!

57
00:05:26,292 --> 00:05:27,542
Geri qayıtmağı unutmayın!

58
00:05:27,542 --> 00:05:29,792
Mən qayıdacağam, sənə söz ver

59
00:05:31,626 --> 00:05:35,417
Əlvida, sağol Şiliqi

60
00:05:41,667 --> 00:05:44,042
Kök ağacı yeganə…

61
00:05:44,042 --> 00:05:46,959
Qışda solmayan ağac

62
00:05:47,667 --> 00:05:52,001
Bu həmişəyaşıl ağaclar gözə dəymir

63
00:05:52,001 --> 00:05:54,792
Bu hekayədə çox vacibdir

64
00:05:58,876 --> 00:06:04,209
Qışın nəfəsi tədricən Moominvalleyi bürüyür

65
00:06:08,751 --> 00:06:12,459
Şabalıd ağacını saxlamaq olmaz

66
00:06:12,459 --> 00:06:15,084
Xışıltılı qəhvəyi düşmüş yarpaqlar

67
00:06:21,334 --> 00:06:25,126
Gün batımı vaxtı

68
00:06:25,126 --> 00:06:27,417
gündən-günə tezləşir

69
00:06:31,251 --> 00:06:35,501
Moller həyasız və qürurla addımladı

70
00:06:35,501 --> 00:06:37,667
Moominvalley-ə əlavə edin

71
00:06:37,792 --> 00:06:41,417
Soyuq və şaxta

72
00:06:47,126 --> 00:06:48,917
qış gəlir

73
00:06:53,001 --> 00:06:55,792
Hər şey yavaş-yavaş donur

74
00:06:57,959 --> 00:07:00,501
vidalaşmaq vaxtıdır

75
00:07:00,501 --> 00:07:03,959
Xoş gəldin soyuq qışı

76
00:07:10,126 --> 00:07:13,001
Şş, çox soyuqdur!

77
00:07:13,001 --> 00:07:16,542
Şşş, Moller yaxınlıqda olmalıdır

78
00:07:16,542 --> 00:07:19,501
Yoxsa bu soyuqluq haradan gələrdi?

79
00:07:19,501 --> 00:07:22,542
Günəş donmuş olsaydı nə olardı?

80
00:07:22,542 --> 00:07:25,626
Bəs bahar bir daha gəlmirsə?

81
00:07:27,167 --> 00:07:30,626
Ata, niyə hər yerdə yarpaqlar tökülür?

82
00:07:30,626 --> 00:07:32,542
Düşmüş yarpaqlar qışda gübrəyə çevrilir

83
00:07:32,542 --> 00:07:35,751
Qidalandırıcı ananın gülü

84
00:07:35,751 --> 00:07:38,292
Qışın nəfəsini aldıq

85
00:07:38,292 --> 00:07:40,917
Soyuq qışa hazır olun

86
00:07:40,917 --> 00:07:42,959
Qayığı gizlədin və mürəbbə hazırlayın

87
00:07:42,959 --> 00:07:45,542
Kömür və odun ehtiyatı yığın

88
00:07:45,542 --> 00:07:48,126
Niyə qışa ehtiyacımız var?

89
00:07:48,126 --> 00:07:50,417
Qış yuxusunda olarkən

90
00:07:50,417 --> 00:07:53,542
Ziyarətçilərin olub-olmadığını kimsə bilməyəcək?

91
00:07:53,542 --> 00:07:56,084
Canım, narahat olma

92
00:07:56,084 --> 00:07:58,542
Qışda heç bir sirr yoxdur

93
00:07:58,542 --> 00:08:00,917
Dünya darıxdırıcı olardı

94
00:08:07,876 --> 00:08:11,709
Qışda okeanla nə baş verdiyini təxmin edirəm

95
00:08:15,667 --> 00:08:19,167
Ata, sən nə sirr danışırsan?

96
00:08:19,167 --> 00:08:21,459
gözəl canlılar

97
00:08:21,459 --> 00:08:23,501
Əslində, məsafə

98
00:08:23,501 --> 00:08:26,001
uzaq deyilik

99
00:08:26,001 --> 00:08:29,584
Yeni dünya kəşf etməyimizi gözləyir

100
00:08:34,876 --> 00:08:38,209
Məsələn, hər yaz hamamına gedirik

101
00:08:38,209 --> 00:08:40,167
Təşəkkür qeydini tapın

102
00:08:40,167 --> 00:08:42,667
Doğrudanmı? Kim qalır?

103
00:08:43,209 --> 00:08:45,584
Moomin, bilmirəm

104
00:08:54,167 --> 00:08:57,126
Bu yağışda göbələklər böyüyəcək

105
00:09:13,667 --> 00:09:16,334
Moruq mürəbbəsi, bəli

106
00:09:16,334 --> 00:09:18,834
Vəhşi qızılgül mürəbbəsi, bəli

107
00:09:18,834 --> 00:09:21,584
Alma gavalı sousu, bəli

108
00:09:21,584 --> 00:09:23,626
Sugiha şorbası köftesi?

109
00:09:23,626 --> 00:09:26,917
Xeyr! Onsuz qış yuxusuna gedə bilmərik!

110
00:09:26,917 --> 00:09:29,167
bal? bəli canım

111
00:09:29,459 --> 00:09:31,751
Zəhmət olmasa gedin sidr yarpağı örtüyünü tapın

112
00:09:31,751 --> 00:09:34,459
İlk qar istənilən vaxt yağır

113
00:09:34,459 --> 00:09:35,709
Zəhmət olmasa tələsin!

114
00:09:35,709 --> 00:09:37,709
Ana, narahat olma

115
00:09:37,709 --> 00:09:39,834
Vaxtında hazır olacağıq

116
00:09:39,834 --> 00:09:41,584
Daha çox göbələk seçin

117
00:09:41,584 --> 00:09:43,126
Onları sirkə ləkələri etmək üçün istifadə edin

118
00:09:44,834 --> 00:09:46,709
Ata, tez ol

119
00:09:46,709 --> 00:09:48,834
Günəş batır

120
00:09:48,834 --> 00:09:50,417
Qar istənilən vaxt yağacaq

121
00:09:50,417 --> 00:09:53,501
Moomin, gəldim, gəldim

122
00:09:53,501 --> 00:09:54,834
sakit

123
00:09:54,834 --> 00:09:56,751
narahat olmaya ehtiyac yoxdur

124
00:09:58,334 --> 00:09:59,834
bildiyim qədər

125
00:09:59,834 --> 00:10:00,751
Hə?

126
00:10:05,917 --> 00:10:09,334
göbələk! Sonsuz göbələklər!

127
00:10:09,334 --> 00:10:11,959
Gəl səbətini onlarla doldur

128
00:10:11,959 --> 00:10:16,584
Bu kiçik... bu sulu...

129
00:10:16,584 --> 00:10:17,709
Bu…

130
00:10:17,709 --> 00:10:18,667
Hə?

131
00:10:18,834 --> 00:10:21,501
Ata, ata mən qorxuram

132
00:10:21,501 --> 00:10:24,334
Ulayan canavarlar qorxuludur

133
00:10:24,334 --> 00:10:25,876
Onlar nə istəyirlər?

134
00:10:27,417 --> 00:10:29,667
Oh, narahat olma, onlar...

135
00:10:29,667 --> 00:10:32,084
Qışı keçirmək üçün Gülinq dağına toplaşın

136
00:10:32,084 --> 00:10:34,709
Vəhşi canavarlardan qorxma

137
00:10:34,876 --> 00:10:37,626
Çünki soyuq tanrıça Moller

138
00:10:37,626 --> 00:10:39,709
gözəl onu

139
00:10:39,709 --> 00:10:42,667
Gözlər soyuq baxışlar verir

140
00:10:44,209 --> 00:10:45,084
Vay!

141
00:10:58,084 --> 00:11:00,709
Moominmama xoşbəxtdir

142
00:11:00,709 --> 00:11:04,917
Ev isti ağacların və göbələklərin ətri ilə doludur

143
00:11:08,126 --> 00:11:10,667
Çox şadam, bu il seçdik

144
00:11:10,667 --> 00:11:12,917
Çoxlu göbələk

145
00:11:13,792 --> 00:11:16,292
Ana, gör nə tapdım

146
00:11:16,292 --> 00:11:17,917
Bu böyükdür!

147
00:11:17,917 --> 00:11:20,459
Bəli, Moomin, çox böyükdür

148
00:11:20,459 --> 00:11:22,834
Mən bunu sizin üçün düzəldəcəm

149
00:11:22,834 --> 00:11:23,834
xoşunuza gəlirmi?

150
00:11:23,834 --> 00:11:26,376
Düşünürəm ki, göbələk yeməyə üstünlük verirəm

151
00:11:26,376 --> 00:11:27,376
Toplanandan çox

152
00:11:32,042 --> 00:11:33,626
Həmin Moomin

153
00:11:34,334 --> 00:11:36,792
Mən yalnız Shi Liqi üçün darıxacağam

154
00:11:36,792 --> 00:11:38,459
Həmişə!

155
00:11:42,584 --> 00:11:44,167
Mənə məhəl qoymur

156
00:11:50,334 --> 00:11:51,876
Mən nə edəcəyimi bilirəm

157
00:11:51,876 --> 00:11:55,792
Göbələklərin artıq faydası yoxdur, ona görə də ona zəhərli göbələklər verdim

158
00:11:56,626 --> 00:11:58,501
Onu qəsdən qıcıqlandırın və diqqətini cəlb edin

159
00:11:58,501 --> 00:12:00,417
Daha Sliqi yoxdur

160
00:12:02,584 --> 00:12:04,542
Yox, gülüm

161
00:12:04,542 --> 00:12:06,792
Şaxtadan qırıldı!

162
00:12:07,751 --> 00:12:08,709
Moominmamma, bax

163
00:12:08,709 --> 00:12:11,126
Çoxlu göbələk! Səbəti doldurun!

164
00:12:13,334 --> 00:12:16,001
Aman tanrım! Bu zəhərli göbələkdir!

165
00:12:16,001 --> 00:12:17,376
Ami, niyə yığırsan?

166
00:12:17,376 --> 00:12:18,876
Zəhərli?

167
00:12:18,876 --> 00:12:19,959
Moomin üçündür

168
00:12:19,959 --> 00:12:22,126
Onun zəhərlənməsini istəyirsiniz?

169
00:12:22,126 --> 00:12:23,792
Xeyr, mən...

170
00:12:23,792 --> 00:12:25,792
Yox, mən onu əsəbləşdirmək istəyirəm

171
00:12:25,792 --> 00:12:27,959
Artıq Şi Liqi üçün darıxmıram

172
00:12:32,334 --> 00:12:36,667
Ana, mən çıxıb bir az günəşə baxacağam

173
00:12:36,876 --> 00:12:38,626
Günəşlə vidalaşmaq istəyirəm

174
00:12:42,834 --> 00:12:45,209
Kölgə uzanır

175
00:12:45,834 --> 00:12:46,709
Oh

176
00:12:51,126 --> 00:12:53,334
Sliqi yəqin ki, oturur

177
00:12:53,334 --> 00:12:57,376
Günəşdə isin və yeni yerləri kəşf edin

178
00:12:57,751 --> 00:13:00,126
Qış çox pis keçir

179
00:13:09,709 --> 00:13:11,917
qar yağmağa başlayır

180
00:13:11,917 --> 00:13:15,959
Moomin valideynləri hazırlaşsınlar

181
00:13:15,959 --> 00:13:18,126
evdə qış yuxusuna getmək

182
00:13:24,626 --> 00:13:26,126
Ah, bitdi

183
00:13:31,417 --> 00:13:32,584
bu

184
00:13:38,834 --> 00:13:41,376
Yaxşı qışlama üçün lazımdır

185
00:13:41,376 --> 00:13:43,292
Əvvəlcədən isidilmiş soba!

186
00:13:43,292 --> 00:13:45,001
Siz həddən artıq çox sidr yarpağı yığmısınız

187
00:13:45,001 --> 00:13:47,626
Yazın sonuna qədər yatmaq kifayətdir

188
00:13:47,626 --> 00:13:49,501
hər şey hazırdır

189
00:13:49,501 --> 00:13:52,292
Hazırlanması, yığılması, qışda saxlanması

190
00:13:52,292 --> 00:13:54,084
Anbar doludur

191
00:13:54,084 --> 00:13:57,792
Evimiz isti və rahatdır

192
00:13:58,334 --> 00:14:01,584
Ana, yatmaq vaxtıdır?

193
00:14:01,709 --> 00:14:04,834
Qış və həmişəyaşıl meşə qoxusu

194
00:14:04,834 --> 00:14:08,292
Son dəfə evin içindən keçir

195
00:14:10,542 --> 00:14:11,501
vay

196
00:14:11,834 --> 00:14:14,042
Soyuq getdikcə qalınlaşır

197
00:14:14,042 --> 00:14:17,042
Divarda kiçik bir çatlaq eşidəcəksiniz

198
00:14:17,042 --> 00:14:22,709
Okean buzun altında, qarın altında yatır

199
00:14:22,709 --> 00:14:25,292
kökləri yerin dərinliklərindədir

200
00:14:25,292 --> 00:14:28,001
Bütün kiçik heyvanlar dinc yatırlar

201
00:14:28,001 --> 00:14:31,626
Bir mağarada və bahar xəyalında

202
00:14:32,042 --> 00:14:37,167
Sükut dərin və həsrətlidir

203
00:14:39,584 --> 00:14:43,584
Yaxşı, əminəm ki, qış gəlib

204
00:14:44,876 --> 00:14:48,376
Oh, Mohler! O yaxınlaşır

205
00:14:48,376 --> 00:14:51,251
Canım, evdən çölə baxmağı dayandır

206
00:14:51,251 --> 00:14:53,959
Qış yuxusuna gəldik!

207
00:14:53,959 --> 00:14:56,792
Ana, yaxşı, mən yatmağa gedirəm

208
00:14:56,876 --> 00:15:00,126
Hər il olduğu kimi qış yuxusuna gedəndə

209
00:15:00,126 --> 00:15:03,251
Sidr yarpağı ilə dolu qarın, bizimlə...

210
00:15:03,417 --> 00:15:05,542
valideynlər, babalar

211
00:15:05,542 --> 00:15:08,001
Ulu babalar kimi

212
00:15:08,001 --> 00:15:09,751
Ana, doğrudanmı?

213
00:15:10,876 --> 00:15:13,917
Əcdadlarımız indi haradadır?

214
00:15:15,459 --> 00:15:17,167
Yaxşı, bilmirəm

215
00:15:17,167 --> 00:15:18,876
Mən yalnız onların olduğunu bilirəm

216
00:15:18,876 --> 00:15:20,292
Kafel sobasının arxasında yaşamaq

217
00:15:20,292 --> 00:15:22,209
Oh, bu ədalətsizlikdir

218
00:15:22,209 --> 00:15:24,459
Mən onlarla danışmaq istəyirəm

219
00:15:24,459 --> 00:15:27,042
Verməli olduğum milyonlarla sualım var

220
00:15:27,042 --> 00:15:30,251
Yaxşı, çox düşünməyi dayandır və yat

221
00:15:31,667 --> 00:15:34,376
Bahar haqqında xəyalım ola bilər

222
00:15:34,376 --> 00:15:36,501
Və ya Sliqi ilə bir macəraya çıxın

223
00:15:36,501 --> 00:15:38,542
123

224
00:15:38,917 --> 00:15:40,959
124

225
00:15:40,959 --> 00:15:44,251
Nə edirsən? qoyunları saymaq

226
00:15:44,251 --> 00:15:46,501
Mən bir az yuxusuzam

227
00:15:46,501 --> 00:15:49,459
Daha çox qızılgül ləçəklərindən mürəbbə hazırlamalıyam

228
00:15:49,459 --> 00:15:52,376
Ana, çox mürəbbə var

229
00:15:52,376 --> 00:15:54,001
Anbarın rəfi batdı

230
00:15:54,001 --> 00:15:57,709
125,26

231
00:16:01,584 --> 00:16:03,834
Gecəniz xeyrə canım

232
00:16:06,459 --> 00:16:08,792
Bütün saatlar dayandı

233
00:16:08,792 --> 00:16:11,876
sanki zaman dayanır

234
00:16:12,376 --> 00:16:16,167
Toz yavaşca yerə düşür

235
00:16:17,209 --> 00:16:21,667
Kafelli sobada odun yavaş-yavaş yanır

236
00:16:21,667 --> 00:16:25,292
Yayın bütün ətri yox olur

237
00:16:25,292 --> 00:16:28,876
mürəbbə qabına bağlanır

238
00:16:29,334 --> 00:16:32,876
Mənzərəni qar örtür

239
00:16:33,167 --> 00:16:37,667
Kəskin künclər yastıq şəklində düzəldilir

240
00:16:38,251 --> 00:16:43,334
Ağacın üzərindəki hər budaq böyük bir qar örtüyü taxır

241
00:16:43,917 --> 00:16:49,042
Moominin yuxusuna qar dənəciyi düşdü

242
00:16:57,792 --> 00:17:02,459
Oh, belə çıxır ki, qışda bəzən günəşi görə bilərsiniz!

243
00:17:03,542 --> 00:17:05,709
Yumşaq və soyuq

244
00:17:06,626 --> 00:17:07,834
çox maraqlı

245
00:17:13,834 --> 00:17:15,626
Hər yerdə!

246
00:17:21,751 --> 00:17:24,292
O qədər dinc və boş

247
00:17:25,834 --> 00:17:28,584
Atam həmişə deyirdi ki, pis bir şey baş verməmişdən əvvəl

248
00:17:28,584 --> 00:17:31,376
Ən dinc dünya

249
00:17:31,376 --> 00:17:33,501
Nə olacaq?

250
00:17:37,417 --> 00:17:39,626
Mən kimsə ilə tanış olmaq istəyirəm

251
00:17:39,626 --> 00:17:41,751
Mən Moominvalleydəyəm?

252
00:17:41,751 --> 00:17:43,917
Oyanan tək?

253
00:17:43,917 --> 00:17:46,376
Mən çimərliyə piyada getmək istəyirəm

254
00:17:46,376 --> 00:17:49,584
Dalğanın səsi həmişə rahatlıq verir

255
00:17:55,876 --> 00:17:57,167
Xeyr!

256
00:17:57,167 --> 00:17:59,626
Heç bir səs yoxdur

257
00:17:59,626 --> 00:18:02,001
Donmuş sahildə heç kim yoxdur

258
00:18:02,001 --> 00:18:04,959
hətta ən kiçik canlılar belə

259
00:18:06,709 --> 00:18:09,876
Oh yox! Dəniz yoxa çıxdı!

260
00:18:09,917 --> 00:18:12,209
Dəniz donub!

261
00:18:12,209 --> 00:18:15,251
Balıq və dəniz yosunu nə oldu?

262
00:18:15,251 --> 00:18:19,584
Mənim sevimli krevetlər və qabıqlar haradadır?

263
00:18:20,126 --> 00:18:21,709
Burada ümumiyyətlə heç kim yoxdur ...

264
00:18:21,709 --> 00:18:23,751
gözləyin

265
00:18:24,292 --> 00:18:27,417
Atam o sirli təşəkkür məktubları haqqında dedi

266
00:18:28,501 --> 00:18:29,834
Necə də maraqlıdır!

267
00:18:30,542 --> 00:18:34,084
Burada heç kim yoxdur...amma soba hələ də istidir

268
00:18:40,584 --> 00:18:43,001
Oh, bu kimdir?

269
00:18:43,251 --> 00:18:47,751
Bu... Moeller ola bilərmi?

270
00:18:48,459 --> 00:18:51,167
O, çox gözəldir!

271
00:18:51,167 --> 00:18:54,876
Gördüyüm ən gözəl insan

272
00:18:57,459 --> 00:19:01,001
Şşş, soyuqluğu o gətirir

273
00:19:07,709 --> 00:19:10,042
O hara gedir?

274
00:19:22,251 --> 00:19:23,876
Yaxşı deyil!

275
00:19:24,042 --> 00:19:25,042
ah!

276
00:19:25,334 --> 00:19:27,001
onu dondurur

277
00:19:27,001 --> 00:19:28,042
Onu dondurun!

278
00:19:28,042 --> 00:19:29,042
ana

279
00:19:29,042 --> 00:19:32,167
ana! qışa nifrət edirəm

280
00:19:32,834 --> 00:19:35,876
Siz də Molleri xəyal edirdiniz

281
00:19:36,126 --> 00:19:37,542
Sənə günəşi verirəm

282
00:19:37,542 --> 00:19:39,876
Moomin, get yat

283
00:19:39,876 --> 00:19:42,792
Çardaqda fotoşəkillərlə dolu bir qutum var

284
00:19:42,792 --> 00:19:44,626
Ümid edirəm ki, tapacam!

285
00:19:53,001 --> 00:19:55,042
Burada bir yerdə olmalıdır

286
00:19:58,542 --> 00:20:00,001
buradadır

287
00:20:00,001 --> 00:20:01,667
gözəl günəş

288
00:20:01,959 --> 00:20:04,501
Mən də çoxlu stiker tapdım!

289
00:20:04,626 --> 00:20:05,792
post nümunəsi

290
00:20:05,792 --> 00:20:08,959
Ananın çarpayısının yanında, onun sağlam yatmasını təmin etmək

291
00:20:16,709 --> 00:20:20,167
Loftlar xüsusilə qışda faydalıdır

292
00:20:25,834 --> 00:20:27,542
O, hələ də yaşayır?

293
00:20:27,792 --> 00:20:29,917
Eyni dələdir?

294
00:20:29,917 --> 00:20:32,584
Onun quyruğu çox gözəldir!

295
00:20:32,584 --> 00:20:36,042
Dələ, özünə isti yuva tapmalısan!

296
00:20:36,042 --> 00:20:37,751
Moomin House kimi görünür

297
00:20:37,751 --> 00:20:40,084
Düzensiz qar yığınları

298
00:20:40,376 --> 00:20:42,626
Ətrafda heç bir ayaq izi yoxdur

299
00:20:42,626 --> 00:20:45,917
Moomin özünü çox tənha hiss edir

300
00:20:49,959 --> 00:20:51,917
Mən çox acam

301
00:20:51,917 --> 00:20:54,792
Oh, burada çörək var

302
00:20:54,792 --> 00:20:57,126
O, yəqin ki, anam tərəfindən mənə qalıb

303
00:20:57,126 --> 00:20:58,834
O, hardan bildi?

304
00:20:59,917 --> 00:21:01,084
uf!

305
00:21:01,667 --> 00:21:04,042
uf!

306
00:21:04,042 --> 00:21:06,667
Çörək soyuduqca daha xırtıldayan olur

307
00:21:07,292 --> 00:21:09,334
Parıltı mənə düşünməyə kömək edir

308
00:21:13,084 --> 00:21:16,376
Bu kresloda oturub atama oxşayıram

309
00:21:17,209 --> 00:21:19,417
O, nə edəcəyini biləcək

310
00:21:19,417 --> 00:21:20,917
Kreslolar çox rahatdır...

311
00:21:37,334 --> 00:21:39,126
Yaxşı, mən nə etdim?

312
00:21:40,167 --> 00:21:41,376
Düzdür, döşək!

313
00:21:41,376 --> 00:21:43,167
Mən yeni döşək istəyirəm!

314
00:21:44,917 --> 00:21:45,584
çox soyuq

315
00:21:45,584 --> 00:21:47,584
Mağarada gizlənmək üçün çox soyuqdur

316
00:21:47,584 --> 00:21:49,709
Döşək axtarıram

317
00:21:49,709 --> 00:21:51,167
Bu nədir?

318
00:21:54,792 --> 00:21:56,251
Düzdü! döşək

319
00:21:56,251 --> 00:21:58,167
yadıma düşdü

320
00:22:01,334 --> 00:22:02,709
Necə də qəribədir

321
00:22:02,834 --> 00:22:05,417
Karton heç vaxt burada olmayıb

322
00:22:05,417 --> 00:22:07,459
Mən səhv yuvaya girdim?

323
00:22:07,459 --> 00:22:09,084
Yoxsa mən o dələ deyiləm?

324
00:22:09,084 --> 00:22:11,209
Bu mütləqdir

325
00:22:11,834 --> 00:22:14,917
Sadəcə axtardığım şey, isti yun!

326
00:22:14,917 --> 00:22:17,459
Ondan əla döşək hazırlayın!

327
00:22:17,459 --> 00:22:20,417
Mənim gözəl quyruğum tüklü olduğu kimi

328
00:22:20,417 --> 00:22:21,792
Əla!

329
00:22:22,334 --> 00:22:24,001
Ayağımı nəsə dişlədi!

330
00:22:24,001 --> 00:22:25,042
Ah!

331
00:22:25,042 --> 00:22:26,542
Ey çirkin dələ!

332
00:22:26,542 --> 00:22:28,417
Məni oyatmağa necə cəsarət edirsən!

333
00:22:28,751 --> 00:22:31,417
Bacımla mənim yatdığımızı görmürsən?

334
00:22:31,417 --> 00:22:32,834
Bacı, yatmağa davam et

335
00:22:32,834 --> 00:22:34,167
Mən həll edəcəm

336
00:22:34,167 --> 00:22:36,167
Çox soyuq olsa geri qayıdacaq

337
00:22:36,167 --> 00:22:37,167
bu qədər

338
00:22:40,292 --> 00:22:42,626
Beləliklə, bu qədər

339
00:22:43,709 --> 00:22:46,084
Qar belə görünür

340
00:22:46,084 --> 00:22:48,042
Onlar belə görünürlər

341
00:22:50,542 --> 00:22:52,042
Necə xırtıldayan!

342
00:22:52,042 --> 00:22:53,584
Kim düşünərdi!

343
00:22:53,584 --> 00:22:56,167
Haha, çox qar

344
00:22:56,834 --> 00:22:59,042
Çirkin dələ, hələ də burdasan?

345
00:23:03,334 --> 00:23:04,292
təşəkkür edirəm...

346
00:23:04,292 --> 00:23:05,834
hee!

347
00:23:06,084 --> 00:23:07,709
oyandım...

348
00:23:12,376 --> 00:23:13,667
Vay!

349
00:23:15,209 --> 00:23:17,376
Mən qarda oynamaq istəyirəm

350
00:23:32,167 --> 00:23:36,501
Bu qış mən ən sürətli xizəkçiyəm!

351
00:23:37,792 --> 00:23:40,209
gül!

352
00:23:50,292 --> 00:23:51,709
çöldə oynayırsan

353
00:23:51,709 --> 00:23:53,959
Mən sənin yununda yatsam necə?

354
00:23:53,959 --> 00:23:56,542
Yaxşı, nə istəsən

355
00:23:57,584 --> 00:23:59,167
Mənim bir fikrim var!

356
00:23:59,834 --> 00:24:01,459
Mən Moomini oyatmağa gedirəm

357
00:24:01,459 --> 00:24:03,417
Onun mənimlə oynamasını istəyirəm

358
00:24:11,584 --> 00:24:13,334
Salam, xanım!

359
00:24:16,459 --> 00:24:19,251
Vadinizdəki xizək yamacları həqiqətən yaxşıdır.

360
00:24:19,251 --> 00:24:20,251
Bəli

361
00:24:20,251 --> 00:24:21,251
Deməyə ehtiyac yoxdur

362
00:24:21,251 --> 00:24:23,042
Bizim kənd vadisi ən yaxşısıdır

363
00:24:23,042 --> 00:24:24,876
Və düzünü desəm, sən kimsən?

364
00:24:24,876 --> 00:24:26,584
Mənim adım Şəfihimdir

365
00:24:26,584 --> 00:24:30,167
Mən qışı sevirəm və qar mütəxəssisiyəm

366
00:24:30,334 --> 00:24:33,459
Ən yaxşısı təmiz havada olmaq və idman etməkdir

367
00:24:34,292 --> 00:24:35,584
Düzdü!

368
00:24:35,584 --> 00:24:37,834
Qışda tamamilə gözəldir

369
00:24:37,834 --> 00:24:38,709
necesen

370
00:24:38,709 --> 00:24:40,084
Mənim adım Amidir

371
00:24:40,084 --> 00:24:42,876
Ayaqlarınızı bağlamaq üçün hansı lövhədən istifadə edirsiniz?

372
00:24:43,251 --> 00:24:44,751
Bu snouborddur

373
00:24:45,251 --> 00:24:48,001
Snoubord haqqında heç eşitmədiyinizi deməyin

374
00:24:49,292 --> 00:24:52,667
Onlar sizə yüksək sürətlə aşağı sürüşməyə kömək edir

375
00:24:53,834 --> 00:24:55,417
Gördünüzmü? Vay!

376
00:24:55,417 --> 00:24:57,876
Mən də istəyirəm!

377
00:24:58,751 --> 00:25:01,792
Mən indi qış yuxusuna gedən Moomini oyatmağa gedirəm

378
00:25:03,292 --> 00:25:04,376
Nə?

379
00:25:04,376 --> 00:25:06,709
Necə qış yuxusuna gedə bilərsiniz?

380
00:25:06,709 --> 00:25:08,792
Nə qədər yatdığını bilmirsən

381
00:25:08,792 --> 00:25:10,751
Sümüklər və əzələlər zəifləyəcək

382
00:25:10,751 --> 00:25:12,792
Yavaş ürək döyüntüsü?

383
00:25:14,459 --> 00:25:17,167
onu xilas etməliyik

384
00:25:17,167 --> 00:25:19,917
Mümkünsə, onu oyatacağam

385
00:25:21,084 --> 00:25:24,167
Qış yuxusunun riskli olduğunu bilmirdim!

386
00:25:24,667 --> 00:25:26,334
oh! Mən getdikcə aclaşıram

387
00:25:26,334 --> 00:25:28,251
Moomintrolls-da böyük yemək bişirirsiniz?

388
00:25:28,251 --> 00:25:31,709
Çünki Milad gəlir!

389
00:25:31,709 --> 00:25:32,834
Milad?

390
00:25:33,126 --> 00:25:34,667
Milad kimdir?

391
00:25:35,376 --> 00:25:37,417
Bu vadi çox özəldir

392
00:25:37,417 --> 00:25:38,667
Milad buradadır

393
00:25:38,667 --> 00:25:41,084
Bu ilin ən vacib hadisəsidir!

394
00:25:41,417 --> 00:25:44,876
Dostlarla, qohumlarla görüşək

395
00:25:45,792 --> 00:25:47,126
yeməkdən həzz alın

396
00:25:47,126 --> 00:25:48,084
çoxlu hədiyyələr

397
00:25:48,084 --> 00:25:51,001
Diqqət hələ də Milad ağacındadır

398
00:25:51,001 --> 00:25:53,001
heç eşitməmişik

399
00:25:53,001 --> 00:25:55,292
İnanıram ki, Moomin ailəsi bunu heç eşitməyib.

400
00:25:55,501 --> 00:25:56,542
Hədiyyə?

401
00:25:56,542 --> 00:25:57,542
Dostlar və ailə?

402
00:25:57,542 --> 00:25:59,209
dediyim kimi

403
00:25:59,209 --> 00:26:00,084
Vay!

404
00:26:00,126 --> 00:26:01,417
hamı oyansın

405
00:26:01,417 --> 00:26:03,292
Milad bayramına hazırlaşın

406
00:26:03,292 --> 00:26:05,292
Nə qədər sürətlə gedə bilərsiniz?

407
00:26:05,917 --> 00:26:09,084
Tüklü qarda, arxada küləklə

408
00:26:09,084 --> 00:26:12,792
Aşağı enişlə ora tez çata bilərsiniz.

409
00:26:12,792 --> 00:26:14,334
Yaxşı, tez ol

410
00:26:14,334 --> 00:26:15,834
Milad bayramını unudun!

411
00:26:15,834 --> 00:26:17,251
onları təəccübləndirin

412
00:26:25,209 --> 00:26:26,959
Ami haqlıdır

413
00:26:29,876 --> 00:26:31,959
Biz onları tez oyatmalıyıq

414
00:26:32,459 --> 00:26:35,042
Onları oyatmaq mənim borcumdur

415
00:26:35,042 --> 00:26:38,292
Himimlər həmişə öz vəzifələrini yerinə yetirmişlər.

416
00:26:40,084 --> 00:26:41,292
Bəli!

417
00:26:42,042 --> 00:26:44,542
Niyə razılaşdım...

418
00:26:44,542 --> 00:26:47,459
Burada çox dağınıqlıq və toz var

419
00:26:47,751 --> 00:26:50,417
Çardaqlar bu qədər dağınıq olmalıdır

420
00:26:51,292 --> 00:26:52,917
zədələyə bilərəm

421
00:26:53,876 --> 00:26:57,042
Uh-huh

422
00:27:01,417 --> 00:27:03,751
Bəzi insanlar qışa nifrət edirlər

423
00:27:03,751 --> 00:27:05,834
Yəni qış yuxusuna getmək daha yaxşıdır?

424
00:27:06,376 --> 00:27:08,209
Hmm

425
00:27:09,542 --> 00:27:10,084
salam!

426
00:27:10,167 --> 00:27:10,876
salam!

427
00:27:10,876 --> 00:27:12,084
Oyan!

428
00:27:12,084 --> 00:27:13,334
Moomin ailəsi!

429
00:27:15,667 --> 00:27:18,126
Moomin ailəsi! Milad gəlir!

430
00:27:18,126 --> 00:27:21,709
Lənət olsun, sirr saxlamaq mənim üçün asan deyil

431
00:27:22,417 --> 00:27:24,376
Oh! Qalx!

432
00:27:27,001 --> 00:27:28,376
O kimdir?

433
00:27:29,376 --> 00:27:31,792
qış yuxusuna gedə bilməzsən

434
00:27:31,792 --> 00:27:33,751
Hava çox yaxşıdır

435
00:27:33,751 --> 00:27:34,917
Tez get

436
00:27:35,001 --> 00:27:37,876
Nə baş verir? sən kimsən?

437
00:27:37,876 --> 00:27:39,334
Milad nədən danışırsan?

438
00:27:39,334 --> 00:27:41,001
Mənim adım Şəfihimdir

439
00:27:41,001 --> 00:27:42,667
Mən səni oyatmağa gəlmişəm

440
00:27:42,667 --> 00:27:43,917
xəbərdar et

441
00:27:43,917 --> 00:27:45,709
ana, ana

442
00:27:45,709 --> 00:27:47,251
Tez qalx!

443
00:27:47,251 --> 00:27:48,167
Aman tanrım!

444
00:27:48,167 --> 00:27:49,709
Nə var?

445
00:27:49,709 --> 00:27:51,459
Hamı sakitləşsin

446
00:27:51,459 --> 00:27:53,126
sakit

447
00:27:53,126 --> 00:27:54,501
onun öhdəsindən gələ bilərik

448
00:27:54,501 --> 00:27:55,876
Onu

449
00:27:55,876 --> 00:27:57,126
Nə Milad?

450
00:27:57,126 --> 00:27:58,626
Hazır ol

451
00:27:58,626 --> 00:28:00,667
Milad tezliklə gəlir

452
00:28:00,667 --> 00:28:03,292
Amma hələ də yatırsan

453
00:28:03,292 --> 00:28:04,751
açıq pəncərə

454
00:28:04,751 --> 00:28:07,209
Ana, qapının kənarında kimsə var

455
00:28:07,209 --> 00:28:09,376
Milad adlı bir adam var!

456
00:28:09,376 --> 00:28:11,167
hazır deyilik

457
00:28:11,167 --> 00:28:13,042
Xüsusilə Milad!

458
00:28:13,042 --> 00:28:16,834
Dünya maraqlı şeylərlə doludur

459
00:28:16,834 --> 00:28:18,917
Hazır olmayanları gözləyirik

460
00:28:18,917 --> 00:28:22,876
Yaxşı Milad ziyarətimiz olacaq!

461
00:28:30,042 --> 00:28:31,792
heç kimi görə bilmirəm

462
00:28:31,792 --> 00:28:33,042
Onu darıx

463
00:28:33,042 --> 00:28:34,459
Milad həsrəti

464
00:28:35,501 --> 00:28:37,376
Qar var!

465
00:28:37,376 --> 00:28:40,376
Hər şey parlaq şəkildə parlayır

466
00:28:42,626 --> 00:28:45,792
Bir milyon kiçik günəş kimi!

467
00:28:46,084 --> 00:28:47,917
Sən bunu məndən daha yaxşı təsvir edirsən

468
00:28:47,917 --> 00:28:50,001
Bax, bu Qaşidir

469
00:28:50,001 --> 00:28:51,959
O nə etmək istəyir?

470
00:28:52,376 --> 00:28:54,084
Xizəkdə nə var?

471
00:28:54,084 --> 00:28:56,792
Hədiyyə kimi görünür!

472
00:28:59,584 --> 00:29:02,001
Necə də maraqlıdır!

473
00:29:02,001 --> 00:29:03,626
Mənası nədir?

474
00:29:04,751 --> 00:29:06,917
Moomins, Milad ağacını bəzəyin

475
00:29:06,917 --> 00:29:09,334
Hədiyyəni sarın, yoxsa vaxtında edə bilməyəcəksiniz!

476
00:29:09,334 --> 00:29:11,167
Milad gəlir!

477
00:29:11,167 --> 00:29:12,292
Nə?

478
00:29:12,292 --> 00:29:15,459
Milad gəldi, ailənizi qorumaq üçün ağacdan istifadə edin?

479
00:29:16,334 --> 00:29:18,376
Görəsən... kifayət qədər böyük olmalıdırmı?

480
00:29:18,376 --> 00:29:20,751
ağacın altında gizlənək

481
00:29:20,751 --> 00:29:23,709
Hədiyyələrə ehtiyacımız var!

482
00:29:23,709 --> 00:29:25,792
və ziyafət

483
00:29:31,251 --> 00:29:33,792
Feiyuga, səhər

484
00:29:33,792 --> 00:29:36,001
Milad bayramına hazırsınız?

485
00:29:36,001 --> 00:29:39,417
Hörmətli xanım Qaş, bacara bilmirəm

486
00:29:39,417 --> 00:29:41,292
Yemək hazırlamağa tələsdim evə

487
00:29:41,292 --> 00:29:44,001
İstənilən vaxt qonaqların gəlməsini gözləyirəm

488
00:29:51,334 --> 00:29:53,001
Kimsə?

489
00:29:53,542 --> 00:29:54,959
Necə qalxırsan?

490
00:29:54,959 --> 00:29:56,084
Siz yuxarıdasınız!

491
00:29:56,251 --> 00:29:57,376
Çox qar

492
00:29:57,376 --> 00:29:59,667
Evinizi görə bilmirəm

493
00:30:00,334 --> 00:30:03,292
Zəhmət olmasa qapını aç, sənə hədiyyəm var

494
00:30:03,751 --> 00:30:06,542
Sizi bu özəl gündə görmək çox xoşdur!

495
00:30:06,959 --> 00:30:08,209
Mən də!

496
00:30:08,209 --> 00:30:11,209
Uh-oh, sən hələ hazır deyilsən

497
00:30:11,209 --> 00:30:11,917
Bu!

498
00:30:11,917 --> 00:30:14,667
Yaxşı deyil, amma hamı dedi

499
00:30:14,667 --> 00:30:17,876
Ən əsası yenidən birləşməkdir

500
00:30:17,876 --> 00:30:19,542
İndi sağol!

501
00:30:20,584 --> 00:30:22,084
Kim göndərdi?

502
00:30:22,084 --> 00:30:23,667
Bu nədir?

503
00:30:23,667 --> 00:30:25,292
Çox həyəcanlı

504
00:30:25,292 --> 00:30:27,209
Və ya Sliqi-dən hədiyyə

505
00:30:27,209 --> 00:30:28,792
tez açın

506
00:30:29,126 --> 00:30:31,001
sürprizləri sevirəm

507
00:30:34,917 --> 00:30:36,876
Yaxşı, edəcəyəm!

508
00:30:38,626 --> 00:30:41,751
salam! Sizinlə görüşdüyümə çox şadam!

509
00:30:41,751 --> 00:30:44,334
Xiao Ning! belə gözlənilməz

510
00:30:44,334 --> 00:30:46,709
Xiao Ning, niyə bizi ziyarət edirsən?

511
00:30:48,001 --> 00:30:49,251
anam çox məşğuldur

512
00:30:49,251 --> 00:30:50,792
Mən ona mane oluram

513
00:30:50,792 --> 00:30:53,834
Üstəlik, böyük bir şam yeməyi hazırlayacağınızı eşitdim!

514
00:30:55,834 --> 00:30:58,917
Xiaoning, xahiş edirəm çarpayıya atlama...

515
00:30:59,959 --> 00:31:00,709
Nə demək?

516
00:31:00,709 --> 00:31:03,084
Çarpayıya tullananda səni eşitmirəm!

517
00:31:03,126 --> 00:31:04,959
Hahaha, çox gözəl!

518
00:31:04,959 --> 00:31:06,167
Qeyddə deyilirdi:

519
00:31:06,167 --> 00:31:07,626
Mən onu sənə göndərərəm

520
00:31:07,626 --> 00:31:08,834
çünki bilirəm

521
00:31:08,834 --> 00:31:11,167
Ona yaxşı qulluq edə bilərsiniz!

522
00:31:13,501 --> 00:31:16,626
Daha çox mürəbbə gözləyirdim...

523
00:31:16,834 --> 00:31:18,667
Nə hazırlamalıyıq?

524
00:31:18,667 --> 00:31:21,251
Moomin, sən hamama get

525
00:31:21,251 --> 00:31:23,417
Get daha çox yemək al

526
00:31:23,417 --> 00:31:26,292
böyük yemək bişirəcəyik

527
00:31:26,292 --> 00:31:29,042
Xiao Ninqi Feiyujia'ya aparaq

528
00:31:29,042 --> 00:31:31,501
Milad haqqında soruşun

529
00:31:31,917 --> 00:31:33,209
Bizim də kiməsə ehtiyacımız var

530
00:31:33,209 --> 00:31:35,084
Milad üçün bir ağac tapın

531
00:31:35,084 --> 00:31:37,292
Tapşırıq birini tələb edir

532
00:31:37,292 --> 00:31:40,251
Cəsarətli, bacarıqlı və ağıllı insan

533
00:31:40,251 --> 00:31:43,126
Bəs biz o insanı necə tapa bilərik?

534
00:31:43,126 --> 00:31:46,626
mütləq! Ata ən yaxşı seçimdir

535
00:31:46,626 --> 00:31:49,417
O, mükəmməl ağacı tapacaq

536
00:31:49,876 --> 00:31:51,417
İndi yoxlayacam

537
00:31:51,417 --> 00:31:53,417
Milad haqqında

538
00:31:55,292 --> 00:31:57,167
Ana, cavabını tapacağıq

539
00:31:57,167 --> 00:31:58,667
həmişəki kimi

540
00:32:00,542 --> 00:32:02,626
Xiaoning, narahat olma

541
00:32:02,626 --> 00:32:05,501
Mənim güclü istiqamət hissim var

542
00:32:05,501 --> 00:32:07,917
Ana çətinliklərlə üzləşir

543
00:32:07,917 --> 00:32:10,626
bunu təbii edəcək

544
00:32:10,626 --> 00:32:12,626
Onları heç nə narahat edə bilməz

545
00:32:16,167 --> 00:32:18,792
bura qoydum

546
00:32:19,459 --> 00:32:22,667
Bunu bura köçürün

547
00:32:23,459 --> 00:32:27,042
Oh, mən heç bir ziyarətçi görməmişəm

548
00:32:30,917 --> 00:32:33,751
Həftələrə qurun

549
00:32:33,751 --> 00:32:37,209
Deyəsən heç kim festivalı qeyd etməyə gəlməyəcək!

550
00:32:39,001 --> 00:32:40,042
qonaqlar var?

551
00:32:42,334 --> 00:32:44,834
Moominmamma niyə ortaya çıxdı?

552
00:32:44,834 --> 00:32:46,167
zəhmət olmasa daxil olun

553
00:32:46,167 --> 00:32:47,167
təşəkkür edirəm

554
00:32:49,126 --> 00:32:52,042
niyə burdasan?

555
00:32:53,084 --> 00:32:55,376
Milad haqqında soruşun

556
00:32:55,376 --> 00:32:57,417
Biz nə edəcəyik?

557
00:32:57,417 --> 00:32:59,417
Özünüzü necə qorumalısınız?

558
00:32:59,417 --> 00:33:03,417
Dərmanlarımız, sarğılarımız, şamlarımız, baltalarımız var

559
00:33:03,417 --> 00:33:05,959
Baba Milad ağacı axtarır

560
00:33:05,959 --> 00:33:07,792
Milad bilirik...

561
00:33:07,792 --> 00:33:09,292
əvvəl faydalı olacaq

562
00:33:09,292 --> 00:33:11,126
Oh, başa düşmürsən

563
00:33:11,126 --> 00:33:13,001
Ən əsası yeməkdir

564
00:33:13,001 --> 00:33:14,251
Kifayət qədər istəyirəm

565
00:33:14,251 --> 00:33:15,876
təmizləməlisən

566
00:33:15,876 --> 00:33:17,584
Bütün ev ləkəsizdir

567
00:33:19,126 --> 00:33:21,626
Aman tanrım! Evə tələsmək lazımdır

568
00:33:21,626 --> 00:33:23,209
Təmizləməliyik

569
00:33:23,209 --> 00:33:24,876
Əvəz etdiyinizi unutmayın...

570
00:33:24,876 --> 00:33:26,376
Milad ağacı geyin

571
00:33:26,376 --> 00:33:28,376
Kifayət qədər gözəl olmalıdır

572
00:33:30,292 --> 00:33:33,167
Bu yaramaz canavar

573
00:33:33,167 --> 00:33:35,542
Dərhal evi tərk edir!

574
00:33:35,542 --> 00:33:38,126
Bütün həftəni bu otağı təmizlədim!

575
00:33:38,126 --> 00:33:39,376
Xiaoning, bura gəl

576
00:33:39,376 --> 00:33:41,876
Feiyujia, sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm

577
00:33:41,876 --> 00:33:44,084
təklifiniz üçün təşəkkür edirik

578
00:33:44,084 --> 00:33:45,251
getməliyik

579
00:33:45,251 --> 00:33:48,209
İnanıram ki, ziyarətçilər tezliklə gələcəklər

580
00:33:48,667 --> 00:33:49,834
yox

581
00:33:49,834 --> 00:33:51,709
heç kim gəlməyəcək

582
00:33:52,251 --> 00:33:55,667
Canım, o halda mənim evimə gəl

583
00:33:55,667 --> 00:33:57,251
ya da bir az dağınıq

584
00:33:57,251 --> 00:33:59,834
Amma biz birlikdə daha təhlükəsizik

585
00:33:59,834 --> 00:34:00,542
təşəkkür edirəm

586
00:34:00,542 --> 00:34:02,334
Gələcəyəm, söz verirəm

587
00:34:02,334 --> 00:34:03,292
Əlvida!

588
00:34:08,459 --> 00:34:12,876
Milad təmiz evi və böyük yeməyi sevir

589
00:34:17,001 --> 00:34:19,876
Bəs yolkamızı necə bəzəməliyik?

590
00:34:19,876 --> 00:34:22,709
Böyük bir ağacdırsa

591
00:34:22,709 --> 00:34:24,834
Bunun üçün böyük ölçülü köynək tapa biləcəyimə əmin deyiləm

592
00:34:25,126 --> 00:34:26,209
əzizim

593
00:34:30,292 --> 00:34:32,876
Yoxsa ata nazik ağacları yığacaq

594
00:34:33,292 --> 00:34:36,376
Və mənim paltarımı geyin?

595
00:34:57,584 --> 00:35:01,501
Atam mənə Mohlerin sadəcə bir əfsanə olduğunu söylədi

596
00:35:01,584 --> 00:35:06,001
Amma mən onu xəyal edirdim, bəlkə o, həqiqətən də var!

597
00:35:06,542 --> 00:35:09,501
Mən niyə Milad haqqında eşitməmişəm?

598
00:35:10,084 --> 00:35:13,667
Şi Liqi haqlıdır, dünyada araşdırmaq üçün çox şey var

599
00:35:13,667 --> 00:35:15,834
Biz çox az bilirik

600
00:35:30,042 --> 00:35:33,584
Keçən dəfə bura gələndə Şiliqi ilə əla üzdüm

601
00:35:33,584 --> 00:35:36,042
Sonra isti qumun üzərinə uzanın

602
00:35:36,417 --> 00:35:37,959
Kimsə?

603
00:35:38,209 --> 00:35:39,834
İçəri istidir

604
00:35:40,292 --> 00:35:41,251
Hə?

605
00:35:42,334 --> 00:35:43,709
Kimsə?

606
00:35:56,751 --> 00:35:59,334
yaxşı deyil! Bu necə ola bilərdi?

607
00:36:00,126 --> 00:36:01,834
Onu niyə buraxdın?

608
00:36:01,834 --> 00:36:04,959
Bağışlayın, mən bunu nəzərdə tutmadım

609
00:36:04,959 --> 00:36:07,959
Bütün bunlar Milad əşyaları adlandığı üçün

610
00:36:07,959 --> 00:36:09,417
Adınızı ala bilərəm?

611
00:36:09,417 --> 00:36:10,792
ata dedi

612
00:36:10,792 --> 00:36:12,917
Biri hər yaz bir məktub buraxır

613
00:36:12,917 --> 00:36:14,251
sənsən?

614
00:36:14,251 --> 00:36:15,667
Qışı burada keçirirsiniz?

615
00:36:15,667 --> 00:36:18,751
Bəli, mən sənin kim olduğunu bilirəm

616
00:36:18,751 --> 00:36:20,584
sən ayıqsan

617
00:36:21,001 --> 00:36:22,876
Mənim adım Dudikidir

618
00:36:22,876 --> 00:36:25,292
Amma bura atanın hamamıdır!

619
00:36:25,292 --> 00:36:27,209
Mən bir dəfə buradan suya düşmüşəm

620
00:36:27,209 --> 00:36:28,542
Dəniz suyu istidir

621
00:36:28,542 --> 00:36:31,042
Siz haqlı və ya səhv ola bilərsiniz

622
00:36:31,042 --> 00:36:33,667
Yayda o, atanıza aiddir

623
00:36:33,667 --> 00:36:36,792
Qışda Dudikiyə məxsusdur

624
00:36:37,417 --> 00:36:39,667
Bu indi nə idi?

625
00:36:39,667 --> 00:36:42,001
atalarınız, ailəniz

626
00:36:42,209 --> 00:36:43,667
mənim əcdadım?

627
00:36:43,667 --> 00:36:44,709
ailə?

628
00:36:44,709 --> 00:36:46,751
əminsən? mütləq

629
00:36:46,751 --> 00:36:49,251
Mənə heç oxşamır

630
00:36:49,251 --> 00:36:52,417
Ailə ailədir, seçim etmək lazım deyil

631
00:36:52,417 --> 00:36:55,126
Miladda ailə vacibdir

632
00:36:55,126 --> 00:36:58,834
Bu sənin ulu babandır

633
00:37:03,667 --> 00:37:04,959
Bu nədir?

634
00:37:04,959 --> 00:37:07,376
Bunlar gözəgörünməz itlərdir

635
00:37:07,376 --> 00:37:10,084
Ekzotik heyvanlar yalnız qışda görünür

636
00:37:10,667 --> 00:37:12,667
Yazda və yayda qorxurlar

637
00:37:12,667 --> 00:37:14,459
başqaları tərəfindən aşkar edilmişdir

638
00:37:16,792 --> 00:37:19,917
Dinləyin, Milad bayramının əsl mənası birlikdəlikdir

639
00:37:19,917 --> 00:37:22,876
İlin ən uzun gecəsini ailənizlə keçirin

640
00:37:22,876 --> 00:37:24,709
Hamı yemək masasının ətrafında oturur

641
00:37:24,709 --> 00:37:26,584
Dəbdəbəli Milad yeməyini paylaşın

642
00:37:28,001 --> 00:37:31,084
Siz mənim əcdadlarımı daha yaxşı tanıyırsınız

643
00:37:31,334 --> 00:37:32,917
Mən onu tapmaq istəyirəm

644
00:37:32,917 --> 00:37:36,001
İndi gedirəm, amma qayıdacağam

645
00:37:36,001 --> 00:37:38,001
Suallarım çoxdur

646
00:37:38,917 --> 00:37:40,876
Bir az məsləhət, gənc.

647
00:37:40,876 --> 00:37:42,834
Qohumların qalma müddəti

648
00:37:42,834 --> 00:37:44,876
gözlədiyinizdən daha uzun sürəcək

649
00:37:45,042 --> 00:37:47,459
OK, təşəkkür edirəm

650
00:37:47,459 --> 00:37:48,542
Əlvida!

651
00:37:53,042 --> 00:37:55,209
Moomin evə qaçır

652
00:37:55,209 --> 00:37:58,042
Düz çardağa get, çünki o düşünür

653
00:37:58,042 --> 00:38:01,917
Əcdadlarınızla bağlı suallara orada rast gəlmək olar

654
00:38:01,917 --> 00:38:03,751
O, çardaqda ola bilər

655
00:38:03,751 --> 00:38:06,584
Evində köhnə əşyaları varsa, o, özünü rahat hiss edə biləcəyini hiss edəcək.

656
00:38:12,209 --> 00:38:14,542
Oh! Ailə foto albomu!

657
00:38:14,542 --> 00:38:17,376
Ola bilsin ki, mən burada oxşar ailə üzvləri tapa bilərəm

658
00:38:25,834 --> 00:38:28,084
Amma oxşamıram

659
00:38:28,084 --> 00:38:29,667
Şkafdakı uzun quyruqlu məxluq

660
00:38:34,917 --> 00:38:38,084
Bu doğru deyil! Yoxsa bəlkə elədir?

661
00:38:38,251 --> 00:38:41,542
Axı onun quyruğunda bir saçaq var.

662
00:38:41,542 --> 00:38:43,042
mənim kimi

663
00:38:43,792 --> 00:38:46,292
Hmm...bilmirəm

664
00:38:47,251 --> 00:38:48,917
Və ya bir qədər oxşar

665
00:38:51,876 --> 00:38:52,917
Hə?

666
00:38:55,667 --> 00:38:59,001
Salam, ulu baba.

667
00:38:59,001 --> 00:39:00,292
Aşağı gəl

668
00:39:00,834 --> 00:39:02,126
Qorxma

669
00:39:02,126 --> 00:39:04,959
Milad bayramını bizimlə gözləyəcəksən?

670
00:39:05,709 --> 00:39:07,709
Digər qonaqlarla tanış olacaqsınız

671
00:39:12,292 --> 00:39:15,334
Bu Fei Yuqadır, narahat olmayın

672
00:39:15,334 --> 00:39:17,209
O bizim qohumumuz deyil

673
00:39:17,209 --> 00:39:18,709
Mən də onu çox sevmirəm!

674
00:39:18,709 --> 00:39:20,792
O, bəzən bunu başa düşmür...

675
00:39:20,792 --> 00:39:23,334
Bir az qarışıqlıq lazımdır

676
00:39:23,334 --> 00:39:25,084
Görünür ki, siz və mən bir ailəyik

677
00:39:25,084 --> 00:39:29,167
Moominlərin əcdadları bir vaxtlar kərpic sobalarının arxasında yaşayırdılar

678
00:39:29,251 --> 00:39:30,834
sənin kimi

679
00:39:30,834 --> 00:39:34,417
Siz də mənim kimi zəngli saatlara nifrət edirsiniz

680
00:39:35,959 --> 00:39:36,959
salam!

681
00:39:36,959 --> 00:39:39,042
Qorxdu Feiyujia

682
00:39:39,042 --> 00:39:42,292
Moomin əcdadları tələsik bacada gizləndilər

683
00:40:12,792 --> 00:40:15,167
Hey, bu kim ola bilər?

684
00:40:18,042 --> 00:40:20,334
Milad olsa nə olar?

685
00:40:20,334 --> 00:40:23,084
Hələ hazır deyil, Milad ağacı yoxdur

686
00:40:23,084 --> 00:40:24,959
Salam Moomin!

687
00:40:25,334 --> 00:40:27,042
Xoş gəldin, O!

688
00:40:27,167 --> 00:40:29,834
Ayağınıza nə bağlıdır?

689
00:40:29,834 --> 00:40:31,876
bunlar xizəkdir

690
00:40:31,876 --> 00:40:35,126
Ami dedi ki, mən səninlə istədiyin kimi davrana bilərəm

691
00:40:35,792 --> 00:40:39,626
Feyuqa, Wanger və Şeronla görüşdüm

692
00:40:39,626 --> 00:40:41,334
onlar da iştirak edəcəklər

693
00:40:41,334 --> 00:40:43,917
Milad bayramına birlikdə hazırlaşacağıq!

694
00:40:44,792 --> 00:40:48,251
Axı, bu ilin ən vacib gecəsidir!

695
00:40:48,626 --> 00:40:51,626
Bizə bu qədər köməkçi lazımdır?

696
00:40:51,626 --> 00:40:53,292
Yoxsa yerləşdirə bilmir

697
00:40:53,292 --> 00:40:54,917
Sonra mənə təşəkkür edəcəksən

698
00:40:54,917 --> 00:40:57,667
İndi evi hazırlayın

699
00:40:57,667 --> 00:41:00,251
Mən burada korna çalıram

700
00:41:00,251 --> 00:41:03,167
Beləliklə, qonaqlar yollarını asanlıqla tapa bilsinlər!

701
00:41:04,376 --> 00:41:07,834
Yaxşı, mən evə kömək edəcəm

702
00:41:08,709 --> 00:41:10,709
Mən qonaqlar üçün çarpayı hazırlamalıyam

703
00:41:13,126 --> 00:41:14,709
menim ucun narahat olma

704
00:41:14,709 --> 00:41:18,042
Mən çöldə iqloda yatacağam

705
00:41:18,042 --> 00:41:19,417
Bədən və ağıl üçün yaxşıdır

706
00:41:27,667 --> 00:41:31,126
Yaxşı, hər kəs, bizim böyük planımız:

707
00:41:31,126 --> 00:41:36,126
Gəl mənə birlikdə iqlo quraq

708
00:41:37,042 --> 00:41:38,501
Nə böyük otaqdır

709
00:41:39,959 --> 00:41:41,667
Niyə böyük bir iqlo istəyirsən?

710
00:41:41,667 --> 00:41:43,001
Mən təmiz hava istəyirəm

711
00:41:43,001 --> 00:41:45,459
təmiz və sağlam hava

712
00:41:45,459 --> 00:41:48,042
Mənə inanın, evdə qalın...

713
00:41:48,042 --> 00:41:50,626
Çox uzun müddət çox təhlükəlidir

714
00:41:50,667 --> 00:41:53,167
indi işə başlamağın vaxtıdır

715
00:42:02,084 --> 00:42:04,501
Niyə iqlo?

716
00:42:04,501 --> 00:42:06,584
Özünü başqalarından üstün hiss edir

717
00:42:07,876 --> 00:42:09,959
Oh, bu böyükdür!

718
00:42:11,126 --> 00:42:13,709
Allahım, bu kifayət qədər böyükdür!

719
00:42:13,876 --> 00:42:14,834
burada

720
00:42:14,834 --> 00:42:17,751
Bir az daha, bir az daha sağa

721
00:42:17,751 --> 00:42:19,376
Çox yaxşı! Birinci sinif!

722
00:42:19,376 --> 00:42:21,292
yaxşı!

723
00:42:24,417 --> 00:42:26,417
oh! ecazkar!

724
00:42:26,417 --> 00:42:28,917
İqlo hazırdır və mən acam!

725
00:42:28,917 --> 00:42:32,084
Yeməyə bir şey tapmaq üçün Moominin evinə get

726
00:42:32,084 --> 00:42:34,584
Əvvəl get, sonra izləyəcəm

727
00:42:34,584 --> 00:42:37,042
Feyuga, Wanger və Sirloin

728
00:42:37,042 --> 00:42:39,251
Nəhayət, Moomin Evinə gəldi

729
00:42:39,251 --> 00:42:41,251
Amma qapını tapa bilmirəm

730
00:42:41,251 --> 00:42:43,376
Bura gəl!

731
00:42:43,376 --> 00:42:45,042
Giriş buradadır

732
00:42:47,834 --> 00:42:50,417
Nərdivanda onu sabit tutacağam

733
00:42:50,417 --> 00:42:51,876
təhlükəsizdir

734
00:42:51,876 --> 00:42:54,709
Mən nərdivanla qalxmaq istəmirəm

735
00:42:54,709 --> 00:42:57,001
Gəl, sənə kömək edim

736
00:42:57,167 --> 00:42:58,084
Qalxmaq

737
00:42:58,084 --> 00:42:59,001
Qətiyyən dırmaşmaq olmaz

738
00:42:59,001 --> 00:43:00,751
Mən dələyəm?

739
00:43:01,376 --> 00:43:03,417
Gözləyin, gözləyin

740
00:43:05,084 --> 00:43:07,334
Mən qarı kürəyəcəyəm

741
00:43:11,709 --> 00:43:14,251
Yaxşı, indi daha yaxşıdır

742
00:43:15,542 --> 00:43:16,709
Budur!

743
00:43:22,876 --> 00:43:23,834
Vay!

744
00:43:29,084 --> 00:43:31,209
səssiz qışda

745
00:43:31,209 --> 00:43:35,251
Gözlənilməzləri gözləmək müdriklikdir

746
00:43:35,834 --> 00:43:37,834
bu xüsusi gündə

747
00:43:37,834 --> 00:43:40,792
Moominvalleyə bir qərib gəlir

748
00:43:40,792 --> 00:43:44,876
Gözlərində yun papaq olan arıq it

749
00:43:44,876 --> 00:43:47,209
Lian Lian adlanır

750
00:43:56,126 --> 00:43:58,709
Mənimlə necə davranacaqlar?

751
00:43:58,709 --> 00:44:01,584
Bu evsiz və ac bala Lian Lian

752
00:44:01,584 --> 00:44:03,167
Ami dedi, Moominin evi

753
00:44:03,167 --> 00:44:05,417
həmişə çoxlu yemək

754
00:44:05,417 --> 00:44:07,376
Neçə gündür yemək yemirəm

755
00:44:09,876 --> 00:44:11,501
O, soyuq hiss etmir?

756
00:44:11,959 --> 00:44:13,501
qəribə

757
00:44:26,292 --> 00:44:30,709
Bu Moomin House olmalıdır, mən gəlirəm!

758
00:44:33,084 --> 00:44:34,001
Hə?

759
00:44:37,126 --> 00:44:40,751
Ev getdikcə soyuyur. Mənə daha çox odun lazımdır.

760
00:44:44,084 --> 00:44:46,001
Hələlik bunlar kifayətdir

761
00:44:46,001 --> 00:44:47,417
Alın

762
00:44:48,834 --> 00:44:50,667
salam? salam

763
00:44:50,667 --> 00:44:51,959
Çox uzaq gəlir?

764
00:44:51,959 --> 00:44:54,709
Bəli, iki gün əvvəl başladım

765
00:44:54,709 --> 00:44:55,334
Oh

766
00:44:55,334 --> 00:44:59,167
Eşitmişəm ki, burada böyük şam yeməyi var

767
00:44:59,167 --> 00:45:01,584
Yeməyim yoxdur

768
00:45:01,584 --> 00:45:03,917
çoxlu yeməyimiz var

769
00:45:03,917 --> 00:45:05,001
Gəlin

770
00:45:09,376 --> 00:45:11,167
Buyurun, sizə kömək edim

771
00:45:11,167 --> 00:45:13,126
Qapı qarla bağlanıb

772
00:45:13,126 --> 00:45:15,334
Evə pəncərədən giririk

773
00:45:15,334 --> 00:45:17,042
zəhmət olmasa daxil olun

774
00:45:17,126 --> 00:45:18,084
Qonaqlar əvvəlcə gedirlər

775
00:45:18,084 --> 00:45:19,584
Siz çox yaxşı insansınız

776
00:45:20,417 --> 00:45:21,584
O kimdir?

777
00:45:21,959 --> 00:45:23,417
Oh, bu sənsən!

778
00:45:23,417 --> 00:45:24,459
gəlişinə şadam

779
00:45:24,459 --> 00:45:26,251
Çox yemək var, buyurun!

780
00:45:27,834 --> 00:45:29,667
Nahar vaxtıdır!

781
00:45:29,667 --> 00:45:31,876
Moominmamma məşğuldur!

782
00:45:31,876 --> 00:45:33,751
Mən şorbanı sevirəm

783
00:45:35,459 --> 00:45:37,292
Gəl, burada otur

784
00:45:37,959 --> 00:45:39,417
Burda yer var

785
00:45:39,417 --> 00:45:41,126
Evdə olduğun kimi

786
00:45:45,709 --> 00:45:47,542
Əgər belə tələsik içirsinizsə

787
00:45:47,542 --> 00:45:49,126
Mən daha içməli deyiləm!

788
00:45:49,126 --> 00:45:52,251
Bu şorba çox dadlıdır!

789
00:45:52,251 --> 00:45:55,584
Qardaşlarımı ziyafətə dəvət etməliyəm

790
00:45:57,084 --> 00:45:58,209
canavar?

791
00:45:58,209 --> 00:46:00,667
Canavarlar Lone Ridge-də yaşayır

792
00:46:00,667 --> 00:46:03,751
Bildiyimə görə, onlar təhlükəli və vəhşidirlər

793
00:46:03,751 --> 00:46:05,709
Deyəsən acdırlar

794
00:46:05,709 --> 00:46:08,501
Deyəsən, mürəbbəni sevmirlər

795
00:46:08,501 --> 00:46:10,209
Onlar həqiqətən sizin qardaşlarınızdır?

796
00:46:10,209 --> 00:46:11,626
Mən əminəm

797
00:46:11,626 --> 00:46:13,876
Onlar güclü və cəsurdurlar

798
00:46:13,876 --> 00:46:15,834
Qardaş məni incitməz

799
00:46:15,834 --> 00:46:17,209
Mən buna tam inanmıram

800
00:46:17,209 --> 00:46:19,626
Heç kimin canavar sürüsü ilə qarşılaşdığını eşitməmişəm.

801
00:46:19,626 --> 00:46:20,501
Hələ sağ qaldı

802
00:46:20,501 --> 00:46:22,917
Əminəm ki, onlar pis deyillər

803
00:46:22,917 --> 00:46:26,376
Mən onlardan xoşum gəlir, onlar da məni bəyənməlidirlər?

804
00:46:26,376 --> 00:46:28,001
Dəvət etməyə çalışın

805
00:46:28,542 --> 00:46:29,709
burada

806
00:46:30,251 --> 00:46:32,542
zoğal deserti

807
00:46:32,542 --> 00:46:34,667
Moominmamma'nın xüsusi yeməkləri

808
00:46:34,667 --> 00:46:36,709
Təşəkkür edirəm, Ami. təşəkkür edirəm.

809
00:46:38,167 --> 00:46:39,876
Dadı əladır!

810
00:46:41,834 --> 00:46:42,376
Hə?

811
00:46:42,376 --> 00:46:43,834
salam dost!

812
00:46:44,334 --> 00:46:47,251
Siz qapalı yerdə oturursunuz?

813
00:46:47,251 --> 00:46:49,667
Niyə bir az məşq etmirsiniz?

814
00:46:49,667 --> 00:46:53,042
Təmiz hava bədəninizə və ruhunuza faydalıdır!

815
00:46:53,042 --> 00:46:54,959
Dadlı bir şey olmasa

816
00:46:54,959 --> 00:46:57,084
zoğal deserti

817
00:46:57,084 --> 00:46:59,209
Birdən çox ac oldum

818
00:46:59,209 --> 00:47:01,292
Mən onun görünəcəyini gözləyirdim

819
00:47:01,292 --> 00:47:03,876
O, lütfən, özünə kömək et

820
00:47:04,292 --> 00:47:05,209
Bu paparazzidir

821
00:47:05,209 --> 00:47:07,459
Əla! Mən həmişə itləri sevmişəm

822
00:47:07,459 --> 00:47:10,251
Təxmin etməyə ehtiyac yoxdur, siz qaçmağı sevirsiniz

823
00:47:10,251 --> 00:47:11,917
Evdən kənarda məni izləyin

824
00:47:11,917 --> 00:47:14,959
Qardaşlarımı dəvət etmək üçün Gülinqə gedirəm

825
00:47:14,959 --> 00:47:17,959
Dağlarda təmiz havanı çox sevirəm

826
00:47:17,959 --> 00:47:19,501
səninlə gedəcəm

827
00:47:19,501 --> 00:47:21,917
Bununla belə, yetişməliyik

828
00:47:21,917 --> 00:47:23,084
Gecədən əvvəl qayıt

829
00:47:23,084 --> 00:47:24,459
gözləyirik

830
00:47:24,459 --> 00:47:26,542
Gecədən əvvəl qayıt!

831
00:47:26,792 --> 00:47:28,584
Sim səbirsizliklə gözləyirdi

832
00:47:28,584 --> 00:47:31,917
sadiq partnyorunuz olsun

833
00:47:31,917 --> 00:47:33,917
Moominin evində tanış olun

834
00:47:33,917 --> 00:47:38,209
Çox Onun xoşuna gəlir

835
00:47:40,792 --> 00:47:43,667
Bir dəfə canavarla tanış oldum...

836
00:47:43,667 --> 00:47:46,584
Sənə deyirəm, sən canavar kimi deyilsən

837
00:47:46,584 --> 00:47:48,084
Sən şirin bir balasan

838
00:47:48,084 --> 00:47:50,001
mən cəsarətliyəm

839
00:47:50,001 --> 00:47:51,834
Mən... dediyiniz kimi

840
00:47:51,834 --> 00:47:53,667
Mən Amma qorxma!

841
00:47:53,667 --> 00:47:57,417
Mən sənə qulluq edirəm və biz birlikdə gəzirik

842
00:47:58,084 --> 00:48:01,417
Simin qəzəbi

843
00:48:01,417 --> 00:48:03,209
Amma başqalarını dinləməyi sevmə

844
00:48:03,209 --> 00:48:04,709
bu tərəfə gedək

845
00:48:04,709 --> 00:48:05,917
Məni izləyin!

846
00:48:12,001 --> 00:48:13,834
Qalx və get!

847
00:48:13,834 --> 00:48:15,251
Gəlin birlikdə dünyanı gəzək

848
00:48:15,251 --> 00:48:17,209
birlikdə macəra

849
00:48:18,209 --> 00:48:19,584
getməsinə baxın

850
00:48:20,709 --> 00:48:22,751
Mən tək səyahət etməyi üstün tuturam

851
00:48:23,167 --> 00:48:25,334
O, yaxşı yoldaş deyil

852
00:48:25,334 --> 00:48:27,876
Mən canavarlarla dostluq edəcəm

853
00:48:27,876 --> 00:48:31,084
onlar həmişə ailədir

854
00:48:31,084 --> 00:48:33,251
Mən yaxşı tərəfdaşam

855
00:48:33,251 --> 00:48:36,501
Mən qayğıkeş, bacarıqlı və çalışqanam

856
00:48:38,626 --> 00:48:39,584
Nə?

857
00:48:40,501 --> 00:48:41,876
O hara gedir?

858
00:48:43,042 --> 00:48:46,501
Moominmamma ev işləri ilə məşğul olur

859
00:48:46,501 --> 00:48:49,792
Ətrafımdakı şeylərə fikir vermirdim

860
00:48:49,792 --> 00:48:53,459
Onu qarşısındakı ev işlərində dəfn etdilər

861
00:48:53,459 --> 00:48:57,042
rənglərin qışda itməsi kimi

862
00:48:59,209 --> 00:49:02,209
Həmişə olduğu kimi, bir şey əskik olduqda

863
00:49:02,209 --> 00:49:03,959
sakitləşmək lazımdır

864
00:49:03,959 --> 00:49:06,792
Düzgün yerə baxın

865
00:49:26,251 --> 00:49:29,751
Hər kəs həm də VIP-dir

866
00:49:29,751 --> 00:49:32,292
Milad üçün hazırlanır

867
00:50:01,459 --> 00:50:03,501
Moominpappa! dayan!

868
00:50:05,459 --> 00:50:06,917
ah!

869
00:50:10,126 --> 00:50:13,209
Mən, həqiqətən, getdikcə daha çox qarışıq oluram

870
00:50:13,209 --> 00:50:15,876
Mətbəxdə mənə daha uyğun gəlir

871
00:50:20,542 --> 00:50:24,209
Miladdan başım gicəllənir

872
00:50:24,209 --> 00:50:25,626
Əzizim, köməyə görə təşəkkürlər

873
00:50:25,626 --> 00:50:27,667
Ancaq yenə də Milad ağacına borcumuz var

874
00:50:27,667 --> 00:50:31,001
Milad bayramını qarşılamaq üçün buna ehtiyacınız var

875
00:50:31,001 --> 00:50:34,084
Ah o ağac...

876
00:50:34,084 --> 00:50:37,042
Kaş daha mütəşəkkil olaydım

877
00:50:37,584 --> 00:50:38,709
Harada?

878
00:50:38,709 --> 00:50:40,084
burada

879
00:50:40,126 --> 00:50:44,167
Bu nənənin balıq tortu reseptidir

880
00:50:45,001 --> 00:50:47,959
Bir az oturun, tez bişirib bitirərəm

881
00:50:47,959 --> 00:50:51,917
Əminəm ki, Milad boyu ac qalacağam!

882
00:51:00,834 --> 00:51:02,542
Canım, yaxşısan?

883
00:51:03,292 --> 00:51:05,042
Ah, pis deyil

884
00:51:05,584 --> 00:51:07,167
Mən sakit olmaq istəyirəm

885
00:51:12,751 --> 00:51:14,501
Yadımdadır, bir kitab var idi

886
00:51:14,501 --> 00:51:17,459
Milad ağacının necə göründüyünü və onu necə tapacağını təsvir edin

887
00:51:18,417 --> 00:51:20,667
Kitab çardaqdadır

888
00:51:21,542 --> 00:51:23,417
Moominpappa nə istəyir?

889
00:51:24,251 --> 00:51:26,626
loft sevirəm

890
00:51:26,626 --> 00:51:29,292
Nə toplamaq olar

891
00:51:29,292 --> 00:51:32,126
Yararsız görünən təcili körpə!

892
00:51:35,917 --> 00:51:40,126
Oh, mən Moominmammaya deyirdim ki, yığışdır!

893
00:51:40,959 --> 00:51:43,167
Hara baxmalıyam?

894
00:51:43,626 --> 00:51:45,042
buradan başla

895
00:51:45,042 --> 00:51:46,126
Ah

896
00:51:48,334 --> 00:51:50,667
Ah, bu qədər

897
00:51:51,084 --> 00:51:53,001
Yaxşı, "Müqəddəs..."

898
00:51:53,001 --> 00:51:55,209
Eynək taxın

899
00:51:57,709 --> 00:52:00,876
“Milad ağacı iynəyarpaqlı ağacdır, həmişəyaşıl ağacdır”.

900
00:52:00,876 --> 00:52:02,167
"Onlar həyatı simvollaşdırır"

901
00:52:02,167 --> 00:52:05,501
"Milad ağacı ladin və ya şam ağacı ola bilər"

902
00:52:05,501 --> 00:52:08,626
“Təbiətdən “oğurlanmış” ağac...”

903
00:52:08,626 --> 00:52:11,459
"Ailənə uğurlar gətirəcək"

904
00:52:11,459 --> 00:52:13,209
Mən ağacı oğurlamaq istəyirəm!

905
00:52:13,209 --> 00:52:16,417
Sadəcə onu soyuqdan xilas edin

906
00:52:16,626 --> 00:52:18,001
Yaxşı fikir, əzizim

907
00:52:18,001 --> 00:52:19,209
təşəkkür edirəm

908
00:52:21,792 --> 00:52:23,334
hədiyyə, hədiyyə

909
00:52:23,334 --> 00:52:25,876
hər kəs hədiyyələri sevir

910
00:52:25,876 --> 00:52:30,001
Amma onu tanımadığınız birinə verərdiniz

911
00:52:30,001 --> 00:52:32,251
Bir az qorxan birinə nə vermək lazımdır?

912
00:52:34,417 --> 00:52:38,126
Moominin çətin işi var

913
00:52:52,626 --> 00:52:54,834
Milad bayramını necə xoşbəxt etmək olar?

914
00:52:55,542 --> 00:52:57,834
Milad həqiqətən necədir?

915
00:52:58,292 --> 00:52:59,292
vay

916
00:53:07,292 --> 00:53:09,501
Və ya bəlkə o, kabus kimi görünür...

917
00:53:12,917 --> 00:53:15,209
Ya da falçı kimi...

918
00:53:20,042 --> 00:53:22,751
Və ya gözəl dəniz atı kimi...

919
00:53:27,917 --> 00:53:29,501
Bu nə işıqdır?

920
00:53:29,917 --> 00:53:32,334
Çox gözəl və parlaq

921
00:53:46,917 --> 00:53:48,126
Qarışıq

922
00:54:05,292 --> 00:54:07,542
Dudikidən soruşmaq istəyirəm

923
00:54:07,542 --> 00:54:09,584
O, Milad bayramını daha yaxşı başa düşə bilər

924
00:54:22,542 --> 00:54:25,501
Dudiki, mən səni axtarıram

925
00:54:25,917 --> 00:54:27,334
Bu nədir?

926
00:54:27,334 --> 00:54:29,251
qar fənəri

927
00:54:29,251 --> 00:54:31,501
Görəsən meşədən kim çıxır?

928
00:54:31,501 --> 00:54:33,709
Deyəsən, görünməyinizi gözləyirəm

929
00:54:33,959 --> 00:54:37,917
Vay! Hansı mahnını ifa edirsən?

930
00:54:37,917 --> 00:54:39,834
mənim haqqımda mahnılar

931
00:54:39,834 --> 00:54:42,751
Qar fənərini düzəldən Dudiki haqqında

932
00:54:43,376 --> 00:54:44,459
Anladım

933
00:54:44,834 --> 00:54:46,126
Xeyr, başa düşmürsən

934
00:54:46,126 --> 00:54:47,584
Xor deyir

935
00:54:47,584 --> 00:54:50,959
Heç kim mövcud olmayan şeyləri başa düşmür

936
00:54:51,209 --> 00:54:53,417
şimal işıqları kimi

937
00:54:53,417 --> 00:54:57,834
Hmm... Məncə Şimal İşıqları mövcuddur...

938
00:54:57,834 --> 00:55:02,876
onlar sadəcə mövcud olduqları kimi görünürlər

939
00:55:02,876 --> 00:55:05,584
Heç nə dəqiq deyil

940
00:55:05,584 --> 00:55:08,667
Bu, əslində məni sakitləşdirir...

941
00:55:10,292 --> 00:55:12,417
sənin yanına gəlirəm

942
00:55:12,417 --> 00:55:15,334
Çünki Milad üçün bir neçə hədiyyə etmək istəyirəm

943
00:55:15,334 --> 00:55:17,126
Amma nə edəcəyimi bilmirəm

944
00:55:17,126 --> 00:55:18,876
Sizcə belə

945
00:55:18,876 --> 00:55:20,959
Hansı hədiyyəni almaq istərdiniz?

946
00:55:21,709 --> 00:55:24,001
Yaxşı, bilmirəm

947
00:55:25,334 --> 00:55:28,001
Günəş yox olur və qış qayıdır...

948
00:55:28,001 --> 00:55:31,042
Çox sirli və gözlənilməz

949
00:55:31,042 --> 00:55:33,251
Bu dünyada ən çox istədiyim şeydir

950
00:55:33,251 --> 00:55:35,917
yenə günəşi gör

951
00:55:40,084 --> 00:55:41,501
Sən çox şanslısan!

952
00:55:41,501 --> 00:55:43,834
Hər il görüşürük

953
00:55:43,834 --> 00:55:45,167
görünməz sirli məxluq

954
00:55:45,167 --> 00:55:47,334
Birlikdə tonqal yandırın

955
00:55:47,334 --> 00:55:49,251
Bu gün o gündür

956
00:55:49,251 --> 00:55:51,334
Odun yığmağa kömək edə bilərsiniz

957
00:55:51,334 --> 00:55:53,709
Bu ilin ən uzun gecəsidir

958
00:55:53,709 --> 00:55:56,001
Od günəşi geri qayıtmağa təşviq edəcək

959
00:55:56,001 --> 00:55:57,084
Əla!

960
00:55:58,876 --> 00:56:01,209
Gəl, yeməyə bir şey tap

961
00:56:02,001 --> 00:56:03,834
isti yemək bişirəcəm...

962
00:56:07,292 --> 00:56:09,709
Oh, ayaqlarım basıldı!

963
00:56:11,667 --> 00:56:14,584
Ətrafda çoxlu görünməyən canlılar da var

964
00:56:17,584 --> 00:56:19,792
Mən bunu heç cür başa düşə bilmirəm

965
00:56:19,792 --> 00:56:21,959
Görünməz fəryad, dayan!

966
00:56:30,917 --> 00:56:32,084
mənə de

967
00:56:32,084 --> 00:56:33,959
Tonqal nə qədər böyük olmalıdır?

968
00:56:33,959 --> 00:56:35,167
çox böyük

969
00:56:36,042 --> 00:56:37,626
kifayət qədər vaxt yoxdur

970
00:56:38,209 --> 00:56:40,084
Biz bunu edə bilərik?

971
00:56:40,084 --> 00:56:42,709
İşləyəcək, narahat olmayın

972
00:56:42,709 --> 00:56:44,542
İndi bir kasa isti şorba için

973
00:56:44,542 --> 00:56:46,001
musiqi dinləmək

974
00:56:46,876 --> 00:56:49,292
Milad hədiyyəsi haqqında nə demək olar?

975
00:56:49,292 --> 00:56:51,584
Yoxsa mən onun şəklini çəkirəm?

976
00:56:52,292 --> 00:56:54,209
Mən rəsm çəkməyi yaxşı bacarıram

977
00:56:54,209 --> 00:56:55,459
yaxşı təklif

978
00:57:06,584 --> 00:57:08,792
Um, təşəkkür edirəm

979
00:57:08,792 --> 00:57:13,084
Bu dadlıdır, amma getməliyəm

980
00:57:28,542 --> 00:57:30,667
Hər kəs təmizlik işləri ilə də məşğuldur

981
00:57:30,834 --> 00:57:32,709
Mən burada lazım deyiləm

982
00:57:32,876 --> 00:57:35,251
Xizək sürməyi üstün tuturam

983
00:57:36,792 --> 00:57:39,876
Xüsusilə indi artıq termal xizək paltarım var

984
00:57:43,959 --> 00:57:46,542
Hövzə ilə aşağı sürüşəcəyəm

985
00:57:50,542 --> 00:57:53,542
Yol aç!

986
00:57:54,084 --> 00:57:55,209
Ya da Ami...

987
00:57:55,209 --> 00:57:58,626
Hədiyyələrin təşkilində bizə kömək edə bilərsinizmi? Vay!

988
00:57:59,501 --> 00:58:04,917
Bu Amidir! Hazır, ya yox, mən gəlirəm!

989
00:58:05,334 --> 00:58:07,209
Amy, ehtiyatlı ol!

990
00:58:17,959 --> 00:58:19,334
necesen

991
00:58:19,709 --> 00:58:23,209
Ami! Bu qədər qarışıq olmağı dayandırın!

992
00:58:23,209 --> 00:58:24,876
Milad üçün hədiyyəniz var?

993
00:58:24,876 --> 00:58:27,417
Milad üçün xizək hazırlayacağam

994
00:58:27,959 --> 00:58:31,084
O, mənim kimi qar çəlləkində aşağı sürüşə bilər

995
00:58:31,167 --> 00:58:33,667
cox yaramazsan

996
00:58:33,751 --> 00:58:37,292
Snoubordların hazırlanmasına eyni qayğı göstərsəniz

997
00:58:37,292 --> 00:58:38,751
Çox praktikdir

998
00:58:39,292 --> 00:58:42,126
Xizəklərimə qulluq etmək üçün nədən istifadə etməliyəm?

999
00:58:45,334 --> 00:58:50,334
Baxın! Özümə bir cüt xizək düzəldərdim

1000
00:58:50,334 --> 00:58:54,126
Mənim yoldaşım Milad üçün kifayət qədər olacaq!

1001
00:58:55,542 --> 00:58:56,917
Vay!

1002
00:58:57,917 --> 00:59:01,959
Vay, bu xizəklər mükəmməldir!

1003
00:59:01,959 --> 00:59:03,126
Vay!

1004
00:59:04,542 --> 00:59:06,834
Mən hər dağ yamacını fəth etmək istəyirəm

1005
00:59:06,834 --> 00:59:10,501
Ondan daha sürətli! Əla!

1006
00:59:10,501 --> 00:59:13,459
Ami! Siz yalnız özünüzlə maraqlanırsınız!

1007
00:59:13,459 --> 00:59:15,417
Gəl odun almağa kömək et!

1008
00:59:15,417 --> 00:59:17,042
Çox istərdim ki, Sliqi burada olsun

1009
00:59:17,042 --> 00:59:18,834
O, artıq kömək edəcək

1010
00:59:18,834 --> 00:59:21,334
Mən sizə öz yolumla kömək edəcəm

1011
00:59:21,334 --> 00:59:23,292
Mən bütün meşə canlılarını çağıracağam

1012
00:59:23,292 --> 00:59:24,501
odun versin

1013
00:59:24,501 --> 00:59:26,417
Sonra bütün günortadan sonra xizək sürəcəyəm

1014
00:59:26,417 --> 00:59:27,459
Vay!

1015
00:59:34,626 --> 00:59:36,292
Dudicki, etməlisən

1016
00:59:36,292 --> 00:59:38,001
Yığın hündürlüyü kifayətdirmi?

1017
00:59:39,376 --> 00:59:43,126
Hey, bu bağ skamyasıdır.

1018
00:59:44,751 --> 00:59:48,376
Bəli, amma bərbad bir taburedir və artıq heç kim oturmur

1019
00:59:48,376 --> 00:59:52,709
Xəsis olmayın, günəşə qayıtdıq!

1020
00:59:53,459 --> 00:59:55,167
yəqin ki, haqlısan

1021
00:59:55,376 --> 00:59:57,792
Evə gedirəm və daha çox şey axtarıram

1022
00:59:57,792 --> 00:59:59,167
Yandıra bilər

1023
00:59:59,709 --> 01:00:01,959
Yaxşı, get daha çox odun tap.

1024
01:00:13,584 --> 01:00:14,626
Vay!

1025
01:00:16,376 --> 01:00:17,792
Moominpappa, nə edirsən?

1026
01:00:17,792 --> 01:00:20,251
salam meni taniyirsan

1027
01:00:20,251 --> 01:00:23,126
Əla, xüsusi bir şey yoxdur

1028
01:00:23,126 --> 01:00:24,834
Bəlkə sizə kömək edə bilərəm

1029
01:00:24,834 --> 01:00:27,167
Yox, yox, ehtiyac yoxdur

1030
01:00:27,542 --> 01:00:29,626
Bu Feiyuga meşəsidir?

1031
01:00:29,626 --> 01:00:32,042
Bu onun ağacı ola bilərmi?

1032
01:00:32,542 --> 01:00:34,584
Amy, nə danışırsan?

1033
01:00:34,584 --> 01:00:35,876
deməyə cəsarət edirəm

1034
01:00:35,876 --> 01:00:37,084
çoxdandır burda deyilsən

1035
01:00:37,084 --> 01:00:39,709
Artıq bu yer haqqında çox şey xatırlamıram

1036
01:00:40,042 --> 01:00:41,459
Mən düşünmürəm

1037
01:00:41,459 --> 01:00:43,459
Mən bu meşəni çox yaxşı tanıyıram

1038
01:00:43,459 --> 01:00:46,084
Ah, əslində kimsə tərəfindən kəsilib

1039
01:00:46,084 --> 01:00:47,709
Sadəcə yanından keçdim

1040
01:00:47,709 --> 01:00:50,876
Narahat olmayın, mən sizə ağacı necə oğurlayacağınızı deməyəcəyəm

1041
01:00:51,376 --> 01:00:53,084
Vay, vay!

1042
01:00:53,709 --> 01:00:55,751
Atalar haqlı idi

1043
01:00:55,751 --> 01:00:58,292
Qış rejimi ailənizi oradan çıxarmaqdan daha yaxşıdır

1044
01:00:58,292 --> 01:01:01,167
təhlükədən xilas etdi

1045
01:01:01,167 --> 01:01:04,042
Və Milad üçün daha ağıllı gözləyin

1046
01:01:05,792 --> 01:01:08,959
Milad ağacı üçün paltarımız varmı?

1047
01:01:08,959 --> 01:01:11,376
Canım, titrəyirsən!

1048
01:01:11,376 --> 01:01:12,667
yorğan lazımdır

1049
01:01:12,667 --> 01:01:14,709
Yoxsa səni nə isindirir?

1050
01:01:14,709 --> 01:01:16,126
Bəli, təşəkkür edirəm

1051
01:01:16,126 --> 01:01:17,709
Bu sizin üçündür

1052
01:01:17,709 --> 01:01:20,292
İndi sizə çay verəcəm

1053
01:01:20,542 --> 01:01:22,876
Mənim şalım Milad ağacındadır

1054
01:01:22,876 --> 01:01:25,001
Paltardan daha yaxşı görünür

1055
01:01:25,001 --> 01:01:27,126
çox kiçik ola bilər

1056
01:01:27,126 --> 01:01:28,292
təşəkkür edirəm

1057
01:01:29,001 --> 01:01:30,626
Milad ağacı gözəl ağaclarla bəzədilməlidir...

1058
01:01:30,626 --> 01:01:33,667
Geyinmək üçün deyil, geyinmək üçün əşyalar

1059
01:01:34,376 --> 01:01:35,751
Doğrudanmı?

1060
01:01:35,751 --> 01:01:37,292
Xiaomu, təşəkkür edirəm!

1061
01:01:38,167 --> 01:01:39,292
Kömək etməkdən xoşbəxtdir!

1062
01:01:39,292 --> 01:01:41,084
gözəl şey

1063
01:01:41,084 --> 01:01:43,709
mende cox var

1064
01:01:43,709 --> 01:01:45,959
boyunbağım kimi

1065
01:01:46,876 --> 01:01:49,584
Muminlər ailəsi ladin ağacını bəzədib

1066
01:01:49,584 --> 01:01:52,959
Keçən yay bağçasının qabıqlarından istifadə

1067
01:01:52,959 --> 01:01:57,751
Goli mirvari boyunbağı, gözəl qabıq qayıq

1068
01:01:57,751 --> 01:02:00,459
Qonaq otağının çilçıraqındakı prizma

1069
01:02:00,459 --> 01:02:03,959
və digər xüsusilə incə əşyalar.

1070
01:02:03,959 --> 01:02:06,209
ağacın üstünə qoyun

1071
01:02:06,209 --> 01:02:10,709
Bu, Moominmama'nın sevimli qızılgül broşudur

1072
01:02:11,834 --> 01:02:14,126
gözəldir

1073
01:02:14,126 --> 01:02:16,667
ümid edirik ki, düz başa düşdük

1074
01:02:19,126 --> 01:02:20,209
sizin üçün

1075
01:02:31,542 --> 01:02:33,167
işimiz bitdi

1076
01:02:35,376 --> 01:02:38,376
Milad yeməyi haqqında nə düşünürsünüz?

1077
01:02:38,376 --> 01:02:41,584
Məndə qaragilə partiyası və şirəsi hazırdır

1078
01:02:42,042 --> 01:02:44,251
Ümid edirəm ki, o, çox ac deyil!

1079
01:02:56,542 --> 01:02:57,709
Bitdin!

1080
01:02:58,126 --> 01:03:00,376
Gecənin gəlməsini gözləyirik

1081
01:03:09,001 --> 01:03:10,792
Tonqal kifayət qədər böyük olmalıdır

1082
01:03:10,792 --> 01:03:12,459
Yox, um

1083
01:03:12,626 --> 01:03:14,667
Qədim əşyalar ən mükəmməldir

1084
01:03:14,667 --> 01:03:18,292
Biz artıq onlardan istifadə etmirik və onlar ailənin yadigarları deyil

1085
01:03:18,667 --> 01:03:20,292
Bu da

1086
01:03:20,542 --> 01:03:22,542
Məncə anam razılaşacaq

1087
01:03:24,417 --> 01:03:26,126
Oh, salam, ana

1088
01:03:26,126 --> 01:03:28,042
Moomin, nə edirsən?

1089
01:03:28,042 --> 01:03:30,001
Mən bunu istəyirəm

1090
01:03:30,001 --> 01:03:32,751
Dudiki və mən tonqal yandırırıq

1091
01:03:32,751 --> 01:03:34,542
Niyə tonqal yandırmaq?

1092
01:03:35,334 --> 01:03:37,251
Günəş üçündür!

1093
01:03:37,251 --> 01:03:40,542
Baxın, burada o qədər çox şey var ki, artıq istifadə etmirik

1094
01:03:40,542 --> 01:03:43,126
Onlar daha yaxşı istifadə edilə bilər!

1095
01:03:43,126 --> 01:03:46,667
Bəli, bizdə həddən artıq çox şey var

1096
01:03:46,667 --> 01:03:49,917
Sən və Dudiji günəşin kifayət qədər diqqətli olduğunu düşündün!

1097
01:03:49,917 --> 01:03:51,626
Ana, nə axtarırsan?

1098
01:03:51,626 --> 01:03:55,042
Səni axtarıram, yuxarıda bir səs eşitdim

1099
01:03:55,042 --> 01:03:57,251
Deyəsən, nəsə edirsən

1100
01:03:57,251 --> 01:03:59,792
İnşallah tonqal günəşi qaytarar!

1101
01:03:59,792 --> 01:04:02,626
Gecələr evə vaxtında getməyi unutmayın

1102
01:04:06,626 --> 01:04:09,667
Oh, məşəl yürüşü!

1103
01:04:10,042 --> 01:04:11,751
tonqal olduğunu bilirlər

1104
01:04:11,751 --> 01:04:14,251
Yanğına əlavə etmək üçün odun gətirin

1105
01:04:15,126 --> 01:04:17,251
Mən bunu Dudikiyə göstərmək istəyirəm

1106
01:04:17,251 --> 01:04:19,792
Milad üçün hədiyyə çəkirəm

1107
01:04:19,792 --> 01:04:21,042
Çox gec qayıtma!

1108
01:04:22,751 --> 01:04:25,042
Dudicchi xoşbəxt olardı

1109
01:04:25,042 --> 01:04:27,126
Bizim yandıracağımız çox şey var

1110
01:04:29,959 --> 01:04:31,084
Oh!

1111
01:04:33,167 --> 01:04:36,042
Vay! Ay işığı kimi...

1112
01:04:36,042 --> 01:04:38,751
Günəş aya baxır

1113
01:04:38,751 --> 01:04:40,334
güzgüdəki kimi

1114
01:04:41,001 --> 01:04:44,959
Əla! Daha çox şey!

1115
01:04:45,626 --> 01:04:49,001
Bu, ən böyük tonqal olacaq!

1116
01:04:49,376 --> 01:04:50,876
Super zəhmli!

1117
01:04:50,876 --> 01:04:51,834
gətirin!

1118
01:05:01,084 --> 01:05:04,167
Yazıq ürək həsrətlə doludur

1119
01:05:04,167 --> 01:05:05,792
dağa çıxdı

1120
01:05:05,792 --> 01:05:09,001
Qardaş Wolfun çağırışına cavab verin

1121
01:05:09,001 --> 01:05:13,542
O, soyuq idi, lakin heç bir peşmançılıq duymadan Ondan ayrıldı

1122
01:05:13,542 --> 01:05:15,584
Bəs məni bəyənməsələr?

1123
01:05:19,167 --> 01:05:23,209
Mən heç olmasa cəhd etmək üçün bura qədər gəlmişəm!

1124
01:05:25,334 --> 01:05:26,667
Onlardır?

1125
01:05:27,042 --> 01:05:29,126
yaxşı! Vaxt gəldi!

1126
01:05:31,251 --> 01:05:33,542
salam

1127
01:05:33,542 --> 01:05:35,459
mən sənin qardaşınam

1128
01:05:37,042 --> 01:05:38,292
Biz də…

1129
01:05:38,292 --> 01:05:41,126
Məni tanımıram, bəlkə gəlmək istəyirsən...

1130
01:05:42,751 --> 01:05:47,626
Milad bayramını mənimlə və Moomin ailəsi ilə qeyd edirsiniz?

1131
01:05:47,626 --> 01:05:50,667
Lian Lian səhv etdiyini başa düşür

1132
01:05:50,876 --> 01:05:52,667
Qurd onun qardaşı deyil

1133
01:05:52,667 --> 01:05:55,042
Əksinə, o, yeyilə bilər

1134
01:05:55,042 --> 01:05:58,501
Onun nə qədər axmaq olduğunu düşünməyə hələ vaxtı var

1135
01:05:58,501 --> 01:05:59,626
Qardaş?

1136
01:06:00,126 --> 01:06:03,084
Qurdlar getdikcə Lian Liana yaxınlaşır

1137
01:06:03,084 --> 01:06:05,084
Kömək edin! Kömək edin!

1138
01:06:05,084 --> 01:06:10,084
Kimsə? Mənə kömək et!

1139
01:06:10,459 --> 01:06:12,167
Kömək edin!

1140
01:06:12,626 --> 01:06:14,209
Lian Lian!

1141
01:06:15,126 --> 01:06:17,542
Kömək edin, kömək edin!

1142
01:06:18,001 --> 01:06:19,167
Odur!

1143
01:06:19,167 --> 01:06:20,834
Məni köməyə çağırdı!

1144
01:06:20,834 --> 01:06:23,876
Kömək edin!

1145
01:06:24,084 --> 01:06:26,959
Lian Lian! Qorxma! Mən gəlirəm

1146
01:06:26,959 --> 01:06:28,209
Mən səni tapacağam!

1147
01:06:28,876 --> 01:06:30,042
Xahiş edirəm məni xilas edin!

1148
01:06:35,334 --> 01:06:37,376
Canavarlar! Get get!

1149
01:06:37,709 --> 01:06:39,917
roll! Geri çəkil! yayılma!

1150
01:06:40,042 --> 01:06:41,042
Çıxın!

1151
01:06:43,792 --> 01:06:45,792
roll! Yoldan çəkil! Onu

1152
01:06:48,417 --> 01:06:50,917
Get get! Tez qaçın!

1153
01:06:57,167 --> 01:06:59,667
O, sağ ol

1154
01:07:00,876 --> 01:07:02,584
Məni xilas etdin!

1155
01:07:02,584 --> 01:07:03,876
yaxşıdır!

1156
01:07:03,876 --> 01:07:05,334
Oh, yazıq

1157
01:07:05,334 --> 01:07:07,792
Səni xilas etməyimi gözləyirsən?

1158
01:07:07,792 --> 01:07:10,209
İndi qorxma, getdilər

1159
01:07:10,209 --> 01:07:12,209
dedim

1160
01:07:12,209 --> 01:07:14,167
Canavarların yalnız pis fikirləri var

1161
01:07:14,167 --> 01:07:17,876
Ailə münasibətləri bəzən mürəkkəb olur

1162
01:07:18,334 --> 01:07:20,417
Lian Lian artıq qorxmur

1163
01:07:20,417 --> 01:07:23,126
İnşim onun yanında xizək sürür

1164
01:07:23,126 --> 01:07:25,834
Sim xoşbəxt idi, çünki

1165
01:07:25,834 --> 01:07:28,042
Nəhayət, onu sevən bir iti var

1166
01:07:28,042 --> 01:07:31,584
Lian Lian canavar qardaşları haqqında fantaziyasından əl çəkdi

1167
01:07:31,584 --> 01:07:34,584
Daha vacib bir şey kəşf etdi

1168
01:07:34,584 --> 01:07:36,459
sadiq əsl dost

1169
01:07:37,417 --> 01:07:40,376
Günəşin qayıtmasını istəyən tək mən deyiləm

1170
01:07:40,376 --> 01:07:41,501
Ümid edirəm işləyir

1171
01:07:41,501 --> 01:07:45,501
Bu sınmış kresloya əlvida deyin

1172
01:07:45,792 --> 01:07:47,126
Əlvida, stul!

1173
01:07:47,376 --> 01:07:49,376
atıram!

1174
01:07:51,917 --> 01:07:53,959
utancaq kiçik ağac

1175
01:07:53,959 --> 01:07:56,459
Təbil çalmağa başlayın

1176
01:07:56,501 --> 01:08:00,084
Dağda nəhəng kölgələrin rəqs etdiyi görünür

1177
01:08:00,084 --> 01:08:03,501
Vadi sakinləri sədaqətlə oynayırdılar

1178
01:08:03,501 --> 01:08:05,834
eşidilməyən musiqi

1179
01:08:11,792 --> 01:08:14,251
Dudiki, günəş qayıdacaqmı?

1180
01:08:14,251 --> 01:08:17,501
Moomin, bu hiylə həmişə işləyir

1181
01:08:18,001 --> 01:08:19,417
Günəş qayğısına qalacaqmı?

1182
01:08:19,417 --> 01:08:21,834
Skamya yanır?

1183
01:08:21,834 --> 01:08:23,667
Günəşin qayğısı varmı?

1184
01:08:23,667 --> 01:08:27,834
Bir tonqal sizin bağ skamyanızdan min il yaşlıdır

1185
01:08:27,834 --> 01:08:29,667
tonqalda yandırıldı

1186
01:08:29,667 --> 01:08:31,751
Minnətdar olmalısan

1187
01:08:31,751 --> 01:08:32,834
Bəli

1188
01:08:36,501 --> 01:08:39,167
Meşə canlıları qaçır

1189
01:08:39,167 --> 01:08:39,834
Niyə?

1190
01:08:39,834 --> 01:08:41,334
səni tanımırlar

1191
01:08:41,334 --> 01:08:43,292
Çünki qış yuxusuna alışmısan

1192
01:08:46,501 --> 01:08:49,042
Bəlkə də bunu sirr olaraq saxlamaq istəyirlər

1193
01:08:49,751 --> 01:08:51,126
başa düşürəm

1194
01:08:52,417 --> 01:08:53,542
Mohler buradadır

1195
01:08:57,042 --> 01:08:59,251
bu şok olacaq

1196
01:08:59,251 --> 01:09:01,584
Dudicchi, Moller haqqında nə düşünürsən?

1197
01:09:01,584 --> 01:09:03,584
Bura qədər gəlmisən?

1198
01:09:04,459 --> 01:09:07,084
Yanğını xilas etmək üçün onunla döyüşərdim

1199
01:09:07,084 --> 01:09:11,959
Mən onu sevmirəm, amma bu gün əhvalım yoxdur!

1200
01:09:11,959 --> 01:09:14,709
O, avqustda olduğundan daha güclüdür

1201
01:09:32,001 --> 01:09:33,542
Bura soyuqdur

1202
01:09:33,917 --> 01:09:36,751
Bax, o, yaxınlaşır

1203
01:09:36,917 --> 01:09:39,209
Sizcə o nə istəyir?

1204
01:09:41,834 --> 01:09:44,042
Mağarada təhlükəsizik

1205
01:09:44,042 --> 01:09:45,876
Mohler atəş istəyir

1206
01:09:45,876 --> 01:09:47,209
O, həmişə soyuqdur

1207
01:09:47,209 --> 01:09:48,876
isti saxlamaq istəyir

1208
01:09:51,042 --> 01:09:53,542
Mohlerin xoşuna gəldi

1209
01:09:53,709 --> 01:09:55,167
我在想原因

1210
01:09:55,501 --> 01:09:57,001
看来很喜欢

1211
01:09:57,001 --> 01:09:59,084
她像我们一样

1212
01:09:59,084 --> 01:10:00,917
əlçatmazlıq həsrəti

1213
01:10:00,917 --> 01:10:03,501
Özünü daha yaxşı hiss edib-etmədiyini maraqlandırır

1214
01:10:03,834 --> 01:10:06,709
Bəlkə də daha o qədər soyuq olmayacaq

1215
01:10:06,709 --> 01:10:09,084
而太阳终会回来

1216
01:10:09,084 --> 01:10:10,251
Mən də ümid edirəm

1217
01:10:20,292 --> 01:10:23,709
Yazıq Moller, sadəcə istilik istəyir

1218
01:10:23,709 --> 01:10:26,667
Yanğın söndü və yenə kədərləndi

1219
01:10:28,167 --> 01:10:30,209
我应回家了

1220
01:10:30,209 --> 01:10:32,001
圣诞很快来到

1221
01:10:50,584 --> 01:10:54,167
Nəhayət! Bu qədər uzun müddət harada idin?

1222
01:10:54,167 --> 01:10:56,209
我们实在担心

1223
01:10:56,209 --> 01:10:58,584
Canavar qardaşın haradadır?

1224
01:10:58,584 --> 01:11:02,626
Bəzən ailənizdən uzaq durmaq daha yaxşıdır

1225
01:11:02,626 --> 01:11:03,584
Mən girə bilərəm?

1226
01:11:03,584 --> 01:11:05,334
希望仍有班戟吃

1227
01:11:05,334 --> 01:11:07,126
姆明，他值得的

1228
01:11:07,126 --> 01:11:09,001
他今天是真英雄

1229
01:11:09,001 --> 01:11:11,834
Sizin üçün Panji hazırlayırıq

1230
01:11:11,834 --> 01:11:13,084
daxil ol

1231
01:11:32,167 --> 01:11:34,376
Milad nə vaxt gələcək?

1232
01:11:34,626 --> 01:11:36,334
一切已就绪

1233
01:11:36,709 --> 01:11:38,501
Gec görünür

1234
01:11:46,292 --> 01:11:50,917
Moomin ailəsi, sizə Milad bayramını təbrik edirik!

1235
01:11:51,209 --> 01:11:52,292
Təşəkkürlər!

1236
01:11:53,126 --> 01:11:55,376
Sizin ladin ağacınız necə də gözəldir

1237
01:11:55,376 --> 01:11:57,917
Qalıb bundan həzz ala bilərikmi?

1238
01:11:58,167 --> 01:12:00,126
很多食物！

1239
01:12:00,709 --> 01:12:02,667
Siz evdə olanda edə bilərsiniz!

1240
01:12:10,376 --> 01:12:11,876
ümid edirəm ki, bəyənəcəksiniz

1241
01:12:11,876 --> 01:12:13,542
还有很多美食！

1242
01:12:22,917 --> 01:12:25,417
unutma

1243
01:12:25,417 --> 01:12:27,167
Qarşıdan gələn Milad üçün bir az qənaət edin!

1244
01:12:47,042 --> 01:12:50,542
Qışın bu qədər əyləncəli ola biləcəyini heç düşünməzdim

1245
01:12:55,501 --> 01:12:58,167
Hamısı gözlənti daxilində

1246
01:12:58,167 --> 01:13:02,417
Amma o qədər yorğunam ki, gözlərimi çətinliklə aça bilirəm

1247
01:13:04,501 --> 01:13:06,501
Həmin…

1248
01:13:06,501 --> 01:13:09,376
Gözlənilməz qonaqlar insanları sevindirir

1249
01:13:09,376 --> 01:13:13,417
Moominmamma və Moominpappa sağlam yatırlar

1250
01:13:13,417 --> 01:13:18,126
Milad bayramını qeyd etdikdən sonra çox yoruldum

1251
01:13:18,126 --> 01:13:20,459
Milad haqqında nə düşünürsən?

1252
01:13:20,459 --> 01:13:24,542
Aman tanrım! Bütün bunların mənasını düşünmək üçün çox yorğunam

1253
01:13:24,584 --> 01:13:27,917
Amma ola bilsin ki, Milad bayramı bununla bağlıdır

1254
01:13:27,917 --> 01:13:29,501
Başqalarını xoşbəxt etmək?

1255
01:13:29,501 --> 01:13:31,626
yəqin ki, haqlısan

1256
01:13:31,626 --> 01:13:34,959
Bu fəsli də xatirələrimə əlavə etmək istəyirəm

1257
01:13:36,626 --> 01:13:39,917
Moominin qarnı dolu olsa belə

1258
01:13:39,917 --> 01:13:43,167
O, əcdadlarına yemək verməyi unutmayıb

1259
01:13:44,667 --> 01:13:48,584
O, yatmazdan əvvəl lavabonun altındakı sakinlərin qayğısına qalıb.

1260
01:13:51,501 --> 01:13:54,459
Sizin üçün, budur moruq!

1261
01:14:04,834 --> 01:14:06,459
Moomin möhkəm yatır

1262
01:14:06,459 --> 01:14:08,959
Yastıqda uzandığınız an

1263
01:14:08,959 --> 01:14:11,917
他希望莫勒和圣诞

1264
01:14:11,917 --> 01:14:13,834
Aldığım hədiyyə kimi

1265
01:14:13,834 --> 01:14:16,959
Günəş tez qayıtsın

1266
01:14:16,959 --> 01:14:19,542
Molleri düşündü

1267
01:14:19,542 --> 01:14:23,292
Onun təkliyi və istilik istəyi

1268
01:14:24,542 --> 01:14:26,959
北极光以千色

1269
01:14:26,959 --> 01:14:29,834
Parlaq səma, həsrət kimi

1270
01:14:29,834 --> 01:14:33,959
Qayıdan günəş ilıq nəfəsi ilə əsir

1271
01:14:33,959 --> 01:14:36,542
onları yelləncək edin

1272
01:14:36,542 --> 01:14:38,834
Moomins səmada baş verir

1273
01:14:38,834 --> 01:14:40,917
Bu barədə heç nə bilmirsən

1274
01:14:40,917 --> 01:14:44,667
Mohler getməyin vaxtı olduğunu bilirdi

1275
01:14:44,667 --> 01:14:48,126
üfüqdə yumşaq şəkildə yox olur

1276
01:14:53,959 --> 01:14:57,167
Moomin günəşi xəyal edir

1277
01:14:57,167 --> 01:15:00,792
Kainatın dərinliklərindən Moominvalley-ə qayıdın

1278
01:15:00,792 --> 01:15:04,251
Yayın istisini və sevincini gətirir

1279
01:15:04,251 --> 01:15:09,126
Moomin haqqında bildiyiniz və sevdiyiniz hər şey geri qayıdır

1280
01:15:12,542 --> 01:15:13,834
Günəş!

1281
01:15:14,084 --> 01:15:15,376
Geri!

1282
01:15:16,001 --> 01:15:18,792
Çox istidir!

1283
01:15:18,792 --> 01:15:21,209
我要颂赞太阳

1284
01:15:23,001 --> 01:15:25,251
Dudikiyə təşəkkür etmək istəyirəm

1285
01:15:29,667 --> 01:15:31,917
Bunlar qarşılanma kimi uyğundur

1286
01:15:31,917 --> 01:15:33,376
qızıl yay

1287
01:15:39,667 --> 01:15:41,001
Geri!

1288
01:15:42,376 --> 01:15:43,751
günəş!

1289
01:15:44,292 --> 01:15:47,209
Hər il olduğu kimi geri qayıtdığını bilirəm

1290
01:15:47,209 --> 01:15:49,251
Etdiklərimizə görə yox?

1291
01:15:49,751 --> 01:15:52,751
Bu barədə heç kim əmin ola bilməz

1292
01:15:52,751 --> 01:15:56,667
杜迪基，告诉我
Onun geri dönməyəcəyini bilirdinizmi?

1293
01:15:56,667 --> 01:15:59,334
ÜST? Milad

1294
01:15:59,959 --> 01:16:01,584
Oh, o gəlir

1295
01:16:01,584 --> 01:16:04,376
Sadəcə gözlədiyiniz formada deyil

1296
01:16:05,042 --> 01:16:06,751
Niyə mənə demədin?

1297
01:16:07,376 --> 01:16:08,542
şəxsən sənin üçün darıxıram

1298
01:16:08,542 --> 01:16:10,917
Milad möcüzəsini kəşf edin

1299
01:16:11,251 --> 01:16:13,084
Sehrli Milad bayramınız var

1300
01:16:13,084 --> 01:16:15,001
Bütün il boyu

1301
01:16:15,001 --> 01:16:16,709
ən uzun gecə

1302
01:16:16,709 --> 01:16:18,667
你与亲友一起度过

1303
01:16:19,167 --> 01:16:20,959
我很疲倦

1304
01:16:21,584 --> 01:16:24,084
圣诞使我累极

1305
01:16:30,751 --> 01:16:33,667
Qonaqları qarşılamaq və yeni dostlar qazanmaq əyləncəlidir

1306
01:16:33,667 --> 01:16:37,042
Amma öz başıma yatmağı düşünürəm

1307
01:16:37,042 --> 01:16:39,626
床上更美好

1308
01:16:39,876 --> 01:16:42,334
姆明，我肯定会是

1309
01:16:53,792 --> 01:16:56,709
姆明愈去想太阳

1310
01:16:56,709 --> 01:17:00,001
Yayın xoşbəxt vaxtını daha çox səbirsizliklə gözləyirik

1311
01:17:00,084 --> 01:17:04,167
Oh, günəş üçün çox darıxıram ...

1312
01:17:24,876 --> 01:17:28,167
Bunu yaşamaq şansınız varsa, qış həqiqətən yaxşıdır

1313
01:17:28,167 --> 01:17:30,709
Evdən uzaqda olmasa belə

1314
01:17:30,709 --> 01:17:32,459
Dünya da sehrlidir

1315
01:17:32,459 --> 01:17:35,584
Yuxudan ayılanda Sliqiyə hər şeyi danışacağam

1316
01:17:35,584 --> 01:17:37,251
Canım, bəli

1317
01:17:44,542 --> 01:17:46,876
Moomin tədricən yuxuya gedir

1318
01:17:46,876 --> 01:17:49,376
Amma qışı unuda bilmir

1319
01:17:49,792 --> 01:17:52,459
Molleri düşünəndə titrədi

1320
01:17:52,459 --> 01:17:54,167
və atəşin xatirəsi

1321
01:17:54,167 --> 01:17:57,001
Onu yatağa yaxın saxlayın

1322
01:17:57,626 --> 01:18:00,959
O, qışın necə fərqli olduğunu düşündü

1323
01:18:01,167 --> 01:18:04,959
dərin və sirli

1324
01:18:05,251 --> 01:18:07,209
orientasiya pozucu

1325
01:18:07,209 --> 01:18:10,876
Qəribədir, ev kimi hiss olunur

1326
01:18:11,917 --> 01:18:17,126
Ən əsası, o fikirləşdi ki, əgər Milad bayramı olmasaydı

1327
01:18:17,126 --> 01:18:20,292
Heç vaxt o qəribə görünməz canlılarla qarşılaşmayın

1328
01:18:39,709 --> 01:18:42,876
Qış tufanı yaxınlaşır

1329
01:18:42,876 --> 01:18:47,209
Göy qaralır, qorxulu küləklər...

1330
01:18:47,209 --> 01:18:50,209
qar yığınları arasında irəli-geri əsən

1331
01:18:50,667 --> 01:18:53,042
Moomin çöldə olsaydı

1332
01:18:53,042 --> 01:18:56,751
O, havada tanış bir şey hiss edə bilər

1333
01:18:56,751 --> 01:18:59,501
İşlərin gələcəyinə ümid bəsləyin

1334
01:18:59,501 --> 01:19:04,751
uçurmuş kimi onu rahat hiss etdirdi

1335
01:19:29,834 --> 01:19:32,959
(Söyüd ağacının altında yatmaq)

1336
01:19:32,959 --> 01:19:37,126
(Mən bu qış mehini xəyal etdim)

1337
01:19:37,126 --> 01:19:42,959
(Pəncərənin xaricində dünya yumşaq və qarlıdır)

1338
01:19:44,417 --> 01:19:47,584
(Yay günləri keçdi)

1339
01:19:47,584 --> 01:19:51,626
(Onlar çox uzaqlaşırlar)

1340
01:19:51,626 --> 01:19:57,792
(İnana bilmirəm, oyandım və qar gördüm)

1341
01:19:57,792 --> 01:20:01,834
(Mavi Böyük Ayı altında)

1342
01:20:01,834 --> 01:20:05,459
(Yayda soyuq şüşədə saxlayın)

1343
01:20:05,459 --> 01:20:09,084
(bir yerdə ağ yorğan altında)

1344
01:20:09,084 --> 01:20:12,667
(Mənim qış cənnətim)

1345
01:20:12,667 --> 01:20:16,167
(Qar gəlir)

1346
01:20:16,376 --> 01:20:20,001
(Qar gəlir)

1347
01:20:20,001 --> 01:20:23,792
(Milad mövsümü parlaq olsun)

1348
01:20:23,792 --> 01:20:30,834
(Bütün narahatlıqlarımı götür)

1349
01:20:30,834 --> 01:20:34,542
(Qar gəlir)

1350
01:20:34,542 --> 01:20:38,292
(dostlara ehtiyacınız varsa)

1351
01:20:38,292 --> 01:20:40,917
(əvvəl tapacaqsınız)

1352
01:20:40,917 --> 01:20:47,917
(qış bitəcək)

1353
01:20:59,167 --> 01:21:02,001
(Həqiqətən kiçik görünür)

1354
01:21:02,001 --> 01:21:06,292
(Sən düşüncəsiz və çəkisiz bir ruhsan)

1355
01:21:06,376 --> 01:21:12,417
(Ruhunuzda canavarlar ulayır)

1356
01:21:13,667 --> 01:21:16,626
(Düşündüyünüz hər şey olacaq)

1357
01:21:16,626 --> 01:21:20,792
(sonda uçacaq)

1358
01:21:20,792 --> 01:21:26,626
(Ancaq yeni şeylər həmişə burada gözləyir)

1359
01:21:26,792 --> 01:21:30,834
(Mavi Böyük Ayı altında)

1360
01:21:30,834 --> 01:21:34,542
(Dostlar uzaqda deyil)

1361
01:21:34,542 --> 01:21:38,292
(Bu dağlarda və silsilələrdə)

1362
01:21:38,292 --> 01:21:41,751
(Qış cənnətimdə)

1363
01:21:41,751 --> 01:21:45,251
(Qar gəlir)

1364
01:21:45,417 --> 01:21:49,084
(Qar gəlir)

1365
01:21:49,084 --> 01:21:52,834
(Milad mövsümü parlaq olsun)

1366
01:21:52,834 --> 01:22:00,001
(Bütün narahatlıqlarımı götür)

1367
01:22:00,001 --> 01:22:03,709
(Qar gəlir)

1368
01:22:03,709 --> 01:22:07,417
(dostlara ehtiyacınız varsa)

1369
01:22:07,417 --> 01:22:10,042
(əvvəl tapacaqsınız)

1370
01:22:10,042 --> 01:22:17,792
(qış bitəcək)

1371
01:22:29,542 --> 01:22:32,542
Tərcümə: Sənsən