1 00:00:15,899 --> 00:00:18,080 Ich habe auch ein neues irisches Mädchen. 2 00:00:18,760 --> 00:00:22,500 Orla ist ihr Name. Sie ist eine echte Heckenhure, das ist sie. 3 00:00:23,100 --> 00:00:25,860 Man merkt, wie sie immer ist schüttelte ihre Hinterallee. 4 00:00:26,480 --> 00:00:29,560 Sie sind alle Knechte, diese Iren Mädchen. 5 00:00:29,820 --> 00:00:34,460 Sie denken nur daran, eine Perle zu bekommen Dusche vom großen alten Kerl 6 00:00:34,460 --> 00:00:35,460 Schlagstock. 7 00:00:36,150 --> 00:00:39,250 Achten Sie immer auf die angrenzenden Innereien jemandes Ehemann. 8 00:00:40,470 --> 00:00:42,870 Sie sind fruchtbarer als Weiße Irisch. 9 00:00:43,630 --> 00:00:45,330 Deshalb vermehren sie sich wie Kaninchen. 10 00:00:45,710 --> 00:00:48,110 Maggie, wo ist unser Mittagessen? 11 00:00:48,710 --> 00:00:49,710 Genau hier, meine Dame. 12 00:00:51,690 --> 00:00:52,690 Voila. 13 00:00:53,290 --> 00:00:56,910 Was ist das? 14 00:00:57,150 --> 00:00:59,530 Dies nennt man Geigenfarn. 15 00:01:00,130 --> 00:01:03,690 Der Monat Mai ist Ihre einzige Jahreszeit kann sie bekommen. Und die? 16 00:01:04,590 --> 00:01:09,150 Das sind Krebse. Ich habe sie frisch gefangen heute Morgen, und ich habe es mit gekocht 17 00:01:09,150 --> 00:01:10,450 Butter und Bärlauch. 18 00:01:11,250 --> 00:01:12,290 Guten Appetit! 19 00:01:20,870 --> 00:01:27,810 Halten Sie daran fest 20 00:01:27,810 --> 00:01:28,810 Eins, Abby. 21 00:01:28,910 --> 00:01:30,610 Dieses Patty kann kochen! 22 00:01:39,230 --> 00:01:40,230 Köstlich, Maggie. 23 00:01:41,410 --> 00:01:42,790 Stecken Sie nicht voller Überraschungen? 24 00:01:43,430 --> 00:01:44,430 Wie schön. 25 00:01:45,330 --> 00:01:48,050 Ich wusste nicht, dass du Frische liebst Meeresfrüchte. 26 00:01:48,430 --> 00:01:51,810 Ich würde mir ein Sommermenü vorstellen Sie und Herr Borden. 27 00:02:20,490 --> 00:02:21,490 Wer ist Sarah, Sir? 28 00:02:22,410 --> 00:02:23,530 Deine erste Frau? 29 00:02:25,670 --> 00:02:27,430 Sagen Sie bitte nicht ihren Namen. 30 00:02:31,090 --> 00:02:37,890 Nun... ich habe etwas zu erledigen 31 00:02:37,890 --> 00:02:38,890 Sag es dir. 32 00:02:40,570 --> 00:02:42,050 Ich bin familiär. 33 00:02:43,070 --> 00:02:46,170 Ich bin... schwer von Ihrem Samen, Sir. 34 00:02:57,680 --> 00:02:58,680 Ich verstehe. 35 00:03:00,240 --> 00:03:03,480 Ich dachte, du würdest es ausnutzen Prophylaxe. 36 00:03:04,740 --> 00:03:07,460 Nun, das bin ich tatsächlich, Sir. 37 00:03:07,960 --> 00:03:09,920 Aber es ist mehr eine Kunst als eine Wissenschaft. 38 00:03:11,140 --> 00:03:15,200 Und du bestehst mich mit einiger Häufigkeit, Herr Borden. 39 00:03:22,280 --> 00:03:24,660 Haben Sie nichts zu sagen? das? 40 00:03:27,820 --> 00:03:28,940 Ich nehme an, das tue ich nicht. 41 00:03:29,680 --> 00:03:30,680 Dann gestatten Sie mir. 42 00:03:38,880 --> 00:03:40,140 Ich werde dich haben, Bastard. 43 00:03:41,520 --> 00:03:42,520 Es sei denn, du bezahlst mich. 44 00:03:43,800 --> 00:03:45,920 Und wenn du das tust, werde ich es loswerden. 45 00:03:46,160 --> 00:03:47,460 Ich werde diskret sein. 46 00:03:47,840 --> 00:03:49,600 Ich werde keinen Arbeitstag verpassen. 47 00:03:49,880 --> 00:03:52,960 Und wir können wieder das tun, was wir tun. 48 00:03:53,580 --> 00:03:55,140 Und wenn nicht? 49 00:03:56,430 --> 00:03:58,730 mich selbst erpressen? 50 00:03:59,610 --> 00:04:05,470 Dann muss ich Frau Borden fragen, was Sie wird dieses Dilemma meistern. 51 00:04:07,490 --> 00:04:08,810 Ich lasse Sie darüber nachdenken. 52 00:04:32,910 --> 00:04:34,950 Das Fieber ist seit zwei Monaten noch nie aufgetreten eine Reihe. 53 00:04:43,190 --> 00:04:46,210 Darf ich einen Blick darauf werfen? 54 00:04:46,590 --> 00:04:49,810 Darf ich Sie da unten untersuchen? 55 00:04:51,690 --> 00:04:53,870 Um zu sehen, ob etwas nicht stimmt. 56 00:04:58,370 --> 00:04:59,370 Leon, du bist zurück. 57 00:05:18,760 --> 00:05:21,060 Du musst deine Beine öffnen. 58 00:05:50,250 --> 00:05:51,250 Es ist dein Jungfernhäutchen. 59 00:05:52,190 --> 00:05:53,430 Es ist ungelocht. 60 00:06:02,150 --> 00:06:04,270 Es deckt alles ab. 61 00:06:07,150 --> 00:06:08,370 Deine Niere ist stark. 62 00:06:10,930 --> 00:06:13,150 Wie kann ich den Schmerz stoppen? Ich muss reißen es. 63 00:06:15,590 --> 00:06:18,870 Sie können einen Schnitt durch einen Arzt vornehmen lassen in der Membran. 64 00:06:21,200 --> 00:06:22,200 oder etwas anderes. 65 00:07:07,630 --> 00:07:08,630 Guten Tag, Sir. 66 00:07:08,790 --> 00:07:10,430 Ist ein Paket für mich angekommen? 67 00:07:10,910 --> 00:07:12,290 Heute gibt es nichts für Mr. Borden. 68 00:07:12,510 --> 00:07:13,510 Nein, für mich. 69 00:07:13,950 --> 00:07:14,950 Bridget Sullivan. 70 00:07:47,150 --> 00:07:48,470 Ich weiß nicht, ob ich das schaffe. 71 00:07:50,150 --> 00:07:51,230 Lass es uns versuchen. 72 00:07:52,850 --> 00:07:57,170 Und es war nicht billig. 73 00:07:58,410 --> 00:08:00,390 Es heißt Chattanooga. 74 00:08:01,190 --> 00:08:03,970 Sein Mitglied dringt in dich ein. 75 00:08:07,990 --> 00:08:11,170 Legen Sie einfach den Gang ein. 76 00:08:13,430 --> 00:08:16,450 Und dann sollte es so laufen. 77 00:08:42,080 --> 00:08:43,120 Vielleicht auch nicht. 78 00:08:43,860 --> 00:08:46,280 Vielleicht versuchen wir etwas anderes. 79 00:09:59,420 --> 00:10:00,940 Oh, und was ist das? 80 00:10:01,780 --> 00:10:03,460 Es ist Bouillabaisse, Madame. 81 00:10:04,460 --> 00:10:06,500 Es ist eine französische Suppe aus Marseille. 82 00:10:06,920 --> 00:10:12,100 Ich habe es aus den Resten gemacht Krebse. Es ist Teil des neuen Sommers 83 00:10:12,100 --> 00:10:14,120 Menü, das ich für Sie und Herrn Borge zusammengestellt habe. 84 00:10:34,320 --> 00:10:35,360 Wo warst du, Emma? 85 00:10:35,800 --> 00:10:37,060 Sei nicht neugierig, Lizzie. 86 00:10:37,560 --> 00:10:41,760 Wo sie war, gehört nicht dem ihres Vaters Haare, was mehr ist, als man sagen kann 87 00:10:41,760 --> 00:10:45,100 Du. Wo sie war, ist auf der Suche nach ihr Ehemann. 88 00:10:45,500 --> 00:10:47,320 Stimmt das nicht, Emma? Mm-hmm. 89 00:10:48,540 --> 00:10:49,540 Sie haben einen Verehrer? 90 00:10:50,100 --> 00:10:51,100 Ich tue. 91 00:10:51,820 --> 00:10:54,140 WHO? Ich sagte, sei nicht neugierig. 92 00:10:55,300 --> 00:10:57,620 Es ist ein warmer Körper. Es ist alles was Sie brauchen wissen. 93 00:10:58,380 --> 00:10:59,520 Es ist Bardwain, oder? 94 00:10:59,800 --> 00:11:01,560 Mm. Gute Familie. 95 00:11:01,940 --> 00:11:02,940 Mm. 96 00:11:05,710 --> 00:11:06,710 Köstlich, Maggie. 97 00:11:10,110 --> 00:11:13,370 Oh, Herr Borden, ich hätte es fast vergessen. 98 00:11:13,890 --> 00:11:16,030 Wir müssen einen neuen Anstreicher suchen. 99 00:11:16,330 --> 00:11:18,850 Ich habe dieses dunkle, nichtsnutzige Feuer abgefeuert Portugiesisch. 100 00:11:21,110 --> 00:11:24,750 Warum? Weil ich es bin, Mr. Borden. 101 00:11:28,550 --> 00:11:32,810 Ich habe das Haus geöffnet, jedes Fenster und Tür, um die Dämpfe herauszulassen. 102 00:11:33,910 --> 00:11:35,030 Und dann... 103 00:11:35,340 --> 00:11:37,880 Mir ist aufgefallen, dass meine Ohrstöpsel fehlten. 104 00:11:38,260 --> 00:11:39,540 Wo sind meine Ohrstöpsel? 105 00:11:44,720 --> 00:11:48,920 Dieser Portugiese musste sich eingeschlichen haben und steckte sie ein und rannte dann weg. 106 00:11:49,240 --> 00:11:53,200 Und was möchte Tiago mit deinem Ohr? Bobs? 107 00:11:53,760 --> 00:11:55,760 Natürlich, um sie zu verkaufen. 108 00:11:56,120 --> 00:12:00,000 Um sein Opium oder so etwas zu bezahlen. 109 00:12:01,420 --> 00:12:02,420 Oh, 110 00:12:02,980 --> 00:12:03,980 und Maggie. 111 00:12:04,650 --> 00:12:08,250 Den ganzen Tag im Haus herumzufaulenzen reicht aus Nichts Gutes für Mr. Bordens Jüngsten hier. 112 00:12:08,510 --> 00:12:10,330 Morgen wirst du Lizzie in die Stadt bringen. 113 00:12:11,010 --> 00:12:15,470 Ich weiß, neben ihr gesehen zu werden, ist ein Belastung, aber dafür bezahlen wir Sie. 114 00:12:17,130 --> 00:12:18,130 Maggie. 115 00:12:23,170 --> 00:12:28,450 Vielleicht gelingt es Ihnen, wenn Sie schon dabei sind Ich hole meine neuen Socken bei der Post ab 116 00:12:28,450 --> 00:12:29,450 Büro. 117 00:12:42,689 --> 00:12:43,689 Das ist es. 118 00:13:47,030 --> 00:13:48,630 Geht es dir gut? Du siehst müde aus. 119 00:13:49,390 --> 00:13:50,930 Ja, ich bin müde. 120 00:13:51,130 --> 00:13:53,950 In ein oder zwei Tagen wird alles gut sein. 121 00:14:07,850 --> 00:14:08,850 Das ist eine ziemliche Axt. 122 00:14:09,170 --> 00:14:12,170 Eher für das Fällen von Bäumen als für Holzbearbeitung, hätte ich gedacht. Kann ich 123 00:14:12,170 --> 00:14:13,170 Nimm es einfach so? 124 00:14:14,470 --> 00:14:15,470 Das nehme ich an. 125 00:14:22,190 --> 00:14:28,650 Wo sind 126 00:14:28,650 --> 00:14:32,570 Wir fangen an? 127 00:14:34,510 --> 00:14:35,510 Die Matinee. 128 00:14:35,630 --> 00:14:36,670 Ich habe seine Tickets bekommen. 129 00:14:59,420 --> 00:15:00,420 Dort, 130 00:15:08,280 --> 00:15:14,260 oder Wolf oder Stier, unbefangener Affe oder unbeschäftigtes Ei, sie soll es mit dem verfolgen 131 00:15:14,260 --> 00:15:15,260 Seele der Liebe. 132 00:15:15,610 --> 00:15:20,150 Und da nehme ich diesen ganzen Charme von ihr Sehenswürdigkeiten, wie ich es der Mutter vorhalten kann 133 00:15:20,150 --> 00:15:25,170 Erde. Richten Sie es jetzt aus. Rendern Sie ihre Seite für mich. 134 00:15:25,690 --> 00:15:29,510 Wie kannst du Titania so beschämen? 135 00:15:29,910 --> 00:15:35,730 Das Leben hat mir Hippolyta zugeschrieben, Ich weiß, dass ich deine Liebe zu Theseus kenne. 136 00:15:36,630 --> 00:15:42,750 Hast du ihn nicht durch die geführt? schimmernde Nacht von Perigenia, die er 137 00:15:42,750 --> 00:15:49,170 entzückt? und mach ihn zum schönen Egli bricht seinen Glauben an Ariadne und 138 00:15:49,170 --> 00:15:50,170 Antiochien? 139 00:15:53,850 --> 00:15:58,530 Das sind die Fälschungen der Eifersucht. 140 00:16:00,010 --> 00:16:06,870 Und noch nie seit dem Hochsommer-Frühling wir auf Hügel, im Tal, 141 00:16:06,990 --> 00:16:13,330 Wald, oder Met, am gepflasterten Brunnen oder rauschender Bach. 142 00:16:15,880 --> 00:16:16,880 Was ist sie? 143 00:16:17,320 --> 00:16:19,280 Ihr Name ist Nancy O'Neil. 144 00:16:19,540 --> 00:16:22,520 Man sagt, sie sei die Amerikanerin Sarah Bernhardt. 145 00:16:28,820 --> 00:16:31,200 Sie ist bezaubernd. Sie ist nicht sehr gut. 146 00:16:45,260 --> 00:16:46,260 Hier. Bitte. 147 00:16:48,180 --> 00:16:54,100 Stecken Sie das nicht einfach in eine Schublade. Dieses Autogramm ist etwas wert. 148 00:16:54,800 --> 00:16:59,360 Danke, meine Lieben. Mein liebes Publikum, Danke. Also, Neil, das warst du 149 00:16:59,360 --> 00:17:01,900 außergewöhnlich. Und das warst du auch. Oh nein. 150 00:17:02,580 --> 00:17:03,700 Wunderschönes Publikum. 151 00:17:04,079 --> 00:17:06,880 Ich sehe jeden von euch da draußen. Dank Du. 152 00:17:07,440 --> 00:17:11,819 Ach ja. Oh, du hast keinen Stift, Liebes. Oh, kann ich das ausleihen? 153 00:17:12,540 --> 00:17:14,579 Vielen Dank. Ach ja. 154 00:17:15,440 --> 00:17:19,079 Miss O'Neil, Sie waren außergewöhnlich. 155 00:17:20,040 --> 00:17:21,119 Einfach wunderbar. 156 00:17:22,560 --> 00:17:24,839 Danke schön. Schau dir dieses Haar an. 157 00:17:26,119 --> 00:17:27,839 Funktioniert nicht ganz, oder? 158 00:17:28,359 --> 00:17:31,820 Aber für die Mühe, Brava. 159 00:17:34,800 --> 00:17:41,620 Das wird schrecklich klingen Meinung einiger, aber ich hasse das wirklich 160 00:17:41,620 --> 00:17:42,579 Farbe lila. 161 00:17:42,580 --> 00:17:43,580 Wirklich? 162 00:17:45,450 --> 00:17:46,450 Warum ist das so? 163 00:17:47,190 --> 00:17:51,370 Es ähnelt einem Furunkel bei einem Italiener Bettler. 164 00:17:51,990 --> 00:17:55,970 Der Schatten eines Krebses, der sein muss ausschneiden. 165 00:17:56,890 --> 00:17:58,890 Sofort beseitigt, um den Patienten zu retten. 166 00:18:00,470 --> 00:18:03,810 Wie auch immer, ich hasse es, die Farbe Lila, und Das werde ich immer tun. 167 00:18:04,470 --> 00:18:05,470 Danke schön. 168 00:18:07,210 --> 00:18:08,690 Miss O'Neil. Lucy. 169 00:18:10,250 --> 00:18:13,410 Du bleibst für den nächsten Tag in Fall River nächsten paar Wochen, nicht wahr? 170 00:18:14,270 --> 00:18:15,270 Ja. 171 00:18:15,500 --> 00:18:17,320 Dann geht es nach Poughkeepsie. 172 00:18:18,720 --> 00:18:22,760 Ich habe mich gefragt, ob Sie vielleicht vorbeikommen möchten Abendessen. 173 00:18:24,620 --> 00:18:29,440 Sie übernachten wahrscheinlich in einem davon schreckliche Pensionen, und ich wunderte mich 174 00:18:29,440 --> 00:18:31,240 wenn Sie eine hausgemachte Mahlzeit mögen. 175 00:18:32,620 --> 00:18:34,500 Maggie ist eine wunderbare Köchin. 176 00:18:35,100 --> 00:18:38,420 Wir sind gleich unten in der Pension Zweite Straße. 177 00:18:39,900 --> 00:18:41,160 Klingt großartig. 178 00:18:42,660 --> 00:18:44,380 Ich nehme Beef Wellington. 179 00:18:44,990 --> 00:18:47,090 Rot, aber nicht blau. 180 00:18:47,650 --> 00:18:50,110 Rosa in der Mitte und kühl. 181 00:18:50,610 --> 00:18:55,670 Auch, und das ist wichtig, die verschiedenen Beilagen. 182 00:18:56,570 --> 00:19:01,630 Erbsen zum Beispiel und Karotten darf nicht berührt werden. 183 00:19:02,050 --> 00:19:07,450 Und wenn sie es tun, wird mir übel und verliere meinen Appetit völlig. Und als mein 184 00:19:07,450 --> 00:19:13,250 Der Körper ist mein Instrument, das Instrument wird unterernährt. 185 00:19:18,760 --> 00:19:19,760 Bis dann. 186 00:19:21,060 --> 00:19:22,060 Bis dann. 187 00:19:25,460 --> 00:19:26,520 Schöne Axt. 188 00:19:32,360 --> 00:19:34,080 Das hätten wir aufschreiben sollen. 189 00:19:59,020 --> 00:20:01,380 Ja? Lieber Gott, du siehst schrecklich aus. 190 00:20:06,680 --> 00:20:09,020 Ich dachte, du liest mir vielleicht etwas vor. 191 00:20:41,900 --> 00:20:47,340 Ein Mob drängte einen örtlichen Richter dazu Fragen Sie die Gräfin nach dem Bauern 192 00:20:47,340 --> 00:20:48,340 Mädchen, die verschwunden sind. 193 00:21:36,140 --> 00:21:40,420 Aber die Gräfin gab ihren Dienerinnen die Schuld für die Morde. 194 00:21:54,220 --> 00:21:55,720 Möge Gott Sie segnen. 195 00:21:56,180 --> 00:21:58,560 Möge Gott Sie segnen. Möge Gott Sie segnen. 196 00:22:30,920 --> 00:22:32,180 Man hatte ihr die Finger herausgerissen. 197 00:22:38,460 --> 00:22:39,980 Doriotta wurde lebendig verbrannt. 198 00:22:41,320 --> 00:22:46,080 Und weil die Menge Mitleid mit den Jüngsten hatte, Katarina, sie wurde einfach geköpft. 199 00:23:11,500 --> 00:23:18,240 Und einfach so hatte die Gräfin es getan ein neues Hobby entdeckt. 200 00:23:19,640 --> 00:23:20,640 Es tut mir Leid. 201 00:23:22,860 --> 00:23:24,000 Was passiert? 202 00:23:24,740 --> 00:23:25,740 Was ist los? 203 00:23:26,200 --> 00:23:27,200 Schon gut. 204 00:23:33,080 --> 00:23:36,020 Ich ertrage einen Fötus. 205 00:23:44,560 --> 00:23:45,560 Was kann ich tun? 206 00:23:45,700 --> 00:23:48,600 Geben Sie zwei Tropfen davon hinein, Sie sehen das Böden? 207 00:23:49,880 --> 00:23:53,900 Können Sie dieses Glas mit zwei Tropfen füllen? vom ersten ins Glas? 208 00:23:55,500 --> 00:23:56,500 Ja. 209 00:23:57,280 --> 00:24:01,240 Und dann zwei, drei Löffel Zweites eins. 210 00:24:03,320 --> 00:24:07,040 Und dann füllt man es bis zum Rand damit das, mit dem Großen. 211 00:24:12,280 --> 00:24:13,340 Es ist alles in Ordnung, es ist in Ordnung. 212 00:24:14,250 --> 00:24:15,250 Danke schön. 213 00:24:19,650 --> 00:24:21,250 Es stoppt die Infektion. 214 00:24:23,890 --> 00:24:26,810 Danke schön. 215 00:24:30,030 --> 00:24:34,890 Da ist etwas, das ich... Etwas, das ich habe um es dir zu sagen. 216 00:24:35,190 --> 00:24:36,190 Was? Irgendetwas? 217 00:24:39,210 --> 00:24:42,110 Dieses Blut ist dein Blut. 218 00:24:45,870 --> 00:24:46,870 Das ist dein Vater. 219 00:24:48,830 --> 00:24:52,590 Deshalb lässt er mich bei ihm arbeiten Werkstatt. 220 00:24:53,530 --> 00:24:54,930 Damit er mit mir allein sein kann. 221 00:24:56,250 --> 00:24:57,570 Also hat er mich für sich. 222 00:25:01,110 --> 00:25:02,110 Nein, nein. 223 00:25:02,550 --> 00:25:04,250 Das kann nicht wahr sein. Ja. Nein. 224 00:25:12,510 --> 00:25:14,650 Du musst nicht hier bleiben. Ich möchte bleiben. 225 00:25:16,750 --> 00:25:17,449 Ich bleibe. 226 00:25:17,450 --> 00:25:18,790 Ich möchte bleiben. 227 00:25:24,570 --> 00:25:31,290 Frau Borden, 228 00:25:31,450 --> 00:25:36,050 Würdest du mir die Ehre erweisen, mein zu sein? Frau? 229 00:25:36,950 --> 00:25:38,550 Oh, Barde! 230 00:25:40,630 --> 00:25:43,090 Emma! Emma! Hey, Liebling! 231 00:25:43,510 --> 00:25:44,830 Ich verstehe nicht. 232 00:25:45,600 --> 00:25:50,520 Wohnt deine Schwester hier? Ich war Ich bin einen Monat hier und ich sehe sie kaum jemals. 233 00:25:50,660 --> 00:25:51,660 Mein Liebling. 234 00:25:51,800 --> 00:25:54,060 Mama kommt und geht mit dem Wind. 235 00:25:54,280 --> 00:25:58,840 Emma. Alles, was ein Mädchen sich nur wünschen kann fällt ihr in den Schoß. Mein Liebling. 236 00:25:59,580 --> 00:26:00,580 Mein Liebling. 237 00:26:01,140 --> 00:26:02,140 Ich bin hier. 238 00:26:04,640 --> 00:26:05,640 Oh, Bart. 239 00:26:06,900 --> 00:26:09,800 Natürlich werde ich dich heiraten. Natürlich. 240 00:26:12,200 --> 00:26:13,500 Ich werde ihn nicht heiraten. 241 00:26:15,180 --> 00:26:19,100 Klar, Bart sieht gut aus und es geht ihm sehr gut ausgestattet. 242 00:26:20,240 --> 00:26:21,760 Und reich genug, nehme ich an. 243 00:26:22,020 --> 00:26:25,860 Also werde ich ihn ein paar Mal mitnehmen Monate und breche es dann ab. 244 00:26:26,380 --> 00:26:27,600 Genau wie die letzten beiden. 245 00:26:30,940 --> 00:26:31,940 Warum? 246 00:26:32,560 --> 00:26:37,040 Für den Rest an einen Mann gefesselt werden deines Lebens, Lizzie? Das hört sich lustig an 247 00:26:37,040 --> 00:26:42,260 Du? Derselbe Arschatem, derselbe Ballbeutel, der auf deinen Wahnsinn klatscht, bis 248 00:26:42,260 --> 00:26:44,020 Der Tod kommt, um dich davon zu befreien Langeweile? 249 00:26:45,420 --> 00:26:47,580 Ich sage dir, es ist nichts für mich. 250 00:26:48,600 --> 00:26:51,680 Und ich lasse sie nicht bei Vater sowieso Geld. 251 00:26:52,260 --> 00:26:53,500 Das ist es, was sie wirklich suchen. 252 00:26:58,160 --> 00:26:59,780 Wie viel ist der Vater wert? 253 00:27:01,480 --> 00:27:02,700 Weißt du es wirklich nicht? 254 00:27:05,080 --> 00:27:09,180 Naja, ich schätze, es geht uns recht gut mit den Dienstboten und Cholera-Ausbrüchen 255 00:27:09,180 --> 00:27:10,840 halten das Sarggeschäft in Atem. 256 00:27:11,160 --> 00:27:12,540 300.000 $. 257 00:27:22,840 --> 00:27:23,840 Hör dir zu. 258 00:27:24,200 --> 00:27:26,660 Du liebst es offensichtlich so sehr, einen Peiniger zu haben. 259 00:27:27,020 --> 00:27:28,720 Deshalb respektiert Vater dich nicht. 260 00:27:29,680 --> 00:27:32,660 Deshalb bekommst du nichts. 261 00:27:33,500 --> 00:27:34,500 Wie meinst du das? 262 00:27:35,120 --> 00:27:39,460 Wenn sie sterben, weiß Vater, wie Du bist schwachsinnig. 263 00:27:40,540 --> 00:27:42,700 Du bekommst 5 %, ich kriege den Rest. 264 00:27:51,440 --> 00:27:52,640 Fünf Prozent, Lizzie. 265 00:27:53,560 --> 00:27:55,180 Das ist immer noch eine Menge Geld. 266 00:27:56,320 --> 00:28:01,160 Das sind 15.000 Dollar. Damit können Sie kaufen Dein eigenes Haus. Sie können ein Grundstück kaufen 267 00:28:01,160 --> 00:28:05,040 Land und immer noch genug Geld haben, um es nicht zu tun Hebe einen Finger für den Rest deines Lebens. 268 00:28:05,160 --> 00:28:06,160 Das meine ich nicht. 269 00:28:08,640 --> 00:28:09,640 Ich weiß. 270 00:28:10,880 --> 00:28:13,720 Aber Geld ist Freiheit. 271 00:28:14,720 --> 00:28:19,100 Und Sie können Kirschen pflücken, so viel Sie wollen. Und Sie können sich um Ihr Taubenfell kümmern. 272 00:28:19,790 --> 00:28:26,150 Du kannst frei sein, so frei, dass es niemand kann Ich sage dir etwas. 273 00:29:11,210 --> 00:29:14,370 Wissen Sie, mit 11 Wochen hören Taubenbabys auf sieht so seltsam aus. 274 00:29:16,570 --> 00:29:18,090 Sie können ihre Augen öffnen. 275 00:29:19,450 --> 00:29:21,690 Sie sehen nicht mehr wie kleine Dämonen aus. 276 00:29:34,410 --> 00:29:35,910 Warum hast du das gemacht? 277 00:29:46,060 --> 00:29:48,120 Mein Kuss für meinen Freund. 278 00:29:50,520 --> 00:29:51,920 Vielleicht sollte ich nicht hier sein. 279 00:30:38,549 --> 00:30:41,050 Maggie, sieh dir alle Partikel an. 280 00:30:41,810 --> 00:30:43,590 Sie sind wie kleine Engel. 281 00:30:44,330 --> 00:30:48,910 Sie sind wie kleine Feen, die zuschauen über uns, beschützt uns. 282 00:30:49,610 --> 00:30:50,610 Feen. 283 00:30:51,110 --> 00:30:53,910 Deine Feen sind meine Lebensaufgabe. 284 00:30:54,990 --> 00:31:00,630 Sie landen auf jeder Oberfläche, die ich abstaube ab, damit ich alles noch einmal abstaube. 285 00:31:21,490 --> 00:31:22,930 Hallo. Hallo. 286 00:31:27,990 --> 00:31:29,730 Ich kann nicht glauben, dass es Mai ist. 287 00:31:31,510 --> 00:31:33,630 Paris ist im Mai so schön. 288 00:31:34,670 --> 00:31:36,170 Eines Tages werde ich dich mitnehmen. 289 00:31:36,930 --> 00:31:39,570 Und wir werden Champagner und Austern trinken. 290 00:31:40,870 --> 00:31:44,070 Nur konnten wir im Mai keine Austern essen. 291 00:31:45,430 --> 00:31:46,430 Warum? 292 00:31:47,530 --> 00:31:50,250 Im Mai wird das Meer warm und die Luft heiß. 293 00:31:51,270 --> 00:31:57,290 Und am ersten Mai spült der Fall River die Abwasserkanäle. Jetzt fließt das Abwasser direkt heraus 294 00:31:57,290 --> 00:32:02,510 über unseren Austernschwärmen. Und Austern sind es Filtrierer, wissen Sie. Also Sommer, 295 00:32:02,670 --> 00:32:04,930 sie bekommen einen Bazillus in sich. 296 00:32:05,270 --> 00:32:10,250 Sie sitzen nur ein paar Minuten draußen Sonne und sie fangen an zu stinken. 297 00:32:10,790 --> 00:32:11,790 Iss eins. 298 00:32:12,050 --> 00:32:13,170 Es könnte dich töten. 299 00:32:25,230 --> 00:32:26,230 Mit den Austern. 300 00:32:28,570 --> 00:32:29,570 Sie vergiften? 301 00:32:30,170 --> 00:32:31,170 Ja. 302 00:32:31,830 --> 00:32:35,050 Ich meine... Das würden wir nicht wirklich tun. 303 00:32:35,690 --> 00:32:37,250 Sie würden sich selbst vergiften. 304 00:32:38,510 --> 00:32:40,190 Wir würden ihnen einfach geben, was sie wollen. 305 00:32:41,830 --> 00:32:42,830 Nein. 306 00:32:45,030 --> 00:32:47,270 Sie sollten sich schämen, es überhaupt zu sagen das. 307 00:32:48,270 --> 00:32:49,430 Denken Sie einfach darüber nach. 308 00:32:52,850 --> 00:32:53,850 Nein. 309 00:33:36,580 --> 00:33:37,980 Vielen Dank. 310 00:34:11,050 --> 00:34:12,409 Töte diese Vögel, Lizzie. 311 00:34:12,710 --> 00:34:13,710 Du bist. 312 00:34:14,290 --> 00:34:17,650 Ich habe dir gesagt, dass ich das Gurren nicht ertragen kann. 313 00:34:18,010 --> 00:34:21,870 Der Lärm, der Lärm hat mich dazu getrieben der Rand. 314 00:34:22,510 --> 00:34:25,770 Aber du bist dick und eigensinnig. 315 00:34:26,750 --> 00:34:29,690 Also habe ich getan, was du von mir verlangt hast. 316 00:34:31,090 --> 00:34:34,110 Nein, nein, nein, nein. 317 00:34:35,290 --> 00:34:38,070 Halt deinen Mund, sonst fülle ich ihn mit dir Vogelscheiße. 318 00:34:40,489 --> 00:34:44,310 Ich habe Sie von diesem unnötigen Problem befreit Hobby, das dich fast dazu verurteilt hätte 319 00:34:44,310 --> 00:34:46,030 Schicksal einer abscheulichen alten Jungfer. 320 00:34:46,770 --> 00:34:48,290 Du solltest mir danken. 321 00:34:49,690 --> 00:34:51,750 Ich habe diese Ablenkung entfernt. 322 00:34:52,590 --> 00:34:55,350 Jetzt können Sie sich auf ein neues Hobby konzentrieren. 323 00:35:59,370 --> 00:36:01,370 Vater. Wie kann ich helfen? 324 00:36:04,290 --> 00:36:05,650 Sind Sie nicht neugierig? 325 00:36:07,030 --> 00:36:09,470 Ich bin voller Blut und Federn. 326 00:36:10,430 --> 00:36:11,430 In Ordnung. 327 00:36:14,510 --> 00:36:15,690 Was ist passiert? 328 00:36:17,230 --> 00:36:19,670 Vater, sie hat meine Tauben ermordet. 329 00:36:20,910 --> 00:36:22,590 Sie hat sie ermordet. 330 00:36:23,510 --> 00:36:26,750 Ohne Vorwand, ohne Provokation. 331 00:36:29,390 --> 00:36:30,810 Du musst etwas tun. 332 00:36:32,270 --> 00:36:36,770 Zeig mir einmal in deinem Leben, dass du kümmere dich um mich. Ich bin deine Tochter. 333 00:36:39,850 --> 00:36:44,470 Du stehst daneben und siehst zu, wie sie sie behandelt mich wie du und du tust nichts. 334 00:36:45,030 --> 00:36:46,070 Du tust nichts. 335 00:36:49,290 --> 00:36:50,290 Nichts. 336 00:36:52,310 --> 00:36:54,310 Das ist es, was ich tue, oder? 337 00:37:00,330 --> 00:37:07,270 Fühlt sich an, als wäre ich ich, dem du nichts tust Hilf mir, das tut niemand 338 00:37:07,270 --> 00:37:13,030 Ich habe keinen Sohn. Ich habe keinen 339 00:37:13,030 --> 00:37:19,310 Ruhe vor dem schrillen Dröhnen Frauenstimmen auf und 340 00:37:19,310 --> 00:37:26,310 Immer weiter und weiter in einem Haus, in dem ich schufte für Nacht und 341 00:37:26,310 --> 00:37:32,710 Tag und alles, was ich verlange, ist alles, was ich verlange Dass du mir deine nicht bringst 342 00:37:32,710 --> 00:37:33,710 Probleme! 343 00:37:34,790 --> 00:37:36,190 Vögel! 344 00:37:37,030 --> 00:37:43,330 Vögel! Das ist mir scheißegal 345 00:37:43,330 --> 00:37:46,330 Mist über deine Vögel! 346 00:37:46,850 --> 00:37:52,430 Ich gebe nie eine einzige Einzelperson Scheiße! 347 00:38:04,910 --> 00:38:07,070 dick zu verstehen 348 00:38:07,070 --> 00:38:14,790 Ich 349 00:38:14,790 --> 00:38:23,090 verstehen 350 00:39:12,460 --> 00:39:13,460 Wir werden sie töten. 351 00:39:15,820 --> 00:39:16,820 Ja. 352 00:39:28,660 --> 00:39:30,020 Herr Borden, schauen Sie! 353 00:39:30,280 --> 00:39:31,980 Eine neue Speisekarte für den Sommer! 354 00:39:36,910 --> 00:39:40,630 Ist es eine Fotze, die deinen Komfort verlässt? Zonenlernen, wie man loslässt, ist scheiße 355 00:39:40,630 --> 00:39:44,810 Sperma auf meinem Hemd zu haben, ist eine Fotze Grenzen sind wichtig, andere zu respektieren ist wichtig 356 00:39:44,810 --> 00:39:49,970 Auch Fotze, wähle dich zuerst aus, ist Fotze Zu lernen, sich selbst zu lieben, ist Fotze 357 00:39:49,970 --> 00:39:56,810 Ich werde tun, was für mich am besten ist Fotze, das ist Fotze 358 00:39:56,810 --> 00:40:01,710 Ich werde meine eigenen Bedürfnisse priorisieren, ich bin eine Fotze Das ist Fotze, Fotze, Fotze, wow 359 00:40:12,399 --> 00:40:13,399 Rosmarin. 360 00:40:14,820 --> 00:40:15,820 Ingwer. 361 00:40:16,580 --> 00:40:22,860 Und... Kardamom. 362 00:40:23,120 --> 00:40:28,200 Es ist schwer zu finden, aber... Es wird das verbergen Geruch. 363 00:40:29,940 --> 00:40:30,940 Voila. 364 00:40:34,960 --> 00:40:35,960 Oh. 365 00:40:44,680 --> 00:40:45,960 Glaubst du wirklich, dass es funktionieren wird? 366 00:40:46,260 --> 00:40:47,260 Oh ja. 367 00:40:48,640 --> 00:40:50,240 Glaubst du wirklich, dass es sie umbringen wird? 368 00:40:51,540 --> 00:40:54,380 Ja. Sie nennen es Fibriose. 369 00:40:55,340 --> 00:40:58,200 Zuerst erbrechen sie, und sie erbrechen Blut. 370 00:40:58,420 --> 00:41:03,100 Dann kommt Blut heraus ihren Arsch, und aus ihren Augen, raus 371 00:41:03,100 --> 00:41:04,100 jede Öffnung. 372 00:41:04,540 --> 00:41:07,120 Es ist eine grausame Art zu sterben, aber es ist so geschieht. 373 00:41:18,990 --> 00:41:20,490 Emma könnte heute Abend mit uns essen. 374 00:41:21,230 --> 00:41:22,470 Warum denkst du das? 375 00:41:22,950 --> 00:41:24,210 Sie ist jetzt verlobt. 376 00:41:24,790 --> 00:41:28,470 Sie hat es nicht nötig, sich anschwellen zu lassen weg von der Großzügigkeit ihres Vaters wie manche 377 00:41:28,470 --> 00:41:29,470 der Tisch tut es. 378 00:41:30,530 --> 00:41:32,490 Ich möchte dich loben, Mutter. 379 00:41:33,250 --> 00:41:34,250 Wofür? 380 00:41:34,430 --> 00:41:36,910 Für die Ausrottung dieser Tauben. 381 00:41:38,130 --> 00:41:41,730 Du weißt, wie ich den Kot von Geflügel verabscheue. 382 00:41:46,770 --> 00:41:48,190 Es hat lange genug gedauert. 383 00:41:48,730 --> 00:41:50,310 Oder habe ich vergessen, wie man eine Uhr liest? 384 00:41:51,850 --> 00:41:53,090 Es tut mir sehr leid, meine Dame. 385 00:41:57,350 --> 00:41:58,390 Was ist das? 386 00:41:58,590 --> 00:42:00,350 Suppe? Ja, meine Dame. 387 00:42:01,950 --> 00:42:03,530 Riecht herrlich. 388 00:42:03,770 --> 00:42:07,130 Obwohl ich den Hunger fast überwunden habe. Du ließ uns viel zu lange warten. 389 00:42:07,810 --> 00:42:12,290 Soll ich Ihnen dann zuerst dienen, meine Dame? Oder Herr Borden? Nein, ich. Ich zuerst. 390 00:43:05,840 --> 00:43:11,340 Segne uns, o Herr, in diesen Gaben die wir von dir empfangen werden 391 00:43:11,340 --> 00:43:14,000 Gnade durch Christus, unseren Herrn. Amen. 392 00:43:14,500 --> 00:43:16,300 Mm. Mm. 393 00:43:17,640 --> 00:43:19,420 Oh, das riecht wirklich gut. 394 00:43:22,140 --> 00:43:23,140 Mm. 395 00:43:28,700 --> 00:43:29,700 Lecker. 396 00:43:38,920 --> 00:43:39,920 Es ist lecker. 397 00:43:42,780 --> 00:43:49,540 Ich hatte Hunger. 398 00:43:54,240 --> 00:43:56,100 Das ist Kardamom. 399 00:43:56,940 --> 00:43:57,940 Ist es? 400 00:43:58,860 --> 00:43:59,860 Lecker. 401 00:44:00,360 --> 00:44:02,040 Ich könnte für Sekunden zurückgehen. 402 00:44:20,230 --> 00:44:21,850 Oh, ich habe ein großes. 403 00:44:22,710 --> 00:44:28,450 Diese Maggie ist eine viel bessere Köchin als die letzte Maggie. Und ohne diese Ahnung 404 00:44:28,450 --> 00:44:32,390 in ihrem Rücken sah sie wie ein kleines Mädchen aus Gnom. 405 00:44:56,680 --> 00:45:01,820 Was? Nur der letzte Bissen. 406 00:45:02,040 --> 00:45:04,060 Seltsamer Geschmack. 407 00:45:05,920 --> 00:45:11,260 Ist es... Meins ist köstlich. 408 00:45:17,710 --> 00:45:22,850 Wenn möglich, gab es immer... Oh. 409 00:45:28,190 --> 00:45:31,870 Entschuldigung, entschuldigen Sie mich. 410 00:46:03,080 --> 00:46:06,560 Schon gut. Es ist nur ein Blutfleck. 411 00:46:08,740 --> 00:46:10,640 Ich bin gereinigt. 412 00:46:10,840 --> 00:46:11,600 Es ist... 413 00:46:11,600 --> 00:46:23,500 Es ist 414 00:46:23,500 --> 00:46:24,680 der Kardamom. 415 00:47:13,870 --> 00:47:14,930 Ich hole den Arzt. 416 00:47:26,510 --> 00:47:32,450 Sie ruhen sich noch aus, aber das Erbrechen ist kontinuierlich. 417 00:47:33,150 --> 00:47:36,310 Ich fürchte, sie werden es vielleicht nicht schaffen Nacht. 418 00:47:37,550 --> 00:47:40,990 Frau Borden erwähnte Austern? 419 00:47:46,640 --> 00:47:48,400 Ja. Ja, ich hatte eins. 420 00:47:49,060 --> 00:47:51,100 Und es... mir geht es gut. 421 00:47:51,900 --> 00:47:52,900 Maggie auch. 422 00:47:53,140 --> 00:47:54,140 Hmm. 423 00:47:54,500 --> 00:47:55,980 Das ist ein ziemliches Rätsel. 424 00:47:56,940 --> 00:48:00,340 Ziemlich gefährlich, wissen Sie, zu essen Austern im Mai. 425 00:48:00,760 --> 00:48:02,900 Ein guter Fischhändler hätte es dir gesagt das. 426 00:48:11,000 --> 00:48:13,460 Ich habe die Reinigung beendet. Du gehst und nimmst ein Bad. 427 00:48:40,750 --> 00:48:41,750 Hmm. 428 00:49:35,850 --> 00:49:37,530 Sie müssen es erbrochen haben. 429 00:49:38,270 --> 00:49:39,390 Sie haben es gewildert. 430 00:49:40,170 --> 00:49:41,170 Maggie! 431 00:49:52,810 --> 00:49:54,190 Ja, Frau Borden? 432 00:49:56,090 --> 00:49:57,310 Guten Morgen, Lizzie. 433 00:49:58,050 --> 00:50:00,070 Du weißt schon, dass das dein Name ist, oder? 434 00:50:01,470 --> 00:50:03,030 Ich rief nach Maggie. 435 00:50:04,290 --> 00:50:05,290 Maggie? 436 00:50:06,090 --> 00:50:10,530 Ich würde dich gerne feuern, oder habe es zumindest getan Du hast dich draußen an einem Baum aufgehängt 437 00:50:10,530 --> 00:50:15,370 Richter für dieses gallige Gebräu Das hat Herrn Borden und mich so krank gemacht. 438 00:50:20,690 --> 00:50:26,530 Ich sage Ihnen, manchmal ist eine gute Säuberung wie eine Säuberung Das ist genau das, was der Arzt verordnet hat. Ich 439 00:50:26,530 --> 00:50:28,710 Fühle mich heute Morgen so gut wie neu. 440 00:50:29,690 --> 00:50:30,690 Restauriert. 441 00:50:31,430 --> 00:50:34,930 Mach uns Johnny Kuchen und Kaffee, Maggie. Daran hätte man denken sollen 442 00:50:34,930 --> 00:50:35,930 schon. 443 00:50:36,700 --> 00:50:37,700 Nichts für mich. 444 00:50:38,020 --> 00:50:40,180 Ich denke, ich werde einfach die Luft schnappen. 445 00:51:28,010 --> 00:51:29,410 Sie ahnen immer noch nichts. 446 00:51:33,290 --> 00:51:34,990 Wir könnten ein anderes Gift ausprobieren. 447 00:51:36,870 --> 00:51:38,490 Nein, ich weiß, wie wir sie töten werden.