1
00:00:06,440 --> 00:00:08,400
(アジアの音楽)

2
00:00:11,720 --> 00:00:13,520
FEI: それはすべて起こった
当日

3
00:00:13,560 --> 00:00:15,560
魔法の日食の。

4
00:00:24,480 --> 00:00:26,320
呉師福は必死だった。

5
00:00:26,480 --> 00:00:28,320
彼が守った秘密
危険にさらされていた。

6
00:00:28,480 --> 00:00:32,240
恥を知れ、マスター！私たちのカンフー
それはあなたの教え次第ではありません！

7
00:00:32,400 --> 00:00:34,440
まだまだ学ぶことがたくさんあります!

8
00:00:35,200 --> 00:00:37,520
FEI: どうなったの？
先祖代々の価値観？

9
00:00:37,680 --> 00:00:40,400
勇気、誠実さ、忠誠心?

10
00:00:40,560 --> 00:00:42,560
謎の見知らぬ人
できる限りのことをしていた

11
00:00:42,720 --> 00:00:45,320
マスターに強制する
自分の学校を売るためだ。

12
00:00:45,360 --> 00:00:47,440
誰かが明らかに望んでいた
土地を引き継ぐ

13
00:00:47,480 --> 00:00:49,120
その上にそれが建てられました。

14
00:00:49,880 --> 00:00:52,720
世界の貪欲さ
すべてを破壊していました。

15
00:00:52,880 --> 00:00:54,160
彼の学校は彼の人生だった、

16
00:00:54,200 --> 00:00:56,400
そして彼の生徒たち
彼の子供のようでした。

17
00:00:56,440 --> 00:00:57,800
自分自身の家族もいないのに、

18
00:00:57,960 --> 00:00:59,040
彼には誰もいないだろう

19
00:00:59,200 --> 00:01:00,400
彼の遺産を引き継ぐために

20
00:01:00,440 --> 00:01:02,000
そしてすべての責任

21
00:01:02,040 --> 00:01:03,160
それと一緒に来ました。

22
00:01:03,320 --> 00:01:04,360
彼は誰に託すだろうか

23
00:01:04,400 --> 00:01:05,240
彼の重大な秘密は？

24
00:01:05,720 --> 00:01:06,840
そこに誰もいなかったらどうなるだろうか

25
00:01:06,880 --> 00:01:08,200
神聖な洞窟を守るために

26
00:01:08,360 --> 00:01:10,160
次の間に
魔法の日食？

27
00:01:12,480 --> 00:01:15,520
今は一人で、
彼はすべての希望を失っていた。

28
00:01:17,120 --> 00:01:19,120
そしてそれが私たちが出会ったときです。

29
00:01:19,160 --> 00:01:20,920
（泣きながら）

30
00:01:22,360 --> 00:01:24,400
彼は私に名前を付けてくれました。
北京語では、

31
00:01:24,560 --> 00:01:27,440
「空を飛ぶ」という意味です。

32
00:01:31,320 --> 00:01:32,920
私の名前はフェイです。

33
00:01:33,080 --> 00:01:34,800
私の養父、呉師福は、

34
00:01:34,840 --> 00:01:37,680
これからも私に教えてくれるだろう
カンフーの価値観

35
00:01:37,840 --> 00:01:39,880
そして私を新しい守護者にしてください。

36
00:01:42,360 --> 00:01:45,000
しかし彼らはまだ努力していた
私たちを追い払うために。

37
00:01:45,560 --> 00:01:47,760
そして彼らが持ち去ったとき
私の養父、

38
00:01:47,800 --> 00:01:49,720
彼らは学校を破壊した。

39
00:01:53,840 --> 00:01:56,720
結局のところ、
彼らはブレスレットも手に入れました。

40
00:02:01,440 --> 00:02:03,200
（あえぎ声）

41
00:02:06,400 --> 00:02:08,160
今、残ったのは私だけでした

42
00:02:08,320 --> 00:02:09,920
秘密を守るために
洞窟の

43
00:02:10,080 --> 00:02:12,600
次の魔法の日食の間に。

44
00:02:57,640 --> 00:03:00,840
ということで、やっと学校が終わりました
そしてそれは素晴らしいものになるだろう！

45
00:03:00,880 --> 00:03:03,080
私たちは泳ぎに行きます、
映画館でぶらぶらして、

46
00:03:03,240 --> 00:03:05,560
美術館を訪れたり、
長い散歩をする...

47
00:03:05,600 --> 00:03:08,440
大規模なイベントも開催しました
みんなで持ち寄りピクニック、

48
00:03:08,600 --> 00:03:11,000
そして今回は、
エイドリアンも参加してくれるでしょう！

49
00:03:11,160 --> 00:03:13,000
彼の父親
彼に許可を与えていた。

50
00:03:14,000 --> 00:03:16,680
そうです、休日です
素晴らしいスタートを切りました！

51
00:03:16,720 --> 00:03:18,560
シャノワールと私にとっても！

52
00:03:18,600 --> 00:03:20,160
いくつかのミッションがありましたが、

53
00:03:20,200 --> 00:03:22,040
しかし悪魔化した悪役はいない
目に見えて。

54
00:03:22,480 --> 00:03:25,040
オオスカシバみたいだった
私も休みを取っていました！

55
00:03:25,400 --> 00:03:27,760
リラックスしました
だって私たちはまだ知らなかったから

56
00:03:27,920 --> 00:03:30,000
何の休日
オオスカシバの意味。

57
00:03:30,040 --> 00:03:32,800
基本的に私たちはこう考えました
すべてがうまくいっていました、

58
00:03:33,600 --> 00:03:35,840
すべてまで
うまくいかなくなり始めた。

59
00:03:36,720 --> 00:03:39,440
ごめんなさい、でも逃げられないんです
今日はパン屋さんから。

60
00:03:39,480 --> 00:03:41,840
パッケージの場合
今日は退場させられない、

61
00:03:41,880 --> 00:03:44,360
王おじさんには理解できないだろう
彼の誕生日に間に合うように！

62
00:03:44,400 --> 00:03:45,400
よし。行きます。

63
00:03:46,600 --> 00:03:47,760
ありがとう、可愛い子！

64
00:03:54,760 --> 00:03:57,080
（電話が鳴る）

65
00:03:58,440 --> 00:04:01,080
マリネット: 私は経験しています
ちょっとした挫折。

66
00:04:01,120 --> 00:04:03,600
なぜ驚かないのですか
ほんの少しでも？

67
00:04:03,760 --> 00:04:06,080
席を確保してください
あなたの隣に、誰か、お願いします！

68
00:04:06,120 --> 00:04:07,600
できるだけ早くそこに行きます！

69
00:04:07,760 --> 00:04:09,920
でも知らないの？
知ってると思ってた！

70
00:04:09,960 --> 00:04:11,600
何？
何を知るべきでしょうか？

71
00:04:11,640 --> 00:04:13,160
エイドリアンは上海へ行ってきました！

72
00:04:13,520 --> 00:04:15,800
はぁ？絶対間違ってます！

73
00:04:15,840 --> 00:04:18,520
全部知ってるよ！
彼の5つのファーストネーム

74
00:04:18,560 --> 00:04:20,800
そして、名前の日ごとに、
彼の年間スケジュール

75
00:04:20,840 --> 00:04:22,960
そして彼の靴のサイズまで！
何かあったとしたら

76
00:04:23,000 --> 00:04:24,880
彼のことを知れば、きっとわかるよ！

77
00:04:25,040 --> 00:04:26,680
まあ、彼も知りませんでした。

78
00:04:26,720 --> 00:04:29,640
彼はニノにオープニングを語った
上海にある父親の店の

79
00:04:29,680 --> 00:04:31,160
上に移動されていた
最後の瞬間に。

80
00:04:35,280 --> 00:04:36,800
上海？

81
00:04:39,160 --> 00:04:41,080
リラックスした声:
あなたはイルカです、

82
00:04:41,120 --> 00:04:44,600
波から波へと飛び移る
静寂の海で。

83
00:04:46,360 --> 00:04:48,000
この店は欠かせない

84
00:04:48,160 --> 00:04:50,080
将来のために
アグレステファミリーの。

85
00:04:50,120 --> 00:04:51,720
もっと早く開けてください
予想よりも

86
00:04:51,760 --> 00:04:53,040
とても良いニュースです。

87
00:04:53,080 --> 00:04:54,440
他にも楽しい時間があるでしょう

88
00:04:54,480 --> 00:04:55,280
友達と一緒に。

89
00:04:56,000 --> 00:04:57,600
あなたが正しい。それに加えて、

90
00:04:57,640 --> 00:05:00,000
過ごしてもらえると嬉しいです
あなたとの時間、父よ。

91
00:05:00,160 --> 00:05:02,720
私も楽しみにしています。
しかしその前に、

92
00:05:02,760 --> 00:05:05,600
まだ整理しなければならない
組織の詳細。

93
00:05:05,640 --> 00:05:06,800
（ため息）

94
00:05:12,160 --> 00:05:13,960
すべてチェックしましたか？

95
00:05:14,320 --> 00:05:16,680
必要なすべての条件
魔法の日食のために

96
00:05:16,840 --> 00:05:18,600
明日会うでしょう
予定通り。

97
00:05:29,680 --> 00:05:31,040
マスター、考えてください！

98
00:05:31,200 --> 00:05:32,360
それは正当な理由があります

99
00:05:32,400 --> 00:05:33,800
プロディジャスは放棄された

100
00:05:33,840 --> 00:05:35,280
奇跡を支持して。

101
00:05:35,320 --> 00:05:36,640
あの洞窟に確保されていた

102
00:05:36,680 --> 00:05:38,600
危険すぎるから！

103
00:05:38,760 --> 00:05:40,400
まさに、ヌールー。

104
00:05:40,440 --> 00:05:42,280
てんとう虫とシャノワール
奇跡的な

105
00:05:42,320 --> 00:05:44,200
私を牽制してきた
長すぎる。

106
00:05:44,360 --> 00:05:46,880
チャンスは逃しません
それらを破壊するために

107
00:05:46,920 --> 00:05:48,560
このより高いパワーで。

108
00:05:48,600 --> 00:05:50,400
15年前に始めたことは、

109
00:05:50,440 --> 00:05:54,160
明日やっと終わります。

110
00:05:54,960 --> 00:05:57,080
- お母さん！
- パッケージです！

111
00:05:57,120 --> 00:05:59,640
- 絶対に間に合わないよ！
- はい、そうなります。

112
00:05:59,680 --> 00:06:02,040
渡すから
私も王おじさんに。

113
00:06:02,080 --> 00:06:03,920
- えー...
- そうですね、

114
00:06:03,960 --> 00:06:07,080
もう時間だから
私は叔父に直接会いに行きます！

115
00:06:07,120 --> 00:06:08,280
だっておじさんが…

116
00:06:10,160 --> 00:06:12,600
私のルーツです！そして私は試してみました
アドリとつながるために --

117
00:06:12,640 --> 00:06:15,160
つまり、私のルーツは長いことです。

118
00:06:15,200 --> 00:06:17,480
そして彼は続けます...
つまり、彼らは私を避け続けています。

119
00:06:17,880 --> 00:06:21,160
そして彼なしでは、えー、つまり、
彼らは...私のルーツを持たずに、

120
00:06:21,200 --> 00:06:23,640
-つまり、私は不完全な気がします。
- マリネット、

121
00:06:23,680 --> 00:06:24,920
それを言っているのですか...

122
00:06:25,280 --> 00:06:27,360
上海に行きたいですか？

123
00:06:31,960 --> 00:06:33,480
あなたのお母さんと私
待っています

124
00:06:33,520 --> 00:06:34,840
ずっとずっと、この瞬間のために。

125
00:06:35,240 --> 00:06:38,600
私たちはいつも思っていました
あなたは接続したいでしょう

126
00:06:38,640 --> 00:06:40,040
中国人のご家族と一緒に！

127
00:06:40,080 --> 00:06:41,640
私たちは入れてきました
お金は別にして

128
00:06:41,680 --> 00:06:43,200
あなたが生まれたときから、

129
00:06:43,720 --> 00:06:45,280
家族旅行には十分です。

130
00:06:45,320 --> 00:06:47,080
私たちはただ待っていました
あなたが尋ねるために。

131
00:06:47,120 --> 00:06:50,920
準備万端です!
それにしても、ちょっと突然ですね！

132
00:06:51,080 --> 00:06:53,640
今、パン屋を閉めることはできません。

133
00:06:53,800 --> 00:06:56,440
王おじさんにあげたいなら
彼からの贈り物...

134
00:06:56,480 --> 00:06:57,800
一人で行かなければなりません。

135
00:06:59,800 --> 00:07:02,520
あなたは最高の両親です
全世界で！

136
00:07:13,080 --> 00:07:14,600
王:
またお会いできて本当に嬉しいです!

137
00:07:14,640 --> 00:07:17,640
とても嬉しいです
ついに旅行に行けましたね！

138
00:07:17,680 --> 00:07:20,760
はい、いいですよ、この方法で
プレゼントは時間通りに受け取れますよ！

139
00:07:20,800 --> 00:07:23,000
あなたの訪問は私からの贈り物です、
マリネット。

140
00:07:23,040 --> 00:07:25,640
お母さんが欲しいって言ってた
自分のルーツとつながるために、

141
00:07:25,680 --> 00:07:27,600
そしてそれが一番幸せです
あなたは私を作ることができます。

142
00:07:27,640 --> 00:07:29,920
レストラン
たくさんのゲストが予定されていたので、

143
00:07:29,960 --> 00:07:32,480
でも全部キャンセルした。
休暇を取りました

144
00:07:32,520 --> 00:07:34,480
それ以来初めて...

145
00:07:35,440 --> 00:07:37,440
お母さんの頃から
フランスに移住した。

146
00:07:37,800 --> 00:07:39,640
あなたは持っていませんでした
私のためにそれをするために！

147
00:07:39,680 --> 00:07:42,440
もちろんそうしました。
家族は神聖なものです。

148
00:07:43,280 --> 00:07:45,880
あなたの英語は上達しました
あなたが最後にパリに来てから。

149
00:07:45,920 --> 00:07:49,240
頑張ってきたからそうなるだろう
あなたとのコミュニケーションが容易になります。

150
00:07:49,400 --> 00:07:52,200
そして今、私はあなたに言うことができます
あなたの先祖についてのすべて

151
00:07:52,360 --> 00:07:54,200
そして家族全員の写真を見せます。

152
00:07:54,360 --> 00:07:56,720
次回は、
上海に連れて行ってあげるよ

153
00:07:56,760 --> 00:07:59,240
そしてチェンのすべてを教えてください
伝統的な歌。

154
00:07:59,280 --> 00:08:01,360
チェンス
伝統的な曲はありますか？

155
00:08:03,680 --> 00:08:05,920
外灘地区
とても印象深いです、お父さん！

156
00:08:06,080 --> 00:08:08,800
時間を費やしたことがありますか
仕事以外では上海にいますか？

157
00:08:08,840 --> 00:08:09,880
もちろん持っています。

158
00:08:10,040 --> 00:08:11,760
きっと私に見せてくれる場所があるはずよ！

159
00:08:11,800 --> 00:08:13,440
ぜひ一緒に見てみたいです！

160
00:08:13,600 --> 00:08:16,200
たぶん。しかし、その前に、

161
00:08:16,240 --> 00:08:19,480
詳細を検討する必要がある
明日の初日の夜に向けて。

162
00:08:19,520 --> 00:08:21,880
ただ残ると思う
ホテルで待っています。

163
00:08:22,240 --> 00:08:25,640
いいえ、これを活用してください
歩き回るのに美しい日。

164
00:08:25,680 --> 00:08:27,920
私も参加します
午後の早い時間に。

165
00:08:32,560 --> 00:08:35,200
あなたの素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、
祖父がデザインしたドレス

166
00:08:35,360 --> 00:08:37,240
京劇のために
出演者たち。

167
00:08:37,920 --> 00:08:40,280
マリネット！マリネット！
マリネットだよ！

168
00:08:40,320 --> 00:08:43,680
そう、バスティーユ。とても誇りに思います
最後に祖母を紹介します

169
00:08:43,720 --> 00:08:44,920
マリネットをあなたに！

170
00:08:45,680 --> 00:08:48,040
初めまして、バスティーユ。

171
00:08:48,200 --> 00:08:50,760
バスティーユはいつもそうだった
家族の中で。見て！

172
00:08:50,800 --> 00:08:52,840
彼はすでにそこにいました
ヤンおじいさんと

173
00:08:52,880 --> 00:08:56,160
そしてメイ・チェンおばあちゃん、
そしてあなたのお母さん、シアビンと一緒に。

174
00:08:56,320 --> 00:08:58,240
- シアビン?
- はい。

175
00:08:58,400 --> 00:09:02,000
彼女はサビーヌという名前だけを名乗った
彼女がフランスに引っ越したときのこと。

176
00:09:02,040 --> 00:09:05,880
おお！見たことない
お母さんのあの写真。

177
00:09:06,240 --> 00:09:08,640
魔法の成分！
魔法の成分！

178
00:09:08,680 --> 00:09:11,000
そう、バスティーユ。
忘れていません。

179
00:09:11,040 --> 00:09:12,960
覚えていますか
私の料理スタイルは？

180
00:09:13,400 --> 00:09:15,240
はぁ？えっと…ああ、そうだね！ははは！

181
00:09:15,680 --> 00:09:18,320
あなたは何かを即興で演奏します
その運命があなたをもたらすのです！

182
00:09:18,360 --> 00:09:20,560
そして今日、運命は
マリネットさん、連れてきましたよ！

183
00:09:20,600 --> 00:09:22,560
でも私は持っていない
私に何か材料があれば！

184
00:09:22,600 --> 00:09:24,880
- (電話のブザー音)
- ああ！ （くすくす笑う）

185
00:09:27,560 --> 00:09:30,360
ああ！知っている！
散歩に行ってもいいよ

186
00:09:30,400 --> 00:09:32,080
そして運命が私にアドルをもたらすかどうかを見てください --

187
00:09:32,120 --> 00:09:34,280
つまり、魔法の食材です！

188
00:09:34,440 --> 00:09:36,120
怖くないですか
道に迷うことは？

189
00:09:36,160 --> 00:09:39,240
- 中国語も話せないのですね！
- 私は迷子になりません。

190
00:09:39,280 --> 00:09:42,080
電話は持っています。
GPSと翻訳機が付いています。

191
00:09:42,240 --> 00:09:46,000
とてもいいですが、行き過ぎないでください。
必要なものはすべて近くにあります。

192
00:09:46,800 --> 00:09:50,160
きっと今夜の食事は
確かにとても特別なものになるでしょう。

193
00:09:50,200 --> 00:09:51,160
クロア！

194
00:09:54,760 --> 00:09:56,760
エイドリアンを入れたい
スープの中で？

195
00:09:56,920 --> 00:10:00,040
もちろん違いますよ、ティッキー！見てみましょう
魔法の材料として

196
00:10:00,080 --> 00:10:03,480
そしてエイドリアンに「こんにちは」と言いに行きます。

197
00:10:03,960 --> 00:10:06,840
-「ニーハオ」ってことですか？
- 中国語を話せますか？

198
00:10:07,000 --> 00:10:09,320
もちろん！
クワミスはあらゆる言語を話します。

199
00:10:09,800 --> 00:10:12,880
それは理にかなっています。あなたは決して知りません
あなたの次のホルダーは誰になるでしょう！

200
00:10:12,920 --> 00:10:16,280
- でも、どうやってエイドリアンを見つけるんですか？
- 見る？簡単です。

201
00:10:16,440 --> 00:10:20,000
私たちはここにいます、彼はそこにいます。
この地図に従っていくだけです！

202
00:10:20,160 --> 00:10:22,080
これはとても簡単ですよ！

203
00:10:25,680 --> 00:10:28,480
おい、エイドリアン・アグレステじゃないのか
有名なモデルは？

204
00:10:30,400 --> 00:10:31,880
- うーん！
- お願いします、させてください。

205
00:10:31,920 --> 00:10:32,920
私は気にしない。

206
00:10:45,400 --> 00:10:47,040
ああ！ふーむ。

207
00:10:58,520 --> 00:10:59,560
おい！

208
00:11:35,480 --> 00:11:37,120
ここにいるよ、ナタリー。
今必要なのはすべて

209
00:11:37,280 --> 00:11:38,680
見つけることです
完璧な人

210
00:11:38,720 --> 00:11:40,120
悪魔化する。

211
00:11:43,600 --> 00:11:46,320
ああ、すごい。見えなかった
地図上ではこんなに遠い！

212
00:11:52,960 --> 00:11:54,640
見てみたいです
人は人として、

213
00:11:55,720 --> 00:11:57,640
それらを物語として考えてください。

214
00:11:57,800 --> 00:11:59,720
彼らのささやかな楽しみは、
彼らの最大の喜び、

215
00:11:59,880 --> 00:12:01,680
彼らの失望、
彼らの成功。

216
00:12:02,080 --> 00:12:03,280
私の養父もそうだった

217
00:12:03,440 --> 00:12:05,040
私に見てほしかったでしょう。

218
00:12:09,080 --> 00:12:10,480
ああ！ああ！

219
00:12:12,400 --> 00:12:14,440
（泣きながら）

220
00:12:23,720 --> 00:12:24,840
え？

221
00:12:26,000 --> 00:12:28,160
守護者になるために
彼は私にそうなってほしかった、

222
00:12:28,200 --> 00:12:30,240
私は本当の自分を忘れなければなりません。

223
00:12:30,280 --> 00:12:32,120
鍵を取り戻さなければなりません
何としても。

224
00:12:32,480 --> 00:12:34,440
そしてそのためにはお金が必要です。

225
00:12:34,480 --> 00:12:36,880
できる人がいる
何が起こったのか教えてください

226
00:12:37,040 --> 00:12:40,040
私の養父に、
でも私は彼にお金を払わなければなりません。

227
00:12:52,280 --> 00:12:53,240
ふーむ？

228
00:12:58,160 --> 00:12:59,400
（電話が鳴る）

229
00:13:00,720 --> 00:13:03,280
お父さん？もう終わりですか？おお...

230
00:13:03,320 --> 00:13:05,560
はい、もちろん。わかりました。

231
00:13:06,280 --> 00:13:09,520
後で？はい、確かに。あなたが望むように。

232
00:13:09,560 --> 00:13:10,960
それでは、また会いましょう。

233
00:13:12,480 --> 00:13:14,560
プラグ:
お父さんは変わらないよ！

234
00:13:14,720 --> 00:13:16,240
依存してもいいよ
一貫性について

235
00:13:16,280 --> 00:13:17,520
柔らかいチーズの中に、

236
00:13:17,560 --> 00:13:19,560
しかし人間の中では？うーん！

237
00:13:19,600 --> 00:13:21,880
私が与えたくないもの
何か食べるために！

238
00:13:23,560 --> 00:13:25,680
ああ！必要なものは揃っています、
プラッグ！

239
00:13:25,720 --> 00:13:27,920
王師福を覚えていますか？
マリネットの叔父さん？

240
00:13:27,960 --> 00:13:30,280
彼のサウザンド・デライツ・レストラン
この街にあるよ！

241
00:13:30,760 --> 00:13:31,600
ああ！

242
00:13:32,800 --> 00:13:35,320
場所があるよ
行きたいです。よろしいですか？

243
00:13:46,320 --> 00:13:47,480
ごめん！

244
00:13:57,280 --> 00:14:00,040
エイドリアン！エイドリアン！

245
00:14:01,320 --> 00:14:02,360
エイドリアン！

246
00:14:06,360 --> 00:14:07,440
エイドリアン…

247
00:14:11,880 --> 00:14:12,680
ごめんなさい！

248
00:14:14,720 --> 00:14:16,880
なんてこった！
あのかわいそうな女の子は助けが必要なんです！

249
00:14:19,640 --> 00:14:20,440
シュート！

250
00:14:28,520 --> 00:14:30,320
ティッキー、注目です！

251
00:14:31,440 --> 00:14:32,360
ティッキー？

252
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
ティッキー！

253
00:14:38,600 --> 00:14:39,760
ああ！

254
00:14:40,120 --> 00:14:42,960
(不安な鼓動)

255
00:14:43,760 --> 00:14:46,360
ティッキー！

256
00:15:05,840 --> 00:15:06,720
はぁ？

257
00:15:10,360 --> 00:15:13,760
マリネットは上海にいるの？
なんと信じられないような偶然でしょう！

258
00:15:13,920 --> 00:15:16,400
――それとも運命か！
- ああ！愛は美しい！

259
00:15:16,440 --> 00:15:18,520
- 愛！愛！
- ははは！

260
00:15:18,560 --> 00:15:20,160
いいえ、マリネットはただの友達です！

261
00:15:20,560 --> 00:15:22,560
おお！たぶん私たちは彼女を驚かせることができるでしょう。

262
00:15:22,600 --> 00:15:24,280
いいですか
ここで一緒に待っていれば？

263
00:15:24,440 --> 00:15:26,680
ああ、私の！
それは嬉しいですね！

264
00:15:26,720 --> 00:15:28,760
あなたは私を助けることができます
私たちの食事の準備をしてください。

265
00:15:33,400 --> 00:15:35,040
- (王おじさん、笑う)
-クロア！

266
00:15:36,520 --> 00:15:39,360
マリネット「負けてた」
私の奇跡、私のクワガタ、

267
00:15:39,400 --> 00:15:41,840
そしてティッキー。
スマホがなければ

268
00:15:41,880 --> 00:15:44,080
私を案内したり、翻訳したり、

269
00:15:44,120 --> 00:15:45,960
仕方がなかった
王おじさんのところに戻るために

270
00:15:46,000 --> 00:15:48,200
あるいは自分を理解してもらう
助けを求めるために！

271
00:15:50,000 --> 00:15:51,680
えー... えー...

272
00:16:08,760 --> 00:16:11,680
バスティーユ、唐辛子を買ってこい
パントリーからどうぞ！

273
00:16:11,840 --> 00:16:14,880
唐辛子！
唐辛子！熱くやって来ます！

274
00:16:21,440 --> 00:16:22,880
このイヤリングを探しています。

275
00:16:22,920 --> 00:16:24,120
誰かを見ましたか
それらを着ていますか？

276
00:16:37,520 --> 00:16:41,560
- マリネットはよく遅刻しますか?
- マリネット？うん。ずっと！

277
00:16:41,600 --> 00:16:44,520
実際には珍しいことだろう
彼女が時間通りに来るように！

278
00:16:45,080 --> 00:16:46,440
とにかく彼女に電話してみます。

279
00:16:49,800 --> 00:16:52,200
（電話が鳴る）

280
00:16:59,320 --> 00:17:01,680
マリネットだよ
伝言を残す。ビープ！

281
00:17:01,720 --> 00:17:05,320
マリネット、王おじさんです。
迷子にならなかったといいですね！

282
00:17:05,360 --> 00:17:06,800
- Adr がいる --
- しー！

283
00:17:06,840 --> 00:17:10,440
ええと...驚きです!また近いうちにお会いしましょう！

284
00:17:33,800 --> 00:17:36,120
おお！これらはいいですね！
ありがとう、奥様。

285
00:17:36,280 --> 00:17:39,000
それは私が探しているものではありません、
でもとても親切ですよ。

286
00:17:44,640 --> 00:17:45,720
ありがとう。

287
00:17:48,600 --> 00:17:49,920
毎日ここに来ていたのに、

288
00:17:49,960 --> 00:17:52,240
何でも売る
手を出してしまいました。

289
00:17:52,400 --> 00:17:54,000
少しずつ、
私ならそれを払います

290
00:17:54,160 --> 00:17:55,440
誰が私の復讐を実行するだろうか。

291
00:17:55,600 --> 00:17:56,480
現金！

292
00:17:58,120 --> 00:18:02,120
フェイ、何という宝物
今日は私のためにありますか？

293
00:18:05,160 --> 00:18:07,240
- ふーむ。
- 教えてくれるんですね

294
00:18:07,280 --> 00:18:11,320
- 価値のあるものは何もありませんか？
- 本当に助けたいです！

295
00:18:11,360 --> 00:18:12,520
しかし、すべてのものには値段がつきものです。

296
00:18:12,680 --> 00:18:14,520
そして、これらのものの価格は

297
00:18:14,680 --> 00:18:17,400
- あまり高くありません。
- 盗むのはもう飽きた！

298
00:18:17,440 --> 00:18:18,840
あなたが欲しいです
彼の名前を教えてください！

299
00:18:19,000 --> 00:18:20,680
十分なものを持ってくるまで

300
00:18:20,720 --> 00:18:21,760
その対価を支払うために、

301
00:18:21,800 --> 00:18:23,360
あげられないよ。

302
00:18:23,880 --> 00:18:27,240
この財布は悪くありません。
この電話はただのジャンクです。

303
00:18:27,280 --> 00:18:29,560
- イヤリングは...
- でも、骨董品ですよ！

304
00:18:29,960 --> 00:18:33,120
そのことについてはあなたより私がよく知っています。
それらはありふれたものです。

305
00:18:34,360 --> 00:18:38,720
うーん！なんとひどいことでしょう。しかし、少なくとも
それはクレーンクレーンに入ることができます。

306
00:18:38,760 --> 00:18:42,520
- 全部で 200 元です。
- 何？私をからかってるの？

307
00:18:43,560 --> 00:18:45,400
フェイ、私はあなたのことが大好きです。

308
00:18:45,880 --> 00:18:48,960
200元で、
実はあなたにお願いをしているのですが、

309
00:18:49,000 --> 00:18:52,960
高貴な呉師府を偲んで
そして彼が代表したすべて。

310
00:18:53,320 --> 00:18:56,440
ですから、彼の価値観を尊重するなら、
なぜその男性を私に紹介しないのですか

311
00:18:56,480 --> 00:18:58,400
誰が教えてくれますか
学校を放火したのは誰ですか？

312
00:18:58,560 --> 00:19:02,040
なぜなら、学校と同じように、
それらの値はもう存在しません。

313
00:19:02,400 --> 00:19:04,480
今日大切なこと
市場によって動かされています！

314
00:19:04,960 --> 00:19:07,800
現金は王様だよ、ベイビー！悲しいですね、

315
00:19:07,960 --> 00:19:12,280
しかし、適応することが鍵です
成功へ！二百元。

316
00:19:12,440 --> 00:19:15,480
その値段ならむしろ欲しい
あのかわいそうな女の子のところに連れて行ってください！

317
00:19:15,520 --> 00:19:20,600
待って！
ふーむ。それは素晴らしいアイデアですね！

318
00:19:20,640 --> 00:19:24,600
彼女を見つけたら、あなたの「可哀想」
女の子はそれを買い戻すことができます！

319
00:19:24,640 --> 00:19:29,240
この哀れなぬいぐるみ
彼女にとってはとても貴重なものに違いありません！

320
00:19:29,280 --> 00:19:32,920
センチメンタルな価値。
そして感情はプライスレスです！

321
00:19:37,200 --> 00:19:39,160
連れて行ったら
これらのものの所有者

322
00:19:39,200 --> 00:19:40,920
そして彼女はそれらをすべて買い戻します、

323
00:19:40,960 --> 00:19:43,040
最後に教えてくれますか
私が知りたいことは何ですか？

324
00:19:43,520 --> 00:19:45,320
取引は取引だよ！

325
00:20:03,920 --> 00:20:04,800
おい！

326
00:20:10,720 --> 00:20:13,400
私はすべての希望を失っていた
自分のものを見つけること。

327
00:20:13,440 --> 00:20:16,760
今、ちょうど見つけようとしていたところだった
レストランに戻る途中

328
00:20:16,800 --> 00:20:19,360
彼の助けを求めるために。
しかし、私は完全に迷ってしまいました。

329
00:20:29,920 --> 00:20:30,800
ごめん！

330
00:20:31,520 --> 00:20:33,200
あなたはその女の子です
彼らは追いかけていました！

331
00:20:33,240 --> 00:20:34,320
彼らは今私を追いかけています！

332
00:20:34,480 --> 00:20:37,000
英語が話せないと思いますか？

333
00:20:40,160 --> 00:20:41,800
はい、英語を話します。私に従ってください！

334
00:20:56,360 --> 00:20:57,880
- 私たちは彼らを失ったのです！
- (うめき声)

335
00:20:57,920 --> 00:20:59,640
- 何か問題がありましたか？
- とても嬉しいです

336
00:20:59,680 --> 00:21:01,680
誰かを見つけた
誰が私を理解してくれますか！

337
00:21:01,720 --> 00:21:04,040
ここの人たちはとてもいい人たちなので、
でも説明できない

338
00:21:04,080 --> 00:21:05,200
彼らにとって私の状況は！

339
00:21:05,360 --> 00:21:06,600
きっとお手伝いできると思います。

340
00:21:06,640 --> 00:21:07,760
あなたに何が起こったのか教えてください。

341
00:21:07,920 --> 00:21:09,680
誰かが私の持ち物をすべて盗んでしまいました。

342
00:21:09,720 --> 00:21:11,760
財布、携帯電話、イヤリング。

343
00:21:14,120 --> 00:21:16,440
- 見つけたんですか？
- 何？これら？いいえ。

344
00:21:16,480 --> 00:21:18,040
素敵な老婦人
それらを私にくれました。

345
00:21:18,200 --> 00:21:20,440
本物はどうですか？
持っていますか

346
00:21:20,480 --> 00:21:21,720
感情的な価値？

347
00:21:21,880 --> 00:21:23,440
ああ、そうです。大切な人

348
00:21:23,480 --> 00:21:24,600
それらを私にくれました。

349
00:21:24,640 --> 00:21:25,920
私を信頼してくれた人。

350
00:21:29,160 --> 00:21:31,320
宝石も持ってた
私から盗まれた...

351
00:21:31,360 --> 00:21:33,600
誰かの特別なもの
を私に託していました。

352
00:21:33,640 --> 00:21:36,360
あなたと同じように、
何としても取り戻したい。

353
00:21:36,880 --> 00:21:39,680
- わかりました。
- はい。お手伝いします！

354
00:21:39,720 --> 00:21:42,760
本当に？ありがとう。
叔父のところに戻らなければなりません。

355
00:21:42,800 --> 00:21:46,080
彼は上海にレストランを経営しており、
しかし住所が分かりません。

356
00:21:47,240 --> 00:21:49,000
また彼らだ！私に従ってください！

357
00:21:51,280 --> 00:21:52,840
ワム！バーン！捕虜！

358
00:21:53,360 --> 00:21:55,920
－（笑）
- マリネット、また私です。

359
00:21:55,960 --> 00:21:59,120
私と…「びっくり」
とても心配しています！

360
00:21:59,160 --> 00:22:00,360
折り返し電話してください。

361
00:22:00,920 --> 00:22:03,240
彼女にさせるべきではなかった
一人で出かける。

362
00:22:03,280 --> 00:22:06,400
- きっと大丈夫です。
- それでも警察に電話します。

363
00:22:06,440 --> 00:22:08,040
そして、見に行きます
彼女を見つけられたら。

364
00:22:08,200 --> 00:22:10,680
- 本気ですか？
- 彼女はそれほど遠くには行けません。

365
00:22:10,720 --> 00:22:12,120
そして私は中国語を話します。

366
00:22:12,720 --> 00:22:14,440
ここにいてください。あまり長くはかかりませんよ！

367
00:22:16,800 --> 00:22:19,120
もっと簡単になります
マリネットをシャノワールとして見つけるために。

368
00:22:19,600 --> 00:22:22,600
そしてどうやって説明するのでしょう
シャノワールは上海に存在するのか？

369
00:22:22,760 --> 00:22:25,640
何とかしてみます。
プラッグ、爪を出して！

370
00:22:54,560 --> 00:22:57,720
もう大丈夫だと思います。
なぜ上海に一人でいたのですか？

371
00:22:57,880 --> 00:22:59,440
出かけてた
to meet with a friend

372
00:22:59,600 --> 00:23:02,240
そして私は誰かが
私の物を盗んでいました。

373
00:23:03,640 --> 00:23:04,520
- ふーむ？
- ふーむ？

374
00:23:04,920 --> 00:23:05,720
来て！

375
00:23:07,960 --> 00:23:10,720
Put these on, in case
またあの子たちに遭遇！

376
00:23:10,880 --> 00:23:12,840
Why d'you have
この衣装全部？

377
00:23:13,000 --> 00:23:15,960
I... I just got back
from a costume party!

378
00:23:16,120 --> 00:23:18,920
Let's take a bike.
あなたのイヤリングのことを考えました。

379
00:23:18,960 --> 00:23:21,000
I know a street
filled with pawnshops.

380
00:23:21,040 --> 00:23:23,680
もしかしたらあなたの泥棒が彼らを騙したのかもしれません
into buying your things,

381
00:23:23,720 --> 00:23:26,480
- 自分のものであるふりをする。
- おお。わかりました。

382
00:23:26,640 --> 00:23:29,400
おお！思いますか？
私たちは叔父の番号を見つけることができました

383
00:23:29,440 --> 00:23:31,320
それで彼に電話してもいいですか？
彼は心配しているに違いない。

384
00:23:31,760 --> 00:23:34,880
ああ、信用がなくなった。
誰にも電話できません。ごめん！

385
00:23:35,280 --> 00:23:38,600
心配しないでください、安心できます
近いうちに彼に直接会いましょう。

386
00:23:41,240 --> 00:23:43,880
- ところで、あなたの名前は何ですか?
- フェイ。

387
00:23:44,040 --> 00:23:47,720
私はマリネットです。
あなたに出会えてとても幸運です！

388
00:23:52,360 --> 00:23:53,280
ミハオ。

389
00:23:53,440 --> 00:23:55,040
心配しないで。私は猫ノワールです、

390
00:23:55,080 --> 00:23:56,240
パリのスーパーヒーロー！

391
00:23:56,680 --> 00:23:58,840
パリ？ここで何をしているの？

392
00:23:59,000 --> 00:24:01,800
フランス人の女の子を探しています
上海で行方不明になった人。

393
00:24:02,520 --> 00:24:05,040
フランスのスーパーヒーロー
道に迷った旅行者に対処しますか？

394
00:24:05,200 --> 00:24:08,720
ええと...はい、とりわけ。
公共サービスの一環です！

395
00:24:09,440 --> 00:24:12,640
ごめん。私は彼女を見たことがありません。
頑張って住民を見つけてください。

396
00:24:15,160 --> 00:24:18,880
ああ、勉強しておけばよかったと思った
久しぶりのマンダリン。

397
00:24:18,920 --> 00:24:22,240
あなたはどうですか？
フェイ、どうして英語が話せるの？

398
00:24:22,280 --> 00:24:25,000
私の父はその言語が大好きでした。
彼は私にそれを知ってほしかったのです。

399
00:24:25,040 --> 00:24:27,960
それに、彼の学校は負けた
地元の顧客全員、

400
00:24:28,000 --> 00:24:30,720
しかし彼は教えることができると思った
観光客にカンフー。

401
00:24:30,880 --> 00:24:32,680
しかし、彼の学校は煙に包まれ、

402
00:24:32,720 --> 00:24:35,120
そしてそれとともに、
彼が信じていたすべてを。

403
00:24:35,520 --> 00:24:37,640
全てではありません。
あなたはまだここにいます。

404
00:24:39,480 --> 00:24:42,680
私は完全なものになった
彼が信じていたこととは反対だ！

405
00:24:42,840 --> 00:24:46,440
理解できません。彼はあなたが欲しかった
意地悪で利己的な臆病者になるでしょうか？

406
00:24:46,480 --> 00:24:47,920
なぜそんなことを言うのでしょうか？

407
00:24:47,960 --> 00:24:50,320
フェイ、あなたはそうでした
もう何時間も私を助けてくれています

408
00:24:50,360 --> 00:24:52,120
たとえ
あなたは私のことさえ知りません、

409
00:24:52,160 --> 00:24:54,400
そしてあなたはとても勇敢でした、
それらから私を守ってくれる

410
00:24:54,440 --> 00:24:55,800
誰が私を追いかけていたのですか！

411
00:24:55,840 --> 00:24:58,000
あなたはとても素晴らしい人です！

412
00:24:58,040 --> 00:25:01,560
それで、もしあなたのお父さんが
あなたには反対のことを望んでいた...

413
00:25:02,520 --> 00:25:04,480
私はそれほど驚くべきものではありません
あなたが思うように。

414
00:25:06,760 --> 00:25:07,920
私たちはここにいます。

415
00:25:11,000 --> 00:25:13,360
マリネットだよ
メッセージを残してください。ビープ！

416
00:25:15,600 --> 00:25:18,440
ボイスメールに到達しました
エイドリアン・アグレステの...

417
00:25:19,600 --> 00:25:23,680
- 大丈夫だよ！大丈夫だよ！
- そうだといいですね、バスティーユ。

418
00:25:23,720 --> 00:25:25,000
そうだといい。

419
00:25:28,280 --> 00:25:30,400
こっちを見てください。
そっちに行きます。

420
00:25:40,120 --> 00:25:41,280
（あえぎ声）

421
00:25:41,880 --> 00:25:46,040
そこ！彼らはここにいるよ！
私のミラキュ…えー、私のイヤリング！

422
00:25:46,400 --> 00:25:48,400
おお！何という幸運でしょう！

423
00:25:48,920 --> 00:25:50,960
こんにちは。
本当にこれらを取り戻さなければなりません。

424
00:25:51,000 --> 00:25:52,800
彼らはとても、
私にとってとても重要です。

425
00:25:52,840 --> 00:25:55,640
見つけられてとても嬉しいです！
翻訳してもらえますか？

426
00:25:55,800 --> 00:25:58,840
それは必要ありません。
私は英語を話します。

427
00:26:01,360 --> 00:26:02,440
それで...

428
00:26:03,960 --> 00:26:06,000
このイヤリング
あなたにとってとても貴重なものですか？

429
00:26:06,600 --> 00:26:08,400
はい！無限に貴重！

430
00:26:09,040 --> 00:26:11,400
取り戻すには10万元。

431
00:26:12,280 --> 00:26:14,600
10万元？それは多いですか？

432
00:26:19,840 --> 00:26:21,720
それが法律です
需要と供給の関係！

433
00:26:21,880 --> 00:26:24,160
それが彼女にとって大切なものなら、
それは私にとって貴重です！

434
00:26:30,440 --> 00:26:34,120
それは嫌だ！使用する
人々の不幸は金持ちになるためだ！

435
00:26:34,160 --> 00:26:35,920
あなたこそがその人です
少女を奪ったのは誰だ。

436
00:26:35,960 --> 00:26:38,440
あなたはその人です
彼女を私のところに連れてきてくれました。それで、教えてください、

437
00:26:38,480 --> 00:26:41,000
私たちのどちらが
人の不幸をもっと利用するのか？

438
00:26:43,200 --> 00:26:46,280
- マリネット！
- ここから出してあげるよ。

439
00:26:46,320 --> 00:26:49,720
- やめてください、フェイ、私が支払います。
- しかし、それは莫大な金額です！

440
00:26:49,760 --> 00:26:51,800
叔父に電話します
そしてすべてを説明してください。

441
00:26:51,840 --> 00:26:53,120
電話を使ってもいいですか？

442
00:26:54,760 --> 00:26:57,600
番号を頂けますか
サウザンド・ディライツをお願いします?

443
00:26:57,760 --> 00:27:00,120
私はそれを知っている。
あなたの叔父さんは素晴らしいシェフです。

444
00:27:00,480 --> 00:27:02,920
はい、とても恥ずかしいです
彼に尋ねなければなりません。

445
00:27:19,480 --> 00:27:21,520
- これが番号です。
- ありがとうございます、先生。

446
00:27:21,560 --> 00:27:23,440
それはとてもいいですね。

447
00:27:30,080 --> 00:27:32,360
- 別の方法を見つけます。
- でも、フェイ…

448
00:27:32,400 --> 00:27:33,920
今買わないと、

449
00:27:33,960 --> 00:27:35,960
保証できません
後でまだ持っています。

450
00:27:36,120 --> 00:27:38,560
お客様が購入したい場合は、
売りますよ！

451
00:27:39,120 --> 00:27:41,440
- フェイ、もう彼らを失うことはできません。
- 信じてください、

452
00:27:41,480 --> 00:27:43,720
誰も買わないだろう
その価格で。

453
00:27:43,760 --> 00:27:45,440
キャッシュ：フェイ？何してるの？

454
00:27:45,600 --> 00:27:48,840
知りたくないでしょう
誰があなたのお父さんを追ったのですか？

455
00:27:49,000 --> 00:27:51,120
自分が誰なのか忘れてしまったのですか？

456
00:27:51,280 --> 00:27:54,160
実は今思い出したんですが
本当の私は誰なのか！

457
00:27:58,000 --> 00:28:01,560
- 叔父のところに連れて行きます。
- これなしでは帰れない --

458
00:28:02,680 --> 00:28:03,920
急いで自転車に乗ってください。

459
00:28:04,880 --> 00:28:06,520
私のイヤリングを盗んだんですか？

460
00:28:06,680 --> 00:28:08,240
彼らを返してほしくなかったのですか？

461
00:28:08,400 --> 00:28:11,640
はい！でもそんなことはない！
盗むのはダメだよ！

462
00:28:11,800 --> 00:28:14,560
その売り手は高額の支払いをした
私のイヤリングを買うお金です！

463
00:28:14,720 --> 00:28:17,160
このようにして、
彼は全財産を失ってしまうだろう！

464
00:28:17,320 --> 00:28:20,120
マリネット、約束するよ
全て説明させていただきますので、

465
00:28:20,160 --> 00:28:22,080
でも、あなたは手に入れなければなりません
さあ、自転車に乗って！

466
00:28:27,520 --> 00:28:28,680
ふーむ？

467
00:28:29,520 --> 00:28:31,640
赤いぬいぐるみはどこですか？

468
00:28:37,800 --> 00:28:41,520
彼女は私をだましました。
あのガキは私を騙したんだ！

469
00:28:41,680 --> 00:28:43,720
ああ！手に入れましょう！

470
00:28:43,880 --> 00:28:47,040
もしあの可哀想な人が引き受けたらどうなるだろうか
このイヤリングを買うのに借金があるの？

471
00:28:48,240 --> 00:28:50,560
マリネット、議論をやめて逃げてください！

472
00:28:58,240 --> 00:28:59,760
こいつらは…わかりますか？私たちに怒ってください！

473
00:29:00,080 --> 00:29:02,960
信じてください、あなたには何もわかりません
彼らはなんと激怒していることでしょう！

474
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
ティッキー！

475
00:29:19,240 --> 00:29:21,480
- ティッキー！
- いや、いや、いや！ついて来い！

476
00:29:21,520 --> 00:29:24,720
- こいつらは危険だ！
-「この人たち」ってどういう意味ですか？

477
00:29:24,760 --> 00:29:28,760
他のもの
かなり危険なようでした！

478
00:29:35,160 --> 00:29:37,360
フェイ、助けに行かせてください！

479
00:29:37,400 --> 00:29:39,280
唯一の人
ここで私たちを助けてくれるのは私です

480
00:29:43,440 --> 00:29:45,360
そしてカンフー
父が教えてくれました！

481
00:29:48,960 --> 00:29:49,960
何が起こっていますか？

482
00:29:50,120 --> 00:29:51,920
私たち街頭自警団は、

483
00:29:51,960 --> 00:29:54,200
悪と戦い、
たとえいつでも、ええと、

484
00:29:54,240 --> 00:29:56,360
それは、えー、と思いつきます。
もっと邪悪な。

485
00:29:56,520 --> 00:29:57,840
家に帰れ！怪我をするよ！

486
00:29:58,000 --> 00:29:59,400
注文は受け付けておりません
泥棒から！

487
00:29:59,760 --> 00:30:01,480
- 泥棒？
- 彼は知りません

488
00:30:01,520 --> 00:30:02,480
彼は何について話しているのですか！

489
00:30:06,720 --> 00:30:07,720
走る！

490
00:30:24,760 --> 00:30:28,360
この街は大きすぎます。
私一人ではこれを行うことはできません。

491
00:30:30,080 --> 00:30:31,400
おお！

492
00:30:33,240 --> 00:30:36,000
ミレディ、私たち二人とも知っている女の子、
マリネット・デュパン＝チェン

493
00:30:36,040 --> 00:30:38,080
上海で行方不明になっている。
もうそこにいるよ。

494
00:30:38,120 --> 00:30:40,440
このメッセージを受け取った場合は、
私に会ってください。私は助けが必要です。

495
00:30:49,080 --> 00:30:50,960
時が来ました。

496
00:30:51,000 --> 00:30:52,640
先生、考え直してください！

497
00:30:52,680 --> 00:30:54,000
あなたは魔法を発動します

498
00:30:54,040 --> 00:30:55,480
あなたにはあまりにも強力すぎます！

499
00:30:55,640 --> 00:30:57,240
驚異的な者の守護者

500
00:30:57,280 --> 00:30:58,680
恐るべき相手である。

501
00:30:58,720 --> 00:31:00,440
あなたには決してできないでしょう
彼を倒すために！

502
00:31:00,600 --> 00:31:03,360
誰が私になるなんて言った？
彼に挑戦する人は？

503
00:31:03,400 --> 00:31:06,800
- ここは何ですか？
- ここが私が住んでいる場所です。

504
00:31:07,320 --> 00:31:09,920
マリネット・デュパン＝チェン?

505
00:31:10,920 --> 00:31:13,040
ここが私がいなければならない場所です...

506
00:31:13,800 --> 00:31:14,840
今すぐ。

507
00:31:21,680 --> 00:31:23,720
申し訳ありませんが、私が持っているのはそれだけです。

508
00:31:28,920 --> 00:31:31,120
フェイ、なぜ私たちはここにいる必要があるのですか？

509
00:31:31,280 --> 00:31:33,240
守らなければいけない
私の父の遺産。

510
00:31:33,680 --> 00:31:35,040
でもお父さんは…

511
00:31:36,000 --> 00:31:37,840
学校ごと失踪した。

512
00:31:38,160 --> 00:31:40,240
ああ、本当にごめんなさい。

513
00:31:40,400 --> 00:31:43,520
彼らはすべてをやった
私たちを去らせるために。すべて。

514
00:31:43,680 --> 00:31:47,080
脅迫。強盗。
彼らは私たちからすべてを奪いました。

515
00:31:47,120 --> 00:31:48,840
ブレスレットさえも
彼は私に託したのです。

516
00:31:49,240 --> 00:31:51,520
君に話した宝石
それは私にとっても同じくらい貴重です

517
00:31:51,560 --> 00:31:54,400
あなたにとってイヤリングがそうであるように、
それが力を持っていたことを除いて。

518
00:31:55,960 --> 00:31:57,880
「彼ら」とはいったい誰なのでしょうか？

519
00:31:58,040 --> 00:32:00,320
正確に。わからない。

520
00:32:00,360 --> 00:32:03,440
彼らのアイデンティティを探る
今日私たちを集めてくれました。

521
00:32:03,600 --> 00:32:06,480
何かがある
言わなければなりません...私は --

522
00:32:06,520 --> 00:32:09,040
本当にできると思ったのね
私から離れて、フェイ？

523
00:32:10,920 --> 00:32:13,920
- あなたは... 知り合いですか？
- (ヒステリックな笑い)

524
00:32:13,960 --> 00:32:16,080
もちろんお互いのことは知っていますよ！

525
00:32:16,120 --> 00:32:19,480
私はどうやって終わったと思いますか
イヤリングと一緒に？

526
00:32:19,840 --> 00:32:23,880
彼女はあなたからそれらを盗んだ
そして彼女は私からそれらを盗んだのです！

527
00:32:25,280 --> 00:32:29,120
言おうとしていたのですが、
マリネット、私は...誓います!

528
00:32:29,280 --> 00:32:32,120
私がどれほど絶望的だったかを見ましたね
イヤリングを取り戻すために

529
00:32:32,160 --> 00:32:34,960
そしてあなたは私が喜んでいることを知っていました
彼らのために莫大な代償を払うことになる！

530
00:32:35,120 --> 00:32:37,720
ごめんなさい！彼は知っていると私に言いました
私に教えてくれる人

531
00:32:37,760 --> 00:32:40,800
私の父に何が起こったのですか！
しかし彼は莫大な金額を要求した

532
00:32:40,840 --> 00:32:43,080
――真実と引き換えに！
- 真実は無料ではありません。

533
00:32:43,240 --> 00:32:45,520
痛みも利益もありません、ベイビー！

534
00:32:45,560 --> 00:32:47,520
あなたは叔父に電話するつもりです
今すぐ

535
00:32:47,560 --> 00:32:49,440
そして彼に尋ねてください
彼が私に借りているお金の為に！

536
00:32:51,600 --> 00:32:54,040
こんなことはさせないよ！
走れ、マリネット！

537
00:32:54,200 --> 00:32:58,960
このすべての貪欲さ。あの頃も、
それは私にとって有利に働きました！

538
00:33:00,800 --> 00:33:02,600
キャッシュ: 取引は取引です!

539
00:33:04,680 --> 00:33:07,360
いやー！立ち上がる闇の翼！

540
00:33:20,760 --> 00:33:23,360
お金が欲しいです！

541
00:33:23,400 --> 00:33:27,160
そしてあなたはそれを私にくれるの
そうしないと答えは得られません。

542
00:33:27,320 --> 00:33:30,080
ただ教えてほしいのです
真実を、一度だけ！

543
00:33:30,360 --> 00:33:34,280
真実？もしあの女の子が
彼女の叔父には電話しません、

544
00:33:34,320 --> 00:33:36,520
あなたも同じ運命に遭遇するでしょう
あなたの父親として！

545
00:33:40,040 --> 00:33:42,480
あえてしないでください
私の父について話してください！

546
00:33:43,280 --> 00:33:45,440
私は彼を失望させてしまったかもしれない、
でももう終わった。

547
00:33:45,600 --> 00:33:47,680
答えは見つかるよ
全部自分で！

548
00:33:48,040 --> 00:33:50,960
あなたは私と一緒にいなければなりません。
私はあなたを守ることができます！

549
00:33:51,120 --> 00:33:53,760
あなたは私を守ってくれませんでした。
あなたは私に嘘をついたばかりです！

550
00:33:53,920 --> 00:33:55,080
私を信じなければなりません！

551
00:33:56,080 --> 00:33:58,280
- 私はできません。
- 盗むべきではなかった。

552
00:33:58,440 --> 00:33:59,760
私を許してください。

553
00:33:59,920 --> 00:34:01,120
あなたはやるべきことをやりました。

554
00:34:01,160 --> 00:34:02,520
そして私もそうしなければなりません。

555
00:34:08,800 --> 00:34:12,640
キャッシュ王、私はホークモスです。
金持ちになりたいですか？

556
00:34:12,680 --> 00:34:16,120
とても貴重なもの
あの滝の後ろに隠れています。

557
00:34:16,160 --> 00:34:18,080
あなたが私を助けてくれたら
手を出して、

558
00:34:18,120 --> 00:34:21,160
あなたを金持ちにしてあげます
あなたの最も途方もない夢を超えてください。

559
00:34:21,640 --> 00:34:23,160
取引は取引だよ！

560
00:34:26,640 --> 00:34:29,760
ファンの銀色の羽根
何でも切り裂いてしまうだろう。

561
00:34:29,800 --> 00:34:33,000
ゴールドのものは何でも変えます
彼らは彫像に触れます。

562
00:34:35,920 --> 00:34:37,480
お金持ちになる時間です！

563
00:34:38,000 --> 00:34:40,560
ティッキ、ホークモス
ここ上海にもあります。

564
00:34:40,720 --> 00:34:42,680
フェイはどう思いますか？
誠実であることはマリネット？

565
00:34:43,040 --> 00:34:44,800
まだわかりません。でも今のところは...

566
00:34:46,280 --> 00:34:48,280
ティッキー、注目です！

567
00:34:48,320 --> 00:34:49,200
うん！

568
00:35:06,440 --> 00:35:09,080
ミレディ、私たち二人とも知っている女の子、
マリネット・デュパン＝チェン

569
00:35:09,240 --> 00:35:11,280
上海で行方不明になった。
そこにいるよ。

570
00:35:11,320 --> 00:35:13,800
このメッセージを受け取った場合は、
私に会ってください。あなたの助けが必要です。

571
00:35:13,840 --> 00:35:15,760
ああ、素敵な子猫ちゃん。

572
00:35:15,920 --> 00:35:18,080
（電話が鳴る）

573
00:35:18,120 --> 00:35:20,960
- ミャオ、お嬢様！
- 上海に到着したところです。

574
00:35:21,000 --> 00:35:23,160
- 彼女を見つけましたか？
- まだですが、ここにいるあなたと一緒に、

575
00:35:23,200 --> 00:35:27,120
- きっと一緒になれるよ！
- ここにいるのは彼女だけではありません。

576
00:35:27,160 --> 00:35:30,800
- 悪魔を見たよ！
- 何？すぐそこにいます！

577
00:35:30,960 --> 00:35:32,280
急げよ、シャノワール！

578
00:35:36,640 --> 00:35:39,760
証明する時が来た
そのお金でどんな扉も開けられるのです。

579
00:35:42,080 --> 00:35:44,320
誰も許可されていません
神聖な洞窟へ！

580
00:35:47,160 --> 00:35:49,840
自分を誰だと思いますか
小さな蚊に対処しますか？

581
00:35:53,840 --> 00:35:57,200
- 時間の無駄だよ！
- そして、時は金なりです！

582
00:35:57,360 --> 00:35:59,280
ああ！

583
00:36:12,440 --> 00:36:13,520
掴んでください！

584
00:36:31,160 --> 00:36:33,040
幸運はどこにありますか
約束したの？

585
00:36:33,200 --> 00:36:36,680
すぐに、すぐに。忍耐力を持ってください。

586
00:36:40,480 --> 00:36:42,200
- あなたは誰ですか？
- てんとう虫！

587
00:36:42,360 --> 00:36:45,480
私はフェイです。あなたもその一人です
良い人たちですよね？

588
00:36:45,920 --> 00:36:47,000
はい。

589
00:36:50,160 --> 00:36:54,000
今やっと見えるようになりました
これが良い投資だったら。

590
00:36:54,040 --> 00:36:56,200
つまり、あなたは私の謎の購入者でした！

591
00:36:56,360 --> 00:36:58,560
こんなにお金を稼いだことはありません

592
00:36:58,600 --> 00:37:01,560
ひどい装身具で！ （邪悪な笑い）

593
00:37:11,080 --> 00:37:14,440
待ってました
15年間、この瞬間のために。

594
00:37:17,800 --> 00:37:20,720
- それは私のブレスレットです!
- それは特別ですか？

595
00:37:20,760 --> 00:37:23,840
わからない。するはずだった
洞窟とブレスレットを守ります。

596
00:37:23,880 --> 00:37:24,760
そして失敗してしまいました。

597
00:37:31,320 --> 00:37:34,200
人間よ、立ち向かう準備をしなさい
メイシーの裁き、

598
00:37:34,240 --> 00:37:36,560
ライオンプロテクター
プロディジャスの。

599
00:37:37,080 --> 00:37:39,320
- 天才？
- これが何なのか知っていますか？

600
00:37:39,360 --> 00:37:42,400
いや、でもオオスカシバが望むなら、
彼がそれを手に入れるのを止めなければなりません！

601
00:37:42,920 --> 00:37:44,240
ここにいてください！

602
00:37:51,800 --> 00:37:53,080
ふーむ。

603
00:37:53,560 --> 00:37:55,680
驚異的なものを置く
あなたの首に、人間、

604
00:37:55,840 --> 00:37:57,880
そして私の判断に直面する準備をしてください。

605
00:37:58,280 --> 00:38:01,400
私が持っているなんて誰が言いましたか
あなたと向き合うつもりはありますか？

606
00:38:02,040 --> 00:38:03,600
- はぁ？
- キング・キャッシュ、

607
00:38:03,640 --> 00:38:06,160
時が来た
私たちの契約を守るために。

608
00:38:06,200 --> 00:38:08,440
彼を黄金の像に変えてください。

609
00:38:08,600 --> 00:38:11,400
いや、そんなことはないでしょう！
そんなことはルールにはないよ！

610
00:38:17,440 --> 00:38:18,320
いいえ！

611
00:38:19,840 --> 00:38:21,760
私が引き継いでいます
父の使命！

612
00:38:22,280 --> 00:38:23,680
フェイ、離れるように言ったのに！

613
00:38:24,040 --> 00:38:26,480
あなたこそがその人です
そのときは私が判断します、人間。

614
00:38:37,400 --> 00:38:38,600
急げ、シャノワール！

615
00:38:59,440 --> 00:39:02,400
レンリン:
新しいRenrenの皆さん、こんにちは！

616
00:39:02,960 --> 00:39:04,040
- 新しいものは何ですか？
-レンレン！

617
00:39:04,600 --> 00:39:06,720
その人
プロディジャスを着ている人は誰ですか！

618
00:39:07,160 --> 00:39:09,000
誰と話しているのですか？

619
00:39:10,040 --> 00:39:12,280
レンレンだけが私たちを見ることができます。

620
00:39:12,320 --> 00:39:13,920
ある種の魔法の生き物、

621
00:39:13,960 --> 00:39:16,280
しかしどうやら、
私だけがそれらを見ることができます！

622
00:39:16,320 --> 00:39:18,560
天才は私のものです、
キングキャッシュ！

623
00:39:21,480 --> 00:39:23,920
私たちはレンリンです、
人間の価値観の精神。

624
00:39:23,960 --> 00:39:26,360
私たち一人一人があなたを変えることができます
別の動物に変身し、

625
00:39:26,400 --> 00:39:29,160
あなたに価値があるなら
それが表す美徳のこと。

626
00:39:31,640 --> 00:39:34,280
私が欲しいなら、タン・タン、
忍耐のレンリング、

627
00:39:34,440 --> 00:39:37,840
あなたをカマキリに変えるには、
忍耐力を示さなければなりません。

628
00:39:37,880 --> 00:39:40,200
持っていない
今は我慢してください！

629
00:39:40,240 --> 00:39:42,520
私はシオン・シオンです。
冷静のレンリン！

630
00:39:42,680 --> 00:39:45,320
- 落ち着いた？これは冗談ですか？
- クマのように穏やかです。

631
00:39:45,840 --> 00:39:47,960
熊のように大きくて強い。

632
00:39:53,920 --> 00:39:54,960
シオン！

633
00:40:03,480 --> 00:40:06,560
- よし！
- ありがとう...ええと...

634
00:40:06,600 --> 00:40:08,840
どうやらレディ・ベアらしい。今のところ！

635
00:40:09,600 --> 00:40:11,000
幸運のお守り！

636
00:40:15,920 --> 00:40:17,560
何を考えているのですか
それと関係があるの？

637
00:40:18,520 --> 00:40:19,720
私にはまだ分かりません。

638
00:40:27,680 --> 00:40:28,720
タン！

639
00:40:31,640 --> 00:40:33,640
はい、始めます
コツを掴むために！

640
00:40:33,680 --> 00:40:34,800
シオン！

641
00:40:38,120 --> 00:40:39,160
彼女！

642
00:40:42,320 --> 00:40:45,360
彼のファンを破壊しなければならない
彼を脱悪魔化するために！

643
00:40:45,520 --> 00:40:46,560
わかった！長さ！

644
00:40:52,640 --> 00:40:54,040
- どうしたの？
- できるはずです

645
00:40:54,200 --> 00:40:55,480
ドラゴンに変身する

646
00:40:55,640 --> 00:40:57,480
そしてゲインコントロール
自然の要素の。

647
00:40:57,520 --> 00:41:01,080
彼の鎧を帯電させてみたい
でも変身できない！

648
00:41:01,240 --> 00:41:04,200
ドラゴンの力は
それらすべての中で最も強力です。

649
00:41:04,360 --> 00:41:07,880
あなたの意図は崇高なものでなければなりません
それを使用することを目的としている場合に限ります。

650
00:41:08,040 --> 00:41:09,800
もちろん
私の意図は正しいです！

651
00:41:09,960 --> 00:41:12,400
その男に復讐したい
私の人生を破壊したのは誰だ！

652
00:41:12,440 --> 00:41:15,320
復讐はその逆だ
ドラゴンの価値観。

653
00:41:15,360 --> 00:41:17,600
あなたの判断
そして意図が曇る。

654
00:41:17,760 --> 00:41:19,880
復讐はそうではない
正義と同じだ！

655
00:41:20,040 --> 00:41:22,680
それなら別の方法を見つけます
彼を倒すために！ほう！

656
00:41:39,280 --> 00:41:41,680
- いいえ！
- 誰が考えたでしょうか？

657
00:41:41,720 --> 00:41:43,560
驚異的
そしてあなたの奇跡、

658
00:41:43,720 --> 00:41:45,480
どちらも1日で。

659
00:41:57,640 --> 00:41:59,320
大惨事！

660
00:42:03,440 --> 00:42:05,600
いいえ！

661
00:42:07,200 --> 00:42:08,480
私のお金はどこですか？

662
00:42:10,520 --> 00:42:13,920
私たち3人に対してあなただけです
オオスカシバ！終わりました。

663
00:42:13,960 --> 00:42:16,880
もう終わったということですね。

664
00:42:24,160 --> 00:42:26,760
ヤン・ルオ・シー、私はオオスカシバです。

665
00:42:26,800 --> 00:42:29,680
確かに、あなたは許さないでしょう
復讐を間違えた少女

666
00:42:29,720 --> 00:42:32,880
正義になるために
あなたのプロディジャスの所有者は？

667
00:42:32,920 --> 00:42:35,160
ヤマさんのように、
地獄の王、

668
00:42:35,200 --> 00:42:37,360
私が引き起こします
虐殺と破壊

669
00:42:37,400 --> 00:42:40,080
彼女が戻ってくるまで
私にとっての宝石。

670
00:42:49,480 --> 00:42:52,000
ボールをブレイクしなければなりません、
中には悪魔がいる！

671
00:42:56,120 --> 00:42:57,880
恐れよ、人類よ！

672
00:43:00,400 --> 00:43:02,880
エイドリアン。いいえ、外灘ではありません！

673
00:43:03,040 --> 00:43:05,240
ヤン・ルオ・シー、やめて、
さもなければあなたの力を取り除きます --

674
00:43:06,560 --> 00:43:09,320
誰の命令も受けません！

675
00:43:11,400 --> 00:43:14,240
わかりました...
これは悪いニュースですか、それとも良いニュースですか?

676
00:43:19,560 --> 00:43:22,040
充電しましょう
そして会って計画を考えます。

677
00:43:31,840 --> 00:43:34,040
ああ！

678
00:43:45,600 --> 00:43:46,880
ああ！

679
00:43:46,920 --> 00:43:47,880
英！

680
00:43:52,200 --> 00:43:53,360
ほう！

681
00:44:00,480 --> 00:44:01,320
マァ！

682
00:44:12,160 --> 00:44:13,600
それはすべて私のせいです。

683
00:44:13,640 --> 00:44:14,880
プロディジャスを返してくれ！

684
00:44:15,040 --> 00:44:17,760
あなたにはその価値がありません！

685
00:44:18,040 --> 00:44:20,000
-彼の言う通りです。
- いいえ！

686
00:44:20,040 --> 00:44:21,800
あなただけが彼を倒すことができます。

687
00:44:21,960 --> 00:44:24,760
ドラゴンの力だけ
悪魔化したオブジェクトに到達できる

688
00:44:24,800 --> 00:44:26,800
- 彼の中に。
- 使えたらいいのに

689
00:44:26,840 --> 00:44:28,120
ドラゴンの力、

690
00:44:28,160 --> 00:44:29,600
しかし私には価値がありません。

691
00:44:29,760 --> 00:44:32,240
- これならできますよ。
- いいえ。

692
00:44:32,280 --> 00:44:33,880
何も正しくできません。

693
00:44:35,040 --> 00:44:36,800
- いや、待って！
- 英！

694
00:44:41,760 --> 00:44:44,480
私たちには選択の余地がありません。
私の力を彼に使ってみます！

695
00:44:44,520 --> 00:44:46,120
キャットノワール、いいえ！

696
00:44:48,240 --> 00:44:49,120
大惨事！

697
00:44:51,760 --> 00:44:52,720
いいえ！

698
00:45:06,480 --> 00:45:08,440
（すすり泣き）

699
00:45:15,320 --> 00:45:16,200
フェイ…

700
00:45:20,480 --> 00:45:21,440
マリネット？

701
00:45:22,080 --> 00:45:24,520
ごめんなさい、できませんでした
先ほどは許してください。

702
00:45:24,560 --> 00:45:27,000
いいえ、私にはその資格がありません
あなたの許しを。

703
00:45:27,160 --> 00:45:28,800
私はあなたに嘘をつき、あなたから盗みました、

704
00:45:28,840 --> 00:45:31,680
そして起こっていることすべて
私のせいです。

705
00:45:31,720 --> 00:45:34,800
父は見たら悲しむだろう
私はどれほど惨めに失敗してきたことか。

706
00:45:35,640 --> 00:45:38,320
あなたがただ努力していたことは知っています
正しいことをすること。

707
00:45:38,680 --> 00:45:42,400
はい。でも失敗した
父の価値観に従うこと。

708
00:45:42,440 --> 00:45:44,520
彼は決して献身的ではなかっただろう
彼のすべてのエネルギー

709
00:45:44,560 --> 00:45:46,080
復讐を求めることへ。

710
00:45:46,120 --> 00:45:48,200
彼は続けていただろう
彼の周りではうまくやっている。

711
00:45:48,360 --> 00:45:50,160
それならご存知でしょう
あなたがしなければならないこと。

712
00:45:56,680 --> 00:45:58,640
私の天才！

713
00:45:59,120 --> 00:46:00,120
長さ！

714
00:46:05,200 --> 00:46:06,720
ああ！

715
00:46:20,160 --> 00:46:23,240
メイシー！
すべてを破壊するのはやめてください！

716
00:46:37,680 --> 00:46:39,080
ティッキー、注目です！

717
00:46:41,480 --> 00:46:42,840
幸運のお守り！

718
00:46:53,760 --> 00:46:54,880
完璧！

719
00:46:59,640 --> 00:47:02,280
落ち着け、メイシー！
あなたを傷つけたくないのです。

720
00:47:02,320 --> 00:47:04,880
私はあなたを破壊するためにここにいるわけではありません
あるいは復讐するため。

721
00:47:05,040 --> 00:47:08,520
私はあなたを救うためにここにいます、そして
あなたを正気に戻します！

722
00:47:08,560 --> 00:47:11,800
私はもうメイシではないのです！
私はヤン・ルオ・シーです！

723
00:47:18,200 --> 00:47:19,960
ちょっとしたお買い物をしてきました！

724
00:47:20,120 --> 00:47:23,520
赤に黒い斑点？奇妙な
中国の花瓶の模様です！

725
00:47:23,680 --> 00:47:25,040
これは中国の花瓶ではありません。

726
00:47:25,080 --> 00:47:27,360
それが解決策です
私たちの問題に！

727
00:47:28,280 --> 00:47:30,360
まるで巨大な錠剤のようだ！
飲み込まれる

728
00:47:30,400 --> 00:47:31,920
たくさんの水で、

729
00:47:31,960 --> 00:47:33,280
私の意見を理解していただければ。

730
00:47:33,600 --> 00:47:35,080
絶対に！

731
00:47:39,360 --> 00:47:40,840
ヤンルオシー！

732
00:47:41,040 --> 00:47:43,520
ついに私を返してくれるんですね
私のは何ですか？

733
00:47:43,840 --> 00:47:45,160
はい。しかし、まず、

734
00:47:45,200 --> 00:47:46,760
たくさん飲んだほうがいいよ
水の

735
00:47:46,800 --> 00:47:47,880
涼しくするために。

736
00:48:04,400 --> 00:48:06,160
(嘔吐物)

737
00:48:07,640 --> 00:48:08,640
ほら！

738
00:48:09,960 --> 00:48:11,800
もうあなたに悪事を働くことはありません。
小さな悪魔！

739
00:48:15,600 --> 00:48:17,760
悪を排除する時が来ました！

740
00:48:21,040 --> 00:48:21,920
ガッチャ！

741
00:48:23,240 --> 00:48:25,040
さようなら、小さな蝶！

742
00:48:30,720 --> 00:48:35,240
どうしたの？あなたはできました
ドラゴンの力にアクセスできますか？

743
00:48:36,000 --> 00:48:37,240
助けてもらいました。

744
00:48:37,960 --> 00:48:38,960
両方: ドキドキ!

745
00:48:39,880 --> 00:48:40,840
はぁ？

746
00:48:42,320 --> 00:48:44,440
私がその人です
誰がそんなこと全部やったの？

747
00:48:44,480 --> 00:48:47,640
なんとひどいことだろう
人道に対する違反。

748
00:48:47,800 --> 00:48:50,080
心配しないで。
すべて解決いたします。

749
00:48:50,240 --> 00:48:52,400
奇跡のてんとう虫！

750
00:48:58,440 --> 00:48:59,320
はぁ？

751
00:49:01,280 --> 00:49:02,400
キティ！

752
00:49:03,240 --> 00:49:06,840
あなたはより大きな善に焦点を当てました
そして復讐を手放してください。

753
00:49:06,880 --> 00:49:10,160
あなたは今、すべてを所有しています
人間に求められる価値観。

754
00:49:10,320 --> 00:49:13,240
プロディジャスは良い手の中にある
レンレン君と一緒に。

755
00:49:19,760 --> 00:49:21,240
おお！

756
00:49:25,680 --> 00:49:27,640
さあ、
スレートをきれいに拭きましょう！

757
00:49:27,800 --> 00:49:29,280
いくら欲しいですか？

758
00:49:29,720 --> 00:49:32,960
待って、待って！
これについては話し合ってみましょう。

759
00:49:33,320 --> 00:49:35,160
あなたは破壊しました
私の父の学校、

760
00:49:35,200 --> 00:49:37,760
私を孤児にした
そしてあなたのために盗むことを私に強制しました。

761
00:49:38,360 --> 00:49:40,760
あなたは私を裏切らせた
すべての祖先の価値観

762
00:49:40,800 --> 00:49:43,240
父が私に教えてくれたこと。
最初から、

763
00:49:43,400 --> 00:49:45,960
あなたはいつもそうでした
私の不幸の根源！

764
00:49:46,000 --> 00:49:47,840
そして何のために？お金！

765
00:49:47,880 --> 00:49:50,040
言葉はありません
あなたが何であるかを説明するために。

766
00:49:50,360 --> 00:49:51,840
でも今日は、私は...

767
00:49:54,720 --> 00:49:56,920
正義を貫いてください。

768
00:49:57,680 --> 00:50:00,880
- よくやった、フェイ！
- これが真の賢いレンレンです！

769
00:50:11,320 --> 00:50:15,560
そろそろ時間だ！いつだろうと思ってた
ついに元に戻してしまうのですね！

770
00:50:15,600 --> 00:50:16,720
全員：メイシー？

771
00:50:16,880 --> 00:50:17,920
あなたはそう思った

772
00:50:17,960 --> 00:50:19,240
私の使命は終わりますか？

773
00:50:19,280 --> 00:50:21,400
それはほんの始まりにすぎませんでした！

774
00:50:22,360 --> 00:50:24,880
てんとう虫、シャノワール、
助けてくれてありがとう。

775
00:50:25,600 --> 00:50:27,520
今必要なのは
マリネットを見つけるために！

776
00:50:27,560 --> 00:50:31,040
はい、そうです！
マリネットを見つけなければなりません！

777
00:50:31,200 --> 00:50:34,280
心配しないで！私は彼女を連れてきました
戦闘中の安全のために。

778
00:50:34,440 --> 00:50:35,280
英！

779
00:50:36,360 --> 00:50:39,120
ちょっとした旅行はいかがですか
上海裁判所へ？

780
00:50:43,320 --> 00:50:44,800
それで、家に帰りますか？

781
00:50:45,720 --> 00:50:48,400
もちろん。なぜだめですか？
つまり、あなたが主張する場合に限ります。

782
00:50:49,640 --> 00:50:52,320
どの方向に言ってください
それが最短の方法だろう

783
00:50:52,360 --> 00:50:55,520
世界一周するには？アクロス
北極ですか、それとも南極ですか？

784
00:50:55,680 --> 00:50:57,680
おお！なんて魅力的な質問でしょう！

785
00:50:57,720 --> 00:50:59,840
それは本当に起こります
私自身もいつも不思議に思っていたのですが、

786
00:50:59,880 --> 00:51:01,920
しかし機会がなかった
知るために！

787
00:51:02,080 --> 00:51:04,320
あのね？
今すぐやるべきです！

788
00:51:04,360 --> 00:51:06,160
そして次に会うときは、
パリでは、

789
00:51:06,320 --> 00:51:09,760
- ストップウォッチをチェックできます!
- 素晴らしいアイデアですね！

790
00:51:09,800 --> 00:51:11,880
- こっちに行きます！
- じゃあ、そっちに行きます！

791
00:51:11,920 --> 00:51:13,800
- また近いうちにお会いしましょう！
- うわー！

792
00:51:16,440 --> 00:51:17,520
ふう！

793
00:51:22,000 --> 00:51:23,920
ご存知のように、あなたの誕生日には、
それは伝統です

794
00:51:24,080 --> 00:51:27,680
長くすすろうとすること
麺を折らずに、

795
00:51:27,720 --> 00:51:29,480
長寿を表すからです！

796
00:51:29,640 --> 00:51:31,200
（笑い）

797
00:51:31,640 --> 00:51:36,520
中国では60歳の誕生日は
多くの場合、最初にお祝いをします。

798
00:51:36,560 --> 00:51:39,400
何？お祝いしたことないよね
あなたの誕生日は前ですか？

799
00:51:39,560 --> 00:51:43,160
一度もない。そしてとても嬉しいです
あなたと初めて

800
00:51:43,200 --> 00:51:47,280
- そしてあなたのボーイフレンドのエイドリアン。
- 二人: ああ、私たちはただの友達だよ!

801
00:51:47,920 --> 00:51:50,320
とにかく...
さあ、プレゼントを開けてください。

802
00:51:50,360 --> 00:51:51,760
(ドアベルが鳴る)

803
00:51:54,640 --> 00:51:56,400
申し訳ありませんが、
私たちはあなたを怖がらせるつもりはありませんでした。

804
00:51:56,440 --> 00:51:58,200
私たちはただ欲しかっただけです
これを返すために。

805
00:51:59,560 --> 00:52:01,880
ああ！私のクワム...
私の手作りネックレスです！

806
00:52:02,360 --> 00:52:04,040
ありがとう。ありがとう！

807
00:52:04,480 --> 00:52:05,880
友達を入れてください！

808
00:52:06,920 --> 00:52:08,200
アコーディオン？

809
00:52:08,360 --> 00:52:10,800
それはサビーヌへの敬意です、
マリネットのお母さん。

810
00:52:10,960 --> 00:52:12,520
私が彼女を育てました。
私はいつも彼女に言いました

811
00:52:12,680 --> 00:52:15,280
どのように夢を見たか
アコーディオンを演奏すること。

812
00:52:16,320 --> 00:52:17,720
しかし、私は決して時間をかけませんでした。

813
00:52:18,560 --> 00:52:20,240
もしよかったら遊び方を知っていますよ！

814
00:52:36,680 --> 00:52:38,640
おめでとう、マリネット！

815
00:52:38,680 --> 00:52:42,920
見つけたようですね
やっぱり魔法の成分。

816
00:52:43,080 --> 00:52:45,320
誰かが
魔法の成分、

817
00:52:45,360 --> 00:52:47,480
それは間違いありません
マリネットお姉さん！

818
00:52:47,520 --> 00:52:51,480
-お姉さんって呼んでもいいですか？
- 大丈夫ですよ、フェイお姉さん。

819
00:52:51,520 --> 00:52:52,800
中国語ではなんと言いますか？

820
00:52:55,080 --> 00:52:56,600
（笑い）

821
00:52:56,760 --> 00:52:58,040
ああ、いや！私は何と言ったでしょうか？

822
00:52:58,440 --> 00:53:01,040
恥ずかしすぎる
通訳して、マリネット！

823
00:53:01,400 --> 00:53:04,760
もし望むなら、パリに戻って、
中国語を少し教えてあげることができます。

824
00:53:04,800 --> 00:53:08,440
ひどく。つまり、喜んで！
すごい！ああ！うーん...

825
00:53:08,600 --> 00:53:11,480
時には彼女の英語も
奇妙に聞こえますよね？

826
00:53:12,240 --> 00:53:14,640
マリネット: 中国に来て、
もっとたくさんのことを見つけました

827
00:53:14,800 --> 00:53:15,880
私が望んでいたよりも。

828
00:53:17,720 --> 00:53:20,400
すごいおじさんですね、
新しい友達...

829
00:53:20,440 --> 00:53:22,200
そして新しい中国語の先生。

830
00:53:22,920 --> 00:53:23,800
ああ！