1 00:00:30,198 --> 00:00:35,119 បង្ហាញដោយ CJ ENM 2 00:00:35,286 --> 00:00:40,124 ការចែកចាយក្នុងស្រុកដោយ CJ CGV ការលក់ពិភពលោកដោយ FINECUT 3 00:00:40,291 --> 00:00:45,129 ផលិតកម្ម Peppermint និងក្រុមហ៊ុន 4 00:00:45,255 --> 00:00:50,176 ការវិនិយោគផលិតកម្ម HONG Ki-sung SEO Jang-ho 5 00:00:55,265 --> 00:01:00,144 ផលិតករប្រតិបត្តិ KIM Jong-baek CHA Soo-hyun 6 00:01:00,311 --> 00:01:05,233 ផលិតដោយ KIM Hyun-woo 7 00:01:07,860 --> 00:01:09,529 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។ 8 00:01:09,862 --> 00:01:10,947 ជីន គីជូ 9 00:01:10,989 --> 00:01:12,323 ខ្ញុំមិនយឺតដោយគ្មានហេតុផលទេ។ 10 00:01:12,407 --> 00:01:14,033 ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការងារបន្ថែមម៉ោង។ 11 00:01:14,033 --> 00:01:15,577 កុំនិយាយបែបហ្នឹង។ 12 00:01:17,787 --> 00:01:19,080 ហេ! 13 00:01:19,163 --> 00:01:20,873 ខ្ញុំកំពុងព្យួរក ប្រសិនបើអ្នកបន្តនិយាយកុហក។ 14 00:01:20,873 --> 00:01:23,751 WI ហាជុន 15 00:01:24,919 --> 00:01:26,921 ខូច។ ហេ! 16 00:01:27,422 --> 00:01:29,257 ខ្ញុំបានរកឃើញវាជាលើកដំបូង! 17 00:01:29,257 --> 00:01:30,383 ឈប់! 18 00:01:30,425 --> 00:01:32,051 ផាក ហុន 19 00:01:32,176 --> 00:01:34,596 GIL Hae-yeon KIM Hye-yoon 20 00:01:37,599 --> 00:01:42,645 និពន្ធ និងដឹកនាំដោយ KWON Oh-seung 21 00:02:01,497 --> 00:02:03,333 ចូល ខ្ញុំនឹងនាំអ្នក។ ទៅផ្លូវធំ។ 22 00:02:05,084 --> 00:02:06,294 ទេ អរគុណ។ 23 00:02:06,836 --> 00:02:09,213 មិនមានតាក់ស៊ីច្រើនទេនៅម៉ោងនេះ។ 24 00:02:09,213 --> 00:02:10,006 គ្រាន់តែចូល។ 25 00:02:10,590 --> 00:02:12,216 ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ឡាន​មនុស្ស​ចៃដន្យ​ទេ។ 26 00:02:14,969 --> 00:02:16,971 - បាទ - ខ្ញុំសុំទោស។ 27 00:02:17,347 --> 00:02:19,474 ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកឆ្កួតទេ។ 28 00:02:19,766 --> 00:02:21,726 របៀបដែលអ្នកនិយាយធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់! 29 00:02:28,399 --> 00:02:30,652 - តើ​យើង​ត្រូវ​យក​មាន់​ខ្លះ​ទេ? - មាន់? 30 00:02:30,902 --> 00:02:32,236 វាជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក 31 00:02:32,904 --> 00:02:36,240 - ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ ត្រៀមខ្លួន។ - យល់ហើយ ប្រញាប់ឡើង! 32 00:02:36,240 --> 00:02:37,700 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ 33 00:02:42,288 --> 00:02:43,456 សួស្តី... 34 00:02:48,002 --> 00:02:49,003 សួស្តី... 35 00:02:49,379 --> 00:02:50,380 តើនោះជាអ្វី? 36 00:02:53,091 --> 00:02:54,092 សួស្តី? 37 00:02:58,054 --> 00:02:59,138 តើនេះជាអ្វី? 38 00:03:00,098 --> 00:03:04,435 សូមជួយខ្ញុំផង 39 00:03:06,729 --> 00:03:07,438 មាន​អ្វី​ខុស? 40 00:03:10,733 --> 00:03:11,734 សួស្តី? 41 00:03:20,076 --> 00:03:21,077 ជំរាបសួរ។ 42 00:03:32,547 --> 00:03:34,882 សូមជួយខ្ញុំ។ 43 00:03:36,759 --> 00:03:40,555 សូមជួយសង្រ្គោះខ្ញុំ 44 00:03:45,935 --> 00:03:47,478 ជួយខ្ញុំផង។ 45 00:04:04,412 --> 00:04:07,290 សូមជួយខ្ញុំផង! 46 00:04:24,390 --> 00:04:25,391 លោក។ 47 00:04:25,600 --> 00:04:27,185 អ្នក​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ 911 មែន​ទេ? 48 00:04:27,185 --> 00:04:28,144 លោក? 49 00:04:30,188 --> 00:04:31,230 នៅទីនោះ... 50 00:04:32,231 --> 00:04:33,483 - អ្នកទៅពិនិត្យ។ - បាទ លោក។ 51 00:04:34,734 --> 00:04:35,985 លោកម្ចាស់ សុខសប្បាយទេ? 52 00:04:38,404 --> 00:04:40,406 អ្នកច្បាស់ជាភ្ញាក់ផ្អើលហើយ។ 53 00:04:41,866 --> 00:04:43,242 តើអ្នកចង់បានទឹកខ្លះទេ? 54 00:04:43,242 --> 00:04:46,120 ទេ... ខ្ញុំមិនអីទេ។ 55 00:04:46,996 --> 00:04:51,083 សូមឱ្យខ្ញុំជក់បារី ប្រសិនបើអ្នកមានមួយ? 56 00:04:51,501 --> 00:04:55,171 បាទ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក។ រន្ធត់ណាស់? 57 00:04:55,671 --> 00:04:56,339 នៅទីនេះ។ 58 00:04:59,383 --> 00:05:00,259 លោក! 59 00:05:00,635 --> 00:05:01,803 មានសាកសពមួយ! 60 00:05:01,803 --> 00:05:03,054 អ្វី? សាកសព? 61 00:05:03,054 --> 00:05:05,473 វាជាសាកសពស្រី។ 62 00:05:05,807 --> 00:05:12,522 ខ្ញុំបានឃើញវាទាំងអស់។ ដឹង​ថា​ពលករ​បរទេស​ទាំង​នោះ... 63 00:05:13,648 --> 00:05:14,899 បីនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ 64 00:05:15,149 --> 00:05:18,486 ចាក់នាងដោយគ្មានមេត្ដាជាវេន។ 65 00:05:19,070 --> 00:05:22,657 ខ្ញុំឃើញហើយ សូមរង់ចាំនៅទីនេះ។ 66 00:05:22,907 --> 00:05:23,699 បាទ។ 67 00:05:23,699 --> 00:05:25,785 - ដំឡើងរបាំងកាសែតប៉ូលីសជាមុនសិន ប្រញាប់ឡើង។ - បាទ។ 68 00:05:26,494 --> 00:05:28,287 កុំទៅណាទេលោកម្ចាស់ 69 00:05:30,081 --> 00:05:31,582 Damn ស្អីហ្នឹង? 70 00:05:31,582 --> 00:05:34,710 តើមនុស្សឆ្កួតទាំងនោះបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 71 00:05:35,670 --> 00:05:38,172 ហេ ធ្វើឱ្យវាជារង្វង់ធំជាង។ 72 00:05:38,172 --> 00:05:39,006 បាទ លោកម្ចាស់ 73 00:05:40,049 --> 00:05:42,510 - យ៉ាប់! លោកម្ចាស់! - តើមានអ្វីទៀត? 74 00:05:42,844 --> 00:05:44,512 មានសាកសពបុរសផងដែរ! 75 00:05:44,512 --> 00:05:46,430 អ្វី.,,? 76 00:05:54,605 --> 00:06:04,031 កណ្តាលយប់ 77 00:06:07,285 --> 00:06:10,329 សូមអរគុណសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទទៅ 'Care with You'។ 78 00:06:10,329 --> 00:06:12,248 ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ ... 79 00:06:12,790 --> 00:06:14,500 យើងបានពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះរបស់អ្នក... 80 00:06:14,500 --> 00:06:15,918 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? 81 00:06:16,168 --> 00:06:17,336 - បាទយើងនឹង។ - បាទ លោក។ 82 00:06:17,336 --> 00:06:18,254 អរគុណសម្រាប់ការកម្ម៉ង់របស់អ្នក។ 83 00:06:18,254 --> 00:06:18,963 មានថ្ងៃល្អ 84 00:06:30,516 --> 00:06:32,184 ជាការពិតណាស់។ 85 00:06:32,184 --> 00:06:34,020 មានចម្ងល់បន្ថែមទេ? 86 00:06:34,020 --> 00:06:37,023 ទេ អរគុណ។ 87 00:06:37,023 --> 00:06:39,358 សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។ 88 00:06:39,358 --> 00:06:41,068 សូមអរគុណ។ 89 00:06:41,485 --> 00:06:48,200 សេវាកម្មអតិថិជន SIGN LANGUAGE 90 00:06:50,828 --> 00:06:52,955 ជំរាបសួរលោកស្រី។ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? 91 00:06:53,289 --> 00:06:55,958 តើ​ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​បាន​ប្រាក់​វិញ​ឬ​អត់? 92 00:06:59,295 --> 00:07:01,339 ខ្ញុំត្រូវប្រើវត្ថុ ដើម្បីដឹងថាវាដំណើរការ! 93 00:07:01,339 --> 00:07:03,382 តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា? 94 00:07:06,177 --> 00:07:09,096 អ្នកណាបង្រៀនអ្នកឱ្យបម្រើ អតិថិជនតាមវិធីនេះ ឆ្កេញី? 95 00:07:15,144 --> 00:07:17,980 អ្នកមិនត្រូវស្បថទេលោកស្រី។ 96 00:07:17,980 --> 00:07:21,943 ប្រសិនបើអ្នកនៅតែស្បថ, ខ្ញុំនឹងព្យួរជាមុន។ 97 00:07:51,597 --> 00:07:52,807 ហេ Choi So-Jung! 98 00:07:53,933 --> 00:07:55,726 ទៅ​ប្តូរ​ទៅ​ទាល់​តែ​ចង់​ស្លាប់។ 99 00:07:56,227 --> 00:07:57,186 មិនអីទេ។ 100 00:07:59,689 --> 00:08:02,191 ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាស្លៀកពាក់បែបនេះ! 101 00:08:02,900 --> 00:08:04,193 - ពិតទេ? - បាទ។ 102 00:08:04,443 --> 00:08:06,862 បន្ទាប់មកទៅផ្លាស់ប្តូរ លុះត្រាតែអ្នកចង់ស្លាប់។ 103 00:08:08,656 --> 00:08:10,449 សូម... តែម្តង។ 104 00:08:10,700 --> 00:08:12,952 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា ខ្ញុំ​មាន​ណាត់​ជួប​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ 105 00:08:12,952 --> 00:08:14,996 អ្នកមិនចង់បានបងស្រីតែមួយរបស់អ្នកទេ។ មើលទៅស្អាត? 106 00:08:14,996 --> 00:08:18,457 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំមកផ្ទះយំ បដិសេធដោយបុរសម្នាក់? 107 00:08:19,083 --> 00:08:20,876 - ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ - អ្នកមិនមែនទេ? 108 00:08:21,335 --> 00:08:22,795 - យល់ព្រម។ -បាទ? 109 00:08:23,671 --> 00:08:26,465 ទៅ​ប្តូរ​ទៅ​ទាល់​តែ​ចង់​ស្លាប់។ 110 00:08:28,009 --> 00:08:30,428 ជេស! សាហាវណាស់! 111 00:08:30,428 --> 00:08:32,972 - មើលភាសារបស់អ្នក! - តើអ្នកធ្លាប់លាងជើងទេ? 112 00:08:38,185 --> 00:08:39,186 ខ្ញុំទៅ។ 113 00:08:39,854 --> 00:08:41,147 ចយ សូជុង! 114 00:08:41,981 --> 00:08:43,065 ឈប់ត្រង់ហ្នឹង។ 115 00:08:43,816 --> 00:08:44,567 អធិការកិច្ច! 116 00:08:45,693 --> 00:08:46,986 ខ្ញុំស្លៀកខោហើយលោកអើយ! 117 00:08:47,987 --> 00:08:49,864 ពួកគេខ្លីពេក។ 118 00:08:50,948 --> 00:08:52,783 មើលរបស់អ្នក! 119 00:08:52,992 --> 00:08:54,326 ខោជើងខ្លីសមុទ្រ! 120 00:08:55,661 --> 00:08:57,371 ត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅម៉ោង ៩ យប់។ 121 00:08:57,371 --> 00:08:58,581 អត់ទេ ខ្ញុំមកពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ 122 00:08:58,581 --> 00:09:00,416 នៅទីនេះអ្នកទៅម្តងទៀត។ 123 00:09:03,502 --> 00:09:04,628 ហេ! 124 00:09:06,422 --> 00:09:10,092 កុំអូសម៉ាក់និងប៉ា ចូលទៅក្នុងនេះ! 125 00:09:10,092 --> 00:09:12,511 ម៉ាក់ ប៉ា ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ 126 00:09:12,511 --> 00:09:17,349 ពេល​កូន​តូច​ម្នាក់​នេះ​ធ្វើ​អ្វី​មិន​បាន​... 127 00:09:17,349 --> 00:09:19,810 មិនអីទេ នឹងមិនយឺតទេ។ ពេញចិត្ត? 128 00:09:21,187 --> 00:09:22,313 ឈប់! 129 00:09:22,313 --> 00:09:23,272 ចុះពេលនេះ? 130 00:09:26,067 --> 00:09:27,109 តើនេះជាអ្វី? 131 00:09:27,485 --> 00:09:30,279 កុំមានអារម្មណ៍តូចចំពោះក្មេងប្រុស។ អ្នកទិញអាហារឱ្យគាត់។ 132 00:09:31,072 --> 00:09:32,448 ដូច្នេះ តើម៉ោងប៉ុន្មាន? 133 00:09:32,448 --> 00:09:34,200 ត្រឹមម៉ោង ១០ យប់។ គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។ 134 00:09:34,200 --> 00:09:35,826 10? មិនអីទេ។ 135 00:09:35,826 --> 00:09:36,869 កណ្តាលអធ្រាត្រហើយ! 136 00:09:38,913 --> 00:09:39,830 ហេ! 137 00:09:42,249 --> 00:09:44,627 អីយ៉ាប់ម្ល៉េះ 138 00:09:46,420 --> 00:09:49,048 ប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា! សេចក្តីប្រកាសសំខាន់! 139 00:09:49,423 --> 00:09:52,343 អ្នកណាខ្លះចូលផឹកស៊ីជាមួយអតិថិជនយប់នេះ? 140 00:09:52,343 --> 00:09:55,513 - ម៉ាក់ តោះទៅកោះជេជូ - ហេតុអ្វីបានជាកោះ Jeju? 141 00:10:01,435 --> 00:10:05,773 បាទ... ដើម្បីទទួលបានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ? 142 00:10:14,281 --> 00:10:16,659 នៅទីនេះគាត់ទៅ។ 143 00:10:16,659 --> 00:10:18,119 ម្តងទៀត? 144 00:10:19,578 --> 00:10:21,831 ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវ ធ្វើអោយអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ? 145 00:10:21,831 --> 00:10:24,125 - ត្រូវហើយ! - វាមិនដូច ... 146 00:10:24,125 --> 00:10:26,877 តើវាមានន័យថាខ្ញុំជានារីបារ 147 00:10:27,211 --> 00:10:28,546 ហើយ​លោក ណាំ ជា​មនុស្ស​កំដរ? 148 00:10:28,546 --> 00:10:30,673 ប៉ុន្តែផឹកជាមួយអតិថិជន មិនមែនជាការងាររបស់យើងទេ! 149 00:10:30,673 --> 00:10:33,259 - នាងនិយាយត្រូវ! - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តយកយើង? 150 00:10:33,425 --> 00:10:36,137 ប្រសិនបើយើងបាត់បង់អតិថិជនរបស់យើង តើអ្នកណា តើ​អ្នក​នឹង​ប្រឹក្សា​ជាមួយ​ឬ? 151 00:10:36,137 --> 00:10:38,055 តើអ្នកណានឹងបើកប្រាក់ខែរបស់អ្នក? 152 00:10:39,473 --> 00:10:41,809 អ្នកស្គាល់អង្គការ... 153 00:10:41,809 --> 00:10:43,310 ក្រុមហ៊ុនគឺ.., 154 00:10:46,689 --> 00:10:48,023 អ្វី? 155 00:11:00,411 --> 00:11:01,912 អានវាសម្រាប់ខ្ញុំ។ 156 00:11:06,500 --> 00:11:07,918 'ខ្ញុំនឹងទៅ។' 157 00:11:08,544 --> 00:11:10,963 'ខ្ញុំក៏ជាបុគ្គលិកដែរ ដូច្នេះខ្ញុំអាចទៅបាន' 158 00:11:11,964 --> 00:11:16,594 'មនុស្សសមហេតុផលដូចអ្នក នឹងមិនរើសអើងខ្ញុំទេ។' 159 00:11:24,894 --> 00:11:25,895 ល្អ 160 00:11:28,772 --> 00:11:31,025 - អ្នកយល់នាងហើយមែនទេ? - បាទលោកស្រី។ 161 00:11:45,247 --> 00:11:48,292 ខ្ញុំមានរូបរាងកាយស្អាត អ្នកដឹងទេ 162 00:11:48,292 --> 00:11:51,086 ហេ គិតម៉េចដែរ? ភាពទាក់ទាញរបស់នាងគឺ? 163 00:11:51,086 --> 00:11:53,088 តាមពិតនាងគឺជាមនុស្សស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 164 00:11:53,672 --> 00:11:56,800 ខ្ញុំគិតថាវាជារូបរបស់នាង... 165 00:12:11,982 --> 00:12:13,776 វា​មិន​ច្រើន​ពេក​ទេ​ឬ? 166 00:12:14,109 --> 00:12:16,362 បិទមាត់។ កុំធ្វើឱ្យខូចអារម្មណ៍។ 167 00:12:16,695 --> 00:12:18,447 នាងមិនអាចស្តាប់បានទេ 168 00:12:20,532 --> 00:12:21,617 ចាក់ឱ្យខ្ញុំផឹកមួយ 169 00:12:25,079 --> 00:12:27,414 ខ្ញុំនឹងជូតមុខរបស់អ្នក។ 170 00:12:27,873 --> 00:12:29,625 ឱ! 171 00:12:32,169 --> 00:12:36,423 ហេ អ្នកគួរតែលាងភ្នែក។ 172 00:12:36,423 --> 00:12:38,384 អូ ភេសជ្ជៈបំផ្ទុះ! 173 00:12:39,009 --> 00:12:41,220 ខ្ញុំថាអ្នកមើលទៅអាក្រក់! ស្មានថាអ្នកមិនទទួលបានវាទេ។ 174 00:12:41,220 --> 00:12:42,513 ចង់​បាន​សំរាម​? 175 00:12:42,513 --> 00:12:44,139 អស្ចារ្យ! ចាក់​ទឹក​ឲ្យ​នាង​បន្តិច! 176 00:12:44,265 --> 00:12:45,474 លោក 177 00:12:46,392 --> 00:12:50,187 តើខ្ញុំអាចដាក់អ្នកនៅក្នុងមឈូសបានទេ? ហើយបិទគម្រប? 178 00:12:50,437 --> 00:12:51,855 នាងស្បថមែនទេ? 179 00:12:51,897 --> 00:12:53,148 ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​កប់​អ្នក​! 180 00:12:53,148 --> 00:12:54,400 គ្មានផ្លូវទេ។ 181 00:12:55,276 --> 00:12:57,319 មិនដែល 182 00:12:57,319 --> 00:13:00,114 វាជាបេះដូង K ។ នាងស្រឡាញ់អ្នក។ 183 00:13:00,322 --> 00:13:01,949 នាងនិយាយថា សូមរីករាយជាមួយអាហាររបស់អ្នក។ 184 00:13:04,743 --> 00:13:08,622 ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើការយ៉ាងលំបាក 185 00:13:10,207 --> 00:13:11,208 នៅទីនេះ។ 186 00:13:12,042 --> 00:13:14,753 ការងារល្អក្នុងខែនេះ! 187 00:13:15,004 --> 00:13:16,338 សម្រាប់អ្នក។ 188 00:13:16,964 --> 00:13:20,050 ខ្ញុំបានសម្គាល់លេខ នៅលើស្រោមសំបុត្រ 189 00:13:20,759 --> 00:13:22,261 ពិនិត្យមើលថាតើពួកគេត្រឹមត្រូវ។ 190 00:13:22,261 --> 00:13:24,722 - កុំដាក់ខ្ញុំពេលក្រោយ។ - កុំបារម្ភ។ 191 00:13:25,764 --> 00:13:29,476 អ្នកបានធ្វើច្រើនណាស់! អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំទ្វេដង! 192 00:13:30,019 --> 00:13:31,395 ទេ កើនបីដង! 193 00:13:32,771 --> 00:13:34,231 តើអ្នកបានចំណាយវាទៅលើអ្វី? 194 00:13:40,404 --> 00:13:43,449 តើអ្នកទៅកោះ Jeju ទេ? 195 00:13:43,907 --> 00:13:46,368 កូនស្រីខ្ញុំសុំទៅ។ 196 00:13:47,494 --> 00:13:49,913 - នាងទៅជាមួយកូនស្រី។ - ខ្ញុំក៏យល់ពីនាងដែរ។ 197 00:13:50,622 --> 00:13:52,458 មើលស្នាមញញឹមរបស់នាង។ 198 00:13:52,916 --> 00:13:54,376 ស្មានថានាងសប្បាយចិត្តណាស់ 199 00:14:00,716 --> 00:14:01,925 ហ្គោស។ 200 00:14:06,055 --> 00:14:09,600 នាងមិនធុញទ្រាន់នឹងការឆ្លើយតបទេ។ បន្ទាប់ពីអានអត្ថបទរបស់ខ្ញុំ។ 201 00:14:09,600 --> 00:14:11,226 តើនាងយកខ្ញុំដើម្បីអ្វី? 202 00:14:11,560 --> 00:14:14,688 ភ្លេចវា អ្នកបាននិយាយថា នាងបានទៅណាត់ជួប។ 203 00:14:16,899 --> 00:14:21,362 អ្នកទាំងពីរត្រូវតែ... អ្នកដឹង។ 204 00:14:22,363 --> 00:14:23,364 ដឹងអី? 205 00:14:24,740 --> 00:14:25,741 គ្នាទៅវិញទៅមក... 206 00:14:26,283 --> 00:14:28,035 តើពួកគេធ្វើអ្វីគ្នាទៅវិញទៅមក? 207 00:14:28,160 --> 00:14:29,370 ប្រាប់​មក​អា​ថោក​ទាប! 208 00:14:31,330 --> 00:14:33,832 អ្នកពិតជាព្រហ្មចារីមែន។ 209 00:14:34,249 --> 00:14:35,542 ខូច។ 210 00:14:35,667 --> 00:14:38,003 តើអ្នកគិតយ៉ាងណា ពួកគេនឹងធ្វើ? 211 00:14:39,296 --> 00:14:40,297 ថែរក្សា។ 212 00:15:41,024 --> 00:15:41,775 កុំមក! 213 00:15:42,609 --> 00:15:43,569 កុំ! ឈប់សិន! 214 00:15:45,654 --> 00:15:46,196 ឈប់! 215 00:16:00,002 --> 00:16:01,170 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 216 00:16:01,170 --> 00:16:03,505 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 217 00:16:04,298 --> 00:16:06,800 គួរតែប្រយ័ត្ន! មិនចាំបាច់ប្រញាប់ទេ! 218 00:16:06,800 --> 00:16:09,553 អ្នកគួរតែប្រយ័ត្នជានិច្ច។ ចុះបើអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់! 219 00:16:10,888 --> 00:16:12,931 តើយើងទៅ Jeju នៅពេលណា? 220 00:16:12,931 --> 00:16:15,517 តោះឆាប់ទៅ។ ខ្ញុំបានទទួលប្រាក់ខែ។ 221 00:16:15,517 --> 00:16:16,477 អ្វី? គ្មានផ្លូវទេ។ 222 00:16:16,477 --> 00:16:18,854 ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកទៅ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចំណាយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។ 223 00:16:18,854 --> 00:16:20,939 លឺអត់! 224 00:16:20,939 --> 00:16:24,943 ខ្ញុំ​នឹង​បង់​មិន​ថា​អ្វី​ទេ! ខ្ញុំជាអ្នកមាន! 225 00:16:32,159 --> 00:16:35,496 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នករត់? ដើម្បីបង្ហាញខ្ញុំនេះ? 226 00:16:37,247 --> 00:16:38,957 ការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញត្រូវបានបញ្ជាក់ ឆាប់ស្រក់ទឹកភ្នែក 227 00:16:38,957 --> 00:16:40,042 So-Jung, 228 00:16:40,042 --> 00:16:42,794 ចេញមកហើយរាយការណ៍ របៀបដែលកាលបរិច្ឆេទបានទៅ។ 229 00:16:44,296 --> 00:16:45,297 គេង? 230 00:16:45,756 --> 00:16:46,715 សូ-ជុង? 231 00:17:09,821 --> 00:17:11,073 អ្នកចាក់ម្ជុលតូច។ 232 00:17:32,678 --> 00:17:34,930 ខ្ញុំនឹងទៅឧទ្យាន។ 233 00:17:34,930 --> 00:17:36,557 រង់ចាំនៅទីនោះ។ 234 00:17:39,560 --> 00:17:41,687 ចង់ញ៉ាំអីដែរ? 235 00:17:42,396 --> 00:17:44,523 ខ្ញុំពេញហើយ។ ខ្ញុំមានន័យថា។ 236 00:17:44,523 --> 00:17:47,025 កុំទិញច្រើនពេក។ 237 00:18:59,806 --> 00:19:01,975 ខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់ផ្សារទំនើប 238 00:19:02,517 --> 00:19:04,269 ផ្សារទំនើប! តើអ្នកថ្លង់ឥឡូវនេះទេ? 239 00:19:04,770 --> 00:19:07,397 បាទ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំជិតដល់ផ្ទះហើយ។ 240 00:19:10,692 --> 00:19:12,235 រាយការណ៍? 241 00:19:12,527 --> 00:19:13,654 រាយការណ៍ពីអ្វី? 242 00:19:14,821 --> 00:19:16,823 អ្នកមិនជឿបងស្រីរបស់អ្នកទេ? 243 00:19:16,823 --> 00:19:19,451 - ខូចវា។ - តើអ្នកជាបងប្អូនបែបណា? 244 00:19:20,994 --> 00:19:24,331 ពិតណាស់! គាត់មិនមែនជាបុរសទេ។ ប្រសិនបើគាត់មិនចូលចិត្តខ្ញុំ។ 245 00:19:26,124 --> 00:19:28,210 កុំចាប់ផ្តើម! 246 00:19:41,932 --> 00:19:44,226 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំជិតដល់ផ្ទះហើយ! 247 00:20:49,875 --> 00:20:52,627 ម៉ាក់៖ តើវាជាអ្វី? ហេតុអ្វីអ្នកមិនមក? 248 00:20:52,627 --> 00:20:56,214 មិនគួរឱ្យជឿ។ ហេតុអ្វីបានជានាងមិនទាន់នៅផ្ទះ? 249 00:20:56,214 --> 00:20:58,216 Brat តូច 250 00:21:06,433 --> 00:21:07,517 ហេ! 251 00:21:07,809 --> 00:21:12,314 ការហៅទូរសព្ទត្រូវបានតម្រង់ទៅកាន់សារជាសំឡេង។ សូមទុកសារមួយបន្ទាប់ពីសំឡេងប៊ីប។ 252 00:21:12,314 --> 00:21:13,940 នាងល្ងង់ឬអ្វី? 253 00:22:01,446 --> 00:22:04,074 អូខ្ញុំសុំទោសអ្នកមីង។ 254 00:22:04,074 --> 00:22:05,367 អរគុណព្រះវាមិនខូចទេ។ 255 00:22:05,367 --> 00:22:06,910 សុំទោស​ដែល​បន្លាច​អ្នក។ 256 00:22:06,910 --> 00:22:08,495 ពិតជាសោកស្តាយ។ 257 00:22:09,788 --> 00:22:13,750 តើអ្នកបានឃើញក្មេងស្រីនៅទីនេះទេ? 258 00:22:17,921 --> 00:22:19,130 ខ្ញុំសុំទោស។ 259 00:22:19,548 --> 00:22:20,674 យូរម្ល៉េះ។ 260 00:22:21,716 --> 00:22:23,969 តើនាងនៅឯណា? 261 00:23:14,352 --> 00:23:16,438 អ្នកស្លាប់ប្រសិនបើអ្នកប៉ះវា។ 262 00:23:25,280 --> 00:23:28,491 សូម... ជួយខ្ញុំ។ 263 00:24:01,775 --> 00:24:02,567 ជល់! 264 00:24:33,723 --> 00:24:36,434 រក្សាទុក ... ខ្ញុំ។ 265 00:24:48,321 --> 00:24:50,615 នៅទីនេះ ... នៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ ... 266 00:24:50,615 --> 00:24:52,117 វាត្រជាក់ពេក។ 267 00:24:57,288 --> 00:24:57,956 ខ្ញុំ... 268 00:25:00,417 --> 00:25:02,961 នឹង... b... rin... g ខ្លះ... មួយ។ 269 00:25:05,422 --> 00:25:06,381 ឆ្កេញី! 270 00:25:07,340 --> 00:25:08,466 ហេ! 271 00:25:08,967 --> 00:25:11,553 មើល។ នាងស្លាប់ដោយសារអ្នក! 272 00:25:11,553 --> 00:25:13,388 ព្រោះតែអូន! 273 00:25:14,472 --> 00:25:16,307 កុំផ្លាស់ទី។ ខ្ញុំបាននិយាយថាកុំផ្លាស់ទី! 274 00:25:19,769 --> 00:25:20,729 Fuck! 275 00:27:42,620 --> 00:27:43,830 មកទីនេះ! 276 00:27:44,372 --> 00:27:45,498 ជល់! 277 00:28:18,364 --> 00:28:21,534 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជាមួយឡានរបស់ខ្ញុំ។ កុំទៅណា។ 278 00:28:21,743 --> 00:28:23,286 តើវាជាអ្វី? 279 00:28:54,150 --> 00:28:56,861 ដូច្នេះត្រចៀករបស់អ្នកត្រូវបានស្ទះ, មិនមែនមាត់របស់អ្នកទេ។ 280 00:29:01,449 --> 00:29:03,368 ម៉ាក់៖ តើវាជាអ្វី? ប្រញាប់ 281 00:29:03,368 --> 00:29:05,078 ម្តាយរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក។ 282 00:29:06,162 --> 00:29:06,996 តោះទៅ។ 283 00:29:20,593 --> 00:29:23,012 រំខានណាស់។ 284 00:29:23,930 --> 00:29:25,390 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យទៅ។ 285 00:29:26,349 --> 00:29:28,685 ចាប់ផ្តើមឡាន បើមិនចង់ស្លាប់! 286 00:29:31,271 --> 00:29:34,649 ស្អី! តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី, ឆ្កេញី! 287 00:29:34,732 --> 00:29:36,651 ឈប់ឡាន! 288 00:29:40,947 --> 00:29:43,074 អ្នកមកទីនេះ! 289 00:29:43,658 --> 00:29:46,244 អ្នកឆ្គួត។ 290 00:30:43,343 --> 00:30:46,429 នេះគឺជាផ្នែកល្បាត តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? 291 00:30:46,804 --> 00:30:49,182 សួស្តី? តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? 292 00:30:49,432 --> 00:30:51,142 លោកស្រី តើអ្នកអាចស្តាប់ពួកយើងបានទេ? 293 00:30:51,142 --> 00:30:53,478 យើងកំពុងមើល និយាយឡើង។ 294 00:31:12,121 --> 00:31:14,123 សួស្តី? សួស្តី? 295 00:31:14,832 --> 00:31:17,794 យើងកំពុងមើល គ្រាន់តែនិយាយជាមួយពួកយើង។ 296 00:31:19,003 --> 00:31:20,838 តោះទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។ 297 00:31:23,091 --> 00:31:24,717 តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 298 00:31:28,679 --> 00:31:32,475 ជំរាបសួរ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? សុភាពបុរសក្នុងឈុត? 299 00:31:32,475 --> 00:31:34,977 សួស្តី? 300 00:31:35,853 --> 00:31:36,729 សួស្តី? 301 00:31:37,313 --> 00:31:39,232 អត់ទោស។ តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ? 302 00:31:39,982 --> 00:31:42,485 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 303 00:31:42,485 --> 00:31:45,113 ហេ! វាមិនដំណើរការទៀតទេ! ធ្វើអ្វីមួយ! 304 00:31:45,113 --> 00:31:46,989 ម៉ាក់ ឱ្យទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។ 305 00:31:46,989 --> 00:31:50,243 ស្នាក់នៅទីនោះ យើងនឹងថែរក្សាវា។ 306 00:31:52,662 --> 00:31:54,330 បងស្រីរបស់អ្នក? 307 00:31:54,664 --> 00:31:55,832 បាទ! 308 00:31:58,084 --> 00:32:00,962 អ្នកមិនអាចនិយាយបានទេ? 309 00:32:07,051 --> 00:32:08,594 អូ ខ្ញុំឃើញ។ 310 00:32:08,845 --> 00:32:13,391 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ជួប​ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្បែរ​នោះ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់នាងបានទេ។ 311 00:32:13,683 --> 00:32:16,394 នាង​ខ្ពស់​នេះ... 312 00:32:17,478 --> 00:32:20,356 ពាក់អាវពណ៌លឿង និងកែងជើងពណ៌ស។ 313 00:32:25,528 --> 00:32:27,280 អ្នកបានឃើញនាងហើយមែនទេ? 314 00:32:35,788 --> 00:32:37,748 ឃើញ​បុរស​ចម្លែក​ណា​ខ្លះ? 315 00:32:42,753 --> 00:32:47,592 ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់ពាក់ មួក​មួយ​និង​ម៉ាស​កំពុង​រត់... 316 00:32:56,267 --> 00:32:57,518 វិធីនោះ។ 317 00:32:58,769 --> 00:33:00,771 តើវាជាអ្វី? 318 00:33:04,817 --> 00:33:08,070 ប្រសិនបើនាងជាប្អូនស្រីរបស់អ្នក នាងអាចឈឺ។ 319 00:33:09,280 --> 00:33:10,281 ឈឺចាប់? 320 00:33:12,617 --> 00:33:13,659 តើវានៅឯណា? 321 00:33:13,826 --> 00:33:15,161 តើបងស្រីខ្ញុំនៅឯណា? 322 00:33:19,499 --> 00:33:21,501 តើនាងនៅឯណា? ប្រាប់ខ្ញុំ! 323 00:33:21,792 --> 00:33:24,712 សូមអញ្ជើញមកជាមួយខ្ញុំ។ 324 00:33:28,716 --> 00:33:30,301 កុំទៅ 325 00:33:31,177 --> 00:33:34,555 ប៉ុន្តែនាងត្រូវតែហូរឈាមច្រើន។ 326 00:33:35,848 --> 00:33:38,726 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។ 327 00:33:38,726 --> 00:33:40,353 ជាមួយខ្ញុំ? 328 00:33:43,898 --> 00:33:45,733 សូមអរគុណ។ 329 00:34:19,308 --> 00:34:21,644 Fuck ខ្ញុំជិតស្និទ្ធណាស់។ 330 00:34:26,649 --> 00:34:29,193 ឥឡូវនេះ យើងមិនបាច់បារម្ភទេ។ 331 00:34:29,193 --> 00:34:31,195 ខ្ញុំសង្ឃឹមថានាងមិនអីទេ។ 332 00:34:44,375 --> 00:34:46,127 គ្មានអ្វីក្រៅពីកង់ និងសំរាម។ 333 00:34:46,544 --> 00:34:48,212 តើអ្នកប្រាកដអំពីទីតាំងទេ? 334 00:34:51,674 --> 00:34:53,009 វានៅទីនេះ។ នាងនៅទីនេះ។ 335 00:34:53,009 --> 00:34:54,635 គ្មានដានអ្វីទាំងអស់។ 336 00:34:54,635 --> 00:34:56,762 មាន​ឱកាស​ណា​ដែល​អ្នក​យល់​ច្រឡំ? 337 00:35:01,267 --> 00:35:02,893 - CC... - អ្វី? 338 00:35:02,893 --> 00:35:04,812 CC...T 339 00:35:10,443 --> 00:35:12,737 ឃើញទេ? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក! 340 00:35:13,279 --> 00:35:14,655 ចុះយ៉ាងណាចំពោះមុំផ្សេងទៀត? 341 00:35:14,655 --> 00:35:18,200 ក្មេងៗកំពុងបញ្ឆេះកាមេរ៉ា នៅពេលណាដែលពួកគេជក់បារី! 342 00:35:18,743 --> 00:35:21,454 សូមក្រឡេកមើលទីពីរ គ្រាន់តែក្នុងករណី។ 343 00:35:21,454 --> 00:35:25,374 គ្រាន់តែពិនិត្យកម្រិតជាតិអាល់កុលក្នុងឈាមរបស់នាង 344 00:35:27,918 --> 00:35:29,503 វាជារបស់អ្នកមែនទេ? 345 00:35:29,670 --> 00:35:31,088 តើនេះជាអ្វី? 346 00:35:31,839 --> 00:35:33,257 សួរនាង។ 347 00:35:33,257 --> 00:35:36,010 នាងបានបោះវាចោល នៅលើដី។ 348 00:35:37,094 --> 00:35:38,179 តើវាជារបស់អ្នកទេ? 349 00:35:40,306 --> 00:35:46,228 ខ្ញុំ...ដូច ru... nnin'... 350 00:35:46,228 --> 00:35:48,606 ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ។ 351 00:35:48,856 --> 00:35:51,400 Ru... nnin... 352 00:35:51,984 --> 00:35:54,362 ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នកឆាប់ៗនេះ។ សូមរង់ចាំនៅទីនោះ។ 353 00:35:54,362 --> 00:35:56,530 ចំណាយពេលរបស់អ្នក។ 354 00:36:09,627 --> 00:36:10,711 ខ្ញុំនឹងឆ្កួត។ 355 00:36:10,711 --> 00:36:12,505 ខ្ញុំ​មិន​កុហក​ទេ។ អ្នកជឿខ្ញុំមែនទេ? 356 00:36:17,760 --> 00:36:27,645 តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេ? បុរសម្នាក់នេះនៅតែសម្លឹងមើលយើង? 357 00:36:40,324 --> 00:36:44,161 មកពីគាត់មិនយល់ពីយើង។ 358 00:36:44,161 --> 00:36:47,081 អ្នកដឹងថាបងស្រីរបស់គាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធ។ 359 00:36:48,165 --> 00:36:52,461 គាត់​ត្រូវ​បាន​បំផ្លិចបំផ្លាញ​មួយ​រយៈ​មុន, 360 00:36:52,461 --> 00:36:55,339 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់ស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។ 361 00:36:58,384 --> 00:37:01,429 នាងមិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។ 362 00:37:13,190 --> 00:37:18,154 N-O-T M-Y S-I-S-T-E-R ។ 363 00:37:36,964 --> 00:37:40,009 ទើបតែទទួលបានសាររបស់នាង។ ត្រូវតែនឹកគ្នាទៅវិញទៅមក។ 364 00:37:42,344 --> 00:37:44,680 គាត់បានរកឃើញនាង។ 365 00:37:47,808 --> 00:37:50,561 បាទ ខ្ញុំ​បាន​ធូរ​ស្រាល​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។ 366 00:38:00,070 --> 00:38:04,950 អាវពណ៌លឿង ខោខ្លីអំបោះ។ 367 00:38:05,951 --> 00:38:08,788 ស្បែកជើងកវែងពណ៌ស 368 00:38:09,830 --> 00:38:14,126 ចុះពេលនេះនាងនៅឯណា? 369 00:38:17,338 --> 00:38:18,756 អ្នកមិនដឹងទេ? 370 00:38:21,258 --> 00:38:25,346 ហើយបុរសនោះបានពាក់ មួកនិងរបាំងមួយ? 371 00:38:25,721 --> 00:38:28,474 បន្ទាប់មកអ្នកមិនបានឃើញមុខរបស់គាត់ទេ? 372 00:38:29,558 --> 00:38:31,018 Gosh, 373 00:38:32,144 --> 00:38:34,855 នៅចាំអីទៀត? 374 00:38:35,272 --> 00:38:37,691 កម្ពស់ប៉ុន្មាន ឬ... តើគាត់ធំប៉ុណ្ណា... 375 00:38:38,192 --> 00:38:40,069 ខ្ញុំអាចឆ្លើយបាន។ 376 00:38:40,528 --> 00:38:43,405 គាត់មានកម្ពស់ប្រហែល 170 សង់ទីម៉ែត្រ ហើយរាងស្រឡូនណាស់... 377 00:38:43,405 --> 00:38:47,868 លោក​ម្ចាស់ ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​ក្រោយ។ សូមរង់ចាំ។ 378 00:38:48,244 --> 00:38:51,539 អ្នកមិនគួរទេ។ រំខានសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកដទៃ។ 379 00:38:52,373 --> 00:38:53,499 បាទ ខ្ញុំសុំទោស។ 380 00:38:55,876 --> 00:38:56,585 ហេ! 381 00:38:57,670 --> 00:39:01,757 តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា, រំខានបែបនេះ? 382 00:39:02,550 --> 00:39:05,261 លោក Cop នឹងមើលថែ អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 383 00:39:08,389 --> 00:39:11,308 - ម្ជុលគ្មានមេត្តា។ - លោក។ 384 00:39:11,308 --> 00:39:12,977 កុំជ្រើសរើសការប្រយុទ្ធ។ នៅស្ងៀម! 385 00:39:12,977 --> 00:39:14,937 តើអ្នកគិតថាអ្នកឆ្លាតណាស់មែនទេ? 386 00:39:14,937 --> 00:39:15,771 លោក 387 00:39:17,898 --> 00:39:19,567 ខ្ញុំបានឮអ្នក ដូច្នេះឈប់។ 388 00:39:19,775 --> 00:39:23,737 ម៉េចក៏ហ៊ានមើលបែបនេះ ពេលមនុស្សចាស់និយាយ? 389 00:39:23,737 --> 00:39:25,114 សូមលោកម្ចាស់ 390 00:39:25,114 --> 00:39:27,783 តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកចិញ្ចឹមអ្នកតាមរបៀបនេះទេ? 391 00:39:27,783 --> 00:39:29,743 - លោកម្ចាស់! - សត្វតិរច្ឆាន។ 392 00:39:29,910 --> 00:39:31,495 គ្រាន់តែទៅផ្ទះ ប្រសិនបើអ្នកបានស្ងប់ចិត្ត 393 00:39:31,495 --> 00:39:33,122 ខ្ញុំអាណិតឪពុកម្តាយរបស់អ្នក,,, 394 00:39:33,122 --> 00:39:35,624 យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលទេ ប្រសិនបើអ្នកមានអាកប្បកិរិយាបែបនេះ។ 395 00:39:41,505 --> 00:39:43,215 ប្រព្រឹត្ត, ល្ងង់។ 396 00:39:48,846 --> 00:39:51,515 ខ្ញុំគ្មានឪពុកម្ដាយទេ អ្នកល្ងង់ 397 00:39:58,230 --> 00:39:59,356 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 398 00:39:59,356 --> 00:40:00,858 - អត់ទោស? - ឯងហៅខ្ញុំថាចុយ? 399 00:40:00,858 --> 00:40:02,067 សូម! 400 00:40:02,443 --> 00:40:03,861 និយាយម្តងទៀត! 401 00:40:03,861 --> 00:40:05,654 សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្វីៗទាំងអស់ត្រឹមត្រូវឬអត់។ 402 00:40:05,654 --> 00:40:07,948 កុំជ្រើសរើសការប្រយុទ្ធ នៅលើមនុស្សចៃដន្យ! 403 00:40:07,948 --> 00:40:09,450 - អ្នកហៅខ្ញុំថា fucker? - សូម! 404 00:40:09,450 --> 00:40:11,744 - គាត់ជេរខ្ញុំ។ - តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី? 405 00:40:11,994 --> 00:40:13,579 គាត់បានហៅខ្ញុំថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ! 406 00:40:13,579 --> 00:40:15,539 - ខ្ញុំមិនបានហៅអ្នកថាទេ។ - អ្នកបានធ្វើហើយ! 407 00:40:15,539 --> 00:40:17,333 និយាយម្តងទៀត! 408 00:40:17,791 --> 00:40:19,960 - និយាយម្តងទៀត! - កាត់វាចេញ។ 409 00:40:19,960 --> 00:40:21,253 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ នោះជារបស់ខ្ញុំ។ 410 00:40:21,253 --> 00:40:22,713 - កូនកំលោះតូចនោះគ្មានការគោរពទេ - សូមបញ្ឈប់ 411 00:40:22,713 --> 00:40:24,048 ចេញពីខ្ញុំទៅ! 412 00:40:25,007 --> 00:40:26,967 -សូមលោក! - អ្នកមកទីនេះ! 413 00:40:26,967 --> 00:40:27,593 សុំទោស។ 414 00:40:27,593 --> 00:40:28,761 គ្រាន់តែទៅផ្ទះ! 415 00:40:28,761 --> 00:40:31,639 អ្នកស្លាប់ហើយ! 416 00:40:55,496 --> 00:40:57,081 តើខ្ញុំអាចមើលបានទេ? 417 00:41:00,084 --> 00:41:01,126 នៅនោះ។ 418 00:41:09,969 --> 00:41:11,095 ឈ្មោះ៖ KIM KYUNG-MI 419 00:41:11,095 --> 00:41:12,888 អាសយដ្ឋាន៖ NAMYOUNG-GU ទីក្រុងសេអ៊ូល។ 420 00:41:17,101 --> 00:41:19,895 វាពិតជាចម្លែកណាស់។ 421 00:41:20,771 --> 00:41:22,147 អ្វី? 422 00:41:22,898 --> 00:41:27,861 គាត់មានទូរស័ព្ទដៃពណ៌ខ្មៅពីមុន។ 423 00:41:29,947 --> 00:41:31,323 ហើយ? 424 00:41:32,116 --> 00:41:36,328 ទូរស័ព្ទរបស់គាត់ដែលខ្ញុំទើបតែឃើញគឺពណ៌ស។ 425 00:41:36,745 --> 00:41:37,871 ស? 426 00:41:38,163 --> 00:41:47,047 និងផ្ទាំងរូបភាព គឺជារូបថតរបស់ក្មេងស្រី។ 427 00:41:51,760 --> 00:41:54,013 Fuck អ្នកបានឃើញច្រើនពេក។ 428 00:41:57,766 --> 00:41:59,768 តើអ្នកទាំងពីរធ្លាប់ជាអ្វី និយាយអំពី? 429 00:42:07,359 --> 00:42:09,486 គ្មានអ្វីទេ។ 430 00:42:09,987 --> 00:42:11,905 ដូច្នេះ​អ្វី​ដែល​វា​មិន​មាន​អ្វី​? 431 00:42:13,866 --> 00:42:15,075 តើវាជាអ្វី? 432 00:42:16,493 --> 00:42:17,745 ឈប់សិន ម៉ាក់ 433 00:42:17,745 --> 00:42:19,788 គាត់ហាក់ដូចជាអាក់អន់ចិត្ត។ 434 00:42:26,378 --> 00:42:28,797 ប្រាប់ខ្ញុំថាតើអ្នកទាំងពីរជាអ្វី និយាយអំពី! 435 00:42:44,063 --> 00:42:46,106 ប្រាប់ខ្ញុំ! តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 436 00:42:51,653 --> 00:42:54,823 Fuck ខ្ញុំប្រាកដជាបានដាក់វានៅទីនេះ តើវានៅឯណា? 437 00:43:13,092 --> 00:43:15,803 យើងនៅលើទូរស័ព្ទ ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំមិនអាចទៅដល់នាងបានទេ។ 438 00:43:15,803 --> 00:43:17,930 នាង​បាត់​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក! 439 00:43:17,930 --> 00:43:21,100 អ្នកមិនអាចហៅវាថាបាត់ទេ។ សម្រាប់​ការ​ហៅ​ដែល​មិន​បាន​ទទួល​ពីរ​បី។ 440 00:43:21,100 --> 00:43:23,393 វាមិនមែនជាគូស្នេហ៍ទេ ខ្ញុំហៅមួយរយដង! 441 00:43:23,393 --> 00:43:24,478 មិនអីទេ ខ្ញុំលឺអ្នក។ 442 00:43:26,063 --> 00:43:28,524 តើអ្នកបានពិនិត្យរួចរាល់ហើយឬនៅ? 443 00:43:30,901 --> 00:43:33,654 គិត​ទៅ​ចុះ​មន្ត្រី។ 444 00:43:34,822 --> 00:43:36,824 នាងបាននិយាយ 445 00:43:36,824 --> 00:43:39,701 នាង​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់ 446 00:43:40,160 --> 00:43:42,704 ភ្លាមៗនោះនាងលែងទាក់ទង តើអ្នកគិតថាវាសមហេតុផលទេ? 447 00:43:42,704 --> 00:43:45,290 អ្នកជិតខាង? តើនៅពេលណា? 448 00:43:46,291 --> 00:43:47,668 ប្រហែលម៉ោង 10 យប់។ 449 00:43:48,669 --> 00:43:49,670 10 យប់? 450 00:43:50,170 --> 00:43:54,049 - តើនាងស្លៀកពាក់អ្វី? -អាវពណ៌លឿង និង... 451 00:43:54,675 --> 00:43:56,844 សម្រាប់​ការ​ណាត់​ជួប​របស់​នាង... 452 00:43:57,010 --> 00:43:58,554 នាងពាក់ស្បែកជើងកែងជើងពណ៌ស 453 00:43:58,554 --> 00:43:59,596 កែងជើងពណ៌ស? 454 00:44:00,597 --> 00:44:03,183 - តើអ្នកមានរូបភាពរបស់នាងទេ? - បាទ ចាំ។ 455 00:44:04,017 --> 00:44:04,893 នៅទីនេះ... 456 00:44:05,144 --> 00:44:07,312 បង្ហាញវាដល់មនុស្សនៅទីនេះ។ 457 00:44:08,105 --> 00:44:08,897 អ្វី? 458 00:44:08,897 --> 00:44:11,900 យើងកំពុងធ្វើការលើរបាយការណ៍ សម្រាប់​ករណី​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ ដូច្នេះ​បង្ហាញ​វា​ដល់​ពួកគេ! 459 00:44:11,900 --> 00:44:13,569 ខ្ញុំឃើញហើយ មិនអីទេ! 460 00:44:14,153 --> 00:44:18,282 សុំទោសផងលោកអើយ តើអ្នកបានឃើញក្មេងស្រីនេះទេ? 461 00:44:18,615 --> 00:44:21,618 - ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ។ - ខ្ញុំឃើញហើយ អរគុណ។ 462 00:44:22,494 --> 00:44:25,789 ម៉ាក់ តើអ្នកបានឃើញក្មេងស្រីនេះទេ... 463 00:44:28,917 --> 00:44:30,794 អូ វាគឺជាអ្នក... 464 00:44:31,170 --> 00:44:33,589 សុំទោស។ 465 00:44:35,299 --> 00:44:37,259 សុំទោស នឹក។ 466 00:44:37,634 --> 00:44:39,595 តើអ្នកបានឃើញក្មេងស្រីនេះទេ? 467 00:44:42,890 --> 00:44:45,350 ធ្លាប់ឃើញបងស្រីខ្ញុំទេ? និយាយជាមួយខ្ញុំ! 468 00:44:45,601 --> 00:44:48,145 នាង​មិន​អាច​ស្តាប់​បាន​ទេ ដូច្នេះ​សូម​អាន​អត្ថបទ​នេះ។ 469 00:44:48,812 --> 00:44:49,646 តើនាងម្នាក់ទេ? 470 00:44:49,646 --> 00:44:50,564 បាទ។ 471 00:44:50,939 --> 00:44:53,066 បាទ? នេះមានន័យថាបាទ? 472 00:44:53,066 --> 00:44:54,109 គឺប្អូនស្រីរបស់គាត់... 473 00:44:54,109 --> 00:44:57,613 - កូនឆ្កេញី! - លោកអើយសូម! 474 00:44:57,905 --> 00:45:01,909 - អ្នកចាក់ម្ជុល ... - ឈប់ទៅលោកអើយ។ 475 00:45:03,285 --> 00:45:05,662 - សូមត្រឡប់ទៅផ្ទះលោកម្ចាស់។ - ខ្ញុំកំពុងញាក់។ 476 00:45:18,300 --> 00:45:19,968 បិទមាត់របស់អ្នក។ 477 00:45:20,260 --> 00:45:21,887 ឬក្មេងស្រីរបស់អ្នកបានស្លាប់។ 478 00:45:28,936 --> 00:45:32,648 តើនេះនៅឯណា...? 479 00:45:38,487 --> 00:45:39,613 នាងទៅ? 480 00:45:42,449 --> 00:45:43,700 កញ្ញា... 481 00:45:45,285 --> 00:45:48,830 តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ fucker នេះ​ អ្នកណាធ្វើបាបបងស្រីខ្ញុំ? 482 00:45:50,540 --> 00:45:52,709 តើអ្នកបានឃើញមុខរបស់គាត់ទេ? 483 00:45:54,962 --> 00:45:56,171 របាំង។ 484 00:45:56,380 --> 00:45:58,048 គាត់ពាក់មួក? 485 00:45:58,048 --> 00:45:59,049 បើកវា 486 00:45:59,341 --> 00:46:00,676 ដូច្នេះអ្នកមិនបានឃើញទេ? 487 00:46:02,177 --> 00:46:03,553 មុខរបស់គាត់? 488 00:46:04,221 --> 00:46:05,973 អ្នកគួរតែបានឃើញវាហើយ។ 489 00:46:05,973 --> 00:46:08,892 ត្រូវហើយ តើគាត់ពាក់អ្វី? 490 00:46:09,893 --> 00:46:11,979 ក្រហម? តើអ្នកប្រាកដទេ? 491 00:46:12,187 --> 00:46:13,605 មានអ្វីផ្សេងទៀត? 492 00:46:22,739 --> 00:46:23,699 ស្អី? 493 00:46:23,699 --> 00:46:25,826 ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់។ 494 00:46:26,285 --> 00:46:28,370 នោះ​គឺ​ជា​ខ្ញុំ, fucker ដែលចាក់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ 495 00:46:28,370 --> 00:46:29,371 អ្វី? 496 00:46:31,832 --> 00:46:33,750 អ្នករញ៉េរញ៉ៃជាមួយ មនុស្សខុស។ 497 00:46:52,894 --> 00:46:55,772 តើគាត់យកកន្លែងនេះដើម្បីអ្វី? កន្លែងទទួលមនុស្សចាស់? 498 00:46:56,356 --> 00:46:58,942 - តើវាជាអ្វី? - ហេតុអ្វីបានជាពួកគេនៅតែនៅទីនេះ? 499 00:47:06,658 --> 00:47:07,659 និយាយអញ្ចឹង! 500 00:47:08,076 --> 00:47:09,619 បងស្រីខ្ញុំនៅឯណា? 501 00:47:11,455 --> 00:47:13,457 ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ​មនុស្ស​ឆ្កួត! 502 00:47:21,048 --> 00:47:22,382 កុំសម្លាប់ខ្ញុំ។ 503 00:47:23,633 --> 00:47:26,386 - សូមកុំ។ - អ្វី? 504 00:47:27,054 --> 00:47:28,680 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺ ... 505 00:47:29,431 --> 00:47:31,808 បុរស​ម្នាក់​ពិត​ជា​តឹង​តែង។ 506 00:47:33,268 --> 00:47:35,562 ដូច្នេះសូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 507 00:47:37,606 --> 00:47:39,524 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​បងស្រី​របស់​អ្នក។ 508 00:47:39,983 --> 00:47:41,985 «បើ​បង​ប្អូន​ជួប​ខ្ញុំ 509 00:47:42,611 --> 00:47:44,821 ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​គាត់​ដែរ!»។ 510 00:48:15,185 --> 00:48:16,186 ប្រាប់ខ្ញុំ! 511 00:48:16,520 --> 00:48:19,606 តើបងស្រីខ្ញុំនៅឯណា? តើនាងនៅឯណា? 512 00:48:24,111 --> 00:48:25,320 កុំធ្វើការឡើង។ 513 00:48:25,946 --> 00:48:27,697 វានឹងធ្វើឱ្យនាងឆាប់ស្លាប់។ 514 00:48:28,073 --> 00:48:32,160 តើវាជាអ្វី? ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។ 515 00:48:33,078 --> 00:48:33,995 លោកអើយ! 516 00:48:35,122 --> 00:48:36,873 លោកម្ចាស់ សូមដាក់កាំបិតនោះចុះ។ 517 00:48:36,873 --> 00:48:38,458 សូមជួយខ្ញុំផង! 518 00:48:38,458 --> 00:48:41,962 សូមជួយខ្ញុំផង។ ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ 519 00:48:42,712 --> 00:48:44,172 លោក​ម្ចាស់​មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ! 520 00:48:44,172 --> 00:48:45,757 សត្វតិរច្ឆាននេះដឹង បងស្រីខ្ញុំនៅឯណា។ 521 00:48:45,757 --> 00:48:47,384 គាត់​ជា​សាក្សី! 522 00:48:47,384 --> 00:48:49,970 អត់​ទេ គាត់​ជា​អា​ហ្នឹង! 523 00:48:49,970 --> 00:48:51,888 ខ្ញុំយល់ថាអ្នកគឺជា បារម្ភពីបងស្រីរបស់អ្នក។ 524 00:48:51,888 --> 00:48:53,223 ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរធ្វើបែបនេះទេ។ 525 00:48:53,223 --> 00:48:56,101 ទេ! គាត់​ជា​កូន​ឆ្កេញី! 526 00:48:56,101 --> 00:48:57,894 សូមជួយខ្ញុំផង! 527 00:48:59,354 --> 00:49:03,400 ខ្ញុំពិបាកដកដង្ហើមណាស់។ 528 00:49:03,900 --> 00:49:05,402 អ្នក​ឆ្កួត​! 529 00:49:17,914 --> 00:49:19,249 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 530 00:49:21,543 --> 00:49:22,669 តើទាំងអស់នេះនិយាយអំពីអ្វី? 531 00:49:22,669 --> 00:49:23,879 តើមានអ្វីកើតឡើង? 532 00:49:24,129 --> 00:49:27,674 ស្ត្រីទាំងនោះ... ដោយសារតែពួកគេមិនអាចនិយាយបាន 533 00:49:27,924 --> 00:49:32,053 គាត់សួរខ្ញុំថា បងស្រីគាត់នៅឯណា? ស្រាប់តែបាត់បង់កំហឹង 534 00:49:32,179 --> 00:49:35,182 ហើយយកកាំបិតនោះចេញ ហើយបានគំរាមខ្ញុំ។ 535 00:49:35,182 --> 00:49:37,476 បុរសនោះពិតជាគ្រោះថ្នាក់មែន។ 536 00:49:38,643 --> 00:49:40,103 អត់ទេ! 537 00:49:43,064 --> 00:49:44,566 ខ្ញុំ... ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 538 00:49:51,072 --> 00:49:52,699 បងស្រីខ្ញុំ... 539 00:49:57,954 --> 00:50:00,415 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​កុំ​ឱ្យ​ឡើង​ការងារ​។ 540 00:50:16,139 --> 00:50:17,057 លោក 541 00:50:17,807 --> 00:50:19,476 តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ? 542 00:50:19,976 --> 00:50:21,102 បាទ ខ្ញុំ។ 543 00:50:21,811 --> 00:50:23,522 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍វិលមុខបន្តិច។ 544 00:50:26,983 --> 00:50:29,903 តើមានអ្វីកើតឡើង? 545 00:50:30,862 --> 00:50:32,906 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 546 00:50:35,492 --> 00:50:38,537 សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ អ្នកទើបតែមានភាពស្រស់ស្អាត។ 547 00:50:38,703 --> 00:50:41,081 គាត់ត្រូវតែព្រួយបារម្ភ អំពីប្អូនស្រីរបស់គាត់។ 548 00:50:41,915 --> 00:50:44,918 ខ្ញុំយល់។ ចូរ​យើង​កុំ​ធ្វើ​រឿង​ធំ​ពី​វា​។ 549 00:50:44,918 --> 00:50:48,171 តើវាមិនអីទេលោក? សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 550 00:50:49,172 --> 00:50:52,842 វាមិនអីទេ គាត់មិនឈឺចាប់ទេ។ អ្នកអាចធានាបាន 551 00:50:54,803 --> 00:50:57,264 គាត់មិនអីទេ ពិតជា មិនចាំបាច់បារម្ភទេ 552 00:50:59,474 --> 00:51:00,267 លោកអើយ! 553 00:51:02,936 --> 00:51:04,229 សូមថែរក្សា។ 554 00:51:06,273 --> 00:51:07,357 រាត្រីសួស្តី។ 555 00:51:11,403 --> 00:51:13,113 បាទ គាត់មិនអីទេ។ 556 00:51:23,999 --> 00:51:27,794 ខ្ញុំទើបតែប្រាប់អ្នក យើងបានពិនិត្យអ្វីៗទាំងអស់! 557 00:51:28,169 --> 00:51:30,797 សូមខ្ញុំសួរអ្នក។ យល់ព្រម។ 558 00:51:40,265 --> 00:51:41,683 យើងពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 559 00:51:42,183 --> 00:51:43,893 លុះត្រាតែអ្នកបានប្រាប់យើង ... 560 00:51:43,893 --> 00:51:47,314 ខ្ញុំបន្តប្រាប់អ្នក។ អាហ្នឹងហើយ! 561 00:51:47,314 --> 00:51:49,733 បាទ អ្នកបានធ្វើ ប៉ុន្តែ... 562 00:51:50,275 --> 00:51:54,321 តើយើងអាចជឿអ្នកដោយរបៀបណា នៅពេលដែលអ្នកកំពុងកាន់កាំបិត? 563 00:51:54,321 --> 00:51:56,573 ស្វែងរកប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ! 564 00:51:57,032 --> 00:52:00,285 យើងបានទាក់ទង ERs ទាំងអស់ដែលនៅក្បែរនោះ។ 565 00:52:00,285 --> 00:52:02,829 - ដូច្នេះសូមអត់ធ្មត់ ... -ឯងនិយាយលេងទេ? 566 00:52:10,545 --> 00:52:12,881 អាសយដ្ឋានរបស់ Kim Kyung-mi, 567 00:52:14,215 --> 00:52:17,469 Sangwol-ro... 568 00:52:17,469 --> 00:52:19,721 569 00:52:30,482 --> 00:52:35,945 ការពិពណ៌នារបស់មនុស្សដែលបាត់, នារី កម្ពស់ 163 សង់ទីម៉ែត្រ អាវពណ៌លឿង។ 570 00:52:35,945 --> 00:52:37,739 យើងនឹងល្បាត ដូច្នេះកុំបារម្ភ។ 571 00:52:37,739 --> 00:52:42,452 ធ្វើម្តងទៀត ការពិពណ៌នាអំពីមនុស្សបាត់ខ្លួន... 572 00:52:44,537 --> 00:52:46,206 ម្តាយរបស់អ្នកនិយាយថា ... 573 00:52:46,623 --> 00:52:50,251 កម្ពស់ 163 សង់ទីម៉ែត្រ អាវពណ៌លឿង និងកែងជើងពណ៌ស។ 574 00:52:50,418 --> 00:52:54,589 ស្ថានីយ៍ផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានជូនដំណឹងផងដែរ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ 575 00:52:55,131 --> 00:52:56,716 តើយើងអាចទៅបានទេ? 576 00:53:25,745 --> 00:53:27,163 ផឹកតែខ្លះ។ 577 00:53:30,458 --> 00:53:32,293 ក្មេងស្រីនោះគួរសុខសប្បាយទេ? 578 00:53:32,293 --> 00:53:34,170 នាងគួរតែជា។ 579 00:53:49,144 --> 00:53:52,856 ពន្លឺបើក នៅឯការរកឃើញសំឡេង។ 580 00:54:35,774 --> 00:54:37,233 តើម៉ោងនេះជាអ្នកណា? 581 00:54:44,491 --> 00:54:45,492 កុំ 582 00:54:46,034 --> 00:54:48,536 មិនអីទេ នៅខាងក្រោយខ្ញុំ។ 583 00:55:28,868 --> 00:55:32,664 ហេតុអ្វីត្រូវចំណាយពេលយូរម្ល៉េះ នៅពេលដែលអ្នកនៅខាងក្នុង? 584 00:55:33,373 --> 00:55:34,999 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនលើកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ? 585 00:55:35,291 --> 00:55:37,752 តើមានអ្វីនាំអ្នកនៅម៉ោងនេះ? 586 00:55:38,253 --> 00:55:40,755 អ្វី? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងមកប្រមូលរបស់របរ។ 587 00:55:40,755 --> 00:55:43,508 ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះជារៀងរហូតទេ។ ប្រញាប់។ 588 00:55:50,765 --> 00:55:54,185 ថ្ងៃនេះមានអីជាមួយប្អូន? 589 00:55:54,561 --> 00:55:56,271 Kyung-mi ចូលទៅខាងក្នុង! 590 00:55:59,899 --> 00:56:02,569 ហេ តើ​ពេលណា​ចេញ​ទៅ? 591 00:56:02,735 --> 00:56:07,115 អ្នកជិតខាងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច ជាមួយមនុស្សផ្លាស់ទីលំនៅ។ 592 00:56:47,030 --> 00:56:48,031 ប៉ា! 593 00:56:50,158 --> 00:56:51,743 ម៉ាក់ទៅណា? 594 00:59:36,240 --> 00:59:38,326 CHOI JONG-TAK អ្នកគ្រប់គ្រង សេវាសុវត្ថិភាព 595 00:59:43,623 --> 00:59:48,086 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះប្អូនស្រីរបស់អ្នក.., 596 00:59:51,130 --> 00:59:55,343 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរកឃើញនាង... 597 01:00:07,647 --> 01:00:09,649 អ្នក​មិន​បាច់​បារម្ភ​ទេ។ អំពីអ្នកដទៃ។ 598 01:00:12,401 --> 01:00:14,946 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យប៉ះស្បែកជើងនោះ 599 01:00:18,783 --> 01:00:20,159 តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានឥឡូវនេះ? 600 01:00:21,452 --> 01:00:23,329 អ្នកមិនអាចឮខ្ញុំទេ 601 01:00:24,664 --> 01:00:25,957 ហើយសំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានបិទ 602 01:00:27,375 --> 01:00:28,918 អ្នកមិនមានជម្រើសទេ 603 01:00:29,585 --> 01:00:30,586 ប៉ុន្តែស្លាប់។ 604 01:00:40,054 --> 01:00:41,139 នៅរស់ទេ? 605 01:00:58,739 --> 01:01:00,616 សូមជួយ 606 01:01:05,288 --> 01:01:06,372 សូ-ជុង! 607 01:01:12,503 --> 01:01:15,173 សូមជួយ។ បុរសនោះនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ 608 01:01:34,233 --> 01:01:38,654 ម៉ាក់ កុំមកផ្ទះ។ គាត់នៅក្នុងផ្ទះ។ 609 01:01:48,122 --> 01:01:51,500 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាទ្វារបើក? 610 01:02:11,312 --> 01:02:12,396 Kyung-mi។ 611 01:02:13,648 --> 01:02:15,024 នរណាម្នាក់ 612 01:02:15,024 --> 01:02:16,234 នៅទីនេះ 613 01:02:37,255 --> 01:02:38,339 នៅទីនេះ 614 01:02:38,339 --> 01:02:39,465 នរណាម្នាក់ 615 01:02:39,465 --> 01:02:40,424 Kyung-mi។ 616 01:02:40,424 --> 01:02:42,969 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាទ្វារបើក? 617 01:02:42,969 --> 01:02:45,179 ម៉ាក់ កុំមកផ្ទះ។ គាត់នៅក្នុងផ្ទះ។ 618 01:02:45,179 --> 01:02:48,224 ហេតុអ្វីអ្នកមិនមក? តើខ្ញុំត្រូវទៅទេ? 619 01:02:58,192 --> 01:02:59,193 មកទីនេះ។ 620 01:02:59,735 --> 01:03:01,237 មិនអីទេ មក។ 621 01:03:11,664 --> 01:03:12,832 ខូចវា! 622 01:03:17,086 --> 01:03:19,505 បើកទ្វារ បើកវា! 623 01:03:19,505 --> 01:03:20,756 ស្រីស្អាតរបស់ខ្ញុំ 624 01:03:22,758 --> 01:03:23,884 កុំធ្វើឱ្យម៉ាក់ខឹង។ 625 01:03:23,884 --> 01:03:24,844 បើកទ្វារ បើក! 626 01:03:24,844 --> 01:03:26,012 ឥឡូវ! ឥឡូវនេះ! 627 01:03:26,012 --> 01:03:27,263 ឥឡូវ។ 628 01:03:43,988 --> 01:03:45,072 So-Jung... 629 01:04:36,832 --> 01:04:38,459 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 630 01:04:40,419 --> 01:04:41,837 មកម៉ាំមី។ 631 01:04:57,311 --> 01:04:59,313 គិតទៅណា អ្នកទៅ? 632 01:05:11,659 --> 01:05:13,661 Fuck! លែងខ្ញុំទៅ! 633 01:05:16,330 --> 01:05:17,498 លែងខ្ញុំទៅ! 634 01:05:23,462 --> 01:05:24,463 Fuck... 635 01:05:28,717 --> 01:05:29,969 ចុយ... 636 01:05:52,867 --> 01:05:54,702 ឈប់ត្រង់នោះ កូនឆ្កេញី! 637 01:06:03,919 --> 01:06:06,005 ជល់! 638 01:06:51,926 --> 01:06:53,552 ហេ! 639 01:07:14,990 --> 01:07:16,242 ឆ្កេញី។ 640 01:07:22,081 --> 01:07:24,375 កូនរបស់ឆ្កេញី ឈប់ត្រង់ហ្នឹង! 641 01:07:57,950 --> 01:07:59,577 អ្នក​ឆ្កួត​ហើយ។ 642 01:08:02,454 --> 01:08:03,163 មកទីនេះ។ 643 01:08:06,041 --> 01:08:07,167 អ្នក! 644 01:08:08,127 --> 01:08:10,129 ស្នាក់នៅទីនោះ! 645 01:08:10,337 --> 01:08:11,714 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ 646 01:08:12,923 --> 01:08:14,508 អ្នកល្ងង់,., 647 01:08:20,306 --> 01:08:22,600 - គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ - ខ្ញុំដឹង។ 648 01:08:24,602 --> 01:08:26,478 អ្នកត្រូវវាយមុន។ 649 01:08:27,980 --> 01:08:30,524 អាឆ្កួត, តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 650 01:08:34,445 --> 01:08:37,698 អ្នកបំបែកក្បាល ដាក់រឿងនោះចុះ។ 651 01:08:45,289 --> 01:08:46,707 ហេតុអ្វី? វាយខ្ញុំម្តងទៀត? 652 01:08:47,708 --> 01:08:50,461 - កុំ។ ខ្ញុំស្អប់ការវាយដំ។ - តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 653 01:08:51,003 --> 01:08:52,379 ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់។ 654 01:08:52,379 --> 01:08:53,380 ស៊ី។ 655 01:08:55,549 --> 01:08:57,509 តើបងស្រីខ្ញុំនៅឯណា? 656 01:08:57,509 --> 01:08:59,678 ប្រាប់ខ្ញុំ! កូនឆ្កេញី! 657 01:09:01,472 --> 01:09:05,934 ដូច្នេះអ្នកមិនមករកនាងទេ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ 658 01:09:06,685 --> 01:09:07,603 អ្វី? 659 01:09:08,354 --> 01:09:10,356 អ្នក​ក៏​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ដែរ។ 660 01:09:23,035 --> 01:09:25,829 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងរក្សានាង។ អ្នកទៅបងស្រីរបស់អ្នក។ 661 01:09:27,206 --> 01:09:29,458 Fucking son of a bitch... 662 01:09:33,796 --> 01:09:35,964 កុំលេងជាមួយជីវិតមនុស្ស! 663 01:09:36,423 --> 01:09:38,425 ប្អូនស្រីរបស់អ្នកគឺ,., 664 01:09:39,885 --> 01:09:42,429 នឹងប្រាប់អ្នកពីទីតាំងលម្អិតនៅពេលក្រោយ។ 665 01:09:42,429 --> 01:09:44,139 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើអ្នករកនាងមិនឃើញ។ 666 01:09:46,225 --> 01:09:47,726 ចុះបើអ្នកជេរខ្ញុំ? 667 01:09:48,977 --> 01:09:50,312 យកវាឬទុកវាចោល។ 668 01:10:00,531 --> 01:10:01,532 តើពេលនេះ? 669 01:10:02,282 --> 01:10:03,951 តើនាងនៅតែក្នុងចិត្តអ្នកទេ? 670 01:10:04,952 --> 01:10:06,870 បន្ទាប់មកអ្នកយកនាង។ ខ្ញុំនឹងមានប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ 671 01:10:06,870 --> 01:10:08,455 បិទ​ការ​កុហក។ 672 01:10:12,167 --> 01:10:14,670 សូមធ្វើការជ្រើសរើសឥឡូវនេះ។ 673 01:10:16,714 --> 01:10:17,673 របស់នាង? 674 01:10:21,176 --> 01:10:22,177 ឬប្អូនស្រីរបស់អ្នក? 675 01:10:28,559 --> 01:10:29,935 Goddammit ។ 676 01:10:36,316 --> 01:10:38,986 ប្អូនស្រីរបស់អ្នកបានស្លាប់នៅពេលនេះ 677 01:10:51,915 --> 01:10:53,125 ខ្ញុំសុំទោស។ 678 01:11:14,229 --> 01:11:15,147 ឃើញទេ? 679 01:11:17,232 --> 01:11:19,610 សូ-ជុង, សូ-ជុង។ 680 01:11:19,610 --> 01:11:21,111 សូមនៅរស់។ 681 01:11:23,489 --> 01:11:28,035 សូ-ជុង! ឆ្លើយមកខ្ញុំ! គឺខ្ញុំ Jong-tak! 682 01:11:28,035 --> 01:11:30,829 So-Jung តើអ្នកនៅឯណា? 683 01:11:36,210 --> 01:11:38,337 ខូច។ 684 01:11:50,390 --> 01:11:51,725 ហេ អ្នកទៅដល់ទីនោះហើយឬនៅ? 685 01:11:51,725 --> 01:11:53,602 តើបងស្រីខ្ញុំនៅឯណា? 686 01:11:54,228 --> 01:11:58,190 មើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ នាងប្រហែលជាកំពុងលាក់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ។ 687 01:11:58,190 --> 01:12:00,484 កាត់រឿងអាស្រូវ។ តើនាងនៅឯណា, fucker? 688 01:12:02,027 --> 01:12:04,363 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ធ្វើ​ការ​ឡើង​ មិនជួយទេ។ 689 01:12:04,363 --> 01:12:08,242 យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ។ គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថានាងនៅឯណា។ 690 01:12:08,242 --> 01:12:11,286 ហេ អ្នក​បាន​បោះបង់​សត្វ​ឆ្កេញី​នេះ​ចោល ដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ 691 01:12:11,286 --> 01:12:13,831 អ្នកគ្មានសិទ្ធិទេ ត្រូវ fucking ទាមទារ! 692 01:12:13,831 --> 01:12:16,917 ខ្ញុំទទួលបានវា ខ្ញុំសុំទោស 693 01:12:16,917 --> 01:12:19,920 គ្រាន់តែបិទមាត់របស់អ្នក ហើយ 694 01:12:20,629 --> 01:12:23,465 បានជួបជុំគ្នាល្អជាមួយម្តាយរបស់នាង 695 01:12:46,989 --> 01:12:49,491 ហេ បើកភ្នែករបស់អ្នក 696 01:12:52,119 --> 01:12:54,246 ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំខុស។ 697 01:12:55,414 --> 01:12:57,249 ជល់! 698 01:13:00,544 --> 01:13:01,628 ស៊ី។ 699 01:13:06,466 --> 01:13:09,928 ម៉ាក់! ម៉ាក់! សូម។ 700 01:13:34,494 --> 01:13:36,622 ជួយខ្ញុំផង! 701 01:13:39,291 --> 01:13:42,002 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកសូមជួយសង្រ្គោះខ្ញុំ។ 702 01:13:48,508 --> 01:13:50,093 សូមជួយខ្ញុំផង។ 703 01:14:17,287 --> 01:14:20,499 តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 704 01:14:22,000 --> 01:14:24,211 112 (សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់) 705 01:15:27,649 --> 01:15:30,152 ហៅ​ទៅ​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក គាត់នៅជិត។ 706 01:16:27,042 --> 01:16:28,126 ហេ តើអ្នកនៅទីនេះទេ? 707 01:16:31,421 --> 01:16:33,215 ចេញមកឆាប់! 708 01:17:02,369 --> 01:17:03,578 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 709 01:17:09,835 --> 01:17:11,753 ឆ្កេញី... 710 01:17:24,057 --> 01:17:25,517 នាងនៅទីនេះមែនទេ? 711 01:17:29,396 --> 01:17:30,814 ខ្ញុំដឹងថានាងជា។ ប្រាប់ខ្ញុំ។ 712 01:17:32,482 --> 01:17:33,400 ហេ! 713 01:17:34,234 --> 01:17:36,444 ឆ្កេញីនេះស្លាប់ហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចេញមកឥឡូវនេះ! 714 01:17:58,216 --> 01:18:02,596 ដា... អឺ... តេ... អី… អេ… អ៊ី នាង? 715 01:18:02,888 --> 01:18:04,389 នាងគឺ... 716 01:18:07,142 --> 01:18:10,228 ម៉ាក់ ចាំ។ 717 01:18:10,228 --> 01:18:12,814 វាជាលេខរបស់នាង។ 718 01:18:13,899 --> 01:18:15,609 កូនស្រីរបស់អ្នកកំពុងហៅទូរសព្ទ 719 01:18:17,903 --> 01:18:18,570 សួស្តី? 720 01:18:21,156 --> 01:18:22,407 ជុងតាក់ 721 01:18:24,492 --> 01:18:25,368 So-Jung...? 722 01:18:25,785 --> 01:18:27,454 So-Jung តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 723 01:19:33,061 --> 01:19:34,062 សូ-ជុង! 724 01:19:35,397 --> 01:19:37,524 - លោក។ - ចាំ! ខ្ញុំជាបងប្រុសរបស់នាង។ 725 01:19:37,816 --> 01:19:38,608 ជុងតាក់! 726 01:19:38,608 --> 01:19:41,987 So-Jung តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 727 01:19:44,197 --> 01:19:45,991 កំសត់ណាស់ ឈាមអាក្រក់... 728 01:19:45,991 --> 01:19:46,908 Jong-tak,,, 729 01:19:52,414 --> 01:19:54,958 ដា... អឺ... តេ... ស្អី... នាងហ្នឹង? 730 01:19:58,253 --> 01:19:59,754 ម៉ាក់! 731 01:20:00,880 --> 01:20:02,215 តើនាងនៅឯណា? 732 01:20:05,010 --> 01:20:06,761 នាង ... បានទៅ 733 01:20:07,762 --> 01:20:12,100 ទីក្រុងដើម្បីសង្គ្រោះខ្ញុំ។ 734 01:20:14,519 --> 01:20:18,565 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 735 01:20:21,526 --> 01:20:23,236 ម៉ាក់! 736 01:21:08,406 --> 01:21:13,244 PI... សម្រួលគាត់... អាយភីខ្ញុំ។ គាត់... Ip m... e! 737 01:21:24,839 --> 01:21:26,383 នាងមានរឿងអី? 738 01:21:28,301 --> 01:21:31,429 ទេ អ្នកនៅទីនេះ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅរកនាង។ 739 01:21:40,772 --> 01:21:48,822 អង្វរ ... សេ ... គាត់ ... អាយភី ... ខ្ញុំជា ... អ្នក។ 740 01:21:54,202 --> 01:21:55,954 នឹក! កុំ! 741 01:21:55,954 --> 01:21:58,373 ដាក់កាំបិតនោះចុះជាមុនសិន។ 742 01:21:58,832 --> 01:22:00,875 ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 743 01:22:00,875 --> 01:22:03,461 នេះនឹងមិនជួយអ្នកទេ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ឈឺចាប់។ 744 01:22:03,461 --> 01:22:05,046 ទេ... ទេខ្ញុំ... ហ៊ឺ... ម៉ែ... 745 01:22:05,046 --> 01:22:06,339 វាគ្រោះថ្នាក់! 746 01:22:06,339 --> 01:22:10,385 សួស្តី? ប៉ូលីស? វាជាទីក្រុងនៅ Sangwol-dong។ 747 01:22:13,638 --> 01:22:15,682 ឈប់! នាងជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 748 01:22:19,144 --> 01:22:21,229 ហេហេ! 749 01:22:21,896 --> 01:22:24,232 តើអ្នកមិនឃើញនាងគួរឱ្យភ័យខ្លាចទេ។ មនុស្សទាំងអស់នេះ? 750 01:22:25,024 --> 01:22:27,861 ចុះបើនាងឈឺ? តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 751 01:22:28,486 --> 01:22:30,864 ខ្ញុំគ្រាន់តែ.. វាដោយសារតែ មនុស្សភ័យខ្លាច។ 752 01:22:32,907 --> 01:22:34,117 មិនអីទេ... 753 01:22:57,557 --> 01:22:58,850 លោកម្ចាស់! 754 01:22:59,225 --> 01:23:00,351 នៅទីនេះ! 755 01:23:02,353 --> 01:23:06,149 - ពួកយើងអាចនឹងឈរចុះសម្រាប់រឿងនេះ! - យើងមិនបានធ្វើវាសម្រាប់រឿងនោះទេ។ 756 01:23:06,149 --> 01:23:07,650 ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលដឹងទេ។ 757 01:23:10,653 --> 01:23:13,323 នាងបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយធុងសំរាម។ 758 01:23:15,783 --> 01:23:19,329 អរគុណច្រើន ខ្ញុំជំពាក់អ្នកធំ! 759 01:23:19,454 --> 01:23:24,501 ហើយនាងមាននេះ។ យើងរុំជាមួយក្រដាស។ 760 01:23:32,342 --> 01:23:33,968 តោះទៅ។ សូមសំណាងល្អលោក។ 761 01:23:34,802 --> 01:23:36,971 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងពិតប្រាកដ។ 762 01:23:37,597 --> 01:23:38,765 សូមអរគុណ។ 763 01:23:43,311 --> 01:23:45,688 អ្នកឆ្គួតឆ្កួត 764 01:23:51,778 --> 01:23:54,072 តើអ្នកពិតជាជឿទេ? តើអ្នកអាចរស់នៅទីនេះបានទេ? 765 01:23:56,866 --> 01:23:57,951 តើអ្នក... 766 01:24:02,163 --> 01:24:04,374 រំពឹងថាមនុស្សនៅទីនេះនឹងជួយអ្នក? 767 01:24:07,168 --> 01:24:10,547 ហេតុអ្វី? ចង់និយាយអ្វី? 768 01:24:14,551 --> 01:24:22,559 ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។ 769 01:24:24,686 --> 01:24:29,524 ខ្ញុំពិតជា 770 01:24:30,525 --> 01:24:33,152 មិនចង់ស្លាប់។ 771 01:24:35,822 --> 01:24:38,491 ខ្ញុំនៅតែចង់ធ្វើ 772 01:24:38,491 --> 01:24:42,870 រឿងជាច្រើន។ 773 01:24:44,914 --> 01:24:52,672 និងទៅកន្លែងជាច្រើន។ ជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 774 01:24:53,715 --> 01:24:56,301 ខ្ញុំចង់រៀបការ 775 01:24:56,676 --> 01:24:59,470 បុរសល្អ។ 776 01:25:00,763 --> 01:25:05,310 និងមានកូនពីរនាក់។ 777 01:25:06,561 --> 01:25:10,523 ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ 778 01:25:14,402 --> 01:25:20,575 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើកិច្ចការទាំងនេះបានទេ។ 779 01:25:24,537 --> 01:25:28,625 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ 780 01:25:31,669 --> 01:25:36,924 សូម​កុំ​សម្លាប់​ខ្ញុំ។ 781 01:25:38,509 --> 01:25:40,470 សូម 782 01:25:41,220 --> 01:25:45,975 សម្រាប់​លើក​នេះ 783 01:25:46,726 --> 01:25:51,189 ស្តាប់ខ្ញុំ។ 784 01:25:52,357 --> 01:25:57,612 ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។ 785 01:26:17,757 --> 01:26:21,844 ពេលអ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ខ្ញុំកាន់តែជឿជាក់។ 786 01:26:22,762 --> 01:26:25,515 ថាខ្ញុំត្រូវតែត្រូវបាន fucked ឡើង 787 01:26:27,141 --> 01:26:29,352 ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នក។ 788 01:26:37,568 --> 01:26:39,737 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 789 01:26:41,447 --> 01:26:42,865 តើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលអ្វី? 790 01:26:45,952 --> 01:26:47,995 តើអ្នកគិតថាវានឹង ផ្លាស់ប្តូរអ្វី? 791 01:26:49,622 --> 01:26:51,082 អាថោកទាប! 792 01:26:55,044 --> 01:26:57,171 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? ឈឺអត់? 793 01:27:02,301 --> 01:27:03,302 កូនប្រុសឆ្កេញី។ 794 01:27:03,302 --> 01:27:04,595 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ 795 01:27:22,447 --> 01:27:24,198 ឆ្កែឆ្កួតដូចអ្នកសមនឹងទទួលបាន 796 01:27:24,198 --> 01:27:26,075 វាយ​សម្លាប់​! 797 01:27:26,743 --> 01:27:27,785 ជល់! 798 01:27:57,982 --> 01:27:59,150 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 799 01:28:02,904 --> 01:28:03,988 ខ្ញុំសុំទោស។ 800 01:28:06,032 --> 01:28:07,950 អ្នក... ស៊ី... ស្តេ... 801 01:28:08,493 --> 01:28:09,118 បងស្រី? 802 01:28:10,828 --> 01:28:13,831 បងស្រី! នាងបានទៅមន្ទីរពេទ្យ។ 803 01:28:14,373 --> 01:28:15,166 នាងមិនអីទេ។ 804 01:28:15,833 --> 01:28:19,128 ត្រូវហើយ... ម្តាយរបស់អ្នក! 805 01:28:19,128 --> 01:28:20,254 ម៉ាក់? ម៉ែ? 806 01:28:20,254 --> 01:28:23,424 នាងក៏មកទីនេះដែរ។ 807 01:28:23,716 --> 01:28:28,054 ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ឈប់នាង ប៉ុន្តែនាងព្រួយបារម្ភខ្លាំងពេក 808 01:28:30,765 --> 01:28:33,559 សូមអរគុណ។ អរគុណច្រើន 809 01:28:35,478 --> 01:28:36,813 កូនឆ្កេញី! 810 01:28:39,232 --> 01:28:40,608 ប្រាប់ហើយថាស្អប់! 811 01:28:43,027 --> 01:28:44,445 អ្នក​កុហក! 812 01:28:46,447 --> 01:28:50,451 រឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន ស្លាប់ហើយ! ស្លាប់! 813 01:28:50,451 --> 01:28:51,953 កូនឆ្កេញី! 814 01:28:55,039 --> 01:28:57,124 តើអ្នកដឹងទេ របៀបប្រើវា? 815 01:29:18,646 --> 01:29:19,939 ថយក្រោយ។ 816 01:29:27,238 --> 01:29:29,323 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់យ៉ាងហោចណាស់មួយ។ 817 01:29:30,324 --> 01:29:31,409 អ្វី? 818 01:29:34,287 --> 01:29:35,830 ដូច្នេះម្តាយរបស់នាងនៅទីនេះ? 819 01:29:37,790 --> 01:29:38,749 ទេ 820 01:29:54,849 --> 01:29:55,683 កញ្ញា 821 01:30:29,842 --> 01:30:30,760 ម៉ែ! 822 01:30:42,855 --> 01:30:50,988 ដា... អឺ... តេ... អី... អេ អេស... អ៊ី? 823 01:30:54,867 --> 01:30:55,993 កូនស្រី? 824 01:30:55,993 --> 01:30:57,286 កូនស្រីរបស់អ្នក? 825 01:30:58,120 --> 01:31:00,164 ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នក។ អស់សង្ឃឹមណាស់ម៉ាក់។ 826 01:31:00,790 --> 01:31:03,334 កូនស្រីរបស់អ្នក, នាងនៅទីនោះ។ 827 01:31:18,516 --> 01:31:20,267 ទៅ ខ្ញុំបាននិយាយថានាងនៅទីនោះ។ 828 01:31:23,437 --> 01:31:24,397 ទៅ! 829 01:31:53,884 --> 01:31:54,927 កុំមក។ 830 01:31:58,180 --> 01:32:00,016 ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់រឿងនេះ។ 831 01:32:08,441 --> 01:32:11,193 តើអ្នកគិតទេ? តើអ្នកអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបែបនេះបានទេ? 832 01:32:13,821 --> 01:32:16,407 ខ្ញុំបានសួរថាតើអ្នកដឹងទេ? របៀបប្រើវា។ 833 01:32:18,784 --> 01:32:21,078 តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន? អ្នកទើបតែខកខាន។ 834 01:32:21,912 --> 01:32:23,247 អ្នកគ្រាន់តែឈឺដៃរបស់អ្នក។ 835 01:32:37,261 --> 01:32:38,304 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 836 01:32:41,766 --> 01:32:43,350 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 837 01:32:58,949 --> 01:33:00,659 គាត់បានចាក់នាងមែនទេ? 838 01:33:01,744 --> 01:33:03,245 ទេ... មិនមែន... មិនមែនខ្ញុំទេ... 839 01:33:04,330 --> 01:33:05,873 ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។ 840 01:33:14,090 --> 01:33:16,967 គិតអំពីវា។ ផ្តោត! ផ្តោត! 841 01:33:19,887 --> 01:33:20,846 ផ្តោត! ផ្តោត! 842 01:33:23,099 --> 01:33:26,268 នាងព្យាយាមវាយខ្ញុំ... 843 01:33:26,268 --> 01:33:28,896 ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងមិនបាន។ 844 01:33:28,896 --> 01:33:29,438 អាហ្នឹង! 845 01:33:30,064 --> 01:33:31,398 ជម្រះប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ 846 01:33:32,441 --> 01:33:34,860 អ្នក​គួរ​តែ​ចាក់​ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីធ្វើបាបខ្លួនឯង? 847 01:33:35,694 --> 01:33:37,029 ទម្លាក់​កាំបិត​នេះ​ទៅ! 848 01:33:37,655 --> 01:33:39,532 ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់​។ 849 01:33:41,951 --> 01:33:43,327 លោកម្ចាស់ សូមដាក់ចុះ។ 850 01:33:47,540 --> 01:33:49,208 កុំផ្លាស់ទី! បង្កក! 851 01:33:59,593 --> 01:34:00,803 តើអ្នកកំពុងញញឹមទេ? 852 01:34:02,263 --> 01:34:05,766 តើអ្នកសើចដាក់ខ្ញុំទេ? 853 01:34:06,684 --> 01:34:09,186 កុំញញឹម។ 854 01:34:17,194 --> 01:34:18,612 អាហ្នឹង... 855 01:34:44,388 --> 01:34:46,599 ចចក 856 01:34:47,600 --> 01:34:50,102 ដូចអ្នក 857 01:34:54,648 --> 01:34:59,612 សមនឹងទទួលបាននេះ ... 858 01:35:05,826 --> 01:35:07,578 Fuck អ្នក! 859 01:35:38,025 --> 01:35:41,570 ខ្ញុំនឹង ... ទៅ ... សម្លាប់ ... អ្នក ... 860 01:35:42,571 --> 01:35:43,405 សម្លាប់... 861 01:37:08,073 --> 01:37:10,117 ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំអ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។ 862 01:37:10,868 --> 01:37:11,869 ខ្ញុំដឹង។ 863 01:37:13,954 --> 01:37:15,289 តើអ្នកចូលចិត្តវានៅទីនេះទេ? 864 01:37:15,873 --> 01:37:21,587 បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវាប្រសើរជាង ដូចខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក! 865 01:37:22,880 --> 01:37:28,302 តោះញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗ និងថតរូបជាច្រើន! 866 01:37:28,302 --> 01:37:31,221 ប្រាកដណាស់! ខ្ញុំមានលុយច្រើន! 867 01:37:31,472 --> 01:37:33,682 និយាយរឿងលុយទៀតហើយ? អ្នកអស់សង្ឃឹមហើយ។ 868 01:37:47,112 --> 01:37:48,280 បងស្រី! 869 01:37:51,825 --> 01:37:54,953 ជំរាបសួរ។ សុខសប្បាយជាទេ? 870 01:37:55,996 --> 01:37:59,249 សូម​ទោស​យើង​មក​យឺត។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 871 01:38:00,793 --> 01:38:07,341 តើខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះទេ? មែនទេ? 872 01:38:12,054 --> 01:38:13,847 មិនដូចនោះទេ! 873 01:38:14,264 --> 01:38:16,058 - អ្នកអស់សង្ឃឹមណាស់។ - វាពិបាកពេក។ 874 01:38:16,600 --> 01:38:20,396 តោះថតរូបជាមួយគ្នា ហើយមានពេលល្អ! 875 01:38:23,315 --> 01:38:25,317 បាទ សូម​រីករាយ​! 876 01:38:29,405 --> 01:38:30,322 ញញឹម ជុងតាក់។ 877 01:38:30,322 --> 01:38:31,240 ញញឹម? 878 01:38:43,001 --> 01:38:46,964 ជីន គីជូ 879 01:38:47,005 --> 01:38:50,968 WI ហាជុន 880 01:38:51,009 --> 01:38:54,972 GIL Hae-yeon PARK Hoon KIM Hye-yoon 881 01:38:55,013 --> 01:38:58,976 សហផលិតករ JEONG Yong-wook ផលិតករ LEE Liong 882 01:38:59,017 --> 01:39:02,980 នាយកផ្នែកថតរូប CHA Taek-gyun (C.G.K) Gafer LEE Je-woo 883 01:39:03,021 --> 01:39:06,984 រចនាផលិតកម្ម LEE Byung-jun (NEXT STUDIOS) កែសម្រួល LEE Gang-hee តន្ត្រី WHANG Sang-jun 884 01:39:07,025 --> 01:39:10,988 ផលិតកម្មសំឡេង Mixer JUNG Hyun-soo (K.P.A) អ្នកគ្រប់គ្រងសំឡេង SUNG Yoon-Yong LEE In-gyu រចនាសំលៀកបំពាក់ CHOI Eui-young ផាត់មុខ និងធ្វើសក់ KIM Hyun-Jung 885 01:39:11,029 --> 01:39:14,992 អ្នក​សម្រប​សម្រួល​ស្តង់ JEON Jae-hyung ឥទ្ធិពលពិសេស LEE Dong-ho ការតុបតែងមុខពិសេស PEE Dae-sung CG CHOI Jin-seop អ្នកពណ៌ឌីជីថល NOH Byoung-wook 886 01:39:15,033 --> 01:39:18,996 អ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅ SEO Kwang-hwan ជំនួយការនាយកទី 1 PARK Dae-hee