1
00:00:13,013 --> 00:00:15,057
[ヒップホップソングの演奏]
2
00:00:56,640 --> 00:00:57,808
[男のうめき声]
3
00:00:59,226 --> 00:01:00,435
[うなり声]
4
00:01:06,733 --> 00:01:08,986
- [男] バモス、エル・ネグロ!
- [叫ぶ女性たち]
5
00:01:17,911 --> 00:01:21,540
- 本当に？
- おい、彼は私たちが試したことを知っているはずだよ、おい。
6
00:01:24,418 --> 00:01:26,503
[ヘッドフォンで流れるヒップホップ音楽]
7
00:01:38,348 --> 00:01:39,474
[銃声]
8
00:02:02,080 --> 00:02:03,248
[あえぎ声]
9
00:02:03,332 --> 00:02:06,960
あなたは愚か者に言うほど愚かです
これから来る荷物に私の名前が書いてあります。
10
00:02:07,044 --> 00:02:08,045
聞こえますか？
11
00:02:16,178 --> 00:02:20,807
ああ、ルーク・ケイジを見つけたよ。
あのルーク・ケイジ。たわごとは防弾です。
12
00:02:29,941 --> 00:02:31,193
私の名前は何ですか?
13
00:02:36,281 --> 00:02:38,450
[ヒップホップの曲が流れ続ける]
14
00:02:58,470 --> 00:03:00,472
【テーマ音楽演奏中】
15
00:04:16,631 --> 00:04:18,091
[ジェームズ] うーん、
16
00:04:18,175 --> 00:04:22,763
みんなルーク・ケイジについて話している
まるでイエスのようだ
17
00:04:23,346 --> 00:04:27,476
雑誌が彼に電話をかけてきた
防弾黒人
18
00:04:27,559 --> 00:04:33,899
バラクの気さくな笑顔とマーティンの魅力
そしてマルコムのあからさまな威張りっぷり。
19
00:04:34,483 --> 00:04:37,360
うーん。姉妹たちにとって
20
00:04:37,444 --> 00:04:42,574
彼は贅沢なダークローストを味わうことができます。
21
00:04:42,657 --> 00:04:45,869
茶色の目のハンサムな男性
彼らの空想について。
22
00:04:45,952 --> 00:04:47,537
硬い岩については、
23
00:04:47,621 --> 00:04:51,416
彼はゲットーのボギーマンです
彼らの悪夢について。
24
00:04:51,500 --> 00:04:55,754
ルーク・ケイジが作る
従来の警察官の仕事は無関係です。
25
00:04:55,837 --> 00:05:01,343
ハーレムのルーク・ケイジ崇拝
黄金の子牛のプロポーションに達しました。
26
00:05:01,426 --> 00:05:06,056
ルーク・ケイジは魂の兄弟ナンバーワンです！
27
00:05:07,224 --> 00:05:08,350
[笑い]
28
00:05:10,060 --> 00:05:14,314
でも、あなたに聞きたいのです
一つのことを自分自身に問いかけてください。
29
00:05:15,232 --> 00:05:19,027
彼はいったい何者なのか、ルーク・ケイジ？
30
00:05:19,110 --> 00:05:21,321
彼は主に仕えていますか?
31
00:05:21,404 --> 00:05:24,783
それとも彼は自分自身に仕えるのでしょうか？
32
00:05:25,367 --> 00:05:26,993
ああ、本題に入ります、牧師。
33
00:05:29,371 --> 00:05:30,789
私があなたに言っていることは...
34
00:05:30,872 --> 00:05:33,333
私はあなたが...
35
00:05:33,416 --> 00:05:39,464
あなたはチャンスをつかまなければなりません
自分自身のヒーローになること。
36
00:05:39,548 --> 00:05:44,553
あなたはすべての希望を受け入れなければなりません、
夢、そしてそう、あなたの怒り
37
00:05:44,636 --> 00:05:47,138
計画を立てる
38
00:05:47,222 --> 00:05:50,183
それがその変化を生み出すでしょう
来たいということ。
39
00:05:50,267 --> 00:05:55,272
そして、あなたは一人の男ではないことを理解する必要があります
コミュニティを救うことができる。
40
00:05:55,355 --> 00:05:57,732
一人では何もできませんが、
41
00:05:57,816 --> 00:06:01,903
どんなに上手でも、どんなに強くても。
42
00:06:02,988 --> 00:06:07,492
[ため息]信じてください、
ルーク・ケイジはただの男です。
43
00:06:07,576 --> 00:06:11,621
それには理由があります
私たちは男性を崇拝しません。
44
00:06:12,205 --> 00:06:16,543
私たちは弱いから、
誘惑、エゴにさらされ、
45
00:06:16,626 --> 00:06:19,713
うぬぼれ、意地悪。
46
00:06:19,796 --> 00:06:23,800
ああ、そうです、主は私たちが意地悪であることをご存知です。
47
00:06:24,467 --> 00:06:28,305
防弾スキンは性質を変えるものではありません。
48
00:06:32,475 --> 00:06:33,768
[D.W.] 移動する必要はありません。
49
00:06:33,852 --> 00:06:36,896
突然この「私たち」とは何ですか？
あなたはここで働き始めたばかりです。
50
00:06:36,980 --> 00:06:39,858
ツアーバスは1時間おきに来ていました。
このスポットは今や世界的に有名です。
51
00:06:39,941 --> 00:06:41,651
まあ、あなたのビデオはそれを簡単にしません。
52
00:06:41,735 --> 00:06:45,196
兄はサンドイッチを食べられません
彼の顔にカメラを向けなくても。
53
00:06:45,280 --> 00:06:47,240
ほら、私は彼のハワード・ビンガムです。
54
00:06:47,324 --> 00:06:49,951
私はルークの人生を選択しませんでした。
ルークの人生が私を選んだのです。
55
00:06:50,035 --> 00:06:52,329
そうだ、ルークの命は高価だ。
56
00:06:52,412 --> 00:06:55,457
保険は天井知らずだった
ダイヤモンドバックが店を破壊したとき。
57
00:06:55,540 --> 00:06:57,667
- 大家は家賃を倍増しようとしています。
- [嘲笑]
58
00:06:57,751 --> 00:07:00,420
ルークはいつでも好きなときに現金化できます。
私が何を言っているか分かりますか？
59
00:07:00,503 --> 00:07:02,631
防弾にはそれなりの価値があるはずだ。
60
00:07:02,714 --> 00:07:04,257
そうですね、ルークはお金に動かされているわけではありません。
61
00:07:04,341 --> 00:07:08,136
お金に動かされていない人はいるでしょうか？
だからこそ彼らはそれをお金と呼ぶのです。
62
00:07:08,219 --> 00:07:10,430
ご存知のとおり、それが問題です
あなたの世代と一緒に。
63
00:07:10,513 --> 00:07:12,766
ああ、ここで「世代」のスピーチが始まります。
64
00:07:12,849 --> 00:07:16,978
そう、セルフィーやグルーピー、
ディックの写真、ツイッティー・ツイッティー・ツイート...
65
00:07:17,062 --> 00:07:20,315
つまり、皆さんも写真を撮ります
あなたの食べ物の。
66
00:07:20,398 --> 00:07:21,942
それも本物かどうか確認する必要がありますか？
67
00:07:22,525 --> 00:07:25,362
まず、神様、黒人は常に有名になりたいのです。
68
00:07:25,445 --> 00:07:27,781
エンドゾーンでダンシン、スラムダンク、
69
00:07:27,864 --> 00:07:30,158
それはすべて発明されたものです
私が生まれる前に、
70
00:07:30,241 --> 00:07:33,244
マルコムもマーティンも覚えていない
多くの取材を断っている。
71
00:07:33,328 --> 00:07:36,539
それは彼らが宣伝を利用したからです
私たちのメッセージを伝えるため。
72
00:07:36,623 --> 00:07:38,458
お金はメッセージです。
73
00:07:38,541 --> 00:07:39,668
あるいはそうあるべきです。
74
00:07:39,751 --> 00:07:42,087
給料をもらってください、黒人さん。
入手してください。他の人もみんなそうです。
75
00:07:42,170 --> 00:07:43,713
- ここにいます...
- なんと...
76
00:07:43,797 --> 00:07:46,758
...世界的に有名なポップス理髪店で、
77
00:07:46,841 --> 00:07:49,928
ハーレムの英雄を待っている、
ルーク・ケイジ、到着します！
78
00:07:50,011 --> 00:07:52,555
さあ、それが私の仕事です。
ここから出て行け。
79
00:07:52,639 --> 00:07:55,100
- 愛はどこにあるの？
- [ため息]
80
00:07:56,643 --> 00:08:00,814
彼らはどこへでも彼を追っていきます
ハーレムズヒーローアプリが出て以来。
81
00:08:01,731 --> 00:08:03,650
ほら、それが彼らのやり方なのです。
82
00:08:03,733 --> 00:08:04,734
彼らは？
83
00:08:05,318 --> 00:08:07,612
黒人男性がやる気を起こさせます。
84
00:08:07,696 --> 00:08:09,155
相手の男も真似する。
85
00:08:10,031 --> 00:08:13,910
防弾仕様の白人男性に驚いた
まだ現れていない。
86
00:08:13,994 --> 00:08:15,245
20分待ってください。
87
00:08:15,328 --> 00:08:17,330
- 彼らはきっと発明してくれるでしょう。
- [D.W.嘲笑する]
88
00:08:20,250 --> 00:08:21,292
ああ。
89
00:08:21,376 --> 00:08:23,003
そんな夜ですね。
90
00:08:24,587 --> 00:08:26,256
うん。 [ため息]
91
00:08:26,339 --> 00:08:29,634
この大学が黒人だとは思えない
スポンサーシップはうまくいくよ、ボビー。
92
00:08:30,343 --> 00:08:32,637
ロゴはターゲットが大きすぎます。
93
00:08:32,721 --> 00:08:35,015
そうですね、ロゴを無駄にするのは恐ろしいことです。
94
00:08:36,141 --> 00:08:38,309
カーハートの荷物が到着しました。
95
00:08:41,980 --> 00:08:43,231
そして、えー...
96
00:08:44,941 --> 00:08:46,609
彼もまた戻ってきました。
97
00:08:51,281 --> 00:08:54,576
[ため息]その事実が嫌い
そこにパッケージがあることを
98
00:08:54,659 --> 00:08:55,785
私の名前が入っています、おい。
99
00:08:55,869 --> 00:08:57,620
[魚] ああ、それはあなたが熱いからです。
100
00:08:57,704 --> 00:09:00,623
そして兄弟、あなたはエン・フエゴです。
101
00:09:01,416 --> 00:09:04,335
ここを見てください。 「防弾の黒人男性
102
00:09:04,419 --> 00:09:09,299
バラクの気さくな笑顔とマーティンの魅力
そしてマルコムのあからさまな威張った態度。」
103
00:09:09,382 --> 00:09:10,633
[ため息]
104
00:09:11,968 --> 00:09:13,344
プレッシャーはないですよね？
105
00:09:13,428 --> 00:09:15,847
インターネットを壊す
隠すことを容易にしないでください。
106
00:09:16,598 --> 00:09:18,099
スポットライトなんて要らないよ。
107
00:09:18,683 --> 00:09:20,560
無料のコーヒーはちょっといいですけどね。
108
00:09:21,186 --> 00:09:22,103
何？ [笑い]
109
00:09:22,896 --> 00:09:23,730
何？
110
00:09:25,023 --> 00:09:27,567
ねえ、クレアの自家製ビール
十分強いよ、おい。
111
00:09:27,650 --> 00:09:29,319
そこにも行かないでください。 [笑い]
112
00:09:29,402 --> 00:09:31,112
わかりました。 [笑い]
113
00:09:33,031 --> 00:09:34,657
家賃が2倍になっているんですね。
114
00:09:35,283 --> 00:09:37,243
この感動的なものは本物だよ、ルーク。
115
00:09:38,578 --> 00:09:40,830
常に少しの現金がある
あなたの後ろで横たわっています...
116
00:09:40,914 --> 00:09:42,874
いいですか、私たちは悲惨さから利益を得ることはできません。
117
00:09:42,957 --> 00:09:46,711
さて、クリスパス・アタックスがこの場所を再建しました
初めて。
118
00:09:46,795 --> 00:09:48,004
それは償いだったんだ、ボビー。
119
00:09:48,088 --> 00:09:51,716
あなたは目覚めたスーパーヒーローだから
破産したスーパーヒーローにならなければならないというわけではありません。
120
00:09:51,800 --> 00:09:53,843
私が言いたいのは、ルーク、ただ...
121
00:09:55,011 --> 00:09:56,846
スポンサーシップについて考えてください。
122
00:09:56,930 --> 00:09:59,808
より大きな基盤を築くために
ポップの夢のために。
123
00:09:59,891 --> 00:10:01,434
私にも夢があります、ボビー。
124
00:10:02,227 --> 00:10:04,687
[ため息]先に息をしてもいいですか？
125
00:10:08,483 --> 00:10:09,776
[ドアが閉まる]
126
00:10:10,276 --> 00:10:11,611
[ため息]
127
00:10:15,657 --> 00:10:19,119
- バランスを崩していますね。
- でたらめ。それはボールです。
128
00:10:22,038 --> 00:10:23,164
[ため息]
129
00:10:23,248 --> 00:10:24,791
[静かにうなり声をあげる]
130
00:10:24,874 --> 00:10:28,419
いいえ、いいですよ。神経はまだ残っています。
あなたには感覚があります。
131
00:10:30,338 --> 00:10:31,965
そんな目で私を見ないでください。
132
00:10:33,424 --> 00:10:37,887
もう一度やらなければならないなら、そうします。
それが仕事です、いいですか？
133
00:10:37,971 --> 00:10:39,180
それはリスクです。
134
00:10:40,181 --> 00:10:42,142
でも、あなたの同情は必要ありません。
135
00:10:43,143 --> 00:10:44,727
あなたは私の命を救ってくれました。
136
00:10:46,938 --> 00:10:48,898
私たちはそうではないことを知っています
それについて話すはずだ。
137
00:10:50,191 --> 00:10:53,611
そしてそれが何なのかは誰にも分からない
マット・マードックはミッドランド・サークルの下で活躍した。
138
00:10:54,988 --> 00:10:56,739
[深いため息をつきます]
139
00:10:56,823 --> 00:10:59,367
あるいは、あなたが私とコリーンのために何をしてくれたのか。
140
00:11:00,076 --> 00:11:01,536
残念ではありません。
141
00:11:04,497 --> 00:11:06,040
それは感謝です。
142
00:11:06,124 --> 00:11:08,751
ほら、私に感謝したいの、クレア…
143
00:11:10,837 --> 00:11:12,547
得たものを持ち続けてください。
144
00:11:14,090 --> 00:11:16,426
そしてルークに気づかせる
145
00:11:16,509 --> 00:11:20,680
彼がどれだけ愛していても
戦いを戦い、
146
00:11:21,347 --> 00:11:23,933
- それは彼を愛し返すことはないだろう。
- [ため息]
147
00:11:26,019 --> 00:11:28,730
聞こえていますよ、ミスティ。本当にそう思います。
148
00:11:31,608 --> 00:11:32,859
[ミスティが息を吐く]
149
00:11:51,794 --> 00:11:53,046
ライバル？
150
00:11:54,297 --> 00:11:55,548
私たちには何もありません。
151
00:12:19,072 --> 00:12:23,159
あなたが消し去った火はすべて、
そしていつももう一つあります。
152
00:12:23,910 --> 00:12:25,411
パンチングウォーター。
153
00:12:26,663 --> 00:12:27,747
私が若い保安官だった頃、
154
00:12:27,830 --> 00:12:30,208
それが私の訓練担当官、コルテスです。
昔はそう呼んでいました。
155
00:12:31,209 --> 00:12:33,962
何度でも
あなたの拳が水に当たり、
156
00:12:34,045 --> 00:12:36,005
常に自動的に補充されます。
157
00:12:36,631 --> 00:12:38,257
まったくパンチしたことがないように。
158
00:12:44,889 --> 00:12:46,975
ドラッグコネクトでは誰が好きですか?
159
00:12:48,267 --> 00:12:50,687
エル・テルセロ。エル・ レイ
160
00:12:51,688 --> 00:12:53,106
私が知っている限りでは2人かもしれません。
161
00:12:54,482 --> 00:12:57,819
見てください...その部門の
十分な速度で動いていない。
162
00:12:59,070 --> 00:13:01,906
人々は左右にODしています。
やめなきゃ。
163
00:13:01,990 --> 00:13:06,869
でも、今はただ…私だけなのです。
164
00:13:08,621 --> 00:13:11,374
本当にパートナーを使うことができました。
165
00:13:11,958 --> 00:13:14,293
もう終わりです。
166
00:13:15,503 --> 00:13:17,005
本当にそうです。
167
00:13:17,088 --> 00:13:18,965
【深く息を吸い込む】
168
00:13:19,048 --> 00:13:21,217
[息を吐きながら] ごめんなさい。
169
00:13:21,300 --> 00:13:24,387
ほら、そうします、ええと、
後で追いつきます。
170
00:13:24,470 --> 00:13:25,471
ミスティ。
171
00:13:32,186 --> 00:13:33,730
[ジャズ音楽の演奏]
172
00:13:33,813 --> 00:13:35,648
[男性] ああ、準備はできています。
173
00:13:36,274 --> 00:13:37,400
うん。
174
00:13:39,485 --> 00:13:42,447
♪ 魂、心、体を捧げなければなりません
それはジャズです♪
175
00:13:42,530 --> 00:13:44,657
♪ 魂、心、体
それが私たちのやり方です♪
176
00:13:44,741 --> 00:13:46,909
♪ 魂、心、体
それはジャズです♪
177
00:13:46,993 --> 00:13:49,078
♪ 魂、心、体
それが私たちのやり方です♪
178
00:13:56,919 --> 00:13:59,797
プラスチック。それが私たちの未来ですか？
179
00:14:00,465 --> 00:14:02,175
（笑）
180
00:14:02,258 --> 00:14:04,510
くそー、誰も卒業生を見なかったの？
181
00:14:05,636 --> 00:14:08,347
いいえ、でもそうです、プラスチックです。
182
00:14:08,431 --> 00:14:12,643
それがアトレウスのスタートだった。
彼らは小さいですが、素晴らしいです。
183
00:14:12,727 --> 00:14:18,649
もしそれらがグレン・インダストリーズに買収されたとしたら、
しかし、彼らは次のダウケミカルとなるでしょう。
184
00:14:20,234 --> 00:14:24,238
私はアトレウスのマーク・ヒギンズと知り合いです
何年も。
185
00:14:24,322 --> 00:14:26,741
彼は本当に立ち直る
186
00:14:26,824 --> 00:14:30,453
最大の黒人経営者のトップ
世界のプラスチック会社。
187
00:14:30,536 --> 00:14:33,247
聞こえるよ
今、革命的なことが起きている。
188
00:14:33,331 --> 00:14:35,625
彼らは壊れないプラスチックを持っている
軍事利用のため、
189
00:14:35,708 --> 00:14:40,004
75インチのOLEDモニターもあります
それは紙のように薄いです、
190
00:14:40,088 --> 00:14:42,507
ポスターのように丸めることもできますが、
それを持ち運んでください。
191
00:14:42,590 --> 00:14:45,009
重さは2ポンドです。アメリカ製。
192
00:14:45,093 --> 00:14:49,806
しかし、このことについてはまだ誰も知りません
グレン・インダストリーズ以外にも。
193
00:14:49,889 --> 00:14:52,141
だからあなたは私たちのお金が欲しいのです。
194
00:14:52,725 --> 00:14:54,102
アトレウスの在庫は残りわずかとなっている。
195
00:14:54,185 --> 00:14:57,605
あなたは支配権を購入します
この新しいテクノロジーを発表する前に、
196
00:14:57,688 --> 00:15:01,317
2000万ドルの投資
数十億の価値があるかもしれない。
197
00:15:02,819 --> 00:15:04,529
それは内部情報です。
198
00:15:04,612 --> 00:15:08,491
最高の種類ですよ。
私の祖母はそれで繁栄しました。
199
00:15:08,574 --> 00:15:11,536
- 私たちの投資が必要になるのはいつですか?
- 昨日、分かった？
200
00:15:11,619 --> 00:15:13,996
私はすでにペーパーカンパニーを設立しました
ケイマン諸島で。
201
00:15:14,080 --> 00:15:17,083
あなたはすでに私に委任状を与えました、
だからあなたは絶縁されているのです。
202
00:15:17,875 --> 00:15:20,044
マーク・ヒギンズは売りたくない
あの会社。
203
00:15:20,628 --> 00:15:24,966
でも、納得できるなら
そうでなければマーク・ヒギンズ、
204
00:15:25,049 --> 00:15:28,302
お金のことを心配する必要はありません
あなたの人生の別の日。
205
00:15:29,178 --> 00:15:30,555
合法的な数百万。
206
00:15:31,264 --> 00:15:32,765
洗濯するものは何もありません。
207
00:15:33,349 --> 00:15:34,350
脅迫。
208
00:15:34,976 --> 00:15:36,060
性的暴行。
209
00:15:39,522 --> 00:15:40,731
もう一ラウンドご希望ですか?
210
00:15:40,815 --> 00:15:41,858
私たちは大丈夫です。
211
00:15:41,941 --> 00:15:44,152
あなたとあなたの叔母さんですか
特別な日を祝っていますか？
212
00:15:46,737 --> 00:15:48,072
うーん、甥っ子？
213
00:15:50,700 --> 00:15:53,077
ふーむ？ 「甥っ子」と呼ばれたいですか？
214
00:15:54,245 --> 00:15:55,288
ふーむ？
215
00:16:00,460 --> 00:16:01,461
いいですね。
216
00:16:04,922 --> 00:16:05,923
ヘルナン…
217
00:16:06,841 --> 00:16:09,594
それを手放してください。放っておいて。
218
00:16:09,677 --> 00:16:12,597
やあ、それはうまくいきます。
219
00:16:13,222 --> 00:16:15,808
誰が何を考えているか気にしないのですか？
220
00:16:15,892 --> 00:16:16,976
あなたが正しい。
221
00:16:23,691 --> 00:16:24,859
プラスチックですよね？
222
00:16:28,738 --> 00:16:31,657
それであなたは実際に「私の名前は何ですか？」と言いました。
223
00:16:32,408 --> 00:16:35,161
うん。街路を取り戻す。
224
00:16:35,244 --> 00:16:36,245
彼らに知らせてください。
225
00:16:37,622 --> 00:16:39,749
それは正確には何を意味するのでしょうか？
226
00:16:40,750 --> 00:16:42,376
私の名前は私の名前だということ。
227
00:16:43,878 --> 00:16:45,338
彼らではなく、私がそれをコントロールします。
228
00:16:46,756 --> 00:16:47,757
ブランドみたいに。
229
00:16:49,884 --> 00:16:50,718
多分。
230
00:16:51,719 --> 00:16:52,929
私はそれに反対しません。
231
00:16:54,055 --> 00:16:55,056
そのお金を使えばいいのに
232
00:16:55,139 --> 00:16:57,266
もし私たちが外に出ることができたら
母のアパートの。
233
00:16:57,350 --> 00:16:58,851
[ため息]あなたもですか？
234
00:17:00,811 --> 00:17:06,317
そうですね、警察官も給料もらってますし、消防士も給料もらってますよ。
なぜ違う必要があるのでしょうか？
235
00:17:09,070 --> 00:17:10,738
ほら、それが問題の一部だよ。
236
00:17:11,197 --> 00:17:15,201
あなたが警察官かどうかは誰も知りません
英雄か自警団員か。
237
00:17:16,577 --> 00:17:18,079
それを形式化する必要があります。
238
00:17:20,414 --> 00:17:21,999
[男性] ええ、それは...ケージさん、お願いします?
239
00:17:23,209 --> 00:17:24,377
[笑い]
240
00:17:25,836 --> 00:17:26,837
分かりました。
241
00:17:29,507 --> 00:17:30,508
[カメラのシャッター音が鳴る]
242
00:17:30,591 --> 00:17:33,219
- [笑い] うーん、うーん。
- ありがとう。ありがとう。
243
00:17:35,680 --> 00:17:37,139
[ため息]
244
00:17:37,223 --> 00:17:38,432
みんなあなたを愛しています。
245
00:17:39,016 --> 00:17:41,060
そう、みんなあなたを愛しています
うまくいっているとき。
246
00:17:42,353 --> 00:17:43,354
常に回転します。
247
00:17:43,437 --> 00:17:46,315
ルーク、息をして。
248
00:17:47,733 --> 00:17:49,986
- 落ち着け。
- [ため息]
249
00:17:51,779 --> 00:17:53,739
ゆっくりとバラの香りを嗅ぎましょう。
250
00:17:54,490 --> 00:17:55,491
真剣に。
251
00:17:58,160 --> 00:17:59,412
[ため息]
252
00:18:00,454 --> 00:18:02,373
ほら、今いい匂いがしてるよ。
253
00:18:02,456 --> 00:18:04,917
- ああ、あなたはまだダサいですね。
- [笑い]
254
00:18:05,001 --> 00:18:06,544
そして、あなたはまだそれが好きです。
255
00:18:13,968 --> 00:18:16,304
[レゲエ音楽の演奏]
256
00:18:52,256 --> 00:18:53,633
[ウェイターのうめき声]
257
00:18:58,220 --> 00:19:00,056
[ウェイターのうめき声]
258
00:19:06,520 --> 00:19:08,939
[ウェイターのうめき声と咳]
259
00:19:09,857 --> 00:19:11,067
いいえ、お願いします。
260
00:19:11,984 --> 00:19:14,195
お願いします！お願いします！ [うめき声]
261
00:19:49,730 --> 00:19:51,273
[二人とも荒い息をしている]
262
00:19:52,441 --> 00:19:53,567
私の名前は何ですか?
263
00:19:55,403 --> 00:19:56,737
[二人とも笑います]
264
00:20:05,371 --> 00:20:07,039
[サイレンが鳴り響く]
265
00:20:11,669 --> 00:20:13,921
すべてのサイレンはあなたのためのものではありません。 [ため息]
266
00:20:15,589 --> 00:20:17,967
ストリートは機能します
もう9時から5時までだよ、ベイビー。
267
00:20:20,594 --> 00:20:21,929
[ため息]
268
00:20:37,820 --> 00:20:38,821
[ルーク] どうしたの？
269
00:20:41,824 --> 00:20:43,909
30ポンドほど痩せたみたいですね。
270
00:20:43,993 --> 00:20:44,827
刑務所？
271
00:20:45,619 --> 00:20:48,164
父性。私には女の赤ちゃんがいました、おい。
272
00:20:49,039 --> 00:20:50,374
おめでとう。
273
00:20:51,292 --> 00:20:52,293
ありがとう。
274
00:20:53,753 --> 00:20:57,131
これがあなたの車ではないことはわかっていますが、
だから、あなたはまだゲームに参加していると思います。
275
00:20:58,299 --> 00:21:01,635
これが私の誇りであり喜びです。
私はボディーガードをしており、今は運転しています。
276
00:21:03,429 --> 00:21:06,056
誰のために運転してるの？マライア？
277
00:21:06,140 --> 00:21:07,475
彼女は終わった。
278
00:21:08,225 --> 00:21:09,643
どういう意味ですか、彼女はもう終わったのですか？
279
00:21:09,727 --> 00:21:11,687
[嘲笑] 彼らは合法だ、
280
00:21:11,771 --> 00:21:14,565
そして彼らはハンマーコンタクトを売っている
最高落札者様へ。
281
00:21:15,232 --> 00:21:16,400
誰が入札してるの？
282
00:21:16,484 --> 00:21:17,693
あなたが教えて。
283
00:21:18,402 --> 00:21:22,031
路上で大金を手に入れたのは誰だ?
常に銃を必要とする人がいるだろうか？
284
00:21:23,073 --> 00:21:25,785
他に何か考えているのなら、
ポップスに電話してください。
285
00:21:26,786 --> 00:21:27,953
わかりました。
286
00:21:34,835 --> 00:21:37,838
- さあ、おい！
- よくやった、シュガー。
287
00:21:38,756 --> 00:21:42,968
でも、あなたが何かについて嘘をついていることはわかっています、
そして、あなたをこのまま逃すわけにはいきません。
288
00:21:43,052 --> 00:21:44,345
ごめんなさい。
289
00:21:45,679 --> 00:21:49,225
君は狭量だよ、おい！
何か問題があります。
290
00:22:08,744 --> 00:22:11,413
- [ため息]
- 私のカードを受け取りましたね。
291
00:22:12,873 --> 00:22:14,041
3番目。
292
00:22:14,834 --> 00:22:17,920
それで、電話したり立ち寄ろうとは思わなかったのですか？
293
00:22:18,921 --> 00:22:20,256
話し合う必要があります。
294
00:22:21,048 --> 00:22:24,718
なぜ？あなたは私をたくさん見たかもしれない
シーゲイトにいたときのこと。
295
00:22:25,511 --> 00:22:29,348
あなたは早く出発しました、
そしてあなたは住所を残していませんでした。
296
00:22:29,431 --> 00:22:30,432
でたらめ。
297
00:22:30,516 --> 00:22:32,142
口に気をつけろよ！
298
00:22:33,060 --> 00:22:36,188
私が言った方がよかったでしょうか
「スイートクリスマス」？
299
00:22:36,772 --> 00:22:38,857
実際、そうです。
300
00:22:40,776 --> 00:22:42,444
私はあなたに45通の手紙を書きました。
301
00:22:42,528 --> 00:22:45,781
50だったのですが、
そして私はそれらをすべて差出人に送り返しました。
302
00:22:47,116 --> 00:22:49,326
私は生の状態で、準備ができていませんでした。
303
00:22:50,369 --> 00:22:51,370
私は今です。
304
00:22:51,453 --> 00:22:54,957
あなたは一度も私に会いに来ることはできなかったでしょう
彼女が死んだ後は？
305
00:22:57,501 --> 00:22:58,961
所長が私に言わなければならなかったのですか？
306
00:23:01,088 --> 00:23:02,298
[ため息]
307
00:23:04,174 --> 00:23:06,552
[鼻を鳴らして]さあ、ここにいます。
308
00:23:08,304 --> 00:23:11,098
腕を広げて、手を差し出します。
309
00:23:12,891 --> 00:23:14,226
お金が必要ですよね？
310
00:23:14,310 --> 00:23:17,187
いつもですが、あなたからではありません。
311
00:23:19,315 --> 00:23:20,482
死んでるの？
312
00:23:20,566 --> 00:23:23,277
毎日少しずつ、
他のみんなと同じように。
313
00:23:27,281 --> 00:23:29,199
インタビューを受けていないのには驚きましたが、
314
00:23:30,242 --> 00:23:34,496
私があなたの息子であることをみんなに伝えて、
あなたの小さな席を埋めてください。
315
00:23:34,580 --> 00:23:38,626
私は満員の会衆を興奮させた
あなたが生まれる前に、黒人よ、
316
00:23:38,709 --> 00:23:40,085
私の名前だけで。
317
00:23:40,169 --> 00:23:41,754
[笑い]
318
00:23:42,796 --> 00:23:43,839
うわー。
319
00:23:44,423 --> 00:23:49,345
あなたは相変わらず利己的な野郎です
あなたはいつもそうだったのです。
320
00:23:49,845 --> 00:23:53,265
まあ、私は防弾ではありませんが、
しかし、それは私にとってはうまくいきます。
321
00:23:54,808 --> 00:23:56,685
あなたは…あなたは…（笑）
322
00:23:57,895 --> 00:24:00,356
あなたは世界が自分を中心に回っていると思っています。
323
00:24:00,439 --> 00:24:04,735
あなたはこれらすべての人々をここに集めました
あなたになりたい、あなたを尊敬している、
324
00:24:04,818 --> 00:24:07,321
しかし、あなたは本当に彼らのために何をしているのでしょうか？
325
00:24:09,657 --> 00:24:11,325
私のやり方で魂を救いましょう...
326
00:24:12,910 --> 00:24:17,206
正しい道を歩む
私自身の条件で...
327
00:24:18,624 --> 00:24:20,376
そして散らかったものを片づけます。
328
00:24:21,585 --> 00:24:25,381
私は完璧ではありません、カール。
少なくとも私はそれを認めることができます。
329
00:24:26,799 --> 00:24:30,803
でも、私たち二人ともそうじゃないですか、
私たち二人とも、新たなスタートを切る価値があるでしょうか？
330
00:24:36,392 --> 00:24:38,185
ママを死から蘇らせてください。
331
00:24:39,353 --> 00:24:40,604
それをしてもらえますか？
332
00:24:41,730 --> 00:24:43,232
それから、話してみようかな。
333
00:24:46,360 --> 00:24:48,278
そして私の名前はもうカールではありません。
334
00:24:48,779 --> 00:24:51,991
あなたの名前は私があなたに付けた名前です、少年。
335
00:24:52,783 --> 00:24:53,867
カール。
336
00:24:54,952 --> 00:24:57,538
ウィリスと同じですよね？
337
00:25:12,010 --> 00:25:13,137
立ち上がる。
338
00:25:16,640 --> 00:25:18,100
いいえ、ここです。
339
00:25:20,978 --> 00:25:22,521
振り向く。
340
00:25:25,357 --> 00:25:27,484
おっと。お尻を逃しました。
341
00:25:28,652 --> 00:25:30,112
今度は正面です。
342
00:25:32,531 --> 00:25:37,911
この仕事だけを見てみると
ホステスとして...
343
00:25:39,037 --> 00:25:43,917
そのためにあなたが示さなければならないすべて
6インチのヒールによる足首の痛みです
344
00:25:44,001 --> 00:25:48,881
そして絶え間ないオギング
それはあなたの教育を受けた誰かを裏切ります。
345
00:25:50,674 --> 00:25:54,595
代わりに、両方のサイドでプレイしてみてはいかがでしょうか
真ん中に対して？
346
00:25:55,888 --> 00:25:58,390
- [そっと笑う]
- あなたはこれまでの人生をかけてやってきました。
347
00:25:59,141 --> 00:26:03,645
レイクビルで一方通行
そしてもう1つはフラットブッシュにあります。
348
00:26:05,355 --> 00:26:09,443
共通点があることがわかります
349
00:26:09,526 --> 00:26:15,324
ラッパーや大御所たちと、
政治家とハスラー
350
00:26:15,407 --> 00:26:19,328
パラダイスに来るのは
何かを探しています。
351
00:26:21,413 --> 00:26:22,831
それを時計に、
352
00:26:23,832 --> 00:26:24,917
それを所有し、
353
00:26:25,667 --> 00:26:27,795
そうすればこの街全体があなたのものになるかもしれません。
354
00:26:29,296 --> 00:26:33,509
目に見えないメリットもある
355
00:26:33,592 --> 00:26:37,846
挑発的でありながらフレンドリーであること。
356
00:26:39,181 --> 00:26:40,599
分かるでしょう？
357
00:26:43,435 --> 00:26:44,436
私はします。
358
00:26:45,103 --> 00:26:46,104
さあ、
359
00:26:47,189 --> 00:26:48,816
明日から始めるんだよ、ビリー。
360
00:26:50,943 --> 00:26:52,569
ステファニー、奥様。
361
00:26:53,862 --> 00:26:55,656
私はあなたを正すつもりはありません。
362
00:26:55,739 --> 00:26:57,783
いいえ、あなたはビリーです。
363
00:26:58,617 --> 00:27:01,537
それはあなたのその悲しくて切実な目です。
364
00:27:02,162 --> 00:27:04,748
彼らは男たちにあなたを救いたくなるでしょう...
365
00:27:05,499 --> 00:27:07,251
そしてあなたに物事を伝えます。
366
00:27:08,085 --> 00:27:10,337
ねえ、それを使いましょう。
367
00:27:11,922 --> 00:27:13,298
[笑い]
368
00:27:21,807 --> 00:27:23,225
[ため息]
369
00:27:30,649 --> 00:27:32,192
私はまだあなたより優れています。
370
00:27:36,822 --> 00:27:39,241
- ハーレムはどこですか？
- [男性] アップタウン。
371
00:27:40,909 --> 00:27:42,160
橋を渡ったところ。
372
00:27:43,912 --> 00:27:45,455
準備はできていますか?
373
00:27:45,539 --> 00:27:46,540
いいえ。
374
00:27:47,833 --> 00:27:49,585
ハーレムは待たなければなりません。
375
00:27:54,298 --> 00:27:55,382
ふーむ。
376
00:27:57,050 --> 00:28:00,220
まずはブルックリンから。
377
00:28:07,811 --> 00:28:09,021
[鐘が鳴る]
378
00:28:10,814 --> 00:28:11,982
おい、おい。
379
00:28:13,817 --> 00:28:14,860
[ため息]
380
00:28:15,652 --> 00:28:17,613
- [魚] どうでしたか？
- ひどい。
381
00:28:18,822 --> 00:28:20,449
私のホームボーイは打ちのめされています。
382
00:28:20,991 --> 00:28:22,951
彼の娘は15歳でした。
383
00:28:23,035 --> 00:28:26,413
人々はハエのように落ちていく
あのルーク・ケイジのヘロインから。
384
00:28:27,372 --> 00:28:30,959
ほら、あなたが頑張っているのはわかってるよ、兄弟。
でも、ステップアップできますか？
385
00:28:31,543 --> 00:28:35,714
ほら、銃とは違うよ、D-Dub。
それらのソースをシャットダウンするのは簡単です。
386
00:28:35,797 --> 00:28:39,718
麻薬はどこにでもあります。
1 つのコーナーを閉鎖すると、さらに 2 つがポップアップします。
387
00:28:40,719 --> 00:28:41,720
もう名前は決まりましたか？
388
00:28:42,429 --> 00:28:45,307
私が手に入れたのはエル・テルセロだけです。
ハーレムにはまだ何もありません。
389
00:28:46,850 --> 00:28:48,101
ワシントンハイツを試してみませんか？
390
00:28:49,686 --> 00:28:50,771
ちょっと待って。
391
00:28:51,396 --> 00:28:53,357
エル・テルセロについては知りません
392
00:28:54,233 --> 00:28:58,153
でもそこにはアルトゥーロ・ゴメスという男がいる。
393
00:28:58,820 --> 00:29:01,949
ドミニカ産の猫です。
彼は粘着質な子供でハスラーだった。
394
00:29:02,032 --> 00:29:04,034
彼はかつてこのチームを率いていた
ライバルズと呼ばれる。
395
00:29:04,117 --> 00:29:05,577
[フィッシュ] いや、彼はライバルではなかった。
396
00:29:06,161 --> 00:29:08,830
それはシェイズ、コマンチ、
そしてロミオの昔の仲間たち。
397
00:29:08,914 --> 00:29:12,459
もし彼がドミニカの選手だったら、
彼はおそらくディアブロだった。
398
00:29:12,542 --> 00:29:15,045
彼らはハーレムに進出した
ワシントンハイツから、
399
00:29:15,128 --> 00:29:16,129
しかし連れ出された
400
00:29:16,213 --> 00:29:19,258
ブルックリンのジャマイカ人集団による
ヤードと呼ばれます。
401
00:29:19,341 --> 00:29:20,676
待って、待って、待って。
402
00:29:21,843 --> 00:29:24,346
私はその顔を知っています。アルトゥーロにもう一度会わせてください。
403
00:29:27,849 --> 00:29:30,519
この人は24時間365日テレビに出ています。
404
00:29:30,602 --> 00:29:32,980
アルトゥーロ・ゴメス３世。
405
00:29:35,148 --> 00:29:36,650
別の男に似ている。
406
00:29:37,985 --> 00:29:41,196
それはうまくいきます。
彼は姓をレイに変えました。
407
00:29:41,280 --> 00:29:42,781
自分自身を再発明した。
408
00:29:43,365 --> 00:29:44,491
エル テルセロ
409
00:29:45,075 --> 00:29:46,535
3番目。
410
00:29:46,618 --> 00:29:48,704
マーリン。アルトゥーロ・レイ?
411
00:29:49,621 --> 00:29:50,747
[全員] アーサー王。
412
00:29:51,832 --> 00:29:54,001
時々答えは
あなたの目の前にいます。
413
00:29:54,084 --> 00:29:56,211
[陽気な音楽が流れています]
414
00:30:04,720 --> 00:30:06,722
[声を上げる女性たち]
415
00:30:16,398 --> 00:30:20,027
♪ 私は黒と白を扱っています、私は♪
416
00:30:21,737 --> 00:30:24,614
♪ グレーの色合いを試す時間はありません♪
417
00:30:26,533 --> 00:30:30,370
♪ 黄金律を軽視してませんか？
カッコ悪い♪
418
00:30:31,163 --> 00:30:33,540
♪信頼を捨ててください♪
419
00:30:36,209 --> 00:30:40,547
- ♪ ウーウー、ウーウー♪
- ♪ 言いたいことを言わなければなりません ♪
420
00:30:40,630 --> 00:30:46,136
- ♪ フー、フー、ウー、ウー♪
- ♪ 途中で大騒ぎするのはやめてください ♪
421
00:30:46,219 --> 00:30:51,433
- ♪ ウーウー、ウーウー♪
- ♪ 勝負するかさようなら♪
422
00:30:51,516 --> 00:30:53,435
♪ フーフー、ウーフー♪
423
00:30:53,518 --> 00:30:54,728
ガッチャ。
424
00:30:54,811 --> 00:30:58,648
♪ あなたはそうしなければなりません
言いたいことを言わなければなりません♪
425
00:30:58,732 --> 00:31:00,567
♪言いたいことを言わなければなりません♪
426
00:31:00,650 --> 00:31:03,403
♪ 考えてみてください
途中で大騒ぎするのはやめてください♪
427
00:31:03,487 --> 00:31:08,658
- ♪ 途中で大騒ぎするのはやめてください ♪
- ♪ そのままにするか、別れを告げるか ♪
428
00:31:08,742 --> 00:31:12,162
- ♪ 勝負するかさよならを言うか♪
- ♪ それについて考えて、それについて考えてください ♪
429
00:31:12,245 --> 00:31:16,041
♪私たちの愛を試してみてください♪
430
00:31:17,417 --> 00:31:18,543
もう一度簡単に説明します。
431
00:31:19,252 --> 00:31:20,921
何も残さないでください。
432
00:31:23,173 --> 00:31:26,259
テーブル 2 には、アルトゥーロ レイ III がいます。
433
00:31:27,135 --> 00:31:30,472
激安家具王
ワシントンハイツの。
434
00:31:30,555 --> 00:31:34,226
彼はコーラを密輸し、ソファに叩きつけます。
435
00:31:34,309 --> 00:31:38,105
彼はコロン兄弟を突き飛ばした
ドミンゴが死んだらコーラ業界から撤退する。
436
00:31:38,188 --> 00:31:41,274
しかし、ヘロインは彼の本当のドル箱だ。
437
00:31:42,442 --> 00:31:46,029
テーブル 6 には、
ナイジェル・ギャリソン・アンド・ザ・ヤーディーズ。
438
00:31:46,113 --> 00:31:49,032
彼はすべての銃とギャングを経営している
439
00:31:49,116 --> 00:31:52,160
クラウンハイツにある
そしてジャマイカの一部、クイーンズ。
440
00:31:53,036 --> 00:31:56,081
あなたはその夜を覚えています
コロンのジムのテーブルで…
441
00:31:56,915 --> 00:31:59,251
- ダイヤモンドバックのとき、彼の兄弟と一緒に...
- [銃声]
442
00:31:59,334 --> 00:32:01,044
誰がそれを忘れることができるでしょうか？
443
00:32:01,753 --> 00:32:06,133
それは誰ですか？バーで
刑務所にいるホームボーイと？
444
00:32:06,216 --> 00:32:09,010
【シェード】ドントレル「ゴキブリ」ハミルトン。
445
00:32:09,094 --> 00:32:10,679
ニュースクールのアップタウンプレイヤー。
446
00:32:10,762 --> 00:32:14,766
スカーフは自分の信念を汚した、
それで彼らは彼を手放さなければならなかった。
447
00:32:14,850 --> 00:32:17,853
あの野暮ったいダチ
2000万ドルを持っていますか？
448
00:32:19,312 --> 00:32:21,064
【シェード】オフブックカジノを経営。
449
00:32:21,148 --> 00:32:23,191
まだ血統書が揃っていないかもしれませんが…
450
00:32:23,775 --> 00:32:27,654
彼にはハイローリングのラッパーがいる
そしてアスリートの顧客。
451
00:32:28,655 --> 00:32:30,490
これらは私たちの最高の顧客です。
452
00:32:31,908 --> 00:32:36,204
あるのになぜ事業を売却するのか
もっとたくさんのお金が儲かりますか？
453
00:32:36,955 --> 00:32:40,750
現金が必要な場合は、バスキアを裏返してください。
454
00:32:42,002 --> 00:32:43,003
一度もない。
455
00:32:46,256 --> 00:32:49,176
その絵は私の家族にあります。
456
00:32:51,011 --> 00:32:54,473
この投資なら
ピラニア・ジョーンズの作品では、
457
00:32:55,140 --> 00:33:01,771
これまでに犯したあらゆる罪
ストークス家によって洗い流されます。
458
00:33:03,565 --> 00:33:08,612
この取引が表すのは、
リスクの完全な終焉。
459
00:33:10,530 --> 00:33:12,324
今ではそれも貴重なものです。
460
00:33:14,784 --> 00:33:16,745
[観客の歓声と拍手]
461
00:33:16,828 --> 00:33:18,497
[ファンク音楽の演奏]
462
00:33:26,254 --> 00:33:32,302
♪今、あなたにキスしたらどうしますか？ ♪
463
00:33:33,512 --> 00:33:38,433
♪ つまり、今すぐです♪
464
00:33:39,518 --> 00:33:42,646
くそー、ショーティは洗練されている。うーん、うーん、うーん。
465
00:33:44,272 --> 00:33:45,273
スリム？
466
00:33:46,525 --> 00:33:48,860
つまり、彼女は太っていて、彼女は薄い
同時に。
467
00:33:49,486 --> 00:33:50,612
[笑い]
468
00:33:51,446 --> 00:33:53,949
黒人にシソーラスを与えて、
そして今、彼はシェイクスピアです。
469
00:33:54,032 --> 00:33:56,451
何を読んでいましたか
シーゲイトにいたときは？
470
00:33:56,535 --> 00:33:57,619
マキャベリ。
471
00:33:58,787 --> 00:34:00,038
トゥパックは本を書きましたか？
472
00:34:01,581 --> 00:34:02,874
[笑い]
473
00:34:03,750 --> 00:34:07,128
あなたの男を見てください Shadesは本当にすぐに登場しました
私たちがいない間に。
474
00:34:07,212 --> 00:34:09,089
[コマンチ] そうですね。彼はハイになっているよ。
475
00:34:10,257 --> 00:34:11,341
[ゴキブリ] うーん、うーん。
476
00:34:11,424 --> 00:34:15,220
聞いてください、このゲームはチェスかもしれません、
しかし、それはロケット科学ではありません。
477
00:34:16,137 --> 00:34:18,431
ある黒人が私に言ったように、私はあなたに言うつもりです。
478
00:34:19,057 --> 00:34:24,479
マンコの老化のスピードを過小評価しないでください
人間の身長を新たな高みに引き上げることができます。
479
00:34:32,946 --> 00:34:35,115
ショットを撃ってください、紳士諸君。
480
00:34:38,952 --> 00:34:42,414
私の数百万ドルはすでに合法です。
商品が届きました。
481
00:34:43,248 --> 00:34:46,084
あなたの銃が表すのは
さらなる利益と保護、
482
00:34:46,167 --> 00:34:50,839
そして強化された壁
ワシントンハイツとハーレムの間。
483
00:34:52,132 --> 00:34:53,550
私が平和をもたらします。
484
00:34:57,053 --> 00:34:59,180
ナイジェル、ワグワン?
485
00:35:02,142 --> 00:35:04,519
私の同胞たちは過去にレイエスと戦った。
486
00:35:05,103 --> 00:35:07,939
しかし今では、私たちは一緒にお金を稼ぐことができます。
487
00:35:08,898 --> 00:35:13,778
でもあなたの銃があれば平和を維持できる
アップタウンとブルックリン。
488
00:35:14,404 --> 00:35:17,490
そしてロシア人、韓国人、
489
00:35:17,574 --> 00:35:20,702
またはその他の血栓担当者
テストしたいのです。
490
00:35:21,369 --> 00:35:22,871
[ゴキブリが笑う]
491
00:35:26,708 --> 00:35:29,502
私の悪い、失礼な少年。
ごめんなさい。 [笑い]
492
00:35:31,254 --> 00:35:33,506
敬意を表します、マライアさん…
493
00:35:34,633 --> 00:35:39,012
あなたは愚か者になるでしょう、あなたは与えます
これらの黒人には本当の権力があります。
494
00:35:39,596 --> 00:35:42,641
ほら、私、
あなたのビジネスすべてを望んでいるわけでもありません。
495
00:35:43,391 --> 00:35:45,018
興味をコントロールしているだけです。
496
00:35:45,977 --> 00:35:48,980
それで、一緒にお金を集めることができます。永遠に。
497
00:35:49,898 --> 00:35:51,441
ハーレムを黒く保つ...
498
00:35:52,734 --> 00:35:54,027
そうあるべきです。
499
00:35:55,153 --> 00:35:56,404
南国の黒人。
500
00:35:56,488 --> 00:35:59,783
話してないよ
葉巻を吸わない黒人については、
501
00:35:59,866 --> 00:36:02,077
ガンジャスモーキンブラック。
502
00:36:03,578 --> 00:36:05,080
ブラックブラック。
503
00:36:05,664 --> 00:36:07,374
私が何を言っているかわかると思います。
504
00:36:08,792 --> 00:36:11,211
- [音楽再生]
- [不明瞭なおしゃべり]
505
00:36:50,750 --> 00:36:52,836
冷静になってください。これは分かりました。
506
00:36:55,213 --> 00:36:59,175
彼はそんなことするつもりはないよ。
紳士諸君、銃をしまってください。
507
00:37:02,178 --> 00:37:04,222
刑務所はあなたの体に良い影響を与えました。
508
00:37:05,265 --> 00:37:07,684
シャワーの中で彼らと戦ってるのね？
509
00:37:07,767 --> 00:37:09,602
（皮肉っぽく笑う）
510
00:37:09,686 --> 00:37:11,146
冗談は通じますか？
511
00:37:11,771 --> 00:37:13,857
どうする、ルーク？
512
00:37:15,233 --> 00:37:19,738
私を逮捕するつもりですか？
私を平手打ちするつもりですか？
513
00:37:21,489 --> 00:37:23,283
おそらくそれが気に入るはずです。
514
00:37:23,366 --> 00:37:27,120
ああ、少し喧嘩してもいいよ、
間違いありません。
515
00:37:28,121 --> 00:37:29,122
でも...
516
00:37:30,457 --> 00:37:35,795
できるかもしれないと思います
あなたのガールフレンドのクレアは少し嫉妬しています。
517
00:37:42,051 --> 00:37:43,928
私は彼女のドレスが好きです。
518
00:37:44,471 --> 00:37:46,598
彼女に何か起こったら残念です。
519
00:37:49,768 --> 00:37:51,394
彼女を家に連れて帰りなさい、カール。
520
00:37:53,188 --> 00:37:54,898
あなたは彼女を家に連れて帰ります。
521
00:37:59,402 --> 00:38:01,488
[ゆっくりとした音楽再生]
522
00:38:06,201 --> 00:38:07,827
[発声]
523
00:38:15,376 --> 00:38:16,836
一体何をしているのですか？
524
00:38:18,004 --> 00:38:19,506
どうやって私を見つけたのですか？
525
00:38:19,589 --> 00:38:22,467
ハーレムズヒーローというアプリを使ったのですが、
他のみんなと同じように。
526
00:38:23,927 --> 00:38:26,805
あなたの有名人は人々の注意をそらし、
あなたも含めて。
527
00:38:26,888 --> 00:38:28,014
あなたが見ていない間に、
528
00:38:28,097 --> 00:38:32,060
人混みに溶け込んで待った
彼らは二階に上がったので、私は写真を撮りました。
529
00:38:33,686 --> 00:38:37,315
VIP またはそのオフィスの全員
選手ですよね？
530
00:38:37,398 --> 00:38:41,027
身分を証明する必要があります。
私がしたのはセルフィーを撮るふりをしたことだけです。
531
00:38:41,110 --> 00:38:43,279
クレア、あなたは...[ため息]
532
00:38:44,781 --> 00:38:47,075
私はあなたの女性だけでなく、あなたのバックアップです。
533
00:38:47,158 --> 00:38:48,701
あなたは私を置き去りにしないで、
534
00:38:48,785 --> 00:38:51,412
特にやるときは
何か愚かなこと。
535
00:38:51,496 --> 00:38:55,333
ほら、ミスティの腕を見るたびに、
536
00:38:55,416 --> 00:38:58,086
あるいは... あるいはかつて彼女の腕だったもの、
537
00:38:58,169 --> 00:39:01,089
あなたのことを思います
そして何が起こった可能性がありますか。
538
00:39:01,172 --> 00:39:02,924
私が同じことをしているとは思いませんか？
539
00:39:04,217 --> 00:39:05,426
それが私たちが負うリスクです。
540
00:39:05,510 --> 00:39:09,681
いいえ、彼女はそのリスクを負います。私はそのリスクを負います。
それは私たちの仕事であり、あなたの仕事ではありません。
541
00:39:10,682 --> 00:39:12,100
あなたは無敵ではありません！
542
00:39:12,934 --> 00:39:15,311
誰かが分かってくれるだろう
あなたを傷つける方法。
543
00:39:16,563 --> 00:39:17,856
彼らはすでにそうしています。
544
00:39:22,819 --> 00:39:24,237
あなたを失うわけにはいきません。
545
00:39:27,240 --> 00:39:28,616
愛してます。
546
00:39:51,180 --> 00:39:52,891
私を失うことはできません。
547
00:39:56,853 --> 00:39:57,854
女性...
548
00:39:59,647 --> 00:40:02,984
あなたは私のお尻の痛みです。
549
00:40:04,652 --> 00:40:05,653
それを知っていますか？
550
00:40:08,907 --> 00:40:10,408
あなたもピクニックではありません。
551
00:40:15,872 --> 00:40:17,373
だからこそこれが機能するのです。
552
00:40:35,600 --> 00:40:37,018
【携帯電話が鳴る】
553
00:40:44,192 --> 00:40:47,320
- ルーク・ケイジ。これは誰ですか？
- [シュガー] シュガーだよ、
554
00:40:47,403 --> 00:40:49,781
甘くしてください、シュガー、そうでないと苦くなります。
555
00:40:49,864 --> 00:40:50,907
何かひどいことを聞いた。
556
00:40:51,616 --> 00:40:54,953
アルトゥーロのために働く猫を何匹か運転した
マウントバーノンへ。
557
00:40:55,036 --> 00:40:57,830
彼らはバチェラーパーティーに行く予定だった
スーのランデブーに出かけました。
558
00:40:58,581 --> 00:41:00,291
彼らは酔っぱらった。
559
00:41:00,917 --> 00:41:05,213
とにかく、彼らが英語で言ったのを聞いた
川の近くでの荷物のことだった
560
00:41:05,296 --> 00:41:07,674
- 川ですか？
- はい。そこを見ようと誰が考えたでしょうか?
561
00:41:13,888 --> 00:41:15,014
[ため息]
562
00:41:15,098 --> 00:41:16,265
あなたは私のマントの中にいるのよ。
563
00:41:17,100 --> 00:41:18,351
[クレアはそっと笑う]
564
00:41:20,853 --> 00:41:23,481
- 何はともあれ、パワーマン。
- [ため息]
565
00:41:24,857 --> 00:41:25,900
ああ。
566
00:41:32,323 --> 00:41:33,324
それは私です。
567
00:41:34,200 --> 00:41:35,243
彼は餌を受け取りました。
568
00:41:36,369 --> 00:41:37,912
私のお金はどこですか？
569
00:41:47,505 --> 00:41:49,173
おっと。
570
00:41:49,257 --> 00:41:53,302
いったい何をしているのですか？
あなたには仮釈放の資格がありません。
571
00:41:53,386 --> 00:41:54,554
そうではありませんでした。
572
00:41:55,805 --> 00:41:58,891
彼らは私の信念を覆しました、
あなたのスカーフさんに感謝します。
573
00:41:59,726 --> 00:42:00,727
何？
574
00:42:01,644 --> 00:42:02,812
私は当然知っている？
575
00:42:03,521 --> 00:42:05,398
私は大喜びでした。
576
00:42:05,481 --> 00:42:08,359
私はダチを飲みに連れて行きます、
昔のように、しかし...
577
00:42:08,443 --> 00:42:10,528
ああ…そうだね。
578
00:42:11,320 --> 00:42:15,658
うーん、そうですね...感謝してもいいかもしれません
私を不法に逮捕したからです。
579
00:42:15,742 --> 00:42:18,703
-ダチ、私はそれとは何の関係もありません。
- ああ。 [笑い]
580
00:42:19,454 --> 00:42:22,707
たとえそうしていたとしても、
それは二重の危険です、砂糖。
581
00:42:23,916 --> 00:42:28,463
抜け穴を愛さなければなりません。
私に言わせれば、アメリカを再び偉大にしてください。
582
00:42:28,546 --> 00:42:30,923
- 誰もあなたにたわごとを尋ねませんか？
- [笑い]
583
00:42:31,716 --> 00:42:33,384
うーん、うーん、うーん。
584
00:42:34,093 --> 00:42:35,595
あなたが私を逮捕したことは知っています、
585
00:42:35,678 --> 00:42:38,806
- でも、神様、赤ちゃん、あなたは本当に元気です。
- うーん。
586
00:42:38,890 --> 00:42:41,517
私と一緒に転がりませんか？
お世話になります。
587
00:42:41,601 --> 00:42:44,562
あなたの全身状態を考慮すると、
私たちはいつも駐車場を見つけました。
588
00:42:44,645 --> 00:42:46,314
（笑）
589
00:42:46,397 --> 00:42:49,400
フォックスウッズへ連れて行きましょう。
隻腕の盗賊を演じます。
590
00:42:50,818 --> 00:42:52,195
考えてみてください、恋人。
591
00:42:52,904 --> 00:42:54,155
[ドアが開きます]
592
00:42:54,238 --> 00:42:56,240
[ジャズソングの演奏]
593
00:42:57,200 --> 00:42:58,493
[ドアが閉まる]
594
00:43:12,006 --> 00:43:13,424
それはあなたのいつものことではありません。
595
00:43:15,051 --> 00:43:16,886
私の祖母のお気に入りです。
596
00:43:17,762 --> 00:43:19,972
今日は彼女の誕生日です。
597
00:43:22,391 --> 00:43:24,477
なぜ嫌いな人を祝うのですか？
598
00:43:25,061 --> 00:43:26,646
家族とはそのためにあるのです。
599
00:43:27,897 --> 00:43:30,775
憎しみこそがそれを特別なものにするのだ。
600
00:43:32,443 --> 00:43:34,320
[ため息]
601
00:43:34,987 --> 00:43:37,073
ゴキブリは正しいです。
602
00:43:38,574 --> 00:43:44,122
賭け金を最小限に抑えることができます
そして依然としてリスクのないお金が永続的に存在します。
603
00:43:44,205 --> 00:43:48,167
Arturo III を使用することで、
私たちは最高ドルで販売しているわけではありません。
604
00:43:48,251 --> 00:43:51,254
でも私たちはハーレムを守る
605
00:43:51,337 --> 00:43:55,341
私たちの銃を誰かに渡すことによって
安定していて狂人ではない人。
606
00:43:56,134 --> 00:43:59,762
5億ドルって何か知ってる？
私の家族の名前でいいですか？
607
00:43:59,846 --> 00:44:01,639
私の名前はディラードです...
608
00:44:03,266 --> 00:44:05,393
しかし、私はストークスであることに取り憑かれています。
609
00:44:07,645 --> 00:44:10,481
1 つの取引ですべてが変わります。
610
00:44:10,565 --> 00:44:12,984
あなたは世界中のお金をすべて手に入れることができますが、
611
00:44:13,651 --> 00:44:15,695
あなたはまだダチ以外の何ものでもありません
一部の人々に。
612
00:44:16,779 --> 00:44:19,115
-ダチさん。
- [笑い]
613
00:44:20,575 --> 00:44:23,619
病気じゃないって言ってよ
このすべてのたわごとについて。
614
00:44:25,955 --> 00:44:27,081
ふーむ？
615
00:44:30,334 --> 00:44:34,380
エルナンにチャンスを与えたくないのか、
616
00:44:35,131 --> 00:44:36,883
シェードの代わりに？
617
00:44:38,676 --> 00:44:41,220
- ふーむ？
- [深いため息をつきます]
618
00:44:44,891 --> 00:44:47,602
アルトゥーロは今夜決着するだろう。
619
00:44:49,478 --> 00:44:53,774
事前にプレゼントも渡したんですが…
620
00:44:55,026 --> 00:44:56,485
取引を有利にするため。
621
00:45:00,072 --> 00:45:01,449
私はあなたを信頼しています。
622
00:45:04,535 --> 00:45:06,787
- 他の誰にも似ていない。
- うーん。
623
00:45:09,832 --> 00:45:11,042
あなたは私を揺さぶります。
624
00:45:37,693 --> 00:45:38,861
[ボタンをクリックする]
625
00:46:08,182 --> 00:46:09,350
ああ。
626
00:46:09,433 --> 00:46:11,102
- [銃声]
- [うめき声]
627
00:46:18,526 --> 00:46:19,735
[うなり声]
628
00:46:32,707 --> 00:46:34,542
分かりません。 [うなり声]
629
00:46:37,336 --> 00:46:38,796
私もそうではありません。
630
00:46:38,879 --> 00:46:42,133
おお、おお、おお！全部わかったよ、おい。
631
00:46:42,216 --> 00:46:45,636
- やあ、ここで何をしているの?
- ハーレムのヒーロー アプリです。
632
00:46:45,720 --> 00:46:47,972
誰かがあなたを見つけるたびに、
タグ付けされてしまいます。
633
00:46:48,055 --> 00:46:50,182
あなたにとっては Waze のようなものです。
634
00:46:51,684 --> 00:46:54,437
推測させてください。投稿するんですよね？
635
00:46:54,520 --> 00:46:55,563
ご存知ですね！
636
00:46:55,646 --> 00:46:59,734
[ため息] 何でもいいよ、おい。
では、私はどのように見えるのでしょうか？
637
00:46:59,817 --> 00:47:01,110
よー。
638
00:47:01,193 --> 00:47:06,198
スーパーヒーローのたわごとに本気で取り組んでいるあなたは、
すべてボロボロでクソだ。ストレートな役人。
639
00:47:07,116 --> 00:47:08,325
こんなことは忘れてください、おい。
640
00:47:09,076 --> 00:47:11,746
やあ、私はルーク・ケイジです。
641
00:47:12,413 --> 00:47:16,751
私を燃やしたり、爆破したりすることはできません、
そしてあなたは間違いなく私を壊すことはできません。
642
00:47:16,834 --> 00:47:18,669
私を試したいのですか？ステップアップしてください。
643
00:47:18,753 --> 00:47:23,215
私はここにいます。どこにも行かないよ。
私をどこで見つけられるか知っていますね。
644
00:47:23,758 --> 00:47:26,385
私はハーレム、ハーレムは私です。
645
00:47:28,596 --> 00:47:29,513
[D.W.笑]
646
00:47:29,597 --> 00:47:30,723
軽くたたいてください！
647
00:47:40,232 --> 00:47:41,859
- [エンジン始動]
- [D.W.笑]
648
00:47:41,984 --> 00:47:44,070
給料をもらってください、黒人さん！給料をもらってください！
649
00:47:46,655 --> 00:47:47,782
[ミスティ] 船長。
650
00:47:48,657 --> 00:47:49,867
探偵騎士！
651
00:47:50,576 --> 00:47:51,577
（笑）
652
00:47:52,995 --> 00:47:55,206
いつ異動しましたか
ミッドタウン殺人事件から?
653
00:47:55,289 --> 00:48:00,002
ああ、リドリーが副署長になったとき
そしてワンポリスプラザに異動になりました。
654
00:48:00,086 --> 00:48:02,922
失礼のないように、
でもここで何をしているの？
655
00:48:04,173 --> 00:48:05,382
戻ってきました。
656
00:48:05,466 --> 00:48:09,637
愚か者だけがそこから立ち去る
年金は4分の3、生涯非課税。
657
00:48:09,720 --> 00:48:11,639
あなたはたくさんのことを持っています、
しかし、あなたは誰の愚か者でもありません。
658
00:48:11,722 --> 00:48:15,309
パープルハートなんて要らないよ。
659
00:48:16,060 --> 00:48:17,603
仕事を取り戻したい。
660
00:48:17,686 --> 00:48:18,813
準備ができていません。
661
00:48:18,896 --> 00:48:20,981
ポスターチャイルドになるには？まさにその通りです。
662
00:48:21,690 --> 00:48:23,317
ゴキブリが出てきました。
663
00:48:24,193 --> 00:48:27,571
彼のお尻にぶつかった
今いましい食料品店の外で。
664
00:48:29,657 --> 00:48:32,910
他に返送されたケースは何件ありますか
スカーフのせい？
665
00:48:34,370 --> 00:48:36,163
- 30 個もあります。
- [嘲笑]
666
00:48:37,665 --> 00:48:41,085
じゃあ、全部元に戻しますね
一度に一つずつ。
667
00:48:50,845 --> 00:48:52,805
くそー、坊や。どうしたの？
668
00:48:55,516 --> 00:48:58,144
[ため息] アルトゥーロ レイ III はあなたのすべてです。
669
00:48:58,644 --> 00:49:00,146
彼の車は外に駐車してあります。
670
00:49:00,938 --> 00:49:02,857
エル・テルセロ、クソ野郎。
671
00:49:04,567 --> 00:49:07,528
これはユダの弾丸の一部です
そしてユダの銃。
672
00:49:08,279 --> 00:49:09,238
[破片のカチャカチャ音]
673
00:49:09,321 --> 00:49:11,740
- それは自動連邦時間ですよね？
- ああ、そうだね。
674
00:49:11,824 --> 00:49:13,784
アルトゥーロに話をさせるには十分かもしれない。
675
00:49:13,868 --> 00:49:18,372
それとも他の二人を諦めるか
ハーレムズ・パラダイスで
676
00:49:18,455 --> 00:49:20,249
と大声で叫びたくなります。
677
00:49:20,332 --> 00:49:22,001
【ライデンアワー】ケイジさん。
678
00:49:22,084 --> 00:49:23,961
私はライデンアワー船長です。
679
00:49:24,044 --> 00:49:26,630
あなたのことを聞きました。
あなたの評判があなたに優先します。
680
00:49:26,714 --> 00:49:28,174
あなたにも同じことが言えます。
681
00:49:29,466 --> 00:49:31,385
今やっていることを続けることはできません。
682
00:49:32,303 --> 00:49:34,722
思い切って製薬研究所を閉鎖するつもりですか？
683
00:49:35,848 --> 00:49:37,850
何のことを言っているのか分かりません。
684
00:49:37,933 --> 00:49:40,060
[ライデンアワー] 地図を持っています
それは違うということです。
685
00:49:41,020 --> 00:49:44,273
おお。それはただ
私の評判が私の前にあります。
686
00:49:45,858 --> 00:49:50,529
あなたは無許可の武器です。
あなたは法的に私たちと協力する必要があります。
687
00:49:51,488 --> 00:49:54,575
私はあなたのためにあなたの仕事をしているそうです。
688
00:49:56,619 --> 00:49:57,620
ステップアップしてください。
689
00:49:58,162 --> 00:49:59,371
わかった？
690
00:50:01,498 --> 00:50:03,292
もう一度信じさせてください。
691
00:50:12,218 --> 00:50:14,386
また会えて嬉しいです
あなたの居場所、ミスティ。
692
00:50:24,021 --> 00:50:25,898
[ナイジェル] どうやってここに入ったの？
693
00:50:28,192 --> 00:50:31,987
それがあなたの質問であるならば、
思ったより体調が悪いんだよ、坊や。
694
00:50:32,947 --> 00:50:34,698
ジョニー？ああ、そうだね？
695
00:50:36,033 --> 00:50:37,243
ブッシュマスター。
696
00:50:39,995 --> 00:50:41,163
[咳払い]
697
00:50:42,623 --> 00:50:44,583
今ではブッシュマスターと呼んでください。
698
00:50:45,709 --> 00:50:47,628
私の兄は、あなたは決してここには来ないと言った。
699
00:50:47,711 --> 00:50:50,923
そしてあなたのお兄さんが私に言いました
彼はストークスとは決して取引をしないだろう。
700
00:50:51,006 --> 00:50:54,969
私は彼に警告します。彼は彼女との会合に行った
そして死んでしまう。
701
00:50:55,052 --> 00:50:57,012
あなたは私のビジネスのために私に教えてくれません
702
00:50:57,096 --> 00:51:00,266
または私のビジネスに何が適しているか
どこにもない！
703
00:51:00,349 --> 00:51:02,226
- あなたは私に失礼なことを言いますか？
- いいえ。
704
00:51:03,227 --> 00:51:05,980
私はあなたに向かって話すのではなく、あなたに向かって話します。
705
00:51:06,897 --> 00:51:09,316
あなたは柔らかくて弱いです。
706
00:51:09,817 --> 00:51:11,193
[嘲笑、歯をしゃぶる]
707
00:51:12,152 --> 00:51:13,779
厳しいことを言いますね。
708
00:51:14,363 --> 00:51:16,282
マライア・ディラードを倒せると思いますか？
709
00:51:17,074 --> 00:51:19,410
- ハーレムを乗っ取る？
- マライア・ストークス。
710
00:51:20,369 --> 00:51:21,870
マライア・ストークス。
711
00:51:21,954 --> 00:51:23,622
ハーレムは私のものだ。
712
00:51:23,706 --> 00:51:25,791
ああ、生まれながらにしてね。
713
00:51:25,874 --> 00:51:27,751
マライアを抜いても、
714
00:51:27,835 --> 00:51:31,171
ハーレムが欲しいなら、
まだルーク・ケイジを倒さないといけない。
715
00:51:32,172 --> 00:51:34,091
そして彼は誰にも答えません。
716
00:51:35,050 --> 00:51:37,761
ルーク・ケイジ。防弾マン。
717
00:51:37,845 --> 00:51:40,597
- [嘲笑]
- 私はそれを両目で見ました。
718
00:51:40,681 --> 00:51:43,809
- 彼は銃を紙のように砕きます。
- [笑い]
719
00:51:45,769 --> 00:51:47,855
紙がロックをカバーすると言うのですか？
720
00:51:47,938 --> 00:51:49,481
誰と話していると思いますか？
721
00:51:49,565 --> 00:51:51,150
ロックのミーもそうだね？
722
00:51:54,987 --> 00:51:56,196
私は岩です。
723
00:51:59,783 --> 00:52:01,327
[叫び声]
724
00:52:20,596 --> 00:52:23,599
去りたい人はいる、今がその時だ。
725
00:52:23,682 --> 00:52:25,976
[パンツ] ああ、残るの？
726
00:52:26,060 --> 00:52:27,061
良い。
727
00:52:28,145 --> 00:52:29,396
やるべきことがある。
728
00:52:35,361 --> 00:52:37,029
【金属のカタカタ音】
729
00:52:44,078 --> 00:52:46,288
ユダの弾丸が私に当たって跳ね返されました。
730
00:52:48,248 --> 00:52:51,168
もしあなたが言うなら
クレア・テンプルの名前を再び声に出して…
731
00:52:52,252 --> 00:52:53,337
殺しますよ。
732
00:52:55,547 --> 00:52:59,176
笑顔で刑務所に行きます。
733
00:53:04,098 --> 00:53:06,016
どんな銃弾も私を殺すことはできない。
734
00:53:07,184 --> 00:53:09,395
どの刑務所も私を閉じ込めることはできません。
735
00:53:10,354 --> 00:53:11,355
聞こえますか？
736
00:53:12,856 --> 00:53:16,360
私があなたに近づくのを妨げるものは何もありません。
737
00:53:32,459 --> 00:53:33,544
[ドアが閉まる]
738
00:53:33,627 --> 00:53:34,628
[ガラスが砕ける]
739
00:54:01,989 --> 00:54:03,490
[ファンク音楽の演奏]