1
00:00:06,214 --> 00:00:08,800
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

2
00:00:09,926 --> 00:00:14,180
<i>You are with your group</i>
<i>came from San Diego.</i>

3
00:00:14,264 --> 00:00:19,561
<i>You think you would be happy?</i>
<i>Wait until the door opens.</i>

4
00:00:19,644 --> 00:00:21,104
<i>A new car!</i>

5
00:00:22,731 --> 00:00:28,903
JUNE 22, 1993

6
00:00:38,955 --> 00:00:41,750
You should turn around,
otherwise you'll be sore.

7
00:00:41,833 --> 00:00:44,669
I've been twice today
by the refrigerator.

8
00:00:44,753 --> 00:00:46,421
Oh, twice?

9
00:00:46,796 --> 00:00:49,549
That's what I call training.
So, what's up today?

10
00:00:49,632 --> 00:00:52,927
Soup. I'm just now
came from the clinic.

11
00:00:53,011 --> 00:00:54,888
-A long day.
-Yes.

12
00:00:55,180 --> 00:00:56,723
Is this from Talbots?

13
00:00:57,807 --> 00:01:01,061
No, it's for Dad.
Feels like a video.

14
00:01:02,145 --> 00:01:04,855
Since the article, people have been sending things.

15
00:01:04,938 --> 00:01:07,609
I have to worry about the fan mail
Worried?

16
00:01:07,692 --> 00:01:10,779
-Depends on how the soup turns out.
-That's how I know you.

17
00:01:11,488 --> 00:01:14,282
You definitely have to be kidding
about having an affair?

18
00:01:15,241 --> 00:01:19,162
Are you watching with me?
the tournament of champions?

19
00:01:20,997 --> 00:01:22,082
Dad?

20
00:01:22,165 --> 00:01:23,208
-Dad?
-Lois.

21
00:01:23,833 --> 00:01:27,128
Charlie!

22
00:01:28,213 --> 00:01:29,047
Oh no!

23
00:01:29,255 --> 00:01:30,507
No!

24
00:01:31,758 --> 00:01:33,468
You have a relationship.

25
00:01:33,551 --> 00:01:37,096
You can talk about his ideas.
He sees you as a like-minded person.

26
00:01:37,180 --> 00:01:38,014
FEDERAL PRISON

27
00:01:38,097 --> 00:01:40,433
He's happy to talk to you.

28
00:01:40,517 --> 00:01:41,392
Reverse it.

29
00:01:42,143 --> 00:01:45,855
No more feelings, no more theories.
Just the hard facts.

30
00:01:45,939 --> 00:01:50,693
The burden of evidence against him is overwhelming.
A trial would be suicide.

31
00:01:50,860 --> 00:01:54,823
-He wants control.
-He wants control in the process.

32
00:01:54,906 --> 00:01:57,867
Make it clear to him
that the courtroom is ours.

33
00:01:58,409 --> 00:02:01,955
He only has freedom
if he pleads guilty.

34
00:02:06,126 --> 00:02:07,627
<i>He wants control.</i>

35
00:02:08,711 --> 00:02:10,295
<i>He loves control.</i>

36
00:02:17,762 --> 00:02:18,596
Let's go.

37
00:02:20,056 --> 00:02:21,391
You can do it, Fitz.

38
00:02:30,859 --> 00:02:33,695
You don't have any stamps with you,
right?

39
00:02:35,113 --> 00:02:39,075
Have you ever considered
what you leave in the world?

40
00:02:39,159 --> 00:02:43,288
Should you clean a campsite?
left behind when you found him?

41
00:02:44,038 --> 00:02:47,750
My father forced me
join the Boy Scouts.

42
00:02:47,834 --> 00:02:50,545
He thought I would make friends.
I didn't.

43
00:02:50,628 --> 00:02:54,257
But I learned my campsite
to leave clean.

44
00:02:54,340 --> 00:02:55,675
Does that matter?

45
00:02:55,758 --> 00:02:59,971
if a day later
the entire forest is cleared?

46
00:03:00,054 --> 00:03:01,264
I mean it literally.

47
00:03:01,806 --> 00:03:06,144
What's wrong with the bomb?
left with Charles Epstein?

48
00:03:06,686 --> 00:03:09,772
They had six years
no package sent.

49
00:03:09,856 --> 00:03:12,775
And then, on June 22, 1993,

50
00:03:12,859 --> 00:03:15,904
opened a man in Tiburon
a brown envelope.

51
00:03:19,782 --> 00:03:21,576
His upper body was torn apart.

52
00:03:22,243 --> 00:03:25,163
I think I got some of that
read in the newspaper.

53
00:03:25,330 --> 00:03:27,457
-A geneticist, right?
-Yes.

54
00:03:29,626 --> 00:03:31,127
He had a daughter.

55
00:03:32,378 --> 00:03:35,965
When you interact with the world,
you leave traces.

56
00:03:36,049 --> 00:03:38,968
They left clues everywhere.

57
00:03:39,510 --> 00:03:42,096
Not one or two,
but thousands.

58
00:03:42,180 --> 00:03:44,891
<i>An entire warehouse full of evidence.</i>

59
00:03:48,311 --> 00:03:50,230
This is a toggle switch.

60
00:03:51,022 --> 00:03:54,067
He is precise,
unique and handmade.

61
00:03:55,443 --> 00:03:59,280
The forensics found him
almost intact at the crime scene.

62
00:04:00,406 --> 00:04:03,201
They found an identical switch
in your hut.

63
00:04:03,284 --> 00:04:06,913
Here are wire ends, springs,

64
00:04:07,497 --> 00:04:12,126
Copper pipe, aluminum scraps.
All correspondences.

65
00:04:14,796 --> 00:04:15,630
Stamps.

66
00:04:17,923 --> 00:04:22,387
These stamps from the Epstein package,
these stamps from the hut.

67
00:04:23,346 --> 00:04:25,974
They traveled for three days
from Lincoln, Montana,

68
00:04:26,516 --> 00:04:28,685
about the package
to throw in San Francisco.

69
00:04:28,768 --> 00:04:31,938
They paid with cash
and dressed up. That was smart.

70
00:04:32,814 --> 00:04:34,399
But in your hut

71
00:04:34,482 --> 00:04:36,567
<i>we found six pairs of sunglasses,</i>

72
00:04:36,651 --> 00:04:38,278
<i>a few fake mustaches</i>

73
00:04:38,778 --> 00:04:41,614
<i>and diary entries</i>
<i>about your disguises.</i>

74
00:04:42,407 --> 00:04:45,827
These are chemical components
an explosive mixture.

75
00:04:46,411 --> 00:04:50,164
And the glue for the box.

76
00:04:51,499 --> 00:04:54,210
With your typewriter
the address was typed.

77
00:04:54,752 --> 00:04:55,753
Carbon paper.

78
00:04:56,254 --> 00:04:59,590
Your invoice for the paper.
And so on, and so on.

79
00:04:59,882 --> 00:05:03,970
There are thousands of clues
that you connect to UNABOM.

80
00:05:04,053 --> 00:05:06,180
One is enough to convict you.

81
00:05:06,264 --> 00:05:09,142
You will be under a mountain
buried by evidence.

82
00:05:09,225 --> 00:05:12,437
Your autonomy will
lost on the first day of the trial.

83
00:05:15,815 --> 00:05:16,899
It looks good.

84
00:05:18,109 --> 00:05:19,193
Pull him to shore.

85
00:05:20,820 --> 00:05:22,947
I want,
that you change the world.

86
00:05:23,031 --> 00:05:25,325
I want,
that you start a revolution.

87
00:05:25,783 --> 00:05:27,452
But if you fight this...

88
00:05:29,037 --> 00:05:30,663
If you fight this,

89
00:05:31,914 --> 00:05:34,709
you will be in control
about losing your life.

90
00:05:34,792 --> 00:05:37,587
Then you are a cog
in the gears of justice,

91
00:05:37,670 --> 00:05:40,465
until you
strapped to the electric chair.

92
00:05:41,132 --> 00:05:42,341
You have an option,

93
00:05:43,760 --> 00:05:47,805
which gives you bargaining power.
But there is only this one option.

94
00:05:49,307 --> 00:05:50,516
A guilty plea.

95
00:05:51,350 --> 00:05:53,102
This is all from a bomb.

96
00:05:53,186 --> 00:05:56,481
The 15 other bombs
We haven't even mentioned it yet.

97
00:05:57,440 --> 00:06:00,860
Believe me,
it is the only chance.

98
00:06:08,493 --> 00:06:09,327
All right then.

99
00:06:12,371 --> 00:06:14,957
If it's the only option,
I'll do it.

100
00:06:20,880 --> 00:06:22,715
-That's it, right?
-That's it.

101
00:06:24,217 --> 00:06:25,843
May I ask a question?

102
00:06:28,304 --> 00:06:29,138
Secure.

103
00:06:30,932 --> 00:06:35,144
They were very helpful and
showed me the FBI's evidence.

104
00:06:35,228 --> 00:06:39,941
Maybe you can confirm something,
that I have suspected for a long time

105
00:06:40,024 --> 00:06:42,860
but what I
haven't received an answer yet.

106
00:06:42,944 --> 00:06:47,240
There appears to be no forensic evidence
to give that to me

107
00:06:47,323 --> 00:06:51,327
associated with the crimes.
Except for the things in my hut.

108
00:06:51,953 --> 00:06:54,705
Yes, but there was
lots of evidence of every kind.

109
00:06:54,789 --> 00:06:57,917
Imagine
this evidence would be discarded.

110
00:06:59,168 --> 00:07:02,171
Then there would be nothing left.
Because everything is on the table.

111
00:07:02,255 --> 00:07:04,966
They spread it out in front of me.

112
00:07:06,050 --> 00:07:06,884
Yes.

113
00:07:08,427 --> 00:07:13,808
James, you really have no idea
why did I long for you?

114
00:07:25,111 --> 00:07:27,697
This is your search warrant.

115
00:07:28,489 --> 00:07:31,242
It is based on yours
linguistic analysis.

116
00:07:31,325 --> 00:07:34,412
This has you
brought to my hut.

117
00:07:34,495 --> 00:07:37,957
The entire case is based on the prosecution

118
00:07:38,499 --> 00:07:42,795
<i>on this one document.</i>
<i>On your document.</i>

119
00:07:43,421 --> 00:07:44,755
No, what is he doing?

120
00:07:45,256 --> 00:07:50,720
<i>I would like to discuss something,</i>
<i>which I recently found out about.</i>

121
00:07:51,345 --> 00:07:53,556
"Fruits of the Poisoned Tree".

122
00:07:54,807 --> 00:07:57,185
An option,
that you didn't mention.

123
00:07:57,268 --> 00:08:00,313
The option that all this evidence
be discarded

124
00:08:00,646 --> 00:08:02,398
and I will be acquitted.

125
00:08:05,026 --> 00:08:09,030
All relevant evidence
were found in my hut.

126
00:08:09,113 --> 00:08:12,492
The FBI was only allowed into my cabin because of this

127
00:08:12,575 --> 00:08:17,663
your search warrant.
If this search warrant

128
00:08:17,747 --> 00:08:21,876
based on false information,
who do not meet the burden of proof,

129
00:08:21,959 --> 00:08:26,714
then all evidence from the hut counts
as fruit of the poisoned tree.

130
00:08:26,797 --> 00:08:29,467
They are unclean.
They are not acceptable.

131
00:08:29,550 --> 00:08:33,136
They must be discarded.
If the search warrant falls through,

132
00:08:33,679 --> 00:08:37,725
then all these mountains of evidence...

133
00:08:40,686 --> 00:08:41,520
void.

134
00:08:45,107 --> 00:08:46,108
Do you understand?

135
00:08:47,401 --> 00:08:49,570
<i>The case is based on evidence.</i>

136
00:08:49,654 --> 00:08:51,989
The evidence is based
on the search warrant.

137
00:08:52,073 --> 00:08:57,245
The search warrant is based
on forensic linguistics.

138
00:08:57,328 --> 00:09:02,041
A field you simply invented,
James R Fitzgerald.

139
00:09:02,124 --> 00:09:04,919
There is in legal history
no precedent

140
00:09:05,002 --> 00:09:07,922
for a search
based on linguistic analysis.

141
00:09:08,005 --> 00:09:11,342
So I will face the court
ask a question:

142
00:09:11,551 --> 00:09:15,805
Is this man such an expert,
that we trust his invention?

143
00:09:16,347 --> 00:09:22,311
Do you have any training in linguistics?
A doctorate? A master's degree?

144
00:09:24,730 --> 00:09:28,067
You have the majority
your police career

145
00:09:28,150 --> 00:09:31,988
in the graffiti unit
spent in a small police department.

146
00:09:32,071 --> 00:09:35,324
Would you say
that reading graffiti

147
00:09:35,408 --> 00:09:37,660
represents linguistic training?

148
00:09:37,743 --> 00:09:39,996
<i>Then there is the content of the command.</i>

149
00:09:40,079 --> 00:09:41,497
Shit. Shit!

150
00:09:41,581 --> 00:09:44,500
<i>I can help you</i>
<i>leave my explanations.</i>

151
00:09:44,584 --> 00:09:47,920
<i>-They are quite extensive.</i>
-We have to get him out of there.

152
00:09:48,754 --> 00:09:49,589
I was right.

153
00:09:51,340 --> 00:09:55,344
That doesn't count.
All that matters is whether you are credible.

154
00:09:55,428 --> 00:09:58,097
Otherwise it is
the search warrant is not credible.

155
00:09:58,180 --> 00:10:01,726
If the search warrant
If it's unbelievable, I'll be released.

156
00:10:03,436 --> 00:10:05,271
The interrogation is over.
Get him out.

157
00:10:05,354 --> 00:10:08,482
<i>Everything you touched</i>
<i>is spoiled.</i>

158
00:10:08,566 --> 00:10:11,736
-The notes are confidential.
-You are the poisoned tree.

159
00:10:11,819 --> 00:10:15,197
-<i>Get out of him.</i>
-<i>Fitz, don't say anything.</i>

160
00:10:17,783 --> 00:10:19,035
Nice entertainment.

161
00:10:36,385 --> 00:10:39,055
WASSA

162
00:10:44,727 --> 00:10:47,521
I found an error.

163
00:10:49,231 --> 00:10:50,608
Paragraph 185.

164
00:10:50,816 --> 00:10:54,779
"The destruction of industrial society
also has negative consequences.

165
00:10:54,862 --> 00:10:57,657
But you can
Don't eat cake and have it."

166
00:10:57,740 --> 00:10:58,741
Error

167
00:10:59,283 --> 00:11:03,537
“Eat and have cake.”

168
00:11:04,872 --> 00:11:06,207
This is backwards.

169
00:11:07,333 --> 00:11:08,334
Upside down.

170
00:11:10,878 --> 00:11:14,965
Why aren't you happy?
I found a real bug.

171
00:11:15,049 --> 00:11:17,676
But what does that tell us?
about the Unabomber?

172
00:11:18,552 --> 00:11:23,474
We are looking for a "Wassa". Something,
which tells us something about its origins.

173
00:11:23,557 --> 00:11:26,811
Thank you,
that you quote my instructions.

174
00:11:26,894 --> 00:11:28,771
What's crawled up your ass?

175
00:11:28,854 --> 00:11:31,816
Ackerman gave us an office
and a team for the manifesto.

176
00:11:32,358 --> 00:11:34,318
After two weeks we have nothing.

177
00:11:34,485 --> 00:11:38,364
I have something.
Pay attention.

178
00:11:40,241 --> 00:11:42,284
Manifesto, paragraph 11.

179
00:11:50,126 --> 00:11:53,254
-These are not mistakes.
-Whoever calls me a "bride"

180
00:11:53,462 --> 00:11:56,132
don't make the mistake a second time.

181
00:11:56,215 --> 00:11:59,301
-For "Negroes" there's something in the mouth.
-Ernie, you're a nerd.

182
00:11:59,385 --> 00:12:01,679
Do you want to challenge the Negro,
Bride?

183
00:12:02,221 --> 00:12:04,849
Ok, let's pursue this further.

184
00:12:04,932 --> 00:12:06,559
What does that tell us?

185
00:12:07,518 --> 00:12:09,437
Who talks like that?

186
00:12:10,980 --> 00:12:13,482
My father Wally talked like that.

187
00:12:15,484 --> 00:12:16,610
It's an age thing.

188
00:12:18,112 --> 00:12:19,196
An age thing.

189
00:12:19,280 --> 00:12:23,701
Nobody between 30 and 40
would use those words, right?

190
00:12:23,784 --> 00:12:26,579
-Correctly. What does that mean?
-No idea?

191
00:12:26,662 --> 00:12:30,458
-What does that tell us?
-When he uses these words,

192
00:12:30,541 --> 00:12:33,878
he has nothing with black people
or women do.

193
00:12:33,961 --> 00:12:36,630
-Good.
-I'm the only black one

194
00:12:36,714 --> 00:12:39,717
in the UNABOM special unit.
I hear a lot of things.

195
00:12:39,800 --> 00:12:42,595
He's definitely not alive
in the middle of San Francisco.

196
00:12:42,761 --> 00:12:45,639
But all letters and packages
were sent from there.

197
00:12:48,684 --> 00:12:53,063
Good, no problem.
Let's keep playing.

198
00:12:53,147 --> 00:12:58,611
Maybe he lives in the suburbs
and drives into town.

199
00:12:59,111 --> 00:12:59,987
Yes!

200
00:13:00,488 --> 00:13:04,200
Give me all the clues
that we found in the manifesto.

201
00:13:04,283 --> 00:13:07,745
OK. "Negro, doll,
Bride, eat cake”.

202
00:13:07,828 --> 00:13:10,414
-I don't know where this is going.
-Further.

203
00:13:10,498 --> 00:13:14,168
Long sentences, formal style.
He wants to sound intelligent.

204
00:13:14,251 --> 00:13:18,172
The spellings are unusual.
"Wilful" with an "L".

205
00:13:18,255 --> 00:13:20,007
"Analysis" with "s" instead of "z".

206
00:13:20,090 --> 00:13:24,178
And the paragraphs, numbered endnotes,
the correction directory,

207
00:13:24,261 --> 00:13:25,346
works cited...

208
00:13:25,429 --> 00:13:26,931
-Ok.
-A strange format.

209
00:13:27,014 --> 00:13:28,307
What does that tell us?

210
00:13:28,390 --> 00:13:30,976
-That it is formatted strangely.
-Come on.

211
00:13:31,060 --> 00:13:35,022
What do you want? We are looking for a "Wassa",
but there is none.

212
00:13:35,105 --> 00:13:39,485
Great idea. We tried it.
It's better to be safe than sorry.

213
00:13:39,944 --> 00:13:42,404
I don't want to
end up like the stamp type.

214
00:13:42,488 --> 00:13:44,573
He has to question some people.

215
00:13:44,657 --> 00:13:48,494
His career is over,
because he didn't want to give up.

216
00:13:59,713 --> 00:14:01,090
WORKS CITED

217
00:14:01,632 --> 00:14:03,759
We should invite the experts.

218
00:14:06,971 --> 00:14:09,390
Are you flying to the meeting in San Diego?

219
00:14:09,473 --> 00:14:11,600
-I'm going there.
-It's nice.

220
00:14:12,142 --> 00:14:16,522
Thanks for coming,
and that you have read the manifesto.

221
00:14:16,605 --> 00:14:20,276
You have been invited
because you were quoted in the manifesto

222
00:14:20,359 --> 00:14:22,778
or work in a similar field.

223
00:14:22,862 --> 00:14:27,783
I hope that after reading this you will
be able to say something about the author.

224
00:14:28,325 --> 00:14:32,496
Recognize something in the concepts
or the language again?

225
00:14:32,580 --> 00:14:36,709
From an employee, colleague
or former students, perhaps?

226
00:14:37,209 --> 00:14:40,170
My students would
don't write something like that.

227
00:14:40,254 --> 00:14:42,965
It doesn't stand up to any scrutiny.

228
00:14:43,048 --> 00:14:46,927
Maybe one would come
in the natural sciences.

229
00:14:47,011 --> 00:14:47,928
Oh, please.

230
00:14:48,596 --> 00:14:53,350
Your department has been there for 20 years
Nothing publishable was accomplished.

231
00:14:53,434 --> 00:14:55,227
I have a question.

232
00:14:55,311 --> 00:14:57,187
Excuse me.

233
00:14:59,523 --> 00:15:03,777
Excuse me.
Was there a correction list at the front?

234
00:15:05,988 --> 00:15:06,822
Yes.

235
00:15:06,906 --> 00:15:09,450
Did it say “corrections” or “errata”?

236
00:15:09,533 --> 00:15:11,327
Was it English or Latin?

237
00:15:11,410 --> 00:15:16,081
Just a comparative linguistics expert
would see relevance here.

238
00:15:16,665 --> 00:15:20,210
The Unabomber was right about one thing.
Read paragraph 88.

239
00:15:21,629 --> 00:15:24,506
"Some sciences
have no recognizable relationship

240
00:15:24,590 --> 00:15:26,634
for the well-being of humanity."

241
00:15:27,176 --> 00:15:29,345
comparative linguistics,
for example.

242
00:15:31,347 --> 00:15:34,892
-Do you think your work is relevant?
-What are you working on?

243
00:15:34,975 --> 00:15:38,187
Why is the FBI asking us...

244
00:15:38,270 --> 00:15:40,397
The political scientist asks that?

245
00:15:42,775 --> 00:15:44,735
Time flies.

246
00:15:45,402 --> 00:15:47,863
Where do we get our daily rate?

247
00:15:48,030 --> 00:15:49,281
At reception.

248
00:15:55,454 --> 00:15:58,040
Fitz. Good job today?

249
00:15:59,083 --> 00:16:01,460
-Tell me tomorrow.
-Yes.

250
00:16:01,543 --> 00:16:04,463
-Excuse me.
-The daily rate is available at reception.

251
00:16:04,546 --> 00:16:07,925
No, that's not the point.
My question was never answered.

252
00:16:08,884 --> 00:16:11,470
Did it say “corrections” or “errata”?

253
00:16:14,223 --> 00:16:17,309
"Corrections". Why?

254
00:16:18,769 --> 00:16:21,271
-Look at the format.
-It's strange.

255
00:16:21,355 --> 00:16:22,564
It's strange for you.

256
00:16:23,023 --> 00:16:27,736
Not for me. numbered paragraphs,
Endnotes, the corrections list.

257
00:16:28,237 --> 00:16:31,699
It is the standard format
a doctoral thesis.

258
00:16:31,782 --> 00:16:34,910
-I asked everyone about the format.
-That's it.

259
00:16:34,994 --> 00:16:38,956
Modern doctoral theses look different.
Because of word processing programs.

260
00:16:39,039 --> 00:16:43,335
I recognize the style
an older dissertation.

261
00:16:43,419 --> 00:16:45,671
This style of endnotes

262
00:16:45,754 --> 00:16:49,133
was only used until 1972.
Footnotes have been used ever since.

263
00:16:49,216 --> 00:16:52,803
-And the correction directory?
-It was called "Errata" until 1967.

264
00:16:54,388 --> 00:16:57,099
He learned the format
between 1967 and 1972.

265
00:16:57,182 --> 00:16:58,308
There's more.

266
00:16:58,851 --> 00:17:03,230
Only graduate students used this style.
If he uses the format...

267
00:17:03,313 --> 00:17:05,858
He has to write a dissertation
have written.

268
00:17:05,941 --> 00:17:08,152
-Between 1967 and 1972.
-And 1972.

269
00:17:08,861 --> 00:17:11,030
-class.
-Comparative linguistics.

270
00:17:11,946 --> 00:17:14,575
Not so useless,
as the Unabomber says.

271
00:17:17,036 --> 00:17:18,287
Do you have a moment?

272
00:17:22,249 --> 00:17:24,585
You're not actually allowed to see this.

273
00:17:28,756 --> 00:17:32,259
We analyze the language of the manifesto.

274
00:17:32,342 --> 00:17:34,803
We're looking for clues as to who he is.

275
00:17:36,847 --> 00:17:41,060
We look for errors.
For example, if I say "Wassa",

276
00:17:41,143 --> 00:17:42,811
-and...
-idiolect.

277
00:17:43,270 --> 00:17:46,690
That's what we call language behavior
a single person.

278
00:17:46,774 --> 00:17:48,942
Idiolect, good.

279
00:17:50,527 --> 00:17:52,780
It is a linguistic fingerprint.

280
00:17:53,155 --> 00:17:55,365
We find out who he is through...

281
00:17:55,449 --> 00:17:59,286
The way he speaks, yes.
So you look for errors.

282
00:17:59,745 --> 00:18:02,372
Yes. We found them here.

283
00:18:02,581 --> 00:18:04,625
-These are not mistakes.
-No errors.

284
00:18:04,708 --> 00:18:08,462
There are different spellings.
Unusual but correct.

285
00:18:08,545 --> 00:18:12,174
Is it consistent? He uses it
the same spellings every time?

286
00:18:12,257 --> 00:18:15,177
In all letters and the manifesto
they are the same.

287
00:18:18,013 --> 00:18:20,974
Is this totally amateurish?
Or is it ok?

288
00:18:21,058 --> 00:18:23,811
Are you kidding?
You are a pioneer.

289
00:18:24,228 --> 00:18:28,774
Solving crimes with language?
There isn't even a name for it.

290
00:18:29,316 --> 00:18:33,570
He probably has it
learned using a style guide.

291
00:18:33,654 --> 00:18:37,866
A newspaper,
their style guide for the editors

292
00:18:38,158 --> 00:18:40,327
contains these spellings.

293
00:18:40,410 --> 00:18:43,664
-If we find her...
-Let's find his idiolect.

294
00:18:43,747 --> 00:18:47,209
-And with the idiolect...
-Let's find the Unabomber.

295
00:18:47,292 --> 00:18:48,127
Yes.

296
00:18:48,752 --> 00:18:50,170
Style elements

297
00:18:50,254 --> 00:18:51,296
No.

298
00:18:54,258 --> 00:18:56,301
-That's all?
-These are from Berkeley.

299
00:18:56,385 --> 00:18:58,762
There is hardly anything
about old style instructions.

300
00:18:58,846 --> 00:19:02,933
I could the libraries
in Marin County.

301
00:19:03,433 --> 00:19:04,601
Just read on.

302
00:19:05,811 --> 00:19:07,104
This is crazy, man.

303
00:19:07,479 --> 00:19:10,691
A needle in a haystack, and for what?
A few typos?

304
00:19:10,774 --> 00:19:13,026
It's not mistakes, it's idiolect.

305
00:19:15,946 --> 00:19:16,780
Who is that?

306
00:19:17,698 --> 00:19:21,493
Ackerman. We have
nothing to tell him.

307
00:19:27,416 --> 00:19:28,834
-Hello?
-OK.

308
00:19:29,585 --> 00:19:31,461
tell him
that I'm on the way.

309
00:19:31,962 --> 00:19:33,755
Dude, that's some woman.

310
00:19:41,305 --> 00:19:43,515
Hey. I found it.

311
00:19:44,433 --> 00:19:47,853
The <i>Chicago Tribune.</i>
The company's own style guide.

312
00:19:47,936 --> 00:19:49,855
The publisher Robert McCormick

313
00:19:49,938 --> 00:19:53,442
was a supporter
simplified notation.

314
00:19:53,525 --> 00:19:55,736
In 1949 he forced her
his editors.

315
00:19:55,819 --> 00:19:58,906
After his death they returned
back to the general standard.

316
00:19:58,989 --> 00:20:02,451
-"Analysis, willingly, license".
-Yes.

317
00:20:02,534 --> 00:20:05,370
"Installation" with an "L".
He does that too.

318
00:20:05,454 --> 00:20:07,247
-Can I keep this?
-Yes.

319
00:20:09,082 --> 00:20:09,917
Thanks.

320
00:20:11,251 --> 00:20:12,377
Fitz!

321
00:20:12,461 --> 00:20:14,838
-Yes.
-They've already started.

322
00:20:14,922 --> 00:20:17,549
The original database
of 15 million

323
00:20:17,633 --> 00:20:22,763
was added with additional parameters
reduced to 2,500.

324
00:20:23,222 --> 00:20:26,350
We give to this group of people
third place.

325
00:20:26,433 --> 00:20:31,688
Second place is people with previous convictions
and mechanic or explosives training

326
00:20:31,855 --> 00:20:35,400
in the area between Salt Lake City
and the Bay Area.

327
00:20:35,609 --> 00:20:37,361
First place is the top 20.

328
00:20:37,819 --> 00:20:41,240
We are confident
that one of them is our man.

329
00:20:42,074 --> 00:20:45,410
You are under active surveillance
or are fleeting

330
00:20:45,619 --> 00:20:48,413
and are made by one
Special commando wanted.

331
00:20:48,497 --> 00:20:49,331
Terrific.

332
00:20:50,582 --> 00:20:51,500
Fitz.

333
00:20:52,084 --> 00:20:53,669
Have something

334
00:20:53,752 --> 00:20:57,214
from the crazy professors,
that could be the deciding factor?

335
00:20:58,423 --> 00:20:59,258
Yes, actually.

336
00:20:59,716 --> 00:21:03,136
There is solid linguistic evidence
that he grew up in Chicago

337
00:21:03,220 --> 00:21:06,932
and spelling and grammar
learned from the <i>Chicago Tribune</i>.

338
00:21:07,516 --> 00:21:10,269
-How solid is this?
-Solid.

339
00:21:11,103 --> 00:21:15,565
-You make someone very happy.
-It confirms a suspicion.

340
00:21:18,068 --> 00:21:21,238
Leo Frederick Burt,
born in Chicago.

341
00:21:22,447 --> 00:21:23,573
Distribute this.

342
00:21:24,408 --> 00:21:27,327
Leo Burt. My choice
as suspect number one.

343
00:21:27,411 --> 00:21:31,039
Born in Chicago,
Sympathies for SDS and Black Panthers.

344
00:21:31,123 --> 00:21:34,626
Then joined a splinter group
the Weathermen

345
00:21:34,793 --> 00:21:37,671
and took part in attacks
against the establishment.

346
00:21:37,754 --> 00:21:41,800
Including the late 1970s,
and this is where it gets exciting,

347
00:21:42,050 --> 00:21:44,344
three attempted bombings.

348
00:21:44,428 --> 00:21:48,348
He went into hiding at the time
when the Unabomber started carrying out attacks.

349
00:21:48,432 --> 00:21:52,102
And the sketch fits too
like a glove.

350
00:21:52,185 --> 00:21:53,937
Would you like to add anything, Fitz?

351
00:21:54,604 --> 00:21:58,108
He probably left
to a university.

352
00:21:58,191 --> 00:22:01,278
The previous profile suggested
that he didn't study.

353
00:22:01,361 --> 00:22:05,949
That's music to my ears.
He attended the University of Wisconsin.

354
00:22:06,033 --> 00:22:08,577
He had contact there
to radical groups.

355
00:22:08,660 --> 00:22:11,163
Good. We communicate
the special commando

356
00:22:11,496 --> 00:22:14,166
and question everyone around him.

357
00:22:14,708 --> 00:22:17,669
Maybe we can Leo Burt
lure out of hiding.

358
00:22:18,754 --> 00:22:23,383
Good job, guys.
We discuss the unit above.

359
00:22:23,467 --> 00:22:25,677
Just a moment,
before everyone leaves.

360
00:22:26,803 --> 00:22:28,221
Is there anything else?

361
00:22:28,305 --> 00:22:30,724
-Fitz, leave it.
-Just a question.

362
00:22:31,141 --> 00:22:32,350
How old is Leo Burt?

363
00:22:34,227 --> 00:22:36,772
47. He was born in 1948.
Why?

364
00:22:37,814 --> 00:22:40,567
-He's too young.
-He may be too young.

365
00:22:40,650 --> 00:22:43,987
Not maybe. He learned to write
between 1949 and 1954.

366
00:22:44,071 --> 00:22:47,699
He made between 1967 and 1972
his doctorate.

367
00:22:47,783 --> 00:22:50,786
We are looking for someone
who is at least 50 years old.

368
00:22:50,869 --> 00:22:53,538
When he's with the Black Panthers
sympathized,

369
00:22:53,622 --> 00:22:57,709
he wouldn't use the word "Negro."
So it's not Leo Burt.

370
00:23:02,047 --> 00:23:05,675
University and Chicago fit.
Let's forget the rest.

371
00:23:05,759 --> 00:23:08,303
-Perfect.
-That doesn't work. He is over 50.

372
00:23:08,845 --> 00:23:12,224
There is robust evidence.
The Unabomber has a doctorate.

373
00:23:12,307 --> 00:23:15,435
He didn't just study for a short time.
He has a doctorate.

374
00:23:15,519 --> 00:23:17,729
OK, the meeting is over.

375
00:23:19,606 --> 00:23:20,440
Regulate this.

376
00:23:23,860 --> 00:23:25,070
What is this based on?

377
00:23:25,153 --> 00:23:29,241
On the Unabomber's idiolect.
His language, his writing.

378
00:23:29,324 --> 00:23:32,953
His damn spelling?
I'll make it cold.

379
00:23:33,036 --> 00:23:36,623
All known serial bombers
started between 18 and 21.

380
00:23:36,706 --> 00:23:39,334
So he would be between 35 and 45.

381
00:23:39,417 --> 00:23:42,212
All previous case analysts have...

382
00:23:42,295 --> 00:23:44,381
Back to your desk! Both!

383
00:23:44,464 --> 00:23:48,176
If you want to sit at this table,
put names on the board.

384
00:23:48,260 --> 00:23:49,219
That's your job.

385
00:23:49,302 --> 00:23:53,640
I'll check for spelling
don't throw away a month's work.

386
00:24:02,816 --> 00:24:06,194
-What is your problem?
-You are operationally blind.

387
00:24:06,278 --> 00:24:09,156
Instead of a promotion
you are committing career suicide.

388
00:24:09,239 --> 00:24:12,325
I'm just trying
to save the investigation.

389
00:24:12,409 --> 00:24:15,203
Your computer program only produces garbage.

390
00:24:15,287 --> 00:24:16,830
2,000 suspects, all wrong.

391
00:24:16,913 --> 00:24:20,417
How can you know that?
We don't know what we're doing either.

392
00:24:20,500 --> 00:24:22,627
We are breaking new ground.

393
00:24:22,711 --> 00:24:24,963
-It's great.
-Maybe we are wrong.

394
00:24:25,213 --> 00:24:28,216
I have the psychology entrance exam
failed.

395
00:24:28,300 --> 00:24:33,054
You learned something completely different.
We don't know what we're doing.

396
00:24:34,598 --> 00:24:36,308
I know we're right.

397
00:24:36,850 --> 00:24:41,146
Do you want to bet your career on it?
Go ahead. But leave me alone with that.

398
00:24:48,069 --> 00:24:50,864
-Seriously?
-I'm being transferred back to the lab.

399
00:24:51,740 --> 00:24:52,657
It was beautiful.

400
00:25:06,087 --> 00:25:06,922
<i>Hello?</i>

401
00:25:07,589 --> 00:25:09,216
Thank you for being awake
you stayed.

402
00:25:09,799 --> 00:25:12,093
<i>-Tough day, huh?</i>
-Yes.

403
00:25:15,931 --> 00:25:17,599
There is a glimmer of hope.

404
00:25:18,767 --> 00:25:24,522
I'm over
“Eat cake and have cake” made smart.

405
00:25:25,357 --> 00:25:27,150
have and eat cake,
you mean.

406
00:25:27,234 --> 00:25:30,528
<i>No, it was actually the other way around.</i>

407
00:25:31,071 --> 00:25:34,991
In the 16th century it was reversed.
We've been saying it wrong ever since.

408
00:25:35,075 --> 00:25:36,785
<i>Wow, yes.</i>

409
00:25:37,535 --> 00:25:39,496
<i>Why are you telling me this?</i>

410
00:25:41,957 --> 00:25:42,874
How was your day?

411
00:25:43,750 --> 00:25:45,043
<i>Donuts for Dad.</i>

412
00:25:46,378 --> 00:25:49,923
<i>Dan burned his tongue.</i>
<i>Sean has tuned out.</i>

413
00:25:50,924 --> 00:25:51,758
And you?

414
00:25:52,175 --> 00:25:53,551
<i>Oh, everything is fine.</i>

415
00:25:53,635 --> 00:25:56,846
<i>I came, stayed and left again.</i>

416
00:25:58,306 --> 00:25:59,140
Okay.

417
00:26:00,558 --> 00:26:01,559
<i>I love you.</i>

418
00:26:03,645 --> 00:26:04,604
I love you.

419
00:26:22,455 --> 00:26:25,709
Eat and have cake.
In order.

420
00:26:29,337 --> 00:26:31,589
In some ways he is a tragic figure.

421
00:26:31,965 --> 00:26:34,968
Someone who can write like that
and can think like that.

422
00:26:35,051 --> 00:26:37,012
Insightful and passionate.

423
00:26:37,637 --> 00:26:42,225
Nevertheless, he thinks
he could only make himself heard

424
00:26:42,309 --> 00:26:43,727
by blowing people up.

425
00:26:43,810 --> 00:26:46,896
Maybe he feels trapped
ignored, powerless.

426
00:26:47,731 --> 00:26:50,025
He believes it's about power.

427
00:26:50,108 --> 00:26:53,194
But in reality
he's just terribly lonely.

428
00:26:53,320 --> 00:26:56,197
He needs a person
with whom he can talk.

429
00:26:56,281 --> 00:26:59,534
Who understands and respects him,
just as he is.

430
00:27:00,452 --> 00:27:02,287
Everyone wants that, right?

431
00:27:05,874 --> 00:27:07,208
-Here please.
-Thanks.

432
00:27:09,210 --> 00:27:11,296
The Venn diagram of nachos?

433
00:27:13,214 --> 00:27:16,176
The Jalapeño area in the north,

434
00:27:16,259 --> 00:27:19,095
the bean area in the west,
the salsa area in the east.

435
00:27:19,179 --> 00:27:22,015
And in the middle the Pripyat Valley.

436
00:27:24,642 --> 00:27:28,146
This is linguist humor.
The homeland of the Slavs.

437
00:27:29,981 --> 00:27:33,193
Forget it.
It's too technical.

438
00:27:33,276 --> 00:27:36,279
Yes, explain it to me.

439
00:27:38,156 --> 00:27:38,990
OK.

440
00:27:39,407 --> 00:27:42,911
Around the year 600

441
00:27:43,578 --> 00:27:46,456
Slavs suddenly appeared
across Europe.

442
00:27:46,539 --> 00:27:50,835
Germany, Poland, Serbia, Russia.
Nobody knew where they came from.

443
00:27:50,919 --> 00:27:52,128
The homeland of the Slavs.

444
00:27:52,212 --> 00:27:57,008
It was a great historical mystery.
Then you looked at the language.

445
00:27:57,342 --> 00:28:00,970
It was noticeable that it
no words in Proto-Slavic

446
00:28:01,054 --> 00:28:02,639
for certain trees.

447
00:28:02,722 --> 00:28:07,060
They had no words of their own
for oak, beech, pine and so on.

448
00:28:13,149 --> 00:28:14,609
The nachos are Europe.

449
00:28:14,692 --> 00:28:18,863
The Slavs are everywhere,
but have no word for jalapeños.

450
00:28:18,947 --> 00:28:21,449
-So they can't come from there.
-Exactly.

451
00:28:21,533 --> 00:28:24,786
And they don't have a word for beans,
for salsa or sour cream.

452
00:28:24,869 --> 00:28:28,289
It just stays here.

453
00:28:29,082 --> 00:28:30,834
The Pripyat Valley in Ukraine.

454
00:28:30,917 --> 00:28:34,754
It's a huge swamp in Europe,
where there are no trees.

455
00:28:35,296 --> 00:28:36,923
-Yes.
-It was awesome.

456
00:28:37,298 --> 00:28:40,510
The key wasn't there
the words they had

457
00:28:41,052 --> 00:28:43,221
but words,
which they didn't have.

458
00:28:43,304 --> 00:28:46,516
What they didn't say.
What they didn't know how to say.

459
00:28:50,103 --> 00:28:52,063
What they didn't know how to say.

460
00:28:53,565 --> 00:28:54,399
Yes.

461
00:28:56,067 --> 00:28:58,236
-Go.
-The homeland of the Slavs.

462
00:28:58,778 --> 00:29:01,322
-Go.
-Thanks.

463
00:29:19,883 --> 00:29:21,843
What aren't you talking about?

464
00:29:27,766 --> 00:29:31,978
Wife, children, family.
You don't talk about that.

465
00:29:33,855 --> 00:29:36,441
FAMILY

466
00:29:36,983 --> 00:29:42,197
You don't talk about work,
Co-workers, friends.

467
00:29:42,280 --> 00:29:46,117
<i>You have no friends.</i>
<i>No one you can talk to.</i>

468
00:29:47,702 --> 00:29:51,331
No computer.
No TV.

469
00:29:51,956 --> 00:29:53,374
<i>No pop culture.</i>

470
00:29:53,458 --> 00:29:54,751
NO POP CULTURE

471
00:29:55,293 --> 00:29:58,338
No IBM, GE, GM, Xerox, Dell.

472
00:29:59,714 --> 00:30:01,549
<i>You've never heard of them.</i>

473
00:30:03,134 --> 00:30:04,677
EXILE FROM THE FAMILY

474
00:30:05,220 --> 00:30:06,304
<i>Cropped.</i>

475
00:30:06,387 --> 00:30:07,972
ALONE

476
00:30:08,056 --> 00:30:09,140
NO TECHNOLOGY

477
00:30:09,224 --> 00:30:10,391
NO
DUDE

478
00:30:10,475 --> 00:30:14,687
No black people, no women.

479
00:30:14,771 --> 00:30:15,897
NONE
CHILDREN

480
00:30:15,980 --> 00:30:17,732
LITTLE OR
NO MONEY

481
00:30:17,816 --> 00:30:19,067
You had a phone.

482
00:30:19,609 --> 00:30:22,320
"Calling Nathan R".
You wrote that.

483
00:30:22,946 --> 00:30:25,073
CALL NATHAN R

484
00:30:25,865 --> 00:30:27,325
<i>You're out there.</i>

485
00:30:29,619 --> 00:30:31,454
<i>Somewhere secluded.</i>

486
00:30:32,163 --> 00:30:33,039
NONE
WORK

487
00:30:35,917 --> 00:30:37,669
<i>Isolated.</i>

488
00:30:40,797 --> 00:30:41,631
That's it.

489
00:30:44,592 --> 00:30:46,469
This is your home. Here.

490
00:30:48,471 --> 00:30:49,848
Where nobody is.

491
00:30:51,391 --> 00:30:52,684
Where there is nothing.

492
00:31:14,330 --> 00:31:15,456
Oh, how beautiful.

493
00:31:16,416 --> 00:31:20,670
You haven't changed, Fitz.
You're just not so subtle anymore.

494
00:31:21,546 --> 00:31:22,839
Ted tricked me.

495
00:31:23,673 --> 00:31:28,052
He wants the search warrant and
attack my forensic linguistics.

496
00:31:28,136 --> 00:31:30,930
So what? Your work was solid.
It worked.

497
00:31:31,472 --> 00:31:34,434
That doesn't matter.
They will be me on the witness stand

498
00:31:34,517 --> 00:31:37,061
finish,
because I don't have a doctorate.

499
00:31:37,145 --> 00:31:40,607
-I won't let myself be humiliated.
-Stop feeling sorry for yourself.

500
00:31:41,608 --> 00:31:43,526
Who cares what the FBI thinks?

501
00:31:44,819 --> 00:31:48,239
They don't care about you
unless they want something from you.

502
00:31:49,115 --> 00:31:53,661
What we have discovered and developed

503
00:31:55,079 --> 00:31:56,539
was special.

504
00:31:57,373 --> 00:31:58,416
And it was right.

505
00:31:59,208 --> 00:32:02,170
You are more than just this case,
Fitz.

506
00:32:04,464 --> 00:32:09,218
Even if you don't believe it.
Even if it doesn't bring you any respect.

507
00:32:10,553 --> 00:32:12,555
It means something, right?

508
00:32:14,807 --> 00:32:16,434
What did you say? View?

509
00:32:17,435 --> 00:32:20,730
View. This is the access.
Ted wants to be famous.

510
00:32:20,813 --> 00:32:25,193
He wants to show everyone how smart he is.
This can only be done with a guilty plea.

511
00:32:27,111 --> 00:32:30,782
They were sure before.
And what happened to it?

512
00:32:30,865 --> 00:32:32,784
This time it's different.

513
00:32:32,867 --> 00:32:36,829
You can convince me.
But Cole won't let you in there.

514
00:32:39,540 --> 00:32:42,752
I'm going to him alone.
Call, I'll drive there.

515
00:32:44,212 --> 00:32:47,340
Unofficially. Just me and Ted,
face to face.

516
00:32:47,632 --> 00:32:52,261
I'll bend it back.
Call.

517
00:33:07,151 --> 00:33:10,655
I was taken off the case.
I'm going home.

518
00:33:11,447 --> 00:33:14,242
I wanted to tell you this myself.

519
00:33:16,160 --> 00:33:18,997
I still have one question,
before I go.

520
00:33:26,212 --> 00:33:30,216
Did you do it because you
wanted to make a difference in the world?

521
00:33:31,009 --> 00:33:32,927
I admired that about you.

522
00:33:34,095 --> 00:33:35,805
I admired you so much,

523
00:33:35,888 --> 00:33:39,517
that I gave up everything
to live like you.

524
00:33:40,018 --> 00:33:42,854
Alone in the forest,
with the manifesto under the bed.

525
00:33:44,105 --> 00:33:45,148
Really?

526
00:33:48,943 --> 00:33:51,154
I followed your call, didn't I?

527
00:33:51,904 --> 00:33:53,656
Yes, you are.

528
00:33:54,449 --> 00:33:57,118
Only a few can
change the world with ideas.

529
00:33:58,411 --> 00:34:03,291
-And now throw everything away.
-I don't throw anything away.

530
00:34:04,917 --> 00:34:07,628
I beat the system.
That's exactly what it's about.

531
00:34:07,712 --> 00:34:12,175
You can get the search warrant
let it be discarded. But what happens after that?

532
00:34:13,509 --> 00:34:14,927
Oh, you mean after.

533
00:34:15,011 --> 00:34:18,556
Afterwards I leave as a free man.

534
00:34:19,056 --> 00:34:23,895
Rehabilitated as a victim of your sloppy,
inexpert police work.

535
00:34:24,728 --> 00:34:26,230
You forget a step.

536
00:34:27,190 --> 00:34:29,984
You have to
stand before the judge and say:

537
00:34:30,193 --> 00:34:31,569
"I am innocent.

538
00:34:33,112 --> 00:34:35,614
I didn't write the manifesto.

539
00:34:36,324 --> 00:34:41,788
I haven't been with the FBI for two decades
escaped. I'm a nobody."

540
00:34:41,871 --> 00:34:42,705
No.

541
00:34:44,206 --> 00:34:46,333
Your logic is flawed.

542
00:34:48,085 --> 00:34:52,215
I will on a technicality
acquitted, not because of the facts.

543
00:34:52,297 --> 00:34:55,510
I won't deny
that I am the Unabomber.

544
00:34:55,676 --> 00:34:56,803
If you say that,

545
00:34:56,886 --> 00:35:01,390
become admirers like me
Think you're a hypocrite.

546
00:35:01,474 --> 00:35:03,935
They betray principles,
to save your skin.

547
00:35:04,018 --> 00:35:07,522
You have to stand your ground
and commit to your writings.

548
00:35:07,605 --> 00:35:10,066
Otherwise the manifesto will be void.

549
00:35:10,149 --> 00:35:13,778
The manifesto will not be nullified.
It was published.

550
00:35:13,861 --> 00:35:16,906
And above all, the manifesto is right.

551
00:35:16,989 --> 00:35:21,619
When people don't believe in you,
Don't believe in your manifesto either.

552
00:35:21,702 --> 00:35:27,500
Are you a loner,
or are you a leader?

553
00:35:28,042 --> 00:35:32,922
A man who can change the world
and who leaves a legacy?

554
00:35:33,464 --> 00:35:34,757
Because both are not possible.

555
00:35:36,843 --> 00:35:39,554
You can have the cake
not eat and have.

556
00:35:42,223 --> 00:35:43,850
What's wrong with you, Fitz?

557
00:35:45,101 --> 00:35:46,686
What is your legacy?

558
00:35:47,353 --> 00:35:48,980
What do you leave behind?

559
00:35:50,898 --> 00:35:54,944
My family.
My sons are my legacy.

560
00:35:55,027 --> 00:35:58,573
-Were they in the forest with you?
-No, they weren't.

561
00:35:58,656 --> 00:36:02,160
Then why are you saying it?
Why are you lying?

562
00:36:02,243 --> 00:36:05,621
-It wasn't a lie. It's complicated.
-No, it's easy.

563
00:36:05,705 --> 00:36:08,124
They are not your legacy.
It's me.

564
00:36:09,458 --> 00:36:10,710
You're not.

565
00:36:10,793 --> 00:36:14,297
My capture is
the only significant thing in your life.

566
00:36:14,380 --> 00:36:18,968
-If you are acquitted, it will slip away from you.
-And you lose all respect.

567
00:36:20,136 --> 00:36:22,054
Do you mean me or yourself?

568
00:36:23,973 --> 00:36:28,561
Her whole life was
a desperate search for respect.

569
00:36:28,644 --> 00:36:31,147
They wanted to prove
that you are smart.

570
00:36:31,230 --> 00:36:34,567
You were too.
They captured the Unabomber.

571
00:36:35,193 --> 00:36:37,862
But if I'm acquitted,
sees the world,

572
00:36:37,945 --> 00:36:42,992
that you are just a patrolman,
who belongs to the graffiti unit.

573
00:36:43,534 --> 00:36:47,079
I find it with you
particularly tragic, James,

574
00:36:47,163 --> 00:36:49,832
that you flee into the forest
and live there,

575
00:36:49,916 --> 00:36:54,086
Abandoned wife and children
and study the manifesto to the letter.

576
00:36:54,253 --> 00:36:57,798
But the world doesn't care at all.

577
00:36:58,841 --> 00:37:01,093
The best you'll ever be,

578
00:37:02,386 --> 00:37:04,680
is a pathetic imitation of me.

579
00:37:50,059 --> 00:37:52,395
I have a problem with Leo Burt.

580
00:37:52,478 --> 00:37:55,356
He's our best suspect,
but not to be grasped.

581
00:37:56,732 --> 00:37:59,443
Fitz, you're not part of it
this meeting.

582
00:37:59,527 --> 00:38:01,904
If we need you,
we call you.

583
00:38:01,988 --> 00:38:04,991
Here is a new profile.
No typos, solid.

584
00:38:05,074 --> 00:38:06,450
Goodbye, Fitz.

585
00:38:09,036 --> 00:38:10,204
I just want to help.

586
00:38:11,080 --> 00:38:13,082
What exactly is this based on?

587
00:38:13,165 --> 00:38:16,127
-It is based on forensics.
-Forensics?

588
00:38:16,210 --> 00:38:18,796
On forensic linguistics.

589
00:38:18,879 --> 00:38:20,506
Fingerprints are forensics.

590
00:38:20,589 --> 00:38:22,383
DNA is forensics.

591
00:38:22,466 --> 00:38:25,177
"Wilfully" with only one L
is not forensics.

592
00:38:25,261 --> 00:38:27,888
It's a comprehensive one
idiolectic profile.

593
00:38:27,972 --> 00:38:30,850
Fitz, we don't want a profile.
We want a person.

594
00:38:31,684 --> 00:38:34,395
Do you have a person for the board?

595
00:38:34,478 --> 00:38:36,731
-Please read...
-That's what I thought.

596
00:38:37,315 --> 00:38:39,942
Give me a name for the board.

597
00:38:40,484 --> 00:38:43,112
Otherwise, do it
the door closed behind him.

598
00:38:53,456 --> 00:38:54,498
Get rid of it.

599
00:39:00,463 --> 00:39:03,883
-Ok, where were we?
-The main suspects like Leo Burt...

600
00:39:17,480 --> 00:39:19,357
<i>They are all obedient sheep.</i>

601
00:39:19,440 --> 00:39:22,526
<i>I have to make my voice heard.</i>
<i>You have to listen to me.</i>

602
00:39:42,963 --> 00:39:46,634
You will listen to me.
I will make my voice heard.

603
00:39:50,763 --> 00:39:51,722
How?

604
00:39:53,349 --> 00:39:54,266
How?

605
00:39:57,770 --> 00:39:59,897
-Who is the liaison officer?
-I.

606
00:40:02,691 --> 00:40:06,821
-The laboratory should only take care of this.
-Understood. We are in.

607
00:40:07,154 --> 00:40:09,907
-The originals on forensics.
-Follow me.

608
00:40:22,628 --> 00:40:25,047
They're all from him.

609
00:40:43,524 --> 00:40:45,192
Heaven. I'll get him.

610
00:40:56,162 --> 00:40:57,997
Why don't you answer?

611
00:40:58,247 --> 00:41:01,584
You have to come. There is
a bunch of new Unabomber letters.

612
00:41:01,667 --> 00:41:05,045
He wrote to the <i>Times</i>,
the <i>Washington Post</i> and <i>Penthouse</i>.

613
00:41:05,588 --> 00:41:09,467
You won't believe it.
The Unabomber proposes a deal.

614
00:41:15,890 --> 00:41:17,641
This is a message from FC.

615
00:41:26,108 --> 00:41:29,778
And? What do we do now, damn it?

616
00:42:41,809 --> 00:42:43,811
Subtitles by:
Jan Truper


