1 00:00:47,230 --> 00:00:48,560 de trei ori șase De șase ori trei. 2 00:00:51,090 --> 00:00:52,930 Grăbește-te Grăbește-te Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te. 3 00:00:54,200 --> 00:00:55,080 Grăbește-te Grăbește-te. 4 00:00:56,830 --> 00:00:58,680 Am optsprezece Este optsprezece. Ooh! 5 00:00:59,030 --> 00:01:02,530 Supraviețuitor singuratic 6 00:01:11,410 --> 00:01:12,900 Sună clopoțelul de trei ori Sună clopoțelul de trei ori, 7 00:01:12,900 --> 00:01:15,460 Dacă îți pui casca pe pământ, vei renunța. pune-ți casca pe pământ. Ai terminat. 8 00:01:22,030 --> 00:01:24,930 Începeți refacerea necalificată Începe! Nu reușești, o faci din nou! 9 00:01:24,930 --> 00:01:26,790 Ați experimentat vreodată o selecție atât de dură? Ai fost vreodată testat atât de greu în viața ta? 10 00:01:26,790 --> 00:01:27,650 niciodată Niciodată. 11 00:01:29,930 --> 00:01:32,180 Este nevoie de voință fermă pentru a supraviețui A câștiga aici este o decizie conștientă. 12 00:01:34,770 --> 00:01:37,630 este hotărât să treacă Decide-te dacă vrei să treci 13 00:01:38,780 --> 00:01:40,210 Sau alege să eșuezi sau alege să eșuezi. 14 00:01:41,630 --> 00:01:43,230 Bine, domnilor, proiectul pe care vreau să-l prezint în continuare se numește În regulă, domnilor, o să vă prezint pe toți 15 00:01:43,230 --> 00:01:46,020 "Nu pot respira" la ceva numit „Nu pot respira”. 16 00:01:49,820 --> 00:01:51,680 Andrew se trezește Andrei! Întoarce-te. 17 00:01:52,100 --> 00:01:53,500 trezeste-te curand Întoarce-te la lumină. 18 00:01:58,780 --> 00:02:01,360 Învață să gestionezi fiorii și frigul pe care le simți în corpul tău Tot acest tremur și tot acest frig. Valorificați-l. 19 00:02:01,360 --> 00:02:03,190 Transformă-l în puterea ta explozivă Transformă-l în agresivitate. 20 00:02:13,860 --> 00:02:16,890 Tocmai ai dovedit asta atâta timp cât mintea ta este fermă Tocmai v-ați dovedit corpurilor voastre, prin mintea voastră, 21 00:02:17,730 --> 00:02:20,390 Abilitatea ta fizică este dincolo de imaginație că te poți împinge mai departe decât credeai că este posibil. 22 00:02:31,700 --> 00:02:33,670 Intră în apă și fugi. Du-te uda-te! Fugi! 23 00:02:34,970 --> 00:02:36,750 Aceasta este limita mea, deci Sunt la limita mea, așa că... 24 00:02:37,820 --> 00:02:38,840 am renuntat asta e. 25 00:02:42,690 --> 00:02:44,760 - Ești sigur că vrei să rămâi? -Da. - Sigur vrei să fii aici? - Da, o iau. 26 00:02:44,760 --> 00:02:45,910 esti chiar sigur? Ești absolut sigur? 27 00:02:45,910 --> 00:02:47,400 Foarte sigur Sunt pozitiv! 28 00:02:56,340 --> 00:02:57,790 incearca toate mijloacele Orice ai de făcut! 29 00:02:59,730 --> 00:03:02,000 Găsește o modalitate de a persevera până la sfârșit Găsiți doar o scuză pentru a câștiga. 30 00:03:03,730 --> 00:03:05,130 Stai bine Continuă. 31 00:03:06,960 --> 00:03:08,690 Victoria are un preț Merită să fii un câștigător! 32 00:03:15,400 --> 00:03:17,740 Mă bucur că am atât de mulți frați în care pot avea încredere Îmi place să am prietenii mei de care să pot conta. 33 00:03:17,910 --> 00:03:20,070 De asemenea, mă bucur că îi las să se bazeze pe mine Și mi-aș dori ca ei să poată depinde de mine. 34 00:03:20,850 --> 00:03:22,700 Suntem o trupă de frați Băieții ăștia sunt trupa noastră de frați. 35 00:03:25,380 --> 00:03:29,370 Ajunul Crăciunului Noapte tăcută 36 00:03:29,370 --> 00:03:32,940 noapte sfântă noapte sfântă 37 00:03:33,360 --> 00:03:37,010 Totul este pașnic Totul este calm 38 00:03:37,330 --> 00:03:40,420 Toate lucrurile sunt strălucitoare Totul este luminos 39 00:03:43,690 --> 00:03:47,610 Bazat pe evenimente reale 40 00:04:45,550 --> 00:04:47,320 În inimile noastre este o furtună agitată E o furtună în interiorul nostru. 41 00:04:54,490 --> 00:04:56,800 Mulți colegi de echipă au spus asta Am auzit mulți membri ai echipei vorbind despre asta. 42 00:05:00,930 --> 00:05:02,130 o minge de foc O ardere. 43 00:05:06,900 --> 00:05:07,970 un râu Un râu. 44 00:05:10,890 --> 00:05:12,040 o porțiune de drum O unitate. 45 00:05:20,420 --> 00:05:22,430 o dorință neclintită O dorință neîncetată de a te împinge 46 00:05:22,430 --> 00:05:25,280 Vreau să mă împing la limită mai greu și mai departe decât ar putea crede cineva că este posibil. 47 00:05:32,530 --> 00:05:35,370 Împingeți-vă într-un colț întunecat și rece Împingându-ne în acele colțuri reci și întunecate. 48 00:05:38,240 --> 00:05:39,800 Loc periculos Unde trăiesc lucrurile rele. 49 00:05:42,700 --> 00:05:44,340 Unde răul se ridică pentru a rezista Unde se luptă lucrurile rele. 50 00:05:48,740 --> 00:05:51,180 Tânjim după o bătălie fără precedent Am vrut acea luptă la cel mai mare volum. 51 00:05:57,970 --> 00:05:59,260 o bătălie aprigă O luptă puternică. 52 00:06:01,460 --> 00:06:04,200 Cel mai intens, cel mai crud, cel mai întunecat Cel mai tare, cel mai rece, cel mai întunecat, 53 00:06:04,200 --> 00:06:06,680 Cea mai dureroasă bătălie cea mai neplăcută dintre luptele neplăcute. 54 00:06:29,980 --> 00:06:32,850 acum trei zile 55 00:06:32,980 --> 00:06:37,440 Baza Forțelor Aeriene Bagram 56 00:07:20,850 --> 00:07:25,020 Replichi din „Anchorman” 57 00:07:20,850 --> 00:07:25,020 Mike, vreau să te trag Ron Burgundy 58 00:07:52,190 --> 00:07:56,690 Mihai Dacă nu te-ai hotărât încă ce cadou de nuntă să-mi oferi Spun doar dezinvolt Te iubesc Heather 59 00:08:14,680 --> 00:08:16,830 Rutela 60 00:08:23,800 --> 00:08:25,050 Poți cumpăra asta? Este acest lucru realizabil? 61 00:08:30,160 --> 00:08:31,420 foarte scump E scump. 62 00:08:32,420 --> 00:08:33,460 Cât de scump Cât de mult? 63 00:08:33,950 --> 00:08:38,390 Acesta este un cal arab. Are bun gust. Este un cal arab, omule. Ea a primit bun gust. 64 00:08:38,690 --> 00:08:39,740 stiu stiu. 65 00:08:41,070 --> 00:08:42,220 Cât de scump este Cât de mult? 66 00:08:42,920 --> 00:08:45,520 Lasă-mă să verific. Oricum e scump. Voi afla. Scump. 67 00:08:46,470 --> 00:08:47,750 Ai terminat, omule. Ești nenorocit, omule. 68 00:08:50,870 --> 00:08:51,690 stiu stiu. 69 00:09:02,290 --> 00:09:05,660 Dez 70 00:09:09,870 --> 00:09:11,050 Mă trezesc chiar acum sunt treaz. 71 00:09:14,430 --> 00:09:15,570 Vino imediat Coborând. 72 00:10:07,290 --> 00:10:10,880 Cindy Axelson te-ai trezit? 73 00:10:07,420 --> 00:10:10,880 Matt Axelson s-a ridicat dragă 74 00:10:09,250 --> 00:10:10,880 Cindy Axelson ce faci 75 00:10:14,710 --> 00:10:16,790 Matt Axelson se uită la tine 76 00:10:18,630 --> 00:10:21,250 cindy axelson cum arăt 77 00:10:19,630 --> 00:10:21,250 Matt Axelson uimitor copil 78 00:10:36,540 --> 00:10:39,750 Matt Axelson nu va putea vorbi cu tine în următoarele zile. 79 00:10:38,670 --> 00:10:39,750 Cindy Axelson din cauza muncii? 80 00:10:41,880 --> 00:10:43,540 Matt Axelson are o familie de întreținut 81 00:11:01,470 --> 00:11:03,340 Murphy a câștigat cu 1,1 secunde Murphy cu 1.1. 82 00:11:04,240 --> 00:11:05,950 Mai mult decât doar Marcus Mai mult decât atât. Mai mult decât atât, Marcus. 83 00:11:05,950 --> 00:11:08,410 Omule, crede-mă, sunt deja politicos. Omule, am fost generos. Aveţi încredere în mine. 84 00:11:08,410 --> 00:11:09,340 care a câștigat Cine a câștigat? 85 00:11:10,060 --> 00:11:12,580 Murphy Murphy a câștigat cu o secundă Murph. Murph, abia. Cu o secundă. 86 00:11:13,080 --> 00:11:14,050 victorie îngustă Abia. 87 00:11:14,270 --> 00:11:15,770 Victorie îngustă? Să te radi în cap? Abia. Ras capul? 88 00:11:16,100 --> 00:11:16,780 Rade-te pe cap sau ce? Ras capul sau ce? 89 00:11:16,780 --> 00:11:18,540 Nu știu. Trebuie să mă gândesc cu atenție. Nu știu, știi? E ceva la care să te gândești. 90 00:11:18,540 --> 00:11:20,920 Dacă îi rad capul, trebuie să mă uit în continuare la fața lui Dacă îi rad capul, trebuie să mă concentrez pe fața lui. 91 00:11:21,080 --> 00:11:23,900 Față, urechi și cap ciudat Față, urechi. Cap de formă ciudată. 92 00:11:24,220 --> 00:11:25,940 Nici eu nu vreau să mă uit la el atât de aproape Ei bine, nici nu vreau să mă uit la el așa de aproape, 93 00:11:25,940 --> 00:11:28,470 -Dar se tot lauda ca te bate, nu? - dar a tot spus să te bată. - Serios? 94 00:11:28,810 --> 00:11:30,320 E corect să te radi pe cap La naiba, un bărbierit e corect. 95 00:11:30,470 --> 00:11:32,490 -Ce crezi, Axe? -Rărbierește-ți capul -Toporul? - Mai bine rade-l. 96 00:11:32,490 --> 00:11:34,070 Pedepsește-l să mănânce cu marinarii Fă-l să mănânce cu E-3-urile, 97 00:11:34,070 --> 00:11:36,000 Lucrează la cantină până îți crește părul din nou lucrează în sala de mâncare până când crește din nou. 98 00:11:36,000 --> 00:11:37,040 Frankie, ce crezi? Frankie, ce crezi? 99 00:11:37,040 --> 00:11:38,500 Există vreun motiv să nu-l bărbierești? De ce dracu nu l-am rade? 100 00:11:39,070 --> 00:11:40,020 Bine spus Asta e valabil. 101 00:11:40,020 --> 00:11:41,740 Ce crezi, Barton? Deși nimănui nu-i pasă de ce crezi. Patton, nu că ne pasă, dar ce crezi? 102 00:11:41,740 --> 00:11:44,400 Luați rapid o decizie tactică și arată-ne-o Lasă-mă să văd că iei o decizie tactică chiar acum. 103 00:11:44,400 --> 00:11:46,720 Cred că e în regulă să te bărbierești sau nu. Ei bine, aș putea merge în ambele sensuri. 104 00:11:46,720 --> 00:11:48,380 Deși a pierdut, nu a pierdut mare lucru A pierdut, dar era aproape. 105 00:11:48,380 --> 00:11:50,700 Tu ești Mike Murphy Și tu ești Mike Murphy. 106 00:11:50,700 --> 00:11:52,020 Tu ești Mike Murphy Tu ești Mike Murphy. 107 00:11:52,020 --> 00:11:53,130 Mike Murphy Mike Murphy. 108 00:11:53,130 --> 00:11:54,800 L-ai fi putut lăsa mai mult M-aș fi așteptat la o despărțire mai mare. 109 00:11:54,800 --> 00:11:57,220 -Bine spus. -Este un compliment sarcastic. - Acesta este un punct bun. - Compliment pe spate. 110 00:11:57,220 --> 00:11:58,930 Barton, adu-mi aparatul de ras. Patton. Ia-mi aparatul de ras. 111 00:11:58,930 --> 00:12:00,240 brici primit Razor, copiați asta. 112 00:12:01,370 --> 00:12:02,490 ascultă Ascultă. 113 00:12:02,490 --> 00:12:05,760 Operațiunea Aripi Roșii în această seară, la ora 18:00 Red Wings e bine. În seara asta, 1800. 114 00:12:09,400 --> 00:12:10,260 Nu e rău Frumos. 115 00:12:10,260 --> 00:12:11,180 pot sa merg ma duc? 116 00:12:11,180 --> 00:12:12,940 Briefing de acțiune o oră mai târziu PLO într-o oră. 117 00:12:16,770 --> 00:12:17,640 Poate pot pleca Poate voi merge. 118 00:12:17,640 --> 00:12:21,220 Poate, pot spune doar poate, rămâne optimist Este un poate. Îți dau un poate. Rămâi optimist. 119 00:12:23,120 --> 00:12:24,830 - Băieți - Ce sa întâmplat? - Băieţi. - Salut, ce faci? 120 00:12:25,130 --> 00:12:26,680 Ce dracu am greșit? Ce dracu greșesc? 121 00:12:28,150 --> 00:12:29,210 te rog Oh, haide. 122 00:12:29,290 --> 00:12:31,820 Îți spun, Sean, prima ta mișcare este Îți spun ce, Shane, iată prima ta operație. 123 00:12:32,070 --> 00:12:33,060 esti gata? Ești gata? 124 00:12:34,390 --> 00:12:35,610 curata-le pe acestea Curăță toate astea. 125 00:12:46,170 --> 00:12:47,560 Scopul acestei operațiuni este de a Obiectivul acestei misiuni 126 00:12:47,560 --> 00:12:50,020 Capturați și asasinați Ahmed Shah este să-l capturezi și să-l ucizi pe Ahmad Shah. 127 00:12:50,660 --> 00:12:53,390 Persoană periculoasă, comandant superior taliban Băiat rău. Comandant înalt taliban 128 00:12:53,390 --> 00:12:54,950 Marinii au atacat anterior în estul Afganistanului responsabil pentru uciderea marinarilor 129 00:12:54,950 --> 00:12:56,240 Asta a făcut în estul Afganistanului. 130 00:12:56,240 --> 00:12:57,590 Scopul nostru numărul unu O țintă de nivel 1. 131 00:12:57,590 --> 00:13:02,490 Caracteristica distinctivă este că Shah nu are lobi de urechi Dacă doriți un act de identitate pozitiv, rețineți că Shah nu are lobi de urechi. 132 00:13:05,070 --> 00:13:05,950 tariq Taraq. 133 00:13:05,800 --> 00:13:07,050 Ai ajutat americani 134 00:13:06,630 --> 00:13:07,750 mâna lui dreaptă Mâna lui dreaptă. 135 00:13:07,750 --> 00:13:09,920 Se pare că principalele acțiuni îi sunt lăsate să le execute. Pare să facă cea mai mare parte din rahatul lui principal pentru el. 136 00:13:09,890 --> 00:13:10,850 ai mințit 137 00:13:10,970 --> 00:13:11,640 Nu, jur 138 00:13:16,540 --> 00:13:19,020 Trimitem o echipă de recunoaștere formată din patru oameni Vom intra cu o echipă de recunoaștere de patru oameni. 139 00:13:19,020 --> 00:13:22,040 Axelson, tu ești avangarda și voi urmări îndeaproape. Axelson, vei avea sens. Eu însumi, voi fi al doilea. 140 00:13:22,040 --> 00:13:23,170 Dez este responsabil de comunicații. Dietz, comunicații. 141 00:13:23,170 --> 00:13:25,240 Marcus este responsabil cu logistica și primul ajutor Marcus, spate, med. 142 00:13:25,270 --> 00:13:26,690 Axe, explică traseul. Axe, dă-ne traseul nostru. 143 00:13:26,690 --> 00:13:28,920 Am urcat din spatele muntelui Ne vom deplasa pe partea din spate a acestui munte aici, 144 00:13:28,920 --> 00:13:31,970 În acest fel puteți ocoli satul pe ascuns care va oferi o mare ascundere față de sat. 145 00:13:32,260 --> 00:13:34,410 Eu estimez ca va costa cam la fel Estimăm că ne va lua între noi 146 00:13:34,410 --> 00:13:37,840 Trei până la patru ore, în funcție de panta terenului trei și patru ore, în funcție de panta terenului 147 00:13:37,840 --> 00:13:39,980 E niște șist al naibii de acolo. care este șistul acela ticălos. 148 00:13:40,990 --> 00:13:42,610 Așa că am strâns curelele Așa că te rog să-ți încingi-te. 149 00:13:48,610 --> 00:13:51,210 Cel mai important lucru este să câștigi această bătălie Primele lucruri mai întâi. Vei câștiga lupta. 150 00:13:51,840 --> 00:13:53,320 Fără prim ajutor pe câmpul de luptă Niciun medicament într-o luptă cu armele. 151 00:13:53,320 --> 00:13:55,890 Acum două săptămâni, Echipa 8 era într-o misiune aproape de aici. Acum două săptămâni, Echipa 8 era aproape de locul unde vom fi. 152 00:13:56,220 --> 00:13:57,780 Capelli muşcat de şarpe cu clopoţei Capelli a fost mușcat de un șarpe cu clopoței. 153 00:13:57,780 --> 00:13:58,830 Un alt lucru neașteptat este Contrar credinței populare, 154 00:13:58,830 --> 00:13:59,880 E stejar otravitor acolo există stejar otrăvitor, 155 00:13:59,880 --> 00:14:02,160 Așa că ai grijă cu sângele tău, altfel va fi mizerabil așa că ai grijă la penis și la mingi, pentru că asta va fi nasol. 156 00:14:07,050 --> 00:14:08,670 Murphy are un telefon prin satelit Murph are telefonul prin satelit. 157 00:14:08,670 --> 00:14:10,570 Panta în această zonă este foarte abruptă Unghiul acestei regiuni este foarte abrupt. 158 00:14:10,570 --> 00:14:12,460 Pot apărea probleme de comunicare Așteptați-vă la probleme tipice de comunicații. 159 00:14:12,460 --> 00:14:14,490 Vom avea o fereastră de comunicare de două ore Vom fi pe ferestre de comunicații de două ore. 160 00:14:14,490 --> 00:14:15,420 dacă este ratată de două ori Dacă ratam două ferestre, 161 00:14:15,420 --> 00:14:16,600 Doar mergeți la superiori și găsiți o soluție. Aș zice să trezești pe cineva. 162 00:14:16,600 --> 00:14:18,900 Dacă nu este nicio problemă, nu fi nervos Dacă nu, nu vă transpirați. 163 00:14:18,900 --> 00:14:20,690 Primul punct de referință poartă numele de cod „Budweiser” Punctul de trecere unu este Budweiser. 164 00:14:20,690 --> 00:14:22,280 Al doilea nume de cod „Miller” Punctul de trecere doi este Miller. 165 00:14:22,280 --> 00:14:24,340 Al treilea „Corona” și al patrulea „Heineken” Trei este Corona. Patru este Heineken. 166 00:14:24,340 --> 00:14:26,530 Numele de cod pentru sosirea la punctul de observație nr. 1 este „Schlitz Malt” Și pentru O.P. 1, Schlitz Malt Liquor. 167 00:14:26,530 --> 00:14:28,360 Dacă identificăm șahul țintă Și dacă și când noi I.D. Shah, 168 00:14:28,360 --> 00:14:29,850 Numele de cod este "Rick James" trece de Rick James. 169 00:14:30,590 --> 00:14:34,000 Nu i-am ajutat 170 00:14:38,590 --> 00:14:40,570 Domnilor, vă rog să vă amintiți regulile de logodnă. Domnilor, acestea sunt regulile voastre de implicare. 171 00:14:40,570 --> 00:14:44,580 Armata SUA respectă întotdeauna legile conflictelor armate Forțele americane vor respecta în orice moment Legea conflictelor armate. 172 00:14:44,580 --> 00:14:46,850 Permite folosirea forței mortale Utilizarea forței mortale este autorizată. 173 00:14:48,760 --> 00:14:50,080 Allahu akbar Allahu Akbar! 174 00:14:50,330 --> 00:14:52,110 dacă este atacat Dacă ești atacat, 175 00:14:52,270 --> 00:14:53,440 folosiți forța adecvată folosiți forța adecvată 176 00:14:53,440 --> 00:14:56,450 pentru a opri sau a contracara această amenințare necesare pentru a descuraja sau a învinge acea amenințare. 177 00:15:03,750 --> 00:15:05,900 Pleacă la ora 18:00 Plec de aici la 1800. 178 00:15:06,010 --> 00:15:08,680 Doi chinook, doi apași Doi chinook și doi apași. 179 00:15:08,680 --> 00:15:12,640 După ce ajungeți la locul de aterizare, plasați echipa de patru persoane aici. Zburăm aici spre L.Z., introducem echipa de patru oameni chiar aici. 180 00:15:13,400 --> 00:15:15,780 Apoi zboară 30 de minute până la baza Jebbard Apoi zburăm 30 de minute până la J-Bad. 181 00:15:17,080 --> 00:15:20,420 Aici avem cincisprezece membri ai echipei Aici, vom avea 15 băieți de echipă 182 00:15:20,420 --> 00:15:22,740 Stând în așteptare cu o duzină de pușcași marini toată noaptea și vreo duzină de pușcași marini care stăteau alături toată noaptea. 183 00:15:22,740 --> 00:15:25,010 Odată ce numele de cod „Schlitz Malt” este confirmat Când auzim „Schlitz Malt Liquor”, 184 00:15:25,320 --> 00:15:29,310 Zburați imediat înapoi la Bagram pentru a începe a doua fază a operațiunii. ne întoarcem la Bagram pentru faza a doua. 185 00:15:30,520 --> 00:15:33,850 Forța de reacție rapidă pentru a fi în așteptare în Jebbad QRF-ul va rămâne aici la J-Bad. 186 00:15:33,970 --> 00:15:36,510 Apache și Blackhawk rămân împreună Acum apașii rămân cu Black Hawks. 187 00:15:36,510 --> 00:15:40,060 Așa îi putem aduce pe Chinooks înapoi în standby. Mișcarea este ca să putem aduce cei 47 înapoi aici 188 00:15:40,260 --> 00:15:41,710 Odată ce identitatea șahului este confirmată gata să treacă la fraza a doua, 189 00:15:41,710 --> 00:15:43,260 Pregătiți-vă imediat pentru a doua fază de acțiune odată ce-l vezi pe Shah. 190 00:15:44,530 --> 00:15:45,480 Îi voi prezenta începătorilor mâine seară Aduc în discuție mâine 191 00:15:45,480 --> 00:15:48,520 Este avansat la ora 14:00 astăzi prezentarea unui tip nou de noapte la 1400 astăzi, 192 00:15:48,520 --> 00:15:52,230 Deci toată lumea se poate distra pentru ca toți să se bucure și să se împărtășească. 193 00:15:52,330 --> 00:15:53,960 Pregătește-te, "Napoleon" Ar fi bine să fii bun, Napoleon. 194 00:15:54,400 --> 00:15:55,410 La naiba La naiba. 195 00:15:55,860 --> 00:15:57,910 Sunt prea multe incertitudini O mulțime de piese în mișcare. 196 00:16:08,700 --> 00:16:10,640 Inițial a plănuit să aștepte, dar dintr-o dată a avut un capriciu. Voiam să așteptăm și apoi băga capul în asta 197 00:16:10,640 --> 00:16:13,430 Odată ce va primi un capriciu, va fi sigură iar când bagă capul în ceva, asta e. 198 00:16:13,430 --> 00:16:16,650 Nici măcar nu pot să o opresc. Sunt complet dependent. Nu o poate opri, omule. Ea iese din greu. 199 00:16:16,650 --> 00:16:18,180 nu ar trebui să te amesteci Știi, ar trebui să o lași să o facă. 200 00:16:18,450 --> 00:16:20,870 Este un lucru bun să ai o femeie capabilă Ai o femeie de lucru. E un lucru bun. 201 00:16:21,110 --> 00:16:23,630 Îi este frică să nu-și piardă dominația Îi este frică să nu piardă controlul asupra castelului său. 202 00:16:23,630 --> 00:16:25,060 Are nevoie doar de control pentru că familia lui avea Are probleme de control, pentru că el este acela 203 00:16:25,060 --> 00:16:26,940 El decide toate lucrurile mari, nu? cine a luat întotdeauna deciziile de gust în familie, nu? 204 00:16:26,940 --> 00:16:30,450 Nu. Are bun gust. Am încredere în ea. Nu, are gusturi grozave. Eu... am încredere în ea. 205 00:16:30,450 --> 00:16:31,600 ce culoare ii place Ei bine, ce-i place? 206 00:16:32,970 --> 00:16:34,340 miere de trandafir Miere de trandafir. 207 00:16:35,640 --> 00:16:37,370 este o culoare Oh! Este o culoare? 208 00:16:39,080 --> 00:16:40,580 Atunci ar fi bine să preiei controlul asupra situației. Mai bine controlezi situația. 209 00:16:40,580 --> 00:16:41,990 Scăpat din ce în ce mai mult de sub control Este foarte în curs de desfășurare. 210 00:16:41,990 --> 00:16:44,500 Cu gazonul nou, avem nevoie de arbuști noi lângă ferestre. Iarba nouă duce la tufișuri noi lângă ferestre, 211 00:16:44,500 --> 00:16:46,830 În continuare, trebuie să înlocuim perdelele cu altele noi și să obținem o canapea nouă. duce la noi perdele, duce la o canapea nouă, 212 00:16:46,830 --> 00:16:48,510 De asemenea, au nevoie de covoare noi și podele noi duce la covor nou, duce la podea noua. 213 00:16:48,510 --> 00:16:49,520 adăugați un nou copil Bebeluș nou. 214 00:16:49,520 --> 00:16:51,740 Omule, de cât timp este însărcinată? Omule, e însărcinată? Cât de departe este ea? 215 00:16:51,740 --> 00:16:52,740 Știi dacă e băiat sau fată? Știi dacă e băiat sau fată? 216 00:16:52,740 --> 00:16:55,420 Nu, nu este însărcinată. A fost doar un capriciu. Nu, nu este însărcinată. E doar într-o călătorie ciudată, 217 00:16:55,420 --> 00:16:58,090 Mergând din cameră în cameră din casă deplasându-se prin casă, de la o cameră la alta. 218 00:16:58,090 --> 00:16:59,930 - Sună scump. - Sună însărcinată. - Sună scump. - Sună însărcinată. 219 00:17:00,460 --> 00:17:01,820 Felicitări Felicitări. 220 00:17:11,130 --> 00:17:12,250 ai întârziat al naibii Ai al naibii de târziu. 221 00:17:12,830 --> 00:17:13,830 Domnule, sunt gata Domnule, sunt gata să plec. 222 00:17:13,830 --> 00:17:14,700 Nu Nu. 223 00:17:15,360 --> 00:17:16,500 ar trebui să te prezinți mai întâi Ar trebui să te prezinți 224 00:17:16,500 --> 00:17:19,840 Spune-mi ceva ce nu știm și spune-ne ceva despre tine pe care nu știm. 225 00:17:20,470 --> 00:17:21,550 Bine, sunt sergent al Marinei. În regulă. Subofițer... 226 00:17:21,550 --> 00:17:23,650 taci Oh, taci! 227 00:17:23,960 --> 00:17:24,780 rostogolire Ieși afară! 228 00:17:24,780 --> 00:17:26,830 Taci naibii Taci naibii! 229 00:17:26,830 --> 00:17:27,900 liniştită Hei. A se stabili. 230 00:17:27,900 --> 00:17:30,700 Dă-i copilului o șansă și gândește-te la timpul tău Dă-i copilului o șansă. Amintește-ți cum a fost pentru tine. 231 00:17:33,130 --> 00:17:34,300 Subofițer al Marinei Sean Subofițer Shane... 232 00:17:34,300 --> 00:17:35,970 Cine naiba vrea să audă asta? Cui îi pasă! 233 00:17:36,620 --> 00:17:38,140 Taci naibii Taci naibii! 234 00:17:39,610 --> 00:17:41,290 Domnule Button, să începem. Domnule Patton, vă rog. 235 00:18:00,250 --> 00:18:01,400 Așa este Iată-ne. 236 00:18:04,490 --> 00:18:05,600 Răsuciți-vă gâtul mai mult Mai mult gât. 237 00:18:06,860 --> 00:18:09,670 Omule, trebuie să-ți pui inima și sufletul în asta, să sari în uitare Haide, omule, trebuie să intri în asta. Dispari. 238 00:18:09,950 --> 00:18:10,970 Așa este Da! 239 00:18:25,060 --> 00:18:26,530 Hopa, păcat Chiar, foarte rău. 240 00:18:26,530 --> 00:18:27,460 Frate, ai epilepsie? Omule, a fost traumatizant. 241 00:18:27,460 --> 00:18:28,790 Să presupunem că a trecut. Putem vota pentru a-l împinge? 242 00:18:28,790 --> 00:18:30,420 Pentru că nu vreau să-l mai văd niciodată dansând Pentru că nu pot să văd asta niciodată. 243 00:18:30,420 --> 00:18:32,260 Votul cu mâna aruncată a fost trecut Mâinile sus. Împingeți-l! 244 00:18:32,670 --> 00:18:34,470 Nu sunteți sigur că poate spune? Nu știu. O poate spune? 245 00:18:34,470 --> 00:18:36,320 Poți să-mi spui și să dovedești tuturor? Poți să o spui? Demonstrează! 246 00:18:36,320 --> 00:18:38,530 Nu vreau să te mai văd dansând, într-adevăr Nu vreau să te văd dansând din nou. Eu chiar nu. 247 00:18:38,530 --> 00:18:39,720 Îmi puteți spune, domnule Button? Puteți spune asta, domnule Patton? 248 00:18:39,720 --> 00:18:41,140 Pot să spun că pot să spun Pot să spun, pot să spun. 249 00:18:42,250 --> 00:18:45,210 Nu dracu asta Uh... Nu o dracu. 250 00:18:50,120 --> 00:18:53,030 Haide, nu te mai tachina și spune-mi. Haide. Gata cu dracului. Haide. 251 00:18:55,990 --> 00:18:58,830 Am călătorit prin lume de două ori și am vorbit cu toată lumea o dată Am fost de două ori în jurul lumii. Am vorbit cu toată lumea o dată. 252 00:18:59,350 --> 00:19:00,670 Am văzut minunile lumii Am văzut două balene dracu. 253 00:19:00,670 --> 00:19:02,110 A acceptat diverse provocări Am fost la trei târguri mondiale. 254 00:19:02,780 --> 00:19:05,280 Am întâlnit și oameni ciudați și străini Cunosc chiar și un bărbat în Thailanda cu un cocoș de lemn. 255 00:19:05,350 --> 00:19:08,540 Transspir abundent pe pat și muncesc mult timp Îl împing pe mai mult pe Peter, mai dulce și mai complet 256 00:19:08,540 --> 00:19:10,530 nu mai puțin decât oricine decât orice alt împingător Peter din jur. 257 00:19:12,730 --> 00:19:14,840 Am un fizic puternic și un piept păros. Sunt un corp dur, cu pieptul păros, 258 00:19:14,840 --> 00:19:17,090 Este alpinism, vad, tir și parașutism. rootin'- tootin' shootin', parac' hutin' 259 00:19:17,090 --> 00:19:20,030 Eliminarea bombelor și demolarea, foca care este priceput în toate demolare dublu-capac crimpin' frogman. 260 00:19:20,350 --> 00:19:21,510 Nu e nimic ce să nu pot face Nu există nimic ce să nu pot face. 261 00:19:21,510 --> 00:19:23,160 Nu există cer de neatins și mare de nepătruns. Nici un cer prea sus, nici o mare prea agitată, 262 00:19:23,160 --> 00:19:24,560 Nu există niciun obstacol de netrecut nici un manșon prea dur. 263 00:19:25,860 --> 00:19:27,570 Am învățat multe în viață Am învățat multe lecții în viața mea. 264 00:19:28,760 --> 00:19:31,570 Folosește ce fel de armă pentru a te descurca cu ce fel de persoană Nu împușca niciodată un om de calibru mare cu un glonț de calibru mic. 265 00:19:32,870 --> 00:19:34,310 A condus diverse camioane Conduceți tot felul de camioane. 266 00:19:34,700 --> 00:19:36,920 Tracţiune pe două roţi Tracţiune pe patru roţi Tracţiune pe şase roţi Două, patru, șase. 267 00:19:37,940 --> 00:19:40,960 de fiecare dată când apăs pe frână Și nenorociții ăia mari care se îndoaie și se duc, „Sshh-sshh” 268 00:19:40,960 --> 00:19:42,440 Acești tipi greoi pur și simplu s-au oprit și au ciripit când călci pe frână. 269 00:19:43,500 --> 00:19:45,370 Lucrurile valoroase merită făcute din nou și din nou Orice în viață merită făcut, merită exagerat. 270 00:19:45,370 --> 00:19:46,940 Doar lașii aleg mijlocul de aur Moderația este pentru lași. 271 00:19:46,950 --> 00:19:48,620 Îndrăznesc să iubesc, îndrăznesc să străpung Sunt un amant, sunt un luptător, 272 00:19:48,620 --> 00:19:51,110 Sunt un scafandru cu demolări SEAL Sunt scafandru UDT Navy SEAL. 273 00:19:51,340 --> 00:19:53,140 Pot să mănânc, să beau și să am carne și sânge Voi vin, voi cina, voi împleti, 274 00:19:53,140 --> 00:19:55,710 Chiar dacă te adaptezi circumstanțelor în schimbare, nu ești perfect. și furișează-te pe ușa din spate când se termină alimentarea cu combustibil. 275 00:19:56,030 --> 00:19:58,160 Dacă te simți deja stresat, cel mai bine este să lucrezi la asta acum Deci, dacă te simți broască, atunci mai bine sări, 276 00:19:58,160 --> 00:19:59,740 Pentru că acest SIGIL pentru că acest om broască a fost acolo, 277 00:19:59,740 --> 00:20:01,480 La urma urmei, suntem pe cale să începem din nou a făcut asta și se întoarce pentru mai mult. 278 00:20:01,480 --> 00:20:02,670 Dați-mi niște aplauze, băieți. Noroc, băieți. 279 00:20:17,060 --> 00:20:19,700 Nu are nevoie de un cal arab Nu are nevoie de un cal arab! 280 00:20:20,370 --> 00:20:22,100 De unde naiba știi asta? De unde dracu știi despre asta? 281 00:20:22,100 --> 00:20:23,950 Știu totul Murphy Știu totul, Murphy. 282 00:20:28,650 --> 00:20:32,070 Un cal de mers pe jos din Tennessee ar fi mai potrivit. Mai mult un armăsar încrucișat Tennessee Walker. 283 00:20:32,070 --> 00:20:35,090 Alb pur, de genul pe care călărește un ranger singuratic Argintiul original. Calul Rangerului Singuratic. 284 00:20:35,090 --> 00:20:36,250 La naiba Nici un rahat. 285 00:20:37,270 --> 00:20:40,440 Un cal foarte scump. Murphy. Foarte scump. Cal glorios, Murphy. Glorios! 286 00:20:46,850 --> 00:20:49,150 Blade 11 64 ajunge în două minute Razor 11, 64 este la două microfoane. 287 00:20:49,150 --> 00:20:51,710 1000 de picioare deasupra solului Stabiliți overwatch la 1000 AGL. 288 00:20:59,080 --> 00:21:01,030 Comandantul este pe cale să sosească la locul de aterizare În regulă, comandante, apropiindu-mă de L.Z. 289 00:21:01,030 --> 00:21:02,470 Aterizare într-un minut Un microfon pe punte. 290 00:21:02,500 --> 00:21:03,660 Numărătoare inversă de un minut Un minut! 291 00:21:11,810 --> 00:21:12,510 treizeci de secunde Treizeci de secunde. 292 00:21:12,510 --> 00:21:13,580 treizeci de secunde Treizeci de secunde! 293 00:21:17,560 --> 00:21:20,150 Altitudinea primită 5000 de picioare Roger. Stabiliți overwatch la 5000 MSL. 294 00:21:20,150 --> 00:21:22,620 Bruno 64 coboara in rappel Bruno 64 va fi o infiltrare rapidă de frânghie. 295 00:21:22,620 --> 00:21:23,890 Comandante, vă rog să vă luați locul. Așteaptă, comandante. 296 00:21:26,270 --> 00:21:28,120 Țineți și mențineți această înălțime Hover bun. Țineți hoverul. 297 00:21:28,560 --> 00:21:29,720 Coarda a fost eliberată Frânghia este desfășurată. 298 00:21:30,730 --> 00:21:32,140 Primul membru al echipei urcă pe frânghie Primul membru al echipei pe frânghie. 299 00:21:32,140 --> 00:21:33,160 a pornit Du-te! 300 00:21:39,960 --> 00:21:41,170 Primul membru al echipei aterizează Primul om la pământ. 301 00:21:41,850 --> 00:21:43,030 A doua persoană urcă pe frânghie Al doilea om pe frânghie. 302 00:21:43,030 --> 00:21:44,940 Ce zici de următorul Sean? Hei. Următorul, Shane, bine? 303 00:21:44,940 --> 00:21:46,940 Distrează-te, ticălosule Distreaza-te, nenorocitule! 304 00:21:59,180 --> 00:22:00,000 Zulu 06 Bruno 64 Zulu 06, Bruno 64 305 00:22:00,000 --> 00:22:02,530 Aterizare finalizată, întoarcere la bază infil complet. RTB. 306 00:22:27,030 --> 00:22:29,540 Apollo 2-2 Acesta este Spartan O-1 Apollo 2-2, Spartan O-1. 307 00:22:29,540 --> 00:22:30,720 Verificarea comunicării Verificare radio. 308 00:22:32,460 --> 00:22:34,290 Spartan O-1 Acesta este Apollo 2-2 Spartan O-1, acesta este Apollo 2-2. 309 00:22:34,290 --> 00:22:36,250 Păstrați legătura în următoarele șase ore Vă vom fi alături în următoarele șase ore. 310 00:22:36,250 --> 00:22:37,360 Mult succes cu operația O plimbare placuta. 311 00:22:37,410 --> 00:22:38,290 Apollo 2-2 Apollo 2-2, 312 00:22:38,290 --> 00:22:40,480 Acesta este Spartan O-1 primit acesta este Spartan O-1. Copie. 313 00:22:40,530 --> 00:22:42,110 Verificarea comunicării Verificarea comunicațiilor. Verifica. 314 00:22:42,360 --> 00:22:43,280 Verificați Verificați. 315 00:22:43,810 --> 00:22:44,740 Verificați Verificați. 316 00:22:46,630 --> 00:22:49,250 Spartan O-1 a ajuns la "Budweiser" Spartan O-1, am trecut de Budweiser. 317 00:22:49,250 --> 00:22:50,140 O pot primi? Cum să copiem? 318 00:22:50,140 --> 00:22:52,110 Spartan O-1 Acesta este Apollo 2-2 Spartan O-1, Apollo 2-2. 319 00:22:52,110 --> 00:22:53,810 A primit „Budweiser” Exemplar bun. Budweiser. 320 00:23:07,350 --> 00:23:08,580 Apollo 2-2 Apollo 2-2. 321 00:23:09,300 --> 00:23:12,190 Spartan O-1 ajunge la „Miller” Spartan O-1 l-a lovit pe Miller. 322 00:23:12,990 --> 00:23:16,490 baza de operare înainte jebbard 323 00:23:16,800 --> 00:23:18,820 Sir Spartan O-1 prin „Miller” Domnule, Spartan O-1 îl trece de Miller. 324 00:23:19,240 --> 00:23:21,300 Spartan O-1 Aceasta este Spartan Base Spartan O-1, baza spartană. 325 00:23:21,300 --> 00:23:22,820 A primit „Miller” copiez. Miller. 326 00:23:33,150 --> 00:23:36,460 Apollo 2-2 Acesta este Spartan O-1 Apollo 2-2, Spartan O-1. 327 00:23:36,740 --> 00:23:37,890 Sosind la "Corona" Este Corona. 328 00:23:38,460 --> 00:23:40,260 Se pare că operația a mers bine, domnule. Se pare că se descurcă destul de bine, șefule. 329 00:23:49,630 --> 00:23:52,510 Apollo 2... acesta este Spartan O-1 Apollo 2... Spartan O-1. 330 00:23:52,900 --> 00:23:54,060 Sosind la "Bună..." Este Hein... 331 00:23:54,940 --> 00:23:56,360 Te rog repeta unde esti acum? Spune din nou, ultimul tău? 332 00:23:56,560 --> 00:23:59,050 Spartan O-1 ajunge la „Heineken” Spartan O-1. Aici e Heineken. 333 00:23:59,050 --> 00:24:00,180 Il poti primi? Cum să copiem? 334 00:24:00,180 --> 00:24:01,260 primit Exemplar bun. 335 00:24:01,750 --> 00:24:03,640 Spartan O-1 trece de „Heineken” Spartan O-1 trece de Heineken. 336 00:25:09,410 --> 00:25:11,650 Acesta este ultimul waypoint. Contactați baza. Este punctul final. Sună-l. 337 00:25:15,340 --> 00:25:18,300 Baza spartană. Acesta este Spartan O-1. Baza Spartan, acesta este Spartan O-1. 338 00:25:18,300 --> 00:25:19,440 Verificarea comunicării Verificare radio. 339 00:25:19,990 --> 00:25:22,650 Spartan Spartan O-1 Spartan... Spartan O-1. 340 00:25:24,460 --> 00:25:26,380 Spartan O-1 Eu sunt „Blânzitorul” Spartan O-1, acesta este Beastmaster. 341 00:25:26,380 --> 00:25:28,820 Vă rugăm să repetați. Vocea este foarte joasă și nu se aude clar. Spune din nou. Ești slab și imposibil de citit. 342 00:25:31,120 --> 00:25:32,160 Uite Aruncă o privire. 343 00:25:36,010 --> 00:25:37,160 bază spartană Baza spartană. 344 00:25:37,170 --> 00:25:38,130 La naiba La dracu. 345 00:25:38,670 --> 00:25:40,110 Jumătate din sat este blocat Nu pot vedea jumătate din sat. 346 00:25:40,130 --> 00:25:41,510 Am ajuns la "Schlitz Malt" Am trecut pe lângă Schlitz Malt Liquor. 347 00:25:41,510 --> 00:25:42,670 repeta spun din nou. 348 00:25:42,790 --> 00:25:44,910 Am ajuns la "Schlitz Malt" Am trecut pe lângă Schlitz Malt Liquor. 349 00:25:45,240 --> 00:25:46,280 primit Exemplar bun. 350 00:25:46,420 --> 00:25:48,680 Domnule, comunicațiile cu Spartan O-1 sunt întrerupte ocazional. Domnule, comunicații intermitente cu Spartan O-1, 351 00:25:48,680 --> 00:25:50,160 Dar au ajuns la punctul de observație dar au ajuns la O.P. 352 00:25:52,920 --> 00:25:54,290 Bine, toată lumea Bine, băieți. 353 00:25:54,670 --> 00:25:57,090 Echipa noastră este în siguranță pentru moment Băieții noștri sunt în siguranță pentru ziua de azi. 354 00:25:57,090 --> 00:25:59,340 Echipa 1, urmează-mă înapoi la Bagram Echipa 1, înapoi la Bagram cu mine. 355 00:26:00,270 --> 00:26:04,300 Echipa 2, distracție plăcută în Jebbard, noapte bună. Echipa a doua, bucură-te de timpul tău aici la J-Bad. Noapte-noapte. 356 00:26:08,040 --> 00:26:10,480 Spartan O-1 Acesta este Apollo 2-2 Spartan O-1, Apollo 2-2. 357 00:26:10,940 --> 00:26:13,560 Soarele este afară. Evacuăm. Noroc. Soarele a răsărit. Suntem afară. Noroc. 358 00:26:13,650 --> 00:26:14,650 primit A-firma. 359 00:26:22,040 --> 00:26:23,230 Căutați un nou punct de observație? Găsiți un loc nou? 360 00:26:25,270 --> 00:26:27,000 Încearcă să te uiți la vârful muntelui de acolo Să încercăm să atingem acel vârf. 361 00:26:27,520 --> 00:26:28,940 Vezi dacă priveliștea este mai bună Vezi dacă nu e mai bine. 362 00:26:30,020 --> 00:26:30,950 Sună de încredere Sună bine. 363 00:26:39,990 --> 00:26:42,900 baza de operare înainte jebbard 364 00:26:46,940 --> 00:26:48,090 Băieții sunt bine? Băieți gata? 365 00:26:48,850 --> 00:26:52,400 Foarte bun. Am ajuns la locația rezervată. Totul merge bine. Sunt toate gata. Sunt pe poziție. Totul e bine. 366 00:26:52,970 --> 00:26:55,220 Distreaza-te noaptea si dormi bine Bucură-te de noaptea ta. Dormi bine. 367 00:26:55,220 --> 00:26:56,300 Și tu, omule Bucură-te de al tău, frate. 368 00:26:56,300 --> 00:26:57,400 Multumesc Pete Mulțumesc, Pete. 369 00:26:59,310 --> 00:27:01,560 Ce zi frumoasă, nu-i așa, Patton? Zi glorioasă. Eh, Patton? 370 00:27:01,560 --> 00:27:02,620 Așa e, domnule. Da, domnule. 371 00:27:06,170 --> 00:27:07,130 A mers bine? Suntem buni? 372 00:27:07,490 --> 00:27:09,460 Nici o problemă. Au sosit acum 30 de minute. Da. Au ajuns acum vreo 30 de minute. 373 00:27:09,460 --> 00:27:11,460 Ar fi trebuit să mă infiltrez cu succes până acum. Ar trebui să se bage bine și bine chiar acum. 374 00:27:32,360 --> 00:27:35,240 Zulu 06 și Bruno 64 decolează Zulu 06, Bruno 64 are roțile sus. 375 00:27:35,240 --> 00:27:36,820 Jebbad la Bagram J-Bad, pe drumul Bagram. 376 00:28:10,650 --> 00:28:11,870 Marcus, urmează-mă Marcus, pe mine. 377 00:28:13,020 --> 00:28:14,560 Danny, ai grijă la spate. Danny, ia-ne șase. 378 00:28:15,050 --> 00:28:16,980 Raportați noua locație la comandă Informați comanda despre noua noastră poziție. 379 00:28:18,060 --> 00:28:20,520 recunoașterea Akers cu atenție Topor. Cu ochii pe. 380 00:28:48,570 --> 00:28:51,010 La naiba La naiba. La dracu. 381 00:28:48,410 --> 00:28:52,290 Configurarea așteptării 382 00:28:56,370 --> 00:28:58,420 Adică mai mult de 10 persoane Adică mult mai mult de 10 băieți. 383 00:28:59,280 --> 00:29:00,700 Considerată o armată Asta e o armată dracului. 384 00:29:14,510 --> 00:29:16,560 Printre cele patru persoane din dreapta Patru tipi în dreapta. 385 00:29:18,690 --> 00:29:20,010 Cel cu eșarfa roșie Eșarfă roșie. 386 00:29:21,500 --> 00:29:22,830 Fără lobi urechi Fără lobi urechi. 387 00:29:32,850 --> 00:29:33,740 La naiba Super ciudat. 388 00:29:33,740 --> 00:29:35,360 Ăsta e "Rick James", idiotule Ăsta e Rick James, cățea. 389 00:29:37,520 --> 00:29:38,870 L-ai lovit? Ai făcut lovitura aia? 390 00:29:39,680 --> 00:29:42,360 Nu, și nici eu nu sunt autorizat. Negativ. Oricum nu ar avea autoritate. 391 00:29:46,810 --> 00:29:48,740 Daz, am identificat șah-ul țintă. Dietz, îl avem pe Shah P-I.D 392 00:29:48,740 --> 00:29:50,070 Nume de cod "Rick James" Sună-l pe Rick James. 393 00:29:50,070 --> 00:29:50,900 Atât de bine La naiba, da. 394 00:29:50,900 --> 00:29:52,650 Akers, e tare acolo? Este confortabil? Axe, ești sexy acolo? Esti comod? 395 00:29:52,650 --> 00:29:54,730 Foarte confortabil în așteptarea instrucțiunilor Solid. Sfaturi cu privire la tinta. 396 00:29:54,730 --> 00:29:56,480 Danny, ești în legătură? Danny, ai făcut comunicații încă? 397 00:29:56,480 --> 00:29:57,650 Nu Nicio bucurie. 398 00:29:58,230 --> 00:29:59,240 La naiba La naiba. 399 00:30:01,410 --> 00:30:02,840 suntem prea expuși Suntem prea expuși. 400 00:30:03,550 --> 00:30:05,620 Ce zici să-l lași pe Axe să stea la punctul de observație unu? Ce crezi? Ține-l pe Axe la O.P. 1? 401 00:30:06,060 --> 00:30:09,140 Ne-am retras 25 de metri și ne-am adăpostit la punctul de observație doi. Deplasați-vă înapoi cu douăzeci și cinci de metri, configurați O.P. 2? 402 00:30:11,500 --> 00:30:12,510 Înțelege Roger că. 403 00:30:15,000 --> 00:30:16,480 Axe, vei monitoriza Axe, ești în supraveghere. 404 00:30:16,480 --> 00:30:17,730 Dez, întoarce-te la punctul de observație doi. Dietz, întoarce-te la O.P. 2 405 00:30:17,730 --> 00:30:19,230 Încercați să reluați comunicarea și dă-mi niște comunicații. 406 00:31:19,680 --> 00:31:22,510 Baza spartană. Acesta este Spartan O-1. Baza Spartan, acesta este Spartan O-1. 407 00:31:23,170 --> 00:31:24,400 Verificați comunicarea pentru a vedea dacă poate fi primită Verificare radio. Cum copiați? 408 00:31:24,400 --> 00:31:25,470 căpitan Hei, L.T. 409 00:31:26,140 --> 00:31:27,060 Cum Da. 410 00:31:27,060 --> 00:31:28,570 Dacă mă pot întoarce înainte de 15, eu și Morgan Dacă ajungem acasă pe 15, eu și Morgan 411 00:31:28,570 --> 00:31:30,410 Așa că m-am dus și am tăiat toți copacii din jurul grajdurilor. vor tăia toți copacii din jurul grajdului. 412 00:31:31,890 --> 00:31:33,270 Ce folos Cum mă va ajuta asta? 413 00:31:33,270 --> 00:31:34,140 te rog alo? 414 00:31:35,230 --> 00:31:37,550 Licitația de cai Brahms are loc pe 27 Licitația de cai Brahms este, cred, a 27-a. 415 00:31:37,550 --> 00:31:39,820 Deci dacă ajut la tăierea copacilor din jurul grajdurilor Asta înseamnă că dacă voi tăia copacii din spatele grajdului, 416 00:31:39,820 --> 00:31:41,380 Puteți obține o reducere la calul dvs Primesc o reducere pentru calul tău. 417 00:31:41,380 --> 00:31:42,990 Ei vând cai arabi? Ei vând cai arabi? 418 00:31:42,990 --> 00:31:45,250 În primul rând, să spun că nu este un cal arab. În primul rând, nu este un cal arab, bine? 419 00:31:45,250 --> 00:31:46,490 Este un cal arab Este un cal arab. 420 00:31:46,490 --> 00:31:47,450 arabă arabă. 421 00:31:47,780 --> 00:31:49,880 Adică, ești din New York până la urmă. Este... Ești din New York, bine? 422 00:31:50,420 --> 00:31:52,790 -Cat costa un cal arab? -Este un cal arab. - Cât costă un cal arab? - Este un cal arab. 423 00:31:52,790 --> 00:31:54,540 Cât costă un cal arab? Cât costă un cal arab? 424 00:31:55,660 --> 00:31:57,370 Cel puțin cincisprezece mii Nu mai puțin de 15 mii. 425 00:31:57,370 --> 00:31:59,010 Cincisprezece mii naibii de mii Cincisprezece mii? 426 00:31:59,010 --> 00:32:00,420 Cadoul de nuntă al Dorei Al naibii de un cadou de nuntă. 427 00:32:09,650 --> 00:32:10,730 Este roșcata domnișoara de onoare? Este roșcata aceea o domnișoară de onoare? 428 00:32:10,730 --> 00:32:11,960 Verificați comunicarea dacă este primită Verificare radio. Cum copiați? 429 00:32:11,960 --> 00:32:13,430 -Melissa. -Roșcată, omule. - Melissa? - Roșcată, omule. 430 00:32:13,430 --> 00:32:14,440 Cel cu pistrui pe vârful nasului Cea cu pistrui pe nas. 431 00:32:14,440 --> 00:32:15,850 Cel drăguț pe care l-am văzut la concertul lui Coldplay Cea drăguță de la concertul Coldplay. 432 00:32:15,850 --> 00:32:16,830 Aceasta este Melissa Aceasta este Melissa. 433 00:32:16,830 --> 00:32:18,660 - Vine ea? - Ea este domnisoara de onoare. - Vine ea? - E o domnişoară de onoare. 434 00:32:18,660 --> 00:32:20,380 Da. Va veni ea? Da. Vine ea? 435 00:32:22,870 --> 00:32:25,550 Ea este domnișoara de onoare. Da, va veni. Ea este domnișoară de onoare. Da. 436 00:32:25,550 --> 00:32:27,580 -A întrebat de mine? -Nu. - A întrebat de mine? - Nu. 437 00:32:31,910 --> 00:32:32,790 Xiaomai, totul este bine Mikey, sunt bine aici. 438 00:32:32,790 --> 00:32:34,280 Pregătiți-vă pentru evacuarea punctului de observație nr. 1 Am de gând să sparg O.P.1. 439 00:32:35,370 --> 00:32:36,380 primit Copiați asta. 440 00:32:41,820 --> 00:32:44,620 Ascultă, treci la un loc mai înalt la 9:30 Ascultă. La 0930, ne deplasăm la un teren înalt 441 00:32:44,620 --> 00:32:45,860 Încercați să contactați sediul central și faceți comunicații. 442 00:32:47,440 --> 00:32:48,930 Marcus Akers, odihnește-te deocamdată. Marcus, Axe, închide-o. 443 00:32:48,930 --> 00:32:50,940 Dez, tu ești la conducere Dietz, ai securitate. 444 00:32:53,020 --> 00:32:54,230 Luați o pauză, toată lumea. Odihnește-te, domnilor. 445 00:33:00,520 --> 00:33:02,970 Poți te rog să nu mai mesteci cu walkie-talkie pornit? Poți să scapi de la radio în timp ce mesteci? 446 00:33:04,200 --> 00:33:05,920 Am de gând să vomit Îmi faci greață. 447 00:34:22,420 --> 00:34:23,670 Xiaomai, l-ai văzut? Mikey, vezi asta? 448 00:34:30,290 --> 00:34:31,580 Ce s-a întâmplat? Ce dracu este asta? 449 00:34:42,440 --> 00:34:43,480 La naiba Oh, la dracu. 450 00:35:31,940 --> 00:35:32,560 Dă-te jos Dă-te jos! 451 00:35:32,560 --> 00:35:33,360 Dă-te jos Jos! 452 00:35:42,170 --> 00:35:44,060 taci taci taci Taci. Taci. Taci. 453 00:35:44,180 --> 00:35:45,000 Ridică-te Ridică-te. 454 00:35:46,090 --> 00:35:47,180 Pune-ți mâinile la spate Ia-ți mâinile înapoi. 455 00:35:47,720 --> 00:35:49,570 Baza spartană. Acesta este Spartan O-1. Baza Spartan, Spartan O-1. 456 00:35:49,570 --> 00:35:50,840 Tipul ăsta tocmai m-a călcat pe picior M-a călcat dracului. 457 00:35:52,960 --> 00:35:56,120 Ce dracu este asta? Ce dracu se întâmplă? Ce dracu este asta? Ce naiba? 458 00:35:56,380 --> 00:35:58,190 Îi anunți pe talibani? Vorbești cu talibanii? 459 00:36:00,470 --> 00:36:01,740 La naiba cu talibanii La dracu' de Tali. 460 00:36:02,680 --> 00:36:05,370 Repetați Acesta este Spartan O-1 Over Spunând din nou. Acesta este Spartan O-1. Peste. 461 00:36:06,440 --> 00:36:07,480 te rog Haide. 462 00:36:08,360 --> 00:36:10,700 Nu te uita, stai cu ochii în jos Hei, cu ochii în jos. Cu ochii în jos. 463 00:36:10,950 --> 00:36:12,730 Ochii în jos Ochii în jos Cu ochii în jos. Cu ochii în jos. 464 00:36:12,800 --> 00:36:13,780 la naiba La naiba. 465 00:36:13,780 --> 00:36:16,720 Axe, fii cu ochii pe el și nu-l lăsa să se miște. Topor. Ochi pe el, ce face. 466 00:36:30,460 --> 00:36:31,420 La naiba La naiba. 467 00:36:31,980 --> 00:36:35,500 Baza spartană. Acesta este Spartan O-1. Peste. Baza Spartan, acesta este Spartan O-1. Peste. 468 00:36:39,500 --> 00:36:41,180 Danny, ai semnal radio? Danny, radioul tău funcționează? 469 00:36:43,760 --> 00:36:45,340 Doar pentru că radioul tău prost nu funcționează Deci acum voi fi acel tip 470 00:36:45,450 --> 00:36:47,040 O pot folosi doar acum apelând la o linie sat nesigură 471 00:36:47,040 --> 00:36:48,700 Telefon prin satelit necriptat pentru că rahatul tău nu funcționează. 472 00:36:48,700 --> 00:36:50,060 Mai bine dai vina pe munte pentru asta, domnule. Vorbește cu muntele, domnule. 473 00:36:50,060 --> 00:36:51,850 Coborâți capul și priviți pământul Cu ochii în jos. Cu ochii în jos. 474 00:36:54,760 --> 00:36:55,770 la naiba La naiba. 475 00:37:02,870 --> 00:37:04,740 Simt că această operațiune este blestemată. Știi, se simte ca o operațiune blestemată. 476 00:37:04,830 --> 00:37:07,390 Nu, nu există un blestem. Nu este o operațiune blestemată. Nu există blesteme. 477 00:37:07,390 --> 00:37:09,290 Afganistanul este așa. Nu putem face nimic în privința asta. Este doar Afganistan. Asta e tot. 478 00:37:13,330 --> 00:37:17,460 Punctul de drum de salvare al forței de răspuns rapid Jebbard 479 00:37:16,920 --> 00:37:17,630 Centrul de comandă de luptă Jebbard J-Bad TOC, 480 00:37:17,630 --> 00:37:18,750 Sunt sergent Heisler. Sergentul Hasslert vorbește. 481 00:37:18,750 --> 00:37:22,130 Sergent, acesta este Spartan O-1. Îl poți obține? Sergent, acesta este Spartan O-1. ma auzi? 482 00:37:22,960 --> 00:37:23,850 buna ziua Bună ziua. 483 00:37:24,450 --> 00:37:26,430 Sergent, acesta este Spartan O-1. Sergent, acesta este Spartan O-1. 484 00:37:26,760 --> 00:37:28,240 Da, v-am auzit, domnule. Da, da, vă aud, domnule. 485 00:37:28,240 --> 00:37:30,170 Folosesc o linie necriptată Sun pe o linie nesigură. 486 00:37:30,170 --> 00:37:32,100 Trebuie să-l contactez imediat pe comandant Trebuie să vorbesc cu C.O. Imediat. 487 00:37:32,100 --> 00:37:33,810 -Comandant? -Asta e corect. - C.O.? - Corect. 488 00:37:33,820 --> 00:37:34,800 Pe ce comandant căutați, domnule? Care C.O., domnule? 489 00:37:34,800 --> 00:37:36,070 comandantul christensen Comandantul Kristensen. 490 00:37:37,180 --> 00:37:38,970 Nu e aici, domnule. Comandantul Kristensen nu este aici, domnule. 491 00:37:39,170 --> 00:37:40,360 el este în bagram Ah, e la Bagram. 492 00:37:40,600 --> 00:37:41,990 Da domnule Da, este corect, domnule. 493 00:37:42,280 --> 00:37:43,440 Vă rog să mă transferați la Am nevoie să mă transferi la 494 00:37:43,440 --> 00:37:44,870 Centrul de comandă de luptă Bagram Olet Bagram Ouellette TOC. 495 00:37:44,870 --> 00:37:45,740 Imediat Acum. 496 00:37:45,750 --> 00:37:47,170 Primit, domnule. Va rugam asteptati. Roger asta, domnule. Așteptare. 497 00:37:47,420 --> 00:37:50,470 Baza Forțelor Aeriene Bagram 498 00:37:56,630 --> 00:37:58,200 El este Ollet, sergent Patton. Ouellette. Subofițer Patton. 499 00:37:58,200 --> 00:37:59,960 Barton Mike Murphy Patton, Mike Murphy. 500 00:38:00,260 --> 00:38:01,650 Îl cauți pe Mike Murphy? Îl cauți pe Mike Murphy? 501 00:38:01,650 --> 00:38:03,960 Eu sunt Mike Murphy. Am înţeles? Acesta este Mike Murphy. copiezi? 502 00:38:04,440 --> 00:38:05,350 Este Mike? Mike? 503 00:38:05,970 --> 00:38:07,980 Semnalul este foarte prost. Ce sa întâmplat, frate? Această conexiune este nasolă. Ce e, omule? 504 00:38:08,200 --> 00:38:10,830 Patton, pune șeful la telefon Patton, dă-mi căpitanul acum. 505 00:38:11,290 --> 00:38:12,460 Doarme, domnule. Doarme, domnule. 506 00:38:12,460 --> 00:38:13,960 Atunci țipă la naiba chiar acum Trezește-l naibii. 507 00:38:15,800 --> 00:38:17,330 Vrei să-l trezești, domnule? Ai spus să-l trezești, domnule? 508 00:38:17,330 --> 00:38:18,860 Ia naiba chiar acum Chiar acum. 509 00:38:19,010 --> 00:38:20,010 primit Roger că. 510 00:38:22,220 --> 00:38:23,940 Murphy mi-a spus să-l trezesc pe șeful Murph vrea să-l trezesc pe Comandant. 511 00:38:24,450 --> 00:38:26,110 - Este Mike Murphy? - Da - Mike Murphy? - Da. 512 00:38:26,110 --> 00:38:28,470 Mike Murphy sună? Daţi-i drumul. Acesta este Mike Murphy? Ei bine, du-te să-l ia. 513 00:38:40,950 --> 00:38:41,850 comandantul christensen Comandantul Kristensen? 514 00:38:43,310 --> 00:38:44,600 comandantul christensen Comandantul Kristensen? 515 00:38:48,320 --> 00:38:49,510 Domnule, scuze, domnule. Domnule, scuze, domnule. 516 00:38:49,920 --> 00:38:51,780 Căpitanul Murphy a sunat la centrul de comandă să te vadă. L-am luat pe locotenentul Murphy la telefon pentru tine în TOC. 517 00:38:51,780 --> 00:38:53,070 A spus că are ceva să-ți spună imediat El spune că trebuie să vorbească cu tine acum. 518 00:39:05,510 --> 00:39:06,370 care Care? 519 00:39:06,370 --> 00:39:07,460 că Chiar acolo. 520 00:39:09,900 --> 00:39:12,490 Mike Mike Mike? Mike? 521 00:39:13,340 --> 00:39:14,440 Niciun semnal Oh, a scăzut. 522 00:39:15,090 --> 00:39:16,030 mike Mike? 523 00:39:16,730 --> 00:39:19,230 Linia a fost deconectată. Ce a spus? E mort. Ce a spus? 524 00:39:19,690 --> 00:39:21,330 Tocmai am spus că am ceva să-ți spun Uh, doar că trebuia să vorbească cu tine. 525 00:39:22,830 --> 00:39:24,710 Cum a putut folosi un telefon prin satelit pentru a suna? De ce sună Murphy pe un telefon prin satelit? 526 00:39:24,710 --> 00:39:25,730 Nu sunt sigur Nici idee. 527 00:39:26,750 --> 00:39:29,280 În prezent, este imposibil să contactați Spartan O-1? Avem probleme de comunicații cu Spartan O-1? 528 00:39:29,280 --> 00:39:30,700 A fost normal o vreme dar Am fost buni o vreme, dar... 529 00:39:30,700 --> 00:39:32,670 Fereastra de comunicare a fost ratată de două ori acum, domnule. Am ratat două ferestre acum, domnule. 530 00:39:32,670 --> 00:39:33,540 de două ori Două. 531 00:39:34,720 --> 00:39:36,960 Apelați înapoi rapid. Ce faci năucit? Încearcă-l înapoi! De dragul dracului. 532 00:39:56,750 --> 00:39:59,590 Semnal de rahat La naiba! Cele mai proaste comunicații. 533 00:39:59,590 --> 00:40:01,030 Putem arde oile Ei bine, am putea aprinde caprele pe foc, 534 00:40:01,030 --> 00:40:02,280 Trimiteți un semnal propriilor voștri oameni semnal de fum pentru a ieşi de aici. 535 00:40:02,280 --> 00:40:04,620 Da, încă pot să merg în satul de mai jos să împrumut un telefon mobil. Da, aș putea merge până în sat, să cer să împrumut un telefon. 536 00:40:04,620 --> 00:40:06,990 Frate, poți găsi inspirație pentru decorarea plăcilor ceramice dacă mergi acolo. Ai niște idei interesante de plăci acolo jos, frate. 537 00:40:07,090 --> 00:40:08,890 Afgan pământ maro piele de capră auriu Afghan Dirt Brown, Capră Blond. 538 00:40:08,890 --> 00:40:10,220 La naiba, culoarea cremă de miere în comparație cu asta. La naiba, va săpa asta cu mult mai mult decât, 539 00:40:10,220 --> 00:40:11,770 Trebuie să-i iubească mai mult pe astea ce este, dracu de crema de miere? 540 00:40:17,970 --> 00:40:20,330 Stai bine Stai bine Aşezaţi-vă. Aşezaţi-vă! 541 00:40:33,970 --> 00:40:36,020 Din câte văd, acum există trei moduri După cum văd eu, avem trei opțiuni. 542 00:40:37,160 --> 00:40:40,500 Sau lasa-le sa plece si hai sa urcam sus Unu, le lăsăm să plece, urcăm. 543 00:40:41,410 --> 00:40:43,200 Se estimează că vor fi găsite într-o oră Probabil că vom fi găsiți în mai puțin de o oră. 544 00:40:43,970 --> 00:40:45,330 Ori luați un pariu Doi, le legăm, 545 00:40:45,770 --> 00:40:47,790 Leagă-le aici și apoi plecăm. ieși, aruncă zarurile. 546 00:40:48,060 --> 00:40:51,660 Ar putea fi mâncați de lupi sau înghețați până la moarte Probabil că vor fi mâncați de lupi, sau vor îngheța până la moarte. 547 00:40:56,240 --> 00:40:57,110 Mai sunt Trei? 548 00:40:57,470 --> 00:40:59,180 Doar ucide-i direct Încheiem compromisul. 549 00:41:16,350 --> 00:41:18,070 Şahul este acolo jos. Lasă-i să plece. Shah e acolo jos. Le lăsăm să plece, 550 00:41:18,070 --> 00:41:20,180 Chiar dacă șahul a fost eliberat, operațiunea a eșuat. îl lăsăm să plece. Misiunea eșuează. 551 00:41:28,750 --> 00:41:29,690 Nu Xiaomai Nu, Mikey. 552 00:41:30,720 --> 00:41:33,920 Nu-mi place asta, nu-mi place asta nu-mi place. Nu-mi place deloc. 553 00:41:34,360 --> 00:41:36,650 Ce să fac? Chiar vrei să-i omori? Ce vom face? Îi vom omorî? huh? 554 00:41:36,750 --> 00:41:39,380 După ce i-ai ucis, ai îngropat cadavrele? Bine, îi ucidem, nu? Ce, atunci ce? Să-i îngroape? 555 00:41:40,320 --> 00:41:41,650 Apoi cadavrul a fost descoperit și apoi ce? Sunt găsiți, atunci ce? 556 00:41:41,650 --> 00:41:42,650 Ce urmează? Atunci ce? 557 00:41:43,320 --> 00:41:45,030 ce vrei sa spui Ce vrei să spui, atunci ce? 558 00:41:45,480 --> 00:41:46,470 Ce se va întâmpla în continuare? Și atunci ce? 559 00:41:46,470 --> 00:41:48,060 știi ce se va întâmpla Știi atunci ce. 560 00:41:48,930 --> 00:41:50,390 Ce crezi? Poate fi asta ascuns pentru totdeauna? Ce crezi? Rahatul asta va fi privat? 561 00:41:50,470 --> 00:41:52,650 Acest lucru va fi expus lumii întregi. huh? Va fi acolo pentru toată lumea. 562 00:41:52,650 --> 00:41:55,490 Este timpul să mergem pe CNN „SEALs torturează și ucid copiii” CNN, bine? „SEAL-urile ucid copii.” 563 00:41:55,490 --> 00:41:56,780 Aceasta va fi o viață de infamie. Asta e povestea pentru totdeauna. 564 00:41:56,780 --> 00:41:59,310 Ceea ce facem noi aici nu este treaba nimănui altcuiva Nu e treaba nimănui ce facem aici. 565 00:42:00,860 --> 00:42:03,640 Facem doar ceea ce trebuie să facem. Facem ceea ce facem. Ce avem de făcut. 566 00:42:04,640 --> 00:42:06,870 Noi suntem marina naibii și tu ești șeful Aceasta este Marina, iar tu ești șeful, 567 00:42:06,870 --> 00:42:09,500 Deci e rândul dumneavoastră să dați ordinul, domnule. așa că dai naibii de apel, domnule. 568 00:42:14,710 --> 00:42:17,110 Shah a ucis 20 de pușcași marini săptămâna trecută Shah a ucis 20 de pușcași marini săptămâna trecută. 569 00:42:18,360 --> 00:42:19,330 20 Douăzeci. 570 00:42:21,340 --> 00:42:24,660 Dacă ratam șansa, alți 20 vor muri săptămâna viitoare. L-am lăsat să plece, încă 20 vor muri săptămâna viitoare. 571 00:42:24,660 --> 00:42:26,460 Săptămâna viitoare vor fi 40 Încă patruzeci în săptămâna după aceea. 572 00:42:26,460 --> 00:42:28,430 Este treaba noastră să-l oprim Treaba noastră este să-l oprim pe Shah. 573 00:42:30,080 --> 00:42:33,370 Ce drept au alții să facă remarci iresponsabile asupra muncii noastre? De ce au acești oameni dreptul de a dicta cum ne facem treaba? 574 00:42:33,940 --> 00:42:36,230 Regulile de logodnă spun că nu le putem atinge. Regulile de implicare spune că nu le putem atinge. 575 00:42:36,770 --> 00:42:37,800 stiu înțeleg. 576 00:42:39,070 --> 00:42:40,220 dar nu-mi pasă Și nu-mi pasă. 577 00:42:42,380 --> 00:42:45,240 Ceea ce îmi pasă ești de tine Ceea ce îmi pasă ești de tine Îmi pasă de tine. Îmi pasă de tine. 578 00:42:45,240 --> 00:42:47,580 Cu tine și viața și moartea ta Îmi pasă de tine. Îmi pasă de tine. 579 00:42:47,720 --> 00:42:50,260 Nu vreau ca mama ta să-ți vadă capul Nu vreau ca mama ta să-ți vadă capul, 580 00:42:50,940 --> 00:42:53,440 Posturile de televiziune în limba arabă au preluat conducerea în difuzarea videoclipurilor Al Qaeda de multe ori 581 00:42:50,940 --> 00:42:53,440 Ți-a fost tăiat capul pentru a apărea pe Al Jazeera capul tău decapitat pe Al Jazeera. 582 00:42:55,110 --> 00:42:56,280 Așa e calea șahului Acesta este Shah. 583 00:42:56,730 --> 00:42:58,050 nu cred Eu nu văd așa. 584 00:42:59,040 --> 00:43:00,570 Unde crezi că a fugit? Unde crezi că fuge? 585 00:43:01,390 --> 00:43:02,530 Sunt două sute de compatrioți acolo jos. 200 de prieteni acolo jos. 586 00:43:02,530 --> 00:43:03,970 Cineva a adus acasă mai multe arme Am băieți în Leavenworth care fac 20 587 00:43:03,970 --> 00:43:05,480 închisoare militară 588 00:43:03,970 --> 00:43:05,480 A fost trimis la Fort Leavenworth și a executat 20 de ani de închisoare. pentru că a luat acasă pistoale-trofeu. 589 00:43:05,650 --> 00:43:06,520 Crezi că i-am ucis pe acești doi copii? Ce crezi că vor face 590 00:43:06,520 --> 00:43:09,490 Ce se va întâmpla cu un bătrân? pentru doi copii și un bătrân? 591 00:43:09,930 --> 00:43:11,470 Uită-te la ei Uită-te dracului la ei, omule. 592 00:43:13,690 --> 00:43:15,180 O asemenea privire de ură Ne urăsc al naibii. 593 00:43:15,230 --> 00:43:17,040 Uită-te la el, nu este un copil Uită-te la el. Ăsta nu este un copil, 594 00:43:17,040 --> 00:43:20,350 Este un soldat. Asta e aspectul morții. Uită-te la asta. acela este un soldat. Asta e moartea. Uită-te la moarte. 595 00:43:20,500 --> 00:43:22,060 - Nu putem face asta. - Uită-te la soldatul ăla. - Nu putem face asta. - Uită-te la soldatul ăla. 596 00:43:22,060 --> 00:43:24,340 Sunt doar prizonieri fără apărare Sunt prizonieri neînarmați. 597 00:43:24,340 --> 00:43:25,810 Odată ce au fugit Și în secunda în care au fugit acolo jos, 598 00:43:25,810 --> 00:43:28,540 200 de compatrioți vor veni să se ocupe de noi avem 200 de haji pe spate. 599 00:43:28,540 --> 00:43:29,480 legat Leagă-le. 600 00:43:29,590 --> 00:43:30,650 Leagă-le și hai să mergem Leagă-le. Să plecăm naibii de aici. 601 00:43:30,650 --> 00:43:32,990 Nu putem pur și simplu să-l ignorăm și să le lăsăm să plece. Nu putem să-i lăsăm, dă-i drumul! 602 00:43:32,990 --> 00:43:34,760 Nu aștepți o comandă? Credeam că ai așteptat ordinele tale? 603 00:43:34,760 --> 00:43:36,930 Aștept al naibii comenzi. Stau alături, aștept ordinele mele. 604 00:43:36,930 --> 00:43:38,170 Pentru ce crezi că este acel radio? Pentru ce crezi că e radioul? 605 00:43:38,300 --> 00:43:39,740 Se numește pizza la pachet de la Domino? Nu cheamă la Domino's Pizza. 606 00:43:39,740 --> 00:43:41,160 Știu pentru ce e asta Știu la ce ne folosește radioul. 607 00:43:41,160 --> 00:43:41,940 Asta pentru contactarea talibanilor Radioul ăla este Tali. 608 00:43:41,940 --> 00:43:43,890 Număr de telefon pentru a contacta talibanii Este un telefon mobil pentru talibani. 609 00:43:43,890 --> 00:43:46,880 Crezi că această chestiune poate fi ascunsă? Deci crezi că va fi doar micul nostru secret? huh? 610 00:43:49,830 --> 00:43:51,000 el este un războinic Acesta este un războinic. 611 00:43:51,730 --> 00:43:52,890 ucide-i Schwack-i. 612 00:43:54,270 --> 00:43:55,840 nu putem face asta Nu putem face asta. 613 00:43:55,920 --> 00:43:58,450 Acesta este un compromis slab Acesta este un compromis ușor. 614 00:43:58,450 --> 00:43:59,310 Vrei să mergi la Fort Leavenworth și să mergi la închisoare? Vrei să mergi la Leavenworth? 615 00:43:59,310 --> 00:44:01,660 Nici măcar nu știi câți credincioși sunt acolo jos Nu știi câți haji au acolo jos, omule. 616 00:44:01,660 --> 00:44:02,760 Nu te lăsa influențat de el Nu-l lăsa să te influențeze. 617 00:44:02,760 --> 00:44:04,400 Marcus, spun doar că nu poți Marcus, doar spun că nu poți spune... 618 00:44:04,400 --> 00:44:05,310 Uită-te la acel copil Uită-te la acel copil. 619 00:44:05,310 --> 00:44:07,590 Înțelegeți-vă mintea și nu vă lăsați influențați de el Decide-te și nu-l lăsa să te influențeze. 620 00:44:07,590 --> 00:44:08,210 ucide-i Schwack-i. 621 00:44:08,210 --> 00:44:10,160 Xiaomai, tu ai dat ordinul, nu eu care am votat. Mikey, e apelul tău. Nu votez. 622 00:44:10,160 --> 00:44:11,310 Acesta nu este un vot Acesta nu este un vot. 623 00:44:13,460 --> 00:44:17,790 Ascultă-mă ce să fac. Această operațiune nu mai este posibilă. Asta vom face. Această operațiune este compromisă. 624 00:44:20,590 --> 00:44:22,920 Pune totul deoparte Așa că vom împacheta totul. 625 00:44:23,390 --> 00:44:26,240 Lasă-i să plece și hai să urcăm în vârful muntelui O să-i dezlănțuim și vom atinge acest vârf. 626 00:44:26,500 --> 00:44:29,320 Odată ce ajungem în vârful muntelui, începem să căutăm semnale. Când vom atinge acest vârf, vei primi comunicații. 627 00:44:29,790 --> 00:44:31,360 Așteptați până când este găsit un semnal Când ridicăm aceste comunicatoare, 628 00:44:31,360 --> 00:44:33,980 Trimiteți o solicitare de retragere la bază Vom suna pentru extras și mergem acasă. 629 00:44:35,760 --> 00:44:36,690 Primit domnule Roger asta, domnule. 630 00:44:36,690 --> 00:44:38,360 - Primit - Primit - Roger asta. - Roger. 631 00:44:38,480 --> 00:44:39,220 Spartan O-1 Spartan O-1. 632 00:44:39,220 --> 00:44:40,530 Pot primi Spartan O-1? Spartan O-1, copiezi? 633 00:44:40,530 --> 00:44:42,060 Fisher, toarnă-mi niște cafea Fisher? Cafea. 634 00:44:43,090 --> 00:44:45,900 Verificarea comunicațiilor Spartan O-1. Il poti primi? Spartan O-1, verificare radio, copiezi? 635 00:44:49,620 --> 00:44:51,600 Verificarea comunicațiilor Spartan O-1 Verificare radio pentru Spartan O-1. 636 00:44:51,600 --> 00:44:54,090 Verificarea comunicațiilor Spartan O-1 Verificare radio. Spartan O-1. 637 00:44:58,620 --> 00:44:59,790 Spartan O-1 Spartan O-1... 638 00:44:59,790 --> 00:45:01,650 Pot primi Spartan O-1? Spartan O-1, copiezi? 639 00:45:03,010 --> 00:45:06,760 baza de operare înainte jebbard 640 00:45:07,670 --> 00:45:09,460 unde mergi Unde mergeți? 641 00:45:09,610 --> 00:45:10,930 Am primit ordin să merg spre nord Tocmai am fost numit nord! 642 00:45:10,930 --> 00:45:12,260 Suntem o forță de reacție rapidă Suntem QRF! 643 00:45:12,260 --> 00:45:13,620 Unele trupe au schimbat focul cu inamicul. Avem trupe în contact! 644 00:45:13,620 --> 00:45:15,150 Dar suntem o forță de reacție rapidă. Dar suntem al naibii de QRF! 645 00:45:15,150 --> 00:45:17,220 Avem o cerere de sprijin aerian. Trebuie să mergem. Mergem! Avem TIC! 646 00:45:25,490 --> 00:45:26,930 Ce fac acești apași? Ce dracu e cu apașii? 647 00:45:26,930 --> 00:45:28,120 Angajat într-o luptă cu inamicul Trupe în contact. 648 00:45:28,120 --> 00:45:31,830 Resursele sunt limitate, domnule. Nu avem destui apași. Resurse limitate, șef. Nu sunt destui apași. 649 00:45:33,740 --> 00:45:34,770 Acest lucru este groaznic Asta e al naibii. 650 00:45:35,200 --> 00:45:36,260 se vor întoarce Se vor întoarce. 651 00:45:54,400 --> 00:45:55,710 Ești doar norocos Tocmai ai câștigat la loterie. 652 00:47:38,450 --> 00:47:39,410 Atenție la toate stațiile de comunicație Orice post, ascultă. 653 00:47:39,410 --> 00:47:41,360 Vă rugăm să încercați să contactați Spartan O-1 Vă rugăm să transmiteți la Spartan O-1. 654 00:47:43,500 --> 00:47:45,340 Aceasta este baza spartană. Îl poți obține? Spartan la bază, copiezi? 655 00:47:46,550 --> 00:47:49,270 Spartan O-1 Spartan O-1 Spartan O-1, Spartan O-1 656 00:47:49,270 --> 00:47:50,880 Vă rugăm să contactați baza. Il poti primi? la baza, copiezi? 657 00:48:15,770 --> 00:48:16,680 La naiba La naiba. 658 00:48:36,850 --> 00:48:38,220 La naiba Oh, la naiba! 659 00:48:43,490 --> 00:48:44,570 Acesta nu este vârful muntelui Summit fals. 660 00:48:55,060 --> 00:48:56,740 - la naiba - da - La naiba! - Da. 661 00:48:57,380 --> 00:48:59,050 Danny, verifică radioul să vezi dacă există vreun semnal. Danny, dă-mi niște comunicații. 662 00:48:59,190 --> 00:49:00,580 Te rog, baza spartană Haide. Baza spartană, 663 00:49:00,580 --> 00:49:02,540 Acesta este Spartan O-1 terminat acesta este Spartan O-1. Peste. 664 00:49:02,560 --> 00:49:03,570 ce vrei sa faci acum Ce vrei sa faci? 665 00:49:04,230 --> 00:49:06,980 Du-te acasă, întinde-te și urmărește „Anchorman” Du-te acasă. Treci în pat, urmărește Anchorman. 666 00:49:06,980 --> 00:49:08,600 Primit. Ce crezi? Da, Roger asta. Ce crezi? 667 00:49:09,010 --> 00:49:10,280 Cred că am făcut alegerea corectă Cred că am făcut ceea ce trebuie. 668 00:49:10,590 --> 00:49:12,200 Marea noastră iubire îi încălzește pe toată lumea Cred că ne lăsăm lumina iubirii să strălucească. 669 00:49:12,390 --> 00:49:13,510 ucide-mă Dă-mi naibii! 670 00:49:14,260 --> 00:49:15,730 Nu este aceasta o lege universală? Adică, nu așa merg lucrurile? 671 00:49:15,960 --> 00:49:17,570 Lucrurile bune vin la tine Lucruri bune li se întâmplă oamenilor buni? 672 00:49:18,230 --> 00:49:19,520 Nu e bine în această locație Acesta este un loc prost. 673 00:49:20,360 --> 00:49:21,780 Danny, telefonul prin satelit nu răspunde. Danny, n-am nimic aici în sat. 674 00:49:21,780 --> 00:49:22,520 Ia ceva semnal Dă-mi ceva. 675 00:49:22,520 --> 00:49:23,880 Nici măcar nu-l găsesc Nu am naibii de rahat. 676 00:49:24,780 --> 00:49:25,770 cum te simti Cum te simți? 677 00:49:26,070 --> 00:49:27,500 Această poziție nu este bună pentru noi Acesta este un loc prost. 678 00:49:28,690 --> 00:49:29,740 esti bine Ești bine? 679 00:49:30,370 --> 00:49:31,310 Nu e rău Toate gata. 680 00:49:31,600 --> 00:49:35,330 Foarte bun. Să ne întoarcem în pădure și să așteptăm să apune soarele. Bun. Să revenim la acea linie a copacilor. Așteaptă până la apusul soarelui. 681 00:49:35,330 --> 00:49:37,440 Dacă tot nu puteți lua legătura, întoarceți-vă, fraților. Dacă nu putem face comunicații, oricum mergem acasă, domnilor. 682 00:49:37,440 --> 00:49:38,530 Du-te să te odihnești Hai să ne odihnim. 683 00:49:38,720 --> 00:49:40,030 Împachetează-ți lucrurile și hai să mergem Împachetează-te, hai să ne mișcăm. 684 00:49:41,240 --> 00:49:42,290 La naiba La naiba. 685 00:49:52,780 --> 00:49:54,140 Spartan O-1 Aceasta este Spartan Base Spartan O-1, baza spartană, 686 00:49:54,140 --> 00:49:55,190 Il poti primi? copiezi? 687 00:49:56,140 --> 00:49:58,710 Verificarea comunicațiilor Spartan O-1. Il poti primi? Spartan O-1, verificare radio, copiezi? 688 00:49:59,210 --> 00:50:01,870 Domnule, am ratat fereastra de comunicare de trei ori acum. Domnule, acum au ratat trei ferestre. 689 00:50:04,400 --> 00:50:05,280 Am înțeles Bine. 690 00:50:11,480 --> 00:50:15,730 Comandamentul pentru operațiuni comune de la baza forțelor aeriene Bagram 691 00:50:12,990 --> 00:50:15,470 Comandante Schreifer, e cineva pe linia 17 care te caută. Comandante Shriyer, există un apel pentru tine pe linia 17. 692 00:50:15,490 --> 00:50:16,370 primit Roger. 693 00:50:22,250 --> 00:50:23,320 Sunt comandantul Shriver Comandantul Shriver. 694 00:50:23,680 --> 00:50:24,740 Domnule, eu sunt Eric Uh, domnule, el este Erik. 695 00:50:24,740 --> 00:50:25,500 raportează-ți Pentru S.A. dvs., 696 00:50:25,500 --> 00:50:27,260 Fereastra noastră de comunicare cu Spartan O-1 am ratat trei ferestre de comunicații 697 00:50:27,260 --> 00:50:28,720 Deja ratat de trei ori cu Spartan O-1. 698 00:50:29,270 --> 00:50:31,790 Ultima comunicare a fost la ora 7 Ultimele comunicații cunoscute au fost la 0700. 699 00:50:31,790 --> 00:50:33,620 De ce nu mi se spune până acum De ce aud asta de la tine chiar acum? 700 00:50:33,950 --> 00:50:36,810 Domnule, ne așteptam la probleme de comunicare. Domnule, ne așteptam să avem niște probleme de comunicații. 701 00:50:36,900 --> 00:50:39,720 Murphy și cu mine am discutat anterior Murphy și cu mine am discutat și am convenit că nu vom începe o învârtire 702 00:50:39,720 --> 00:50:41,800 Dacă scapă două ferestre de comunicare, gândește-te la alte soluții. până după ce a ratat două ferestre. 703 00:50:41,800 --> 00:50:43,810 Deci ce dracu este în neregulă acum Eric? E vreo problemă aici, Erik? 704 00:50:44,310 --> 00:50:46,230 Domnule, acestea sunt toate informațiile pe care le am acum. Domnule, v-am spus tot ce am în acest moment. 705 00:50:46,230 --> 00:50:48,180 Vă voi anunța cu privire la orice evoluție nouă O sa te sun cand voi avea mai multe informatii. 706 00:50:48,180 --> 00:50:49,800 Comandantul Christensen este offline Acesta este comandantul Kristensen. 707 00:50:52,080 --> 00:50:53,030 La naiba La naiba. 708 00:52:22,820 --> 00:52:26,100 Am de gând să fac niște recunoașteri. Mă întorc în câteva minute. Am de gând să fac niște recunoașteri. Întoarce-te în două minute. 709 00:52:26,600 --> 00:52:28,530 -Vrei să vin cu tine? -Nu. - Vrei ceva companie? - Negativ. 710 00:52:33,150 --> 00:52:36,660 Mă duc să fac o recunoaștere pentru câteva minute. Mă voi întoarce curând. O să fac vreo două minute de recunoaștere. Revin imediat. 711 00:53:40,180 --> 00:53:42,030 În curând ne vom confrunta cu inamicul. Suntem pe cale să fim contactați. 712 00:53:50,940 --> 00:53:52,880 Cât de repede se mișcă acești oameni? Cât de repede sunt tipii ăștia? 713 00:53:52,880 --> 00:53:53,950 repede Rapid. 714 00:53:54,870 --> 00:53:55,950 la ce te gandesti La ce te gandesti? 715 00:53:57,200 --> 00:53:57,940 Mă gândeam să aștept o clipă Mă gândesc că vrem să ajungem 716 00:53:57,940 --> 00:54:00,040 Va avea loc un schimb de focuri grozav pregătindu-mă să intre într-o luptă destul de bună. 717 00:54:00,380 --> 00:54:01,430 primit Copiați asta. 718 00:54:02,650 --> 00:54:04,050 Se pare că am votat greșit Se pare că am votat greșit. 719 00:54:05,230 --> 00:54:06,280 Nu Negativ. 720 00:54:06,950 --> 00:54:08,260 Pot vorbi cu tipii de cealaltă parte a muntelui Tocmai am avut ocazia 721 00:54:08,260 --> 00:54:10,090 Să avem o luptă cutremurătoare. pentru a stabili un contact al naibii de puternic 722 00:54:10,090 --> 00:54:11,230 Ce ocazie rară cu prietenul nostru de cealaltă parte. 723 00:54:11,230 --> 00:54:12,330 bine făcut Lucru bine făcut. 724 00:54:13,300 --> 00:54:14,760 Este foarte distractiv, domnule. Hoo-yah la asta, domnule. 725 00:54:16,780 --> 00:54:19,660 Danny este gata să lupte Danny, pregătește-te să lupți. 726 00:54:28,720 --> 00:54:29,840 Xiaomai Hei, Mikey... 727 00:54:32,230 --> 00:54:34,340 Am de gând să încep să lucrez Sunt gata să perfonesc acea fișă de pontaj. 728 00:54:34,650 --> 00:54:35,680 Doar mergi înainte Fă-o. 729 00:55:25,980 --> 00:55:28,870 - Du-te la stânga. -Marcus du-te. - Împinge stânga! - Marcus, mișcă-te! 730 00:55:58,360 --> 00:55:59,330 Du-te repede În mișcare! 731 00:56:31,680 --> 00:56:32,910 la naiba Nenorocitul. 732 00:56:52,480 --> 00:56:55,100 Baza spartană. Acesta este Spartan O-1. Baza Spartan, acesta este Spartan O-1. 733 00:56:55,100 --> 00:56:56,600 Cerere de trimitere imediată a trupelor de reacție rapidă Solicitați QRF imediat! 734 00:56:56,600 --> 00:56:58,050 Ne-am luptat cu inamicul Trupe în contact! 735 00:57:00,080 --> 00:57:02,920 La naiba La naiba! La dracu. 736 00:57:07,570 --> 00:57:10,570 La dracu, la dracu’ cu mama ta La naiba! La naiba! 737 00:57:11,380 --> 00:57:13,040 La naiba Nenorocitul! 738 00:57:22,390 --> 00:57:23,760 Allahu akbar Allahu Akbar! 739 00:57:26,840 --> 00:57:28,810 Angajează inamicul la ora 12 Contact, ora douăsprezece! 740 00:57:51,060 --> 00:57:51,970 Ax topor? 741 00:57:52,150 --> 00:57:53,030 E în regulă Da. 742 00:57:59,380 --> 00:58:01,620 Xiaomai a părăsit siguranța Mikey. Stânga este bună. 743 00:58:01,620 --> 00:58:03,890 Repetați siguranța stângă Zic din nou, stânga e bună. 744 00:58:11,540 --> 00:58:12,500 Xiaomai Mikey! 745 00:58:13,070 --> 00:58:16,530 Danger Left Repetă Danger Left Stânga nu e bine! Zic din nou, stânga nu e bine! 746 00:58:16,530 --> 00:58:18,060 Primit, mergi la dreapta Roger asta! Împinge dreapta! 747 00:58:35,370 --> 00:58:36,840 Siguranta pe dreapta Suntem buni dreptate. 748 00:58:37,400 --> 00:58:39,540 Mergi la dreapta Mergi la dreapta Apăsați spre dreapta. Apăsați spre dreapta. 749 00:58:39,540 --> 00:58:40,570 mergi la dreapta Apăsați spre dreapta. 750 00:58:43,910 --> 00:58:45,040 Murphy coboară Murph, jos! 751 00:58:48,990 --> 00:58:51,040 O să te trag Nenorociți! 752 00:58:51,560 --> 00:58:53,590 Du-te dracului La naiba! 753 00:58:56,120 --> 00:58:57,270 bombă de fum Fumați afară! 754 00:58:58,050 --> 00:59:00,350 Susține Xiaomai Hei! Consolidează-te pe Mikey! 755 00:59:11,500 --> 00:59:13,200 La naiba La naiba! La dracu '! 756 00:59:15,950 --> 00:59:18,470 Pericol la dreapta Pericol la dreapta Dreptul nu este bun! Dreptul nu este bun! 757 00:59:19,810 --> 00:59:20,810 Du-te repede Mișcă-te! 758 00:59:27,470 --> 00:59:30,100 Trage înapoi Trage înapoi Înapoi! Spate! 759 00:59:31,660 --> 00:59:32,660 Pionier Primul om! 760 00:59:33,570 --> 00:59:36,180 Xiaomai, sprijină-mă Mikey! Consolidează-te pe mine! 761 00:59:46,860 --> 00:59:47,760 La naiba La naiba. 762 00:59:57,540 --> 00:59:58,670 Cred că îi putem câștiga, Xiaomai Cred că le putem lua, Mikey, 763 00:59:58,670 --> 00:59:59,930 Dar avem nevoie de o nouă bază dar vom avea nevoie de un loc nou! 764 00:59:59,930 --> 01:00:02,230 L-am primit pe Danny și am contactat sediul Roger asta! Danny, comunicații! 765 01:00:02,230 --> 01:00:05,290 Nu, radioul este complet deteriorat. Negativ! Radioul s-a oprit greu, a fost nevoie de câteva ture! 766 01:00:06,120 --> 01:00:07,830 -Există un criptator? -Da - Ai cripto? - Da! 767 01:00:07,830 --> 01:00:09,650 Distruge acest radio prost și hai să mergem Gasim naibii de radio, ne mutăm! 768 01:00:09,650 --> 01:00:10,730 primit Roger asta! 769 01:00:12,520 --> 01:00:13,490 La naiba La naiba! 770 01:00:17,450 --> 01:00:19,460 La naiba Vai, la naiba! 771 01:00:20,040 --> 01:00:21,400 La naiba Vai! La dracu '! 772 01:00:23,770 --> 01:00:25,170 Marcus, urmează-mă Marcus, pe mine! 773 01:00:27,710 --> 01:00:28,640 La naiba La naiba! 774 01:00:30,730 --> 01:00:32,260 hai sa coboram Ne întoarcem! 775 01:00:32,310 --> 01:00:33,350 Vrei să spui să pleci de aici? Adică să cadă? 776 01:00:33,350 --> 01:00:34,810 - Da - La naiba - Da! - La dracu! 777 01:00:34,810 --> 01:00:35,940 Ax Axe! 778 01:00:36,680 --> 01:00:37,760 Axe, urmărește îndeaproape. Axe, pe mine! 779 01:00:38,650 --> 01:00:41,160 Sunteţi gata? Să mergem Gata? Mută-l! 780 01:00:43,950 --> 01:00:45,310 -Pregătește -Primește - Gata? - Roger! 781 01:00:45,310 --> 01:00:46,680 sari sari sari Du-te, du-te, du-te! 782 01:00:55,000 --> 01:00:55,860 Doamne Isuse. 783 01:00:57,640 --> 01:00:58,550 La naiba La dracu. 784 01:01:01,630 --> 01:01:02,610 Dumnezeule meu Doamne! 785 01:01:08,140 --> 01:01:09,010 La naiba La naiba. 786 01:01:48,890 --> 01:01:49,980 Mi-am pierdut arma Mi-am pierdut pușca. 787 01:01:51,200 --> 01:01:54,040 arma mea mea Pușca mea. Al meu... 788 01:01:57,280 --> 01:01:58,040 La naiba La dracu. 789 01:02:10,820 --> 01:02:12,920 Vezi tu, lui Dumnezeu încă îi pasă de noi Vezi? Dumnezeu are grijă de noi. 790 01:02:12,920 --> 01:02:14,490 Dacă aceasta este favoarea lui Dumnezeu Dacă acesta este Dumnezeu care are grijă de noi, 791 01:02:15,670 --> 01:02:17,140 Atunci ce se întâmplă când se enervează? Mi-ar plăcea să-l văd supărat. 792 01:02:17,150 --> 01:02:19,840 Doamne multumesc lui Dumnezeu multumesc Oh, Doamne... mulțumesc, mulțumesc! 793 01:02:23,060 --> 01:02:24,140 Unde este Axe? Unde este Axe? 794 01:02:26,830 --> 01:02:27,840 Atât de nenorocit Asta e nasol. 795 01:02:29,000 --> 01:02:31,030 La naiba au fost loviti La naiba... M-au împușcat. 796 01:02:31,030 --> 01:02:32,300 Aceasta este realitatea, Danny Trăind în trecut, Danny. 797 01:02:32,300 --> 01:02:33,970 Am fost împușcați cu toții, frate, mai poți lupta? Suntem cu toții împușcați, frate. Poți lupta? 798 01:02:34,360 --> 01:02:36,740 Mi-am stricat mâna de pictat și o să mă enervez. Mi-am încurcat mâna de desen, asta mă enervează. 799 01:02:38,340 --> 01:02:39,690 Foarte bun. Toată lumea mai poate rezista. În regulă, suntem buni. 800 01:02:40,980 --> 01:02:41,950 Trebuie să găsim un teren plat Trebuie doar să ajungem pe teren plat, 801 01:02:41,950 --> 01:02:43,660 Apoi, curățați acești fiii de cățea și terminați atunci îi luăm pe acești nenorociți, asta e. 802 01:02:51,590 --> 01:02:53,160 La naiba cu picioarele mele La naiba de picior! 803 01:02:53,250 --> 01:02:55,370 - La naiba, doare atât de tare - La naiba - La naiba, asta e nasol! - Oh, la naiba. 804 01:02:58,470 --> 01:02:59,580 Să te omoare La naiba. 805 01:03:01,370 --> 01:03:02,330 La naiba La naiba! 806 01:03:06,270 --> 01:03:08,860 La naiba, mă doare atât de tare La naiba! Arsuri dracului! 807 01:03:08,860 --> 01:03:10,520 - Danny - Încă pot să lupt. - Danny. - Pot lupta. 808 01:03:11,710 --> 01:03:12,970 incearca asta Bravo, amice. 809 01:03:16,880 --> 01:03:19,170 - Du-te la stânga. - Du-te la stânga. - Decojește stânga! - Decojește stânga! 810 01:03:19,390 --> 01:03:20,540 Ai tăiat-o pe regină Ultimul om! 811 01:03:21,540 --> 01:03:23,300 Lasă-mă să văd, ești bine? Lasă-mă să văd. Ești bine? 812 01:03:23,390 --> 01:03:25,290 -E în regulă. -Dă-mi mâna ta. - Da. - Dă-mi braţul tău. 813 01:03:25,620 --> 01:03:27,300 merge la stânga Vai. Trec la stânga! 814 01:03:36,960 --> 01:03:38,290 Dă-te jos Hai jos! 815 01:04:11,230 --> 01:04:12,170 Danny Danny! 816 01:04:12,550 --> 01:04:13,550 Să mergem repede Să mergem. 817 01:04:14,400 --> 01:04:16,350 Ridică-te, grăbește-te Ridică-le! Haide. 818 01:04:25,710 --> 01:04:26,640 Du-te repede Haide. 819 01:04:27,220 --> 01:04:28,180 Du-te repede Haide. 820 01:04:31,620 --> 01:04:32,590 stai Haide. 821 01:04:33,130 --> 01:04:34,070 stai bine Haide! 822 01:04:36,240 --> 01:04:39,050 Grăbește-te Grăbește-te Haide. Haide. Haide. 823 01:04:42,400 --> 01:04:44,130 Repede, trageți de bretelele de umăr Haide. Găsește o curea dracului. 824 01:04:44,250 --> 01:04:45,920 Trage-l în sus Trage-l în sus Ridică-l. Ridică-l. 825 01:04:47,940 --> 01:04:49,380 Du-te dracului Haide. La dracu. 826 01:04:50,640 --> 01:04:52,450 Ține-l nemișcat, ridică-l Ia-l. Ridică-l. 827 01:05:06,490 --> 01:05:08,030 La naiba La naiba. La dracu. 828 01:05:19,010 --> 01:05:20,520 Mai am două cutii cu gloanțe și o grenadă. Am două reviste, un fragment. 829 01:05:24,590 --> 01:05:25,600 Doamne Oh, omule. 830 01:05:33,410 --> 01:05:34,510 Acest lucru nu va funcționa Acest lucru este rău aici. 831 01:05:36,440 --> 01:05:37,800 Va fi foarte supărător dacă acest lucru continuă Aceasta este o problemă. 832 01:05:39,420 --> 01:05:40,810 nici un semnal Fără comunicații. 833 01:05:41,290 --> 01:05:42,660 semnal întrerupt Al naibii de comunicații. 834 01:05:43,380 --> 01:05:43,980 Te simți bine? Ești bine, nu? 835 01:05:43,980 --> 01:05:45,430 Fotografiile care mi-au fost date au fost foarte dure și precise. M-a împușcat destul de bine, frate. 836 01:05:47,870 --> 01:05:49,380 arată-mi mâinile tale Mâna asta, lasă-mă să văd. 837 01:05:51,560 --> 01:05:53,430 Bine uită-te la mine Ești bine. Uită-te la mine. 838 01:05:53,710 --> 01:05:55,280 uită-te la mine Hei, uită-te la mine. 839 01:05:55,520 --> 01:05:57,180 Te simți bine? Ești bine? huh? 840 01:05:57,430 --> 01:05:58,560 Ai răbdare și va trece, bine? Suge naibii, bine? 841 01:05:58,560 --> 01:06:00,620 Danny, ești un nenorocit de focă. Danny? Ești un nenorocit de om broască. 842 01:06:00,660 --> 01:06:02,740 La naiba, trusa de medicamente s-a pierdut. La naiba, mi-am pierdut trusa medicală. 843 01:06:02,990 --> 01:06:05,750 Am suferit și niște răni la picioare. Uite aici. Ai fost puțin lovit la picior, bine? Uită-te aici. 844 01:06:05,860 --> 01:06:06,760 Te simți bine? Ești bine? 845 01:06:08,250 --> 01:06:09,460 E bine să-l ții Stai bine. Bine. 846 01:06:10,100 --> 01:06:11,180 OK Acolo. 847 01:06:11,730 --> 01:06:15,920 Bine, bine, bine, întinde-te, întinde-te bine? Bine. Bine. Stai pe spate. Stai pe spate. 848 01:06:16,800 --> 01:06:19,570 Lasă-mă să văd, Xiaomai, vino aici și lasă-mă să văd Lasă-mă să văd, Mikey. Vino aici. Lasă-mă să văd. 849 01:06:20,970 --> 01:06:21,990 La naiba La naiba. 850 01:06:24,980 --> 01:06:26,180 Găsiți puțin pământ, aplicați-l pe el și înfășurați-l Îl împachetezi cu niște murdărie, 851 01:06:26,180 --> 01:06:27,170 Fii mai întemeiat, știi? strâns, mă auzi? 852 01:06:27,170 --> 01:06:29,900 Înfășurați-l bine, bine? Ține-l bine, bine? 853 01:06:29,900 --> 01:06:31,950 Iubesc al naibii Afganistanul Iubesc al naibii Afganistanul. 854 01:06:32,770 --> 01:06:33,310 Frate vino aici Vino aici, amice. 855 01:06:33,310 --> 01:06:34,450 - Stai acolo. -Suntem bine. - Da, stai. - Suntem gata. 856 01:06:34,450 --> 01:06:36,000 Arată-mi, lasă-mă să-ți văd rănile Lasă-mă să văd. Lasă-mă să te văd. 857 01:06:36,160 --> 01:06:37,240 - capul în jos - lasă-mă să văd - Lasa-ti capul in jos. - Staţi să văd. 858 01:06:37,240 --> 01:06:38,430 Coborâți-vă capul Coborâți-vă capul În regulă, capul în jos. Dă-ți capul în jos. 859 01:06:38,430 --> 01:06:41,160 - Staţi să văd. Vino aici. - Capul în jos. - Lasă-mă să te văd. Vino aici. - Ține-ți capul în jos. 860 01:06:42,280 --> 01:06:43,870 - Lasă-mă să te văd. - Sunt bine. - Lasă-mă să te văd. - Sunt bine. 861 01:06:43,870 --> 01:06:46,810 Știu că ești bine Știu că ești bine Relaxează-te Da, știu că ești bun. Știu că ești bun. Uşor. 862 01:06:46,810 --> 01:06:48,010 Xiaomai, cum au putut să ne găsească atât de repede? Mikey, cum ne-au prins atât de repede? 863 01:06:48,010 --> 01:06:49,220 Taci naibii Taci naibii! 864 01:06:51,840 --> 01:06:53,230 I-ai văzut? Le vezi naibii? 865 01:06:53,430 --> 01:06:54,360 Omule frate... 866 01:06:55,380 --> 01:06:58,570 Pur și simplu nu înțeleg cum au făcut-o atât de repede Doar că nu înțeleg cât de repede au fost, omule. 867 01:06:58,660 --> 01:07:01,400 La naiba, sunt Oh, la naiba. eu doar... 868 01:07:01,850 --> 01:07:03,670 La naiba mai repede decât noi A naibii mai repede decât suntem noi? 869 01:07:03,820 --> 01:07:05,410 Nu sunt la fel de rapizi ca noi Ei nu sunt mai rapizi decât noi. 870 01:07:05,410 --> 01:07:07,540 Când vorbeam cu mama înainte Vorbeam dracului cu mama. 871 01:07:07,660 --> 01:07:09,760 Ea nu a spus Ea nu a spus nimic despre... 872 01:07:10,250 --> 01:07:11,250 Ea nu a spus nimic Ea nu a spus nimic! 873 01:07:11,250 --> 01:07:13,190 Danny, taci din gură Danny, la naiba. 874 01:07:20,130 --> 01:07:23,280 La naiba, culoarea asta este foarte strălucitoare. Oh, la naiba, roșuri atât de vii. Oh! 875 01:07:23,330 --> 01:07:24,690 Trebuie să ne mutăm, Xiaomai Trebuie să ne mișcăm, Mikey. 876 01:07:37,120 --> 01:07:38,830 -La naiba -Xiao Mai, ce vrei să faci? - La dracu. - Mikey, ce vrei? 877 01:07:38,830 --> 01:07:40,120 Akers bombă fumigenă Topor, fum! 878 01:07:40,120 --> 01:07:40,880 Aruncă bombe de fum Fă fum! 879 01:07:40,880 --> 01:07:41,840 Aruncă bombe de fum în ei Fumați-le! 880 01:07:42,460 --> 01:07:43,610 ei vin Oh, vin! 881 01:07:45,470 --> 01:07:47,920 Ridică-te dracu și mișcă-ți picioarele naibii. Ridică-te dracului și pune-ți picioarele dracului de lucru, 882 01:07:47,920 --> 01:07:48,910 -Ai auzit asta? -Ai auzit asta? - mă auzi? - Da. 883 01:07:49,140 --> 01:07:49,800 Grăbește-te și pleacă Haide, să mergem! 884 01:07:49,800 --> 01:07:50,760 du-te Să mergem! 885 01:07:59,140 --> 01:08:00,400 -L-ai luat pe Danny cu tine? - Lasă-mă pe mine. - Îl ai pe Danny? - L-am prins. 886 01:08:00,400 --> 01:08:02,730 - Axe, hai să coborâm. - Unde să mergi? - Axe, ne deplasăm în jos! - Te muți unde? 887 01:08:02,990 --> 01:08:03,990 mai jos Jos! 888 01:08:05,520 --> 01:08:06,550 gata Bun de plecat. 889 01:08:18,680 --> 01:08:20,330 Danny Danny Danny! Danny! 890 01:09:25,930 --> 01:09:28,410 lansator de rachete lansator de rachete RPG. RPG. 891 01:09:32,820 --> 01:09:33,820 La naiba La naiba! 892 01:09:44,790 --> 01:09:45,840 Ești bine Danny? Ești bun Danny? 893 01:09:48,550 --> 01:09:50,910 Unde e Danny? Unde e Danny? Nu-l pot găsi. Unde e Danny? Unde e Danny? Nu-l văd. 894 01:09:52,440 --> 01:09:54,180 A fost împușcat? a fost impuscat? Este lovit? Este lovit? 895 01:09:54,180 --> 01:09:55,350 A fost împușcat? Este lovit? 896 01:09:55,910 --> 01:09:57,970 Unde sunt ceilalti? Unde e Danny? Nu l-am văzut. Unde este el? Unde e Danny? Nu-l văd. 897 01:09:57,970 --> 01:09:59,260 Unde sunt alții? Unde este el? 898 01:09:59,450 --> 01:10:01,020 - E acolo sus. -Ce? - E sus. - Ce? 899 01:10:01,020 --> 01:10:02,520 - E acolo sus. - Unde - E sus. El a... - Unde? 900 01:10:02,520 --> 01:10:03,840 -A fost împușcat în cap. - Acolo sus? - A fost lovit în cap. - Sus unde? 901 01:10:03,840 --> 01:10:04,780 La naiba La naiba. 902 01:10:05,350 --> 01:10:07,150 - Trebuie să mergem acolo sus și să-l salvăm. - Acolo sus. - Trebuie să mergem să-l luăm. - Sus unde? 903 01:10:07,150 --> 01:10:08,260 - Trebuie să-l salvăm. - Mai sus. - Trebuie să mergem să-l luăm. - Sus. 904 01:10:08,260 --> 01:10:09,820 Dar Danny? A fost împușcat? Unde e Danny? A fost lovit? 905 01:10:09,820 --> 01:10:11,180 Trebuie să-l salvăm. Trebuie să-l salvăm. Trebuie să mergem să-l luăm. Trebuie să-l luăm. 906 01:10:11,180 --> 01:10:12,230 Trebuie să mergem și să-l salvăm. Trebuie să ajungem acolo sus și să-l luăm. 907 01:10:12,230 --> 01:10:13,240 Cu siguranță îi putem ucide pe un teren plan. Le putem lua pe teren plat. 908 01:10:13,240 --> 01:10:14,160 trebuie să urcăm Trebuie să ne ridicăm sus. 909 01:10:14,160 --> 01:10:15,770 Ne-am urcat, l-am salvat și apoi l-am coborât. Ne urcăm acolo sus, îl luăm, coborăm dealul, 910 01:10:15,770 --> 01:10:16,700 Apoi îi putem ucide pe pământ și apoi îi putem lua pe teren plat. 911 01:10:16,700 --> 01:10:17,820 Îi putem ucide pe un teren plan. Îi luăm pe teren plat. 912 01:10:19,730 --> 01:10:20,720 La naiba La naiba! 913 01:10:22,350 --> 01:10:24,440 Hai Axe, vino repede aici Haide! Axe, sus aici acum! 914 01:10:25,490 --> 01:10:26,120 ridică-l Du-l aici sus. 915 01:10:26,120 --> 01:10:27,500 Hai, Axe, dă-te jos. Haide, Axe, trebuie să te dai jos! 916 01:10:49,290 --> 01:10:50,580 La naiba Oh, la naiba! 917 01:10:51,330 --> 01:10:52,970 Trebuie să urcăm și să-l salvăm pe Danny. O să mergem să-l ducem pe Danny sus 918 01:10:53,170 --> 01:10:55,310 Apoi coboară și luptă cu ei pe pământ plat. și apoi ne vom întoarce și ne vom lupta pe teren plat, 919 01:10:55,310 --> 01:10:56,520 O să-i omorâm pe toți îi vom ucide pe toți. 920 01:10:57,420 --> 01:10:58,700 Marcus, ești bine? Marcus, ești bun? 921 01:11:00,110 --> 01:11:00,930 sunt bine sunt bine! 922 01:11:00,930 --> 01:11:02,740 Axe, ești de gardă, hai să mergem Axe, ești de securitate și hai să mergem. 923 01:11:02,740 --> 01:11:03,680 primit Roger. 924 01:11:04,050 --> 01:11:05,030 Să mergem Să ne mișcăm. 925 01:11:09,980 --> 01:11:10,910 Vine În mișcare! 926 01:11:17,770 --> 01:11:18,830 Du-te repede Să ne mișcăm! 927 01:11:27,640 --> 01:11:28,880 poți muri pentru țara ta Poți muri pentru țara ta. 928 01:11:28,880 --> 01:11:30,110 Dar vreau să trăiesc pentru țara mea O să trăiesc pentru ai mei. 929 01:11:31,140 --> 01:11:32,150 La naiba La naiba. 930 01:11:33,820 --> 01:11:34,690 La naiba La naiba! 931 01:11:38,790 --> 01:11:39,920 Marcus, hai să mergem Marcus, mișcă-te! 932 01:11:41,630 --> 01:11:42,640 mergi inainte În mișcare! 933 01:11:54,840 --> 01:11:56,390 Nu cred că putem urca de aici Nu cred că ne putem ridica de aici. 934 01:11:56,470 --> 01:11:58,460 Nu ai cum să-l acoperi din lateral, Xiaomai Nu-i dăm dracu, Mikey. 935 01:11:59,070 --> 01:12:00,410 Trebuie să te gândești la alte moduri Trebuie să găsim o altă cale. 936 01:12:19,080 --> 01:12:20,080 Carabină M-4 M-4. 937 01:12:22,440 --> 01:12:24,810 Vreau să numesc forța de reacție rapidă O să apelez la QRF. 938 01:12:24,810 --> 01:12:27,480 Telefonul prin satelit nu poate efectua apeluri deloc, Xiaomai Nu faci niciun fel de comunicații cu telefonul ăla, Mikey. 939 01:12:27,690 --> 01:12:28,730 uită-te la mine Uită-te la mine. 940 01:12:30,250 --> 01:12:31,470 Vreau să lupt Am de gând să dau apelul. 941 01:12:37,450 --> 01:12:39,820 Nu, nu, Xiaomai Nu. Nu, Mikey. 942 01:12:41,030 --> 01:12:42,540 Nu, nu contează asta. Nu. La naiba. 943 01:12:50,150 --> 01:12:53,470 Nu, nu, nu-ți face griji pentru asta, Xiaomai. Nu. Nu. La naiba, Mikey. 944 01:12:53,870 --> 01:12:55,960 Ia-o. Ia-o. Ia-o. Ia-o. Ia naibii. 945 01:12:57,430 --> 01:13:00,090 Xiaomai, dă-mi-o Mikey, dă-mi naiba... 946 01:13:15,140 --> 01:13:16,190 Scuze Mike Îmi pare rău, Mike. 947 01:13:16,690 --> 01:13:17,620 De ce să ceri scuze? Pentru ce? 948 01:13:20,520 --> 01:13:22,230 Încă nu am omorât suficient din aceste ticăloșii Că n-am omorât mai mulți nenorociți. 949 01:13:22,390 --> 01:13:24,070 Nu-mi cere scuze Oh, nu-ți pare rău. 950 01:13:24,410 --> 01:13:26,600 Îi vom omorî pe toți O să-i ucidem mult mai mulți. 951 01:13:28,200 --> 01:13:29,110 La naiba La naiba! 952 01:13:34,370 --> 01:13:35,400 Marcus Marcus. 953 01:13:38,160 --> 01:13:39,650 nu renunta niciodata la lupta Niciodată din luptă. 954 01:13:51,480 --> 01:13:52,920 ce face marcus Ce face, Marcus? 955 01:13:53,720 --> 01:13:55,980 Murphy se mișcă Murphy se mișcă Murphy se mișcă! Murphy se mișcă! 956 01:14:01,680 --> 01:14:02,900 unde se duce Unde se duce? 957 01:14:05,940 --> 01:14:06,860 La naiba Oh, la naiba! 958 01:14:22,100 --> 01:14:23,340 Murphy este în mișcare Murphy se mișcă! 959 01:14:33,710 --> 01:14:34,970 La naiba Oh, la naiba. 960 01:14:44,060 --> 01:14:45,460 Eu sunt zeul morții Eu sunt Secerătorul. 961 01:14:57,990 --> 01:14:58,970 La naiba La naiba. 962 01:15:09,420 --> 01:15:10,490 frumos La naiba cu A. 963 01:15:13,460 --> 01:15:14,550 La naiba La naiba! 964 01:15:54,940 --> 01:15:57,690 baza de operare înainte jebbard 965 01:16:00,120 --> 01:16:02,090 Centrul de comandă tactică Jebbard, eu sunt sergent Heisler. J-Bad TOC. Sergent Hasslert. 966 01:16:02,310 --> 01:16:06,780 Sunt căpitanul Mike Murphy Spartan O-1 Acesta este locotenentul Mike Murphy. Spartan O-1. 967 01:16:06,780 --> 01:16:09,010 Avem nevoie urgentă de sprijin aerian Avem nevoie de sprijin aerian imediat. 968 01:16:12,600 --> 01:16:13,740 avem nevoie de salvare Avem nevoie de ajutor. 969 01:16:13,820 --> 01:16:19,670 Am fost prinși într-o râpă adâncă spre satul Chikaku Ne îndreptăm în josul râpei spre satul Chichal. 970 01:16:19,670 --> 01:16:20,640 L-am primit pe Murphy Roger asta, Murphy. 971 01:16:20,640 --> 01:16:23,180 Avem nevoie imediată de sprijin aerian apropiat Avem nevoie de CAS imediat. 972 01:16:23,180 --> 01:16:25,730 Căpitane, am nevoie de coordonatele tale din zece cifre. Locotenente, am nevoie de grila ta de zece cifre. 973 01:16:25,730 --> 01:16:26,540 va rog grabiti-va domnule Vă rog să vă grăbiți, domnule. 974 01:16:26,540 --> 01:16:29,180 -Murphy, trebuie să-mi dai coordonatele. -Multumesc. - Murphy, am nevoie de grilele alea. - Mulţumesc. 975 01:16:30,200 --> 01:16:31,290 Doamne Oh, Doamne! 976 01:16:31,550 --> 01:16:32,550 căpitan locotenent. 977 01:16:32,660 --> 01:16:34,920 Căpitane, mă auzi căpitane? Locotenente, mă auzi? Locotenent! 978 01:16:35,300 --> 01:16:37,390 Căpitane, dă-mi coordonatele Locotenente, adu-mi grilele! 979 01:16:41,020 --> 01:16:41,950 căpitan locotenent! 980 01:17:53,060 --> 01:17:56,580 Trupele se întâlnesc cu inamicul 981 01:17:55,850 --> 01:18:00,310 Acţionaţi repede, toţi acţionaţi repede Să mergem, băieți! Toată lumea, să ne mișcăm! Să ne mișcăm cu adevărat! 982 01:18:00,700 --> 01:18:02,060 Gone Gone Să mergem, să mergem! 983 01:18:00,190 --> 01:18:02,710 Baza Forțelor Aeriene Bagram 984 01:18:02,910 --> 01:18:04,800 Zulu 06, Bruno 64 Zulu 06, Bruno 64. 985 01:18:04,800 --> 01:18:07,650 Forța de reacție rapidă de la Bagram Eagles 1-6 pornește Wheels up, Bagram, cu QRf de 1-6 Eagles. 986 01:18:08,660 --> 01:18:11,030 Centrul de comandă înainte Jebbard 987 01:18:10,260 --> 01:18:11,800 Nu pot zbura Nu pot zbura Nu merge, nu merge! 988 01:18:13,040 --> 01:18:14,870 Nu pot zbura, nu pot decolare Nu merge! Ești pus la pământ! 989 01:18:14,870 --> 01:18:16,340 Ce dracu este în neregulă? Care e problema? 990 01:18:16,340 --> 01:18:19,660 Black Hawk nu poate decola fără acoperire Apache. Acești Black Hawks nu pot zbura fără acoperire Apache! 991 01:18:20,150 --> 01:18:22,160 Unde este apașul? Unde sunt apașii naibii? 992 01:18:22,160 --> 01:18:24,930 Pe drumul de întoarcere, întorcându-se și zburând înapoi În drumul lor de întoarcere acum. Se întorc. 993 01:18:24,930 --> 01:18:26,650 Asta e al naibii de ridicol Acest lucru este al naibii de incredibil! 994 01:18:26,650 --> 01:18:27,740 Nu trebuie să o spui Fara rahat! 995 01:18:30,220 --> 01:18:32,150 Domnule, mai avem patru minute de zona noastră țintă. Domnule, suntem patru microfoane din zonă. 996 01:18:32,150 --> 01:18:33,380 patru minute Patru microfoane! 997 01:18:33,780 --> 01:18:35,280 Încurajați-vă, domnilor. Arătați viu, domnilor. 998 01:18:35,280 --> 01:18:38,310 Bruno 64 Raportul Mike B 5 Bruno 64 raportează Mike Bravo plus cinci. 999 01:18:38,310 --> 01:18:41,070 Altitudine 2998 de picioare Altimetrul 2998. 1000 01:18:58,290 --> 01:18:59,390 Unde e Mike? Unde e Mike? 1001 01:19:03,780 --> 01:19:04,580 Unde e Murphy? Unde e Murphy? 1002 01:19:05,620 --> 01:19:06,680 deasupra Sus. 1003 01:19:07,420 --> 01:19:08,500 Unde mai sus Unde sus? 1004 01:19:09,300 --> 01:19:10,520 El contactează forța de răspuns rapid El primește QRF-ul. 1005 01:19:14,610 --> 01:19:15,780 Unde este mai exact Mike? Unde este mai exact Mike? 1006 01:19:15,780 --> 01:19:17,150 Dacă aș fi știut unde e Dacă aș ști exact unde dracu este, 1007 01:19:17,150 --> 01:19:18,290 O să-ți spun ce, omule. Ți-aș spune, frate! 1008 01:19:19,530 --> 01:19:20,690 A făcut-o? Este îndreptat? 1009 01:19:22,510 --> 01:19:24,580 La naiba, lasă-mă să-ți văd rănile. Oh, la naiba. Lasă-mă să te văd. 1010 01:19:27,750 --> 01:19:28,940 la naiba Nenorociţi. 1011 01:19:30,760 --> 01:19:32,790 Chiar m-au lovit în cap. Chiar m-au împușcat în cap? 1012 01:19:34,050 --> 01:19:35,040 Da, omule Da, amice. 1013 01:19:50,740 --> 01:19:52,650 Mai și Danny sunt cu adevărat morți? Sunt Mikey și Danny cu adevărat morți? 1014 01:19:55,660 --> 01:19:56,780 nu stiu nu stiu. 1015 01:19:58,770 --> 01:19:59,930 suntem morți Suntem morți? 1016 01:20:01,530 --> 01:20:02,530 Nu Negativ. 1017 01:20:04,280 --> 01:20:05,540 Suntem bine, nu? Suntem buni, nu? 1018 01:20:06,550 --> 01:20:07,600 Desigur La naiba, da. 1019 01:20:07,750 --> 01:20:09,020 Suntem bine Suntem solidi. 1020 01:20:14,640 --> 01:20:17,890 Dacă mor, trebuie să-i spui lui Cindy Dacă mor, trebuie să fii sigur 1021 01:20:18,200 --> 01:20:22,360 cat de mult o iubesc că Cindy știe cât de mult o iubesc. 1022 01:20:22,360 --> 01:20:23,240 ea stie Ea știe. 1023 01:20:23,240 --> 01:20:25,640 Și am murit luptând cu frații mei Și că am murit împreună cu frații mei 1024 01:20:27,290 --> 01:20:29,210 Inima mea este plină cu inima plină. 1025 01:20:33,660 --> 01:20:36,260 Nu vei muri Axe, noi nu Nu mori, Axe. Nu vom... 1026 01:20:38,530 --> 01:20:41,510 Trebuie să ne despărțim. Găsești rapid o poziție favorabilă. Trebuie să ne întindem. Ia-ți niște bunuri imobiliare. 1027 01:20:48,640 --> 01:20:49,900 64 Vă rog să știți 64, fiți avizat. 1028 01:20:49,900 --> 01:20:51,210 Apache nu poate oferi suport Suport Apache negativ. 1029 01:20:51,210 --> 01:20:53,540 Bătălia de la locul de aterizare a fost acerbă și operațiunile au fost suspendate. LZ este prea fierbinte. Stai jos. 1030 01:20:53,590 --> 01:20:54,580 Ce sa întâmplat Care este problema? 1031 01:20:54,580 --> 01:20:56,980 Apache a fost retras și ni s-a interzis aterizarea. Apașii au fost atrași. Suntem pe pământ. 1032 01:20:56,980 --> 01:20:57,830 de ce De ce? 1033 01:20:57,830 --> 01:20:59,810 O anumită unitate a armatei a luptat cu inamicul Câteva trupe ale Armatei în contact. 1034 01:20:59,810 --> 01:21:01,810 Ne-au luat suportul pentru elicoptere. Ne-au luat sprijinul navei de armată. 1035 01:21:01,810 --> 01:21:04,540 Ne poți dezamăgi fără suport Apache? Poți să ne pui la pământ fără apași? 1036 01:21:04,620 --> 01:21:05,280 vom face tot posibilul Vom face ce trebuie să facem 1037 01:21:05,280 --> 01:21:06,710 Pune-te la pământ să te pun la pământ cu oamenii tăi. 1038 01:21:07,190 --> 01:21:08,200 multumesc Multumesc. 1039 01:21:08,770 --> 01:21:10,960 Bruno 65 păstrați direcția 030 Bruno 65, continua 030, 1040 01:21:10,960 --> 01:21:12,080 Acțiunea continuă suntem încă un drum. 1041 01:21:12,210 --> 01:21:13,280 A primit Bruno 65 Roger, 65 de ani. 1042 01:21:13,280 --> 01:21:15,150 Ne putem baza doar pe noi înșine. Fii atent. Suntem pe cont propriu. Stai strâns. 1043 01:21:16,860 --> 01:21:17,900 Ax topor? 1044 01:21:26,930 --> 01:21:27,890 Ax topor? 1045 01:21:47,180 --> 01:21:48,490 Comandante, suntem încă la două minute de țintă. Comandante, suntem doi microfoni. 1046 01:21:48,490 --> 01:21:50,440 - Pregătește-ți oamenii - Primit - Pregătește-ți oamenii. - Uh-huh. Roger asta. 1047 01:21:50,440 --> 01:21:52,350 două minute două minute Două microfoane! Două microfoane! 1048 01:21:53,520 --> 01:21:54,590 Marcus Marcus! 1049 01:21:55,390 --> 01:21:56,480 Marcus Marcus! 1050 01:22:14,920 --> 01:22:16,860 Bruno 64 sosește în două minute și pleacă Bruno 64, două microfoane scoase. Merge! 1051 01:22:16,860 --> 01:22:19,320 Pregătiți-vă să luați în rapel, acoperiți și trageți în poziție Va fi un infil rapid. Stabiliți overwatch. 1052 01:22:22,370 --> 01:22:23,810 Coarda a fost scăpată și a ajuns la pământ Frânghie desfășurată și pe pământ. 1053 01:22:23,810 --> 01:22:26,190 Ax Whoo! Topor! 1054 01:22:29,560 --> 01:22:30,650 Începeți să faceți rapel Infil rapid acum. 1055 01:22:30,650 --> 01:22:34,180 Action Patton, ești primul care pleacă. Să facem asta! Patton! Tu esti primul! Mişcare! 1056 01:22:34,180 --> 01:22:35,530 Primul membru al echipei a urcat pe frânghie Primul membru al echipei pe frânghie. 1057 01:22:38,180 --> 01:22:39,150 esti bine esti bun? 1058 01:22:39,310 --> 01:22:40,960 Nu se putea mai bine Mai bun nu se poate! 1059 01:22:45,270 --> 01:22:47,120 -bazooka -la naiba - RPG! - La dracu! 1060 01:22:54,380 --> 01:22:55,130 Nu Nu. 1061 01:22:55,130 --> 01:22:57,020 La naiba, accelerația a eșuat. Accelerația a eșuat. La naiba, clapeta de accelerație oprită, clapeta de accelerație oprită! 1062 01:22:57,020 --> 01:22:58,240 La naiba, acceleratorul a cedat. Oh, la naiba, accelerația este oprită! 1063 01:22:58,320 --> 01:23:01,780 Pregătiri pentru accident Pregătirile pentru accident Pregătește-te pentru impact! Pregătește-te pentru impact! 1064 01:23:08,840 --> 01:23:09,720 Am fost bătut La naiba! 1065 01:23:09,720 --> 01:23:12,520 Apelați pentru ajutor Apelați pentru ajutor Bruno 64 s-a prăbușit Mayday, Mayday! Bruno 64 este în jos. 1066 01:23:12,520 --> 01:23:13,550 evita Rață! 1067 01:23:15,650 --> 01:23:17,710 Lasă-ne jos. Lasă naiba. Pune-ne jos! Pune-ne dracu' jos! 1068 01:23:19,730 --> 01:23:21,080 Dă jos blestemul ăsta de elicopter Dă jos acest nenorocit de elicopter! 1069 01:23:21,080 --> 01:23:23,010 Calmează-te dracului, căpitane. Stai naibii jos, locotenente. 1070 01:23:23,950 --> 01:23:24,970 așteaptă o clipă Așteaptă! 1071 01:23:26,170 --> 01:23:28,520 Nu îndrăzni să oprești Nu te opri! Haide! 1072 01:23:28,600 --> 01:23:30,520 Misiunea a fost anulată, căpitane, nu putem ateriza. Dă-te jos, locotenente. Nu mergem acolo jos. 1073 01:23:30,520 --> 01:23:32,230 Continuă să tragi Continuă să tragi! 1074 01:23:32,230 --> 01:23:33,230 Am avut un accident de elicopter. Avem un înger căzut. 1075 01:23:33,230 --> 01:23:35,890 64 s-a prăbușit și a fost aruncat în aer 64 este jos greu. S-a despărțit la impact. 1076 01:23:35,890 --> 01:23:38,440 Luptele sunt acerbe la locul de aterizare. Trebuie să evacuăm imediat. LZ este prea fierbinte. Trebuie să întrerupem contactul. 1077 01:23:39,850 --> 01:23:40,910 Nu Nu... 1078 01:23:41,360 --> 01:23:45,280 Nu, la naiba, nu Nu, nu, naibii de nu. 1079 01:26:18,310 --> 01:26:20,110 Blade 11 se îndreaptă spre locul accidentului Razor 11 în drum spre locul accidentului, 1080 01:26:20,110 --> 01:26:22,080 Sosiți în cinci minute și întâlniți forța de reacție rapidă cinci microfoane scoase, reunind QRf. 1081 01:26:22,270 --> 01:26:24,270 06 Primit. Au mai rămas cinci minute. 06 copie, cinci microfoane scoase. 1082 01:26:24,380 --> 01:26:25,680 Vă rog să știți că bătălia este încă acerbă Fiți atenți, AO este încă fierbinte. 1083 01:26:30,960 --> 01:26:31,870 Ax topor? 1084 01:26:36,300 --> 01:26:37,590 Doamne Doamne! 1085 01:26:40,620 --> 01:26:42,410 La dracu Axe La naiba! Topor? 1086 01:26:47,040 --> 01:26:48,100 La naiba La naiba. 1087 01:27:39,570 --> 01:27:40,890 Poți vedea vreo mișcare? Vedeți vreo mișcare? 1088 01:27:41,770 --> 01:27:42,900 nu a vazut nimic Nu am nimic. 1089 01:27:43,900 --> 01:27:47,020 11Apel 06 Detectarea infraroșu nu a găsit nimic O6, 11. Infraroșu negativ. 1090 01:27:47,020 --> 01:27:48,440 Nici un semn de mișcare Mișcare negativă. 1091 01:27:48,510 --> 01:27:49,890 Primit 11 Copiați tot, 11. 1092 01:27:50,570 --> 01:27:54,420 06 Rămânem fără combustibil și ne pregătim să revenim. 06, tocmai am ajuns la rezerva de combustibil. Trebuie să ieşim din staţie. 1093 01:27:54,640 --> 01:27:56,190 11 Întoarce-te acum 11 revenind la bază. 1094 01:27:56,580 --> 01:27:57,890 Înțelegeți Primiți Roger. Copiați tot. 1095 01:29:16,330 --> 01:29:17,840 La naiba Oh, la naiba. 1096 01:29:55,780 --> 01:29:56,870 La naiba La naiba. 1097 01:31:14,340 --> 01:31:15,350 La naiba La naiba. 1098 01:32:28,330 --> 01:32:29,450 Nu, nu Nu. Nu. 1099 01:32:32,040 --> 01:32:34,790 Înapoi, naiba înapoi pe mine Stai înapoi! Stai naibii înapoi! 1100 01:32:34,960 --> 01:32:35,960 Nu veni aici Înapoi! 1101 01:32:36,160 --> 01:32:37,160 Nu veni aici Stai înapoi. 1102 01:32:39,730 --> 01:32:41,530 Nu-mi pasă ce naiba nu-mi pasă. eu la naiba... 1103 01:32:55,090 --> 01:32:58,220 Ce dracu se întâmplă? Ce dracu este asta? Oh, la naiba. 1104 01:33:00,990 --> 01:33:01,900 Am grenade Am primit asta. 1105 01:33:43,890 --> 01:33:46,360 nu nu nu Nu. Nu. Nu. 1106 01:34:09,660 --> 01:34:10,610 ce Ce? 1107 01:34:13,400 --> 01:34:15,820 Tu, știi unde să găsești americani Tu... Știi unde să găsești americani? 1108 01:34:15,820 --> 01:34:16,870 american Americayee. 1109 01:34:22,870 --> 01:34:24,820 Arata-mi unde suntem Arată... arată-mi unde suntem. 1110 01:34:32,090 --> 01:34:33,480 -Ești sigur? -Da - Eşti sigur? - Da. 1111 01:34:45,360 --> 01:34:46,380 cine este acea persoană Cine e acela? 1112 01:34:49,420 --> 01:34:51,160 Cine este acea persoană? Cine este acea persoană? Cine e acela? Cine este? 1113 01:34:51,470 --> 01:34:54,140 Cine este acea persoană? Cine este acea persoană? Cine este? Cine este? Cine este? 1114 01:34:54,150 --> 01:34:56,130 vezi? Vezi ce am în mână? Vezi? Vezi ce am? 1115 01:34:56,300 --> 01:34:57,520 Te voi arunca în aer O să te omor! 1116 01:34:57,520 --> 01:34:58,650 O să te arunc în aer O să te omor! 1117 01:34:58,650 --> 01:35:00,270 Este taliban? El... este taliban? 1118 01:35:00,970 --> 01:35:02,740 Este taliban? Este taliban? Este taliban? Este taliban? 1119 01:35:02,740 --> 01:35:05,680 Am de gând să te omor. Am de gând să te omor chiar acum. O să te omor. Te voi omorî chiar acum. 1120 01:35:06,910 --> 01:35:08,580 Știu că trebuie să știe ceva Știu că știe ceva. 1121 01:35:08,580 --> 01:35:11,560 Spune-i că-l voi omorî Spune-i că-l voi omorî. 1122 01:35:11,860 --> 01:35:13,330 Te cam uiți în ochii mei Uită-te la mine în ochii mei 1123 01:35:13,330 --> 01:35:15,890 Ar trebui să vezi dacă nu-mi pasă și mă întrebi dacă crezi că îmi pasă! 1124 01:35:15,890 --> 01:35:16,790 nu-mi pasă nu-mi pasă. 1125 01:35:16,790 --> 01:35:18,480 Nu pot să merg acasă și nici nu te poți gândi să ai o casă. Eu nu merg acasă, tu nu mergi acasă. 1126 01:35:18,480 --> 01:35:19,260 ai auzit Mă auzi? 1127 01:35:19,260 --> 01:35:21,470 Am de gând să te omor. Să te omoare. Te omor! Te omor. 1128 01:35:24,690 --> 01:35:27,180 de ce vrei să mă ajuți de ce vrei să mă ajuți De ce ma ajuti? De ce ma ajuti? 1129 01:35:28,210 --> 01:35:29,350 vrei sa ma ajuti ma ajuti? 1130 01:35:30,820 --> 01:35:31,960 -Da -Pot să am încredere în tine? - Da. - Pot să am încredere în tine? 1131 01:35:31,960 --> 01:35:32,930 american Americayee. 1132 01:35:35,010 --> 01:35:35,990 ok Bine. 1133 01:35:38,380 --> 01:35:39,310 ok Bine. 1134 01:35:40,130 --> 01:35:43,480 Există o bază militară americană aici. Dă-le asta. Aici este o bază americană. Dă-le asta. 1135 01:35:43,650 --> 01:35:45,770 spune-le locația mea Spune-le unde sunt. 1136 01:35:45,770 --> 01:35:46,990 -American. -Bine? - Americayee. - Bine? 1137 01:37:15,970 --> 01:37:19,860 Nu, nu, nu, dă-mi drumul Nu! Nu, nu! Nu! Ia naiba de pe mine! 1138 01:37:22,410 --> 01:37:26,830 Nu, la naiba, nu Nu! Nu! La naiba, nu! 1139 01:37:32,050 --> 01:37:32,970 la naiba La naiba! 1140 01:37:32,970 --> 01:37:34,590 La naiba, America. La naiba, America! 1141 01:37:34,960 --> 01:37:36,450 Plange, la dracu' Plange, nenorocitule! 1142 01:37:36,580 --> 01:37:37,740 Fă-o dracului La naiba fă-o! 1143 01:37:37,860 --> 01:37:40,000 De ce nu o faci, ticălosule? La naiba fă-o, la naiba! huh? 1144 01:37:40,500 --> 01:37:41,610 La naiba La naiba! 1145 01:37:41,780 --> 01:37:43,860 La naiba La naiba! La dracu '! 1146 01:37:43,860 --> 01:37:45,320 Am de gând să-ți tai capul Îți voi tăia capul 1147 01:37:45,530 --> 01:37:47,450 Atunci trimiteți-l vouă americanilor și trimite-l americanului tău... 1148 01:37:50,460 --> 01:37:51,610 la naiba Da, la naiba! 1149 01:38:07,690 --> 01:38:10,480 Acesta este oaspetele meu, pleacă din satul nostru 1150 01:38:11,610 --> 01:38:14,690 Ți-ai risca viața pentru un Yankee? 1151 01:38:15,160 --> 01:38:16,280 intelegi 1152 01:38:24,710 --> 01:38:26,920 Nimeni din satul tău nu poate scăpa. 1153 01:38:28,880 --> 01:38:29,880 hai sa mergem 1154 01:38:40,520 --> 01:38:42,000 de ce vrei să mă ajuți De ce faci asta pentru mine? 1155 01:38:44,830 --> 01:38:46,620 La naiba cu talibanii La naiba pe talibanii La naiba cu talibanii. La naiba cu talibanii. 1156 01:38:57,220 --> 01:38:59,340 am nevoie de un cuțit Am nevoie de un cuțit. 1157 01:39:01,330 --> 01:39:03,090 Un cuțit pentru tăierea lucrurilor Un cuțit. Tăiați. 1158 01:39:03,410 --> 01:39:04,390 cuțit cuțit. 1159 01:39:05,160 --> 01:39:07,140 Înțelegi? Cuțitul este folosit pentru a tăia lucruri. Știi, cuțit? Tăiați. 1160 01:39:08,060 --> 01:39:10,080 Înţelege? Du-te și adu-mi un cuțit. Bine? Du-te și ia un cuțit. 1161 01:39:10,560 --> 01:39:11,460 cuțit cuțit. 1162 01:39:11,460 --> 01:39:13,130 Da, e cuțitul potrivit Da! Da, un cuțit, 1163 01:39:13,130 --> 01:39:15,600 Folosit pentru tăierea lucrurilor. Înțelegi? Du-te și ia-l. a tăia. Bine? Merge. 1164 01:39:15,710 --> 01:39:18,570 Du-te și adu-mi un cuțit, te rog. Du-te și adu-mi un cuțit. Vă rog? Vă rog. 1165 01:39:37,600 --> 01:39:40,240 Nu, vreau un cuțit. Acesta nu este un cuțit. Nu, eu... am spus un cuțit. Ăsta nu este un cuțit. 1166 01:39:41,030 --> 01:39:41,920 cuțit cuțit. 1167 01:39:41,920 --> 01:39:45,070 Nu, acesta nu este un cuțit, este o rață ruptă Nu. Nu este un cuțit. E o rață dracului! 1168 01:39:45,120 --> 01:39:47,100 Am nevoie de un cuțit, înțelegi? Am nevoie de un cuțit. știi, 1169 01:39:47,100 --> 01:39:48,820 Cuțit pentru tăierea lucrurilor cuţit? A tăia. 1170 01:39:48,820 --> 01:39:49,850 cuțit cuțit. 1171 01:39:50,600 --> 01:39:51,600 asta nu este Asta nu este... 1172 01:39:52,810 --> 01:39:53,990 am nevoie de un cuțit Am nevoie de un cuțit. 1173 01:39:54,430 --> 01:39:56,370 Cuțit, înțelegi? cuțit Un cuțit... Știi, un cuțit? 1174 01:39:56,370 --> 01:39:57,310 cuțit Chaku. 1175 01:40:03,650 --> 01:40:04,660 Cuţit? Chaku? 1176 01:40:05,530 --> 01:40:07,900 Da, da, cuțit, așa e Da! Da! Cuțit, da! 1177 01:40:08,960 --> 01:40:10,600 Nu nu nu nu nu nu Nu, nu! Nu, nu, nu, nu! 1178 01:40:10,790 --> 01:40:12,390 E pentru picioarele mele, te rog. Pentru piciorul meu. Vă rog. 1179 01:40:12,990 --> 01:40:15,000 Dă-mi cuțitul. Vreau să-l folosesc pe picior. Dă-mi cuțitul, pentru piciorul meu. 1180 01:40:32,180 --> 01:40:33,150 La naiba La naiba. 1181 01:44:20,580 --> 01:44:21,700 american Americayee? 1182 01:44:23,710 --> 01:44:24,700 texas Texas. 1183 01:44:25,680 --> 01:44:26,800 american Americayee? 1184 01:44:27,760 --> 01:44:28,430 da texas Da, Texas. 1185 01:44:28,430 --> 01:44:29,930 Texas este în SUA. Așa este America este Texas, da. 1186 01:44:30,650 --> 01:44:31,690 Dirk Tex. 1187 01:44:32,990 --> 01:44:34,030 texas Texas. 1188 01:44:34,480 --> 01:44:36,210 texas Texas. 1189 01:44:48,140 --> 01:44:49,430 de ce vrei să mă ajuți De ce faci asta pentru mine? 1190 01:45:02,360 --> 01:45:04,080 Domnule, am primit o scrisoare de primejdie Domnule, avem o scrisoare verificată 1191 01:45:04,080 --> 01:45:05,460 Confirmat că este de la Marcus Luttela de la Marcus Luttrell care caută ajutor. 1192 01:45:05,460 --> 01:45:06,740 Vreau toate forțele de căutare și salvare disponibile Vreau toate CSAR disponibile 1193 01:45:06,740 --> 01:45:08,580 Plecați imediat pentru operațiunile de salvare sus în aer și merg pe asta chiar acum. 1194 01:45:12,940 --> 01:45:14,120 Forța de reacție rapidă spartană Spartan QRf continuați la 1195 01:45:14,120 --> 01:45:15,260 Viteză maximă spre satul Kandish. Terminat satul Kandish. Peste. 1196 01:45:15,260 --> 01:45:17,220 Efectuați monitorizarea în timp real a dinamicii la fața locului a acestei operațiuni Vreau ISR continuu peste aceasta situatie. 1197 01:45:17,220 --> 01:45:18,040 Raportați-mi toate situațiile în orice moment Pune-mi totul în aer. 1198 01:45:18,040 --> 01:45:18,940 După cum s-a comandat, domnule, vă rog să eliberați liniile. Da, domnule. Domnilor, păstrați-vă liniile libere. 1199 01:45:18,940 --> 01:45:19,980 Comunicațiile vor fi ocupate pe cealaltă parte Tipii ăia sunt ocupați la celălalt capăt. 1200 01:45:19,980 --> 01:45:22,070 Toți oamenii irelevanți, plecați de aici Tot personalul neesențial, plecați naibii! 1201 01:46:13,700 --> 01:46:15,060 Lama 11 este în drum spre sat Razor 11 în drum spre sat. 1202 01:46:15,060 --> 01:46:16,080 Ajunge în zece minute Zece microfoane scoase. 1203 01:46:17,750 --> 01:46:18,330 primit Copiați asta. 1204 01:46:18,330 --> 01:46:20,240 06 Primit Zece minute distanță 06 exemplare. Zece microfoane scoase. 1205 01:47:10,260 --> 01:47:11,250 cuțit Chaku. 1206 01:47:47,070 --> 01:47:49,380 Sunt mulți dușmani. Este permisă împușcarea? Numărarea mai multor ostili. Suntem clar să ne angajăm? 1207 01:47:51,080 --> 01:47:53,150 Lama 12 permite tragerea Razor 12, ești clar să te angajezi. 1208 01:48:16,440 --> 01:48:18,430 Angajează inamicul din dreapta Angajează inamicul din dreapta Contactati corect! Contactati corect! 1209 01:48:19,030 --> 01:48:20,140 Sunt două în stânga Două în stânga! 1210 01:48:22,520 --> 01:48:23,480 Siguranta pe dreapta Avem dreptate clar! 1211 01:48:23,580 --> 01:48:25,520 Halo 4-1 semn roșu de fum Halo 4-1. Fum roșu vizual. 1212 01:48:30,530 --> 01:48:32,850 Halo 4-2 Zone Security Halo 4-2, ești eliminat pentru zonă. 1213 01:48:32,850 --> 01:48:35,630 Halo 4-2 confirmă siguranța la joasă altitudine și începe aterizarea Halo 4-2. Înființat bloc jos. La apropiere. 1214 01:48:37,390 --> 01:48:39,200 Înălțime 90 de picioare Viteză 45 de noduri Nouăzeci de picioare, 45 de noduri. 1215 01:48:39,530 --> 01:48:41,450 Aterizare sigură înainte Clear înainte. Jos dreapta. 1216 01:48:41,520 --> 01:48:42,750 Locul de aterizare în siguranță Clar la LZ. 1217 01:48:51,140 --> 01:48:52,260 Grăbește-te și acționează Să mergem. Mişcare. 1218 01:48:52,920 --> 01:48:54,000 Sus Sus Sus Sus Sus Du-te. Du-te, du-te, du-te, du-te. 1219 01:48:54,000 --> 01:48:55,250 E un american în casă Există un american! In usa! 1220 01:48:55,250 --> 01:48:56,580 Ce ai văzut? Ce ai văzut? Ce vezi? Ce vezi? 1221 01:48:56,630 --> 01:48:57,680 Există americani? Vreun american? 1222 01:48:58,370 --> 01:49:00,200 americani de aici? American? Pe aici? 1223 01:49:00,200 --> 01:49:01,370 sus sus dreapta Du-te, du-te, corect! 1224 01:49:05,170 --> 01:49:06,050 pe Du-te! 1225 01:49:07,080 --> 01:49:08,190 ridică mâinile Lasă-mă să-ți văd mâinile! 1226 01:49:10,170 --> 01:49:11,480 Ești Marcus Luttela? Ești Marcus Luttrell? 1227 01:49:12,400 --> 01:49:14,260 Ești în siguranță, Marcus, te duci acasă. Ești în siguranță, Marcus. Te duci acasă. 1228 01:49:15,300 --> 01:49:15,870 a iesit Vin afară! 1229 01:49:15,870 --> 01:49:17,770 E afară. Îl ajută. Afară, scot-l afară, vin afară. 1230 01:49:17,770 --> 01:49:19,020 Bine, e în regulă, Marcus. Poftim, în regulă, Marcus. 1231 01:49:20,320 --> 01:49:21,970 Stai înapoi. Atenție. Atenție. Hei, hei, ai grijă aici! Privește! 1232 01:49:21,970 --> 01:49:22,900 Haide, trebuie să plecăm. Trebuie să mergem. Haide, trebuie să plecăm, trebuie să plecăm. 1233 01:49:22,900 --> 01:49:23,910 El merge cu mine El vine cu mine. 1234 01:49:24,070 --> 01:49:25,230 Domnule, acest lucru este imposibil, domnule. domnule. Asta nu se va întâmpla, domnule. 1235 01:49:25,590 --> 01:49:27,250 Nu vei fi în pericol dacă rămâi aici Poți sta aici. Vei fi în siguranță. 1236 01:49:27,660 --> 01:49:28,690 nu poți veni cu noi Nu poți veni cu noi. 1237 01:49:28,820 --> 01:49:30,990 Acești oameni vor avea grijă de tine. Ești în siguranță. Băieții ăștia vor avea grijă de tine. Vei fi în siguranță. 1238 01:49:33,840 --> 01:49:35,300 stai putin stai putin Așteaptă! Așteaptă! 1239 01:49:36,070 --> 01:49:38,060 multumesc multumesc Multumesc. Multumesc! 1240 01:49:48,890 --> 01:49:50,560 Haide, domnule. Trebuie să mergem. Haide. Să mergem, domnule. Trebuie să plecăm acum. Să ne mișcăm. 1241 01:49:50,560 --> 01:49:52,180 Să mergem. Scuze, Marcus. Să mergem! Îmi pare rău, Marcus, 1242 01:49:52,180 --> 01:49:53,200 Trebuie să evacuăm. Să mergem. Multumesc. trebuie să ne mișcăm. Să mergem. Multumesc. 1243 01:49:54,190 --> 01:49:56,620 Să mergem. Trebuie să evacuăm. Să mergem, trebuie să mergem! 1244 01:49:58,060 --> 01:50:00,220 E în regulă. El este în siguranță. El este susținut. L-am prins. O să fie bine. Te-am prins. 1245 01:50:00,630 --> 01:50:02,800 Să mergem. Să mergem repede. Ne retragem. Să mergem! Hai să ne mișcăm, haide, iată. 1246 01:50:02,800 --> 01:50:04,050 Decolează în 30 de secunde Haide, avem roțile sus în 30. 1247 01:50:04,050 --> 01:50:06,480 Hai, Marcus, relaxează-te. Haide, Marcus. Uşor. 1248 01:50:08,440 --> 01:50:09,550 Aproape am ajuns, Marcus Poftim, Marcus. 1249 01:50:13,720 --> 01:50:14,540 Acțiune reușită Jackpot! 1250 01:50:14,540 --> 01:50:16,550 Repetă operațiunea cu succes și l-ai găsit. Spune din nou, jackpot! L-am prins! 1251 01:50:32,990 --> 01:50:36,600 Rănitul necesită o intervenție chirurgicală de urgență. Pregătiți pungi de sânge. Pacientul a trecut la operație chirurgicală de urgență. Pregătiți unități de sânge. 1252 01:50:40,030 --> 01:50:43,530 O a doua inspecție a scos la iveală mai multe răni prin împușcătură. Mai multe răni prin împușcătură găsite în sondajul secundar. 1253 01:50:47,550 --> 01:50:49,840 Ultima situație a fost actualizată și rapoartele sunt gata în orice moment Actualizare gata de urmat. Spuneți când sunteți gata să copiați. 1254 01:50:52,620 --> 01:50:54,290 Înaintea mea au fost nenumărați oameni curajoși Oameni curajoși au luptat și au murit 1255 01:50:54,290 --> 01:50:55,620 Am scris tradiția noastră mândră cu viața noastră construind tradiţia mândră 1256 01:50:55,620 --> 01:50:56,980 și o reputație înfricoșătoare și frica de reputație 1257 01:50:56,980 --> 01:50:58,800 Și este misiunea mea să continui toate acestea pe care sunt obligat să le susțin. 1258 01:51:07,700 --> 01:51:09,510 Am murit deja o dată pe acel munte Am murit pe muntele acela. 1259 01:51:12,340 --> 01:51:13,450 Fara puls. Începeți RCP. Fara puls. Bine, începe CPR. 1260 01:51:13,450 --> 01:51:15,480 unu doi trei Unu, doi, trei... 1261 01:51:15,560 --> 01:51:16,990 fără îndoială Nu există nicio întrebare 1262 01:51:17,750 --> 01:51:20,930 O parte din mine a murit și a rămas pe acel munte pentru totdeauna o parte din mine va fi pentru totdeauna sus pe acel munte, moartă. 1263 01:51:21,400 --> 01:51:22,920 la fel ca frații mei Cum au murit frații mei. 1264 01:51:24,420 --> 01:51:26,110 Dar tocmai din cauza lor Dar există o parte din mine care a trăit 1265 01:51:26,410 --> 01:51:28,390 Doar o parte din mine a supraviețuit din cauza fraților mei. 1266 01:51:29,310 --> 01:51:31,230 Datorită lor pot supraviețui Din cauza lor, sunt încă în viață. 1267 01:51:31,530 --> 01:51:35,060 Și îmi voi aminti mereu, oricât de dificil este drumul pe care îl urmează Și nu pot uita niciodată că, oricât de mult ar doare, 1268 01:51:35,070 --> 01:51:38,690 Ce întuneric, cât de adâncă este căderea cât de întuneric se întunecă sau cât de departe cazi... 1269 01:51:39,530 --> 01:51:41,790 Lutela Lutela Hei, Luttrell. Luttrell! 1270 01:51:49,540 --> 01:51:50,540 Există un puls Avem puls. 1271 01:51:50,820 --> 01:51:53,270 Nu voi renunța niciodată la luptă ...nu ești niciodată în afara luptei. 1272 01:52:00,480 --> 01:52:07,730 Acest film este dedicat soldaților din Operațiunea Aripi Roșii 1273 01:56:07,030 --> 01:56:34,870 Din acțiunile sătenilor afgani care l-au protejat pe Marcus au provenit Ei și-au transmis codul de conduită timp de două mii de ani, Codul Pashto. 1274 01:56:16,070 --> 01:56:34,870 Legea paștun prevede că un trib are responsabilitatea Apără un individ împotriva dușmanilor săi și protejează-l cu orice preț 1275 01:56:24,370 --> 01:56:35,000 Acești oameni curajoși încă prosperă în munții aspri ai Afganistanului până astăzi Luptele dintre ei și talibani continuă și ele 1276 01:56:35,760 --> 01:56:46,100 Marcus și Mohammad Gulab, filmați în 2010 1277 01:55:52,000 --> 01:55:58,000 Marcus Luttela, sergent de stat major al Marinei 1278 01:55:58,000 --> 01:56:05,000 Marcus și fiul său Axe, filmați în 2012