1 00:00:00,001 --> 00:00:01,956 Tarjoaa explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:01,958 --> 00:00:04,666 - Tähän mieheen luottaminen ei ole hyvä idea. - Pystyn käsittelemään häntä. 3 00:00:04,750 --> 00:00:08,916 TVA on karsinut paljon näitä tyyppejä, eikä kahta samanlaista ole. 4 00:00:09,000 --> 00:00:10,083 Olette kaikki vaihtoehtoja! 5 00:00:10,166 --> 00:00:13,541 Time-Keepers eivät luoneet sinua. He sieppasivat sinut aikajanalta. 6 00:00:19,125 --> 00:00:20,375 Asitamasi nexus-tapahtuma 7 00:00:20,458 --> 00:00:23,000 Mikä se yhteys onkaan, voi kaataa tämän koko paikan. 8 00:00:23,083 --> 00:00:24,583 Hyvä. Haluatko totuuden? 9 00:00:24,666 --> 00:00:26,083 Yritän suojella sinua. 10 00:00:26,166 --> 00:00:28,583 Meidän kaltainen ystävyys on harvinaista. 11 00:00:28,666 --> 00:00:30,583 Tiedät minne menisin jos voisin mennä minne tahansa? 12 00:00:30,666 --> 00:00:32,625 Missä se onkin, olen todella kotoisin. 13 00:00:32,708 --> 00:00:34,958 Kyllä, missä tahansa minulla oli elämä ennen kuin TVA tuli. 14 00:00:35,041 --> 00:00:36,125 Leikkaa hänet. 15 00:00:37,458 --> 00:00:39,791 Time-Keepers otti henkesi sinulta. 16 00:00:39,875 --> 00:00:41,541 Olette Variantteja. 17 00:00:41,625 --> 00:00:42,625 Olemme samanlaisia. 18 00:00:45,041 --> 00:00:46,625 Mielittömät androidit. 19 00:00:46,708 --> 00:00:48,916 Kuka sitten loi TVA:n? 20 00:00:49,458 --> 00:00:51,958 Sylvie, minun on kerrottava sinulle jotain. 21 00:00:55,833 --> 00:00:59,250 Kerrot minulle kaiken. 22 00:03:19,875 --> 00:03:22,250 Mikä tämä paikka on? Missä olemme? Kuka sinä olet? 23 00:03:22,333 --> 00:03:25,416 Tämä on The Void. Se on Alioth. Ja me olemme hänen lounaansa. Tule! 24 00:03:54,458 --> 00:03:55,958 Anna minulle TempPad. 25 00:03:57,250 --> 00:04:00,750 - Who's really behind the TVA? - I'm as in the dark as you are. 26 00:04:01,000 --> 00:04:05,625 Huono tuomari Renslayer. Your whole reality's been destroyed. 27 00:04:06,375 --> 00:04:09,833 Kerro miltä se tuntuu to be on the other side of it? 28 00:04:13,666 --> 00:04:14,875 Tämä on se, eikö olekin? 29 00:04:17,375 --> 00:04:20,291 This is where you dragged me sen jälkeen kun varastit elämäni. 30 00:04:21,666 --> 00:04:25,541 - A fitting place, then, to take yours. - And what if I said Loki wasn't dead? 31 00:04:26,625 --> 00:04:27,625 Ei sentään vielä. 32 00:04:27,708 --> 00:04:29,500 - I'd say you were lying. - Ehkä. 33 00:04:30,250 --> 00:04:33,333 - Or maybe we want the same thing. - Kuinka hän on vielä elossa? 34 00:04:33,750 --> 00:04:37,500 Ja kuinka hänen pelastaminen saa meidät lähemmäksi kuka todella on TVA:n takana? 35 00:04:38,333 --> 00:04:39,375 Se on monimutkaista. 36 00:04:40,166 --> 00:04:42,375 - Kerron tämän mielelläni. - Miksi? 37 00:04:42,458 --> 00:04:44,375 Koska haluan tietää kuka on tämän huipulla. 38 00:04:44,458 --> 00:04:46,625 Haluan tietää kuka valehteli minulle. 39 00:04:49,500 --> 00:04:51,125 Kun karsimme haarautunutta todellisuutta, 40 00:04:51,208 --> 00:04:53,583 se on mahdotonta tuhoamaan kaiken sen materiaalin. 41 00:04:53,666 --> 00:04:57,375 Joten siirrämme sen johonkin paikkaan aikajanalla missä se ei jatka kasvuaan. 42 00:04:58,041 --> 00:05:00,666 Periaatteessa haarautunut aikajanaa ei ole nollattu. 43 00:05:00,750 --> 00:05:02,750 - Se on siirretty. - Minne? 44 00:05:02,833 --> 00:05:04,458 Tyhjyys aikojen lopussa. 45 00:05:05,208 --> 00:05:08,750 Missä jokainen olemassaolon tapaus törmää samassa kohdassa 46 00:05:08,833 --> 00:05:11,125 ja yksinkertaisesti pysähtyy. 47 00:05:11,750 --> 00:05:12,750 Miksi? 48 00:05:14,541 --> 00:05:15,958 En tiedä. 49 00:05:16,041 --> 00:05:20,083 Dogma sanoo, että ajan loppu kirjoitetaan edelleen, 50 00:05:20,833 --> 00:05:23,833 että Ajanvartijat muuttavat sen utopiaksi. 51 00:05:23,916 --> 00:05:26,541 Se on mukavaa. Super uskottavaa. 52 00:05:26,625 --> 00:05:28,083 Oli todellinen syy mikä tahansa... 53 00:05:29,791 --> 00:05:31,833 sieltä ei koskaan palaa mitään. 54 00:05:33,541 --> 00:05:36,333 Voin auttaa sinua, jos luotat minuun. 55 00:05:58,666 --> 00:06:01,750 Ehdotan, että hengitämme, joten voin kysyä tuhansia kysymyksiä. 56 00:06:01,833 --> 00:06:04,750 - Täytyy jatkaa liikkumista, jotta emme kuolisi. - Okei, mutta mikä on suunnitelmasi? 57 00:06:04,833 --> 00:06:06,541 - Älä kuole. - Okei, mutta sen lisäksi? 58 00:06:06,625 --> 00:06:08,250 - Älä kuole. - Se ei ole suunnitelma. 59 00:06:08,333 --> 00:06:12,250 Se on yleinen elämisen vaatimus. Jos olet Lokis, sinulla pitäisi aina olla... 60 00:06:15,791 --> 00:06:18,791 Selittäisikö joku minulle mitä helvettiä on tekeillä? 61 00:06:20,000 --> 00:06:23,875 Katso, se on ollut hyvin, hyvin, kovasti yrittänyt viime päivinä. 62 00:06:23,958 --> 00:06:26,750 Kuukausia? En edes tiedä kuinka kauan on kulunut New Yorkista. 63 00:06:26,833 --> 00:06:29,000 Tiedän vain, että minua karsittiin ja heräsin tänne, 64 00:06:29,083 --> 00:06:33,500 ja nyt olen ympärilläni Variantsilta itsestäni sekä alligaattorilta, 65 00:06:33,583 --> 00:06:36,291 jota en valitettavasti löytänyt kaikki se outo. 66 00:06:36,375 --> 00:06:39,041 Ja nyt me pakenemme Jumala tietää mitä Jumala tietää missä. 67 00:06:39,125 --> 00:06:42,375 Kun minun täytyy yrittää löytää tie takaisin TVA:han. 68 00:06:43,833 --> 00:06:46,708 Lopeta itku tai annat signaalin Aliothille. 69 00:06:48,291 --> 00:06:49,958 Tarkoitatko hirviötä taivaalla? 70 00:06:54,708 --> 00:06:55,708 Kiitos. 71 00:06:55,791 --> 00:06:58,875 Tämä on paikka minne TVA kaataa roskat, 72 00:06:58,958 --> 00:07:00,333 kaikkea mitä he leikkaavat. 73 00:07:01,041 --> 00:07:03,333 Ja Alioth, 74 00:07:04,500 --> 00:07:06,166 hän varmistaa, ettei se koskaan palaa. 75 00:07:06,250 --> 00:07:09,666 Se on elävä myrsky joka kuluttaa ainetta ja energiaa. 76 00:07:10,250 --> 00:07:13,875 He lähettävät tänne kokonaisia ​​haarautuneita todellisuuksia jotka syövät heti... 77 00:07:13,958 --> 00:07:16,833 Olemme haitankissa. Alioth on hai. 78 00:07:18,416 --> 00:07:20,583 Voi, sellaista ei ole alligaattoritankkina. 79 00:07:20,666 --> 00:07:23,916 Sitä paitsi se on parempi metafora. Hän on liian herkkä, kuten me muutkin. 80 00:07:24,000 --> 00:07:25,125 Odota, 81 00:07:25,208 --> 00:07:27,541 - Onko sekin Loki? - Kyllä. 82 00:07:29,916 --> 00:07:33,750 Okei, hyvä. Valmis hyväksymään sen. Miksi teitä on niin paljon? 83 00:07:33,833 --> 00:07:35,875 Koska Lokis selviää. Sitä me vain teemme. 84 00:07:35,958 --> 00:07:37,750 - Hienoa. Joten kuinka me pakenemme? - Emme. 85 00:07:37,833 --> 00:07:41,583 TVA pidätti meidät kaikki ja leikattu, aivan kuten sinä. 86 00:07:41,666 --> 00:07:45,250 Ja aivan kuten sinä, me kaikki seisoimme ympärillä tehdä huonoja suunnitelmia, jotka eivät menneet mihinkään. 87 00:07:45,333 --> 00:07:46,666 Mutta voisimme käyttää TempPadia. 88 00:07:46,750 --> 00:07:49,166 Ai yksi asia se voisi saada meidät pois täältä, kyllä. 89 00:07:49,250 --> 00:07:51,375 He ovat kaikkialla, eikö? 90 00:07:53,458 --> 00:07:55,333 Hyvä. Entä nexus-tapahtuman aiheuttaminen? 91 00:07:55,416 --> 00:07:57,541 TVA ei välitä mitä täällä tapahtuu. 92 00:07:57,625 --> 00:07:59,375 - Varmasti on jotain tekemistä. - On. 93 00:07:59,458 --> 00:08:01,958 Selviydy. Siinä on kaikki. Kaikki mitä oli koskaan. 94 00:08:02,041 --> 00:08:03,916 Olemme lopettaneet puhumisen. Mennään. 95 00:08:04,791 --> 00:08:06,083 Tee vain mitä haluat. 96 00:08:13,416 --> 00:08:14,625 Okei, odota, odota. 97 00:08:18,000 --> 00:08:20,875 Miksi käytät sarvia? Annat lapsen käskeä sinua. 98 00:08:20,958 --> 00:08:22,958 Sinun on hyvä kunnioittaa poikaa. 99 00:08:24,000 --> 00:08:25,416 - Tämä on hänen valtakuntansa. - Aivan. 100 00:08:25,500 --> 00:08:27,916 Mikä oli yhteystapahtumasi, Teidän Majesteettinne? 101 00:08:28,500 --> 00:08:29,708 Tapoin Thorin. 102 00:09:13,375 --> 00:09:16,791 Joten miksi halusit palata? TVA:lle niin pahasti? 103 00:09:19,208 --> 00:09:21,333 Jätätkö loistavan tarkoituksesi sinne? 104 00:09:25,458 --> 00:09:26,666 Jotain tuollaista. 105 00:09:35,666 --> 00:09:37,958 Neiti Minuutit, Tarvitsen sinut etäkäyttöön 106 00:09:38,041 --> 00:09:40,416 sarja rajoitettuja tiedostoja arkistoista. 107 00:09:40,500 --> 00:09:43,500 Oo, koira! Mihin? 108 00:09:43,583 --> 00:09:46,166 Ajan alku. TVA:n perustaminen. 109 00:09:46,250 --> 00:09:47,708 - Heti. - Odota. 110 00:09:49,416 --> 00:09:52,666 - Entä aikojen lopulla? - Se on vain tyhjiö. 111 00:09:53,541 --> 00:09:56,791 Entä jos The Void ei ole loppu? Entä jos sen ulkopuolella on jotain? 112 00:10:03,708 --> 00:10:07,708 Piilossa apokalypsien varjossa peitti minut TVA:sta 113 00:10:07,791 --> 00:10:10,708 koska en voinut luoda eroava haara siellä, eikö? 114 00:10:12,208 --> 00:10:16,333 Joten jos tätä kaikkea vielä kirjoitetaan, mitä tahansa tapahtuu, on vain uusi aikajana. 115 00:10:16,416 --> 00:10:18,750 Se olisi mahdotonta aloittaaksesi nexus-tapahtuman siellä. 116 00:10:18,833 --> 00:10:21,833 - Saatat olla täysin huomaamaton. - Siinä se. 117 00:10:21,916 --> 00:10:25,458 - Se on ainoa paikka, jossa he voivat olla. - Miten pääsemme The Voidin ohi? 118 00:10:26,875 --> 00:10:28,416 Se on mahdotonta. 119 00:10:28,500 --> 00:10:31,583 Ei mitään TempPadille lukita, ei määränpäätä. 120 00:10:31,666 --> 00:10:32,875 Sitten käymme sen läpi. 121 00:10:34,208 --> 00:10:37,750 - Se on itsemurha. - Sitten kai minun tarpeeni on ohi. 122 00:10:37,833 --> 00:10:40,750 Odota. Entä The Void-avaruusalus? 123 00:10:41,541 --> 00:10:43,583 Kyllä, prototyyppi. 124 00:10:43,666 --> 00:10:45,708 Hienoa. Haen tiedoston. 125 00:10:47,583 --> 00:10:50,458 Se on suunniteltu avaruusalus kestämään ajallista tyhjyyttä. 126 00:10:50,541 --> 00:10:52,583 Se voi viedä meidät aikojen loppuun. 127 00:10:52,666 --> 00:10:54,750 - Etsi Loki. - Etsi mies verhon takaa. 128 00:10:54,833 --> 00:10:56,416 - Ja tapa hänet. - Yhdessä. 129 00:11:03,125 --> 00:11:05,833 Neiti Minuutit, missä ovat tämän timecraftin tiedostot? 130 00:11:05,916 --> 00:11:07,375 Katso edelleen, rakas. 131 00:11:09,416 --> 00:11:10,958 Ei mitään? 132 00:11:11,041 --> 00:11:12,458 Hmm. Haudattu melko syvälle. 133 00:11:13,041 --> 00:11:15,875 Se on erittäin rajoitettu. Minulla ei ehkä ole edes lupaa. 134 00:11:15,958 --> 00:11:18,083 Voi ei, luulen että tekisit. Jos se on totta. 135 00:11:19,416 --> 00:11:20,541 Kuinka kauan? 136 00:11:20,625 --> 00:11:21,958 Sekunti tahansa nyt. 137 00:11:22,041 --> 00:11:23,500 Mennä! Mennä! Mennä! Siirrä se! 138 00:11:27,166 --> 00:11:29,666 - Oletko loukkaantunut? - Olen kunnossa, mutta hän otti TemPadini. 139 00:11:29,750 --> 00:11:32,875 Sylvie? Ei ajattele juoksemaan, oletko? 140 00:11:33,666 --> 00:11:35,000 Tiedämme missä piilottelet. 141 00:11:36,250 --> 00:11:38,000 Ennemmin tai myöhemmin saamme sinut kiinni. 142 00:11:40,291 --> 00:11:42,000 Sen täytyy olla niin uuvuttavaa. 143 00:11:43,541 --> 00:11:46,208 Myönnän, että huijasit minut siellä minuutin ajaksi. 144 00:11:47,583 --> 00:11:49,458 Vai tulitko vähän totta? 145 00:11:49,875 --> 00:11:54,833 Tuntuiko tuomari Renslayer todella petetyksi rakkaan TVA:n toimesta? 146 00:11:54,916 --> 00:11:58,916 Mikset tule takaisin ulos ja voimmeko puhua siitä? 147 00:11:59,000 --> 00:12:02,791 Varma. Sano vain kaikille muille suuttumaan ja voimme ratkaista tämän keskenämme. 148 00:12:03,791 --> 00:12:05,208 Toimii minulle. 149 00:12:05,291 --> 00:12:07,916 Mitä tapahtui löytämiselle mies verhon takana? 150 00:12:08,541 --> 00:12:11,291 Kerro mitä. Tulet ulos kädet ylhäällä 151 00:12:11,375 --> 00:12:13,500 ja laitan sinut aikasilmukkaan. 152 00:12:14,083 --> 00:12:15,750 Jotain ei niin pahaa. 153 00:12:16,500 --> 00:12:18,750 Voit elää päiväsi loppuun hyvässä muistissa. 154 00:12:20,166 --> 00:12:21,875 Onko sinulla hyviä muistoja? 155 00:12:23,083 --> 00:12:24,333 Oikeasti vain yksi. 156 00:12:46,208 --> 00:12:48,541 - Hän leikkasi itse. - Hyvä. 157 00:12:49,958 --> 00:12:51,166 Sitten hänkin on kuollut. 158 00:12:57,708 --> 00:13:02,625 Joten voittamiseni jälkeen Kapteeni Amerikka ja Iron Man, 159 00:13:03,208 --> 00:13:07,041 Lunasin palkintoni, kaikki kuusi Infinity Stones -kiveä. 160 00:13:10,333 --> 00:13:13,958 Se on alligaattori murinaa varten ja sanomalla "valehtelu" samaan aikaan. 161 00:13:14,041 --> 00:13:17,458 Ainakin minun nexustapahtumani ei syönyt väärän naapurin kissaa. 162 00:13:20,333 --> 00:13:22,541 Hei, hei, hei, hei, hei. 163 00:13:31,416 --> 00:13:33,583 - Kerro heille tarinasi, Loki. - Minä? 164 00:13:34,166 --> 00:13:35,791 Kukaan ei halua kuulla siitä. 165 00:13:36,375 --> 00:13:38,125 Itse asiassa haluaisin. 166 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Öh... 167 00:13:40,416 --> 00:13:43,041 Olen vain ihmetellyt, koska olen... 168 00:13:44,666 --> 00:13:47,708 No, meidän pitäisi kuolla, eikö niin? 169 00:13:47,791 --> 00:13:49,666 Thanos tappaa meidät Ragnarokin jälkeen. 170 00:13:50,291 --> 00:13:51,333 Thanos? 171 00:13:53,875 --> 00:13:55,125 Aikajanallani 172 00:13:56,750 --> 00:13:59,166 kaikki meni oikein, koko elämäni, 173 00:13:59,250 --> 00:14:01,458 kunnes Thanos hyökkäsi laivaamme. 174 00:14:01,541 --> 00:14:03,208 Et siis yrittänyt puukottaa häntä? 175 00:14:03,291 --> 00:14:04,416 Ei varmastikaan. 176 00:14:04,833 --> 00:14:06,625 Älä loukkaa, ystäväni, 177 00:14:06,708 --> 00:14:10,833 mutta terät ovat arvottomia Lokin taikuuden edessä. 178 00:14:11,291 --> 00:14:13,875 Ne hillitsevät maagisen potentiaalimme. 179 00:14:13,958 --> 00:14:17,458 - Mutta ne näyttävät upeilta. - Kyllä. 180 00:14:17,541 --> 00:14:21,083 Varsinkin kun ne kolisevat maahan juuri ennen kuin niska katkeaa. 181 00:14:21,875 --> 00:14:27,750 Annan projisoinnin itsestäni niin todellisen, jopa Hullu Titan uskoi sen. 182 00:14:28,375 --> 00:14:31,541 Sitten piiloutuivat elottomaksi roskiksi. 183 00:14:32,208 --> 00:14:35,208 Kun teeskentelin kuolemaani, Ajahdin yksinkertaisesti avaruudessa. 184 00:14:36,333 --> 00:14:38,208 Poissa Thorista, kaukana kaikesta. 185 00:14:39,125 --> 00:14:41,500 Ajatellut maailmankaikkeutta ja paikkani siinä, 186 00:14:41,583 --> 00:14:44,291 ja se tuli mieleeni että kaikkialla menin, 187 00:14:44,375 --> 00:14:45,875 seurasi vain kipu. 188 00:14:46,416 --> 00:14:49,500 Joten poistin itseni yhtälöstä, 189 00:14:49,583 --> 00:14:53,750 laskeutui syrjäiselle planeetalle ja pysyi siellä eristyksissä, yksinäisyydessä 190 00:14:54,500 --> 00:14:57,750 pitkään, pitkään. 191 00:15:02,500 --> 00:15:04,041 Miten TVA löysi sinut? 192 00:15:05,041 --> 00:15:06,041 Tulin yksinäiseksi. 193 00:15:09,875 --> 00:15:12,791 Totta puhuakseni, Kaipasin veljeäni, 194 00:15:12,875 --> 00:15:15,625 ja mietin, ikävöikö hän minua, jos joku muu tekisi. 195 00:15:15,708 --> 00:15:18,833 Mutta heti kun otin ensimmäiset askeleeni päästäkseni pois planeetalta, 196 00:15:18,916 --> 00:15:20,375 TVA saapui. 197 00:15:21,083 --> 00:15:24,083 Koska me, ystäväni, on vain yksi osa tehtävänä, 198 00:15:24,583 --> 00:15:28,208 hylkineiden jumala. 199 00:15:29,541 --> 00:15:31,041 Ei mitään muuta. 200 00:15:33,500 --> 00:15:34,750 Hylättyjen Jumala. 201 00:15:41,875 --> 00:15:44,041 - Minä menen. - Minne mennään? 202 00:15:44,500 --> 00:15:46,916 Pois tästä paikasta, pois The Voidista, takaisin TVA:han. 203 00:15:47,000 --> 00:15:49,208 Olemme yhtä hyviä pakenemaan kuten selviämme. 204 00:15:49,291 --> 00:15:51,000 Se antaa minulle kunnon mahdollisuuden. 205 00:15:51,083 --> 00:15:54,041 - Et tee kumpaakaan, sinut murhataan. - No, olkoon niin. 206 00:15:54,125 --> 00:15:56,833 - Se oli kohtaloni aluksi. - Olet erilainen. 207 00:15:57,791 --> 00:16:00,833 - Miksi? - Ei, en ole, näetkö? 208 00:16:00,916 --> 00:16:03,666 Olen todella samanlainen. Olen samanlainen kuin te kaikki. 209 00:16:03,750 --> 00:16:07,583 Onko kukaan teistä tavannut meistä naista? 210 00:16:07,666 --> 00:16:09,833 - Kuulostaa pelottavalta. - Hän on. 211 00:16:09,916 --> 00:16:12,041 Mutta juuri se hänessä on hienoa. 212 00:16:12,125 --> 00:16:13,416 Hän on erilainen. 213 00:16:13,500 --> 00:16:16,875 Hän ei yritä ottaa TVA:ta haltuunsa, hän yrittää saada sen alas. 214 00:16:16,958 --> 00:16:18,166 Ja hän tarvitsee minua. 215 00:16:18,916 --> 00:16:22,250 Nyt sanoit Alioth se pitää meidät täällä. 216 00:16:23,375 --> 00:16:26,208 Sanoit, että se on elävä olento. Sanoit, että se on hai. 217 00:16:26,291 --> 00:16:29,416 No, jos se elää, se kuolee. 218 00:16:30,041 --> 00:16:31,625 Joten tapan hain. 219 00:16:31,708 --> 00:16:35,500 Tapan Aliothin, ja voisin käyttää kaikkea mahdollista apua. 220 00:16:46,875 --> 00:16:49,333 Joo, kulta. Joo. 221 00:16:57,750 --> 00:17:00,333 - Hirviöitä. - Ai niin. 222 00:17:09,125 --> 00:17:13,708 Ah. Hei, kuka meistä olet? 223 00:17:17,500 --> 00:17:18,708 Tämä on painajainen. 224 00:18:37,416 --> 00:18:38,416 sinä. 225 00:18:39,083 --> 00:18:41,791 Sulje ovi, meillä on vielä tilanne täällä. 226 00:18:42,500 --> 00:18:45,750 Sinun tulee olla varovainen vain hyppäämällä sellaiseen vieraan autoon. 227 00:18:50,541 --> 00:18:52,500 - Varo! - Näen sen, näen sen. 228 00:18:52,583 --> 00:18:56,333 - Todellako? Ajat suoraan sitä kohti. - Jumala, olet todella yksi teistä. 229 00:18:56,416 --> 00:18:57,416 Odota. 230 00:19:08,875 --> 00:19:11,416 Sinä paskiainen! Sinä johdatit sudet ovellemme. 231 00:19:11,541 --> 00:19:13,833 Pidämme enemmän käärmeistä kuin susista. 232 00:19:13,916 --> 00:19:16,833 Olen syönyt molemmat. He kuolevat yhtä lailla. 233 00:19:16,916 --> 00:19:18,708 Anteeksi, valtias. 234 00:19:18,791 --> 00:19:22,375 Minä petin sinut, ja nyt olen kuningas. 235 00:19:23,791 --> 00:19:24,791 Siitä... 236 00:19:25,750 --> 00:19:27,583 - Et voi olla tosissasi. - Tule. 237 00:19:27,666 --> 00:19:29,958 - Mitä odotit? - Se ei ollut kauppa! 238 00:19:30,041 --> 00:19:33,333 Annoin sinulle sijaintimme. Vastineeksi suojaa ja tarvikkeita, 239 00:19:33,416 --> 00:19:35,666 annat minulle armeijasi ja otan valtaistuimen. 240 00:19:35,750 --> 00:19:36,958 Ah, kyllä. 241 00:19:37,041 --> 00:19:38,583 Ei niin hyvä kauppa. 242 00:19:39,291 --> 00:19:44,041 Entä tämä? Minun armeijani, valtaistuimeni? 243 00:19:44,125 --> 00:19:45,416 Siitä. 244 00:19:46,666 --> 00:19:49,333 Miksi te lihannokkelat, puolikasvoiset kuorinnat. 245 00:19:49,791 --> 00:19:51,833 - Meillä oli sopimus! - Jumalan tähden. 246 00:19:54,000 --> 00:19:55,916 Miksi ihmeessä onko täällä alligaattoria? 247 00:19:56,000 --> 00:19:57,250 Hän on Loki! 248 00:20:31,125 --> 00:20:33,833 Loistava tarkoitus! 249 00:20:37,166 --> 00:20:38,166 Tule. 250 00:20:46,250 --> 00:20:47,583 Ota se, Loki! 251 00:20:55,916 --> 00:20:58,791 Voi vittu! Eläimet, eläimet! 252 00:20:59,458 --> 00:21:00,750 Me valehtelemme ja petämme, 253 00:21:00,833 --> 00:21:03,916 leikkaamme jokaisen kurkun kuka luottaa meihin ja miksi? 254 00:21:04,000 --> 00:21:07,291 Tehoa. Loistava voima. Loistava tarkoitus! 255 00:21:08,375 --> 00:21:09,541 Emme voi muuttaa. 256 00:21:10,375 --> 00:21:13,875 Olemme rikki, jokainen versio meistä. Ikuisesti. 257 00:21:14,833 --> 00:21:17,500 Ja aina kun joku meistä uskaltaa yrittää korjata itsensä, 258 00:21:17,583 --> 00:21:19,166 heidät lähetetään tänne kuolemaan. 259 00:21:19,250 --> 00:21:21,416 Siksi minun täytyy päästä pois täältä. 260 00:21:21,500 --> 00:21:24,916 Mikään ei voi muuttua kunnes TVA pysäytetään. 261 00:21:25,000 --> 00:21:27,750 - Ja sinä luotat häneen? - Hän on ainoa, johon luotan. 262 00:21:28,708 --> 00:21:32,708 Ja tällä hetkellä uskon hän on ainoa mahdollisuutemme pysäyttää TVA. 263 00:21:32,791 --> 00:21:34,208 Se riittää minulle. 264 00:21:35,541 --> 00:21:38,041 Okei, okei. Me autamme sinua. 265 00:21:39,250 --> 00:21:44,541 Mutta lähestyy Aliothia on kuolemantuomio. 266 00:21:46,125 --> 00:21:48,958 Me saamme sinut siihen, mutta siinä mennään. 267 00:21:56,333 --> 00:21:59,166 Koko sen ajan uskoin todella olimme hyviä tyyppejä. 268 00:22:00,125 --> 00:22:03,583 Koko todellisuuden tuhoaminen, orpoja pikkutytöt, 269 00:22:03,666 --> 00:22:05,583 klassisia sankarijuttuja. 270 00:22:05,666 --> 00:22:08,416 No, luulisin, kun ajattelet päämäärä oikeuttaa keinot, 271 00:22:08,500 --> 00:22:10,500 ei ole paljon, mitä et tee. 272 00:22:11,125 --> 00:22:13,583 Muuten, teit myös tuhoa. 273 00:22:13,666 --> 00:22:16,583 - Tein sen, mitä minun piti tehdä. - Joo, niin minäkin. 274 00:22:16,666 --> 00:22:18,333 Metsästät minua kuin koiraa. 275 00:22:20,166 --> 00:22:21,541 Olen pahoillani siitä. 276 00:22:26,291 --> 00:22:29,333 Kun leikkasin itseäni, Ajattelin, että voisin löytää Lokin. 277 00:22:30,541 --> 00:22:33,708 Se myrsky, se asia, se on todennäköisesti jo saanut hänet. 278 00:22:33,791 --> 00:22:35,208 Uskotko todella sen? 279 00:22:35,291 --> 00:22:36,541 Ei sillä ole väliä. 280 00:22:39,083 --> 00:22:42,250 Ainoa asia, jolla on nyt merkitystä lähtee täältä pois 281 00:22:42,333 --> 00:22:44,416 ja selvittää kuka on tämän kaiken takana. 282 00:22:44,500 --> 00:22:46,958 Hienoa. Miten se tehdään? 283 00:22:47,041 --> 00:22:48,208 Käännymme ympäri. 284 00:22:49,291 --> 00:22:52,750 Kääntyä ympäri? Mitä, ja palata vihaiseen pilveen? 285 00:22:52,833 --> 00:22:55,583 Joo. Luulen, että se voi olla vastaus. 286 00:22:56,375 --> 00:22:57,750 Palaamme asiaan. 287 00:23:08,791 --> 00:23:13,041 Täytyy sanoa, että tuntuu oudolta kävelemässä kohti jättimäistä olentoa. 288 00:23:13,708 --> 00:23:15,375 Onko sinulla toimintasuunnitelma? 289 00:23:15,458 --> 00:23:19,333 Mene sisään, löydä sen sydän tai aivot tai mitä tahansa, 290 00:23:19,416 --> 00:23:22,416 - Ja sitten, tiedätkö, tee se sisään. - Tarkoitan... 291 00:23:22,500 --> 00:23:25,375 Vain koska se ei ole monimutkaista ei tarkoita että se olisi huono. 292 00:23:26,750 --> 00:23:28,166 Se ei myöskään tarkoita, että se olisi hyvä. 293 00:23:28,666 --> 00:23:31,833 Näetkö? Hän on kyydissä. 294 00:23:31,916 --> 00:23:34,041 Hän rukoilee. Hän luulee, että me kuolemme. 295 00:23:42,791 --> 00:23:44,500 Kaikki kädet taisteluasemille! 296 00:23:47,750 --> 00:23:49,625 Alioth on kuin mikä tahansa eläin. 297 00:23:49,708 --> 00:23:51,750 Hän lähtee ensin suuren aterian jälkeen. 298 00:23:53,833 --> 00:23:57,625 Ja kun hän on kiireinen sen kanssa, voimme livahtaa ympäriinsä ja... 299 00:24:07,666 --> 00:24:08,916 Tuli! 300 00:24:24,041 --> 00:24:26,416 Kunnossa. 301 00:24:27,166 --> 00:24:28,166 Ehkä me... 302 00:24:29,458 --> 00:24:31,416 mieti tätä vähän lisää, vai mitä? 303 00:24:33,666 --> 00:24:34,875 Auto. 304 00:24:35,458 --> 00:24:37,125 - Mitä? - Horisontissa. 305 00:24:37,208 --> 00:24:38,208 Onko se huono? 306 00:24:38,291 --> 00:24:40,833 No, yleensä tarkoittaa kannibalistiset ryöstäjät 307 00:24:40,916 --> 00:24:42,416 tai kannibalistisia merirosvoja. 308 00:24:42,500 --> 00:24:43,750 Ihana. 309 00:24:45,541 --> 00:24:47,125 Nyt ne hidastavat. 310 00:24:48,041 --> 00:24:50,291 - Mitä he tekevät? - Pysy vain varuillasi. 311 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 Sylvie. 312 00:24:57,041 --> 00:25:00,041 En ymmärrä. Onko hän pelkuri vai oliko hän rohkea? 313 00:25:00,125 --> 00:25:02,125 - En ole liian varma. - Tule. 314 00:25:10,166 --> 00:25:11,166 Olet elossa. 315 00:25:11,250 --> 00:25:12,916 Mitä tapahtui? Oletko kunnossa? 316 00:25:14,083 --> 00:25:15,333 Mobius! 317 00:25:16,791 --> 00:25:19,458 - Kuinka sinä... - Ajattelimme, että voisit tehdä varmuuskopion. 318 00:25:23,625 --> 00:25:26,416 Voi ei, odota, odota, odota, nämä ovat ystäviäni. 319 00:25:26,500 --> 00:25:29,583 No, he ovat... Miten tämä olisi parasta laittaa? 320 00:25:30,125 --> 00:25:33,291 Me lapsena, me tulevaisuudessa, 321 00:25:33,375 --> 00:25:37,000 ja me alligaattorina. 322 00:25:38,708 --> 00:25:40,500 On parasta olla kyseenalaistamatta sitä. 323 00:25:40,583 --> 00:25:42,625 Heität kiven täältä, osut Lokiin. 324 00:25:42,708 --> 00:25:45,833 Joten olet kaikki perässä myös jättiläinen pilvihirviö? 325 00:25:45,916 --> 00:25:48,791 No, emme ole päättäneet kuinka aiomme tappaa sen, mutta... 326 00:25:48,875 --> 00:25:51,666 - Tuletko uudestaan? Tapa se? - Kyllä, tapamme Aliothin. 327 00:25:51,750 --> 00:25:53,375 Voi luoja. Se oli suunnitelmasi. 328 00:25:53,458 --> 00:25:55,208 - Joo. - Ja sinä lähdit mukaan? 329 00:25:55,291 --> 00:25:57,000 - Minulla oli epäilykseni. - Luultavasti vaarallinen. 330 00:25:57,083 --> 00:25:59,416 No, mikä on suunnitelmasi sitten? 331 00:25:59,500 --> 00:26:03,625 Luulen, että henkilö, jota etsimme on The Voidin ulkopuolella aikojen lopussa. 332 00:26:03,708 --> 00:26:04,708 Ja jos ovat, 333 00:26:04,791 --> 00:26:08,125 se on vain heidän vahtikoiransa suojella ainoaa tietä sisään. 334 00:26:08,208 --> 00:26:11,375 Okei, miten pääsemme ohi vahtikoira? 335 00:26:11,458 --> 00:26:12,458 Minä lumoan sen. 336 00:26:16,458 --> 00:26:18,208 - Se on hullua, eikö? - Niin hullua kuin mitä? 337 00:26:18,291 --> 00:26:20,083 - Paperin leikkaaminen pilven kuoliaaksi? - Kuuntele, 338 00:26:20,166 --> 00:26:23,583 - Olen ollut täällä kauemmin kuin sinä... - Aion lumoaa sen. 339 00:26:25,583 --> 00:26:26,833 Hän on aika itsevarma. 340 00:26:36,416 --> 00:26:37,458 Jätä meidät. 341 00:27:08,708 --> 00:27:10,666 Miksi olen lukittu tänne? 342 00:27:12,375 --> 00:27:13,958 Vapasit Variantin. 343 00:27:14,541 --> 00:27:17,875 - Olit epälojaali TVA:lle. - Epälojaaleja? 344 00:27:17,958 --> 00:27:21,291 - Luulitko, että välttyisit rangaistukselta? - Kenelle epälojaali? 345 00:27:23,041 --> 00:27:25,750 Olit ajanvartijien kammioissa. Ne eivät olleet todellisia. 346 00:27:25,833 --> 00:27:27,416 Ja miksi se muuttaa mitään? 347 00:27:27,500 --> 00:27:29,000 Se muuttaa kaiken! 348 00:27:29,791 --> 00:27:31,333 Kansan pitää tietää totuus. 349 00:27:31,416 --> 00:27:33,333 Ei, TVA tarvitsee vakautta. 350 00:27:33,416 --> 00:27:36,208 Ja kunnes saamme selville mitä tapahtuu, sitä se saa. 351 00:27:38,333 --> 00:27:41,500 Joten sinun täytyy kertoa minulle kaikki. 352 00:27:42,875 --> 00:27:45,125 Mitä oikein haluat minusta? 353 00:27:47,166 --> 00:27:49,166 Sinulla oli linkki Variantiin. 354 00:27:50,041 --> 00:27:52,000 Haluan sinun kertovan minulle, mikä häntä ajaa. 355 00:27:52,083 --> 00:27:53,791 Kosto ajaa häntä. 356 00:27:55,416 --> 00:27:57,291 Ajanvartijoiden tappaminen. 357 00:27:57,833 --> 00:28:00,625 Mutta ne osoittautuivat väärennöksiksi, jos unohdat. 358 00:28:01,625 --> 00:28:04,000 Joten hän etsii kenelle ne loi. 359 00:28:13,625 --> 00:28:17,791 Tässä ei ole kyse suojelemisesta TVA ollenkaan, eikö niin? 360 00:28:20,125 --> 00:28:23,166 Haluat vain löytää kuka tahansa on tämän kaiken takana. 361 00:28:29,375 --> 00:28:31,250 Et koskaan löydä niitä. 362 00:28:31,333 --> 00:28:33,208 Ei ennen kuin hän tekee. 363 00:28:33,291 --> 00:28:34,291 Ja miksi se on? 364 00:28:36,041 --> 00:28:37,375 Sinä vain haluat sen. 365 00:28:40,833 --> 00:28:42,166 Hän tarvitsee sitä. 366 00:28:54,000 --> 00:28:55,083 Hei, kaikki. 367 00:28:55,166 --> 00:28:57,333 Tarvitsen kaikki tiedostot TVA:n perustamisesta. 368 00:28:57,416 --> 00:28:59,291 Kaikki aikojen alusta. 369 00:28:59,375 --> 00:29:01,083 No, se on mahtava määrä. 370 00:29:01,166 --> 00:29:03,875 Kuka tahansa tämän paikan loi, on vaarassa. 371 00:29:03,958 --> 00:29:05,083 Minun täytyy löytää ne. 372 00:29:05,583 --> 00:29:07,666 Okei. Heti, rouva. 373 00:29:20,541 --> 00:29:22,333 Etkö todella muista häntä? 374 00:29:22,833 --> 00:29:25,208 tarkoitan, TVA pidätti paljon lokeja, 375 00:29:25,291 --> 00:29:28,375 mutta ei, en muista alligaattoria. 376 00:29:28,958 --> 00:29:31,041 Tarkoitan, kuka sanoo onko hän edes Loki-variantti? 377 00:29:33,041 --> 00:29:34,500 Hän on vihreä, eikö? 378 00:29:34,583 --> 00:29:36,041 En tiedä, hän saattaa valehdella. 379 00:29:36,125 --> 00:29:39,500 Pitkä con. Tietysti vain sitä tekee hänestä todennäköisemmin Loki. 380 00:29:40,375 --> 00:29:44,375 Se on aina peli pelin sisällä teidän kanssanne, jota kunnioitan. 381 00:29:46,041 --> 00:29:47,041 Mobius, 382 00:29:47,875 --> 00:29:50,791 olettaen, että palaat TVA:han, 383 00:29:51,875 --> 00:29:54,041 mikä sinä tarkalleen olet päästä itsesi sisään? 384 00:29:57,500 --> 00:29:58,666 En tiedä. 385 00:29:59,625 --> 00:30:02,916 Haluaisin kertoa ihmisille totuuden. 386 00:30:03,000 --> 00:30:05,250 Siis juuri niin, laitat sen päälle 387 00:30:05,333 --> 00:30:06,625 omistit elämäsi. 388 00:30:07,333 --> 00:30:09,333 No, koskaan ei ole liian myöhäistä muuttaa. 389 00:30:12,166 --> 00:30:14,166 Toivottavasti he tietävät mitä tekevät. 390 00:30:17,875 --> 00:30:19,458 Mobius ei ole niin paha. 391 00:30:21,500 --> 00:30:22,750 Tai niin hyvä. 392 00:30:23,500 --> 00:30:25,208 Luulen, että siksi tulemme toimeen. 393 00:30:28,708 --> 00:30:29,916 Hän välittää sinusta. 394 00:30:39,083 --> 00:30:41,125 - On kylmä. - Mmm-hmm. 395 00:30:52,833 --> 00:30:54,541 Voin loihtia sinulle sellaisen, jos haluat. 396 00:30:56,541 --> 00:30:59,166 Voisit loihtia minulle uuden asun. 397 00:30:59,250 --> 00:31:01,666 Et tiedä kuinka epämiellyttävää jotain tällaista on. 398 00:31:10,666 --> 00:31:11,666 Niin... 399 00:31:12,291 --> 00:31:17,125 Mobius ja hänen teoriansa... 400 00:31:17,208 --> 00:31:19,291 Oikein, oikein. Tietoja nexus-tapahtumastamme. 401 00:31:19,375 --> 00:31:22,041 - Täyttä roskaa, eikö? - Ehdottomasti. Tietenkin. tarkoitan... 402 00:31:22,125 --> 00:31:24,208 En tarkoita, etteikö se olisi ollut mukava hetki. 403 00:31:24,291 --> 00:31:26,250 Ei, se oli hienoa. Se oli todella mukavaa. 404 00:31:26,333 --> 00:31:28,458 Se vain kuulostaa yhdeltä TVA:n valheelta. 405 00:31:28,541 --> 00:31:32,583 Sata prosenttia. Eli täysin. Joo. 406 00:31:40,583 --> 00:31:42,041 En tiedä miten tämä tehdään. 407 00:31:42,875 --> 00:31:44,416 En edes tiedä mitä olemme tekemässä. 408 00:31:46,916 --> 00:31:49,375 Minulla ei ole ystäviä. 409 00:31:52,166 --> 00:31:53,166 Minulla ei ole... 410 00:31:56,333 --> 00:31:57,541 kuka tahansa. 411 00:31:58,041 --> 00:31:59,041 No... 412 00:31:59,708 --> 00:32:01,541 on tärkeämpiäkin asioita, eikö? 413 00:32:02,250 --> 00:32:05,375 Eikö? Joo. Kuten TVA:n kaataminen. 414 00:32:05,458 --> 00:32:07,000 Pelastaa jopa maailmankaikkeuden. 415 00:32:07,083 --> 00:32:09,791 No, ei tarvitse olla dramaattinen, mutta joo, tavallaan. 416 00:32:28,291 --> 00:32:29,500 Se ei ole kovin tiukka. 417 00:32:30,208 --> 00:32:32,125 - Okei. - Onko se pöytäliina? 418 00:32:32,208 --> 00:32:33,958 Ei, se on peitto. 419 00:32:37,666 --> 00:32:38,666 Kiitos. 420 00:32:42,125 --> 00:32:43,416 Minun iloni. 421 00:32:55,875 --> 00:32:59,125 Mistä tiedän, että viimeisinä hetkinä etkö petä minua? 422 00:32:59,958 --> 00:33:01,250 Kuuntele, Sylvie, minä... 423 00:33:05,666 --> 00:33:07,583 Petin kaikki, jotka ovat koskaan rakastaneet minua. 424 00:33:08,791 --> 00:33:11,041 Petin isäni, veljeni... 425 00:33:12,416 --> 00:33:13,416 kotini. 426 00:33:15,500 --> 00:33:16,666 Tiedän mitä tein. 427 00:33:19,375 --> 00:33:20,750 Ja tiedän miksi tein sen. 428 00:33:22,583 --> 00:33:24,250 Ja se en ole enää. 429 00:33:26,833 --> 00:33:27,833 Kunnossa? 430 00:33:29,041 --> 00:33:30,333 En petä sinua. 431 00:33:32,500 --> 00:33:33,500 Oletko varma? 432 00:33:35,500 --> 00:33:38,541 Sillä jos selviämme ja TVA on poissa, 433 00:33:39,583 --> 00:33:41,625 voi olla aikajana, jonka voit hallita. 434 00:33:41,791 --> 00:33:42,791 Ah. 435 00:33:43,291 --> 00:33:45,708 Ja sitten olisin vihdoin onnellinen. 436 00:33:51,500 --> 00:33:52,500 Entä sinä? 437 00:33:53,791 --> 00:33:55,791 Mitä aiot tehdä, kun tämä kaikki on ohi? 438 00:34:00,500 --> 00:34:01,500 En tiedä. 439 00:34:03,125 --> 00:34:04,291 En minäkään tiedä. 440 00:34:09,208 --> 00:34:10,250 Ehkä... 441 00:34:13,375 --> 00:34:15,416 Ehkä voisimme selvittää sen... 442 00:34:17,666 --> 00:34:18,666 yhdessä. 443 00:34:21,250 --> 00:34:22,250 Ehkä. 444 00:34:56,500 --> 00:34:58,458 Okei, mikä on seuraava siirto? 445 00:34:58,541 --> 00:35:00,583 TVA on saatava alas. 446 00:35:01,541 --> 00:35:03,750 Emme tiedä kuka sen loi tai missä he ovat, 447 00:35:03,833 --> 00:35:05,750 mutta se asia siellä tekee. 448 00:35:06,500 --> 00:35:09,291 Kun se osui minuun aiemmin, linkitin siihen. 449 00:35:10,208 --> 00:35:13,291 Se oli lyhyt, mutta näin jotain, 450 00:35:13,375 --> 00:35:16,458 ja ajattelen, jos saan tarpeeksi lähellä sitä, voin lumoaa sen, 451 00:35:16,541 --> 00:35:19,416 ja se vie minut kenelle tahansa tämän kaiken takana. 452 00:35:34,833 --> 00:35:35,875 Minä jään. 453 00:35:39,708 --> 00:35:43,916 - Loki, en tiedä onnistuuko tämä. - Mene sinä, minä menen. 454 00:35:51,916 --> 00:35:54,958 Se tapahtuu, kaverit. Haara tulee olemaan siellä. 455 00:35:55,041 --> 00:35:56,875 välitän terveiset Renslayeriin. 456 00:35:56,958 --> 00:35:58,208 Voi, ole hyvä. 457 00:35:58,291 --> 00:36:00,041 Haluatko pojat lipun pois täältä? 458 00:36:00,125 --> 00:36:02,625 Mitä? Ei. Pysymme täällä. 459 00:36:02,708 --> 00:36:03,708 Tämä on kotimme. 460 00:36:03,791 --> 00:36:06,375 Oletko varma? Entä Alioth? 461 00:36:06,458 --> 00:36:08,708 Olemme selvinneet näin kauan. Tiedämme mitä teemme. 462 00:36:08,791 --> 00:36:11,958 Loki, tulet tarvitsemaan tätä matkallasi. 463 00:36:12,541 --> 00:36:13,541 Jatka. 464 00:36:32,458 --> 00:36:33,458 Onnea. 465 00:36:33,541 --> 00:36:35,458 Toivottavasti löydät etsimäsi. 466 00:36:46,541 --> 00:36:48,125 Näyttää siltä, ​​että pääsit lopulta karkuun. 467 00:36:49,833 --> 00:36:51,083 Minä teen aina. 468 00:36:53,458 --> 00:36:56,000 Mitä aiot tehdä TVA:ssa? 469 00:36:57,791 --> 00:36:59,375 Polta se maahan. 470 00:37:01,875 --> 00:37:03,000 Kiitos kipinästä. 471 00:37:04,458 --> 00:37:06,666 Nähdään myöhemmin, Loki. 472 00:37:19,583 --> 00:37:20,833 Kiitos, ystäväni. 473 00:37:22,916 --> 00:37:24,166 Olet suosikkini. 474 00:37:45,833 --> 00:37:48,750 Kun haara ilmestyy, Alioth keskittyy siihen. 475 00:37:49,625 --> 00:37:51,083 Silloin minä lumoan sen. 476 00:38:47,333 --> 00:38:50,208 Entä jos meillä ei ole aikaa odottaa haaraa? 477 00:38:50,291 --> 00:38:52,208 Meidän on saatava aikaan häiriötekijä. 478 00:39:19,333 --> 00:39:20,750 Tule hakemaan minut! 479 00:39:40,916 --> 00:39:43,125 Ei! tähän suuntaan! 480 00:39:43,208 --> 00:39:44,750 Tule hakemaan minut! 481 00:39:46,083 --> 00:39:48,666 Ei! Ei! 482 00:40:18,416 --> 00:40:19,916 Miten hän tekee sen? 483 00:40:21,166 --> 00:40:23,500 Luulen, että olemme vahvempia kuin uskommekaan. 484 00:40:32,916 --> 00:40:34,000 Mennä! 485 00:40:44,833 --> 00:40:46,041 Mitä sinä teet? 486 00:40:46,125 --> 00:40:48,083 Me lumoamme sen. 487 00:40:48,166 --> 00:40:49,875 En tiedä miten. 488 00:40:49,958 --> 00:40:51,000 Kyllä sinä. 489 00:40:51,083 --> 00:40:52,708 Koska olemme samanlaisia! 490 00:42:11,416 --> 00:42:13,333 Loistava tarkoitus! 491 00:42:55,750 --> 00:42:57,000 Avaa silmäsi.