1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Wszystko jest inne, gdy patrzymy na niebo z dna morza♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Osoba, którą byłem, odeszła♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Nie wierzyłem już, że człowiek może ocalić drugiego♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Do czasu, kiedy włamałeś się do mojego świata♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Nawet jeśli świat pogrążył się w ciemności♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Rozkwitalibyśmy w ciemności♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Rycerz i król♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫jak białe żagle podczas nocnej nawigacji chronią ocean♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Widzę jasny kierunek♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫W którym migocze odrobina złotego koloru
na końcu pola pszenicy♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Nawet jeśli jestem królem♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Z najwyższą chwałą wszystko bez ciebie nie ma sensu♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Wszystko, co zrobiłem, to żebyś pamiętał♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Tak, jak wszystko było, kiedy się zaczęło♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Jeśli jestem królem♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Który jest dumny i arogancki jak dzikie i wiatrowe chwasty♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Chcę tylko, żebyś był przy mnie, bez względu na wszystko♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫I wszystko jest tak, jak było na początku♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:45,530
[Na podstawie powieści Jinjiang Literature City
„Zapalniczka i księżniczka – trawiasty ogród”]

20
00:01:45,530 --> 00:01:47,540
[oraz „Zapalniczka i księżniczka – lampa Changming”
napisane przez Twentine (Zhou Aihua)]

21
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Odcinek 34]

22
00:01:51,430 --> 00:01:52,150
Jednym słowem,

23
00:01:52,230 --> 00:01:53,430
musimy zaprojektować

24
00:01:53,430 --> 00:01:54,680
lepszą i zabawniejszą grę

25
00:01:54,950 --> 00:01:56,150
w oparciu o kod źródłowy

26
00:01:56,310 --> 00:01:57,870
z „Ślepego pudełka miłości”,

27
00:01:58,400 --> 00:01:59,590
ale założeniem jest unikanie

28
00:01:59,590 --> 00:02:01,310
wszelkie możliwe ryzyka prawne

29
00:02:01,560 --> 00:02:03,000
umożliwienie naszej spółce wejścia na giełdę.

30
00:02:03,870 --> 00:02:05,640
Kod „Blind Box of Love” jest bardzo skomplikowany.

31
00:02:05,760 --> 00:02:07,560
Jeśli zmienimy najbardziej krytyczną część,

32
00:02:07,840 --> 00:02:09,280
będzie to miało wpływ na konkretną funkcję.

33
00:02:09,960 --> 00:02:11,400
Spędziliśmy tydzień

34
00:02:11,400 --> 00:02:12,960
proponując alternatywne rozwiązanie,

35
00:02:13,750 --> 00:02:14,560
ale ponieśliśmy porażkę.

36
00:02:20,360 --> 00:02:20,960
Nie możesz się poddać.

37
00:02:21,840 --> 00:02:23,400
Nawet jeśli w grze będzie brakować niektórych funkcji,

38
00:02:24,120 --> 00:02:25,800
nie możemy dać Kompanii Latającej

39
00:02:26,080 --> 00:02:27,520
jakąkolwiek szansę, aby nas pozwać.

40
00:02:27,910 --> 00:02:29,360
Czy masz jakieś inne rozwiązanie?

41
00:02:30,000 --> 00:02:30,960
Nie zmieniaj kodu.

42
00:02:33,840 --> 00:02:35,120
To jest pułapka.

43
00:02:36,470 --> 00:02:38,910
Li Xun napisał tak skomplikowany kod

44
00:02:39,470 --> 00:02:41,430
ponieważ chciał, żebyśmy przestali to zmieniać.

45
00:02:42,150 --> 00:02:43,080
Nawet jeśli zmienimy kod,

46
00:02:43,710 --> 00:02:45,470
sytuacja jest nadal pod jego kontrolą.

47
00:02:54,280 --> 00:02:54,910
Panie Gao,

48
00:02:55,470 --> 00:02:56,750
wtedy nasza „idealna dziewczyna”...

49
00:02:59,590 --> 00:03:00,470
Skopiuj kod.

50
00:03:06,840 --> 00:03:07,840
Jedyny sposób

51
00:03:09,000 --> 00:03:10,520
uruchomienia programu „Idealna dziewczyna”

52
00:03:10,520 --> 00:03:11,750
w najkrótszym czasie

53
00:03:12,680 --> 00:03:13,710
polega na bezpośrednim kopiowaniu

54
00:03:13,710 --> 00:03:15,560
kod źródłowy „Blind Box of Love”.

55
00:03:17,080 --> 00:03:18,000
Nie zgadzam się.

56
00:03:21,360 --> 00:03:22,360
Nie zgadzam się.

57
00:03:24,240 --> 00:03:25,190
Wychodzisz.

58
00:03:30,840 --> 00:03:31,630
Gao Jianhong,

59
00:03:33,680 --> 00:03:35,120
czy jesteś szalony?

60
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Wcześniej byłem tolerancyjny wobec kradzieży i hakowania kodów.

61
00:03:38,000 --> 00:03:40,360
Wiem, że jesteś zły.

62
00:03:41,960 --> 00:03:43,870
Naśladowaliśmy style

63
00:03:43,870 --> 00:03:45,120
i podstawowe metody gry,

64
00:03:45,120 --> 00:03:46,150
ale nie możesz

65
00:03:46,150 --> 00:03:47,710
bezpośrednio skopiować jego kod źródłowy.

66
00:03:47,910 --> 00:03:48,840
Uspokoić się.

67
00:03:49,310 --> 00:03:52,000
W Internecie dostępnych jest wiele otwartych kodów źródłowych gier.

68
00:03:53,000 --> 00:03:54,080
Wiele?

69
00:03:54,190 --> 00:03:55,870
Czy potrafisz je znaleźć?

70
00:03:56,240 --> 00:03:58,360
Czy myślisz, że to „Żarłoczny Wąż” czy „Gra w Link”?

71
00:03:59,910 --> 00:04:00,800
Właściwie,

72
00:04:01,360 --> 00:04:02,560
Napisał Li Xun

73
00:04:02,560 --> 00:04:04,400
kod niezależnie.

74
00:04:05,000 --> 00:04:06,120
W ogóle nie możemy znaleźć podobnego.

75
00:04:07,120 --> 00:04:07,840
Gao Jianhong,

76
00:04:08,800 --> 00:04:10,080
po wejściu naszej spółki na giełdę,

77
00:04:10,080 --> 00:04:11,630
możesz

78
00:04:11,630 --> 00:04:12,470
odpowiadaj sobie,

79
00:04:13,190 --> 00:04:14,710
ale to wrażliwy okres,

80
00:04:15,190 --> 00:04:17,240
jeśli to zrobisz, zostaniemy uwięzieni.

81
00:04:17,240 --> 00:04:19,390
Teraz, gdy zdecydowałem się skopiować jego kod źródłowy,

82
00:04:19,390 --> 00:04:21,720
Myślałem o tym, jak sobie poradzić z pozwem.

83
00:04:22,000 --> 00:04:23,190
Nie martwię się tym.

84
00:04:23,720 --> 00:04:24,920
Pozew o naruszenie

85
00:04:25,190 --> 00:04:26,750
kosztuje dużo, ale oferuje niewielką rekompensatę,

86
00:04:26,750 --> 00:04:27,870
i trudno jest przedstawić dowody,

87
00:04:28,040 --> 00:04:29,750
więc ich mała firma w ogóle nie może z nami walczyć.

88
00:04:30,000 --> 00:04:30,800
Uwierz mi.

89
00:04:31,040 --> 00:04:32,070
W ciągu tygodnia

90
00:04:32,430 --> 00:04:33,390
odpuści sprawę.

91
00:04:38,000 --> 00:04:39,600
Czy w to wierzysz?

92
00:04:41,510 --> 00:04:43,360
Jak będziesz z nimi walczyć?

93
00:04:44,680 --> 00:04:45,600
Powinieneś to wiedzieć

94
00:04:46,560 --> 00:04:47,600
Źródło kapitału Li Xuna

95
00:04:47,600 --> 00:04:50,390
to nie tylko firma latająca.

96
00:04:51,360 --> 00:04:53,120
Teraz wielu inwestorów

97
00:04:53,120 --> 00:04:54,040
chcę zainwestować w jego grę,

98
00:04:54,360 --> 00:04:55,240
i ma brata

99
00:04:55,600 --> 00:04:56,480
i jasnoczerwony pasek.

100
00:04:56,480 --> 00:04:58,120
Wszyscy mogą zapewnić mu mocne wsparcie finansowe.

101
00:04:58,360 --> 00:04:59,950
Mogą mu pomóc w kluczowym momencie.

102
00:05:02,270 --> 00:05:03,750
Przypomina mi to

103
00:05:05,160 --> 00:05:06,680
Rena Di,

104
00:05:07,870 --> 00:05:08,560
kobieta z Light Red Band.

105
00:05:09,750 --> 00:05:11,310
Czy ona nie była twoją koleżanką z klasy?

106
00:05:12,480 --> 00:05:13,800
Dlaczego ona mu pomaga

107
00:05:14,120 --> 00:05:14,950
ale nie ty?

108
00:05:23,040 --> 00:05:24,000
Gao Jianhong,

109
00:05:26,870 --> 00:05:29,480
Nigdy nie widziałem, żeby Li Xun z czegokolwiek zrezygnował.

110
00:05:31,070 --> 00:05:31,950
Jeśli chodzi o ciebie,

111
00:05:34,240 --> 00:05:35,750
Spodziewam się tego

112
00:05:36,190 --> 00:05:37,680
pewnego dnia możesz go pokonać.

113
00:05:39,390 --> 00:05:41,040
Wtedy musisz dobrze o siebie zadbać.

114
00:05:42,800 --> 00:05:44,800
Tak bardzo nie możesz się doczekać premiery „Idealnej dziewczyny”

115
00:05:45,830 --> 00:05:47,270
za zaloty katastrofy?

116
00:05:50,310 --> 00:05:51,070
Fang Zhijing!

117
00:05:51,310 --> 00:05:52,480
Jak myślisz, kim jesteś?

118
00:05:53,040 --> 00:05:54,310
Jak śmiecie mnie krytykować!

119
00:05:55,390 --> 00:05:57,040
Tylko wtedy, gdy traktuję cię jak partnera

120
00:05:57,310 --> 00:05:58,390
czy możesz być moim partnerem,

121
00:05:58,870 --> 00:05:59,510
albo inaczej

122
00:06:00,040 --> 00:06:01,310
jesteś tylko pracownikiem.

123
00:06:02,800 --> 00:06:03,950
Jesteś niczym.

124
00:06:05,360 --> 00:06:06,040
OK.

125
00:06:06,680 --> 00:06:07,600
OK.

126
00:06:08,160 --> 00:06:09,270
Zapamiętaj swoje słowa.

127
00:06:11,190 --> 00:06:11,750
OK.

128
00:06:13,070 --> 00:06:15,240
Nie chcę być więziony.

129
00:06:15,870 --> 00:06:17,870
Dzisiaj odkupię moje udziały.

130
00:06:18,750 --> 00:06:20,360
Rzuciłem.

131
00:06:20,630 --> 00:06:21,310
OK.

132
00:06:21,800 --> 00:06:24,120
Postaram się jak najlepiej obsłużyć Twoją procedurę rezygnacji,

133
00:06:24,510 --> 00:06:25,480
Panie Fang.

134
00:06:32,360 --> 00:06:33,270
Gao Jianhong,

135
00:06:36,070 --> 00:06:37,950
zobacz jak wyglądasz

136
00:06:37,950 --> 00:06:39,720
twarzą w twarz z komputerem.

137
00:06:41,600 --> 00:06:42,480
beze mnie

138
00:06:43,190 --> 00:06:44,830
firma by upadła!

139
00:06:46,070 --> 00:06:47,040
Te lata,

140
00:06:47,270 --> 00:06:48,830
Poprosiłem o interesy,

141
00:06:48,830 --> 00:06:51,040
inwestycja i zasoby dla tej firmy!

142
00:06:51,040 --> 00:06:53,560
Czy naprawdę myślisz, że rozwój firmy zależy od Ciebie?

143
00:06:58,480 --> 00:06:59,040
Cóż,

144
00:07:00,480 --> 00:07:02,190
po prostu zobacz

145
00:07:03,190 --> 00:07:04,680
ilu pracowników pozostanie

146
00:07:04,920 --> 00:07:06,560
i czy firma upadnie

147
00:07:07,000 --> 00:07:08,600
po tym jak odeszłam.

148
00:07:08,950 --> 00:07:10,120
Ujawnić się publicznie?

149
00:07:11,390 --> 00:07:12,270
Nie ma mowy.

150
00:07:19,750 --> 00:07:20,750
Fang Zhijing,

151
00:07:21,830 --> 00:07:22,720
słuchaj.

152
00:07:24,040 --> 00:07:24,630
Jedyne na czym mi zależy, to nigdy

153
00:07:24,630 --> 00:07:26,870
czy spółka może wejść na giełdę.

154
00:08:21,600 --> 00:08:22,430
Która godzina?

155
00:08:25,560 --> 00:08:26,600
Jest czwarta.

156
00:08:27,720 --> 00:08:29,310
Pozwól mi to zrobić. Idziesz odpocząć.

157
00:08:29,600 --> 00:08:30,270
Nie ma potrzeby.

158
00:08:31,600 --> 00:08:32,960
Od nich otrzymuje kod źródłowy

159
00:08:33,600 --> 00:08:35,440
do zmiany zasobów artystycznych i funkcji technicznych,

160
00:08:35,910 --> 00:08:37,240
nie mieliśmy zbyt wiele czasu na przygotowania.

161
00:08:38,360 --> 00:08:39,150
Czy jesteś pewien?

162
00:08:40,440 --> 00:08:42,870
Kiedy Gao Jianhong skopiował „Blind Box of Love”,

163
00:08:43,080 --> 00:08:44,720
biorąc pod uwagę poziom platformy LandP,

164
00:08:45,240 --> 00:08:46,720
uruchomi kolejną podobną grę.

165
00:08:47,270 --> 00:08:49,150
Do tego czasu Flying na pewno nie będzie w stanie walczyć,

166
00:08:50,030 --> 00:08:50,670
i przegramy

167
00:08:50,670 --> 00:08:52,270
jedyne źródło kapitału.

168
00:08:56,440 --> 00:08:57,630
To zakład.

169
00:09:00,360 --> 00:09:01,320
Czy nadal mi wierzysz?

170
00:09:08,550 --> 00:09:09,510
Ale nie możesz

171
00:09:10,360 --> 00:09:12,240
ulepszyć technologię

172
00:09:12,240 --> 00:09:12,960
i poczynić przygotowania

173
00:09:12,960 --> 00:09:14,910
jednocześnie w tak skomplikowanym procesie dotyczącym własności intelektualnej.

174
00:09:15,360 --> 00:09:16,550
Fang Shumiao może nam w tym pomóc.

175
00:09:17,630 --> 00:09:19,270
Nie musisz wykonywać tak dużo pracy sam.

176
00:09:19,630 --> 00:09:21,000
Nie spałeś do późna przez tydzień.

177
00:09:22,870 --> 00:09:23,960
Kiedy ta wojna dobiegnie końca,

178
00:09:25,270 --> 00:09:26,440
Będę miał wystarczająco dużo czasu na odpoczynek.

179
00:10:00,510 --> 00:10:01,600
Patrzeć. Wygląda dobrze.

180
00:10:01,750 --> 00:10:02,270
Tak.

181
00:10:07,360 --> 00:10:08,720
Wygląda jak idol, za którym gonisz.

182
00:10:12,550 --> 00:10:14,200
To najgorętsza grupa dziewcząt.

183
00:10:15,320 --> 00:10:17,750
Gao Jianhong jest naprawdę hojny.

184
00:10:18,790 --> 00:10:20,390
LandP zawsze wydaje dużo pieniędzy

185
00:10:20,390 --> 00:10:21,320
na rozgłos.

186
00:10:22,000 --> 00:10:24,360
60% ich inwestycji przeznaczane jest na reklamę.

187
00:10:24,910 --> 00:10:26,270
Mocno to reklamował

188
00:10:26,270 --> 00:10:27,440
na początku testu wewnętrznego.

189
00:10:30,600 --> 00:10:31,240
Zakończyłem jego rozkład.

190
00:10:33,320 --> 00:10:34,720
Lewy kod należy do „Idealnej Dziewczyny”,

191
00:10:35,120 --> 00:10:36,480
a prawy to „Love Blind Box”.

192
00:10:37,720 --> 00:10:38,840
Są tacy sami.

193
00:10:39,120 --> 00:10:40,030
Nie zostały one w ogóle zmienione.

194
00:10:42,030 --> 00:10:42,840
Gratulacje.

195
00:10:42,840 --> 00:10:44,200
Twój koń trojański

196
00:10:44,200 --> 00:10:45,480
pomyślnie wjechał do LandP.

197
00:10:45,840 --> 00:10:46,790
To niemożliwe.

198
00:10:46,960 --> 00:10:48,910
Gao Jianhong sam dostarcza nam dowodów?

199
00:10:49,550 --> 00:10:50,390
To nie jest ważne.

200
00:10:50,390 --> 00:10:51,240
Dopóki kopiuje nasz kod źródłowy,

201
00:10:51,240 --> 00:10:52,360
możemy go pozwać.

202
00:10:52,670 --> 00:10:53,320
Zgadzam się.

203
00:10:54,000 --> 00:10:54,870
Może on

204
00:10:54,870 --> 00:10:56,870
pragnie dokonać osiągnięcia w celu upublicznienia LandP,

205
00:10:57,360 --> 00:10:58,670
więc skopiował kod źródłowy.

206
00:10:59,000 --> 00:10:59,910
w każdym razie

207
00:11:00,080 --> 00:11:01,120
może pomyśleć

208
00:11:01,120 --> 00:11:03,080
może zmusić Cię do wycofania sprawy.

209
00:11:07,960 --> 00:11:08,600
Li Xuna.

210
00:11:09,240 --> 00:11:10,120
Przygotuj się, żeby go pozwać.

211
00:11:11,600 --> 00:11:12,670
Przygotowałem wszystkie materiały.

212
00:11:13,630 --> 00:11:14,630
Jeśli masz jakieś pytania, zapytaj Hou Ninga.

213
00:11:15,480 --> 00:11:16,600
Kiedy powinniśmy go pozwać?

214
00:11:16,750 --> 00:11:17,480
To nie jest pilne.

215
00:11:18,080 --> 00:11:19,240
Po uruchomieniu gry

216
00:11:19,240 --> 00:11:20,390
i osiąga duży zysk.

217
00:11:21,790 --> 00:11:22,790
W tych dniach

218
00:11:22,790 --> 00:11:24,270
kontaktujesz się z innymi firmami.

219
00:11:25,200 --> 00:11:26,320
Skontaktuj się ze wszystkimi firmami, które

220
00:11:26,320 --> 00:11:28,080
miał problemy z LandP w zakresie praw autorskich.

221
00:11:29,480 --> 00:11:30,910
Jeśli chcą, żebyśmy w ich imieniu pozwali LandP, to lepiej.

222
00:11:31,840 --> 00:11:33,440
Jesteśmy w stanie ponieść wszystkie koszty.

223
00:11:34,000 --> 00:11:35,120
Jeśli nie chcą,

224
00:11:35,670 --> 00:11:36,390
to nie ma znaczenia.

225
00:11:37,510 --> 00:11:39,030
Postaraj się zebrać więcej materiałów dowodowych.

226
00:11:51,080 --> 00:11:52,120
Nie martw się.

227
00:11:53,120 --> 00:11:53,960
Po prostu graj na wynik.

228
00:12:00,600 --> 00:12:01,550
Rzeczywiście kody są takie same.

229
00:12:13,550 --> 00:12:14,080
Li Xuna.

230
00:12:14,750 --> 00:12:15,270
Li Xuna.

231
00:12:15,790 --> 00:12:16,910
-Li Xun. -Co jest nie tak z Li Xunem?

232
00:12:29,240 --> 00:12:29,790
Li Xuna.

233
00:12:33,150 --> 00:12:34,630
Poprawisz się.

234
00:12:51,550 --> 00:12:52,630
Nie możesz wejść.

235
00:12:57,080 --> 00:12:57,630
Li Xun,

236
00:12:58,200 --> 00:12:59,240
pozwól mi odejść.

237
00:12:59,510 --> 00:13:00,600
Wkrótce wyjdziesz.

238
00:13:04,440 --> 00:13:04,840
Cóż,

239
00:13:04,840 --> 00:13:05,670
będzie miał tylko badanie CT

240
00:13:05,670 --> 00:13:07,030
ale nie umrze.

241
00:13:07,790 --> 00:13:08,390
Bądź dobry.

242
00:13:08,750 --> 00:13:09,600
Pozwól mi odejść.

243
00:13:37,670 --> 00:13:38,390
Co jest z nim nie tak?

244
00:13:41,440 --> 00:13:41,960
U mnie wszystko w porządku.

245
00:13:55,790 --> 00:13:57,600
Był tu już wcześniej, prawda?

246
00:13:58,150 --> 00:13:58,720
Tak.

247
00:13:58,720 --> 00:13:59,790
Ale przyszedł

248
00:13:59,790 --> 00:14:01,150
dla kręgu lędźwiowego kilka lat temu.

249
00:14:01,630 --> 00:14:02,750
Co on robi?

250
00:14:03,150 --> 00:14:04,670
IT, branża komputerowa.

251
00:14:06,630 --> 00:14:07,360
Widzę.

252
00:14:08,360 --> 00:14:09,150
Nie martw się.

253
00:14:09,150 --> 00:14:10,200
Jego choroba nie jest poważna.

254
00:14:12,870 --> 00:14:14,960
To kwestia jego kręgu.

255
00:14:15,440 --> 00:14:17,790
Choruje na chorobę zwyrodnieniową stawów spowodowaną kręgiem lędźwiowym

256
00:14:18,150 --> 00:14:19,550
i miał wyraźne objawy.

257
00:14:20,550 --> 00:14:21,390
Cóż,

258
00:14:21,910 --> 00:14:24,200
to naprawdę branża wysokiego ryzyka.

259
00:14:24,200 --> 00:14:25,910
Niektórzy z twoich rówieśników zawsze umierają nagle każdego roku.

260
00:14:27,630 --> 00:14:29,750
Czy choroba zwyrodnieniowa stawów może powodować omdlenia?

261
00:14:29,960 --> 00:14:30,870
Jego plecy były sztywne.

262
00:14:30,870 --> 00:14:33,080
Krew mogła płynąć tylko na ramiona,

263
00:14:33,360 --> 00:14:34,240
ale jego mózg

264
00:14:34,240 --> 00:14:36,030
zawsze wymagał dużej ilości tlenu i wigoru

265
00:14:36,030 --> 00:14:38,790
przy bardzo intensywnej pracy.

266
00:14:39,120 --> 00:14:39,960
Więc

267
00:14:39,960 --> 00:14:41,120
zemdlał.

268
00:14:42,000 --> 00:14:42,750
Co powinien zrobić?

269
00:14:43,240 --> 00:14:44,600
Odpoczywaj i ćwicz.

270
00:14:51,080 --> 00:14:51,870
Xiuzhu.

271
00:14:54,120 --> 00:14:54,790
Zhu Yun.

272
00:14:56,270 --> 00:14:56,910
Jak on się ma?

273
00:14:57,750 --> 00:14:58,390
Wszystko z nim w porządku.

274
00:14:59,480 --> 00:15:01,030
Nie wiedziałem, że jest w szpitalu

275
00:15:01,150 --> 00:15:02,480
dopóki Guo Shijie mi nie powiedział.

276
00:15:03,120 --> 00:15:04,030
Dzisiejsze czasy

277
00:15:04,630 --> 00:15:05,790
nawet do mnie nie zadzwoniłeś.

278
00:15:07,750 --> 00:15:08,670
Miałeś rację.

279
00:15:09,390 --> 00:15:10,960
Rzeczywiście jest w złym stanie zdrowia,

280
00:15:11,150 --> 00:15:12,630
ale on to po prostu przeżył.

281
00:15:13,550 --> 00:15:15,320
Nikt nie ma nieskończonej energii.

282
00:15:15,670 --> 00:15:17,510
To szczęście dla mężczyzny

283
00:15:17,790 --> 00:15:19,200
żyć bezpiecznie i zdrowo.

284
00:15:21,870 --> 00:15:23,720
Wydaje się, że dzieje się to po raz pierwszy

285
00:15:23,720 --> 00:15:24,670
pamiętaj o moich słowach.

286
00:15:26,630 --> 00:15:27,440
Czy jesteś pewien?

287
00:15:28,390 --> 00:15:29,120
Nie odejdziesz?

288
00:15:30,030 --> 00:15:30,840
Nie zrobię tego.

289
00:15:36,840 --> 00:15:38,670
Nigdy nie widziałem dziewczyny

290
00:15:38,960 --> 00:15:41,000
która wpędza się w kąt

291
00:15:42,150 --> 00:15:43,550
ale nigdy tego nie żałuje.

292
00:15:49,870 --> 00:15:50,440
Zhu Yun,

293
00:15:52,200 --> 00:15:53,270
jestem tutaj

294
00:15:53,840 --> 00:15:55,630
żeby się z tobą pożegnać.

295
00:15:57,870 --> 00:15:59,510
Zdecydowałem się poddać.

296
00:16:03,510 --> 00:16:04,390
Po usłyszeniu tego,

297
00:16:04,670 --> 00:16:05,840
czujesz się trochę zrelaksowany?

298
00:16:11,390 --> 00:16:12,440
na świecie

299
00:16:13,790 --> 00:16:16,510
jest wiele łyżkowatych kobiet,

300
00:16:17,120 --> 00:16:19,550
ale niewielu z nich

301
00:16:19,550 --> 00:16:20,840
można zharmonizować i ramię

302
00:16:20,840 --> 00:16:23,240
przeznaczenie, praca,

303
00:16:23,960 --> 00:16:24,870
życie i ideał jednocześnie.

304
00:16:26,550 --> 00:16:28,320
Właściwie ty też nie możesz.

305
00:16:29,670 --> 00:16:31,630
Po prostu próbujesz to zrobić.

306
00:16:34,510 --> 00:16:35,080
Cóż,

307
00:16:35,870 --> 00:16:37,360
pamiętaj moje słowa.

308
00:16:38,200 --> 00:16:40,000
Ty i Li Xun mieliście

309
00:16:40,000 --> 00:16:41,150
wiele żalu.

310
00:16:41,630 --> 00:16:43,750
Przestań marnować czas tak lekkomyślnie.

311
00:16:46,600 --> 00:16:48,550
Zapytaj swojego serca

312
00:16:49,320 --> 00:16:50,550
i zbierz swoją odwagę

313
00:16:51,240 --> 00:16:52,240
stawić im czoła.

314
00:17:00,720 --> 00:17:02,000
Jesteś szczuplejszy.

315
00:17:03,670 --> 00:17:05,480
Walka o miłość jest dobra,

316
00:17:06,110 --> 00:17:08,270
ale to nie jest romantyczne

317
00:17:08,720 --> 00:17:10,000
zemdleć w pracy.

318
00:17:17,720 --> 00:17:18,510
Widzę.

319
00:17:20,480 --> 00:17:21,350
Wychodzę.

320
00:17:58,110 --> 00:17:59,590
Kto to jest?

321
00:18:01,110 --> 00:18:01,590
Poranek.

322
00:18:02,200 --> 00:18:02,880
Gdzie jest Li Xun?

323
00:18:03,400 --> 00:18:04,160
On jest w środku.

324
00:18:25,590 --> 00:18:26,440
Jak się dzisiaj czujesz?

325
00:18:27,920 --> 00:18:28,640
Jestem lepszy.

326
00:18:29,070 --> 00:18:31,240
Przynoszę ci congee. Podgrzej i zjedz później.

327
00:18:48,590 --> 00:18:49,240
Co jest nie tak?

328
00:18:54,400 --> 00:18:55,160
Co?

329
00:18:56,440 --> 00:18:57,160
Daj mi.

330
00:19:10,480 --> 00:19:11,200
Coś jeszcze?

331
00:19:11,640 --> 00:19:12,400
I?

332
00:19:13,110 --> 00:19:13,720
Nie.

333
00:19:13,720 --> 00:19:14,510
I?

334
00:19:14,510 --> 00:19:15,160
Nie.

335
00:19:15,160 --> 00:19:15,830
Daj mi.

336
00:19:15,830 --> 00:19:16,480
Nic.

337
00:19:16,480 --> 00:19:17,240
Daj mi.

338
00:19:19,270 --> 00:19:20,400
Znasz mnie tak dobrze.

339
00:19:20,400 --> 00:19:21,200
Zwijać się.

340
00:19:28,030 --> 00:19:28,920
Są skonfiskowane.

341
00:19:32,550 --> 00:19:33,400
Odpocznij i zregeneruj siły.

342
00:19:33,440 --> 00:19:34,750
Zatrzymam je dla ciebie.

343
00:19:36,680 --> 00:19:37,830
Jesteś denerwujący.

344
00:19:39,270 --> 00:19:40,000
Kto jest denerwujący?

345
00:19:40,240 --> 00:19:40,750
Ty.

346
00:19:51,480 --> 00:19:52,160
Co jest nie tak?

347
00:19:53,110 --> 00:19:53,720
Moje ramię

348
00:19:54,750 --> 00:19:55,270
bóle.

349
00:19:56,270 --> 00:19:56,880
Tutaj?

350
00:20:04,110 --> 00:20:04,640
Auć.

351
00:20:04,880 --> 00:20:05,440
Auć.

352
00:20:06,440 --> 00:20:07,070
Boli lub swędzi?

353
00:20:07,070 --> 00:20:07,640
Boleć.

354
00:20:09,030 --> 00:20:10,790
Nic dziwnego, że w tej pozycji odczuwamy ból.

355
00:20:11,550 --> 00:20:13,310
Chcesz znowu być w szpitalu?

356
00:20:13,880 --> 00:20:15,240
Poprosiłem Dong Siyanga o twoje pozwolenie.

357
00:20:15,240 --> 00:20:16,590
W tym tygodniu nie możesz iść do pracy

358
00:20:16,750 --> 00:20:17,400
ale mogę tylko odpocząć i zregenerować siły.

359
00:20:18,400 --> 00:20:19,750
Jesteś asertywny.

360
00:20:20,720 --> 00:20:22,440
Księżniczko, jesteś odważna.

361
00:20:24,030 --> 00:20:25,400
Mogę być odważniejszy.

362
00:20:27,640 --> 00:20:28,310
Naprawdę?

363
00:20:28,830 --> 00:20:29,880
Po prostu poczekaj i zobacz.

364
00:20:31,240 --> 00:20:32,500
Chcę teraz zobaczyć.

365
00:20:34,000 --> 00:20:36,480
Możesz się ze mną wyrównać

366
00:20:36,480 --> 00:20:37,550
po poprawie.

367
00:20:41,510 --> 00:20:42,110
OK.

368
00:20:56,350 --> 00:20:57,030
Hej chłopaki.

369
00:20:57,030 --> 00:20:58,200
Umów się na spotkanie. Umów się na spotkanie.

370
00:21:01,310 --> 00:21:01,880
Tutaj.

371
00:21:04,960 --> 00:21:07,480
Nasze Latanie jest teraz w szczególnym okresie.

372
00:21:07,920 --> 00:21:08,830
Zrobimy to bezpośrednio

373
00:21:08,830 --> 00:21:10,070
wkrótce walka z LandP.

374
00:21:10,200 --> 00:21:11,750
Trzeba poczynić pełne przygotowania.

375
00:21:12,680 --> 00:21:14,790
Chcę ci tylko powiedzieć jedno zdanie.

376
00:21:15,640 --> 00:21:16,640
Po prostu to zrób.

377
00:21:17,510 --> 00:21:18,110
Hou Ning,

378
00:21:18,310 --> 00:21:19,960
powiedz im o dalszych pracach

379
00:21:19,960 --> 00:21:20,640
o „Ślepym pudełku miłości”.

380
00:21:20,720 --> 00:21:23,070
Musimy zoptymalizować proces w następnej aktualizacji.

381
00:21:23,070 --> 00:21:24,350
Dodałem podwójne uwierzytelnianie

382
00:21:24,640 --> 00:21:26,960
oraz funkcja szczotkowania stref instancji ze znajomymi,

383
00:21:26,960 --> 00:21:27,880
mianowicie tryb wieloosobowy.

384
00:21:28,590 --> 00:21:29,830
Gracze mogą także tworzyć drużyny w tej grze?

385
00:21:33,960 --> 00:21:34,720
Komisarz polityczny Zhu,

386
00:21:34,960 --> 00:21:35,790
nie jesteś zaangażowany

387
00:21:35,790 --> 00:21:37,400
w jakąkolwiek działalność „Ślepego Pudełka Miłości”, prawda?

388
00:21:38,400 --> 00:21:39,640
Nie chciałem tego zrobić,

389
00:21:39,640 --> 00:21:41,270
ale muszę, bo masz wokół mnie spotkanie.

390
00:21:45,920 --> 00:21:46,790
OK, wstań. Wstać.

391
00:21:46,790 --> 00:21:47,920
Poruszaj kończynami.

392
00:21:48,640 --> 00:21:50,920
Posłuchaj komisarza politycznego. Pospiesz się.

393
00:21:51,400 --> 00:21:53,510
Następnym razem zróbmy ćwiczenia oczu.

394
00:21:53,510 --> 00:21:54,270
Możesz.

395
00:21:54,270 --> 00:21:55,240
Pomyśl o Li Xunie.

396
00:21:55,440 --> 00:21:56,160
Marzec.

397
00:21:56,160 --> 00:21:57,790
1, 2, 3, 4.

398
00:21:58,030 --> 00:22:00,200
5, 6, 7, 8.

399
00:22:00,310 --> 00:22:02,550
2, 2, 3, 4.

400
00:22:02,750 --> 00:22:05,070
5, 6, 7. Zatrzymaj się.

401
00:22:05,440 --> 00:22:06,400
Ruch obrotowy ciała.

402
00:22:06,720 --> 00:22:08,640
Gotowy, idź.

403
00:22:09,070 --> 00:22:11,110
1, 2, 3, 4.

404
00:22:11,110 --> 00:22:12,640
Co robisz?

405
00:22:19,590 --> 00:22:21,030
Sprawdź, czy nie ma żadnych problemów.

406
00:22:21,240 --> 00:22:22,680
Potwierdziłem to z Li Xunem.

407
00:22:23,750 --> 00:22:25,480
W każdej chwili można go skierować do sądu.

408
00:22:27,070 --> 00:22:28,160
Co powiedział?

409
00:22:28,510 --> 00:22:29,440
Nic specjalnego.

410
00:22:29,550 --> 00:22:31,160
Powiedział, że to odpowiedni moment.

411
00:22:31,920 --> 00:22:34,240
Obroty „Idealnej dziewczyny” Gao Jianhonga osiągają teraz szczyt,

412
00:22:34,240 --> 00:22:35,440
i LandP się dzieje

413
00:22:35,440 --> 00:22:37,400
zostać zweryfikowane przez CSRC.

414
00:22:37,640 --> 00:22:38,880
To najlepszy czas

415
00:22:39,200 --> 00:22:40,920
złapać owce.

416
00:22:41,400 --> 00:22:43,000
Jest naprawdę bezlitosny.

417
00:22:43,680 --> 00:22:45,400
LandP powinien spłacić swoje długi.

418
00:22:45,880 --> 00:22:47,790
Za dużo firm

419
00:22:47,790 --> 00:22:49,030
mają problemy z LandP w zakresie praw autorskich.

420
00:22:49,510 --> 00:22:51,070
Te małe firmy

421
00:22:51,110 --> 00:22:52,830
tolerował jego naruszenie

422
00:22:53,070 --> 00:22:54,880
lub w ogóle nie mógł zaszkodzić LandP.

423
00:22:56,720 --> 00:22:59,000
Ale tym razem mamy konkretne i wystarczające dowody

424
00:22:59,550 --> 00:23:01,110
więc król strzelców Li usunie zło.

425
00:23:01,960 --> 00:23:02,790
Kiedy zostanie złożony?

426
00:23:03,110 --> 00:23:04,590
Do wakacji pozostało już tylko 10 dni,

427
00:23:05,030 --> 00:23:07,030
i prawnik LandP musi mieć

428
00:23:07,030 --> 00:23:08,590
zarezerwowałem bilet na wakacje.

429
00:23:09,270 --> 00:23:10,480
Jesteś naprawdę złośliwy.

430
00:23:11,110 --> 00:23:11,790
Dziękuję.

431
00:23:16,400 --> 00:23:17,270
Jestem po służbie.

432
00:23:17,440 --> 00:23:18,310
Poczekaj na mnie.

433
00:23:18,310 --> 00:23:19,110
Niedługo wrócę.

434
00:23:23,270 --> 00:23:23,750
Wejdź.

435
00:23:24,030 --> 00:23:26,400
Prawniku Wang, to jest wezwanie do sądu.

436
00:23:27,400 --> 00:23:28,030
Umieść to tutaj.

437
00:23:28,270 --> 00:23:29,310
Nie sprawdzisz tego?

438
00:23:29,480 --> 00:23:30,510
Nie, nie zrobię tego.

439
00:23:31,160 --> 00:23:32,270
Nasza firma otrzymała

440
00:23:32,270 --> 00:23:33,640
za dużo listów od prawników.

441
00:23:34,590 --> 00:23:35,790
Sprawdzę po powrocie z urlopu.

442
00:23:42,480 --> 00:23:43,200
Shanshan,

443
00:23:43,830 --> 00:23:45,680
która firma tym razem pozwie naszą firmę?

444
00:23:46,200 --> 00:23:47,030
Pozwól mi zobaczyć.

445
00:23:48,110 --> 00:23:50,880
To akcja klasowa.

446
00:23:51,030 --> 00:23:53,310
Głównym konkurentem jest My Heart Flying Network,

447
00:23:53,550 --> 00:23:55,110
zaangażowanych jest w to także 10 różnych firm.

448
00:23:55,960 --> 00:23:56,790
Cóż, pozwól mi zobaczyć.

449
00:24:02,960 --> 00:24:04,000
Zwróć mój bilet lotniczy.

450
00:24:04,000 --> 00:24:04,830
Oddzwoń do innych.

451
00:24:08,100 --> 00:24:09,480
Ten pozew jest łatwy,

452
00:24:10,550 --> 00:24:11,590
ale nasza firma

453
00:24:11,750 --> 00:24:13,510
zamierza upublicznić.

454
00:24:14,160 --> 00:24:15,160
Inni będą podatni

455
00:24:15,160 --> 00:24:16,720
poruszyć kwestię niniejszego pozwu zbiorowego,

456
00:24:17,030 --> 00:24:18,110
i akcjonariusze też to zrobią

457
00:24:18,110 --> 00:24:19,720
wątpić w naszą firmę.

458
00:24:20,480 --> 00:24:21,160
Zapomnij o tym.

459
00:24:21,920 --> 00:24:23,200
Jesteśmy jednak na pozycji pasywnej.

460
00:24:23,200 --> 00:24:24,400
Kiedy już stanie się poważnie...

461
00:24:25,480 --> 00:24:26,310
Dlaczego nie wszyscy

462
00:24:26,310 --> 00:24:28,550
każesz mi powtórzyć moje słowa?

463
00:24:29,070 --> 00:24:30,110
Ponieważ odważyłem się to zrobić,

464
00:24:30,110 --> 00:24:31,640
Mam swój sposób, żeby sobie z nim poradzić.

465
00:24:32,400 --> 00:24:33,240
Czy Pan rozumie?

466
00:24:36,400 --> 00:24:37,200
OK.

467
00:25:06,240 --> 00:25:07,310
Dlaczego tu jesteś?

468
00:25:10,160 --> 00:25:11,160
Gao Jianhonga tu nie ma.

469
00:25:11,270 --> 00:25:12,440
Teraz tu nie mieszka.

470
00:25:12,830 --> 00:25:14,030
Jestem tu, żeby się z tobą spotkać.

471
00:25:16,030 --> 00:25:17,030
Gao jest chory.

472
00:25:18,880 --> 00:25:19,440
Chory?

473
00:25:25,440 --> 00:25:26,920
Glejak mózgu.

474
00:25:30,440 --> 00:25:31,160
To złośliwe.

475
00:25:34,590 --> 00:25:35,510
Lekarz powiedział

476
00:25:36,240 --> 00:25:37,270
można to wyleczyć

477
00:25:38,310 --> 00:25:39,550
jeśli na czas przejdzie operację.

478
00:25:48,960 --> 00:25:50,550
Jak może być złośliwy?

479
00:25:53,160 --> 00:25:54,680
Nawet mi o tym nie wspomniał.

480
00:25:56,440 --> 00:25:57,750
Nikomu nie powiedział.

481
00:25:59,070 --> 00:26:00,350
Kiedyś go widziałem

482
00:26:00,750 --> 00:26:02,200
udanie się do szpitala na neurochirurgię,

483
00:26:02,200 --> 00:26:03,920
więc to odkryłem.

484
00:26:05,240 --> 00:26:06,030
Lekarz powiedział

485
00:26:08,350 --> 00:26:09,790
Gao nie chce poddać się operacji.

486
00:26:12,200 --> 00:26:13,640
Dlaczego mi mówisz?

487
00:26:16,480 --> 00:26:17,270
Jak myślisz?

488
00:26:21,000 --> 00:26:22,270
LandP zostaje pozwany.

489
00:26:24,880 --> 00:26:25,750
Li Xun to robi?

490
00:26:26,960 --> 00:26:27,640
Wreszcie.

491
00:26:31,920 --> 00:26:33,000
To bardzo kłopotliwe.

492
00:26:33,750 --> 00:26:34,750
Jeśli nie znajdzie rozwiązania,

493
00:26:35,550 --> 00:26:37,000
LandP nie wejdzie na giełdę

494
00:26:37,830 --> 00:26:39,270
ale dam odszkodowanie.

495
00:26:39,270 --> 00:26:40,640
Dużo odszkodowania.

496
00:26:41,680 --> 00:26:42,590
Co gorsza,

497
00:26:43,480 --> 00:26:44,790
po sukcesie Flying Network,

498
00:26:45,240 --> 00:26:46,750
inne firmy też to zrobią

499
00:26:46,750 --> 00:26:48,440
pozywają LandP jeden po drugim.

500
00:26:50,400 --> 00:26:51,480
Do tego czasu

501
00:26:53,200 --> 00:26:55,640
LandP już niedługo naprawdę upadnie.

502
00:27:00,240 --> 00:27:01,750
Nie zamierzasz opuścić biura?

503
00:27:02,550 --> 00:27:03,640
To nie twoja sprawa.

504
00:27:04,200 --> 00:27:05,440
Nie chcę się w to mieszać,

505
00:27:07,000 --> 00:27:08,640
ale jeszcze nie sprzedałem swoich akcji.

506
00:27:09,310 --> 00:27:10,160
Wiesz

507
00:27:10,960 --> 00:27:11,960
nikt nie będzie kupował moich akcji

508
00:27:12,110 --> 00:27:13,310
po pozwaniu LandP.

509
00:27:13,550 --> 00:27:15,160
Do tego czasu LandP nie wejdzie na giełdę,

510
00:27:15,750 --> 00:27:17,680
a nawet ja mogę stracić pieniądze i zostać uwięziony.

511
00:27:18,110 --> 00:27:18,750
Co powinienem zrobić?

512
00:27:19,960 --> 00:27:21,310
Zasługujesz na to.

513
00:27:24,350 --> 00:27:24,830
Tak,

514
00:27:26,790 --> 00:27:27,830
Naprawdę na to zasługuję.

515
00:27:30,030 --> 00:27:31,000
A co z Gao?

516
00:27:33,110 --> 00:27:34,350
Czy myślałeś kiedyś o Gao?

517
00:27:44,000 --> 00:27:45,440
Zrobił to,

518
00:27:46,000 --> 00:27:47,750
więc powinien być na to psychicznie przygotowany.

519
00:27:49,000 --> 00:27:49,680
Xu Lina,

520
00:27:51,200 --> 00:27:52,920
zapytaj swojego serca

521
00:27:53,310 --> 00:27:54,830
czy Gao Jianhong dobrze cię traktuje.

522
00:27:55,510 --> 00:27:56,750
Pomógł ci

523
00:27:56,750 --> 00:27:58,270
kiedy Twoja rodzina najbardziej potrzebowała pomocy.

524
00:27:58,920 --> 00:28:00,400
Nawet jeśli postąpi źle,

525
00:28:01,000 --> 00:28:02,750
jest wobec ciebie szczery.

526
00:28:05,640 --> 00:28:07,400
Wiem to.

527
00:28:10,680 --> 00:28:12,110
Jest w złym stanie zdrowia,

528
00:28:12,720 --> 00:28:14,790
ale on nie chce, żebyś o tym wiedział.

529
00:28:18,110 --> 00:28:20,680
Dopiero po całkowitym wyjaśnieniu tej sprawy

530
00:28:20,680 --> 00:28:23,000
czy Gao może na czas przejść operację.

531
00:28:27,270 --> 00:28:28,590
Jesteś jego żoną.

532
00:28:30,200 --> 00:28:31,590
Czy chcesz, żeby umarł?

533
00:28:38,000 --> 00:28:39,310
Co mogę zrobić?

534
00:28:42,720 --> 00:28:44,000
Idź do Zhu Yuna i Li Xuna.

535
00:28:47,400 --> 00:28:48,550
Posłuchają mnie?

536
00:28:49,720 --> 00:28:50,920
w każdym razie

537
00:28:51,750 --> 00:28:53,590
Gao był kiedyś ich starym kolegą z klasy.

538
00:28:54,640 --> 00:28:56,510
Możesz iść z dokumentacją medyczną Gao.

539
00:28:57,240 --> 00:28:58,400
Opowiedz im o chorobie Gao

540
00:28:58,400 --> 00:28:59,920
i zrzucić winę na Gao.

541
00:29:01,160 --> 00:29:01,920
Ty byś

542
00:29:03,310 --> 00:29:04,880
lepiej przekonaj Li Xuna

543
00:29:05,830 --> 00:29:06,790
go zobaczyć.

544
00:29:07,070 --> 00:29:08,160
To przyniesie najlepszy efekt.

545
00:29:10,000 --> 00:29:11,160
Niewiele wiesz o Li Xunie.

546
00:29:11,960 --> 00:29:13,110
Nie będzie mnie słuchał.

547
00:29:14,550 --> 00:29:16,110
Niewiele wiem o Li Xunie?

548
00:29:17,160 --> 00:29:18,640
Myślisz, że znasz go dobrze?

549
00:29:20,440 --> 00:29:21,240
Siostra Li Xuna

550
00:29:21,240 --> 00:29:22,680
przed nim wydała ostatnie tchnienie,

551
00:29:22,680 --> 00:29:24,400
więc musi przeżyć traumę po śmierci otaczających go ludzi.

552
00:29:26,680 --> 00:29:28,510
Zwykle wygląda na zimnego

553
00:29:29,160 --> 00:29:30,270
ale tak naprawdę jest emocjonalny.

554
00:29:31,720 --> 00:29:32,400
Tym razem

555
00:29:34,310 --> 00:29:35,880
Wierzę, że okaże miłosierdzie.

556
00:30:51,270 --> 00:30:51,830
Dziękuję.

557
00:30:55,640 --> 00:30:56,200
Usiądź.

558
00:30:58,350 --> 00:30:59,510
Nie musisz nas unikać.

559
00:31:09,200 --> 00:31:09,680
Zacząć robić.

560
00:31:10,350 --> 00:31:11,590
Jak mogę

561
00:31:12,350 --> 00:31:13,550
przekonać cię do wycofania sprawy?

562
00:31:20,310 --> 00:31:21,790
Dlaczego rezygnujemy ze sprawy?

563
00:31:29,160 --> 00:31:31,720
Gao nie wie, że tu jestem.

564
00:31:33,350 --> 00:31:34,680
To jest dokumentacja medyczna Gao.

565
00:31:36,680 --> 00:31:37,750
To jest tomografia komputerowa.

566
00:31:40,720 --> 00:31:42,350
Nie chciałem ci mówić,

567
00:31:43,030 --> 00:31:45,270
ale naprawdę nie mam wyboru.

568
00:31:48,590 --> 00:31:49,790
Glejak mózgu.

569
00:31:51,310 --> 00:31:52,110
Złośliwy.

570
00:32:10,270 --> 00:32:11,510
Jeśli nie zrezygnujesz ze sprawy,

571
00:32:12,400 --> 00:32:14,160
Gao nie przejdzie operacji.

572
00:32:18,200 --> 00:32:19,240
mam nadzieję

573
00:32:22,590 --> 00:32:24,200
możesz okazać mu miłosierdzie.

574
00:32:25,270 --> 00:32:26,590
Nikomu nie powiedział.

575
00:32:27,440 --> 00:32:29,680
Jeśli wie, że tu jestem,

576
00:32:30,960 --> 00:32:32,430
musi być bardzo nieszczęśliwy.

577
00:32:33,920 --> 00:32:35,440
Fang Zhijing prosił cię o spotkanie?

578
00:32:38,960 --> 00:32:39,550
Nie.

579
00:32:40,400 --> 00:32:41,510
Powiedział mi to,

580
00:32:42,480 --> 00:32:44,160
ale postanawiam przyjechać dzisiaj.

581
00:32:45,070 --> 00:32:46,720
Nadal zachowuje

582
00:32:47,240 --> 00:32:48,350
twoje zdjęcie grupowe.

583
00:32:54,070 --> 00:32:55,920
Nie mam wyboru.

584
00:32:56,830 --> 00:32:58,750
Gao musi natychmiast przejść operację,

585
00:33:00,070 --> 00:33:01,400
ale ten pozew

586
00:33:02,830 --> 00:33:04,350
nie uspokoi go.

587
00:33:25,480 --> 00:33:27,070
Decyduję się przyjechać sam.

588
00:33:27,790 --> 00:33:29,110
Gao naprawdę o tym nie wie.

589
00:33:29,510 --> 00:33:31,590
Zawsze chce z tobą konkurować.

590
00:33:32,070 --> 00:33:34,440
Właściwie nigdy nic nie zrobiłem

591
00:33:34,960 --> 00:33:36,510
dla niego te lata.

592
00:33:38,790 --> 00:33:40,200
On umiera.

593
00:33:42,880 --> 00:33:44,110
Nie chcę mieć żadnego żalu.

594
00:33:46,270 --> 00:33:46,920
Zhu Yun,

595
00:33:49,110 --> 00:33:50,720
przekonać Li Xuna.

596
00:33:52,160 --> 00:33:53,480
Poczucie nienawiści do kogoś

597
00:33:54,070 --> 00:33:54,960
jest bardzo męczące.

598
00:33:56,750 --> 00:33:58,480
Zmarnował cztery lata.

599
00:33:58,960 --> 00:34:00,590
Nie marnuj czasu na nikogo innego.

600
00:34:17,030 --> 00:34:17,760
Wyrzuć je.

601
00:34:23,230 --> 00:34:24,030
Li Xuna.

602
00:34:24,800 --> 00:34:25,510
Zhu Yun,

603
00:34:27,800 --> 00:34:29,110
myślisz, że powinniśmy być prześladowani?

604
00:34:33,280 --> 00:34:34,510
Dlaczego Fang Zhijing myśli

605
00:34:34,510 --> 00:34:35,400
zrobimy tak, jak on chce?

606
00:34:37,150 --> 00:34:39,360
Jesteś taki pewien, że Fang Zhijing poprosił ją, żeby się z nami spotkała?

607
00:34:42,030 --> 00:34:43,920
Gao Jianhong niemożliwie nam się poddaje,

608
00:34:44,360 --> 00:34:45,320
nawet jeśli umrze!

609
00:34:49,630 --> 00:34:50,710
To złośliwe.

610
00:34:51,190 --> 00:34:51,960
Więc?

611
00:34:56,630 --> 00:34:58,000
Fang Shumiao zadzwonił do mnie.

612
00:34:58,280 --> 00:34:59,960
Powiedziała, że prawnik LandP

613
00:34:59,960 --> 00:35:01,440
chce z nami o tym porozmawiać.

614
00:35:02,030 --> 00:35:03,150
Dopóki pogodzimy się z LandP,

615
00:35:03,440 --> 00:35:04,550
mogą zapłacić tyle, ile chcemy.

616
00:35:06,110 --> 00:35:07,440
To musi być sztuczka Fang Zhijinga.

617
00:35:08,630 --> 00:35:10,070
Współpracuje z akcjonariuszami, aby wywrzeć na nas presję.

618
00:35:11,360 --> 00:35:12,190
Czy to możliwe...

619
00:35:12,190 --> 00:35:12,880
Nie.

620
00:35:17,710 --> 00:35:18,230
OK.

621
00:35:19,030 --> 00:35:20,280
Zapytam Fanga Shumiao

622
00:35:20,440 --> 00:35:21,760
aby odpowiedzieć im przez telefon.

623
00:35:22,800 --> 00:35:23,920
Fang Shumiao również to powiedział

624
00:35:24,000 --> 00:35:25,190
CSRC zażądało LandP

625
00:35:25,190 --> 00:35:26,480
w celu uzupełnienia materiałów

626
00:35:27,320 --> 00:35:28,110
z tego powodu

627
00:35:28,440 --> 00:35:30,000
zrestrukturyzowanej spółki docelowej

628
00:35:30,000 --> 00:35:31,110
jest niestabilny

629
00:35:31,110 --> 00:35:32,590
w swojej przyszłej zdolności biznesowej.

630
00:35:32,960 --> 00:35:34,440
Możemy więc odmówić ich zobaczenia.

631
00:35:38,360 --> 00:35:39,070
Idź je zobaczyć.

632
00:35:41,440 --> 00:35:42,360
Dlaczego nie?

633
00:36:22,590 --> 00:36:23,510
Co robisz?

634
00:36:25,280 --> 00:36:27,190
Czekają na ciebie.

635
00:36:28,840 --> 00:36:30,400
Według czwartego podstępu „Sztuki Wojny”

636
00:36:30,920 --> 00:36:31,840
powinniśmy poczekać spokojnie

637
00:36:32,880 --> 00:36:35,360
i oszczędzaj siły

638
00:36:35,880 --> 00:36:37,320
rozprawić się z wyczerpanym wrogiem

639
00:36:37,590 --> 00:36:39,190
uderzenia czołowe.

640
00:36:40,510 --> 00:36:42,920
Jak się tego nauczyłeś?

641
00:36:44,480 --> 00:36:45,670
Nauczyłem się tego od ciebie.

642
00:36:46,150 --> 00:36:47,920
Dlaczego nie poznałeś moich zalet?

643
00:36:48,960 --> 00:36:49,440
Zwijać się.

644
00:36:49,880 --> 00:36:51,190
Nie zajmuj recepcji.

645
00:36:51,320 --> 00:36:52,070
Załatw sprawę jak najszybciej.

646
00:36:52,670 --> 00:36:54,230
Prawnik Jego klient przyjdzie później.

647
00:36:56,760 --> 00:36:57,400
Tak.

648
00:37:14,110 --> 00:37:15,030
Dawno się nie widzieliśmy

649
00:37:15,710 --> 00:37:16,670
Monitoruj Kieł.

650
00:37:17,150 --> 00:37:17,920
Dawno się nie widzieliśmy.

651
00:37:18,070 --> 00:37:18,630
Panie Gao,

652
00:37:21,400 --> 00:37:23,150
naprawdę nie jesteś dżentelmenem.

653
00:37:44,920 --> 00:37:45,550
Prawnik Fang,

654
00:37:46,480 --> 00:37:48,280
gdzie jest twój klient?

655
00:37:49,030 --> 00:37:50,150
Pan Li jest zajęty,

656
00:37:50,510 --> 00:37:51,760
więc powierzono mi pozew.

657
00:37:52,840 --> 00:37:53,550
Właściwie,

658
00:37:53,590 --> 00:37:55,440
wielu inwestorów chce obecnie inwestować w latanie.

659
00:37:55,550 --> 00:37:57,400
Dziś niektórzy inwestorzy

660
00:37:57,400 --> 00:37:58,510
idź do pana Li.

661
00:37:58,670 --> 00:38:00,440
Jeśli chcesz się z nim spotkać, musisz ustawić się w kolejce.

662
00:38:01,400 --> 00:38:01,920
Widzę.

663
00:38:03,440 --> 00:38:04,800
Przejdźmy od razu do rzeczy.

664
00:38:05,190 --> 00:38:06,070
Jako wiodące przedsiębiorstwo

665
00:38:06,070 --> 00:38:08,140
w branży gier,

666
00:38:08,670 --> 00:38:09,920
LandP zawsze był oddany

667
00:38:10,070 --> 00:38:12,590
do wspierania małych firm zajmujących się grami w branży.

668
00:38:13,550 --> 00:38:16,230
Aby stworzyć dobre środowisko branżowe,

669
00:38:17,030 --> 00:38:19,190
możemy wydać 30 milionów juanów

670
00:38:19,550 --> 00:38:21,550
we wspieraniu małych firm zajmujących się grami

671
00:38:21,550 --> 00:38:22,920
reprezentowany przez Ciebie.

672
00:38:24,110 --> 00:38:24,880
Jakie są Twoje wymagania?

673
00:38:25,880 --> 00:38:26,710
Zaprzestań nieuzasadnionego obciążania

674
00:38:26,710 --> 00:38:28,550
przeciwko LandP.

675
00:38:29,880 --> 00:38:31,710
LandP może wydać 30 milionów juanów

676
00:38:32,110 --> 00:38:33,760
za nieuzasadnioną opłatą?

677
00:38:34,110 --> 00:38:35,920
Nie obawiasz się, że zawsze będziesz szantażowany?

678
00:38:38,800 --> 00:38:39,590
Prawnik Fang,

679
00:38:40,840 --> 00:38:44,110
plotka stanie się faktem po wielokrotnym rozpowszechnieniu.

680
00:38:44,880 --> 00:38:46,110
Poza tym za dużo firm

681
00:38:46,110 --> 00:38:47,440
są zazdrośni LandP.

682
00:38:48,360 --> 00:38:50,000
Ludzie są zawsze zainteresowani

683
00:38:50,000 --> 00:38:51,190
w absurdalnych akrobacjach.

684
00:38:54,110 --> 00:38:54,800
Cóż,

685
00:38:55,960 --> 00:38:57,280
za twoją opłatą,

686
00:38:58,030 --> 00:38:59,000
również rezerwujemy

687
00:38:59,000 --> 00:39:01,070
prawo do oskarżenia Cię o zniesławienie.

688
00:39:02,190 --> 00:39:03,550
Oczywiście, jak mówiłem,

689
00:39:04,480 --> 00:39:06,070
jako wiodące przedsiębiorstwo,

690
00:39:06,840 --> 00:39:09,320
LandP zawsze chce prowadzić inne firmy do przodu.

691
00:39:09,590 --> 00:39:10,960
Jesteśmy tolerancyjni.

692
00:39:12,070 --> 00:39:14,280
Możemy wydać 30 milionów juanów

693
00:39:14,590 --> 00:39:16,230
w rozwiązaniu problemu,

694
00:39:16,230 --> 00:39:17,280
ale ty

695
00:39:17,590 --> 00:39:18,510
są różne.

696
00:39:21,000 --> 00:39:21,920
My...

697
00:39:23,360 --> 00:39:25,000
Jako prawnicy,

698
00:39:25,590 --> 00:39:26,840
musimy dać pierwszeństwo

699
00:39:27,190 --> 00:39:29,320
w interesie naszych klientów.

700
00:39:30,510 --> 00:39:32,360
Powierzono ci pozew zbiorowy.

701
00:39:33,230 --> 00:39:34,800
Powinieneś zapytać

702
00:39:35,000 --> 00:39:36,800
najpierw pozostali klienci, prawda?

703
00:39:38,510 --> 00:39:40,920
Uczysz mnie jak to zrobić?

704
00:39:43,670 --> 00:39:44,400
Pani Fang,

705
00:39:45,920 --> 00:39:46,960
powiedzieć ci prawdę,

706
00:39:47,960 --> 00:39:50,280
właściwie to już świetna okazja.

707
00:39:50,920 --> 00:39:52,960
Potrafisz przekonać swoich klientów.

708
00:39:53,400 --> 00:39:55,150
To, czy jest to doskonała oferta, nie zależy od Ciebie.

709
00:39:56,110 --> 00:39:58,480
Co więcej, powinieneś był zapłacić to odszkodowanie już dawno temu.

710
00:40:07,230 --> 00:40:08,840
Musisz mieć zieloną rękę.

711
00:40:09,440 --> 00:40:10,150
Zbadałem cię.

712
00:40:10,840 --> 00:40:12,030
Nie jesteś wyszkolonym prawnikiem.

713
00:40:12,510 --> 00:40:13,360
Po zdaniu egzaminu przeszedłeś na zawód prawnika

714
00:40:13,360 --> 00:40:14,360
Krajowy Ujednolicony Egzamin Kwalifikacyjny Zawodowy Prawnika

715
00:40:14,360 --> 00:40:14,920
i nie zdobył wyższego wykształcenia.

716
00:40:15,590 --> 00:40:17,400
Nic dziwnego, że nie znasz zasad.

717
00:40:19,230 --> 00:40:21,150
Twoja chciwość

718
00:40:21,320 --> 00:40:23,000
może złamać nasze negocjacje,

719
00:40:23,590 --> 00:40:25,320
i zaszkodzisz interesom swoich klientów.

720
00:40:27,000 --> 00:40:29,150
Rzeczywiście jestem od ciebie gorszy pod tym względem.

721
00:40:29,440 --> 00:40:30,920
Przecież po 7 latach nauki prawa,

722
00:40:31,150 --> 00:40:32,500
jesteś dobry tylko w czynieniu zła

723
00:40:32,710 --> 00:40:34,150
za złe.

724
00:40:41,440 --> 00:40:42,190
prawnik Wang,

725
00:40:44,030 --> 00:40:45,000
wyjdź.

726
00:40:45,960 --> 00:40:47,440
Chcę porozmawiać

727
00:40:47,760 --> 00:40:48,710
sam na sam z moim starym kolegą z klasy.

728
00:40:50,070 --> 00:40:50,710
OK.

729
00:41:08,670 --> 00:41:09,440
Dlaczego Li Xun

730
00:41:10,150 --> 00:41:12,070
nagle poprosiłem cię o spotkanie?

731
00:41:14,030 --> 00:41:16,280
Xu Lina poszła do Li Xuna i Zhu Yuna.

732
00:41:17,110 --> 00:41:18,440
Wiedzą, że jesteś chory.

733
00:41:27,000 --> 00:41:27,800
Nic dziwnego, że tu jesteś.

734
00:41:28,920 --> 00:41:31,280
Li Xun nigdy nie marnuje czasu na coś bezsensownego.

735
00:41:32,630 --> 00:41:34,710
Jeśli zdecyduje się odłożyć to na ostatnią chwilę,

736
00:41:35,280 --> 00:41:37,360
nie da nikomu szansy na wypowiedź.

737
00:41:38,320 --> 00:41:39,280
Poprosił cię o przyjście

738
00:41:40,880 --> 00:41:42,550
bo się zachwiał,

739
00:41:46,590 --> 00:41:47,630
ale nie potrzebuję tego.

740
00:41:48,760 --> 00:41:50,550
Nie chcę jego współczucia.

741
00:41:53,320 --> 00:41:54,440
Czy wiesz

742
00:41:54,440 --> 00:41:57,000
dlaczego odważyłem się bezpośrednio skopiować „Blind Box of Love”?

743
00:41:58,880 --> 00:42:00,150
Ponieważ nie masz wyboru.

744
00:42:03,590 --> 00:42:05,070
Czy nigdy nie wątpiłeś

745
00:42:05,070 --> 00:42:07,030
dlaczego odważyłem się to zrobić?

746
00:42:53,150 --> 00:42:53,960
Witaj, Shumiao.

747
00:42:54,440 --> 00:42:54,960
Zhu Yun,

748
00:42:55,400 --> 00:42:56,710
Li Xun zdecydował się wycofać sprawę.

749
00:42:56,710 --> 00:42:57,590
Gdy?

750
00:42:58,550 --> 00:42:59,400
Właśnie.

751
00:43:00,710 --> 00:43:01,590
Tak nagle.

752
00:43:01,800 --> 00:43:02,760
Doszliście do porozumienia?

753
00:43:03,480 --> 00:43:04,070
Zhu Yun,

754
00:43:04,150 --> 00:43:05,030
bądź silny.

755
00:43:05,710 --> 00:43:06,800
Przesyłam Ci film.

756
00:43:37,110 --> 00:43:39,280
Czy chce, aby Zhu Yun został zdyskredytowany?

757
00:43:40,150 --> 00:43:42,030
Czy naprawdę mu na kimś zależy?

758
00:43:42,480 --> 00:43:43,760
Zanim umrę,

759
00:43:43,760 --> 00:43:45,440
Muszę go raz pokonać!

760
00:43:45,710 --> 00:43:47,230
Powiedz mi, czy żałujesz, czy nie!

761
00:43:47,230 --> 00:43:49,230
Będę dalej z nim walczyć!

762
00:43:49,840 --> 00:43:51,440
Czy ty też go popierasz?

763
00:43:51,800 --> 00:43:52,630
Zhu Yun,

764
00:43:53,920 --> 00:43:56,150
dlaczego stajemy się tacy?

765
00:43:59,060 --> 00:44:02,220
♫ to przełamuje granicę.♫

766
00:44:03,940 --> 00:44:06,580
♫Pierwszy widok♫

767
00:44:06,940 --> 00:44:14,180
♫rozprzestrzenia się, a później podbija dla mnie świat.♫

768
00:44:14,620 --> 00:44:20,100
♫Zegar tyka,♫

769
00:44:20,380 --> 00:44:24,780
♫i opieram się na twoim ramieniu.♫

770
00:44:24,780 --> 00:44:31,820
♫Nie zerwiemy.♫

771
00:44:31,820 --> 00:44:36,940
♫Bądź ze mną z dala od zgiełku.♫

772
00:44:36,940 --> 00:44:41,380
♫To punkt podparcia twojej dłoni♫

773
00:44:41,380 --> 00:44:44,420
♫ to dodaje mi odwagi, by iść dalej, ♫

774
00:44:44,420 --> 00:44:51,380
♫tak jak płomień w nocy.♫

775
00:44:54,340 --> 00:44:59,060
♫Bo wierzę, że cię kocham,♫

776
00:44:59,060 --> 00:45:03,620
♫prawdziwa miłość będzie się rozwijać.♫

777
00:45:03,620 --> 00:45:07,620
♫Jestem po twojej stronie,♫

778
00:45:08,780 --> 00:45:12,500
♫spędzam z tobą tak dużo czasu.♫

779
00:45:12,500 --> 00:45:16,860
♫Bo wierzę, że cię pragnę,♫

780
00:45:16,860 --> 00:45:21,420
♫prawdziwa miłość będzie się rozwijać.♫

781
00:45:21,420 --> 00:45:25,500
♫Gorący fajerwerk♫

782
00:45:25,780 --> 00:45:34,700
♫płonie dla mnie przez ciebie.♫

783
00:45:47,660 --> 00:45:51,060
♫To intuicja snu♫

784
00:45:52,420 --> 00:45:55,580
♫ to przełamuje granicę.♫

785
00:45:57,100 --> 00:46:00,380
♫Pierwszy widok♫

786
00:46:00,380 --> 00:46:05,860
♫rozprzestrzenia się, a później podbija dla mnie świat.♫

787
00:46:05,860 --> 00:46:10,900
♫Zegar tyka,♫

788
00:46:10,900 --> 00:46:15,380
♫Ja też chcę stać po twojej stronie.♫

789
00:46:15,380 --> 00:46:17,700
♫Tak długo, jak będę wystarczająco odważny,♫

790
00:46:17,700 --> 00:46:20,300
♫każde marzenie jakie mam♫

791
00:46:20,300 --> 00:46:27,860
♫nie, nie, nie przegra z czasem.♫

792
00:46:27,980 --> 00:46:32,460
♫Bo wierzę, że cię kocham,♫

793
00:46:32,460 --> 00:46:36,980
♫prawdziwa miłość będzie się rozwijać.♫

794
00:46:36,980 --> 00:46:41,180
♫Jestem po twojej stronie,♫

795
00:46:42,340 --> 00:46:45,820
♫spędzam z tobą tak dużo czasu.♫

796
00:46:45,820 --> 00:46:50,260
♫Bo wierzę, że cię pragnę,♫

797
00:46:50,260 --> 00:46:54,740
♫prawdziwa miłość będzie się rozwijać.♫

798
00:46:54,740 --> 00:46:59,020
♫Gorący fajerwerk♫

799
00:46:59,020 --> 00:47:09,860
♫płonie dla mnie przez ciebie.♫

800
00:47:09,980 --> 00:47:14,660
♫Bo wierzę, że cię kocham,♫

801
00:47:14,660 --> 00:47:19,100
♫prawdziwa miłość będzie się rozwijać.♫

802
00:47:19,100 --> 00:47:23,500
♫Jestem po twojej stronie,♫

803
00:47:24,260 --> 00:47:28,020
♫spędzam z tobą tak dużo czasu.♫

804
00:47:28,020 --> 00:47:32,460
♫Bo wierzę, że cię pragnę,♫

805
00:47:32,460 --> 00:47:36,900
♫prawdziwa miłość będzie się rozwijać.♫

806
00:47:36,900 --> 00:47:41,180
♫Gorący fajerwerk♫

807
00:47:41,180 --> 00:47:50,700
♫płonie dla mnie przez ciebie.♫

808
00:47:54,860 --> 00:47:58,330
♫Gorący fajerwerk♫

809
00:47:58,610 --> 00:48:08,050
♫płonie dla mnie przez ciebie.♫