1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Wszystko jest inne, gdy patrzymy na niebo z dna morza♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Osoba, którą byłem, odeszła♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Nie wierzyłem już, że człowiek może ocalić drugiego♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Do czasu, kiedy włamałeś się do mojego świata♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Nawet jeśli świat pogrążył się w ciemności♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Rozkwitalibyśmy w ciemności♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Rycerz i król♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫Jak białe żagle podczas nocnej nawigacji chronią ocean♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Widzę jasny kierunek♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫W którym na końcu pola pszenicy migocze odrobina złotego koloru♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Nawet jeśli jestem królem♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫W najwyższej chwale wszystko bez ciebie nie ma sensu♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Wszystko, co zrobiłem, to żebyś pamiętał♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Tak, jak wszystko było, kiedy się zaczęło♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Jeśli jestem królem♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Który jest dumny i arogancki jak dzikie i wiatrowe chwasty♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Chcę tylko, żebyś był przy mnie, bez względu na wszystko♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫I wszystko jest tak, jak było na początku♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,440
[Na podstawie powieści Jinjiang Literature City „Lighter and Princess – Grassy Garden” oraz „Lighter and Princess – Changming Lamp” napisanych przez Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,620
[Odcinek 33]

21
00:02:06,440 --> 00:02:06,960
Lina,

22
00:02:08,040 --> 00:02:09,600
Mam o czym z tobą porozmawiać.

23
00:02:11,600 --> 00:02:12,560
Co to jest?

24
00:02:12,910 --> 00:02:14,350
Tylko ty możesz mi pomóc.

25
00:02:15,750 --> 00:02:16,350
Co jest nie tak?

26
00:02:17,510 --> 00:02:18,470
Co się stało?

27
00:02:20,510 --> 00:02:21,880
Obrót Blind Box of Love Li Xuna

28
00:02:22,350 --> 00:02:23,720
przekroczyła dziesięć milionów.

29
00:02:23,950 --> 00:02:26,040
Kilka głównych organizacji inwestycyjnych

30
00:02:26,040 --> 00:02:27,040
zaczęli się z nimi kontaktować.

31
00:02:27,750 --> 00:02:29,560
A to dopiero początek.

32
00:02:30,600 --> 00:02:31,600
Ponad dziesięć milionów

33
00:02:32,270 --> 00:02:34,040
nie brzmi nic wielkiego.

34
00:02:34,400 --> 00:02:36,000
To teraz nie jest nic wielkiego,

35
00:02:37,720 --> 00:02:40,320
ale tendencja rynkowa jest bardzo niebezpieczna.

36
00:02:40,560 --> 00:02:41,790
Kiedy już będą mieli pieniądze,

37
00:02:41,950 --> 00:02:43,600
nie będziemy mieli produktów, żeby z nimi walczyć.

38
00:02:43,950 --> 00:02:44,840
Jak wiesz,

39
00:02:45,120 --> 00:02:47,230
Nie mogę włamać się do sieci ich firmy.

40
00:02:48,790 --> 00:02:50,400
Więc co chcesz, żebym zrobił?

41
00:02:52,840 --> 00:02:54,560
Zdobądź kod źródłowy gry

42
00:02:55,120 --> 00:02:55,910
ślepego pudełka miłości.

43
00:02:57,190 --> 00:02:58,160
Jak?

44
00:03:00,190 --> 00:03:00,880
Nadal masz szanse

45
00:03:01,320 --> 00:03:02,950
żeby zbliżyć się do Li Xuna, prawda?

46
00:03:06,840 --> 00:03:08,440
Wszystko, co dzisiaj zrobiłeś

47
00:03:09,670 --> 00:03:11,910
czy pozwolić mi wziąć kod?

48
00:03:12,280 --> 00:03:13,230
Lina,

49
00:03:13,440 --> 00:03:14,750
jesteśmy na tej samej łodzi.

50
00:03:14,790 --> 00:03:16,350
Nie robię tego dla siebie.

51
00:03:16,350 --> 00:03:18,190
Nie mogę patrzeć, jak podnosi się bez robienia czegokolwiek.

52
00:03:18,630 --> 00:03:20,070
Wiesz, jak okrutny jest Li Xun.

53
00:03:21,040 --> 00:03:23,190
Wykorzysta każdą okazję, aby obalić LandP,

54
00:03:23,320 --> 00:03:24,510
i nie pozwoli mi odejść.

55
00:03:24,670 --> 00:03:25,790
Dopóki nie pozwoli mi odejść,

56
00:03:26,280 --> 00:03:27,630
stracimy wszystko.

57
00:03:29,350 --> 00:03:29,840
Lina.

58
00:03:30,720 --> 00:03:31,190
Przyprawiasz mnie o mdłości.

59
00:03:33,000 --> 00:03:34,190
Ty też go nienawidzisz, prawda?

60
00:03:34,470 --> 00:03:35,630
Ty też chcesz, żeby przegrał

61
00:03:35,790 --> 00:03:37,720
i błagaj o litość, prawda?

62
00:03:37,910 --> 00:03:39,600
To boli. Puścić.

63
00:03:40,400 --> 00:03:41,720
A może nie masz na to ochoty?

64
00:03:42,190 --> 00:03:43,350
Nie, nie jestem.

65
00:03:45,190 --> 00:03:45,880
Ty...

66
00:03:46,280 --> 00:03:48,230
Myślałeś o Li Xunie, prawda?

67
00:03:48,670 --> 00:03:49,790
To taka dobra szansa.

68
00:03:50,400 --> 00:03:51,280
Wyślę cię na jego stronę.

69
00:03:51,560 --> 00:03:52,750
Wyślę cię na jego stronę.

70
00:03:55,750 --> 00:03:57,400
Czy jesteś szalony?

71
00:03:59,160 --> 00:04:01,000
Czy wiesz co mówisz?

72
00:04:03,350 --> 00:04:05,120
Przestań działać.

73
00:04:06,280 --> 00:04:07,880
Po prostu nie możesz się doczekać, żeby to zrobić.

74
00:04:08,230 --> 00:04:09,950
Nie możesz się doczekać rozpoczęcia z nim relacji.

75
00:04:09,950 --> 00:04:10,950
Nie możesz się doczekać romansu z nim.

76
00:04:11,440 --> 00:04:13,910
Myślałeś o tym milion razy.

77
00:04:23,200 --> 00:04:23,720
ja...

78
00:04:24,080 --> 00:04:25,760
Dlaczego miałbym się z tobą ożenić?

79
00:04:28,960 --> 00:04:29,720
Żałujesz tego?

80
00:04:31,760 --> 00:04:32,430
Oczywiście, że tego żałujesz.

81
00:04:33,760 --> 00:04:35,470
Nigdy mnie nie kochałeś.

82
00:04:35,840 --> 00:04:37,520
Kochasz tylko moje pieniądze.

83
00:04:38,470 --> 00:04:39,310
Czyż nie?

84
00:04:39,640 --> 00:04:41,760
posprzątałeś bałagan po swoim ojcu,

85
00:04:43,160 --> 00:04:45,870
ty, nie wyszłabyś za mnie.

86
00:04:49,040 --> 00:04:50,080
Ożeniłem się z tobą

87
00:04:51,760 --> 00:04:52,960
bo myślałem, że jesteś

88
00:04:52,960 --> 00:04:54,600
nadal tym, kim byłeś sześć lat temu.

89
00:04:56,400 --> 00:04:58,350
Myślałam, że nadal jesteś chłopcem, którego

90
00:04:58,910 --> 00:04:59,910
oczy zabłysły

91
00:05:01,280 --> 00:05:02,870
kiedy mówił o aplikacji Blue Crown.

92
00:05:04,870 --> 00:05:05,870
Mówię ci.

93
00:05:06,400 --> 00:05:08,670
Nigdy nie widziałem kobiety, która

94
00:05:08,670 --> 00:05:09,840
traci najwięcej pieniędzy.

95
00:05:15,110 --> 00:05:16,280
Nie zrobię tego

96
00:05:16,840 --> 00:05:17,870
dla ciebie.

97
00:05:18,400 --> 00:05:19,160
Nie zmuszaj mnie.

98
00:05:19,990 --> 00:05:21,040
Zmuszam cię?

99
00:05:21,720 --> 00:05:24,280
Li Xun mnie zmusza! Wszyscy mnie zmuszacie!

100
00:05:24,430 --> 00:05:26,080
Weźmy rozwód, dobrze?

101
00:05:26,910 --> 00:05:27,640
Co powiedziałeś?

102
00:05:28,640 --> 00:05:29,470
Rozwód.

103
00:05:31,230 --> 00:05:31,960
Gao Jianhong,

104
00:05:33,470 --> 00:05:34,640
przegrałeś.

105
00:05:47,670 --> 00:05:48,200
Lina...

106
00:07:23,080 --> 00:07:24,280
Zgadzam się na rozwód.

107
00:07:25,760 --> 00:07:26,760
Zrób tak, jak powiedziałem

108
00:07:28,110 --> 00:07:29,080
i masz wolność.

109
00:08:08,640 --> 00:08:09,990
Dlaczego prosisz mnie, żebym tu przyszedł?

110
00:08:11,080 --> 00:08:11,910
Wejdź.

111
00:08:20,350 --> 00:08:20,990
Usiądź.

112
00:08:23,990 --> 00:08:24,720
Czego by Pan się napił?

113
00:08:25,910 --> 00:08:26,670
Nie ma potrzeby.

114
00:08:27,110 --> 00:08:28,200
Kawa, OK?

115
00:08:36,590 --> 00:08:38,070
Po prostu przejdź od razu do rzeczy.

116
00:08:42,120 --> 00:08:43,280
Wkrótce na liście pojawi się LandP.

117
00:08:43,880 --> 00:08:44,710
Czy wiesz?

118
00:08:45,880 --> 00:08:46,590
Więc?

119
00:08:47,480 --> 00:08:48,310
Więc,

120
00:08:48,950 --> 00:08:50,240
nie możesz wygrać Gao.

121
00:08:52,190 --> 00:08:53,670
Chcesz nas przekonać, żebyśmy się poddali?

122
00:08:54,360 --> 00:08:54,830
Nie,

123
00:08:56,070 --> 00:08:56,910
Chcę współpracy.

124
00:09:03,550 --> 00:09:04,040
Cześć?

125
00:09:05,240 --> 00:09:06,480
Kto pozwolił ci spotkać się z Xu Liną?

126
00:09:07,950 --> 00:09:09,790
To dziwne.

127
00:09:09,880 --> 00:09:12,160
Xu Lina poprosiła mnie o spotkanie dziś rano,

128
00:09:12,400 --> 00:09:13,830
i namówiła nas, abyśmy zaprzestali konfrontacji

129
00:09:13,880 --> 00:09:15,950
i współpracuj z Gao Jianhongiem nad stworzeniem Blind Box of Love.

130
00:09:16,190 --> 00:09:17,590
Jak?

131
00:09:18,400 --> 00:09:20,120
Gao Jianhong nigdy z nami nie będzie współpracował.

132
00:09:20,760 --> 00:09:21,880
Pewnie kryją się za tym jakieś sztuczki.

133
00:09:23,000 --> 00:09:24,360
Ja też uważam, że to nienormalne,

134
00:09:24,550 --> 00:09:26,310
ale nie wiem co dokładnie jest nienormalne.

135
00:09:28,040 --> 00:09:29,280
No cóż, zostaw ją w spokoju.

136
00:09:30,640 --> 00:09:31,280
Wracaj do firmy.

137
00:09:31,760 --> 00:09:32,430
Mamy dobre wieści.

138
00:09:33,240 --> 00:09:34,480
Jakie dobre wieści?

139
00:09:35,400 --> 00:09:36,190
Dowiesz się po powrocie.

140
00:09:37,830 --> 00:09:41,910
Gratulujemy zdobycia nagrody rządowej ds. rozwoju przemysłu sieciowego

141
00:09:42,190 --> 00:09:45,120
w Twojej grze online Invincible General.

142
00:09:45,670 --> 00:09:47,520
Zapraszamy do

143
00:09:47,670 --> 00:09:50,830
Ceremonia wręczenia nagród za rozwój przemysłu sieciowego.

144
00:09:51,670 --> 00:09:52,640
Podpis jest

145
00:09:52,830 --> 00:09:56,640
Stowarzyszenie Rozwoju Przemysłu Sieciowego Departamentu Przemysłu Informacyjnego.

146
00:09:56,910 --> 00:09:58,670
Jest to więc nagroda rządowa.

147
00:09:58,710 --> 00:10:00,190
Nie ma takiego stowarzyszenia rządowego.

148
00:10:00,640 --> 00:10:01,830
Myślę, że to tak

149
00:10:01,830 --> 00:10:03,880
oszukuje nas ze składki członkowskiej.

150
00:10:03,910 --> 00:10:05,710
Nie jest powiedziane, że mamy płacić jakąkolwiek opłatę.

151
00:10:06,120 --> 00:10:07,400
Czekać. Patrzeć.

152
00:10:08,040 --> 00:10:09,000
Naprawdę istnieje taka nagroda.

153
00:10:09,400 --> 00:10:11,910
Stowarzyszenie Rozwoju Przemysłu Sieciowego

154
00:10:12,000 --> 00:10:13,760
podlega Departamentowi Przemysłu Informacyjnego.

155
00:10:13,880 --> 00:10:15,760
Nagroda Rządowa ds. Rozwoju Przemysłu Sieciowego

156
00:10:15,910 --> 00:10:18,070
to nowa nagroda ustanowiona w 2019 roku

157
00:10:18,240 --> 00:10:21,310
zachęcanie do innowacji w technologii internetowej.

158
00:10:21,590 --> 00:10:22,310
To jest jej oficjalna strona internetowa.

159
00:10:23,240 --> 00:10:25,190
Czy big data jest wiarygodne?

160
00:10:25,480 --> 00:10:26,240
To prawda.

161
00:10:26,880 --> 00:10:28,360
To pierwsza sesja o tę nagrodę.

162
00:10:29,160 --> 00:10:31,120
Istnieją trzy miejsca na nagrody w grze,

163
00:10:31,430 --> 00:10:32,550
i wygraliśmy jeden z nich.

164
00:10:32,910 --> 00:10:34,280
A nasza gra jest jedyną grą mobilną.

165
00:10:35,070 --> 00:10:36,310
Dobry.

166
00:10:36,790 --> 00:10:39,430
Nadal nie mogę w to uwierzyć.

167
00:10:39,520 --> 00:10:41,240
Polecił to profesor Zhao Guowei.

168
00:10:41,240 --> 00:10:41,640
Dobrze.

169
00:10:41,830 --> 00:10:43,550
Nie mam na myśli tego.

170
00:10:43,590 --> 00:10:44,120
Mam na myśli,

171
00:10:44,790 --> 00:10:45,710
w tym roku,

172
00:10:45,910 --> 00:10:48,040
każdy stworzył po jednej grze.

173
00:10:48,280 --> 00:10:50,550
Zarobiliśmy fortunę na grze, którą stworzyłeś.

174
00:10:50,640 --> 00:10:51,950
I za tę grę zdobyliśmy nagrodę.

175
00:10:52,000 --> 00:10:53,360
W ten sposób zdobyliśmy zarówno sławę, jak i fortunę.

176
00:10:53,550 --> 00:10:56,240
Czy to znaczy, że mogę na Ciebie liczyć

177
00:10:56,240 --> 00:10:58,790
mieć w przyszłości wszystko, czego chcę?

178
00:10:59,520 --> 00:11:00,550
Możesz tak myśleć.

179
00:11:00,640 --> 00:11:01,240
Zarobimy pieniądze.

180
00:11:01,760 --> 00:11:02,590
Nie popadaj w samozadowolenie.

181
00:11:02,710 --> 00:11:04,160
Czy znalazłeś osobę, o którą cię zwerbowałem?

182
00:11:05,590 --> 00:11:06,760
Tak, mam.

183
00:11:06,760 --> 00:11:07,710
Drukuję to dla ciebie.

184
00:11:09,480 --> 00:11:09,950
Patrzeć.

185
00:11:10,760 --> 00:11:13,360
Na uroczystość zaproszono wiele firm.

186
00:11:14,120 --> 00:11:15,550
Firma sieciowa My Heart Flying Network,

187
00:11:15,710 --> 00:11:16,790
Shuxingyu,

188
00:11:17,160 --> 00:11:18,190
Gry jutra,

189
00:11:18,310 --> 00:11:18,910
LandP

190
00:11:19,070 --> 00:11:19,880
i Mniszek lekarski.

191
00:11:21,280 --> 00:11:22,120
Dość dużo firm.

192
00:11:24,550 --> 00:11:25,550
Idziemy?

193
00:11:29,760 --> 00:11:30,360
Tak.

194
00:11:31,790 --> 00:11:32,520
Musimy iść,

195
00:11:34,190 --> 00:11:35,430
i musimy być wspaniale ubrani.

196
00:12:04,160 --> 00:12:05,000
Gdzie oni są?

197
00:12:06,040 --> 00:12:07,760
Postanowili wziąć udział w ceremonii.

198
00:12:10,710 --> 00:12:11,790
Boże. Jest godzina pierwsza.

199
00:12:11,830 --> 00:12:13,240
Dlaczego mi nie przypomniałeś?

200
00:12:16,240 --> 00:12:16,760
Iść.

201
00:12:21,430 --> 00:12:22,480
Czy idziesz w tym na ceremonię?

202
00:12:23,590 --> 00:12:24,760
Jaki jest problem?

203
00:12:26,160 --> 00:12:27,950
Jako jedyna pracownica,

204
00:12:28,360 --> 00:12:29,550
powinniście dbać o wizerunek naszej firmy.

205
00:12:31,240 --> 00:12:33,190
Cały dzień aktualizowałem Invincible General.

206
00:12:33,360 --> 00:12:34,710
A teraz jest duży korek.

207
00:12:34,710 --> 00:12:35,430
Nie mam dość czasu.

208
00:12:40,710 --> 00:12:41,400
Co to jest?

209
00:12:59,910 --> 00:13:00,950
Niegustowność.

210
00:13:09,100 --> 00:13:10,540
[Ceremonia wręczenia nagród za rozwój branży sieciowej 2019
Prowadź przyszłość]

211
00:13:14,190 --> 00:13:14,640
Witam.

212
00:13:14,790 --> 00:13:15,310
Cześć. Tędy, proszę.

213
00:13:18,240 --> 00:13:19,120
Proszę. Proszę.

214
00:13:21,880 --> 00:13:22,310
Bądź ostrożny.

215
00:13:30,000 --> 00:13:30,910
Podejdź bliżej.

216
00:13:31,120 --> 00:13:32,070
Spójrz tutaj. Dobry.

217
00:13:33,000 --> 00:13:33,760
Uśmiech.

218
00:13:37,710 --> 00:13:38,670
Nigdy nie byłeś na żadnej ceremonii?

219
00:13:38,670 --> 00:13:40,240
Cóż, jestem trochę zdenerwowany.

220
00:13:40,240 --> 00:13:41,120
Ja... ja... ja...

221
00:13:41,760 --> 00:13:42,710
Gdzie są moje okulary?

222
00:13:42,710 --> 00:13:44,310
Czy to jest klasa wyższa?

223
00:13:44,830 --> 00:13:46,070
Dlaczego nikt nie robi nam zdjęć?

224
00:13:46,120 --> 00:13:47,480
Zrobię ci zdjęcia. Daj mi swój telefon.

225
00:13:47,640 --> 00:13:48,400
Ja... Chodź. Pospiesz się.

226
00:13:48,710 --> 00:13:50,120
Pospiesz się. Zrób zdjęcie grupowe.

227
00:13:50,120 --> 00:13:50,950
Pospiesz się. Zrób zdjęcie grupowe.

228
00:13:51,760 --> 00:13:53,240
Kieł... Kieł... Kieł...

229
00:13:53,240 --> 00:13:53,910
Proszę przykucnąć.

230
00:13:53,910 --> 00:13:54,590
W takim przypadku moje nogi będą wyglądać na dłuższe.

231
00:13:56,360 --> 00:13:57,880
Kto to jest?

232
00:13:58,360 --> 00:13:59,400
O mój Boże.

233
00:13:59,400 --> 00:14:01,310
Czy to komisarz polityczny Zhu?

234
00:14:01,830 --> 00:14:02,950
Nie sądzę, żeby była.

235
00:14:03,520 --> 00:14:04,880
Iść. Iść. Wejdźmy do środka. Wejdźmy do środka.

236
00:14:05,190 --> 00:14:05,880
Iść. Idź, idź.

237
00:14:08,060 --> 00:14:09,240
Nadal jestem trochę zdenerwowany.

238
00:14:17,950 --> 00:14:19,430
Cześć. Proszę spojrzeć w kamerę.

239
00:14:21,070 --> 00:14:23,480
Po przybyciu Lidera Grupy Zhu i Lidera Grupy Li,

240
00:14:23,520 --> 00:14:24,480
jak wyglądamy?

241
00:14:25,040 --> 00:14:25,790
Ochroniarze.

242
00:14:26,190 --> 00:14:27,360
Dobry. Całkiem nieźle.

243
00:14:28,190 --> 00:14:29,000
Dobry. Uśmiech.

244
00:14:29,590 --> 00:14:30,310
Iść. Idź, idź.

245
00:15:07,160 --> 00:15:08,000
Jestem zdenerwowany.

246
00:15:08,310 --> 00:15:09,790
Nie denerwuj się.

247
00:15:12,040 --> 00:15:12,910
Przychodzą liderzy.

248
00:15:15,480 --> 00:15:15,880
Dobra.

249
00:15:15,880 --> 00:15:18,240
Zaprośmy teraz na scenę liderów i gości

250
00:15:18,240 --> 00:15:19,710
zrobić zdjęcie grupowe.

251
00:15:20,040 --> 00:15:21,830
Postępuj przyzwoicie. Zrób zdjęcie grupowe.

252
00:15:31,070 --> 00:15:32,070
Dobra. Dziękuję.

253
00:15:32,400 --> 00:15:34,190
Trzej przywódcy, proszę wrócić na swoje miejsca.

254
00:15:34,640 --> 00:15:36,830
Liderzy wracają na swoje miejsca.

255
00:15:37,640 --> 00:15:38,430
Liderzy wracają na swoje miejsca.

256
00:15:40,520 --> 00:15:41,360
Pospiesz się. Weź to.

257
00:15:41,400 --> 00:15:42,520
Tak. Iść. Iść. Iść.

258
00:15:42,520 --> 00:15:43,000
Gratulacje.

259
00:15:43,160 --> 00:15:43,880
Ta nagroda...

260
00:15:51,590 --> 00:15:53,590
Dziękujemy komitetowi organizacyjnemu za przyznanie nam tej nagrody.

261
00:15:54,880 --> 00:15:55,830
Ten zaszczyt

262
00:15:56,190 --> 00:15:58,830
należy do każdego pracownika My Heart Flying Network Company.

263
00:15:59,830 --> 00:16:00,310
Dobry.

264
00:16:00,710 --> 00:16:02,280
Należy do każdego przedsiębiorcy.

265
00:16:02,400 --> 00:16:02,880
Dobry.

266
00:16:03,360 --> 00:16:04,040
Wierzę

267
00:16:05,070 --> 00:16:06,910
to dopiero początek świetności

268
00:16:08,040 --> 00:16:09,360
Firma My Heart Flying Network Company.

269
00:16:10,430 --> 00:16:10,910
Dobry!

270
00:16:18,360 --> 00:16:19,190
Panie Li Xun,

271
00:16:19,400 --> 00:16:21,400
czy jest ktoś, komu szczególnie chciałbyś podziękować?

272
00:16:23,400 --> 00:16:24,880
Szczególnie chcę

273
00:16:26,550 --> 00:16:27,710
podziękować komuś.

274
00:16:28,480 --> 00:16:31,280
To Gao Jianhong, dyrektor generalny LandP.

275
00:16:32,240 --> 00:16:33,310
Panie Gao.

276
00:16:36,950 --> 00:16:38,190
Postanowiłem dołączyć

277
00:16:39,640 --> 00:16:41,310
Firma My Heart Flying Network Company

278
00:16:42,160 --> 00:16:43,830
tutaj, na stronie konferencji internetowej

279
00:16:45,400 --> 00:16:46,760
z powodu pana Gao.

280
00:16:48,550 --> 00:16:50,360
Niespodziewanie mogę dziś tutaj przyjąć nagrodę.

281
00:16:52,400 --> 00:16:53,360
Co za niespodzianka.

282
00:16:57,950 --> 00:16:59,480
Niezwyciężony Generał zdobywa nagrodę.

283
00:17:00,040 --> 00:17:01,360
Dziś chciałbym

284
00:17:01,430 --> 00:17:02,910
zapytaj pana Gao.

285
00:17:03,120 --> 00:17:05,390
Jak wygląda wasza rywalizacja pomiędzy siedmioma mocarstwami?

286
00:17:14,070 --> 00:17:16,350
Jak wiemy, coś skopiowanego nie może przetrwać długo.

287
00:17:17,310 --> 00:17:19,310
Chińskie firmy z branży internetowej zarobiły już naprawdę duże pieniądze.

288
00:17:19,680 --> 00:17:21,680
Ale jeśli dokładnie przeanalizujemy strukturę wewnętrzną,

289
00:17:22,200 --> 00:17:24,040
znajdziemy takie firmy

290
00:17:24,040 --> 00:17:24,870
mają niewiele najnowocześniejszych technologii.

291
00:17:25,870 --> 00:17:27,070
Nie mamy na to nadziei

292
00:17:27,760 --> 00:17:28,830
Chińskie firmy internetowe

293
00:17:28,830 --> 00:17:30,150
nadal polegam na rozrywce,

294
00:17:30,240 --> 00:17:31,280
usług i sprzedaży tanich produktów

295
00:17:31,590 --> 00:17:32,520
zarabiać pieniądze

296
00:17:33,110 --> 00:17:33,920
10 lub 20

297
00:17:34,590 --> 00:17:36,040
lata później.

298
00:17:38,150 --> 00:17:39,280
Panie Li Xun,

299
00:17:39,280 --> 00:17:40,520
Startupy internetowe spotkały się z

300
00:17:40,520 --> 00:17:43,000
chłodna zima finansowa od zeszłego roku.

301
00:17:43,280 --> 00:17:45,830
Niedawno firma My Heart Flying Network Company

302
00:17:45,830 --> 00:17:47,310
stał się celem, do którego dążą inwestorzy.

303
00:17:47,520 --> 00:17:49,870
Ale słyszałem, że je odrzuciłeś.

304
00:17:49,920 --> 00:17:50,760
Dlaczego?

305
00:17:52,310 --> 00:17:54,070
Wszyscy chcą inwestować w gry.

306
00:17:54,480 --> 00:17:57,200
Ale twoja firma to firma zajmująca się grami.

307
00:18:00,390 --> 00:18:01,280
To jest teraz,

308
00:18:02,440 --> 00:18:03,870
ale nie będzie to firma zajmująca się wyłącznie grami.

309
00:18:04,870 --> 00:18:05,590
Jaki jest więc kierunek rozwoju

310
00:18:05,590 --> 00:18:07,630
Twojej firmy?

311
00:18:10,680 --> 00:18:12,040
Opieka medyczna online.

312
00:18:17,520 --> 00:18:18,310
Mam nadzieję, że

313
00:18:19,240 --> 00:18:21,390
przeżywalność chorych na raka wzrośnie o 1%.

314
00:18:29,580 --> 00:18:30,800
♫Czy czujesz żal?♫

315
00:18:33,200 --> 00:18:34,740
♫Zapomnij o nim♫

316
00:18:36,920 --> 00:18:41,440
♫Otrzyj łzy i odeślij go♫

317
00:18:41,760 --> 00:18:43,520
Droga, którą wybieramy, nie jest łatwa.

318
00:18:44,380 --> 00:18:49,260
♫Jak dwie równoległe linie, nie będziemy się już o siebie martwić♫
Obawiam się, że wielu drobnych inwestorów nie może sobie pozwolić na stratę.

319
00:18:49,790 --> 00:18:52,040
Zatem naszym standardem przy wyborze inwestora jest

320
00:18:52,040 --> 00:18:55,220
♫Ruiny czasu♫
przedkładać jakość nad ilość.

321
00:18:55,220 --> 00:18:58,800
♫Zamień się w jednoosobową samotną wyspę♫
Ci, którzy Ci ufają

322
00:18:59,020 --> 00:19:02,580
♫Upamiętnij te lata zmagań♫
zawsze będę ci ufać.

323
00:19:02,580 --> 00:19:07,500
♫I drogę, którą oświetlił, ale nie miał czasu nią iść♫

324
00:19:08,860 --> 00:19:11,700
♫Jasnoczerwone pożegnanie♫

325
00:19:11,700 --> 00:19:15,040
♫Niestety pozostaje w sezonie, kiedy opadają liście♫

326
00:19:15,150 --> 00:19:16,150
Wierzę

327
00:19:16,150 --> 00:19:19,640
♫Granica jest niewidoczna na jasnoczerwonym niebie♫
w tej branży,

328
00:19:19,640 --> 00:19:22,150
♫Pamięć jest jasnoczerwona, jasnoczerwona♫
niektórzy odpowiadają za zapewnienie wygody,

329
00:19:22,150 --> 00:19:24,360
♫Jesteś niesamowicie wyjątkowy♫
niektóre zapewniają rozrywkę,

330
00:19:24,360 --> 00:19:26,350
♫Jesteś niesamowicie wyjątkowy♫
ale niektórzy muszą

331
00:19:26,620 --> 00:19:30,380
♫I to sprawia, że mam na twoim punkcie większą obsesję♫
być odpowiedzialnym za zmianę epoki.

332
00:19:30,380 --> 00:19:34,460
♫O zmierzchu w jasnoczerwonym kolorze nie pytaj, kto tu był♫

333
00:19:34,460 --> 00:19:37,860
♫Wszystko jest jasnoczerwone, jasnoczerwone♫

334
00:19:37,860 --> 00:19:40,460
♫Jasnoczerwone my♫

335
00:20:16,000 --> 00:20:17,830
Ta gra się udaje

336
00:20:17,920 --> 00:20:20,630
ponieważ mam zdolnych pomocników.

337
00:20:28,870 --> 00:20:30,070
Kim oni są?

338
00:20:34,150 --> 00:20:34,920
Nie znam ich.

339
00:20:35,550 --> 00:20:37,440
Wygląda na to, że byli głodni od lat.

340
00:20:39,110 --> 00:20:39,590
Pij więcej.

341
00:20:45,110 --> 00:20:45,830
Czy chciałbyś się napić?

342
00:20:47,240 --> 00:20:48,040
Gdzie jest Li Xun?

343
00:20:50,110 --> 00:20:50,920
Nie widzę go.

344
00:21:13,200 --> 00:21:14,040
Co on robi?

345
00:21:14,110 --> 00:21:14,960
Nie wiem.

346
00:21:17,200 --> 00:21:18,350
Zabieram cię gdzieś.

347
00:21:18,480 --> 00:21:19,200
Iść. Idź, idź.

348
00:21:28,200 --> 00:21:29,960
Grałem w twoją grę Blind Box of Love.

349
00:21:30,480 --> 00:21:31,040
To dobrze.

350
00:21:32,590 --> 00:21:33,110
Zrobiłeś to?

351
00:21:33,480 --> 00:21:35,200
Użytkownicy tej gry

352
00:21:35,440 --> 00:21:37,000
są zazwyczaj samotnymi kujonami.

353
00:21:37,790 --> 00:21:39,200
Masz wyjątkowy gust.

354
00:21:40,280 --> 00:21:41,480
Czy go zaprosiłeś?

355
00:21:41,870 --> 00:21:43,150
bo chcesz mi coś powiedzieć?

356
00:21:46,960 --> 00:21:48,520
Masz mi coś do powiedzenia.

357
00:21:57,070 --> 00:21:59,350
Właściwie to znałem tę współpracę

358
00:22:00,390 --> 00:22:01,790
między Gao i Fang Zhijing później.

359
00:22:03,440 --> 00:22:05,590
Gao nigdy nie pozwolił mi angażować się w sprawy LandP.

360
00:22:06,440 --> 00:22:07,480
Ale szczerze,

361
00:22:07,590 --> 00:22:08,680
kiedy byłeś w więzieniu,

362
00:22:08,760 --> 00:22:09,920
Gao faktycznie obsługiwał LandP

363
00:22:09,960 --> 00:22:11,240
bardzo dobrze.

364
00:22:12,550 --> 00:22:14,200
Zawsze tego chciał

365
00:22:15,760 --> 00:22:18,040
udowodnić ci siebie.

366
00:22:21,240 --> 00:22:22,550
Ale myślę

367
00:22:24,630 --> 00:22:25,590
LandP

368
00:22:27,440 --> 00:22:28,760
w końcu będzie należeć do ciebie.

369
00:22:35,590 --> 00:22:36,440
Dlaczego?

370
00:22:38,720 --> 00:22:40,200
Bo on chce tylko zarobić,

371
00:22:41,070 --> 00:22:42,520
i chce się tylko przed tobą wykazać.

372
00:22:44,000 --> 00:22:45,350
Nie ma żadnego wzniosłego ideału.

373
00:22:47,720 --> 00:22:49,000
Więc te lata,

374
00:22:49,590 --> 00:22:50,790
jest coraz bardziej niespokojny,

375
00:22:52,590 --> 00:22:54,110
coraz większą paranoję.

376
00:23:00,390 --> 00:23:01,280
Pamiętam to

377
00:23:01,920 --> 00:23:02,870
kiedy poznałem go po raz pierwszy,

378
00:23:02,920 --> 00:23:04,000
nie był taki.

379
00:23:07,310 --> 00:23:08,630
Całe nasze życie

380
00:23:09,110 --> 00:23:10,440
zmieniłem się przez ciebie,

381
00:23:12,070 --> 00:23:13,310
ale tylko nigdy się nie zmieniły.

382
00:23:17,310 --> 00:23:20,830
Kiedy przed chwilą stałeś na scenie, byłem trochę zdezorientowany.

383
00:23:23,630 --> 00:23:24,790
pomyślałem

384
00:23:27,310 --> 00:23:28,440
byliśmy jeszcze na studiach.

385
00:23:33,200 --> 00:23:33,830
Czy jesteś zazdrosny?

386
00:23:35,550 --> 00:23:36,110
Zasługujesz na to.

387
00:23:36,680 --> 00:23:37,280
Mówię ci.

388
00:23:37,520 --> 00:23:39,070
Później coraz więcej kobiet

389
00:23:39,070 --> 00:23:40,440
pojawi się wokół Li Xuna.

390
00:23:40,440 --> 00:23:41,550
Będziesz tego żałować.

391
00:23:44,070 --> 00:23:45,040
Nie psuj naszego planu.

392
00:23:48,000 --> 00:23:48,920
Jakiego planu?

393
00:23:49,280 --> 00:23:50,070
Jakiego planu?

394
00:23:50,390 --> 00:23:51,520
Bez planu.

395
00:23:51,870 --> 00:23:52,520
Powiedz mi.

396
00:23:54,920 --> 00:23:56,870
Li Xun przekaże mu kod źródłowy.

397
00:23:56,960 --> 00:23:58,000
Ale nie może mu tego dać bezpośrednio.

398
00:23:58,070 --> 00:23:59,830
Potrzebujemy planu.

399
00:24:01,070 --> 00:24:03,240
O czym rozmawialiście?

400
00:24:05,630 --> 00:24:06,790
O przeszłości.

401
00:24:07,550 --> 00:24:08,520
Nie możesz zapomnieć o swojej dawnej miłości?

402
00:24:11,920 --> 00:24:12,960
Dobrze, że o nim nie zapomniałeś.

403
00:24:15,720 --> 00:24:17,440
Pamiętaj o odzyskaniu kodu źródłowego.

404
00:24:25,280 --> 00:24:25,960
Bądź pewien.

405
00:24:26,590 --> 00:24:27,280
Nie zapomnę tego.

406
00:24:32,830 --> 00:24:33,870
Nie mów Li Xunowi

407
00:24:33,870 --> 00:24:34,630
Zabrałem cię tutaj, żeby podsłuchać.

408
00:24:35,200 --> 00:24:36,000
Dlaczego?

409
00:24:36,350 --> 00:24:37,390
Tylko Li Xun i Dong Siyang

410
00:24:37,390 --> 00:24:38,200
i wiem to.

411
00:24:38,590 --> 00:24:39,790
Dlaczego mi nie powiedziałeś?

412
00:24:40,830 --> 00:24:42,000
No cóż, naprawdę nie wiesz

413
00:24:42,000 --> 00:24:42,830
czy udajesz, że nie wiesz?

414
00:24:43,480 --> 00:24:44,590
Nie rozumiem.

415
00:24:44,790 --> 00:24:45,760
Ty i Li Xun

416
00:24:45,760 --> 00:24:46,630
nie są razem.

417
00:24:46,790 --> 00:24:48,110
Dlaczego bierze pod uwagę twój nastrój

418
00:24:48,150 --> 00:24:49,310
cokolwiek on robi?

419
00:24:49,870 --> 00:24:51,240
Ale nic o tym nie wiesz.

420
00:24:51,480 --> 00:24:52,680
Przez ciebie jest zbyt ostrożny.

421
00:24:55,630 --> 00:24:57,240
Musisz mi powiedzieć

422
00:24:57,240 --> 00:24:58,040
jeśli Li Xun spotka Xu Linę w przyszłości.

423
00:24:58,790 --> 00:24:59,350
Czy się boisz?

424
00:24:59,350 --> 00:25:00,350
Czego się boję?

425
00:25:01,310 --> 00:25:02,760
Czy chcesz, żeby znowu cię zepchnięto?

426
00:25:04,630 --> 00:25:05,960
Nic nie powiedziałem.

427
00:25:09,920 --> 00:25:11,000
Panie Gao, dawno pana nie widziałem.

428
00:25:11,000 --> 00:25:11,920
Minęło dużo czasu.

429
00:25:14,310 --> 00:25:16,110
Panie Gao, gratulacje.

430
00:25:16,520 --> 00:25:17,760
Panno Luna, jest pani taka piękna.

431
00:25:18,310 --> 00:25:18,790
Pospiesz się.

432
00:25:38,440 --> 00:25:39,280
Znasz Gao Jianhonga

433
00:25:39,280 --> 00:25:40,390
pozwolić Xu Linie to zrobić?

434
00:25:41,440 --> 00:25:42,150
Tak.

435
00:25:44,310 --> 00:25:46,200
Czy wiesz też, że przyszła ukraść kod źródłowy?

436
00:25:48,440 --> 00:25:49,480
Mówiłem ci,

437
00:25:49,830 --> 00:25:51,310
Zmuszę go do kopiowania.

438
00:25:52,960 --> 00:25:54,390
Xu Lina przyszła ze mną porozmawiać

439
00:25:54,760 --> 00:25:56,520
bo nie ma innego wyjścia.

440
00:26:39,440 --> 00:26:41,200
Lider Grupy Zhu, nadal pracujesz.

441
00:26:43,070 --> 00:26:43,790
Dlaczego tu jesteś?

442
00:26:44,150 --> 00:26:45,630
Dlaczego nie będziesz miał na oku LandP w sali komputerowej?

443
00:26:46,590 --> 00:26:47,150
Cóż...

444
00:26:47,720 --> 00:26:48,680
Dlaczego tu przychodzę?

445
00:26:49,630 --> 00:26:50,550
Gdzie jest Li Xun?

446
00:26:50,720 --> 00:26:51,720
Poszedł do domu.

447
00:26:52,070 --> 00:26:53,200
Dlaczego tu przychodzisz?

448
00:26:54,040 --> 00:26:54,790
Dlaczego tu przychodzę?

449
00:26:56,520 --> 00:26:57,350
Idę do domu.

450
00:26:58,240 --> 00:26:59,680
Dlaczego zabierasz ze sobą poduszkę?

451
00:27:03,550 --> 00:27:04,520
Cóż...

452
00:27:07,000 --> 00:27:08,140
Chcesz spać w magazynie?

453
00:27:08,140 --> 00:27:09,550
zrobić miejsce dla Li Xuna?

454
00:27:10,680 --> 00:27:12,070
Czy jest z Xu Liną?

455
00:27:19,280 --> 00:27:20,520
Kiedy przyjąłeś nagrodę

456
00:27:21,480 --> 00:27:22,720
tego dnia na scenie

457
00:27:23,720 --> 00:27:24,870
Myślałam, że tak

458
00:27:27,590 --> 00:27:29,830
na chwilę w konkursie bezpieczeństwa informacji.

459
00:27:30,830 --> 00:27:32,830
Pamiętam, że sędzia cię o to pytał

460
00:27:34,310 --> 00:27:35,440
o powodzie,

461
00:27:37,680 --> 00:27:38,550
i powiedziałeś...

462
00:27:40,390 --> 00:27:41,350
Z powodu miłości.

463
00:27:45,390 --> 00:27:46,830
To przeszłość.

464
00:27:49,680 --> 00:27:50,440
Tak.

465
00:27:52,280 --> 00:27:53,390
To wszystko jest przeszłością.

466
00:28:01,920 --> 00:28:02,830
Wyślę cię do domu.

467
00:28:03,630 --> 00:28:04,200
Nie,

468
00:28:04,870 --> 00:28:05,790
Nie chcę wracać do domu.

469
00:28:07,720 --> 00:28:08,390
Kelner.

470
00:28:11,960 --> 00:28:13,440
Zagrajmy w grę.

471
00:28:14,440 --> 00:28:15,390
Jaka gra?

472
00:28:17,590 --> 00:28:18,680
Zagrajmy

473
00:28:19,630 --> 00:28:20,960
gra w kłamstwa.

474
00:28:22,520 --> 00:28:24,070
Zadamy sobie nawzajem pytania,

475
00:28:24,590 --> 00:28:25,870
ale kiedy odpowiemy,

476
00:28:26,150 --> 00:28:27,350
musimy kłamać.

477
00:28:27,920 --> 00:28:28,590
Jak myślisz?

478
00:28:29,830 --> 00:28:30,550
Najpierw mnie zapytaj.

479
00:28:34,680 --> 00:28:36,040
Nie mam żadnego pytania.

480
00:28:40,240 --> 00:28:41,480
Wtedy zadam sobie pytania.

481
00:28:43,150 --> 00:28:44,040
Pierwsze pytanie.

482
00:28:47,000 --> 00:28:49,790
Dlaczego wyszłam za Gao Jianhonga?

483
00:28:52,870 --> 00:28:54,110
Oczywiście, że tak

484
00:28:56,240 --> 00:28:57,870
z powodu miłości.

485
00:29:08,280 --> 00:29:09,280
Drugie pytanie.

486
00:29:11,680 --> 00:29:14,790
Czy te lata były szczęśliwe?

487
00:29:18,110 --> 00:29:19,440
Oczywiście, że byłem szczęśliwy.

488
00:29:20,070 --> 00:29:21,590
Mam mnóstwo toreb,

489
00:29:22,630 --> 00:29:24,790
i kilkaset pięknych butów.

490
00:29:26,240 --> 00:29:27,590
Gao też mi dał

491
00:29:28,310 --> 00:29:29,870
naszyjnik z bardzo dużymi diamentami.

492
00:29:32,070 --> 00:29:34,960
Moja szatnia jest większa niż twój pokój,

493
00:29:35,680 --> 00:29:37,280
nie, większy niż twój dom.

494
00:29:38,440 --> 00:29:40,000
Oczywiście, że prowadziłem szczęśliwe życie.

495
00:29:46,720 --> 00:29:47,680
Trzecie pytanie.

496
00:29:56,310 --> 00:29:57,440
Jeśli osoba, którą wtedy kochałem

497
00:29:58,440 --> 00:30:01,520
pojawia się ponownie,

498
00:30:03,000 --> 00:30:04,310
co zrobię?

499
00:30:09,350 --> 00:30:10,720
Powiem mu

500
00:30:13,440 --> 00:30:14,630
Radzę sobie dobrze

501
00:30:15,630 --> 00:30:16,630
i prowadzić szczęśliwe życie.

502
00:30:18,830 --> 00:30:20,150
Powiem mu

503
00:30:24,110 --> 00:30:25,200
jego wygląd

504
00:30:25,870 --> 00:30:27,790
w ogóle mnie to nie dotyczy,

505
00:30:28,790 --> 00:30:30,280
i nadal mogę

506
00:30:31,280 --> 00:30:33,350
żyć dobrze i spokojnie.

507
00:31:42,110 --> 00:31:43,870
Przepraszam. Byłem pijany.

508
00:31:45,480 --> 00:31:46,350
idę.

509
00:31:49,520 --> 00:31:51,760
Czy wiesz, że jeśli dasz to Gao Jianhongowi,

510
00:31:54,110 --> 00:31:56,000
ty również zostaniesz pociągnięty do odpowiedzialności?

511
00:31:59,630 --> 00:32:01,440
Wiedziałeś, po co przyszedłem, prawda?

512
00:32:08,060 --> 00:32:09,150
Oczywiście, że wiesz.

513
00:32:11,350 --> 00:32:13,150
Ponieważ wiedziałeś, po co przyszedłem,

514
00:32:14,280 --> 00:32:15,870
wewnątrz kod źródłowy

515
00:32:16,760 --> 00:32:18,480
to pułapka, którą zastawiłeś na Gao Jianhonga.

516
00:32:19,150 --> 00:32:19,680
Prawidłowy?

517
00:32:31,760 --> 00:32:33,150
Lepiej dam to Gao Jianhongowi.

518
00:32:37,760 --> 00:32:38,760
Możesz tego nie robić.

519
00:32:43,830 --> 00:32:44,920
Nie musisz mi pomagać.

520
00:32:47,550 --> 00:32:48,760
Nie pomogę ci,

521
00:32:50,150 --> 00:32:51,200
ale pomagam sobie.

522
00:33:01,070 --> 00:33:02,720
Kiedy to wszystko planowałeś,

523
00:33:04,280 --> 00:33:06,040
czy kiedykolwiek brałeś pod uwagę mnie?

524
00:33:08,870 --> 00:33:09,630
Xu Lina,

525
00:33:15,630 --> 00:33:17,000
Mam dla ciebie przeprosiny.

526
00:33:20,550 --> 00:33:21,390
Przepraszam.

527
00:33:25,000 --> 00:33:26,390
Nie mogę ci być winien kolejnych przeprosin.

528
00:33:31,390 --> 00:33:32,830
Nie jesteś mi nic winien.

529
00:33:34,590 --> 00:33:37,480
Wszystko, co zrobiłem, było ponadprzeciętne.

530
00:33:41,150 --> 00:33:42,790
Bardzo zazdroszczę tobie i Zhu Yunowi.

531
00:33:43,630 --> 00:33:44,960
Nie zmieniłeś się.

532
00:33:49,590 --> 00:33:50,870
Te lata,

533
00:33:51,200 --> 00:33:52,720
wiele rzeczy się zmieniło.

534
00:33:55,000 --> 00:33:57,480
Chcę też zachować coś niezmienionego dla siebie.

535
00:34:17,040 --> 00:34:18,110
idę.

536
00:34:19,040 --> 00:34:19,590
Do widzenia.

537
00:34:20,920 --> 00:34:21,550
Do widzenia.

538
00:34:40,040 --> 00:34:40,590
Gdzie jesteś?

539
00:34:55,920 --> 00:34:56,960
Jestem w domu.

540
00:35:09,270 --> 00:35:09,800
Cześć?

541
00:35:10,880 --> 00:35:11,670
Gdzie jesteś?

542
00:35:12,800 --> 00:35:13,750
Jestem w domu.

543
00:35:18,230 --> 00:35:18,750
Cześć?

544
00:35:22,000 --> 00:35:22,750
Cześć?

545
00:35:28,440 --> 00:35:29,550
Nie ma Cię w domu?

546
00:35:30,230 --> 00:35:31,670
Czy przyszedł pan na inspekcję, komisarzu politycznym Zhu?

547
00:35:33,440 --> 00:35:34,840
Dałeś jej kod źródłowy?

548
00:35:36,150 --> 00:35:36,840
Tak.

549
00:35:40,520 --> 00:35:41,750
Co zrobiłeś?

550
00:35:46,480 --> 00:35:47,480
Po prostu coś zrobiliśmy

551
00:35:48,480 --> 00:35:49,800
moglibyśmy zrobić.

552
00:35:56,480 --> 00:35:57,070
Bądź pewien.

553
00:35:58,070 --> 00:35:59,520
Radziłem jej, żeby nie podejmowała takiego ryzyka

554
00:35:59,630 --> 00:36:00,880
to mogłoby jej zaszkodzić.

555
00:36:05,230 --> 00:36:06,550
Ale ona ma swoje zdanie.

556
00:36:08,750 --> 00:36:10,110
Co powinniśmy zrobić dalej?

557
00:36:11,750 --> 00:36:12,670
Przygotuj się

558
00:36:13,400 --> 00:36:14,190
na pozew.

559
00:36:16,800 --> 00:36:18,150
Zrobiłem to, o co mnie prosiłeś.

560
00:36:18,750 --> 00:36:19,750
Kiedy to zrobisz

561
00:36:20,550 --> 00:36:21,590
obiecałeś mi?

562
00:36:32,400 --> 00:36:33,520
To jest umowa rozwodowa.

563
00:36:34,480 --> 00:36:35,670
Podpisałem się pod tym.

564
00:36:43,520 --> 00:36:45,230
Nie oglądasz zawartości pendrive’a?

565
00:36:48,320 --> 00:36:49,070
Ufam ci.

566
00:36:50,190 --> 00:36:51,320
Powiedziałeś, że to kod źródłowy i tak jest.

567
00:36:52,880 --> 00:36:53,550
Ale ty

568
00:36:54,630 --> 00:36:55,400
nie ufaj mi.

569
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
Czy to takie proste?

570
00:37:07,190 --> 00:37:08,270
To takie proste.

571
00:37:15,840 --> 00:37:17,590
Pieniądze naszej rodziny znalazły się na Twoim koncie.

572
00:37:18,630 --> 00:37:20,360
Po prostu potraktuj to jako moją rekompensatę dla ciebie.

573
00:37:21,550 --> 00:37:22,880
Możesz sprzedać swoje udziały w spółce

574
00:37:23,800 --> 00:37:26,150
do mnie po wejściu na giełdę.

575
00:37:26,880 --> 00:37:27,880
Wtedy będziesz miał pieniądze

576
00:37:28,400 --> 00:37:29,920
spłacić długi ojca.

577
00:37:31,150 --> 00:37:32,710
Więc nie będziesz przez niego ciągnięty

578
00:37:32,880 --> 00:37:34,440
i rób rzeczy, których nie chcesz robić.

579
00:37:35,880 --> 00:37:37,360
I ten dom

580
00:37:37,800 --> 00:37:38,920
i mieszkanie w Jiangbei

581
00:37:39,440 --> 00:37:40,750
są pod twoim imieniem.

582
00:37:41,840 --> 00:37:43,150
Wyprowadzę się tak szybko, jak to możliwe.

583
00:37:45,880 --> 00:37:47,150
Nie musisz tego robić.

584
00:37:48,270 --> 00:37:49,590
Te rzeczy należą do ciebie.

585
00:37:50,800 --> 00:37:52,000
Nigdy nie chcę, żebyś mi je dawał.

586
00:37:54,000 --> 00:37:55,040
Nigdy mnie o nic nie prosisz.

587
00:38:00,440 --> 00:38:01,800
I nie ukradłeś kodu źródłowego.

588
00:38:02,520 --> 00:38:03,710
Li Xun ci to dał,

589
00:38:04,110 --> 00:38:05,550
i ukradłem to z twojej torby.

590
00:38:06,880 --> 00:38:08,270
Jeśli Li Xun cię w to wciągnie,

591
00:38:09,070 --> 00:38:10,070
powiesz, że cię zmusiłem

592
00:38:10,070 --> 00:38:11,270
i groził ci, że to zrobisz.

593
00:38:12,590 --> 00:38:14,150
Aby jednak zapewnić Państwu bezpieczeństwo,

594
00:38:15,320 --> 00:38:16,710
Wyślę cię za granicę tak szybko, jak to możliwe.

595
00:38:27,630 --> 00:38:28,840
Wyprowadzę się.

596
00:38:31,750 --> 00:38:34,630
Ale co z tobą?

597
00:38:35,150 --> 00:38:36,480
Jeśli się okaże,

598
00:38:38,190 --> 00:38:39,320
zostaniesz osadzony w więzieniu?

599
00:38:42,800 --> 00:38:43,750
To nie ma nic wspólnego z tobą.

600
00:38:51,190 --> 00:38:52,040
Dziękuję.

601
00:38:57,150 --> 00:38:58,840
Powinienem był dać ci wolność już dawno temu,

602
00:39:00,270 --> 00:39:01,670
ale po prostu nie chciałam odpuścić.

603
00:39:05,150 --> 00:39:06,150
To ironiczne.

604
00:39:08,000 --> 00:39:09,230
Kiedy Li Xun był w więzieniu,

605
00:39:10,360 --> 00:39:11,320
pobraliśmy się.

606
00:39:13,070 --> 00:39:14,110
Po wyjściu Li Xuna z więzienia

607
00:39:15,230 --> 00:39:16,270
rozwiedliśmy się.

608
00:39:20,750 --> 00:39:21,320
Lina,

609
00:39:24,070 --> 00:39:25,750
Myślałam, że mogę dać ci szczęście.

610
00:39:33,800 --> 00:39:34,520
Przepraszam.

611
00:39:55,590 --> 00:39:58,040
Wygląda na to, że przez te kilka miesięcy sytuacja znacznie się pogorszyła.

612
00:39:59,960 --> 00:40:01,670
Na poziomie 1 glejak mózgu

613
00:40:02,480 --> 00:40:04,590
można całkowicie przeciąć podczas pracy.

614
00:40:05,150 --> 00:40:06,230
I będzie to miało dobry efekt prognostyczny.

615
00:40:07,190 --> 00:40:08,960
Kiedy ma wzrost naciekowy na poziomie lub wyższym,

616
00:40:09,400 --> 00:40:11,000
trudno jest mieć operację.

617
00:40:11,710 --> 00:40:13,040
A efekt chemioradioterapii jest ograniczony.

618
00:40:14,710 --> 00:40:16,000
Rośnie w tym miejscu w mózgu,

619
00:40:16,320 --> 00:40:17,800
i naciskał na twoje naczynia krwionośne.

620
00:40:18,960 --> 00:40:21,320
Czy miałeś objawy drżenia i drętwienia rąk?

621
00:40:21,800 --> 00:40:23,230
oprócz bólu głowy ostatnio?

622
00:40:28,480 --> 00:40:29,190
Tak.

623
00:40:30,190 --> 00:40:31,270
Nie można więc z tym zwlekać.

624
00:40:32,110 --> 00:40:33,880
Musisz się zdecydować na operację.

625
00:40:39,480 --> 00:40:40,110
To zajmuje bardzo dużo czasu

626
00:40:40,400 --> 00:40:41,150
być hospitalizowanym,

627
00:40:41,400 --> 00:40:42,520
mieć badania

628
00:40:42,800 --> 00:40:44,480
i wracaj do zdrowia po operacji.

629
00:40:45,070 --> 00:40:45,920
Ponadto

630
00:40:46,400 --> 00:40:47,880
operacja jest ryzykowna.

631
00:40:51,150 --> 00:40:51,590
Panie Gao,

632
00:40:51,880 --> 00:40:52,800
wiesz to

633
00:40:53,520 --> 00:40:55,440
ryzyko istnieje we wszystkich operacjach.

634
00:40:56,270 --> 00:40:57,800
Rozmawialiśmy o tym wcześniej.

635
00:40:58,520 --> 00:41:01,230
Z dwóch złych wybierz mniejsze.

636
00:41:01,880 --> 00:41:02,800
Jeśli nie masz operacji,

637
00:41:03,670 --> 00:41:04,400
umrzesz.

638
00:41:08,520 --> 00:41:10,070
Nie chcę żadnego ryzyka.

639
00:41:11,040 --> 00:41:12,230
-Pan. Gao. -Nie leczę tego.

640
00:41:23,270 --> 00:41:24,440
Jak powiedziałem,

641
00:41:26,150 --> 00:41:27,960
Mam ważniejsze rzeczy do zrobienia.

642
00:41:29,740 --> 00:41:33,280
[Uniwersytet Nanhu]

643
00:42:12,000 --> 00:42:13,110
Czy mogę dołączyć do bazy?

644
00:42:14,150 --> 00:42:15,920
jest dość trudny do znalezienia

645
00:42:16,480 --> 00:42:17,590
ktoś, kto jest zdolny w bazie.

646
00:42:20,880 --> 00:42:22,590
Posłuchałem cię

647
00:42:22,920 --> 00:42:24,070
od samego początku projektu.

648
00:42:24,070 --> 00:42:25,400
To dlatego, że poniosłeś stratę, kiedy mnie nie słuchałeś.

649
00:42:26,840 --> 00:42:28,400
Nie zaprojektowałeś aplikacji sam.

650
00:42:28,440 --> 00:42:30,320
Włożyłem w to także wiele wysiłku.

651
00:42:30,710 --> 00:42:32,400
Chcę tylko od ciebie szacunku.

652
00:42:32,710 --> 00:42:33,520
Czy jest Ci ciężko?

653
00:42:45,800 --> 00:42:47,150
Jeśli ci powiem,

654
00:42:47,750 --> 00:42:48,960
Nie poddam się

655
00:42:49,360 --> 00:42:50,710
Li Xuna

656
00:42:52,110 --> 00:42:53,670
tak jak to robisz teraz,

657
00:42:54,550 --> 00:42:55,670
czy nadal będziesz na mnie czekać?

658
00:42:57,230 --> 00:42:59,590
Kiedyś porzucałem wszystko.

659
00:43:00,230 --> 00:43:02,150
Chciałem tylko trzymać się od ciebie z daleka.

660
00:43:03,000 --> 00:43:05,190
Ale nawet nie dałeś mi szansy.

661
00:43:06,000 --> 00:43:06,920
Ale nie jestem mu nic winien.

662
00:43:06,920 --> 00:43:08,100
Ale jesteś mi to winien.

663
00:43:17,230 --> 00:43:18,000
Gao Jianhong!

664
00:43:23,920 --> 00:43:24,520
Li Xuna.

665
00:43:26,110 --> 00:43:27,880
Czy naprawdę myślisz, że nikt nie jest w stanie Cię pokonać?

666
00:43:49,150 --> 00:43:50,110
Poprosił cię o przyjście

667
00:43:51,270 --> 00:43:52,960
bo się zachwiał,

668
00:43:54,710 --> 00:43:55,750
ale nie potrzebuję tego.

669
00:43:56,320 --> 00:43:57,360
Ponieważ odważyłem się to zrobić,

670
00:43:57,360 --> 00:43:58,880
Mam swój sposób, żeby sobie z nim poradzić.

671
00:43:59,440 --> 00:44:00,270
Czy Pan rozumie?

672
00:44:04,750 --> 00:44:05,270
Li Xuna.

673
00:44:06,220 --> 00:44:09,440
♫To intuicja snu♫

674
00:44:10,620 --> 00:44:13,960
♫To przełamuje granicę♫

675
00:44:15,520 --> 00:44:18,140
♫Pierwszy widok♫

676
00:44:18,560 --> 00:44:25,040
♫Rozprzestrzenia się, a później podbija dla mnie świat♫

677
00:44:26,040 --> 00:44:31,520
♫Zegar tyka♫

678
00:44:31,800 --> 00:44:36,200
♫Opieram się na twoim ramieniu♫

679
00:44:36,200 --> 00:44:43,240
♫Nie zerwiemy♫

680
00:44:43,240 --> 00:44:48,360
♫Bądź ze mną z dala od zgiełku♫

681
00:44:48,360 --> 00:44:52,800
♫To punkt podparcia twojej dłoni♫

682
00:44:52,800 --> 00:44:55,840
♫To dodaje mi odwagi, aby iść do przodu♫

683
00:44:55,840 --> 00:45:02,800
♫Tak jak płomień w nocy♫

684
00:45:05,760 --> 00:45:10,480
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

685
00:45:10,480 --> 00:45:15,040
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

686
00:45:15,040 --> 00:45:19,040
♫Jestem po twojej stronie♫

687
00:45:20,200 --> 00:45:23,740
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

688
00:45:23,740 --> 00:45:28,280
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

689
00:45:28,280 --> 00:45:32,840
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

690
00:45:32,840 --> 00:45:36,920
♫Gorący fajerwerk♫

691
00:45:37,380 --> 00:45:46,120
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

692
00:45:59,480 --> 00:46:02,640
♫To intuicja snu♫

693
00:46:04,040 --> 00:46:07,200
♫To przełamuje granicę♫

694
00:46:08,880 --> 00:46:11,800
♫Pierwszy widok♫

695
00:46:11,800 --> 00:46:17,280
♫Rozprzestrzenia się, a później podbija dla mnie świat♫

696
00:46:17,440 --> 00:46:22,480
♫Zegar tyka♫

697
00:46:22,480 --> 00:46:26,960
♫Ja też chcę stać po twojej stronie♫

698
00:46:26,960 --> 00:46:29,280
♫Tak długo jak będę wystarczająco odważny♫

699
00:46:29,280 --> 00:46:31,880
♫Każde marzenie jakie mam♫

700
00:46:31,880 --> 00:46:39,380
♫Nie, nie, nie przegram z czasem♫

701
00:46:39,380 --> 00:46:43,920
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

702
00:46:43,920 --> 00:46:48,560
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

703
00:46:48,560 --> 00:46:52,760
♫Jestem po twojej stronie♫

704
00:46:53,680 --> 00:46:57,140
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

705
00:46:57,140 --> 00:47:01,840
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

706
00:47:01,840 --> 00:47:06,320
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

707
00:47:06,320 --> 00:47:10,600
♫Gorący fajerwerk♫

708
00:47:10,600 --> 00:47:21,440
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

709
00:47:21,440 --> 00:47:26,240
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

710
00:47:26,240 --> 00:47:30,680
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

711
00:47:30,680 --> 00:47:35,080
♫Jestem po twojej stronie♫

712
00:47:35,840 --> 00:47:39,360
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

713
00:47:39,360 --> 00:47:44,040
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

714
00:47:44,040 --> 00:47:48,480
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

715
00:47:48,480 --> 00:47:52,760
♫Gorący fajerwerk♫

716
00:47:52,760 --> 00:48:02,280
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

717
00:48:06,440 --> 00:48:10,680
♫Gorący fajerwerk♫

718
00:48:10,680 --> 00:48:20,220
♫Pali dla mnie przez ciebie♫