1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Wszystko jest inne, gdy patrzymy na niebo z dna morza♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Osoba, którą byłem, odeszła♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Nie wierzyłem już, że człowiek może ocalić drugiego♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Do czasu, kiedy włamałeś się do mojego świata♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Nawet jeśli świat pogrążył się w ciemności♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Rozkwitalibyśmy w ciemności♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Rycerz i król♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫Jak białe żagle podczas nocnej nawigacji chronią ocean♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Widzę jasny kierunek♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫W którym na końcu pola pszenicy migocze odrobina złotego koloru♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Nawet jeśli jestem królem♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫W najwyższej chwale wszystko bez ciebie nie ma sensu♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Wszystko, co zrobiłem, to żebyś pamiętał♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Tak, jak wszystko było, kiedy się zaczęło♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Jeśli jestem królem♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Który jest dumny i arogancki jak dzikie i wiatrowe chwasty♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Chcę tylko, żebyś był przy mnie, bez względu na wszystko♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫I wszystko jest tak, jak było na początku♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,440
[Na podstawie powieści Jinjiang Literature City „Lighter and Princess – Grassy Garden” oraz „Lighter and Princess – Changming Lamp” napisanych przez Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,620
[Odcinek 32]

21
00:02:17,520 --> 00:02:19,120
Rozumiem twój strach.

22
00:02:19,680 --> 00:02:20,750
oglądałem

23
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
i tego dnia trzęsły mi się nogi.

24
00:02:22,310 --> 00:02:24,120
Ale naprawdę zostałeś zepchnięty na ziemię.

25
00:02:26,240 --> 00:02:28,430
Posunęli się za daleko.

26
00:02:29,870 --> 00:02:31,800
Nawet jeśli naprawdę zrujnujesz naszą grę,

27
00:02:32,400 --> 00:02:34,150
to tylko gra.

28
00:02:35,470 --> 00:02:36,840
Ale to gra cię rozwinęła.

29
00:02:40,030 --> 00:02:41,680
Nie tylko ja.

30
00:02:42,910 --> 00:02:44,960
To efekt pracy wszystkich osób w tej firmie.

31
00:02:51,800 --> 00:02:52,870
Nie spodziewałeś się

32
00:02:52,870 --> 00:02:54,150
it would cause such a serious consequence, right?

33
00:02:55,430 --> 00:02:56,150
Pomyślałeś

34
00:02:56,150 --> 00:02:58,030
it would not be a big deal even if you were caught

35
00:02:59,080 --> 00:03:01,030
włamać się do tak małej firmy.

36
00:03:04,710 --> 00:03:06,710
Ale nawet mała firma

37
00:03:07,310 --> 00:03:08,680
zawiera wysiłki innych.

38
00:03:09,840 --> 00:03:11,120
Nie lekceważ innych.

39
00:03:20,000 --> 00:03:21,590
Li Xun opowiadał mi o tobie.

40
00:03:22,870 --> 00:03:24,310
Czy chciałbyś gdzieś ze mną pójść?

41
00:03:30,190 --> 00:03:31,030
Gdzie jest to miejsce?

42
00:03:31,560 --> 00:03:32,400
Wejdź i spójrz.

43
00:04:01,190 --> 00:04:01,800
Kuknąć.

44
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
Ten pokój,

45
00:04:23,480 --> 00:04:24,800
i wszystkie twoje rzeczy

46
00:04:25,480 --> 00:04:26,750
są przechowywane dla Ciebie.

47
00:04:30,600 --> 00:04:31,830
Długo się wahałeś.

48
00:04:31,950 --> 00:04:32,920
Nawet nie wyjeżdżasz ze śródmieścia,

49
00:04:33,160 --> 00:04:34,600
niech wyjedzie za granicę.

50
00:04:35,560 --> 00:04:37,190
Po prostu czekasz, aż do ciebie wróci.

51
00:04:52,070 --> 00:04:53,430
Tylko on myśli o mnie jak o osobie.

52
00:04:55,430 --> 00:04:56,800
Li Xun nie odejdzie.

53
00:04:57,160 --> 00:04:57,920
Znasz go.

54
00:04:58,830 --> 00:05:00,190
Wciąż mamy coś do zrobienia.

55
00:05:02,040 --> 00:05:03,510
Jeśli naprawdę Ci na nim zależy,

56
00:05:04,070 --> 00:05:05,310
po prostu przyjdź i zamieszkaj tu sam.

57
00:05:19,820 --> 00:05:21,600
[Hasło]

58
00:05:31,830 --> 00:05:32,430
Jak to jest?

59
00:05:33,360 --> 00:05:34,120
Zrobione.

60
00:05:35,950 --> 00:05:37,000
Jesteś świetnym komisarzem politycznym.

61
00:05:37,480 --> 00:05:39,120
Świetnie poradziłeś sobie z przekonaniem ludzi.

62
00:05:39,680 --> 00:05:40,920
Co powinniśmy zrobić dalej?

63
00:05:41,830 --> 00:05:42,510
Co powinniśmy zrobić?

64
00:05:44,480 --> 00:05:45,190
Co powinniśmy zrobić?

65
00:05:46,800 --> 00:05:47,800
Wy dwoje zawsze macie wiele ideałów.

66
00:05:47,800 --> 00:05:48,800
Nie pytaj mnie.

67
00:05:50,600 --> 00:05:52,360
No cóż, chcemy

68
00:05:52,720 --> 00:05:54,270
zwiąż go kamieniem, aby zatopić go w morzu.

69
00:05:54,630 --> 00:05:55,720
O jakich bzdurach mówisz?

70
00:05:56,190 --> 00:05:57,800
Więc zapytałem cię, co robić.

71
00:05:59,310 --> 00:06:00,600
Niech zostanie w firmie.

72
00:06:02,120 --> 00:06:03,000
Czy to akceptujesz?

73
00:06:05,190 --> 00:06:06,720
Cóż, jeśli nie będziesz go trzymać przy sobie,

74
00:06:06,870 --> 00:06:08,240
co jeśli znowu zrobi coś złego?

75
00:06:09,040 --> 00:06:10,870
A jeśli ucieknie z miasta,

76
00:06:10,870 --> 00:06:12,000
czy możesz go złapać?

77
00:06:12,390 --> 00:06:13,920
Lepiej trzymać go na boku.

78
00:06:14,240 --> 00:06:15,830
Czy nie mówiłeś też, że jest silny?

79
00:06:16,190 --> 00:06:17,920
W naszej firmie brakuje rąk do pracy.

80
00:06:18,040 --> 00:06:19,390
Najlepiej będzie, jeśli będzie mógł nam pomóc.

81
00:06:19,800 --> 00:06:20,750
Kocham to.

82
00:06:20,920 --> 00:06:23,270
Dajesz pierwszeństwo interesom firmy.

83
00:06:23,750 --> 00:06:25,600
Ale on jest trochę brzydki

84
00:06:25,680 --> 00:06:27,830
i obniży ogólny wygląd naszej firmy.

85
00:06:27,830 --> 00:06:29,120
Wychodzę. Jestem na wakacjach.

86
00:06:30,920 --> 00:06:32,950
Jestem szefem. Czy poprosiła o urlop?

87
00:06:35,070 --> 00:06:37,360
Ona zawsze taka jest?

88
00:06:38,430 --> 00:06:40,480
Jest o wiele piękniejsza, gdy jest trochę bardziej nieśmiała.

89
00:06:43,160 --> 00:06:44,000
Jest urocza, cokolwiek robi

90
00:06:44,160 --> 00:06:45,120
bo jest ładna.

91
00:07:49,630 --> 00:07:50,270
Hou Ning.

92
00:07:54,430 --> 00:07:55,510
Te same słowa.

93
00:07:58,270 --> 00:07:59,000
Jeśli masz odejść,

94
00:08:00,190 --> 00:08:00,800
Nie zatrzymam cię.

95
00:08:01,800 --> 00:08:03,000
Ale dopóki będziesz za mną podążać,

96
00:08:05,310 --> 00:08:07,160
Pozwolę ci być osobą prawą.

97
00:08:13,000 --> 00:08:13,720
Ja wiem.

98
00:08:22,160 --> 00:08:24,070
Jak gotuje Zhu Yun?

99
00:08:27,070 --> 00:08:27,830
Straszny.

100
00:08:29,920 --> 00:08:31,240
W końcu ma wadę.

101
00:08:48,480 --> 00:08:49,840
Komisarz polityczny Zhu,

102
00:08:49,840 --> 00:08:51,750
dlaczego nie zrobiłeś czerwonego tła?

103
00:08:51,750 --> 00:08:53,670
Ten nie wygląda dobrze.

104
00:08:53,670 --> 00:08:54,790
Schodzić. Bądź ostrożny.

105
00:08:55,390 --> 00:08:56,510
Co robisz?

106
00:08:56,510 --> 00:08:57,630
Wspinasz się nawet z sumatorem.

107
00:08:58,240 --> 00:08:59,080
[Możesz zarabiać pieniądze, nie czyniąc zła]
Panie Dong, proszę przyjść popatrzeć.

108
00:08:59,080 --> 00:08:59,390
[Możesz zarabiać pieniądze, nie czyniąc zła]
Panie Dong.

109
00:08:59,390 --> 00:09:00,870
[Możesz zarabiać pieniądze, nie czyniąc zła]
Co to jest?

110
00:09:00,870 --> 00:09:02,150
[Możesz zarabiać pieniądze, nie czyniąc zła]
Spójrz tutaj.

111
00:09:03,240 --> 00:09:05,240
Nie rozumiem, gdziekolwiek na to spojrzę.

112
00:09:05,240 --> 00:09:06,240
Pozwól mi wyjaśnić.

113
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
Nowe hasło.

114
00:09:07,960 --> 00:09:08,390
Patrzeć.

115
00:09:08,440 --> 00:09:10,320
Napisał to nasz komisarz polityczny Zhu

116
00:09:10,320 --> 00:09:11,270
TY oznacza ciebie.

117
00:09:11,360 --> 00:09:12,510
PIENIĄDZE to pieniądze.

118
00:09:12,750 --> 00:09:14,030
Wiesz o tym, grając w gry.

119
00:09:14,030 --> 00:09:14,670
Diabeł.

120
00:09:14,840 --> 00:09:16,670
Jeśli masz pieniądze, możesz być diabłem.

121
00:09:16,750 --> 00:09:17,510
Analfabetyzm.

122
00:09:17,510 --> 00:09:19,510
Można zarabiać pieniądze, nie czyniąc zła.

123
00:09:19,840 --> 00:09:21,360
Dobrze powiedziane.

124
00:09:21,360 --> 00:09:23,270
Można zarabiać pieniądze, nie czyniąc zła.

125
00:09:23,270 --> 00:09:24,790
Dlaczego wskazujesz na mnie?

126
00:09:26,120 --> 00:09:26,670
Cześć.

127
00:09:27,030 --> 00:09:28,150
Cześć. Poranek.

128
00:09:28,790 --> 00:09:29,390
Wszystko jest tutaj.

129
00:09:30,240 --> 00:09:31,030
Pozwól, że przedstawię.

130
00:09:31,320 --> 00:09:32,390
To jest mój przyjaciel Hou Ning.

131
00:09:35,150 --> 00:09:37,270
Zhang Fang, Zhao Teng, Guo Shijie.

132
00:09:37,270 --> 00:09:37,720
Powitanie.

133
00:09:39,750 --> 00:09:40,360
Hou Ning.

134
00:09:40,480 --> 00:09:41,790
Później przygotuję dla ciebie miejsce.

135
00:09:41,960 --> 00:09:43,270
Zhao Teng, pomóż mu zainstalować komputer.

136
00:09:43,390 --> 00:09:44,670
Mam przygotowane wszystkie materiały.

137
00:09:44,670 --> 00:09:45,550
Najpierw spójrz.

138
00:09:45,750 --> 00:09:46,960
Możesz zapytać

139
00:09:46,960 --> 00:09:47,750
Li Xun, jeśli masz jakieś pytania w pracy.

140
00:09:49,030 --> 00:09:50,670
Znajdę dla ciebie gospodarza.

141
00:09:50,670 --> 00:09:51,360
Nie ma potrzeby.

142
00:09:51,360 --> 00:09:52,270
Zamówiłem jeden online.

143
00:09:52,440 --> 00:09:53,120
Zostanie tu dostarczony po południu.

144
00:09:53,720 --> 00:09:54,440
W porządku.

145
00:09:54,720 --> 00:09:56,120
Śmieci naszej firmy

146
00:09:56,120 --> 00:09:57,240
należało wyeliminować.

147
00:09:59,270 --> 00:10:00,360
Mam pytanie.

148
00:10:00,670 --> 00:10:01,910
Jeśli dostanie dobry komputer,

149
00:10:01,910 --> 00:10:03,200
czy szybciej włamie się do cudzych komputerów?

150
00:10:03,630 --> 00:10:04,670
Rozmowny.

151
00:10:16,910 --> 00:10:17,910
Odwieszasz to dla mnie?

152
00:10:20,790 --> 00:10:22,200
Jesteś całkiem świadomy siebie.

153
00:10:22,960 --> 00:10:24,870
Połowa osób w naszej firmie była kiedyś w więzieniu.

154
00:10:25,200 --> 00:10:27,600
I biorąc pod uwagę zachowanie Hou Ninga

155
00:10:27,840 --> 00:10:28,720
i niesamowity sposób pana Donga

156
00:10:28,960 --> 00:10:31,790
rozwiązywania problemów,

157
00:10:32,200 --> 00:10:33,750
Muszę wam o tym w każdej chwili przypomnieć.

158
00:10:35,360 --> 00:10:36,550
Od tego dnia,

159
00:10:36,670 --> 00:10:37,440
Jestem prezydentem

160
00:10:37,440 --> 00:10:39,600
Komitetu Nadzoru Lotnictwa.

161
00:10:39,870 --> 00:10:41,510
Będę cię mieć na oku ze względu na pana Lin.

162
00:10:41,510 --> 00:10:42,360
Pomyśl dwa razy, zanim zaczniesz działać.

163
00:10:44,360 --> 00:10:45,150
Komisarz polityczny Zhu,

164
00:10:45,510 --> 00:10:46,720
uwielbiasz być urzędnikiem.

165
00:10:46,870 --> 00:10:47,600
Nie jesteś przekonany?

166
00:10:49,960 --> 00:10:51,600
Zhang Fang nie lubi Hou Ninga.

167
00:10:54,750 --> 00:10:57,000
Ale może to wyjść na dobre Hou Ningowi.

168
00:10:57,360 --> 00:10:58,480
Jeśli chce żyć

169
00:10:58,480 --> 00:10:59,870
szczerze mówiąc, w tym społeczeństwie

170
00:11:00,150 --> 00:11:02,320
musi spróbować zmienić zdanie ludzi na jego temat.

171
00:11:02,670 --> 00:11:04,320
Nie może uciec tak jak wcześniej.

172
00:11:07,240 --> 00:11:08,270
Ale nie martw się,

173
00:11:08,790 --> 00:11:11,120
Zhang Fang ma serdeczne serce, choć ma ostry język.

174
00:11:11,200 --> 00:11:12,910
Tak naprawdę nie będzie znęcał się nad Hou Ningiem.

175
00:11:14,910 --> 00:11:16,670
Lepiej martw się o Zhang Fanga.

176
00:11:38,550 --> 00:11:40,150
Na co patrzysz?

177
00:11:40,630 --> 00:11:42,270
Zgodnie z prawem,

178
00:11:42,320 --> 00:11:44,670
Powinienem się na ciebie gapić w towarzystwie.

179
00:11:44,870 --> 00:11:46,910
Ostrzegam cię.

180
00:11:47,390 --> 00:11:49,200
Jeśli nie mówisz poważnie

181
00:11:49,200 --> 00:11:50,270
i stać się przeszkodą dla firmy.

182
00:11:50,270 --> 00:11:51,000
Poza panem Dongiem

183
00:11:51,000 --> 00:11:51,670
i Li Xuna,

184
00:11:51,670 --> 00:11:53,550
Mogę też dać ci nauczkę.

185
00:11:53,630 --> 00:11:54,390
Zhang Fang.

186
00:12:04,320 --> 00:12:06,600
Najlepsze kasyno jest online.

187
00:12:08,910 --> 00:12:09,910
Ja, ja niczego nie dotykałem.

188
00:12:09,910 --> 00:12:10,550
Co to jest?

189
00:12:10,670 --> 00:12:11,270
To nie moje.

190
00:12:11,270 --> 00:12:11,720
Kieł.

191
00:12:13,000 --> 00:12:14,120
Zapisałem je na dysku internetowym.

192
00:12:14,120 --> 00:12:15,670
Nie oglądałem tego w firmie.

193
00:12:16,000 --> 00:12:17,150
Głupie gadanie.

194
00:12:17,150 --> 00:12:18,480
Co oglądasz?

195
00:12:18,510 --> 00:12:19,440
Spójrz. Spójrz.

196
00:12:19,440 --> 00:12:20,270
Co za wstyd.

197
00:12:20,270 --> 00:12:20,870
Spójrz.

198
00:12:21,120 --> 00:12:21,960
Co?

199
00:12:21,960 --> 00:12:22,910
Dlaczego jesteś taki podły?

200
00:12:24,720 --> 00:12:25,550
Bierz się do pracy.

201
00:12:34,630 --> 00:12:35,320
Nowy przybysz.

202
00:12:35,630 --> 00:12:36,720
Zrobiłeś to?

203
00:12:37,150 --> 00:12:37,870
Co masz na myśli?

204
00:12:37,870 --> 00:12:38,840
Pochwalić się tutaj swoimi umiejętnościami?

205
00:12:39,510 --> 00:12:40,240
Przyznaję

206
00:12:40,870 --> 00:12:41,960
Oglądałem to.

207
00:12:42,510 --> 00:12:43,790
Ale sam za to zapłaciłem.

208
00:12:43,790 --> 00:12:45,270
Nikogo nie skrzywdziłem.

209
00:12:45,360 --> 00:12:46,910
Jak to wyjaśnisz?

210
00:12:47,630 --> 00:12:48,360
Zhang Fang. Zhang Fang.

211
00:12:50,480 --> 00:12:51,360
Poprosiłem go, żeby to zrobił.

212
00:12:54,630 --> 00:12:56,240
Nie będziemy już robić takich żartów.

213
00:13:00,440 --> 00:13:01,080
Jest nowym przybyszem.

214
00:13:01,360 --> 00:13:02,150
Proszę, zaopiekuj się nim.

215
00:13:02,750 --> 00:13:03,630
Dla twojego dobra.

216
00:13:04,240 --> 00:13:04,960
Wiesz co?

217
00:13:04,960 --> 00:13:06,120
Jest taki sam, jak wtedy, gdy przyszedłeś tu po raz pierwszy.

218
00:13:06,120 --> 00:13:07,030
Co tu robisz?

219
00:13:08,080 --> 00:13:09,150
Jest dość głośno.

220
00:13:09,150 --> 00:13:09,910
Czy walczysz?

221
00:13:10,270 --> 00:13:11,120
Przyjdź tu po sprzątaniu.

222
00:13:11,120 --> 00:13:12,390
myślałem

223
00:13:12,390 --> 00:13:14,870
naszego Latającego Schronienia

224
00:13:14,870 --> 00:13:16,750
ma coraz pełniejszą kadrę.

225
00:13:17,440 --> 00:13:18,240
Co masz na myśli?

226
00:13:19,120 --> 00:13:20,000
Czy ty mnie satyrujesz?

227
00:13:20,030 --> 00:13:20,670
Nie. Nie.

228
00:13:21,240 --> 00:13:21,840
Nie mam odwagi.

229
00:13:21,840 --> 00:13:22,910
Nie mam odwagi. Nie mam odwagi.

230
00:13:23,200 --> 00:13:24,480
Przyszły tydzień,

231
00:13:24,480 --> 00:13:25,600
Ślepe Pudełko Miłości, prawda?

232
00:13:26,120 --> 00:13:27,510
Będzie poddany wewnętrznemu testowi, prawda?

233
00:13:28,030 --> 00:13:29,200
Jeśli się spóźnisz,

234
00:13:29,200 --> 00:13:30,440
Nie będę cię oszczędzał, wiesz?

235
00:13:33,960 --> 00:13:34,790
Cześć.

236
00:13:35,240 --> 00:13:36,870
Dostawa Donga będzie ci służyć.

237
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
Jakie jest Twoje dobro?

238
00:13:42,320 --> 00:13:43,440
OK, OK.

239
00:13:43,870 --> 00:13:45,510
Nie mogę zabrać trzech osób.

240
00:13:45,510 --> 00:13:46,240
Poczekaj na mnie.

241
00:13:46,750 --> 00:13:47,320
-Czekaj na mnie! -Iść! Iść.

242
00:13:47,320 --> 00:13:48,720
Nie zwlekaj ze swoim biznesem.

243
00:13:55,670 --> 00:13:59,360
Dlaczego obecnie liczba użytkowników nie wzrosła?

244
00:14:03,550 --> 00:14:04,750
Znasz to?

245
00:14:05,200 --> 00:14:06,240
Zhang Fang, pozwól, że cię zapytam.

246
00:14:06,510 --> 00:14:07,390
Promowałeś to?

247
00:14:07,390 --> 00:14:08,630
Gdzie poszły pieniądze?

248
00:14:09,080 --> 00:14:10,120
Mówię z całą szczerością.

249
00:14:10,360 --> 00:14:12,510
Wpisałem wszystkie artykuły promocyjne

250
00:14:12,510 --> 00:14:15,030
słowo po słowie.

251
00:14:16,200 --> 00:14:17,440
Więc nie wydałeś żadnych pieniędzy.

252
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Cóż, wiesz

253
00:14:20,390 --> 00:14:22,390
nawet dobre wino boi się, że zostanie sprzedane w głębi alejki?

254
00:14:22,910 --> 00:14:24,030
Inni inwestują w promocję

255
00:14:24,480 --> 00:14:25,790
tyle, ile

256
00:14:25,790 --> 00:14:27,270
koszt ich rozwoju.

257
00:14:39,670 --> 00:14:41,080
Ren Di, wyświadcz mi przysługę.

258
00:14:42,030 --> 00:14:43,510
Blind Box of Box był testowany wewnętrznie przez trzy dni.

259
00:14:44,000 --> 00:14:45,200
Ale dane nie napawają optymizmem.

260
00:14:45,510 --> 00:14:46,480
Co za wstyd.

261
00:14:47,440 --> 00:14:49,550
Czy za tym projektem nie stoi głównie Li Xun?

262
00:14:50,480 --> 00:14:51,240
Mówi się, że

263
00:14:52,080 --> 00:14:53,550
sam za to zapłacił.

264
00:14:54,320 --> 00:14:55,270
Tym razem

265
00:14:56,320 --> 00:14:57,630
stawia na to wszystko, co ma.

266
00:14:58,840 --> 00:14:59,870
Możesz zorganizować ludzi

267
00:15:00,150 --> 00:15:02,120
skopiować tę grę.

268
00:15:02,510 --> 00:15:03,870
Zróbmy taki sami.

269
00:15:04,240 --> 00:15:05,320
Czy warto?

270
00:15:06,150 --> 00:15:07,960
Ile będzie nas kosztować samodzielne wykonanie takiego przedmiotu?

271
00:15:08,600 --> 00:15:10,670
Nie bądź zbyt krótkowzroczny.

272
00:15:10,670 --> 00:15:12,600
Chcesz po prostu odejść po zarobieniu na upublicznieniu naszej firmy?

273
00:15:12,790 --> 00:15:14,750
Chociaż LandP dysponuje dużymi funduszami,

274
00:15:14,750 --> 00:15:16,320
nie mamy wystarczającej liczby projektów szkieletowych.

275
00:15:16,630 --> 00:15:18,550
Dane wielu gier znacznie spadną

276
00:15:18,550 --> 00:15:20,150
od trzech do sześciu miesięcy od chwili, gdy są online.

277
00:15:20,270 --> 00:15:22,080
Zdanie egzaminu i zatwierdzenie CSRC nie jest łatwe.

278
00:15:22,510 --> 00:15:23,840
Potrzebujemy także arcydzieła.

279
00:15:25,630 --> 00:15:26,440
Arcydzieło?

280
00:15:28,030 --> 00:15:29,510
Nazywasz to arcydziełem?

281
00:15:31,510 --> 00:15:34,150
Ta gra wygląda prosto i przejrzyście.

282
00:15:34,270 --> 00:15:35,960
Łatwiej jednak o akceptację rynku.

283
00:15:35,960 --> 00:15:37,270
Ma dużą potencjalną bazę użytkowników.

284
00:15:37,790 --> 00:15:39,360
Po odtworzeniu

285
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
będzie dość gorąco.

286
00:15:40,790 --> 00:15:43,360
Wadą latania jest reklama i promocja.

287
00:15:43,360 --> 00:15:45,150
Ale to jest nasza mocna strona.

288
00:15:45,480 --> 00:15:47,550
Czy jesteśmy głupcami, jeśli tego nie robimy?

289
00:15:47,550 --> 00:15:48,510
uruchom go wcześniej i naciśnij Flying out?

290
00:15:49,840 --> 00:15:50,720
Tak na pewno?

291
00:15:53,550 --> 00:15:54,320
Tak.

292
00:15:55,510 --> 00:15:56,910
Chcę zadać pytanie, którego nie powinienem zadawać.

293
00:15:57,440 --> 00:15:59,550
Czy wynika to z twojego zawodowego osądu

294
00:16:00,670 --> 00:16:03,440
czy powód osobisty?

295
00:16:03,510 --> 00:16:04,270
Intuicja.

296
00:16:04,510 --> 00:16:05,750
Ta gra będzie gorąca.

297
00:16:06,120 --> 00:16:07,510
Ten rynek jest za duży.

298
00:16:07,510 --> 00:16:09,030
Jest zbyt wiele gier, które będą gorące.

299
00:16:09,360 --> 00:16:10,600
Zostaw to w spokoju.

300
00:16:10,600 --> 00:16:11,750
Zarabiamy nasze pieniądze.

301
00:16:12,200 --> 00:16:13,790
Dlaczego się na to gapisz?

302
00:16:18,510 --> 00:16:20,550
Nie chcesz widzieć Li Xuna wstającego,

303
00:16:20,550 --> 00:16:21,200
prawda?

304
00:16:25,390 --> 00:16:26,320
Wiedziałem

305
00:16:28,120 --> 00:16:29,510
dopóki Li Xun pierdzi,

306
00:16:30,510 --> 00:16:32,150
podszedłbyś i poczułbyś to.

307
00:16:33,480 --> 00:16:34,390
Nie zgadzam się.

308
00:16:35,390 --> 00:16:36,720
LandP nie może być prowadzony

309
00:16:36,720 --> 00:16:38,120
twoją osobistą wdzięczność i urazę.

310
00:16:39,150 --> 00:16:40,120
Fang Zhijing.

311
00:16:41,790 --> 00:16:44,720
Czy oślepiłem Twoje oko?

312
00:16:47,150 --> 00:16:49,270
Czy zapomniałeś o tym bólu?

313
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
Tak czy inaczej, oto moja wskazówka.

314
00:16:57,600 --> 00:16:59,510
Nawet jeśli opracujemy taki teraz, będzie już za późno.

315
00:16:59,600 --> 00:17:01,440
I nawet jeśli teraz ci się to uda,

316
00:17:02,000 --> 00:17:03,790
będziemy bardziej pasywni

317
00:17:04,790 --> 00:17:07,000
jeśli Li Xun celuje w nas.

318
00:17:07,440 --> 00:17:08,550
Zostaw to w spokoju.

319
00:17:09,830 --> 00:17:10,880
Mam swoje ustalenia.

320
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
Najpierw zbierz ludzi.

321
00:17:12,960 --> 00:17:15,510
Poproś Donglianga, aby zebrał szkielet Działu Rozwoju.

322
00:17:15,920 --> 00:17:18,440
Już wkrótce w Internecie pojawi się Blind Box of Love.

323
00:17:19,030 --> 00:17:19,880
Nie ma czasu.

324
00:17:20,350 --> 00:17:21,070
Zwijać się.

325
00:17:32,360 --> 00:17:34,280
[Studio Harmoniczne]

326
00:17:43,070 --> 00:17:43,720
Przepraszam, że kazałem ci czekać tak długo.

327
00:17:43,720 --> 00:17:44,920
Jest w porządku.

328
00:17:49,510 --> 00:17:49,920
Tutaj jesteś.

329
00:17:52,240 --> 00:17:53,550
Ile czasu minęło, odkąd zaczął nagrywać?

330
00:17:53,790 --> 00:17:55,240
Przyjedzie dzisiaj nagrać.

331
00:17:55,550 --> 00:17:56,750
Opóźnia go kolacja służbowa.

332
00:17:58,680 --> 00:18:00,240
Myślę, że może opuścić zespół

333
00:18:00,350 --> 00:18:01,680
specjalizować się w organizowaniu kolacji biznesowych z innymi.

334
00:18:06,240 --> 00:18:06,920
Poczekaj chwilę.

335
00:18:07,270 --> 00:18:08,830
Liu wkrótce wróci.

336
00:18:10,070 --> 00:18:11,350
Nie mów mu, że kiedyś przyszedłem.

337
00:18:12,510 --> 00:18:14,000
Nie możesz chwilę poczekać?

338
00:18:25,440 --> 00:18:27,480
Zhu Yun i Li Xun mają projekt, w którym zwracają się do Ciebie o pomoc.

339
00:18:27,920 --> 00:18:28,830
Możesz się z nimi skontaktować

340
00:18:29,510 --> 00:18:30,310
dla określonej treści.

341
00:18:30,680 --> 00:18:32,070
Nie mam z nimi przyjaźni.

342
00:18:35,200 --> 00:18:36,400
Jeśli chcesz, żebym ci pomogła,

343
00:18:37,830 --> 00:18:38,920
usiądź i porozmawiaj.

344
00:18:47,830 --> 00:18:49,550
Ich firma wypuściła nową grę.

345
00:18:50,750 --> 00:18:51,310
Kontynuować.

346
00:18:56,000 --> 00:18:56,680
Oto rzecz.

347
00:18:56,830 --> 00:18:57,240
Chcą...

348
00:18:57,240 --> 00:18:58,350
Witam, panie Zhao.

349
00:19:00,400 --> 00:19:02,640
Muszę spróbować twojego dobrego wina.

350
00:19:03,070 --> 00:19:04,030
OK, OK, OK.

351
00:19:04,160 --> 00:19:05,400
OK, zaraz tam będę.

352
00:19:06,920 --> 00:19:08,160
Nie nagrywasz dzisiaj piosenek?

353
00:19:08,590 --> 00:19:10,510
Żartujesz? Pan Zhao czeka.

354
00:19:16,110 --> 00:19:16,720
Ren Di.

355
00:19:17,550 --> 00:19:19,640
Nie chcesz wiedzieć, kim jest pan Zhao?

356
00:19:24,400 --> 00:19:25,240
Zapełniać. Zapełniać.

357
00:19:27,160 --> 00:19:27,640
Panie Zhao.

358
00:19:28,310 --> 00:19:30,160
Ostatnim razem się myliliśmy.

359
00:19:30,440 --> 00:19:32,920
Mam nadzieję, że puścicie nas, takich nikogo.

360
00:19:33,440 --> 00:19:34,310
Pospiesz się. Dzięki.

361
00:19:34,310 --> 00:19:37,350
Pan Zhao jest faktycznym administratorem Dongting International.

362
00:19:37,750 --> 00:19:40,350
Zdecydowanie zalecał podpisanie pięciu albumów.

363
00:19:41,000 --> 00:19:42,790
Więc odszedłeś z Light Red.

364
00:19:42,790 --> 00:19:43,750
Był zły.

365
00:19:45,830 --> 00:19:46,720
Ile rekompensaty?

366
00:19:47,400 --> 00:19:48,310
Zapłacę.

367
00:19:48,510 --> 00:19:49,920
Panu Zhao nie brakuje pieniędzy.

368
00:19:50,640 --> 00:19:52,880
Współpracował z wieloma wytwórniami płytowymi, m.in.

369
00:19:52,880 --> 00:19:53,880
zamiar Cię zablokować.

370
00:19:53,880 --> 00:19:54,550
Cokolwiek.

371
00:19:55,200 --> 00:19:56,160
Po opuszczeniu Jasnoczerwonego,

372
00:19:56,510 --> 00:19:57,750
Nie będę już odtwarzać muzyki.

373
00:19:58,160 --> 00:19:59,440
Wiem, że cię to nie obchodzi.

374
00:19:59,790 --> 00:20:01,000
Ale Liu tak.

375
00:20:01,590 --> 00:20:03,720
Zawsze myślał, że jesteś duszą Jasnoczerwonego.

376
00:20:03,720 --> 00:20:05,000
Bez Ciebie Jasnoczerwony nie może się rozwijać.

377
00:20:09,830 --> 00:20:10,480
Pospiesz się. Pospiesz się.

378
00:20:10,480 --> 00:20:11,790
Wypijmy do syta.

379
00:20:11,790 --> 00:20:12,350
Jeszcze jedno. Jeszcze jedno.

380
00:20:12,350 --> 00:20:13,160
-Dzięki. -Pijcie do syta...

381
00:20:14,310 --> 00:20:16,550
Pił i spotykał się towarzysko

382
00:20:16,550 --> 00:20:17,640
ludzie z wytwórni płytowych obecnie,

383
00:20:17,960 --> 00:20:19,350
błagając, żeby cię nie blokowali.

384
00:20:19,840 --> 00:20:24,940
♫Dominujesz w naszym związku♫

385
00:20:26,580 --> 00:20:31,080
♫Powiedziałeś, że dobrze jest być samemu♫

386
00:20:33,380 --> 00:20:36,500
♫Bez ciężarów i zmartwień♫

387
00:20:36,780 --> 00:20:40,020
♫Polegasz na mnie, jakbym była twoją rodziną♫

388
00:20:40,020 --> 00:20:44,550
♫Chcesz, żebym to zrobił♫

389
00:20:44,550 --> 00:20:45,030
Ty.

390
00:20:46,860 --> 00:20:50,200
♫Zawsze ze mną rozmawiasz po wypiciu♫
Ren Di.

391
00:20:50,200 --> 00:20:52,000
♫Mówiąc, że jestem dla ciebie bardzo ważny♫
Wróć.

392
00:20:52,000 --> 00:20:53,270
♫Mówiąc, że jestem dla ciebie bardzo ważny♫
Puść.

393
00:20:53,270 --> 00:20:54,000
Wracać.

394
00:20:54,000 --> 00:20:58,800
♫I śmiejesz się podczas rozmowy♫
Ren Di, nie zostawiaj mnie, dobrze?

395
00:20:59,400 --> 00:21:06,100
♫Powiedziałeś, że nie możesz odwdzięczyć się za moją dobroć♫

396
00:21:06,100 --> 00:21:12,700
♫Właściwie to nie proszę cię o spłatę♫

397
00:21:12,980 --> 00:21:16,100
♫Tak długo jak mogę zostać z tobą♫

398
00:21:16,100 --> 00:21:19,460
♫Nic innego się nie liczy♫

399
00:21:19,900 --> 00:21:25,180
♫Ale łzy smutku♫

400
00:21:25,820 --> 00:21:29,300
♫Wciąż spadają♫

401
00:21:36,750 --> 00:21:38,680
Po prostu zrób zdjęcie, na którym nie widać jego twarzy.

402
00:21:38,680 --> 00:21:40,030
Czy trzeba być tak wielkim?

403
00:21:41,000 --> 00:21:42,550
Teraz wiesz

404
00:21:43,110 --> 00:21:45,030
jak te tak zwane zdjęcia życia

405
00:21:45,030 --> 00:21:46,270
zostały zabrane.

406
00:21:46,680 --> 00:21:49,160
Każdy kąt jest starannie zaprojektowany.

407
00:21:49,160 --> 00:21:50,790
Każda odsłonięta rzecz

408
00:21:50,790 --> 00:21:52,030
ma swój zamiar.

409
00:21:52,440 --> 00:21:54,480
Ale zespół potrzebuje ekspozycji.

410
00:21:54,480 --> 00:21:55,440
Nie chcesz się pokazać.

411
00:21:55,440 --> 00:21:56,400
Więc pomaga.

412
00:21:56,680 --> 00:21:58,480
Wykonujesz swoje obowiązki i współpracujesz milcząco.

413
00:21:58,480 --> 00:21:59,480
To dobrze.

414
00:22:00,960 --> 00:22:02,640
Kiedy o to chodzi, czuję złość.

415
00:22:03,110 --> 00:22:04,720
Musimy żyć jak głupcy.

416
00:22:08,750 --> 00:22:10,310
Ale Li Xun o tym przypomina

417
00:22:10,310 --> 00:22:11,920
nie musisz wspominać o tej grze, kiedy pozujesz

418
00:22:11,920 --> 00:22:13,000
mikroblog z tekstem.

419
00:22:13,400 --> 00:22:15,200
Nie zachowuj się jak reklama.

420
00:22:15,200 --> 00:22:16,720
To naturalne, że ktoś szuka szczegółów.

421
00:22:17,350 --> 00:22:19,960
Wasza para naprawdę mnie zadziwia.

422
00:22:21,310 --> 00:22:22,680
To jego pomysł.

423
00:22:22,680 --> 00:22:23,750
To nie ma nic wspólnego ze mną.

424
00:22:24,790 --> 00:22:26,160
Wy oboje

425
00:22:26,310 --> 00:22:27,880
celuj we mnie.

426
00:22:29,310 --> 00:22:30,350
Ale pomyśl dokładnie.

427
00:22:30,480 --> 00:22:32,400
Kiedy zostawiłeś mnie w spokoju?

428
00:22:33,000 --> 00:22:35,680
Ostatnim razem przyszedłeś prosić o pieniądze.

429
00:22:35,720 --> 00:22:37,350
I tym razem to on do mnie zadzwonił

430
00:22:37,350 --> 00:22:38,590
i kazał mi się z nim spotkać.

431
00:22:38,640 --> 00:22:40,720
Czy nie jesteś zajęty codziennymi zajęciami?

432
00:22:40,880 --> 00:22:42,790
On się tym nie przejmuje.

433
00:22:42,960 --> 00:22:44,000
Właśnie wyszłam z pracy i poszłam się z nim spotkać.

434
00:22:45,720 --> 00:22:47,350
Nie sądzę, że on się w ogóle zmienił.

435
00:22:47,880 --> 00:22:49,960
Jest taki sam, jak wtedy, gdy był pierwszoklasistą.

436
00:22:50,110 --> 00:22:52,350
Pogardzaliśmy sobą,

437
00:22:52,350 --> 00:22:53,790
ale nieco,

438
00:22:54,310 --> 00:22:55,920
co to za wyrażenie?

439
00:22:56,440 --> 00:22:57,790
Jak wie jak.

440
00:22:57,920 --> 00:22:58,590
Tak, dokładnie.

441
00:22:59,440 --> 00:23:00,110
Wiesz co?

442
00:23:00,200 --> 00:23:02,070
Pamiętam zdanie, które mi wcześniej powiedział.

443
00:23:02,350 --> 00:23:05,400
Powiedział, że uczucie to diament tnący diament

444
00:23:05,400 --> 00:23:07,480
ale miłość pozwala nam odejść.

445
00:23:07,720 --> 00:23:09,070
Powiedział to?

446
00:23:10,200 --> 00:23:12,310
Właściwie, naprawdę ci zazdroszczę.

447
00:23:12,790 --> 00:23:14,640
Nie zmieniłeś się przez tyle lat,

448
00:23:15,350 --> 00:23:16,790
Oboje macie jasne cele

449
00:23:17,070 --> 00:23:19,400
i możecie odpuścić sobie nawzajem.

450
00:23:20,550 --> 00:23:22,030
Gdy właśnie wyszedł z więzienia,

451
00:23:22,480 --> 00:23:24,270
widząc go wyglądającego jak palant,

452
00:23:24,270 --> 00:23:25,790
Naprawdę myślałem, że na to zasłużył.

453
00:23:26,310 --> 00:23:28,400
Mam nadzieję, że będzie miał żałosne życie.

454
00:23:29,920 --> 00:23:30,960
Ale teraz

455
00:23:31,790 --> 00:23:33,640
Wciąż mam nadzieję, że mu się uda.

456
00:23:36,030 --> 00:23:37,790
Wkrótce na liście pojawi się LandP.

457
00:23:38,070 --> 00:23:39,400
To ostatnia szansa.

458
00:23:41,400 --> 00:23:42,240
Nadal brakuje Ci pieniędzy?

459
00:23:43,440 --> 00:23:44,920
Li Xun nie wyszedł po inwestycje,

460
00:23:44,920 --> 00:23:46,960
co oznacza, że ​​myśli, że przeżyjemy.

461
00:23:47,550 --> 00:23:49,920
Jeśli łatwo zarabiasz pieniądze, poczujesz, że to nudne.

462
00:23:50,400 --> 00:23:51,510
Jestem przykładem.

463
00:23:52,830 --> 00:23:54,880
W przeszłości, kiedy byłem biedny,

464
00:23:54,880 --> 00:23:56,750
Wykorzystywałem każdą okazję do występu.

465
00:23:57,720 --> 00:23:58,510
Ale teraz...

466
00:24:24,200 --> 00:24:24,720
OK.

467
00:24:24,960 --> 00:24:26,480
Następna grupa będzie tu wkrótce.

468
00:24:27,000 --> 00:24:27,440
Przygotować.

469
00:24:28,030 --> 00:24:28,830
W ten sposób, wszyscy.

470
00:24:33,590 --> 00:24:34,960
Witam, proszę pana, muszę panu wynagrodzić.

471
00:24:35,160 --> 00:24:35,830
Niedługo skończę.

472
00:24:38,270 --> 00:24:39,750
Gdzie stoję?

473
00:24:39,920 --> 00:24:40,830
Wybierz miejsce sam.

474
00:24:40,830 --> 00:24:41,200
Stoję tutaj.

475
00:24:41,200 --> 00:24:42,550
Sami wybieramy miejsce, a ja tu siedzę?

476
00:24:42,680 --> 00:24:43,440
Wy dwoje stoicie tutaj.

477
00:24:44,510 --> 00:24:44,960
Pospiesz się.

478
00:24:45,480 --> 00:24:46,310
Zmieńmy stanowisko.

479
00:24:46,310 --> 00:24:47,240
Jest niski.

480
00:24:52,790 --> 00:24:53,350
Czekać.

481
00:24:54,400 --> 00:24:54,960
Co się stało, panie Dong?

482
00:24:54,960 --> 00:24:55,400
Co jest nie tak?

483
00:24:57,640 --> 00:24:59,310
-Myślałem, że rozdasz pieniądze. -Elegancki.

484
00:25:00,680 --> 00:25:02,200
Najpierw zróbmy poważne zdjęcie.

485
00:25:02,200 --> 00:25:02,920
-Fajne zdjęcie. -Dobra.

486
00:25:02,960 --> 00:25:04,550
Nie robię zdjęć od kilku lat.

487
00:25:16,880 --> 00:25:17,750
myślę

488
00:25:17,880 --> 00:25:20,030
dwaj przywódcy grup powinni zrobić sobie zdjęcie grupowe.

489
00:25:20,110 --> 00:25:22,510
Raz, dwa, trzy.

490
00:25:24,550 --> 00:25:25,640
Pospiesz się.

491
00:25:31,790 --> 00:25:34,160
Raz, dwa, trzy.

492
00:25:43,030 --> 00:25:44,400
Noszenie tego nie jest naturalne.

493
00:25:47,590 --> 00:25:49,350
Ten jest dobry dla każdego.

494
00:25:49,510 --> 00:25:50,510
Co jest dobre? Pokazuję pół twarzy.

495
00:25:50,510 --> 00:25:52,000
Tak, tak, tak, tylko ten.

496
00:25:52,200 --> 00:25:54,240
Dlaczego? Pokazuję tylko połowę twarzy.

497
00:25:54,240 --> 00:25:55,270
Po prostu weź ten.

498
00:25:55,270 --> 00:25:56,160
Tylko ten.

499
00:25:57,270 --> 00:25:59,000
Kiedy nosisz ten garnitur,

500
00:25:59,000 --> 00:26:00,550
wyglądasz jak jedna z 50 najlepszych

501
00:26:00,550 --> 00:26:01,960
na liście Forbesa.

502
00:26:02,030 --> 00:26:03,200
Wystarczająco. Wystarczająco.

503
00:26:03,200 --> 00:26:03,920
To, to, to.

504
00:26:04,270 --> 00:26:05,680
To jak głupiec.

505
00:26:06,110 --> 00:26:08,020
To naprawdę dobre. Dlaczego poniżasz siebie?

506
00:26:08,020 --> 00:26:09,790
Tak. Nie jesteś jak Guo Xiaojian.

507
00:26:10,200 --> 00:26:12,070
Ta sukienka należy do twojego ojca, prawda?

508
00:26:12,070 --> 00:26:14,240
Dlaczego w lobby ubierasz się jak menadżer?

509
00:26:14,240 --> 00:26:15,030
Przestań.

510
00:26:15,030 --> 00:26:17,030
Ubieram się jak kierowca prywatnego samochodu.

511
00:26:17,400 --> 00:26:18,200
Kogo satyrujesz?

512
00:26:18,200 --> 00:26:20,070
Nie obrażaj kierowcy prywatnego samochodu

513
00:26:20,110 --> 00:26:22,400
Co jest nie tak? Poprawiłem ich poziom...

514
00:26:22,790 --> 00:26:23,720
To wszystko. To wszystko.

515
00:26:24,310 --> 00:26:24,880
Patrzeć.

516
00:26:27,750 --> 00:26:29,480
Dlaczego to jest takie...

517
00:26:33,790 --> 00:26:35,480
Powiedzmy, że zdjęcie ślubne.

518
00:26:35,510 --> 00:26:36,880
Tak, tak, dokładnie.

519
00:26:37,000 --> 00:26:37,880
Dobry mecz.

520
00:26:46,310 --> 00:26:48,590
Później zmień kolor tła na czerwony.

521
00:27:02,720 --> 00:27:05,830
Jeden, dziesięć, sto, przecinek, tysiąc, dziesięć tysięcy...

522
00:27:06,240 --> 00:27:07,030
Dziesięć tysięcy

523
00:27:08,400 --> 00:27:10,070
Trzy miliony. Dobrze policzyłem?

524
00:27:10,240 --> 00:27:11,000
Czy to jest prawdziwe?

525
00:27:11,160 --> 00:27:14,070
Nasze Blind Box of Love jest dostępne od niecałego pół miesiąca,

526
00:27:15,110 --> 00:27:17,510
a obecny dochód wynosi trzy miliony juanów.

527
00:27:17,790 --> 00:27:18,590
[Skumulowany zysk 3 000 000]
Co to oznacza?

528
00:27:18,880 --> 00:27:21,000
Oznacza to, że za rok i pięć miesięcy będzie to ponad 100 milionów juanów.

529
00:27:21,160 --> 00:27:21,960
Tak!

530
00:27:22,550 --> 00:27:23,640
Dlaczego jesteś taki wulgarny?

531
00:27:23,640 --> 00:27:24,750
Skupiasz się tylko na pieniądzach.

532
00:27:24,960 --> 00:27:25,680
Wiesz co?

533
00:27:25,880 --> 00:27:26,880
To oznacza,

534
00:27:27,110 --> 00:27:29,720
nasza działalność odniosła sukces.

535
00:27:29,750 --> 00:27:30,830
Odnieśliśmy sukces.

536
00:27:32,070 --> 00:27:32,720
Wiesz co?

537
00:27:32,720 --> 00:27:34,440
Nasz marketing jest dobrze zrobiony.

538
00:27:34,680 --> 00:27:36,790
Kiedy stało się słowem kluczowym,

539
00:27:36,880 --> 00:27:39,070
jego numer wyszukiwania szybko wzrósł.

540
00:27:39,110 --> 00:27:41,030
Ale w tej chwili

541
00:27:41,030 --> 00:27:42,830
Zmniejszyłem jego numer rejestracyjny

542
00:27:42,830 --> 00:27:44,480
i zwalniał cztery tysiące kont dziennie.

543
00:27:44,590 --> 00:27:45,480
Nie obchodzi mnie, kto będzie w to grał.

544
00:27:45,480 --> 00:27:47,030
Nazywa się to marketingiem głodu.

545
00:27:47,070 --> 00:27:48,790
Muszę ich o tym poinformować, ponieważ mogę grać w tę grę

546
00:27:48,790 --> 00:27:50,880
to wyjątkowa rzecz do pokazania.

547
00:27:51,110 --> 00:27:52,000
To wszystko.

548
00:28:04,030 --> 00:28:05,240
Oczywiście, że tak

549
00:28:05,240 --> 00:28:07,720
głównie dzięki świetnemu przywództwu pana Donga

550
00:28:07,720 --> 00:28:09,550
i dobry plan Li Xuna.

551
00:28:14,750 --> 00:28:17,070
Trzeba więc nadążać za późniejszą reklamą.

552
00:28:17,400 --> 00:28:18,480
Bądź pewien.

553
00:28:18,640 --> 00:28:20,790
Później wysłucham, co powiesz.

554
00:28:20,790 --> 00:28:23,350
Ty i Li Xun jesteście dwoma bogami naszej firmy.

555
00:28:24,750 --> 00:28:25,400
Gdzie jest Li Xun?

556
00:28:25,960 --> 00:28:27,920
Wczoraj wieczorem zaktualizował łatkę i nie spał całą noc.

557
00:28:28,160 --> 00:28:29,550
Teraz śpi w środku.

558
00:28:32,480 --> 00:28:33,310
On tak ciężko pracuje.

559
00:28:46,480 --> 00:28:47,960
Jeśli teraz wyłączysz światło, on się obudzi.

560
00:28:48,240 --> 00:28:49,400
Nie lubi ciemności.

561
00:28:50,550 --> 00:28:51,160
Dlaczego?

562
00:28:51,920 --> 00:28:52,750
Ponieważ światła więzienia

563
00:28:52,750 --> 00:28:54,030
są włączone przez 24 godziny na dobę.

564
00:29:02,680 --> 00:29:03,880
Jak wyglądają obecne dochody?

565
00:29:08,440 --> 00:29:10,160
Nadal cię to obchodzi?

566
00:29:10,350 --> 00:29:11,480
Jeśli będziesz tak dalej szedł,

567
00:29:11,480 --> 00:29:12,510
upadniesz.

568
00:29:13,160 --> 00:29:14,350
Pospiesz się do domu i idź spać.

569
00:29:20,120 --> 00:29:22,660
[Sala spotkań taktycznych]
Nasz Dział Rozwoju zbadał Blind Box of Love.

570
00:29:22,790 --> 00:29:24,270
Aby stworzyć podobną grę,

571
00:29:24,590 --> 00:29:25,750
potrzeba co najmniej pół roku.

572
00:29:26,310 --> 00:29:27,400
Czy to mała gra

573
00:29:27,960 --> 00:29:29,030
zająć tak długo?

574
00:29:29,680 --> 00:29:31,400
Ich gra jest bardzo dziwna.

575
00:29:31,960 --> 00:29:34,240
Ma wiele ustawień gry, których wcześniej nie widzieliśmy.

576
00:29:34,680 --> 00:29:35,790
Jeżeli nie ma szablonu,

577
00:29:36,110 --> 00:29:37,480
jest to trudne do osiągnięcia.

578
00:29:38,680 --> 00:29:39,790
Jeśli sami go stworzymy,

579
00:29:39,790 --> 00:29:40,480
jak długo to zajmie?

580
00:29:41,350 --> 00:29:42,110
Przynajmniej

581
00:29:43,030 --> 00:29:43,960
cztery miesiące.

582
00:29:55,750 --> 00:29:57,480
Hou Ning jest dobry w opiekowaniu się ludźmi.

583
00:30:00,920 --> 00:30:02,680
Nie możesz ciągle wstawać.

584
00:30:03,160 --> 00:30:05,160
Bez Ciebie firma nie zbankrutuje.

585
00:30:10,830 --> 00:30:11,720
O czym myślisz?

586
00:30:13,550 --> 00:30:14,200
myślałem.

587
00:30:15,200 --> 00:30:16,440
Jeśli się nie mylę,

588
00:30:17,480 --> 00:30:18,960
Gao Jianhong już próbuje znaleźć sposób

589
00:30:19,200 --> 00:30:20,680
aby skopiować kody Blind Box of Love.

590
00:30:23,550 --> 00:30:24,640
Widzę.

591
00:30:25,240 --> 00:30:26,440
Czy było to wcześniej,

592
00:30:26,590 --> 00:30:28,920
nie poświęciłbyś wiele wysiłku

593
00:30:28,920 --> 00:30:30,240
takie gry jak Blind Box of Love.

594
00:30:30,750 --> 00:30:31,960
Skupiasz się na tym

595
00:30:32,070 --> 00:30:34,000
ponieważ LandP wkrótce znajdzie się na liście

596
00:30:34,160 --> 00:30:35,400
i trzeba się spieszyć

597
00:30:35,400 --> 00:30:37,400
i postaraj się jak najlepiej popchnąć go na sam szczyt.

598
00:30:37,510 --> 00:30:39,240
Chcesz nakłonić Gao Jianhonga do plagiatu,

599
00:30:39,240 --> 00:30:40,830
a następnie pozwać ich za naruszenie.

600
00:30:44,440 --> 00:30:46,200
Czy moje rzeczy są tak łatwe do naśladowania?

601
00:30:46,960 --> 00:30:48,000
Jeśli nie dam mu kodu źródłowego,

602
00:30:48,310 --> 00:30:49,830
zajmie im to co najmniej pół roku

603
00:30:49,830 --> 00:30:51,240
skopiować kawałek tej gry.

604
00:30:53,070 --> 00:30:53,790
Nic dziwnego, kiedy czytam

605
00:30:53,790 --> 00:30:55,590
kod Ślepej Pudełka Miłości,

606
00:30:55,880 --> 00:30:57,880
Znalazłem wiele dziwnych miejsc.

607
00:30:58,350 --> 00:31:00,830
Kiedyś pisałeś kod, który był bardzo czytelny.

608
00:31:01,270 --> 00:31:03,160
Ale tym razem użyłeś wielu skomplikowanych struktur.

609
00:31:03,880 --> 00:31:05,270
Im bardziej unikalny kod,

610
00:31:05,270 --> 00:31:06,440
tym więcej byłoby pułapek.

611
00:31:07,160 --> 00:31:09,200
Ale nawet jeśli wpadną w pułapkę,

612
00:31:09,350 --> 00:31:11,310
czy naprawdę damy im pół roku

613
00:31:11,310 --> 00:31:12,400
produkować podróbki?

614
00:31:14,790 --> 00:31:15,350
Więc,

615
00:31:17,110 --> 00:31:18,920
Przekażę im bezpośrednio kod źródłowy.

616
00:31:20,270 --> 00:31:21,640
Sprawdziłem

617
00:31:21,750 --> 00:31:23,200
przypadków naruszeń gier w Chinach.

618
00:31:23,960 --> 00:31:25,680
Jeśli to tylko prosta imitacja,

619
00:31:26,160 --> 00:31:26,920
ciężko jest wygrać.

620
00:31:28,680 --> 00:31:31,000
Nie mówiąc już o tym, czy stać nas na opłacenie prawnika,

621
00:31:31,750 --> 00:31:33,920
zaległości w sprawach dotyczących praw autorskich do gier w Chinach

622
00:31:33,920 --> 00:31:35,440
nie zostanie ukończony w ciągu dziesięciu lat.

623
00:31:35,880 --> 00:31:37,880
Jeśli naprawdę będziemy prowadzić wojnę na wyniszczenie z LandP,

624
00:31:38,110 --> 00:31:39,350
najpierw zbankrutujemy.

625
00:31:42,030 --> 00:31:43,000
Nie martw się.

626
00:31:43,720 --> 00:31:45,110
Gao Jianhong martwi się bardziej niż my.

627
00:31:46,200 --> 00:31:47,590
Kto jeszcze wie o tym planie?

628
00:31:48,000 --> 00:31:49,160
Hou Ninga i Dong Siyanga.

629
00:31:49,830 --> 00:31:50,680
A ty.

630
00:31:51,200 --> 00:31:52,200
A co z Zhao Tengiem i innymi?

631
00:31:52,350 --> 00:31:53,200
Oni tego nie wiedzą.

632
00:31:54,590 --> 00:31:55,310
Pamiętać.

633
00:31:56,110 --> 00:31:57,480
Im mniej osób o tym wie, tym lepiej.

634
00:32:00,000 --> 00:32:02,110
Jak pozwolić im uzyskać kod źródłowy?

635
00:32:02,400 --> 00:32:04,440
Czy Gao Jianhong skopiuje to bezpośrednio?

636
00:32:05,400 --> 00:32:06,590
Nie martw się o to.

637
00:32:07,960 --> 00:32:09,790
Są przyzwyczajeni do podążania złymi drogami.

638
00:32:09,880 --> 00:32:11,350
Nie przyjęliby bezpośrednio tego, co im daję.

639
00:32:12,550 --> 00:32:14,590
Gao Jianhong kopiuje udane projekty.

640
00:32:15,160 --> 00:32:16,550
Powód, dla którego mogą dorosnąć

641
00:32:16,960 --> 00:32:18,510
wynika z tego, że rynek gier jest zbyt chaotyczny.

642
00:32:18,960 --> 00:32:20,400
Chiny mają dużą liczbę użytkowników.

643
00:32:20,880 --> 00:32:22,310
Są bardzo tolerancyjni

644
00:32:22,830 --> 00:32:23,920
tych świeżych gier.

645
00:32:25,200 --> 00:32:26,720
Ale to, co jest puste, jest mimo wszystko puste.

646
00:32:27,960 --> 00:32:29,400
Ludzie nie mogą być wiecznie głupi.

647
00:32:30,790 --> 00:32:32,110
Gdy użytkownicy dorosną,

648
00:32:32,750 --> 00:32:34,590
te firmy nie posiadają niezależnych możliwości RandD

649
00:32:35,240 --> 00:32:36,240
zbankrutuje.

650
00:32:37,790 --> 00:32:39,310
Ale jak użytkownicy mogą dorosnąć

651
00:32:39,310 --> 00:32:40,790
w ciągu zaledwie kilku miesięcy?

652
00:32:41,440 --> 00:32:43,240
Wkrótce na liście pojawi się LandP.

653
00:32:43,240 --> 00:32:44,920
Czy podejmą to ryzyko?

654
00:32:46,790 --> 00:32:48,640
Zmuszę go do skopiowania.

655
00:32:51,310 --> 00:32:52,510
Taka mała firma

656
00:32:52,510 --> 00:32:53,920
jest dla nas jak klaun.

657
00:32:54,240 --> 00:32:55,590
Remarketing im nie pomoże.

658
00:32:56,680 --> 00:32:58,110
Jego roczny dochód musi być mniejszy niż

659
00:32:58,110 --> 00:32:59,030
miesięczny dochód naszej firmy.

660
00:33:00,790 --> 00:33:01,400
Gao.

661
00:33:02,070 --> 00:33:03,960
Nie możesz dać się prowadzić Li Xunowi.

662
00:33:04,590 --> 00:33:06,550
Moje materiały recenzyjne zostaną przesłane wkrótce.

663
00:33:07,750 --> 00:33:09,480
Teraz jest najbardziej krytyczny moment.

664
00:33:09,830 --> 00:33:10,790
Dla firmy

665
00:33:11,200 --> 00:33:12,830
musisz to znieść.

666
00:33:13,070 --> 00:33:13,750
Panie Gao.

667
00:33:14,480 --> 00:33:15,070
Panie Gao.

668
00:33:15,920 --> 00:33:17,830
Jaki jest twój następny cel?

669
00:33:19,720 --> 00:33:20,960
Być numerem 1 w branży.

670
00:33:21,680 --> 00:33:23,110
To naprawdę ambitne.

671
00:33:23,200 --> 00:33:25,030
Ale biorąc pod uwagę gigantów przemysłowych, takich jak

672
00:33:25,030 --> 00:33:27,030
LandP jako Twoja konkurencja,

673
00:33:27,310 --> 00:33:28,790
ich siła...

674
00:33:30,000 --> 00:33:30,920
Siła?

675
00:33:32,270 --> 00:33:34,000
Jak myślisz, jaką siłę ma LandP?

676
00:33:35,310 --> 00:33:36,550
Kopiuj i wklej?

677
00:33:38,160 --> 00:33:39,310
Firmy takie

678
00:33:40,720 --> 00:33:42,830
nie są godni, aby być naszą konkurencją.

679
00:33:52,160 --> 00:33:53,560
[Ekskluzywny wywiad z Li Xunem
Firma sieciowa My Heart Flying Network]

680
00:33:57,920 --> 00:33:58,510
Gao.

681
00:33:59,440 --> 00:34:01,640
Nawet jeśli Li Xun opracuje osiem gier, takich jak Blind Box of Love,

682
00:34:01,790 --> 00:34:03,400
nie będzie dla nas zagrożeniem.

683
00:34:03,640 --> 00:34:05,550
Zamierza cię zirytować.

684
00:34:08,670 --> 00:34:10,360
Powiem ci to ostatni raz.

685
00:34:11,000 --> 00:34:12,190
Zadbaj o to, o co powinieneś dbać.

686
00:34:12,630 --> 00:34:14,070
Nie mów mi, co mam robić.

687
00:34:17,070 --> 00:34:18,070
Jeśli nie chcesz pracować,

688
00:34:18,510 --> 00:34:19,190
możesz odejść.

689
00:34:19,590 --> 00:34:21,400
Ale muszę to zrobić.

690
00:34:39,550 --> 00:34:40,150
Rozumiem.

691
00:34:41,840 --> 00:34:42,840
Ci ludzie są uparci.

692
00:34:43,440 --> 00:34:44,670
Na pierwszy rzut oka pochodzi z Azji Południowo-Wschodniej.

693
00:34:44,670 --> 00:34:45,110
Rodowy.

694
00:34:45,110 --> 00:34:46,110
Implantacja RDBMS,

695
00:34:46,150 --> 00:34:47,320
nic nowego.

696
00:34:47,710 --> 00:34:49,230
A może okażemy słabość?

697
00:34:49,400 --> 00:34:51,510
i pozwolić Gao Jianhongowi zabrać kod źródłowy?

698
00:34:52,070 --> 00:34:53,320
Już raz z nimi walczyliśmy.

699
00:34:53,760 --> 00:34:54,760
Z naszą siłą,

700
00:34:55,480 --> 00:34:57,070
jeśli pozwolimy mu zabrać kod,

701
00:34:57,710 --> 00:34:58,880
czy odważyliby się to bezpośrednio skopiować?

702
00:35:01,230 --> 00:35:02,400
Wtedy dam z siebie wszystko.

703
00:35:10,030 --> 00:35:11,880
Nie wolno tu wchodzić przypadkowo.

704
00:35:24,510 --> 00:35:25,670
Co robisz?

705
00:35:28,590 --> 00:35:29,880
Prawie zapomniałem

706
00:35:30,760 --> 00:35:31,840
możesz to zrozumieć.

707
00:35:32,550 --> 00:35:33,360
Jak myślisz?

708
00:35:36,510 --> 00:35:37,960
Co jest ostatnio najmodniejsze?

709
00:35:38,400 --> 00:35:40,550
To są dane tła Blind Box of Love?

710
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
Co robisz?

711
00:35:45,320 --> 00:35:46,920
Jeśli jest z czego się uczyć?

712
00:35:47,800 --> 00:35:49,230
Chcesz ukraść kod źródłowy?

713
00:35:52,800 --> 00:35:54,150
W przeszłości kopiowałeś innych.

714
00:35:54,150 --> 00:35:55,760
Teraz odważysz się ukraść kod źródłowy?

715
00:35:56,920 --> 00:35:58,630
Łamiesz prawo, wiesz?

716
00:35:59,510 --> 00:36:01,320
Ci hakerzy są w Malezji.

717
00:36:01,840 --> 00:36:03,000
Nie mogą nas znaleźć.

718
00:36:05,030 --> 00:36:06,670
Czy spółka nie wchodzi na giełdę?

719
00:36:09,630 --> 00:36:11,000
Naprawdę wybrałeś właściwy moment.

720
00:36:11,550 --> 00:36:12,710
To nie moja sprawa.

721
00:36:12,710 --> 00:36:15,070
Powiedziałem wszystko, co powinienem powiedzieć i przekonać.

722
00:36:16,280 --> 00:36:17,360
Możesz porozmawiać.

723
00:36:22,960 --> 00:36:24,630
Dlaczego jesteś podobny do Fang Zhijinga?

724
00:36:24,920 --> 00:36:26,550
Czy interesują Cię tylko pieniądze?

725
00:36:29,110 --> 00:36:30,480
Rozprawisz się z Li Xunem

726
00:36:30,480 --> 00:36:31,070
w taki brudny sposób.

727
00:36:31,070 --> 00:36:32,270
Tego właśnie chcesz?

728
00:36:33,670 --> 00:36:35,150
Jeśli chcesz iść do więzienia, zostaw mnie w spokoju.

729
00:36:36,320 --> 00:36:37,360
Rozwińmy się.

730
00:36:43,840 --> 00:36:44,960
Chcesz powiedzieć

731
00:36:45,510 --> 00:36:46,880
to przez długi czas, prawda?

732
00:36:49,190 --> 00:36:50,920
To właśnie chcesz powiedzieć.

733
00:36:51,280 --> 00:36:52,480
Nie potrzebujesz tyle pościeli.

734
00:36:53,510 --> 00:36:54,670
Jeśli chcesz rozwodu, po prostu mi powiedz.

735
00:36:55,280 --> 00:36:56,710
Najpierw policz swoje straty.

736
00:36:56,960 --> 00:36:58,230
Nie bądź liderem strat.

737
00:37:02,360 --> 00:37:03,230
Nieuleczalny.

738
00:37:17,230 --> 00:37:17,760
Wchodzę w to.

739
00:37:17,880 --> 00:37:19,510
Ta zapora sieciowa wygląda jak papier.

740
00:37:28,590 --> 00:37:30,840
Wyciągnijmy węża z dziury.

741
00:37:32,180 --> 00:37:33,400
Następnie idź prosto do gniazda.

742
00:37:34,860 --> 00:37:35,560
[Przegrany]

743
00:37:37,440 --> 00:37:38,880
OK, to wszystko.

744
00:38:38,550 --> 00:38:39,070
Luna.

745
00:38:39,630 --> 00:38:41,440
Ten właśnie trafił do naszego sklepu.

746
00:38:41,440 --> 00:38:43,550
Pan Gao powiedział, że ci się spodoba.

747
00:39:00,190 --> 00:39:01,030
To ci odpowiada.

748
00:39:02,760 --> 00:39:04,670
Ten diament ma dwanaście i trzynaście karatów.

749
00:39:04,670 --> 00:39:05,800
To tylko numer twoich urodzin.

750
00:39:05,960 --> 00:39:07,710
Pan Gao zrobił to specjalnie dla Ciebie.

751
00:39:21,840 --> 00:39:22,630
Czy podoba Ci się to?

752
00:39:26,070 --> 00:39:27,360
Moje urodziny jeszcze nie nadeszły.

753
00:39:28,280 --> 00:39:29,760
Chciałem ci tylko dać prezent.

754
00:39:30,280 --> 00:39:31,670
Nie ma znaczenia, jaki to dzień.

755
00:39:52,230 --> 00:39:53,230
Czy nadal pamiętasz?

756
00:39:53,880 --> 00:39:55,880
Pierwszy raz jedliśmy razem

757
00:39:56,110 --> 00:39:57,880
w takiej restauracji.

758
00:39:59,190 --> 00:40:01,840
Ty i ja w tamtym czasie...

759
00:40:08,060 --> 00:40:09,000
Oczywiście, że tak.

760
00:40:14,230 --> 00:40:14,880
Lina.

761
00:40:16,320 --> 00:40:17,110
Przepraszam.

762
00:40:19,800 --> 00:40:21,320
Kiedy ci się oświadczyłem,

763
00:40:22,230 --> 00:40:23,110
obiecałem

764
00:40:23,550 --> 00:40:25,320
Nigdy nie byłbym na ciebie zły.

765
00:40:26,630 --> 00:40:27,840
Ale poniosłem porażkę.

766
00:40:31,960 --> 00:40:34,230
Tego dnia też byłem impulsywny.

767
00:40:39,920 --> 00:40:41,070
Ale czy zastanawiałeś się

768
00:40:41,670 --> 00:40:42,670
co powiedziałem?

769
00:40:43,230 --> 00:40:44,230
Rozwód.

770
00:40:49,110 --> 00:40:50,710
Nie będziemy dzisiaj o tym rozmawiać.

771
00:40:51,960 --> 00:40:54,030
Nie chcesz zostać na dłużej w Paryżu?

772
00:40:54,920 --> 00:40:55,800
Pójdę z tobą.

773
00:40:56,710 --> 00:40:58,590
Możemy kupić razem dom.

774
00:40:58,960 --> 00:41:00,400
Składasz podanie do innej szkoły

775
00:41:00,760 --> 00:41:01,590
aby uzyskać tytuł magistra.

776
00:41:07,360 --> 00:41:08,100
Gao.

777
00:41:09,440 --> 00:41:11,760
Właściwie nie musisz mi nic dawać.

778
00:41:14,550 --> 00:41:17,280
Po prostu myślę, że nie

779
00:41:17,710 --> 00:41:19,800
jadłem taki posiłek

780
00:41:20,670 --> 00:41:22,190
i rozmawialiśmy tak przez długi czas.

781
00:41:24,150 --> 00:41:25,000
pomyślałem

782
00:41:25,280 --> 00:41:27,190
o ile odniosłem sukces w karierze,

783
00:41:27,190 --> 00:41:28,840
moja rodzina byłaby oczywiście lepsza.

784
00:41:29,630 --> 00:41:31,710
Ale przeoczyłem najważniejszą rzecz.

785
00:41:35,590 --> 00:41:36,760
Twoje uczucia.

786
00:41:39,360 --> 00:41:40,510
Wszystkie relacje

787
00:41:41,630 --> 00:41:42,710
trzeba dbać.

788
00:41:44,000 --> 00:41:44,550
Lina.

789
00:41:45,670 --> 00:41:46,440
Przepraszam

790
00:41:47,190 --> 00:41:48,510
za ignorowanie Twoich uczuć.

791
00:41:56,400 --> 00:41:58,190
Czy chcesz dać mi kolejną szansę?

792
00:42:44,320 --> 00:42:45,800
Szczególnie chcę

793
00:42:47,000 --> 00:42:48,150
komuś podziękować.

794
00:42:48,920 --> 00:42:51,710
To Gao Jianhong, dyrektor generalny LandP.

795
00:42:52,670 --> 00:42:53,760
Panie Gao.

796
00:42:54,030 --> 00:42:54,590
Czy jesteś zazdrosny?

797
00:42:55,760 --> 00:42:57,230
Później coraz więcej kobiet

798
00:42:57,230 --> 00:42:58,550
pojawi się wokół Li Xuna.

799
00:42:58,760 --> 00:42:59,670
Będziesz tego żałować.

800
00:42:59,920 --> 00:43:00,630
Li Xuna.

801
00:43:01,280 --> 00:43:03,150
Czy naprawdę myślisz, że nikt nie jest w stanie Cię pokonać?

802
00:43:06,220 --> 00:43:09,560
♫To przełamuje granicę♫

803
00:43:11,120 --> 00:43:13,740
♫Pierwszy widok♫

804
00:43:14,160 --> 00:43:20,640
♫Rozprzestrzenia się, a później podbija dla mnie świat♫

805
00:43:21,640 --> 00:43:27,120
♫Zegar tyka♫

806
00:43:27,400 --> 00:43:31,800
♫Opieram się na twoim ramieniu♫

807
00:43:31,800 --> 00:43:38,840
♫Nie zerwiemy♫

808
00:43:38,840 --> 00:43:43,960
♫Bądź ze mną z dala od zgiełku♫

809
00:43:43,960 --> 00:43:48,400
♫To punkt podparcia twojej dłoni♫

810
00:43:48,400 --> 00:43:51,440
♫To dodaje mi odwagi, aby iść do przodu♫

811
00:43:51,440 --> 00:43:58,400
♫Tak jak płomień w nocy♫

812
00:44:01,360 --> 00:44:06,080
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

813
00:44:06,080 --> 00:44:10,640
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

814
00:44:10,640 --> 00:44:14,640
♫Jestem po twojej stronie♫

815
00:44:15,800 --> 00:44:19,520
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

816
00:44:19,520 --> 00:44:23,880
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

817
00:44:23,880 --> 00:44:28,440
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

818
00:44:28,440 --> 00:44:32,520
♫Gorący fajerwerk♫

819
00:44:32,980 --> 00:44:41,720
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

820
00:44:55,080 --> 00:44:58,240
♫To intuicja snu♫

821
00:44:59,640 --> 00:45:02,800
♫To przełamuje granicę♫

822
00:45:04,480 --> 00:45:07,400
♫Pierwszy widok♫

823
00:45:07,400 --> 00:45:12,880
♫Rozprzestrzenia się, a później podbija dla mnie świat♫

824
00:45:13,040 --> 00:45:18,080
♫Zegar tyka♫

825
00:45:18,080 --> 00:45:22,560
♫Ja też chcę stać po twojej stronie♫

826
00:45:22,560 --> 00:45:24,880
♫Tak długo jak będę wystarczająco odważny♫

827
00:45:24,880 --> 00:45:27,480
♫Każde marzenie jakie mam♫

828
00:45:27,480 --> 00:45:35,040
♫Nie, nie, nie przegram z czasem♫

829
00:45:35,160 --> 00:45:39,640
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

830
00:45:39,640 --> 00:45:44,160
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

831
00:45:44,160 --> 00:45:48,360
♫Jestem po twojej stronie♫

832
00:45:49,520 --> 00:45:53,000
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

833
00:45:53,000 --> 00:45:57,440
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

834
00:45:57,440 --> 00:46:01,920
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

835
00:46:01,920 --> 00:46:06,200
♫Gorący fajerwerk♫

836
00:46:06,200 --> 00:46:17,040
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

837
00:46:17,160 --> 00:46:21,840
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

838
00:46:21,840 --> 00:46:26,280
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

839
00:46:26,280 --> 00:46:30,680
♫Jestem po twojej stronie♫

840
00:46:31,440 --> 00:46:35,200
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

841
00:46:35,200 --> 00:46:39,640
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

842
00:46:39,640 --> 00:46:44,080
♫Prawdziwa miłość przyjmie swój bieg♫

843
00:46:44,080 --> 00:46:48,360
♫Gorący fajerwerk♫

844
00:46:48,360 --> 00:46:57,880
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

845
00:47:02,040 --> 00:47:06,280
♫Gorący fajerwerk♫

846
00:47:06,280 --> 00:47:15,820
♫Pali dla mnie przez ciebie♫


