1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Z dna morza, patrząc w niebo, wszystko wygląda inaczej♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Moje dawne ja zniknęło bez śladu♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Nie wierz już, kto może kogo uratować♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Dopóki nie wtargnąłeś do mojego świata♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Nawet jeśli ten świat pogrąży się w ciemności♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Nasza miłość wciąż może rozkwitać w ciemności♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Rycerze i królowie♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫Biała flaga nocnej floty strzegąca tego morza♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Widzę kierunek bardzo wyraźnie♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Na końcu pola pszenicy znajduje się bryła złota♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Nawet jeśli jestem królem♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Jasne światło w oddali. Co możesz zrobić, jeśli jesteś sam?♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Chcę się poświęcić, żeby zostać zapamiętanym przez ciebie♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫To wszystko jest najbardziej oryginalną twarzą♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Gdybym był królem♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Będę płakać jak huragan♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Nawet jeśli ciało będzie musiało zostać zniszczone, pod warunkiem, że będziesz przy mnie♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫To wszystko jest najbardziej oryginalną twarzą♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Na podstawie powieści „Zapalniczka i księżniczka” oraz „Zapalniczka i księżniczka: wieczny płomień” z Jinjiang Literature City.
Autor oryginalny: TWENTINE]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Odcinek 27]

21
00:01:54,720 --> 00:01:55,350
Kto?

22
00:01:55,680 --> 00:01:56,390
Nikt.

23
00:02:17,350 --> 00:02:18,350
Proszę, przynieś mi ten kolor khaki.

24
00:02:18,440 --> 00:02:19,350
Kolor khaki.

25
00:02:27,560 --> 00:02:29,040
Myślę, że główny obraz mógłby zostać umieszczony na...

26
00:02:31,750 --> 00:02:33,230
Siostro Xiuzhu, myślę, że to podstawowy kolor

27
00:02:33,230 --> 00:02:34,120
trochę...

28
00:02:39,400 --> 00:02:40,160
Tylko ty.

29
00:03:30,670 --> 00:03:31,440
Dzień dobry.

30
00:03:31,440 --> 00:03:31,840
Dzień dobry.

31
00:03:34,230 --> 00:03:34,670
To jest dla ciebie.

32
00:03:34,670 --> 00:03:35,190
Dziękuję.

33
00:03:44,790 --> 00:03:45,440
A co z obrazem?

34
00:03:50,190 --> 00:03:51,560
Zachowałem to dla ciebie.

35
00:03:52,510 --> 00:03:53,320
Dziękuję.

36
00:03:54,950 --> 00:03:56,160
To dopiero pierwszy projekt.

37
00:03:57,040 --> 00:03:57,840
Weźcie to i najpierw spójrzcie,

38
00:03:57,840 --> 00:03:59,190
Czy można wykorzystać tę koncepcję kreatywną?

39
00:03:59,280 --> 00:04:01,070
Jest wiele szczegółów, których jeszcze nie dopracowałem.

40
00:04:01,600 --> 00:04:02,190
Dobra.

41
00:04:02,230 --> 00:04:02,750
Dziękuję.

42
00:04:04,600 --> 00:04:06,440
Oto nowy zestaw szczoteczek do zębów i ręczników.

43
00:04:06,560 --> 00:04:07,510
Idź wziąć prysznic i przygotuj się.

44
00:04:08,040 --> 00:04:08,950
Gdy skończyłem robić śniadanie,

45
00:04:08,950 --> 00:04:09,880
Poczekam, aż skończysz jeść,

46
00:04:09,950 --> 00:04:10,880
wtedy zabiorę cię do pracy.

47
00:04:11,440 --> 00:04:12,750
Nie ma potrzeby, po prostu pójdę sam.

48
00:04:27,600 --> 00:04:28,160
Dzień dobry.

49
00:04:28,990 --> 00:04:29,640
Dzień dobry.

50
00:04:29,720 --> 00:04:30,230
Dzień dobry.

51
00:04:33,670 --> 00:04:34,400
Przewodniczący,

52
00:04:35,400 --> 00:04:38,160
Naprawdę nie potrafię narysować tego obrazu.

53
00:04:38,550 --> 00:04:39,110
To nie ma znaczenia.

54
00:04:39,110 --> 00:04:39,960
Szukałem kogoś, kto by to narysował.

55
00:04:43,400 --> 00:04:44,200
Kto?

56
00:04:44,870 --> 00:04:45,760
Zorganizujmy spotkanie.

57
00:04:50,640 --> 00:04:51,670
To zdjęcie.

58
00:04:55,640 --> 00:04:57,600
To, czy to nie ty?

59
00:05:02,350 --> 00:05:03,670
Przepraszam, przepraszam, źle, źle.

60
00:05:05,200 --> 00:05:05,790
Ten.

61
00:05:14,990 --> 00:05:16,520
Świetnie!

62
00:05:19,040 --> 00:05:19,910
To zdjęcie,

63
00:05:20,720 --> 00:05:22,350
ten obraz tworzy rodzaj,

64
00:05:22,350 --> 00:05:23,960
jakiś efekt wizualny

65
00:05:23,960 --> 00:05:26,520
nie ze zwykłej perspektywy pierwszej osoby.

66
00:05:28,080 --> 00:05:28,640
Przewodniczący,

67
00:05:29,520 --> 00:05:30,670
Kim jest mistrz, który to narysował?

68
00:05:30,670 --> 00:05:32,280
Czy możesz mnie zabrać na spotkanie z nim?

69
00:05:32,400 --> 00:05:34,110
Muszę z nim dużo konsultować.

70
00:05:34,110 --> 00:05:34,670
Poczekaj chwilę.

71
00:05:34,670 --> 00:05:35,430
Najpierw mi powiedziałeś,

72
00:05:35,430 --> 00:05:36,550
Ile pieniędzy wydałeś na ten obraz?

73
00:05:36,760 --> 00:05:37,720
Nie musisz płacić za ten obraz.

74
00:05:39,960 --> 00:05:41,550
Następnie szybko zadzwoń do niego, aby do ciebie dołączył!

75
00:05:41,550 --> 00:05:42,200
Na co czekasz?

76
00:05:42,200 --> 00:05:43,080
Prawidłowy! Zaproś go, żeby tu do ciebie dołączył.

77
00:05:43,080 --> 00:05:44,230
Moje stanowisko to Kierownik Działu Artystycznego,

78
00:05:44,230 --> 00:05:45,200
Zrobię to dla niego.

79
00:05:45,200 --> 00:05:46,640
Naprawdę masz odwagę marzyć.

80
00:05:46,640 --> 00:05:48,670
To zdjęcie jest obrazem, który narysował pan Tian, ​​aby nam pomóc.

81
00:05:49,230 --> 00:05:50,470
Mistrz Tian?

82
00:05:53,400 --> 00:05:53,910
poczekaj,

83
00:05:54,400 --> 00:05:56,040
Obraz Mistrza Tiana wystawiony na aukcji

84
00:05:56,040 --> 00:05:58,230
nawet droższe niż kwota inwestycji w nasz projekt.

85
00:05:58,310 --> 00:05:59,520
Jak możesz to zdobyć?

86
00:06:00,110 --> 00:06:00,990
Jedna chwila, szefie,

87
00:06:01,230 --> 00:06:03,600
Myślę, że nasza firma jest naprawdę szczęśliwa, że ​​Cię ma.

88
00:06:03,960 --> 00:06:05,080
Li... Li Xun?

89
00:06:05,280 --> 00:06:05,870
Absolutnie świetne!

90
00:06:05,870 --> 00:06:06,990
Li Xuna? Gdzie jesteś?

91
00:06:09,600 --> 00:06:12,670
Podejdź tutaj i spójrz na to zdjęcie Mistrza Tian,

92
00:06:12,670 --> 00:06:14,110
następnie podziel się trochę swoją opinią.

93
00:06:14,470 --> 00:06:15,400
To naprawdę świetne.

94
00:06:15,400 --> 00:06:16,910
Nigdy nie widziałem tak dobrego zdjęcia.

95
00:06:19,160 --> 00:06:20,160
Co jest z nim nie tak?

96
00:06:20,280 --> 00:06:20,990
Czy jest zły?

97
00:06:21,310 --> 00:06:21,990
Nie wiem.

98
00:06:26,160 --> 00:06:26,640
Udawać!

99
00:06:27,280 --> 00:06:28,230
Nadal możesz być zazdrosny.

100
00:06:32,080 --> 00:06:33,400
Kwalifikacje tego plakatu są wystarczające, prawda?

101
00:06:33,400 --> 00:06:34,840
Nie zabrakło też rozgłosu.

102
00:06:34,840 --> 00:06:36,310
Obecnie koszty promocji to zdecydowanie za mało.

103
00:06:36,670 --> 00:06:38,640
Kto Ci powiedział, że środków jest za mało?

104
00:06:38,640 --> 00:06:41,160
Jak mojej firmie może brakować funduszy?

105
00:06:41,310 --> 00:06:43,230
Zhang Fang! Chodź tu ty!

106
00:06:43,870 --> 00:06:44,760
jestem tutaj!

107
00:06:49,160 --> 00:06:50,910
Jak środki na reklamę mogą być niewystarczające?

108
00:06:51,160 --> 00:06:53,670
Jak moja firma mogła być tak duża, że ​​mogło jej zabraknąć pieniędzy?

109
00:06:54,080 --> 00:06:54,670
Dyrektor Dong,

110
00:06:55,080 --> 00:06:56,430
Zapewniam, że jest tam każdy grosz

111
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
zostanie wykorzystany tam, gdzie jest najbardziej potrzebny.

112
00:06:57,430 --> 00:06:59,200
Widzisz, teraz są to pieniądze, z których mogę skorzystać

113
00:06:59,200 --> 00:07:00,280
na naszym koncie,

114
00:07:00,280 --> 00:07:02,470
pozostało jeszcze 76 501,82 juanów.

115
00:07:02,470 --> 00:07:04,200
Całość zamierzam przeznaczyć na fundusze promocyjne.

116
00:07:04,200 --> 00:07:05,870
To zdecydowanie wystarczy. Za dużo.

117
00:07:06,160 --> 00:07:08,550
Zdecydowanie wystarczy, więcej niż wystarczająco.

118
00:07:08,600 --> 00:07:09,350
Słyszałeś to?

119
00:07:13,400 --> 00:07:13,870
Cześć?

120
00:07:14,280 --> 00:07:14,870
Witam,

121
00:07:15,040 --> 00:07:16,520
Samochód Donga jest gotowy, aby Ci służyć.

122
00:07:17,200 --> 00:07:17,670
To prawda, co powiedział dyrektor Dong.

123
00:07:17,670 --> 00:07:18,790
A co z funduszami reklamowymi?

124
00:07:18,790 --> 00:07:19,230
Powrót!

125
00:07:20,160 --> 00:07:21,960
Musimy to jasno przedyskutować!

126
00:07:22,200 --> 00:07:22,600
Dobra.

127
00:07:22,600 --> 00:07:23,230
Dyrektor Dong!

128
00:07:27,110 --> 00:07:28,080
Szukam dla Ciebie środków promocyjnych,

129
00:07:28,080 --> 00:07:29,110
dlaczego mnie powstrzymałeś?

130
00:07:39,230 --> 00:07:41,110
Dyrektor Dong również nie chciał stracić twarzy,

131
00:07:41,110 --> 00:07:42,640
Czy potrafisz zachować odrobinę godności?

132
00:07:43,040 --> 00:07:44,430
Jestem osobą odpowiedzialną za finanse firmy,

133
00:07:44,430 --> 00:07:45,160
jednak zdecydowanie rozumiem trochę więcej

134
00:07:45,160 --> 00:07:47,080
o kondycji firmy od Ciebie.

135
00:07:47,310 --> 00:07:49,990
Od momentu założenia spółka ta stale ponosi straty.

136
00:07:50,350 --> 00:07:52,790
Obecnie kwota, o którą prosisz, tak naprawdę nie istnieje.

137
00:07:53,080 --> 00:07:54,310
Więc wykorzystaj moją pensję.

138
00:07:54,400 --> 00:07:54,990
Nie żartuję!

139
00:07:54,990 --> 00:07:55,790
Mówię poważnie.

140
00:07:55,790 --> 00:07:56,720
Ja też mówię poważnie.

141
00:07:56,910 --> 00:07:59,280
Po pierwsze, Twoja pensja jest za niska.

142
00:07:59,670 --> 00:08:00,200
Drugi,

143
00:08:00,640 --> 00:08:02,600
nawet jeśli naprawdę masz taki entuzjazm,

144
00:08:02,840 --> 00:08:03,790
Dyrektor Dong również się z tym nie zgodził.

145
00:08:03,790 --> 00:08:05,080
Nadal mógłby się nie zgodzić?

146
00:08:05,430 --> 00:08:06,080
Powiedział,

147
00:08:06,310 --> 00:08:08,550
jeśli firma może tylko na tym polegać

148
00:08:08,550 --> 00:08:11,160
obniżanie wynagrodzeń pracowników, aby przetrwać,

149
00:08:11,160 --> 00:08:13,080
wówczas firma nie ma powodu dalej istnieć.

150
00:08:13,960 --> 00:08:15,670
Czy naprawdę to powiedział Dong Siyang?

151
00:08:16,430 --> 00:08:17,350
Coś takiego.

152
00:08:17,640 --> 00:08:19,160
Oczywiście też trochę przesadzam.

153
00:08:20,470 --> 00:08:20,990
Ale problem polega na tym,

154
00:08:20,990 --> 00:08:22,640
Obecne koszty promocji są tylko tak małe.

155
00:08:23,080 --> 00:08:24,670
Jak będziemy dalej robić promocję?

156
00:08:25,870 --> 00:08:27,430
Myślę, że to jest tak

157
00:08:27,430 --> 00:08:30,280
teraz wykorzystujemy wszystkie te ograniczone środki tam, gdzie są naprawdę potrzebne.

158
00:08:30,350 --> 00:08:31,640
Do dnia rozpoczęcia sprzedaży internetowej,

159
00:08:31,840 --> 00:08:33,760
włożyliśmy w to wszystkie pieniądze, aby liczby były dobre.

160
00:08:33,760 --> 00:08:34,360
Czy liczby są dobre?

161
00:08:34,360 --> 00:08:35,790
Zgadza się, za chwilę liczba ta będzie na szczycie.

162
00:08:35,790 --> 00:08:36,950
Chyba, że ​​grasz w dużych ilościach,

163
00:08:37,880 --> 00:08:39,590
potrzebujesz innych metod marketingowych, aby kontynuować,

164
00:08:41,040 --> 00:08:41,830
Inaczej będzie to bezużyteczne.

165
00:08:42,590 --> 00:08:44,190
Nie musimy także kompilować danych dla pierwszej strony.

166
00:08:46,760 --> 00:08:48,590
Widzisz, walczę, żeby znaleźć wyjście,

167
00:08:48,590 --> 00:08:49,640
po prostu stanowczo temu zaprzeczył.

168
00:08:49,640 --> 00:08:50,880
Co to za pracownik?

169
00:08:51,400 --> 00:08:53,360
Jeśli możesz, możesz sporządzić plan rozwiązania problemu!

170
00:08:55,360 --> 00:08:56,310
Halo, siostro Xiuzhu?

171
00:08:58,360 --> 00:08:59,480
W takim razie za chwilę wyjdę.

172
00:09:02,360 --> 00:09:03,400
To tylko przyjaciel,

173
00:09:03,550 --> 00:09:04,710
istnieje bezpośredni problem.

174
00:09:10,000 --> 00:09:10,790
Siostra Xiuzhu.

175
00:09:12,950 --> 00:09:13,830
Twoja ładowarka.

176
00:09:14,760 --> 00:09:16,640
Byłem zbyt zajęty, żeby zapomnieć. Właśnie tego szukałem.

177
00:09:17,120 --> 00:09:17,760
to prawda,

178
00:09:17,950 --> 00:09:19,000
Nadzorca ciężko pracował,

179
00:09:19,240 --> 00:09:20,190
nawet do tego stopnia, że nie mogę spać spokojnie.

180
00:09:21,790 --> 00:09:22,280
O tak,

181
00:09:22,480 --> 00:09:24,040
kiedy narysowałeś mój obrazek?

182
00:09:25,280 --> 00:09:26,480
Ostatniej nocy,

183
00:09:26,480 --> 00:09:27,280
równie dobrze mógłby to narysować.

184
00:09:27,710 --> 00:09:29,120
Nie powiedziałeś mi też wcześniej o zdjęciu.

185
00:09:29,190 --> 00:09:30,830
Myślałam, że malujesz dla mnie plakat,

186
00:09:30,830 --> 00:09:32,000
sprawiło, że popełniłem duży błąd.

187
00:09:32,520 --> 00:09:33,520
Nie powoduje to żadnych nieporozumień, prawda?

188
00:09:33,790 --> 00:09:34,520
NIE.

189
00:09:36,640 --> 00:09:38,430
Zeszłej nocy, kiedy widziałem twoją śpiącą postać,

190
00:09:38,670 --> 00:09:39,910
nagle sobie przypomniałem.

191
00:09:39,910 --> 00:09:41,040
Znamy się tak długo,

192
00:09:41,360 --> 00:09:42,910
ale nigdy cię nie namalowałem.

193
00:09:44,760 --> 00:09:45,670
Jednakże,

194
00:09:47,120 --> 00:09:47,880
musisz pamiętać,

195
00:09:48,040 --> 00:09:50,430
bez względu na to, jak bardzo jesteś zmęczony, musisz dobrze spać.

196
00:09:56,240 --> 00:09:56,950
Dziękuję.

197
00:10:02,790 --> 00:10:03,760
Dlaczego mu dziękujesz?

198
00:10:05,360 --> 00:10:06,550
Kreatywna koncepcja Twojego plakatu

199
00:10:06,790 --> 00:10:07,880
był jego pomysłem.

200
00:10:10,000 --> 00:10:11,520
Ktoś powiesił plakat

201
00:10:11,910 --> 00:10:12,950
na przedniej szybie mojego samochodu,

202
00:10:13,280 --> 00:10:14,430
więc to mnie inspiruje.

203
00:10:14,790 --> 00:10:16,480
W przeciwnym razie jak mógłbym ukończyć misję tak szybko?

204
00:10:46,790 --> 00:10:48,000
Zastanawiam się też, jak to możliwe, że to Sis Xiuzhu

205
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
czy tak szybko można zrozumieć duszę tego projektu?

206
00:10:50,070 --> 00:10:51,240
Okazuje się, że otrzymał posiłki z zewnątrz.

207
00:10:53,590 --> 00:10:54,240
Sprawiłeś wiele kłopotów.

208
00:11:04,430 --> 00:11:06,160
Ale skąd wiesz gdzie mieszkam,

209
00:11:06,160 --> 00:11:07,240
Czy możesz także znaleźć numer rejestracyjny mojego samochodu?

210
00:11:07,670 --> 00:11:08,760
Wczoraj zadzwoniłeś do drzwi, prawda?

211
00:11:08,760 --> 00:11:09,430
Skończyłeś rozmawiać?

212
00:11:14,430 --> 00:11:15,950
Masz pomysły na kwestie promocyjne?

213
00:11:18,880 --> 00:11:21,120
Teraz jednak problemem jest to, że środków jest za mało.

214
00:11:21,360 --> 00:11:22,710
Wystarczy poszukać kreślarza.

215
00:11:23,240 --> 00:11:24,190
On cię lubi,

216
00:11:24,190 --> 00:11:25,240
na pewno będzie chciał ci pomóc we wszystkim.

217
00:11:25,710 --> 00:11:26,910
Dlaczego jesteś niechętny?

218
00:11:28,590 --> 00:11:29,880
Naprawdę nie jesteś wybredny, prawda?

219
00:11:30,310 --> 00:11:31,240
Co masz na myśli?

220
00:11:32,400 --> 00:11:34,160
Wygląda na to, że wizją panny Zhu jest wybór mężczyzn

221
00:11:34,160 --> 00:11:35,280
to jest tak.

222
00:11:37,120 --> 00:11:38,430
Li Xun, dość gadania!

223
00:11:39,120 --> 00:11:40,400
Czy on cię goni, czy ty go gonisz?

224
00:11:40,830 --> 00:11:42,240
Powiedziałem dość gadania!

225
00:11:42,400 --> 00:11:43,790
Czy to możliwe, że jesteś zazdrosny?

226
00:11:44,310 --> 00:11:45,790
Dlaczego wciąż jesteś taki narcystyczny?

227
00:11:46,590 --> 00:11:48,280
Czy fotograf wyznał Ci swoje uczucia?

228
00:11:49,120 --> 00:11:50,950
Nie masz już za dużej głowy, prawda?

229
00:11:52,280 --> 00:11:53,590
Nie musisz być aż tak cyniczny

230
00:11:53,590 --> 00:11:54,550
obrażać innych, prawda?

231
00:11:54,550 --> 00:11:55,590
Dlaczego właściwie?

232
00:11:55,590 --> 00:11:56,400
jeśli rzeczywiście się z nim spotykam?

233
00:11:56,400 --> 00:11:57,240
Co jestem ci winien?

234
00:11:57,640 --> 00:11:59,430
Kiedyś cię lubiłem, i co?

235
00:11:59,760 --> 00:12:00,880
Spróbuj wyjść na ulicę i zapytać

236
00:12:00,880 --> 00:12:02,480
Kto wciąż pamięta osobę, którą kochał, gdy miał 18 lat?

237
00:12:12,000 --> 00:12:13,760
Okazuje się, że zakochałeś się we mnie już na pierwszym roku studiów?

238
00:12:14,160 --> 00:12:15,950
Szkoda, że ​​wtedy w ogóle nic do ciebie nie czułem.

239
00:12:15,950 --> 00:12:16,670
Po prostu udawaj dalej.

240
00:12:19,190 --> 00:12:21,400
Pamiętam tylko, że był ktoś, kto lubił siadać obok mnie,

241
00:12:22,120 --> 00:12:24,190
i obserwował mnie od początku do końca lekcji.

242
00:12:24,950 --> 00:12:26,400
Schemat blokowy, który narysowałem niedbale podczas zajęć

243
00:12:26,400 --> 00:12:27,640
podniósł go jak skarb.

244
00:12:28,590 --> 00:12:29,590
Spróbuj mi powiedzieć, kim on jest?

245
00:12:35,190 --> 00:12:35,950
Ja też wciąż pamiętam,

246
00:12:36,760 --> 00:12:37,950
jest ktoś kto chce mnie poznać,

247
00:12:38,520 --> 00:12:40,400
celowo ukradł mi jedzenie ze stołówki.

248
00:12:41,160 --> 00:12:42,710
Ten, który zawsze wychodzi ostatni na lekcjach programowania,

249
00:12:43,430 --> 00:12:44,950
tylko po to, żeby zobaczyć, jak obsługuję komputer, żeby odrobić pracę domową.

250
00:12:47,240 --> 00:12:48,670
Yang wydała także kilkaset juanów na naprawę włosów,

251
00:12:49,190 --> 00:12:50,120
potem przyszedł do mnie, żeby wyrazić swoje uczucia,

252
00:12:51,520 --> 00:12:53,000
bo bałam się, że ktoś inny mnie zabierze.

253
00:13:01,430 --> 00:13:02,710
Najbardziej absurdalne jest to,

254
00:13:04,120 --> 00:13:06,120
są ludzie, którzy naprawdę lubią mówić takie dziecinne rzeczy,

255
00:13:08,880 --> 00:13:10,000
„Wybierz mnie.

256
00:13:11,480 --> 00:13:12,880
Nie zdradzę cię.”

257
00:13:38,310 --> 00:13:39,480
Są ludzie, którzy powinni mówić, ale zamiast tego milczą,

258
00:13:40,640 --> 00:13:41,480
Czas milczeć, zamiast mówić za dużo.

259
00:13:42,590 --> 00:13:44,480
Jesteś mężczyzną, ale lubisz wracać do przeszłości.

260
00:13:45,520 --> 00:13:47,430
Poczekaj chwilę, twoje dzisiejsze słowa są naprawdę oburzające.

261
00:13:47,760 --> 00:13:49,480
Ona jest dobrą dziewczyną.

262
00:13:49,910 --> 00:13:51,160
Nie sądzisz

263
00:13:51,310 --> 00:13:52,400
że przy twoim stanie

264
00:13:53,360 --> 00:13:55,000
nie tylko broni Cię na co dzień,

265
00:13:55,590 --> 00:13:57,520
nawet pracy nie znajdziesz.

266
00:13:57,910 --> 00:13:59,160
Nadal można tu czytać książki,

267
00:13:59,400 --> 00:14:01,070
on wykona całą pracę za ciebie.

268
00:14:02,910 --> 00:14:04,070
Nie ma potrzeby poruszać najpierw innych rzeczy,

269
00:14:04,400 --> 00:14:06,120
VGA, który ci kupił,

270
00:14:06,520 --> 00:14:07,760
wartość jest równa naszej miesięcznej pensji.

271
00:14:08,280 --> 00:14:09,040
Tak, rzeczywiście.

272
00:14:09,310 --> 00:14:10,910
Jeśli ktoś da mi Titana (marka VGA),

273
00:14:10,910 --> 00:14:12,120
Powieszę go bezpośrednio na jego ciele.

274
00:14:12,120 --> 00:14:13,280
Nie opowiadajcie już żadnych bzdur!

275
00:14:17,550 --> 00:14:18,520
Zamknąć się! Wracaj do pracy!

276
00:14:23,040 --> 00:14:24,710
Jeśli sprawisz, że odejdzie, bo jesteś zły,

277
00:14:24,710 --> 00:14:26,120
to już koniec.

278
00:15:51,590 --> 00:15:53,040
Wiem, że mi wierzy.

279
00:15:54,830 --> 00:15:55,910
Zaufaj mi za bardzo.

280
00:15:58,160 --> 00:15:59,400
Tylko jednym zdaniem powiedziałem mimochodem,

281
00:15:59,400 --> 00:16:00,280
lub za pomocą tylko jednej akcji,

282
00:16:01,790 --> 00:16:03,190
mógł go skrzywdzić wiele razy.

283
00:16:04,520 --> 00:16:05,550
Czy dlatego zrobiłeś to celowo?

284
00:16:06,520 --> 00:16:08,120
Zbyt dobrze wiem, jak go użądlić.

285
00:16:09,000 --> 00:16:09,710
Dlaczego?

286
00:16:11,760 --> 00:16:13,430
Czuję, że zaczyna chcieć wrócić,

287
00:16:14,950 --> 00:16:16,520
Nie mogę dawać mu już nadziei.

288
00:16:19,160 --> 00:16:20,790
Właściwie nie chcesz dawać mu nadziei,

289
00:16:20,790 --> 00:16:22,360
lub nie chcesz dawać sobie nadziei?

290
00:16:23,590 --> 00:16:25,160
Sprawiając, że przeszłość wydawała się niewarta ani trochę,

291
00:16:25,400 --> 00:16:26,280
czy to sprawia ci ulgę?

292
00:16:28,360 --> 00:16:29,760
Nadal można w ten sposób stracić kontrolę.

293
00:16:32,790 --> 00:16:33,950
Chcę cię tylko zapytać,

294
00:16:34,670 --> 00:16:35,590
czy nadal go lubisz?

295
00:16:41,400 --> 00:16:42,160
Nie.

296
00:16:43,660 --> 00:16:46,100
♫Pamiętając kłamstwo♫

297
00:16:48,640 --> 00:16:50,670
♫Nadzieja w końcu staje się rozczarowaniem♫
Więc bądź po prostu normalnym współpracownikiem.

298
00:16:51,400 --> 00:16:53,240
♫Nadzieja w końcu staje się rozczarowaniem♫
Jesteś naprawdę dziwny,

299
00:16:53,550 --> 00:16:54,830
powiedziałeś, że ci się to nie podoba,

300
00:16:54,830 --> 00:16:56,910
♫Ukrywanie marzeń gołymi rękami♫
po co więc przejmować się jej relacją z malarzem?

301
00:16:57,070 --> 00:16:58,160
♫Ukrywanie marzeń gołymi rękami♫
po co być dla niego niemiłym?

302
00:17:02,520 --> 00:17:05,310
♫Cofnij czas♫
W tym wypadku naprawdę nie wiem co Ci powiedzieć.

303
00:17:06,070 --> 00:17:08,440
Desperacko chce ci pomóc,

304
00:17:08,590 --> 00:17:09,480
♫Nie ma gdzie tego przechowywać♫
zamiast tego przeklinasz.

305
00:17:09,920 --> 00:17:11,480
♫Nie ma gdzie tego przechowywać♫
Więc jak myślisz, co powinien zrobić, abyś była usatysfakcjonowana?

306
00:17:16,960 --> 00:17:18,070
♫Jak wybaczyć złamaną przeszłość♫
To prawda, co powiedział Ren Di.

307
00:17:20,700 --> 00:17:24,480
♫Jestem gdzieś♫

308
00:17:24,480 --> 00:17:26,720
Jestem draniem, który nie przejmuje się innymi ludźmi.

309
00:17:27,020 --> 00:17:32,180
♫Odwróć się i rozejrzyj♫

310
00:17:34,580 --> 00:17:37,460
♫Spowiadam się w twoich oczach♫

311
00:17:37,820 --> 00:17:40,500
♫Mój wygląd♫

312
00:17:41,300 --> 00:17:43,870
♫Jasne i niejasne♫

313
00:17:43,870 --> 00:17:48,520
♫Bolesny upór♫

314
00:17:48,870 --> 00:17:50,360
♫Nigdy nie byłem♫

315
00:17:50,940 --> 00:17:52,980
♫Z dala od czasu♫

316
00:17:53,100 --> 00:17:58,740
♫Zawsze przy tobie♫

317
00:18:00,020 --> 00:18:02,980
♫Chcę dać ci ciemność♫

318
00:18:03,220 --> 00:18:06,220
♫Trochę przyćmionego światła♫

319
00:18:06,220 --> 00:18:12,780
♫Jak ramię, które kiedyś mi dałeś♫

320
00:18:12,780 --> 00:18:17,620
♫Czasami tęsknię za tobą nie do opisania♫

321
00:18:17,620 --> 00:18:24,540
♫Mogę się tylko nauczyć odpuszczać♫

322
00:18:24,540 --> 00:18:28,020
♫Spowiadam się w twoich oczach♫

323
00:18:28,020 --> 00:18:31,140
♫Mój wygląd♫

324
00:18:31,260 --> 00:18:38,900
♫Wyraźny i niejasny, bolesny upór♫

325
00:18:39,260 --> 00:18:41,340
♫Nigdy nie byłem♫

326
00:18:41,340 --> 00:18:43,540
♫Z dala od czasu♫

327
00:18:43,540 --> 00:18:49,340
♫Z dala od czasu♫

328
00:18:50,580 --> 00:18:53,820
♫Chcę dać ci ciemność♫

329
00:18:53,820 --> 00:18:56,780
♫Trochę przyćmionego światła♫

330
00:18:56,780 --> 00:19:03,140
♫Jak ramię, które kiedyś mi dałeś♫

331
00:19:03,140 --> 00:19:08,140
♫Czasami tęsknię za tobą nie do opisania♫

332
00:19:08,140 --> 00:19:15,740
♫Mogę się tylko nauczyć odpuszczać♫

333
00:19:56,590 --> 00:19:57,350
Halo, Zhu Yun?

334
00:19:57,350 --> 00:19:57,870
Cześć?

335
00:19:58,310 --> 00:19:59,590
Co się dzieje o tej porze nocy?

336
00:20:00,870 --> 00:20:01,390
Cześć?

337
00:20:01,920 --> 00:20:02,480
Zhu Yun!

338
00:20:02,870 --> 00:20:03,630
Siostro Xiuzhu...

339
00:20:03,920 --> 00:20:04,720
Co jest z tobą nie tak?

340
00:20:05,280 --> 00:20:05,790
Cześć?

341
00:20:06,200 --> 00:20:06,870
Cześć? Zhu Yun!

342
00:20:07,440 --> 00:20:08,390
Cześć? Zhu Yun!

343
00:20:09,070 --> 00:20:09,590
Cześć?

344
00:20:10,180 --> 00:20:12,220
[Tabletki szczawianu escytalopramu]

345
00:20:46,110 --> 00:20:46,630
Witam?

346
00:20:47,310 --> 00:20:48,000
Li Xun,

347
00:20:48,070 --> 00:20:49,040
Zhu Yun miał katastrofę!

348
00:20:49,240 --> 00:20:50,040
Gdzie jesteś teraz?

349
00:20:55,520 --> 00:20:56,240
Przepraszam.

350
00:21:11,630 --> 00:21:12,440
Gdzie jest pokój 316?

351
00:21:12,440 --> 00:21:13,280
Skręć w prawo, drugi pokój.

352
00:21:13,550 --> 00:21:14,110
Tutaj?

353
00:22:11,920 --> 00:22:13,280
To jest lek na receptę, który mu dałeś?

354
00:22:15,830 --> 00:22:16,790
Powinieneś zapytać,

355
00:22:17,760 --> 00:22:19,350
Jak długo brał ten lek?

356
00:22:23,150 --> 00:22:25,070
Zeszłej nocy Zhu Yun wypił dużo wina,

357
00:22:26,280 --> 00:22:27,630
następnie weź jeszcze kilka tabletek,

358
00:22:28,110 --> 00:22:29,870
tak, że jego ciśnienie krwi jest za niskie i traci przytomność.

359
00:22:31,440 --> 00:22:33,440
Na szczęście nie musiałam myć brzucha.

360
00:22:38,550 --> 00:22:39,680
[Tabletki chlorowodorku paroksetyny]
Te leki

361
00:22:41,040 --> 00:22:42,590
wszystkie mają dość poważne skutki uboczne.

362
00:22:43,390 --> 00:22:45,350
Jednak gdy zaczął go używać, kontynuował go przez okres do 3 lat.

363
00:22:47,280 --> 00:22:48,200
Wygląda na to, że nie wiesz,

364
00:22:48,200 --> 00:22:49,760
jak spędzał dni za granicą.

365
00:22:52,350 --> 00:22:54,040
Kiedy Zhu Yun był za granicą,

366
00:22:55,070 --> 00:22:57,790
był zajęty jak top, kręcąc się tu i tam.

367
00:22:59,070 --> 00:23:00,830
To nie tak, że nie chce przestać.

368
00:23:02,150 --> 00:23:04,040
Po prostu nie miał odwagi się zatrzymać.

369
00:23:06,070 --> 00:23:06,830
Pewnego razu,

370
00:23:08,070 --> 00:23:09,550
przyszedł do mnie, żeby się czymś zająć.

371
00:23:11,240 --> 00:23:13,200
Zmusiłam go, żeby wyszedł na spacer.

372
00:23:13,870 --> 00:23:15,280
Stał nad morzem,

373
00:23:16,310 --> 00:23:17,680
kiedy poszedłem kupić mu bułkę naleśnikową,

374
00:23:19,480 --> 00:23:20,870
Zanim wrócę,

375
00:23:21,150 --> 00:23:23,040
stał na plaży jak oszołomiony.

376
00:23:30,760 --> 00:23:31,960
Czy wiedziałeś?

377
00:23:33,830 --> 00:23:34,280
że w tamtym czasie

378
00:23:34,280 --> 00:23:36,150
Co widzę w jego oczach?

379
00:23:38,760 --> 00:23:39,870
Uwolnienie.

380
00:23:46,520 --> 00:23:49,070
Nie pozwolę ci skrzywdzić go jeszcze raz.

381
00:23:54,150 --> 00:23:55,000
Tian Xiuzhu,

382
00:24:05,040 --> 00:24:06,480
Dziękuję, że się tym zająłeś.

383
00:24:12,200 --> 00:24:13,070
Dziękuję mi?

384
00:24:14,200 --> 00:24:15,790
Jakie stanowisko musisz mi podziękować?

385
00:24:32,070 --> 00:24:33,550
Jak wygląda Twoje życie za granicą?

386
00:24:33,730 --> 00:24:36,460
♫Świat, przez który przeszedłem♫

387
00:24:37,390 --> 00:24:38,390
Wystarczająco dobre,

388
00:24:39,040 --> 00:24:41,720
♫Przez ciemną noc♫
właśnie przesiadłem się z mówienia po mandaryńsku na angielski,

389
00:24:42,110 --> 00:24:43,390
jedzenie jest trochę nieprzyjemne.

390
00:24:44,000 --> 00:24:45,960
♫Grupa ludzi, którzy są przygnębieni♫
Ale mogę wykonywać pracę, którą lubię i

391
00:24:46,200 --> 00:24:47,720
♫Jesteś tam, gdzie są fajerwerki♫
studiowanie rzeczy, które lubię,

392
00:24:47,830 --> 00:24:48,760
♫Jesteś tam, gdzie są fajerwerki♫
bardzo przyjemne.

393
00:24:51,540 --> 00:24:54,220
♫To intuicja snu♫

394
00:24:55,780 --> 00:24:58,940
♫Przełam ograniczenia♫

395
00:24:59,590 --> 00:25:01,240
Kiedy Zhu Yun był za granicą,

396
00:25:01,240 --> 00:25:02,310
♫Pierwsze spotkanie♫

397
00:25:02,310 --> 00:25:05,070
był zajęty jak top, kręcąc się tu i tam.

398
00:25:05,070 --> 00:25:07,830
♫Rozpowszechniaj się, a potem zdobywaj dla mnie świat♫

399
00:25:07,830 --> 00:25:09,480
To nie tak, że nie chce przestać.

400
00:25:10,720 --> 00:25:12,590
♫Czas płynie bez przerwy♫
Po prostu nie miał odwagi się zatrzymać.

401
00:25:17,100 --> 00:25:21,500
♫Opieram się na twoim ramieniu♫

402
00:25:21,500 --> 00:25:28,540
♫Nie rozstaniemy się♫

403
00:25:28,540 --> 00:25:33,660
♫Unikanie zgiełku czasu, który mi towarzyszy♫

404
00:25:33,660 --> 00:25:38,100
♫Wsparcie w dłoni♫

405
00:25:38,100 --> 00:25:40,440
♫Pobudza moją odwagę do dalszego działania♫

406
00:25:40,440 --> 00:25:41,110
Czy jesteś świadomy?

407
00:25:41,140 --> 00:25:42,590
♫Jak ogień płonący w ciemną noc♫

408
00:25:42,590 --> 00:25:43,590
Jak się czujesz?

409
00:25:44,760 --> 00:25:45,480
jestem lepszy.

410
00:25:47,150 --> 00:25:48,390
Napij się wody.

411
00:25:51,060 --> 00:25:55,780
♫Ponieważ cię kocham♫

412
00:25:55,780 --> 00:25:59,110
♫Ta miłość rośnie♫

413
00:25:59,110 --> 00:26:00,440
To Li Xun, prawda?

414
00:26:00,440 --> 00:26:03,200
♫Ten u twojego boku to ja♫

415
00:26:03,200 --> 00:26:03,830
Tak.

416
00:26:04,350 --> 00:26:05,550
Chcesz go wysłać?

417
00:26:05,550 --> 00:26:09,220
♫Życie towarzyszy Ci przez długi czas♫

418
00:26:09,220 --> 00:26:09,960
♫Ponieważ tęsknię za tobą♫

419
00:26:09,960 --> 00:26:10,830
Nie ma potrzeby.

420
00:26:13,580 --> 00:26:18,140
♫Ta miłość rośnie♫

421
00:26:18,140 --> 00:26:22,220
♫W tym momencie gorący ogień♫

422
00:26:22,500 --> 00:26:31,420
♫To ty zawsze mnie rozświetlasz♫

423
00:26:44,380 --> 00:26:48,860
♫Ponieważ cię kocham♫

424
00:26:48,860 --> 00:26:53,380
♫Ta miłość rośnie♫

425
00:26:53,380 --> 00:26:57,580
♫Ten u twojego boku to ja♫

426
00:26:58,740 --> 00:27:02,220
♫Życie towarzyszy Ci przez długi czas♫

427
00:27:02,220 --> 00:27:03,960
♫Ponieważ tęsknię za tobą♫

428
00:27:03,960 --> 00:27:04,720
Co to jest?

429
00:27:05,830 --> 00:27:06,550
Firma LandP

430
00:27:07,040 --> 00:27:08,040
♫Ta miłość rośnie♫
To o co pytam

431
00:27:08,040 --> 00:27:10,040
♫Ta miłość rośnie♫
Co oznaczają te 2 litery?

432
00:27:11,000 --> 00:27:12,240
„Szczęście” i „Moc”.

433
00:27:12,240 --> 00:27:12,760
♫W tym momencie gorący ogień♫

434
00:27:12,760 --> 00:27:13,440
Szczęście i siła.

435
00:27:13,680 --> 00:27:14,760
A co do cholery, spróbuj!

436
00:27:15,040 --> 00:27:17,110
♫To ty zawsze mnie rozświetlasz♫
Czy to nie są „Lżejsza” i „Księżniczka”?

437
00:27:17,870 --> 00:27:19,550
♫To ty zawsze mnie rozświetlasz♫
Zapalniczka i Księżniczka, prawda?

438
00:27:38,630 --> 00:27:41,150
Dla porównania, Invincible Generals jest stosunkowo bardziej podzielony na segmenty.

439
00:27:41,280 --> 00:27:43,310
Klasyczny przykład produktu, który może budować reputację, ale nie jest opłacalny.

440
00:27:44,040 --> 00:27:45,720
Zawartość gry wygląda, jakby została stworzona z wielką starannością.

441
00:27:46,040 --> 00:27:47,680
Zwłaszcza projekt fabuły jest bardzo sprytny,

442
00:27:48,040 --> 00:27:49,280
może sprawić, że gracze poczują się, jakby weszli do świata gry.

443
00:27:49,830 --> 00:27:51,830
Oczywiste jest, że fabuła została stworzona w procesie badawczym.

444
00:27:52,350 --> 00:27:53,790
Jednak jest to również miecz obosieczny.

445
00:27:53,960 --> 00:27:55,680
Pomiędzy przestrzeniami znajduje się projekt progu, który jest niewidoczny.

446
00:27:56,200 --> 00:27:57,920
Gracze, którzy chcą po prostu pograć przez chwilę i nie lubią zbyt intensywnie myśleć,

447
00:27:57,920 --> 00:27:59,110
nie kupię konta do gry.

448
00:27:59,310 --> 00:28:00,110
Dlatego

449
00:28:00,110 --> 00:28:02,200
Ich gra jest trochę trudna.

450
00:28:02,920 --> 00:28:05,070
Prawidłowy. Nasza gra jest zdecydowanie łatwiejsza do grania.

451
00:28:05,200 --> 00:28:06,680
Nasz wygląd obrazu jest również piękniejszy w porównaniu do ich,

452
00:28:07,000 --> 00:28:08,720
dlatego łatwiej będzie wprowadzić go na rynek.

453
00:28:08,720 --> 00:28:10,000
Kiedy będzie można go sprzedać w internecie?

454
00:28:10,200 --> 00:28:13,240
Najwcześniej będzie 1 następnego miesiąca.

455
00:28:13,590 --> 00:28:14,480
Za długo!

456
00:28:14,760 --> 00:28:16,830
Później wszyscy nasi gracze zostaną schwytani przez Niezwyciężonych Generałów!

457
00:28:17,550 --> 00:28:19,150
Nasza prędkość pracy jest bardzo szybka.

458
00:28:19,550 --> 00:28:20,550
Zobaczysz sam.

459
00:28:20,550 --> 00:28:23,070
Wszyscy pracownicy pracowali w godzinach nadliczbowych, aby móc nadrobić zaległości w pracy.

460
00:28:24,350 --> 00:28:26,040
W końcu stworzyliśmy tę grę od zera.

461
00:28:27,440 --> 00:28:28,200
Nie obchodzi mnie to.

462
00:28:28,760 --> 00:28:30,870
Rotuję dla Ciebie pracowników z zespołów 6 i 7,

463
00:28:30,870 --> 00:28:32,480
poproś ich, aby teraz zaprzestali dzieła, które mają w rękach.

464
00:28:32,480 --> 00:28:33,200
Powinienem zobaczyć, że ta gra jest już w sprzedaży online

465
00:28:33,200 --> 00:28:34,760
20-go tego miesiąca.

466
00:28:42,680 --> 00:28:43,390
Bracie Gao,

467
00:28:44,830 --> 00:28:46,790
projekty, nad którymi pracują zespoły 6 i 7

468
00:28:46,790 --> 00:28:48,040
wkrótce się to skończy.

469
00:28:48,790 --> 00:28:49,390
Gra, którą stworzyli,

470
00:28:49,390 --> 00:28:51,520
ma więcej perspektyw niż Hegemonia Siedmiu Królestw.

471
00:28:51,760 --> 00:28:53,350
Nie możesz tylko dlatego, że chcesz konkurować z Li Xunem

472
00:28:53,720 --> 00:28:55,720
następnie odłóż na bok normalne sprawy firmy,

473
00:28:55,870 --> 00:28:57,520
i pokrzyżował wszystkie plany firmy.

474
00:28:58,440 --> 00:28:59,150
Spróbuj o tym pomyśleć,

475
00:28:59,590 --> 00:29:00,630
z obecnym stanem Li Xuna,

476
00:29:01,350 --> 00:29:03,350
czy warto się nim opiekować?

477
00:29:03,480 --> 00:29:05,070
Czy warto tyle marnować

478
00:29:05,070 --> 00:29:07,310
siły roboczej i środków, aby sobie z tym poradzić?

479
00:29:07,870 --> 00:29:08,920
Czy muszę teraz uzyskać twoją zgodę?

480
00:29:08,920 --> 00:29:10,310
jeśli chcesz coś zrobić?

481
00:29:10,550 --> 00:29:11,240
To nie to, to nie to.

482
00:29:11,240 --> 00:29:12,590
Nie to miałem na myśli, bracie Gao.

483
00:29:14,920 --> 00:29:15,830
Spróbuj mnie wysłuchać.

484
00:29:17,040 --> 00:29:19,240
Jaki jest dziś główny cel naszej firmy?

485
00:29:20,520 --> 00:29:22,480
Czy nie chodzi tu o IPO spółki?

486
00:29:24,720 --> 00:29:25,830
Później, kiedy nasza spółka będzie miała pierwszą ofertę publiczną,

487
00:29:25,830 --> 00:29:27,150
co oznacza Li Xun?

488
00:29:27,150 --> 00:29:29,110
Nie będzie mógł podążać naszymi krokami nawet jeśli zużyje aż 8 żyć.

489
00:29:31,200 --> 00:29:32,310
Dlatego moim zdaniem

490
00:29:33,280 --> 00:29:34,110
teraz jesteśmy

491
00:29:34,870 --> 00:29:36,310
po prostu muszę to przetrzymać.

492
00:29:37,150 --> 00:29:39,630
Mogę natychmiast zadzwonić do wszystkich witryn z grami,

493
00:29:39,630 --> 00:29:40,720
i żądaj wszystkich swoich gier firmowych

494
00:29:40,720 --> 00:29:41,720
obniżony.

495
00:29:42,550 --> 00:29:43,390
nie zapomnij,

496
00:29:43,790 --> 00:29:46,040
Invincible Generals trafi do sprzedaży online 18 stycznia.

497
00:29:46,590 --> 00:29:47,830
Po prostu rób, co mówię!

498
00:29:48,680 --> 00:29:49,790
Poczekaj chwilę, bracie Gao!

499
00:29:49,830 --> 00:29:50,870
Możesz już wrócić z pracy do domu.

500
00:30:18,110 --> 00:30:18,630
chodźmy.

501
00:30:23,440 --> 00:30:25,240
Kiedy wrócisz do domu, powiedz mi, co chcesz zjeść.

502
00:30:25,680 --> 00:30:26,790
Po prostu jedz rzeczy o lekkim smaku.

503
00:30:27,630 --> 00:30:28,390
Jeśli tak,

504
00:30:29,000 --> 00:30:31,110
Ugotuję dla ciebie, pierwszy lucjan na parze.

505
00:30:31,550 --> 00:30:32,200
Maj również.

506
00:30:32,920 --> 00:30:34,150
Dodatkowo

507
00:30:34,760 --> 00:30:35,760
podsmaż białą musztardę.

508
00:30:36,040 --> 00:30:37,200
Podsmaż białą musztardę.

509
00:31:12,070 --> 00:31:12,590
Cześć?

510
00:31:14,760 --> 00:31:15,480
Panie Lin?

511
00:31:18,200 --> 00:31:19,000
To jestem ja.

512
00:31:22,620 --> 00:31:24,620
[Uniwersytet Nanhu]

513
00:31:49,350 --> 00:31:50,280
Jak długo czekałeś?

514
00:31:51,310 --> 00:31:52,110
Około pół dnia.

515
00:31:54,150 --> 00:31:55,440
Co oznacza 10 minut, prawda?

516
00:31:58,280 --> 00:31:59,390
Czy nie możemy teraz miło porozmawiać?

517
00:31:59,390 --> 00:32:00,760
bez atakowania się nawzajem?

518
00:32:06,680 --> 00:32:07,280
chodźmy.

519
00:32:16,200 --> 00:32:17,760
Na szczęście pomyślałeś o odszukaniu pani Zhao.

520
00:32:18,240 --> 00:32:20,590
Od czasu ukończenia studiów nigdy nie miałem kontaktu z panem Lin.

521
00:32:21,390 --> 00:32:22,480
Nie wiem, czy pani Zhao

522
00:32:22,480 --> 00:32:24,630
stał się znanym komikiem historycznym na Weibo.

523
00:32:24,870 --> 00:32:26,760
Pani Zhao rzeczywiście jest wykładowcą na Wydziale Historii.

524
00:32:27,280 --> 00:32:28,150
Wiele osób nie wie

525
00:32:28,150 --> 00:32:29,440
że on i pan Lin są rodziną.

526
00:32:30,310 --> 00:32:31,480
Jest bardzo znany na Weibo,

527
00:32:31,590 --> 00:32:32,960
często daje wykłady na żywo.

528
00:32:33,520 --> 00:32:34,390
Jego fani

529
00:32:34,830 --> 00:32:37,000
są to przeciętnie młodzi ludzie, którzy lubią historię.

530
00:32:38,480 --> 00:32:40,390
W rzeczywistości są oni docelowymi użytkownikami Niezwyciężonych Generałów.

531
00:32:41,870 --> 00:32:42,920
Możemy go znaleźć,

532
00:32:43,630 --> 00:32:44,870
Można powiedzieć, że oszczędzając energię, uzyskujesz wiele rezultatów.

533
00:32:46,830 --> 00:32:48,150
Po prostu byliśmy młodzi, kiedy byliśmy młodzi

534
00:32:48,150 --> 00:32:49,480
powodując tak duży problem,

535
00:32:50,040 --> 00:32:51,630
Czy ten problem dotyczy pana Lin?

536
00:32:54,760 --> 00:32:55,590
Czego się boisz?

537
00:32:56,760 --> 00:32:58,150
Przynajmniej nadal chce się z nami spotkać.

538
00:33:00,870 --> 00:33:02,200
Czy on nie lubi cię najbardziej?

539
00:33:03,280 --> 00:33:04,760
Tym razem ciężko pracowałeś, kiedy się stałeś

540
00:33:05,070 --> 00:33:06,110
Reprezentant klasy dla niego.

541
00:33:07,070 --> 00:33:09,350
Kto nie wie, że tym, który lubi najbardziej, jesteś właściwie ty?

542
00:33:29,280 --> 00:33:30,200
Panie Linie.

543
00:33:34,110 --> 00:33:35,520
Okazuje się, że tak naprawdę jesteście wy dwoje.

544
00:33:59,790 --> 00:34:01,150
Chodź szybko, idź do domu.

545
00:34:01,550 --> 00:34:02,070
Proszę.

546
00:34:02,240 --> 00:34:03,440
Proszę, proszę.

547
00:34:05,350 --> 00:34:05,830
Chodź, szybko.

548
00:34:08,320 --> 00:34:08,750
Szybko.

549
00:34:09,670 --> 00:34:10,750
Nie ma potrzeby wymiany butów.

550
00:34:14,360 --> 00:34:15,320
Chodź, proszę usiąść.

551
00:34:28,320 --> 00:34:29,630
Teraz wszyscy jesteście dorośli.

552
00:34:31,960 --> 00:34:32,590
Panie Linie,

553
00:34:32,710 --> 00:34:33,920
Nie zmieniłeś się ani trochę.

554
00:34:35,440 --> 00:34:36,230
Jestem już stary.

555
00:34:46,480 --> 00:34:48,190
Nie musisz już szukać. Jedzmy.

556
00:34:49,480 --> 00:34:50,270
No dalej, pospiesz się, pośpiesz się.

557
00:34:50,270 --> 00:34:51,110
-Dziękuję mamo Zhao. -Chodź, proszę usiąść

558
00:34:51,190 --> 00:34:52,070
-Dziękuję mamo Zhao. -Nie ma za co.

559
00:34:52,070 --> 00:34:52,750
Chodź, usiądź szybko.

560
00:34:53,230 --> 00:34:54,440
Panie Lin, czy to pan?

561
00:34:54,710 --> 00:34:56,000
od tego dnia otrzymałem telefon od Ciebie,

562
00:34:56,360 --> 00:34:57,480
był tak podekscytowany, że zapomniał o sobie.

563
00:34:58,320 --> 00:34:59,520
Jeśli ty też nie przyjdziesz,

564
00:34:59,750 --> 00:35:01,150
Prawie zabrałem go do szpitala.

565
00:35:02,440 --> 00:35:03,150
Usiąść.

566
00:35:07,750 --> 00:35:09,070
Czy owsianka nie jest pyszna?

567
00:35:11,550 --> 00:35:12,400
Ładny.

568
00:35:13,920 --> 00:35:15,480
W porównaniu do owsianki, którą jadłem w więzieniu,

569
00:35:15,800 --> 00:35:16,590
smakuje dużo lepiej.

570
00:35:19,110 --> 00:35:21,000
Jesteś szczuplejszy niż wcześniej.

571
00:35:21,270 --> 00:35:21,880
Tak

572
00:35:24,400 --> 00:35:25,840
Właściwie jedzenie jest tam całkiem dobre.

573
00:35:26,750 --> 00:35:27,840
Rano i wieczorem zawsze jest owsianka.

574
00:35:28,520 --> 00:35:30,590
Lunch składa się zawsze z dwóch dodatków i jednej zupy. Mięso i warzywa, jest tam wszystko.

575
00:35:32,400 --> 00:35:33,920
Na początku wydawało mi się, że jedzenie było całkiem smaczne,

576
00:35:35,230 --> 00:35:36,400
ale po upływie czasu,

577
00:35:37,000 --> 00:35:37,880
więc już mi się to nie podoba.

578
00:35:39,110 --> 00:35:40,670
Podobnie jak jedzenie w szkolnej stołówce.

579
00:35:43,190 --> 00:35:44,110
Właściwie to zdałem sobie z tego sprawę

580
00:35:44,270 --> 00:35:45,800
szkoły i więzienia są dość podobne.

581
00:35:48,190 --> 00:35:51,110
Ty, ty utożsamiasz nasz Uniwersytet Nanhu

582
00:35:51,110 --> 00:35:52,360
z więzieniem?

583
00:35:52,360 --> 00:35:54,320
Kim więc jesteśmy nauczyciele?

584
00:35:54,320 --> 00:35:55,360
Nadzorca więzienia?

585
00:35:56,230 --> 00:35:57,270
Jesteś moim współwięźniem.

586
00:35:58,040 --> 00:35:58,800
Koledzy z celi?

587
00:36:02,670 --> 00:36:03,320
Pospiesz się i jedz.

588
00:36:03,710 --> 00:36:04,880
Dlaczego nie jesz owsianki?

589
00:36:05,520 --> 00:36:06,040
ja...

590
00:36:08,070 --> 00:36:09,110
Czy jest coś, o czym chcesz porozmawiać?

591
00:36:11,440 --> 00:36:11,880
Prawidłowy.

592
00:36:12,710 --> 00:36:13,670
Rzeczywiście są rzeczy, o których chcemy porozmawiać.

593
00:36:13,840 --> 00:36:14,360
Mowić.

594
00:36:15,440 --> 00:36:17,150
Ostatnio pracujemy nad rodzajem gry

595
00:36:17,440 --> 00:36:18,360
z wątkiem historycznym.

596
00:36:18,960 --> 00:36:20,920
Chcielibyśmy poprosić panią Zhao o udzielenie wskazówek.

597
00:36:21,070 --> 00:36:22,360
Nie ma znaczenia.

598
00:36:24,880 --> 00:36:25,550
Pani szefowa,

599
00:36:25,880 --> 00:36:26,750
możesz, prawda?

600
00:36:28,270 --> 00:36:28,750
Nie powinien!

601
00:36:32,190 --> 00:36:33,400
Nie ma problemu, nie ma problemu.

602
00:36:33,520 --> 00:36:34,440
Jeśli tak, najpierw porozmawiaj,

603
00:36:34,800 --> 00:36:35,710
oboje porozmawiamy w środku.

604
00:36:35,710 --> 00:36:36,230
Dobra.

605
00:36:41,270 --> 00:36:41,960
Panie Linie,

606
00:36:42,320 --> 00:36:43,840
Gdzie przechowywane są Twoje osobiste oszczędności?

607
00:36:46,840 --> 00:36:47,960
Ty mały bachor!

608
00:36:53,840 --> 00:36:54,550
Ale tak,

609
00:36:55,000 --> 00:36:57,670
Skala Twojej firmy jest dość mała.

610
00:36:59,230 --> 00:37:00,670
Nowe małe firmy są ekscytujące.

611
00:37:01,360 --> 00:37:02,800
Nadal jesteś taki sam jak wcześniej.

612
00:37:02,800 --> 00:37:04,270
Lubi tworzyć coś nowego.

613
00:37:06,150 --> 00:37:07,880
Jednak praca to wielka rzecz.

614
00:37:08,880 --> 00:37:09,590
Właśnie tak,

615
00:37:09,840 --> 00:37:11,480
Znam tutaj kilka dużych firm,

616
00:37:11,480 --> 00:37:13,110
Istnieje również kilka stanowisk, na których pracują badacze

617
00:37:13,110 --> 00:37:13,920
instytut badawczy.

618
00:37:14,630 --> 00:37:15,960
Proszę się nie przejmować, panie Lin.

619
00:37:16,920 --> 00:37:18,400
Moja firma jest całkiem niezła.

620
00:37:21,070 --> 00:37:22,230
W takim razie chcę cię zapytać.

621
00:37:23,150 --> 00:37:25,360
Jak leczyć

622
00:37:26,230 --> 00:37:27,270
inni koledzy do ciebie?

623
00:37:34,920 --> 00:37:36,400
To grupa ludzi o niewyobrażalnych cechach.

624
00:37:38,270 --> 00:37:39,400
Całkiem je lubię.

625
00:37:40,480 --> 00:37:41,520
W takim razie dobrze.

626
00:37:41,880 --> 00:37:42,750
Li Xun,

627
00:37:43,630 --> 00:37:44,670
twoja droga nie jest łatwa.

628
00:37:46,000 --> 00:37:47,070
Po prostu powoli.

629
00:37:48,070 --> 00:37:48,960
Ty uparty draniu!

630
00:37:51,840 --> 00:37:52,710
Jest jednak jedna rzecz

631
00:37:52,710 --> 00:37:54,150
o czym musisz pamiętać.

632
00:37:57,110 --> 00:37:59,480
Bez względu na problemy, jakie napotkasz w przyszłości,

633
00:38:00,480 --> 00:38:02,400
musisz podążać prostą ścieżką.

634
00:38:03,550 --> 00:38:04,670
Nie bądź uparty,

635
00:38:11,750 --> 00:38:14,040
i nie rób sobie krzywdy.

636
00:38:19,630 --> 00:38:20,190
Dobra.

637
00:38:22,880 --> 00:38:23,550
Nie martw się, proszę pana.

638
00:38:31,070 --> 00:38:31,880
Zhu Yun,

639
00:38:32,840 --> 00:38:36,230
Tłem tej gry jest Era Walczących Królestw.

640
00:38:36,320 --> 00:38:36,800
Prawidłowy.

641
00:38:37,440 --> 00:38:38,400
Dokładniej,

642
00:38:39,230 --> 00:38:41,670
sytuacja części otwierającej przypada na rok 239 p.n.e.

643
00:38:44,320 --> 00:38:46,230
Kiedy król Qin oficjalnie doszedł do władzy.

644
00:38:46,520 --> 00:38:47,070
Prawidłowy.

645
00:38:47,630 --> 00:38:49,190
Dlaczego wybrałeś ten moment jako część otwierającą?

646
00:38:50,070 --> 00:38:52,000
Pierwsza ważna bitwa, którą stoczyliśmy

647
00:38:52,000 --> 00:38:53,750
był pomiędzy królem Qinem a rebeliantami.

648
00:38:54,670 --> 00:38:55,840
Po tej wojnie

649
00:38:55,840 --> 00:38:57,150
Całkowicie wyeliminowany król Qin

650
00:38:57,150 --> 00:38:58,550
Lv Buwei, który stał się cierniem w jego ciele,

651
00:38:58,750 --> 00:39:00,550
i rozpoczął swoją podróż w celu wsparcia ludu Sześciu Narodów.

652
00:39:01,070 --> 00:39:02,710
Uważamy, że to świetny początek.

653
00:39:34,190 --> 00:39:35,710
Pani Zhao rzeczywiście jest ekspertem.

654
00:39:36,000 --> 00:39:37,960
Rady, których udzielił, naprawdę trafiły w sedno.

655
00:39:38,270 --> 00:39:40,230
Byłoby miło, gdybyśmy mogli spotykać się z nim częściej.

656
00:39:41,320 --> 00:39:42,960
Pani Zhao może być konsultantem przy tym projekcie.

657
00:39:43,550 --> 00:39:45,000
Jeśli później będzie jakiś problem, możemy zadać mu wiele pytań.

658
00:39:45,800 --> 00:39:46,480
Od kiedy to zrobiłeś

659
00:39:46,480 --> 00:39:48,110
udało Ci się omówić współpracę na takim poziomie?

660
00:39:50,920 --> 00:39:51,920
Za dwa dni go wyda

661
00:39:51,920 --> 00:39:53,040
krótki artykuł promujący tę grę.

662
00:39:53,960 --> 00:39:55,440
Artykuł może zostać opublikowany

663
00:39:55,440 --> 00:39:56,440
nadążaj za szybkością aktualizacji gier.

664
00:39:57,880 --> 00:39:58,710
Projekt ten może zostać opublikowany

665
00:39:59,190 --> 00:40:01,360
jako gra o tematyce historycznej

666
00:40:01,360 --> 00:40:02,440
najdokładniejszy w historii.

667
00:40:03,520 --> 00:40:05,360
Ale jeśli zostanie konsultantem w tej grze,

668
00:40:05,920 --> 00:40:07,750
czy nie zaszkodziłoby to jego wizerunkowi jako osoby wykształconej?

669
00:40:09,630 --> 00:40:10,360
Nie wiem.

670
00:40:11,590 --> 00:40:13,040
Nie martwisz się ani trochę?

671
00:40:15,670 --> 00:40:17,550
Jeśli tak bardzo się martwisz, że wpłynie to na jego reputację,

672
00:40:18,520 --> 00:40:19,550
po co tu przyszedłeś?

673
00:40:21,550 --> 00:40:23,270
Nie martw się, zgodził się, prawda?

674
00:40:23,880 --> 00:40:24,960
To znaczy, że chce nam pomóc.

675
00:40:29,110 --> 00:40:29,880
Wsiadaj do samochodu.

676
00:40:31,230 --> 00:40:31,800
Nie ma potrzeby.

677
00:40:32,550 --> 00:40:33,270
Mogę iść sam.

678
00:40:33,750 --> 00:40:34,710
Jeśli tak, uważaj na drodze.

679
00:40:35,750 --> 00:40:36,360
Zhu Yun,

680
00:40:42,440 --> 00:40:43,110
przepraszam.

681
00:40:56,520 --> 00:40:57,590
Mój stan nie jest aż tak poważny.

682
00:40:57,960 --> 00:40:59,230
Nie musisz mnie przepraszać.

683
00:41:00,520 --> 00:41:02,190
Od małego byłem taki,

684
00:41:02,440 --> 00:41:03,750
lubię się sprawdzać.

685
00:41:04,440 --> 00:41:05,800
Przyjmowanie leków może zmniejszyć mój niepokój.

686
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
Nie musisz o tym za dużo myśleć.

687
00:41:09,800 --> 00:41:10,840
Ja też jestem ci winien przeprosiny

688
00:41:12,270 --> 00:41:13,670
za poprzednie wydarzenie.

689
00:41:21,270 --> 00:41:22,400
Powiedziałeś wtedy

690
00:41:24,670 --> 00:41:26,150
że jesteś bardzo szczęśliwy za granicą,

691
00:41:28,270 --> 00:41:29,550
nieoczekiwanie naprawdę w to uwierzyłem.

692
00:41:32,230 --> 00:41:33,520
W sumie o tym nie myślałem,

693
00:41:35,520 --> 00:41:37,000
Jak spędziłeś ostatnie lata?

694
00:41:39,070 --> 00:41:40,360
Czy nadal możesz mieć poczucie winy?

695
00:41:44,000 --> 00:41:45,150
Jesteś dużo odważniejszy ode mnie.

696
00:41:50,920 --> 00:41:52,550
Leżąc w szpitalu,

697
00:41:53,440 --> 00:41:54,590
Myślę o wielu rzeczach.

698
00:41:55,590 --> 00:41:57,320
Myślałem o tym, dlaczego chcę zostać.

699
00:42:00,400 --> 00:42:02,270
Kiedyś bardzo bałam się myśleć o takich rzeczach.

700
00:42:03,400 --> 00:42:05,150
Zabraniam sobie też pamiętać

701
00:42:06,670 --> 00:42:08,320
że byłeś dla mnie bardzo ważny.

702
00:42:20,520 --> 00:42:22,150
Nie żałujesz tego?

703
00:42:23,320 --> 00:42:24,230
za mną do takiej małej firmy?

704
00:42:25,670 --> 00:42:26,320
Nie.

705
00:42:26,800 --> 00:42:27,800
Nie bądź wielkogłowy,

706
00:42:28,000 --> 00:42:29,150
Nie zrobiłem tego ze względu na ciebie.

707
00:42:30,520 --> 00:42:32,150
Właściwie to bardzo lubię Feiyanga.

708
00:42:32,880 --> 00:42:33,800
Widzisz Xiaojiana,

709
00:42:34,440 --> 00:42:36,110
choć nadal nie potrafi biegle rysować,

710
00:42:36,550 --> 00:42:38,000
Jednakże na potrzeby zarysowania koncepcji plakatu,

711
00:42:38,360 --> 00:42:39,750
jego głowa była prawie łysa.

712
00:42:40,000 --> 00:42:40,880
Potem także Zhao Teng,

713
00:42:41,480 --> 00:42:42,270
na początku przedstawienia

714
00:42:42,270 --> 00:42:43,840
mój plan gry dla niego,

715
00:42:44,000 --> 00:42:45,590
jego oczy wyszły na wierzch, aż prawie wyskoczyły.

716
00:42:46,070 --> 00:42:47,800
Następnie wspólnie zaprojektowaliśmy bitwę otwierającą,

717
00:42:48,480 --> 00:42:50,070
Od razu wydawało się, że jego oczy się rozjaśniły.

718
00:42:51,550 --> 00:42:52,590
Chociaż Feiyang jest małą firmą,

719
00:42:53,110 --> 00:42:54,840
ale każdy w nim ma trochę mocy.

720
00:42:55,590 --> 00:42:57,190
Jak nawet najgłupszy człowiek,

721
00:42:57,360 --> 00:42:58,880
wtedy z każdym dniem będziesz mądrzejszy,

722
00:42:59,520 --> 00:43:00,750
Na koniec może sprawić nam również słodką niespodziankę.

723
00:43:11,270 --> 00:43:12,000
Li Xun,

724
00:43:13,360 --> 00:43:15,000
Jest jedna rzecz, którą Gao Jianhong powiedział, że jest prawdą.

725
00:43:17,400 --> 00:43:19,070
Jedna osoba nie jest w stanie wspiąć się na wysoką górę.

726
00:43:21,590 --> 00:43:22,670
Nie poniżaj się,

727
00:43:23,670 --> 00:43:24,630
Nie pozwolę na to.

728
00:43:28,590 --> 00:43:29,800
Ale wy też nas potrzebujecie.

729
00:43:32,800 --> 00:43:33,960
zauważyłem,

730
00:43:34,480 --> 00:43:35,480
książka, którą ci dałem,

731
00:43:35,480 --> 00:43:37,000
Przeczytałeś tylko około 60%.

732
00:43:37,520 --> 00:43:38,400
W porównaniu do wcześniej

733
00:43:38,880 --> 00:43:40,070
Twoja prędkość staje się bardzo mała.

734
00:43:45,440 --> 00:43:47,320
Wreszcie masz szansę nadepnąć mi na głowę.

735
00:43:48,480 --> 00:43:49,190
Oczywiście.

736
00:43:49,670 --> 00:43:51,590
Czekałem na ten dzień lata.

737
00:44:02,150 --> 00:44:03,040
Zwykli współpracownicy.

738
00:44:07,480 --> 00:44:08,520
Zwykli współpracownicy.

739
00:44:15,800 --> 00:44:16,520
Idę pierwszy.

740
00:44:31,040 --> 00:44:32,150
Naprawdę zazdroszczę tej osobie,

741
00:44:32,670 --> 00:44:34,040
dosłownie nigdy nie oglądał się za siebie.

742
00:44:35,520 --> 00:44:37,440
Ma wszystko, czego ja wcześniej nie miałem.

743
00:44:38,150 --> 00:44:38,960
Zaufanie.

744
00:44:39,550 --> 00:44:40,400
Odwaga.

745
00:44:40,840 --> 00:44:41,550
Wytrzymałość.

746
00:44:42,040 --> 00:44:42,800
Wolność.

747
00:44:43,750 --> 00:44:45,230
Zawsze ma jasny kierunek,

748
00:44:46,000 --> 00:44:47,520
nigdy w siebie nie wątp.

749
00:44:48,800 --> 00:44:50,320
Może dla mnie nim jest

750
00:44:50,480 --> 00:44:52,000
szczególne istnienie.

751
00:44:53,920 --> 00:44:55,590
Może w życiu każdego

752
00:44:55,590 --> 00:44:57,110
zawsze mam takich ludzi,

753
00:44:58,710 --> 00:45:00,320
Ten, który choć otworzył wszystkie swoje rany,

754
00:45:00,750 --> 00:45:02,110
wciąż napawa Cię nadzieją

755
00:45:03,400 --> 00:45:04,630
zmieni się na lepsze,

756
00:45:04,840 --> 00:45:06,400
nadal warto podążać.

757
00:45:24,840 --> 00:45:26,960
Chcę go bić, aż nie będzie mógł się ruszyć.

758
00:45:26,960 --> 00:45:29,440
Chcę, żeby wiedział, że obecny rynek gier należy do LandP.

759
00:45:30,000 --> 00:45:30,840
Li Xun, nie wchodź mi w drogę.

760
00:45:30,840 --> 00:45:31,960
Nie chcę znowu trafić do więzienia.

761
00:45:31,960 --> 00:45:33,480
Spokojnie, spokojnie.

762
00:45:33,750 --> 00:45:35,840
Nielegalne włamywanie się do systemów komputerowych,

763
00:45:36,750 --> 00:45:38,110
ile lat spędzisz w więzieniu?

764
00:45:38,670 --> 00:45:39,190
Li Xun!

765
00:45:39,960 --> 00:45:41,070
Spójrz na ludzi wokół ciebie.

766
00:45:42,070 --> 00:45:44,000
Czego jeszcze się trzymasz?

767
00:45:47,060 --> 00:45:50,220
♫Przełam ograniczenia♫

768
00:45:51,940 --> 00:45:54,580
♫Pierwsze spotkanie♫

769
00:45:54,940 --> 00:46:02,180
♫Rozpowszechniaj się, a potem zdobywaj dla mnie świat♫

770
00:46:02,620 --> 00:46:08,100
♫Czas płynie bez przerwy♫

771
00:46:08,380 --> 00:46:12,780
♫Opieram się na twoim ramieniu♫

772
00:46:12,780 --> 00:46:19,820
♫Nie rozstaniemy się♫

773
00:46:19,820 --> 00:46:24,940
♫Unikanie zgiełku czasu, który mi towarzyszy♫

774
00:46:24,940 --> 00:46:29,380
♫Wsparcie w dłoni♫

775
00:46:29,380 --> 00:46:32,420
♫Pobudza moją odwagę do dalszego działania♫

776
00:46:32,420 --> 00:46:39,380
♫Jak ogień płonący w ciemną noc♫

777
00:46:42,340 --> 00:46:47,060
♫Ponieważ cię kocham♫

778
00:46:47,060 --> 00:46:51,620
♫Ta miłość rośnie♫

779
00:46:51,620 --> 00:46:55,620
♫Ten u twojego boku to ja♫

780
00:46:56,780 --> 00:47:00,500
♫Życie towarzyszy Ci przez długi czas♫

781
00:47:00,500 --> 00:47:04,860
♫Ponieważ tęsknię za tobą♫

782
00:47:04,860 --> 00:47:09,420
♫Ta miłość rośnie♫

783
00:47:09,420 --> 00:47:13,500
♫W tym momencie gorący ogień♫

784
00:47:13,780 --> 00:47:22,700
♫To ty zawsze mnie rozświetlasz♫

785
00:47:35,660 --> 00:47:39,060
♫To intuicja snu♫

786
00:47:40,420 --> 00:47:43,580
♫Przełam ograniczenia♫

787
00:47:45,100 --> 00:47:48,380
♫Pierwsze spotkanie♫

788
00:47:48,380 --> 00:47:53,860
♫Rozpowszechniaj się, a potem zdobywaj dla mnie świat♫

789
00:47:53,860 --> 00:47:58,900
♫Czas płynie bez przerwy♫

790
00:47:58,900 --> 00:48:03,380
♫Ja też chcę stać obok ciebie♫

791
00:48:03,380 --> 00:48:05,700
♫O ile będzie trochę odważniejsze♫

792
00:48:05,700 --> 00:48:08,300
♫To marzenie, które mam♫

793
00:48:08,300 --> 00:48:15,860
♫Nie, nie, nie będę już więcej tracić czasu♫

794
00:48:15,980 --> 00:48:20,460
♫Ponieważ cię kocham♫

795
00:48:20,460 --> 00:48:24,980
♫Ta miłość rośnie♫

796
00:48:24,980 --> 00:48:29,180
♫Ten u twojego boku to ja♫

797
00:48:30,340 --> 00:48:33,820
♫Życie towarzyszy Ci przez długi czas♫

798
00:48:33,820 --> 00:48:38,260
♫Ponieważ tęsknię za tobą♫

799
00:48:38,260 --> 00:48:42,740
♫Ta miłość rośnie♫

800
00:48:42,740 --> 00:48:47,020
♫W tym momencie gorący ogień♫

801
00:48:47,020 --> 00:48:57,860
♫To ty zawsze mnie rozświetlasz♫

802
00:48:57,980 --> 00:49:02,660
♫Ponieważ cię kocham♫

803
00:49:02,660 --> 00:49:07,100
♫Ta miłość rośnie♫

804
00:49:07,100 --> 00:49:11,500
♫Ten u twojego boku to ja♫

805
00:49:12,260 --> 00:49:16,020
♫Życie towarzyszy Ci przez długi czas♫

806
00:49:16,020 --> 00:49:20,460
♫Ponieważ tęsknię za tobą♫

807
00:49:20,460 --> 00:49:24,900
♫Ta miłość rośnie♫

808
00:49:24,900 --> 00:49:29,180
♫W tym momencie gorący ogień♫

809
00:49:29,180 --> 00:49:38,700
♫To ty zawsze mnie rozświetlasz♫

810
00:49:42,860 --> 00:49:47,100
♫W tym momencie gorący ogień♫

811
00:49:47,100 --> 00:49:55,900
♫To ty zawsze mnie rozświetlasz♫


