1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Wszystko jest inne, gdy patrzymy na niebo z dna morza♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Osoba, którą byłem, odeszła♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Nie wierzyłem już, że człowiek może ocalić drugiego♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Do czasu, kiedy włamałeś się do mojego świata♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Nawet jeśli świat pogrążył się w ciemności♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Rozkwitalibyśmy w ciemności♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Rycerz i król♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫jak białe żagle podczas nocnej nawigacji chronią ocean♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Widzę jasny kierunek♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫W którym na końcu pola pszenicy migocze odrobina złotego koloru♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Nawet jeśli jestem królem♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Z najwyższą chwałą wszystko bez ciebie nie ma sensu♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Wszystko, co zrobiłem, to żebyś pamiętał♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Tak, jak wszystko było, kiedy się zaczęło♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Jeśli jestem królem♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Który jest dumny i arogancki jak dzikie i wiatrowe chwasty♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Chcę tylko, żebyś był przy mnie, bez względu na wszystko♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫I wszystko jest tak, jak było na początku♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Na podstawie powieści Jinjiang Literature City „Lighter and Princess – Grassy Garden” oraz „Lighter and Princess – Changming Lamp” napisanych przez Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Odcinek 26]

21
00:02:01,760 --> 00:02:03,310
Nieoczekiwanie ten sklep jest tu nadal otwarty.

22
00:02:04,920 --> 00:02:06,350
Znam tylko kilka sklepów.

23
00:02:07,710 --> 00:02:08,310
Tak.

24
00:02:08,310 --> 00:02:09,360
Wtedy rzadko mnie zabierałeś

25
00:02:09,360 --> 00:02:10,800
do takich restauracji.

26
00:02:10,870 --> 00:02:11,590
To była przysługa dla ciebie.

27
00:02:18,400 --> 00:02:19,470
Pamiętasz to bardzo wyraźnie.

28
00:02:33,680 --> 00:02:34,470
Co to jest?

29
00:02:36,190 --> 00:02:37,000
Chronologia wydarzeń.

30
00:02:38,800 --> 00:02:40,080
Nie miałeś czasu, prawda?

31
00:02:40,080 --> 00:02:40,750
Ile czasu zajęło Ci napisanie tego?

32
00:02:41,520 --> 00:02:43,150
To co napisałeś jest zwyczajne.

33
00:02:43,430 --> 00:02:43,910
Są

34
00:02:43,910 --> 00:02:45,430
wydarzenia historyczne dostępne dla wszystkich.

35
00:02:45,960 --> 00:02:47,400
Ale tego rodzaju gra wymaga poczucia ciekawości.

36
00:02:47,630 --> 00:02:48,630
Wymaga to więcej szczegółów.

37
00:02:51,190 --> 00:02:52,470
Przygotowałem kilka e-booków

38
00:02:52,840 --> 00:02:54,000
i posty na forach,

39
00:02:54,000 --> 00:02:55,310
w tym niektóre nieoficjalne zapisy historyczne.

40
00:02:55,710 --> 00:02:56,470
Nieoficjalna historia?

41
00:02:56,870 --> 00:02:58,190
To jest mój ulubiony.

42
00:02:58,400 --> 00:02:59,680
Robię to dla twoich studiów,

43
00:03:00,960 --> 00:03:02,240
nie dla twojej ciekawości.

44
00:03:06,280 --> 00:03:07,710
Zwykle nie grasz w gry.

45
00:03:09,960 --> 00:03:12,120
Ostatni raz grałem w grę

46
00:03:12,120 --> 00:03:12,840
jest...

47
00:03:12,840 --> 00:03:14,150
Opowiadasz mi, w jaką ostatnią grę grałeś

48
00:03:14,750 --> 00:03:15,910
to ten, który dla Ciebie zaprojektowałem.

49
00:03:17,400 --> 00:03:18,080
Gra?

50
00:03:18,560 --> 00:03:19,520
Trzy szanse.

51
00:03:19,710 --> 00:03:21,240
Jeśli ci się uda, wezmę udział w porannej samokształceniu.

52
00:03:33,150 --> 00:03:34,280
Znalazłem też kilka gier

53
00:03:34,520 --> 00:03:35,870
podobny do Niezwyciężonych Generałów.

54
00:03:36,800 --> 00:03:38,000
Pakiet instalacyjny znajduje się na dysku flash.

55
00:03:38,710 --> 00:03:39,520
Jutro jest weekend.

56
00:03:39,710 --> 00:03:41,030
Nie idź do firmy.

57
00:03:41,560 --> 00:03:42,840
Znajdź czas na zabawę

58
00:03:43,430 --> 00:03:44,190
i poczuj to.

59
00:03:54,520 --> 00:03:55,750
Wstałeś pod wpływem impulsu.

60
00:03:56,470 --> 00:03:57,960
Zanim to zrobisz, pomyśl o swoich możliwościach.

61
00:03:59,190 --> 00:04:00,840
Nie możesz powiedzieć czegoś miłego?

62
00:04:05,590 --> 00:04:07,560
Czy zamierzasz walczyć z Gao Jianhongiem?

63
00:04:08,910 --> 00:04:09,590
Tak.

64
00:04:11,510 --> 00:04:13,200
Niezwyciężony Generał będzie naszą pierwszą kulą.

65
00:04:14,080 --> 00:04:14,760
Bądź poważny.

66
00:04:17,240 --> 00:04:17,920
Widzę.

67
00:04:22,190 --> 00:04:22,720
Szefie,

68
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
Poproszę butelkę Erguotou.

69
00:04:27,830 --> 00:04:28,390
Czekać.

70
00:04:29,040 --> 00:04:29,750
Czy zamierzasz pić?

71
00:04:30,190 --> 00:04:30,680
Tak.

72
00:04:30,680 --> 00:04:31,390
Chcę świętować.

73
00:04:32,680 --> 00:04:33,160
OK.

74
00:04:33,190 --> 00:04:33,800
Czekać.

75
00:04:34,160 --> 00:04:34,750
Nie potrzebujemy ducha.

76
00:04:35,480 --> 00:04:36,720
Dlaczego? Zajmij się swoimi sprawami.

77
00:04:37,070 --> 00:04:38,070
Nie pij.

78
00:04:38,390 --> 00:04:39,040
Nie twoja sprawa.

79
00:04:42,270 --> 00:04:42,950
Nie służ duchowi.

80
00:04:43,160 --> 00:04:44,160
Nie zapłacę za to.

81
00:04:45,160 --> 00:04:46,190
Będę.

82
00:04:46,630 --> 00:04:47,360
Służ duchowi.

83
00:04:49,160 --> 00:04:49,560
Dobrze.

84
00:04:50,310 --> 00:04:51,070
Przepraszam.

85
00:04:51,310 --> 00:04:53,000
Kogo mam słuchać?

86
00:04:53,120 --> 00:04:54,000
Ja.

87
00:04:54,720 --> 00:04:55,510
Jestem liderem grupy.

88
00:04:58,120 --> 00:04:58,830
Podaj, szefie.

89
00:04:59,160 --> 00:04:59,720
Dzięki.

90
00:05:01,430 --> 00:05:02,560
Nie mogę świętować?

91
00:05:15,480 --> 00:05:17,040
Nie musisz mnie odprowadzać.

92
00:05:17,040 --> 00:05:18,560
Nie jestem pijany.

93
00:05:18,870 --> 00:05:20,720
Kiedy byłem za granicą...

94
00:05:22,600 --> 00:05:23,870
Nauczyłeś się pić za granicą.

95
00:05:25,950 --> 00:05:27,560
To nie ma z tym nic wspólnego.

96
00:05:27,950 --> 00:05:29,480
Wprowadziłeś mnie w błąd.

97
00:05:30,190 --> 00:05:31,510
Nauczyłem się pić

98
00:05:31,510 --> 00:05:32,590
od ciebie.

99
00:05:33,510 --> 00:05:34,950
Piłem po raz pierwszy.

100
00:05:35,390 --> 00:05:36,800
Grałem w grę po raz pierwszy.

101
00:05:37,750 --> 00:05:39,750
Pierwsza kula Niezwyciężony Generał.

102
00:05:41,480 --> 00:05:42,510
Po raz pierwszy desperacko pracuję.

103
00:05:43,630 --> 00:05:44,310
Świetnie.

104
00:05:47,920 --> 00:05:49,360
Jak sobie radziłeś za granicą?

105
00:05:51,720 --> 00:05:52,800
Świetnie,

106
00:05:53,430 --> 00:05:56,070
z wyjątkiem tego, że musiałem mówić po angielsku

107
00:05:56,310 --> 00:05:57,600
i jedzenie było okropne.

108
00:05:58,430 --> 00:06:00,390
Ale byłem szczęśliwy

109
00:06:00,390 --> 00:06:02,070
jak mogę i uczę się

110
00:06:02,310 --> 00:06:03,270
co lubię.

111
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
Nie pojedziesz znowu za granicę?

112
00:06:09,950 --> 00:06:11,240
Czy zamierzasz się poddać?

113
00:06:12,600 --> 00:06:13,480
Będziemy tęsknić

114
00:06:13,830 --> 00:06:15,950
wiele rzeczy w naszym życiu.

115
00:06:16,830 --> 00:06:18,560
Wiem, czego chcę,

116
00:06:19,430 --> 00:06:22,160
więc każdy mój krok jest w tym kierunku.

117
00:06:22,430 --> 00:06:23,830
Nigdy nie będę żałować.

118
00:06:25,240 --> 00:06:26,600
To właśnie mi powiedziałeś.

119
00:06:29,920 --> 00:06:31,630
Nie mów, że cię korumpuję.

120
00:06:42,310 --> 00:06:43,270
Czy jesteś trzeźwy?

121
00:06:44,310 --> 00:06:44,920
Tak.

122
00:06:45,830 --> 00:06:47,040
Mój pokój jest tam na górze.

123
00:06:47,040 --> 00:06:48,190
Dziękuję, że mnie odesłałeś.

124
00:06:53,190 --> 00:06:53,830
Do zobaczenia.

125
00:06:55,310 --> 00:06:56,160
Do zobaczenia jutro.

126
00:07:41,680 --> 00:07:42,510
Co chcesz dzisiaj zjeść?

127
00:07:45,560 --> 00:07:46,430
Co chcesz dzisiaj zjeść?

128
00:07:47,120 --> 00:07:47,680
Cokolwiek.

129
00:07:48,390 --> 00:07:49,070
Potem nic nie jedz.

130
00:07:51,830 --> 00:07:52,510
Kto?

131
00:07:59,160 --> 00:07:59,750
Kim jesteś?

132
00:08:00,240 --> 00:08:01,120
Chcę poznać Li Xuna.

133
00:08:01,680 --> 00:08:02,510
Ona chce cię poznać.

134
00:08:11,480 --> 00:08:12,430
Dawno się nie widzieliśmy.

135
00:08:17,830 --> 00:08:18,630
Co mogę dla Ciebie zrobić?

136
00:08:19,560 --> 00:08:20,800
Czy mogę wejść?

137
00:08:33,120 --> 00:08:33,960
Czy masz czas?

138
00:08:34,480 --> 00:08:35,870
Wyjdźmy na kolację.

139
00:08:37,120 --> 00:08:37,910
Nie.

140
00:08:38,720 --> 00:08:39,720
On gotuje.

141
00:08:40,320 --> 00:08:40,910
OK.

142
00:08:41,000 --> 00:08:42,120
Zjedzmy obiad w domu.

143
00:08:43,630 --> 00:08:44,720
Nie przygotowałem dla ciebie jedzenia.

144
00:08:46,150 --> 00:08:46,840
Nieważne.

145
00:08:47,390 --> 00:08:48,080
Przygotuję.

146
00:08:59,240 --> 00:09:00,360
Naczynia są gotowe.

147
00:09:00,600 --> 00:09:01,320
Proszę cieszyć się posiłkiem.

148
00:09:04,270 --> 00:09:05,790
Odeślij pana Wanga z powrotem.

149
00:09:09,870 --> 00:09:11,150
Ciesz się tym. Pomóż sobie.

150
00:09:11,720 --> 00:09:12,200
OK.

151
00:09:27,240 --> 00:09:29,120
Czy naprawdę pracujesz

152
00:09:29,510 --> 00:09:30,320
w Latającej Kompanii?

153
00:09:31,630 --> 00:09:33,360
Zapytaj Gao, a będziesz wiedział.

154
00:09:33,360 --> 00:09:34,440
Czuwa nad nami każdego dnia.

155
00:09:39,840 --> 00:09:40,510
A co z Zhu Yunem?

156
00:09:41,360 --> 00:09:42,960
Jeśli jesteś jej ciekaw,

157
00:09:44,630 --> 00:09:45,670
zapytaj ją bezpośrednio.

158
00:09:51,360 --> 00:09:52,200
wiem

159
00:09:52,360 --> 00:09:53,670
pójdzie tam z tobą do pracy.

160
00:09:54,200 --> 00:09:55,510
Ale nie uważaj, że jest trochę obskurny

161
00:09:56,030 --> 00:09:57,270
zacząć tak?

162
00:10:05,670 --> 00:10:06,720
Zostawię tutaj klucz.

163
00:10:06,790 --> 00:10:07,960
Prowadź mój samochód.

164
00:10:09,910 --> 00:10:10,510
Mój tata

165
00:10:10,870 --> 00:10:12,480
ma wolne mieszkanie.

166
00:10:13,720 --> 00:10:14,840
Możesz tam mieszkać

167
00:10:15,870 --> 00:10:17,000
żeby z tego skorzystać.

168
00:10:18,000 --> 00:10:19,240
Jest tu wąsko.

169
00:10:22,550 --> 00:10:24,030
Jesteś tu żeby kopać?

170
00:10:29,390 --> 00:10:30,320
Chcesz mnie zatrzymać jako zabawkę?

171
00:10:39,120 --> 00:10:40,360
Czy kiedykolwiek tak pomyślałeś

172
00:10:40,870 --> 00:10:43,150
gdybyśmy byli razem,

173
00:10:44,240 --> 00:10:46,550
wszystko byłoby teraz inne?

174
00:10:59,840 --> 00:11:01,320
Czy możemy to teraz nadrobić?

175
00:11:16,120 --> 00:11:16,840
Nie mogę.

176
00:11:18,840 --> 00:11:19,390
Nie.

177
00:11:21,320 --> 00:11:22,600
Czuję się trochę chory.

178
00:11:31,870 --> 00:11:32,550
Li Xun,

179
00:11:35,030 --> 00:11:36,790
nigdy tego nie żałujesz?

180
00:11:42,750 --> 00:11:43,630
Xu Lina,

181
00:11:45,750 --> 00:11:47,150
specjalnie przychodzisz do tego wynajmowanego domu

182
00:11:47,150 --> 00:11:48,000
i przypomnij mi.

183
00:11:49,390 --> 00:11:50,320
Dziękuję.

184
00:11:54,670 --> 00:11:56,320
Jeśli jest jedna rzecz, której nie żałuję,

185
00:11:58,720 --> 00:11:59,960
chodzi o to, że ci odmówiłem.

186
00:12:03,390 --> 00:12:04,240
Nigdy nie jesteś

187
00:12:06,390 --> 00:12:07,440
porównywalny z Zhu Yun.

188
00:12:15,840 --> 00:12:17,270
Do zobaczenia.

189
00:12:25,550 --> 00:12:27,630
Gao był w podróży służbowej zaledwie od kilku dni.

190
00:12:31,960 --> 00:12:33,510
Muszę mu o tym powiedzieć.

191
00:12:45,670 --> 00:12:46,720
Co tu robisz?

192
00:12:48,000 --> 00:12:48,960
Co ja tu robię?

193
00:12:49,030 --> 00:12:50,240
Poznaj mojego wroga.

194
00:12:51,600 --> 00:12:53,720
Co jeszcze możesz zrobić

195
00:12:54,390 --> 00:12:55,480
oprócz nieczystej zabawy w ten sposób?

196
00:12:56,600 --> 00:12:57,510
Grasz nieczysto?

197
00:12:57,510 --> 00:12:59,120
Gao o tym pomyślał.

198
00:12:59,630 --> 00:13:00,750
To nie ma nic wspólnego ze mną.

199
00:13:02,120 --> 00:13:03,360
Jesteś godny pogardy.

200
00:13:04,150 --> 00:13:04,960
Do niczego;

201
00:13:13,750 --> 00:13:14,870
Wyglądasz na wściekłego.

202
00:13:16,550 --> 00:13:17,630
Co on ci zrobił?

203
00:13:20,840 --> 00:13:21,870
Przyprawiasz mnie o mdłości.

204
00:13:24,080 --> 00:13:24,960
Xu Lina,

205
00:13:26,320 --> 00:13:29,270
nie zapominaj, że Gao zapewnia wszystko dla Ciebie.

206
00:13:29,270 --> 00:13:29,670
Iść.

207
00:13:29,750 --> 00:13:30,080
Tak.

208
00:13:30,080 --> 00:13:31,270
Kupił ci samochód.

209
00:14:05,720 --> 00:14:07,150
Mamo, czas jeść.

210
00:14:08,910 --> 00:14:10,000
Obraz Xiuzhu

211
00:14:10,000 --> 00:14:11,440
jest taki imponujący.

212
00:14:11,960 --> 00:14:13,360
Bardzo mi się to podoba.

213
00:14:14,270 --> 00:14:15,120
Dziękuję, ciociu.

214
00:14:15,390 --> 00:14:15,840
Pospiesz się.

215
00:14:15,840 --> 00:14:16,840
Proszę skosztować

216
00:14:17,000 --> 00:14:19,510
ta zupa pomidorowo-wołowa, którą zrobiłem.

217
00:14:20,030 --> 00:14:21,150
Dziękuję

218
00:14:21,320 --> 00:14:22,550
za zrobienie tak wielu

219
00:14:22,550 --> 00:14:23,480
dania dla nas.

220
00:14:24,600 --> 00:14:25,720
Kim jesteś

221
00:14:25,750 --> 00:14:26,720
robisz tutaj tym razem?

222
00:14:27,000 --> 00:14:28,510
Mogę ci pomóc.

223
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
Nie ma potrzeby.

224
00:14:30,790 --> 00:14:31,960
Przyszedłem zobaczyć

225
00:14:32,270 --> 00:14:33,840
co robi Zhu Yun.

226
00:14:36,270 --> 00:14:37,270
Ona mi pomaga

227
00:14:37,670 --> 00:14:39,630
z dzisiejszą wystawą malarstwa.

228
00:14:40,600 --> 00:14:42,440
Poproszę ją, żeby wróciła za kilka dni.

229
00:14:45,200 --> 00:14:47,150
Po prostu wynajmujesz to miejsce.

230
00:14:47,150 --> 00:14:49,550
Mogę pomóc w koordynacji gości i układzie strony.

231
00:14:54,440 --> 00:14:56,480
Kiedy rozpocznie się Twoja wystawa?

232
00:14:57,080 --> 00:14:57,870
-Przyszły tydzień. -Przyszły miesiąc.

233
00:15:01,480 --> 00:15:03,390
Zacznie się w przyszłym tygodniu

234
00:15:03,510 --> 00:15:05,480
i zakończyć w przyszłym miesiącu.

235
00:15:06,910 --> 00:15:07,960
OK.

236
00:15:08,240 --> 00:15:10,630
Przyjdę z wizytą do tego czasu.

237
00:15:13,270 --> 00:15:13,960
Potem

238
00:15:14,510 --> 00:15:15,750
Zhu Yun może tu zostać i pomóc

239
00:15:15,910 --> 00:15:17,550
z przygotowaniem wystawy.

240
00:15:19,480 --> 00:15:19,960
Dobrze.

241
00:15:20,360 --> 00:15:22,910
Życzę udanej wystawy.

242
00:15:23,550 --> 00:15:24,270
Dziękuję.

243
00:15:29,480 --> 00:15:29,960
Mamo,

244
00:15:30,030 --> 00:15:30,960
Zadzwonię.

245
00:15:36,600 --> 00:15:37,240
Xiuzhu,

246
00:15:38,630 --> 00:15:39,750
czy wszystko jest w porządku

247
00:15:41,080 --> 00:15:42,630
z Yun ostatnio?

248
00:15:47,630 --> 00:15:49,960
Ostatnio pomagała mi przy wystawie.

249
00:15:50,480 --> 00:15:51,200
Co jest nie tak?

250
00:15:54,630 --> 00:15:55,750
Prawdę mówiąc,

251
00:15:56,870 --> 00:15:57,630
chociaż

252
00:15:58,120 --> 00:15:59,360
ten młody człowiek jest w więzieniu,

253
00:16:00,080 --> 00:16:01,960
Zhu przeciąża się

254
00:16:01,960 --> 00:16:02,840
tak bardzo.

255
00:16:03,910 --> 00:16:05,320
Obawiam się tego

256
00:16:06,440 --> 00:16:08,080
ona pójdzie się z nim spotkać

257
00:16:08,140 --> 00:16:09,510
nie mówiąc nam o tym.

258
00:16:14,080 --> 00:16:15,510
Miej na nią oko.

259
00:16:15,960 --> 00:16:17,000
Nie martw się.

260
00:16:17,480 --> 00:16:20,600
Jeśli coś pójdzie nie tak, poinformuję Cię tak szybko, jak to możliwe.

261
00:16:22,600 --> 00:16:23,270
OK.

262
00:16:23,870 --> 00:16:25,240
Ulżyło mi, że tu jesteś.

263
00:16:26,240 --> 00:16:27,200
Ciesz się posiłkiem.

264
00:16:27,200 --> 00:16:27,670
OK.

265
00:16:29,390 --> 00:16:30,840
Mówiłeś, że wystawa zacznie się w przyszłym tygodniu.

266
00:16:31,080 --> 00:16:32,550
A co jeśli moja mama przyjedzie w przyszłym tygodniu?

267
00:16:36,000 --> 00:16:37,390
Spróbuj tej zupy pomidorowo-wołowej.

268
00:16:37,390 --> 00:16:39,000
Czy podoba Ci się to?

269
00:16:39,960 --> 00:16:41,000
Nie spodziewałem się tego

270
00:16:41,910 --> 00:16:44,120
możesz rysować

271
00:16:44,630 --> 00:16:46,480
i gotuj teraz.

272
00:17:12,440 --> 00:17:13,350
Przepraszam, ciociu.

273
00:17:13,510 --> 00:17:14,310
Odbiorę telefon.

274
00:17:17,510 --> 00:17:18,030
Witam,

275
00:17:18,790 --> 00:17:19,480
mama.

276
00:17:20,350 --> 00:17:21,350
Xiuzhu,

277
00:17:21,680 --> 00:17:23,830
wysyłasz naszemu wrogowi bombę.

278
00:17:24,240 --> 00:17:26,110
Powiedziałeś, że wystawa zacznie się w przyszłym tygodniu i zakończy w przyszłym miesiącu.

279
00:17:26,350 --> 00:17:27,720
Moja mama może przyjść w każdej chwili.

280
00:17:27,960 --> 00:17:29,550
A jeśli ona przyjdzie nagle?

281
00:17:32,160 --> 00:17:33,030
Nie martw się.

282
00:17:33,240 --> 00:17:34,110
Mogę sobie z tym poradzić.

283
00:17:36,030 --> 00:17:37,960
Jem kolację

284
00:17:37,960 --> 00:17:39,440
z Zhu Yun i ciocią Liu.

285
00:17:39,750 --> 00:17:41,110
Tam jest prawie północ, prawda?

286
00:17:42,000 --> 00:17:42,880
Daję ci najlepsze.

287
00:17:42,920 --> 00:17:44,160
Muszę wrócić do pracy dziś po południu.

288
00:17:44,680 --> 00:17:46,720
Powiedzmy mamie, że spotkamy się z gośćmi wystawy.

289
00:17:46,830 --> 00:17:48,000
Nie rozsypuj fasoli.

290
00:17:49,590 --> 00:17:50,960
OK. Bez problemu.

291
00:17:51,440 --> 00:17:52,240
Twoja mama?

292
00:17:53,590 --> 00:17:54,110
Mamo,

293
00:17:54,200 --> 00:17:55,790
Ciocia Liu jest tu ze mną.

294
00:17:55,790 --> 00:17:56,830
Chcesz z nią porozmawiać?

295
00:17:58,440 --> 00:17:59,240
OK.

296
00:18:01,200 --> 00:18:01,720
Witam,

297
00:18:01,960 --> 00:18:02,720
Jiang.

298
00:18:05,550 --> 00:18:06,030
ja...

299
00:18:07,720 --> 00:18:08,350
Witam?

300
00:18:09,880 --> 00:18:10,310
Cześć?

301
00:18:10,310 --> 00:18:10,920
Sprawdzę to.

302
00:18:14,160 --> 00:18:14,960
Telefon się rozłączył.

303
00:18:15,640 --> 00:18:17,960
Infrastruktura zagraniczna jest zawodna.

304
00:18:17,960 --> 00:18:18,880
Połączenie zostało zerwane.

305
00:18:19,400 --> 00:18:20,720
A może oddzwonisz?

306
00:18:21,030 --> 00:18:21,590
OK.

307
00:18:21,590 --> 00:18:22,590
Nie przejmuj się.

308
00:18:22,640 --> 00:18:24,310
Czas spać.

309
00:18:25,200 --> 00:18:26,200
Skąd to wiesz?

310
00:18:27,440 --> 00:18:29,750
Wujek jeździ na ryby, a ciocia

311
00:18:29,750 --> 00:18:31,000
biegnie każdego ranka.

312
00:18:31,000 --> 00:18:32,200
Teraz jest tam północ.

313
00:18:32,790 --> 00:18:35,030
Pamiętasz to lepiej niż ja.

314
00:18:35,880 --> 00:18:38,110
Oczywiście. Jezioro niedaleko Twojego domu

315
00:18:38,110 --> 00:18:39,640
łączy się z prywatnym trawnikiem.

316
00:18:43,480 --> 00:18:44,720
To będzie cudowne

317
00:18:45,480 --> 00:18:46,240
trzymać

318
00:18:46,480 --> 00:18:49,110
ceremonia ślubna

319
00:18:49,440 --> 00:18:50,750
w tak pięknym miejscu.

320
00:18:59,160 --> 00:18:59,960
Swoją drogą, ciociu,

321
00:19:00,110 --> 00:19:00,790
cóż,

322
00:19:01,110 --> 00:19:02,000
Spotkam się z profesorem

323
00:19:02,000 --> 00:19:04,240
Szkoły Artystycznej

324
00:19:04,240 --> 00:19:05,680
Uniwersytetu Nanhu.

325
00:19:05,680 --> 00:19:07,440
Obawiam się, że nie mogę dotrzymać towarzystwa tobie i Zhu Yunowi.

326
00:19:08,350 --> 00:19:10,510
Znasz Uniwersytet Nanhu.

327
00:19:10,750 --> 00:19:12,480
Tak, jestem. Pójdę z tobą.

328
00:19:13,400 --> 00:19:13,920
Prawidłowy.

329
00:19:14,510 --> 00:19:16,680
W takim razie pójdę z nią.

330
00:19:16,960 --> 00:19:17,640
Bez problemu.

331
00:19:17,640 --> 00:19:18,440
Możecie iść razem.

332
00:19:19,590 --> 00:19:20,960
Zostaw mi kartę pokoju.

333
00:19:21,000 --> 00:19:21,240
OK.

334
00:19:21,240 --> 00:19:22,270
Najpierw wrócę.

335
00:19:30,550 --> 00:19:31,200
Spróbuj tej krewetki, ciociu.

336
00:19:31,240 --> 00:19:31,590
OK.

337
00:19:39,590 --> 00:19:41,200
Świetnie. Jesteśmy bezpieczni.

338
00:19:43,750 --> 00:19:45,160
Więc cię osłaniałem

339
00:19:45,400 --> 00:19:46,240
pozwolić ci odejść

340
00:19:46,240 --> 00:19:47,590
do Twojej firmy w celu grania w gry?

341
00:19:48,030 --> 00:19:49,790
To ważne dla losu

342
00:19:49,790 --> 00:19:51,590
trzech osób i Flying Network.

343
00:19:55,680 --> 00:19:56,640
Dlaczego się na mnie gapisz?

344
00:19:59,030 --> 00:19:59,590
Zhu Yun,

345
00:20:00,750 --> 00:20:01,550
zmieniłeś się.

346
00:20:02,510 --> 00:20:04,510
Nie jesteś tym, kim byłeś za granicą.

347
00:20:05,160 --> 00:20:06,440
Właśnie skończyłeś

348
00:20:06,830 --> 00:20:08,680
swoją pracę mechaniczną za granicą.

349
00:20:10,000 --> 00:20:12,200
Ale teraz, kiedy mówisz o swojej grze,

350
00:20:12,550 --> 00:20:13,680
brzmisz tak dumnie

351
00:20:14,510 --> 00:20:15,920
a twoje oczy błyszczą.

352
00:20:17,720 --> 00:20:19,110
W końcu to pierwsza praca

353
00:20:19,110 --> 00:20:21,030
Skończę jako niezależny lider grupy.

354
00:20:24,550 --> 00:20:26,200
OK. Odprowadzę cię na górę.

355
00:20:26,640 --> 00:20:28,350
Nie ma potrzeby. Mogę iść na górę sam.

356
00:20:30,160 --> 00:20:31,920
Cóż, pozwól mi rzucić okiem

357
00:20:31,920 --> 00:20:33,830
miejsce narodzin wschodzących gwiazd

358
00:20:33,830 --> 00:20:34,920
chińskiej branży gier.

359
00:20:36,680 --> 00:20:38,200
Jesteśmy małą firmą.

360
00:20:40,030 --> 00:20:41,830
Ta winda jest stara.

361
00:20:43,070 --> 00:20:43,790
Czekać.

362
00:20:45,750 --> 00:20:46,680
Panie, poczekaj.

363
00:20:57,550 --> 00:20:58,590
Wyglądałeś znajomo

364
00:20:58,590 --> 00:21:00,510
przy wysiadaniu z samochodu na dole.

365
00:21:00,510 --> 00:21:01,270
To ty.

366
00:21:02,920 --> 00:21:03,510
Twój przyjaciel?

367
00:21:04,270 --> 00:21:04,720
Tak.

368
00:21:06,550 --> 00:21:07,750
Pracujesz z Zhu Yun?

369
00:21:08,020 --> 00:21:08,640
Cześć.

370
00:21:08,920 --> 00:21:09,640
Tian Xiuzhu.

371
00:21:09,830 --> 00:21:10,400
Miło mi cię poznać.

372
00:21:12,110 --> 00:21:12,550
Witam,

373
00:21:13,790 --> 00:21:15,750
jesteś malarzem Tian Xiuzhu?

374
00:21:17,000 --> 00:21:17,480
Tak.

375
00:21:19,640 --> 00:21:21,270
Jesteś moim idolem.

376
00:21:21,310 --> 00:21:22,960
Mam w życiu dwóch idoli.

377
00:21:23,000 --> 00:21:24,270
Jednym z nich jest Xu Kaiyang,

378
00:21:24,310 --> 00:21:25,240
mój senior na uniwersytecie.

379
00:21:25,240 --> 00:21:26,030
Drugim jesteś ty.

380
00:21:26,030 --> 00:21:27,510
Bardzo cię lubię.

381
00:21:28,000 --> 00:21:28,790
To zaszczyt dla naszej firmy.

382
00:21:28,790 --> 00:21:29,830
Spotyka swojego idola.

383
00:21:32,430 --> 00:21:34,750
Oprócz swojego wyglądu,

384
00:21:34,750 --> 00:21:35,880
talenty mają ogromne znaczenie

385
00:21:35,960 --> 00:21:38,070
do siły firmy.

386
00:21:38,240 --> 00:21:39,240
Zhu Yun

387
00:21:39,270 --> 00:21:41,750
i nasza firma wybrali siebie nawzajem.

388
00:21:41,750 --> 00:21:42,880
Jesteśmy potężną kombinacją.

389
00:21:43,030 --> 00:21:44,750
W ostatnich latach

390
00:21:44,750 --> 00:21:46,160
startupów w Chinach

391
00:21:46,160 --> 00:21:47,830
zacząć od zera

392
00:21:47,830 --> 00:21:50,640
i rozwijaj się krok po kroku.

393
00:21:52,590 --> 00:21:53,680
Li Xuna. Li Xun,

394
00:21:54,030 --> 00:21:55,000
pozwól, że przedstawię.

395
00:21:55,480 --> 00:21:56,480
To jest przyjaciel Zhu.

396
00:21:56,830 --> 00:21:58,310
Tian Xiuzhu, znany malarz.

397
00:21:58,480 --> 00:21:59,270
Jest bardzo sławny.

398
00:22:03,110 --> 00:22:03,750
Znam go.

399
00:22:10,550 --> 00:22:11,350
Panie Tian,

400
00:22:11,440 --> 00:22:13,000
taki właśnie jest.

401
00:22:13,000 --> 00:22:13,550
Jest obojętny.

402
00:22:13,790 --> 00:22:14,240
Nieważne.

403
00:22:14,480 --> 00:22:15,640
Posmakuj tego.

404
00:22:15,750 --> 00:22:16,240
OK.

405
00:22:16,510 --> 00:22:17,480
Jeśli ci się to nie podoba,

406
00:22:17,480 --> 00:22:18,510
Dodam dla ciebie trochę mleka.

407
00:22:19,880 --> 00:22:21,550
Dzięki. Wszystkie etapy są wyczyszczone.

408
00:22:23,000 --> 00:22:23,750
Nic dziwnego

409
00:22:24,480 --> 00:22:26,030
masz czas na inne rzeczy.

410
00:22:32,020 --> 00:22:32,880
Xiuzhu,

411
00:22:32,880 --> 00:22:34,160
idziemy do pracy.

412
00:22:34,270 --> 00:22:35,680
Wróciłbyś pierwszy?

413
00:22:37,480 --> 00:22:38,000
OK.

414
00:22:38,200 --> 00:22:38,920
Kiedy powinienem

415
00:22:39,270 --> 00:22:40,350
przyjść po ciebie?

416
00:22:40,510 --> 00:22:41,110
Nie ma potrzeby.

417
00:22:45,720 --> 00:22:47,070
Wyszedłeś ze mną.

418
00:22:47,680 --> 00:22:49,070
Twoja mama na nas czeka.

419
00:22:49,400 --> 00:22:49,960
Masz rację.

420
00:22:50,110 --> 00:22:51,110
Przyjdź o 17:00.

421
00:22:51,440 --> 00:22:51,920
OK.

422
00:22:52,070 --> 00:22:52,960
Do zobaczenia.

423
00:22:53,030 --> 00:22:53,480
Do zobaczenia.

424
00:22:53,960 --> 00:22:55,070
Wychodzę.

425
00:22:55,200 --> 00:22:55,830
Do zobaczenia, panie Tian.

426
00:22:55,830 --> 00:22:57,070
Spróbuj tego, OK?

427
00:22:57,240 --> 00:22:58,110
Nie,

428
00:22:58,270 --> 00:22:59,200
dzięki za ofertę.

429
00:22:59,200 --> 00:22:59,640
Dziękuję.

430
00:22:59,640 --> 00:23:00,590
Wychodzę.

431
00:23:00,750 --> 00:23:01,790
Wychodzisz teraz?

432
00:23:02,790 --> 00:23:04,350
Pozwól, pozwól, że cię odprowadzę.

433
00:23:04,830 --> 00:23:06,640
Zhu Yun, zaopiekuj się nim. Iść.

434
00:23:11,790 --> 00:23:13,000
Proszę uważać, panie Tian.

435
00:23:13,000 --> 00:23:14,070
Przyjdź tu, kiedy będziesz miał czas.

436
00:23:32,590 --> 00:23:33,200
Dbać o siebie.

437
00:23:37,830 --> 00:23:39,070
Idę przywitać się z ciocią.

438
00:23:39,070 --> 00:23:39,830
Nie ma potrzeby.

439
00:23:45,830 --> 00:23:46,480
Mama.

440
00:23:47,640 --> 00:23:48,270
Ciotka.

441
00:23:49,160 --> 00:23:49,960
Już czas.

442
00:23:50,680 --> 00:23:52,000
Wyjdź ze mną.

443
00:23:52,350 --> 00:23:52,920
Yun,

444
00:23:53,310 --> 00:23:54,750
Wynajmę ci pokój.

445
00:24:05,550 --> 00:24:06,110
Mamo,

446
00:24:06,160 --> 00:24:07,310
powinieneś mnie zapytać

447
00:24:07,310 --> 00:24:08,590
przed wynajęciem.

448
00:24:09,000 --> 00:24:11,070
Byłoby za późno.

449
00:24:11,480 --> 00:24:13,550
Wiele osób chciało wynająć salę.

450
00:24:14,240 --> 00:24:15,510
Na szczęście podpisałem umowę

451
00:24:15,510 --> 00:24:17,510
i zapłaciłem dzisiaj po południu.

452
00:24:17,680 --> 00:24:18,440
W przeciwnym razie

453
00:24:18,440 --> 00:24:21,160
nie możemy tego teraz sprawdzić.

454
00:24:21,270 --> 00:24:23,030
Teraz nie mogę wybrać

455
00:24:23,030 --> 00:24:23,830
gdzie mieszkać.

456
00:24:25,590 --> 00:24:26,960
Możesz wybrać,

457
00:24:27,270 --> 00:24:28,350
i ciocia zadecyduje.

458
00:24:29,920 --> 00:24:30,480
Xiuzhu,

459
00:24:30,590 --> 00:24:31,920
co myślisz o tym pokoju?

460
00:24:32,400 --> 00:24:33,790
Świetnie. Bardzo świetnie, ciociu.

461
00:24:34,110 --> 00:24:36,720
Środowisko jest tu piękne.

462
00:24:36,960 --> 00:24:37,590
I

463
00:24:37,750 --> 00:24:39,310
jest tu bezpiecznie.

464
00:24:40,070 --> 00:24:42,310
Myślę, że najważniejsze jest to

465
00:24:42,510 --> 00:24:44,030
przypadkowo,

466
00:24:44,440 --> 00:24:45,070
to po prostu

467
00:24:45,160 --> 00:24:47,480
kilometr stąd

468
00:24:47,880 --> 00:24:48,550
z mojego studia.

469
00:24:48,880 --> 00:24:49,880
Możemy tu spacerować.

470
00:24:50,640 --> 00:24:51,350
Naprawdę?

471
00:24:51,590 --> 00:24:52,510
Zbieg okoliczności?

472
00:24:52,680 --> 00:24:53,240
Mamo,

473
00:24:53,310 --> 00:24:55,550
zaplanowałeś to z Xiuzhu?

474
00:24:56,750 --> 00:24:58,000
Nie. Nie. Nie.

475
00:24:58,830 --> 00:25:00,310
To nie ma z nim nic wspólnego.

476
00:25:00,510 --> 00:25:02,480
Wynająłem ten pokój

477
00:25:02,480 --> 00:25:03,790
dla ciebie sam.

478
00:25:04,160 --> 00:25:05,880
Ile wynosi miesięczny czynsz za ten pokój?

479
00:25:06,960 --> 00:25:08,240
Nie martw się o to.

480
00:25:08,440 --> 00:25:10,240
Zapłaciłem za trzy miesiące.

481
00:25:10,960 --> 00:25:13,240
Możesz mi oddać, jeśli masz pieniądze.

482
00:25:13,590 --> 00:25:14,350
Nie mam pieniędzy.

483
00:25:15,720 --> 00:25:16,720
Nieważne.

484
00:25:17,640 --> 00:25:18,480
Cóż,

485
00:25:18,550 --> 00:25:20,720
Myślę, że potrzebuję dwóch pracowników domowych,

486
00:25:20,720 --> 00:25:21,640
jeden do czyszczenia

487
00:25:21,640 --> 00:25:22,400
a drugi do gotowania.

488
00:25:22,720 --> 00:25:24,110
Chcę, żeby zajęli się sprzątaniem.

489
00:25:24,240 --> 00:25:25,310
Zapłacisz im.

490
00:25:27,640 --> 00:25:28,200
Ciocia,

491
00:25:28,480 --> 00:25:29,750
A co powiesz na to?

492
00:25:30,640 --> 00:25:32,880
Zhu Yun prowadził oszczędne życie za granicą.

493
00:25:33,070 --> 00:25:35,200
Teraz ułatwijmy jej życie.

494
00:25:35,510 --> 00:25:36,270
Jutro

495
00:25:36,680 --> 00:25:39,720
Znajdę pomoc domową, która będzie dla niej sprzątać.

496
00:25:39,880 --> 00:25:40,830
Zapłacę.

497
00:25:41,160 --> 00:25:44,110
Jeśli Zhu Yun chce jeść,

498
00:25:44,440 --> 00:25:45,590
idź do mojego studia.

499
00:25:45,960 --> 00:25:47,790
Mogę dla niej gotować w każdej chwili.

500
00:25:48,590 --> 00:25:49,350
Świetnie.

501
00:25:49,830 --> 00:25:50,590
Xiuzhu,

502
00:25:50,920 --> 00:25:53,110
proszę, zaopiekuj się nią.

503
00:25:53,750 --> 00:25:54,350
Ciocia,

504
00:25:54,510 --> 00:25:56,200
nie wspominaj o tym.

505
00:25:59,400 --> 00:26:00,270
Proszę, ciociu.

506
00:26:00,510 --> 00:26:01,480
Proszę, zaopiekuj się nią.

507
00:26:01,790 --> 00:26:02,680
Będę.

508
00:26:03,200 --> 00:26:03,750
Do zobaczenia.

509
00:26:03,920 --> 00:26:04,640
Do zobaczenia.

510
00:26:16,720 --> 00:26:18,720
Dobrze współpracowałeś z moją mamą.

511
00:26:38,220 --> 00:26:40,260
[Trening tańca Fu Yizhuo]

512
00:26:54,720 --> 00:26:55,310
Wejdź.

513
00:27:07,550 --> 00:27:08,350
Śmiało.

514
00:27:08,680 --> 00:27:09,830
Z powodu twojej dziewczyny?

515
00:27:13,790 --> 00:27:14,790
Nazywa się Zhu Yun.

516
00:27:17,440 --> 00:27:18,720
Tak jak myślałem.

517
00:27:18,720 --> 00:27:19,310
Zgadłem.

518
00:27:20,160 --> 00:27:20,680
Cóż,

519
00:27:21,070 --> 00:27:21,960
poznałeś malarza.

520
00:27:22,590 --> 00:27:23,550
Nie wspominaj o nim.

521
00:27:25,480 --> 00:27:26,920
OK. Nie zrobię tego.

522
00:27:28,160 --> 00:27:29,350
Zapominasz o tym

523
00:27:29,830 --> 00:27:31,070
jeśli nie wspomnę?

524
00:27:31,720 --> 00:27:32,640
Ostrzegam cię.

525
00:27:33,750 --> 00:27:34,790
Nie rób mi wykładów.

526
00:27:35,510 --> 00:27:36,880
Wyglądasz na poruszonego.

527
00:27:38,160 --> 00:27:40,240
Nie potrzebujesz mojej pomocy

528
00:27:40,480 --> 00:27:41,830
pod względem kariery.

529
00:27:42,480 --> 00:27:44,030
Jeśli chodzi o relacje,

530
00:27:44,240 --> 00:27:45,030
powiedzieć prawdę,

531
00:27:46,880 --> 00:27:47,920
jesteś zbyt naiwny.

532
00:27:50,160 --> 00:27:52,160
Odepchnąłeś ją

533
00:27:53,200 --> 00:27:55,000
raz po raz.

534
00:27:55,160 --> 00:27:56,550
Poważnie zraniłeś jej uczucia.

535
00:27:57,920 --> 00:27:58,720
Skąd wiedziałeś

536
00:27:58,720 --> 00:28:00,590
nie zostałaby z tobą?

537
00:28:01,640 --> 00:28:03,240
Wypędziłeś ją na własne życzenie.

538
00:28:04,110 --> 00:28:05,400
Zapytałeś ją, co o tym myśli?

539
00:28:08,920 --> 00:28:11,000
Dąsasz się tutaj sam.

540
00:28:11,000 --> 00:28:12,400
Dlaczego jej nie zapytasz

541
00:28:12,750 --> 00:28:15,070
jeśli ona spotyka się z malarzem?

542
00:28:19,240 --> 00:28:20,200
Zapytaj ją?

543
00:28:21,640 --> 00:28:22,830
Chcesz, żebym zadał jej te pytania?

544
00:28:24,110 --> 00:28:24,880
Jak?

545
00:28:30,310 --> 00:28:32,000
Jesteś zbyt paranoikiem.

546
00:28:34,790 --> 00:28:36,640
Jedyna rzecz

547
00:28:36,920 --> 00:28:39,640
Nigdy się od ciebie nie nauczę

548
00:28:39,920 --> 00:28:40,680
odkąd się poznaliśmy

549
00:28:40,830 --> 00:28:42,720
jak traktujesz dziewczyny.

550
00:28:47,510 --> 00:28:48,350
Oni są

551
00:28:48,350 --> 00:28:52,110
najcenniejsze kwiaty świata.

552
00:28:52,830 --> 00:28:54,590
Znak zakłócenia

553
00:28:55,640 --> 00:28:57,880
zrujnuje ich blask

554
00:28:58,270 --> 00:28:59,200
i zapach.

555
00:28:59,790 --> 00:29:01,070
Dlatego oni

556
00:29:01,270 --> 00:29:04,310
starzeją się łatwiej niż mężczyźni.

557
00:29:04,550 --> 00:29:05,750
Jesteś obrzydliwy.

558
00:29:06,310 --> 00:29:07,110
Przestań tańczyć.

559
00:29:16,000 --> 00:29:16,750
Wiesz co,

560
00:29:17,270 --> 00:29:19,200
nie dałeś wtedy szansy innym.

561
00:29:19,680 --> 00:29:21,070
Wybrałeś dla siebie.

562
00:29:22,310 --> 00:29:23,590
Więc nie wiesz

563
00:29:23,590 --> 00:29:24,830
jak przeszli.

564
00:29:26,440 --> 00:29:27,790
Nie wiem, czy ona nadal cię kocha.

565
00:29:28,350 --> 00:29:29,510
Ale to, co wiem, to to

566
00:29:30,350 --> 00:29:32,000
jeśli chcesz już teraz osiągnąć jakieś cele,

567
00:29:32,070 --> 00:29:34,480
będzie najzdolniejszą osobą

568
00:29:34,920 --> 00:29:37,030
aby ci pomóc za wszelką cenę na świecie.

569
00:29:37,920 --> 00:29:39,400
Nie traktuj uczuć jak komputera.

570
00:29:39,640 --> 00:29:40,590
To nie jest binarne.

571
00:29:42,480 --> 00:29:43,750
Powinieneś być dojrzały.

572
00:29:48,590 --> 00:29:49,920
Komputery są binarne.

573
00:29:51,400 --> 00:29:52,830
Akceptuje tylko dwa typy wejść,

574
00:29:53,240 --> 00:29:55,750
ponieważ obwody cyfrowe mogą akceptować tylko 0 i 1.

575
00:29:57,680 --> 00:29:59,240
To dlatego

576
00:29:59,880 --> 00:30:01,960
nieliniowe elementy elektroniczne

577
00:30:02,680 --> 00:30:04,030
mają tylko dwa obszary nieliniowe.

578
00:30:04,960 --> 00:30:05,750
Zatrzymywać się.

579
00:30:10,880 --> 00:30:12,880
Nie będę już o tym myśleć

580
00:30:14,960 --> 00:30:16,200
dopóki ta sprawa nie zostanie całkowicie rozwiązana.

581
00:30:17,310 --> 00:30:18,240
Czy ona się nad tym nie zastanowi?

582
00:30:23,030 --> 00:30:24,640
Ona jest inna niż ty.

583
00:30:25,440 --> 00:30:26,880
Łatwo wpaść w ślepe zaułki,

584
00:30:26,880 --> 00:30:28,240
zwłaszcza o was obojgu.

585
00:30:29,550 --> 00:30:30,590
Jeśli jest to niemożliwe,

586
00:30:31,000 --> 00:30:32,200
nie pozwól jej źle zrozumieć.

587
00:30:32,750 --> 00:30:35,070
Nie pozwól jej przegapić własnej szansy.

588
00:30:42,720 --> 00:30:43,350
Wiesz co,

589
00:30:44,000 --> 00:30:45,960
twoja czułość jest dla niej mieczem obosiecznym.

590
00:30:46,920 --> 00:30:48,750
Kiedy poczuje, że nie możesz iść dalej,

591
00:30:50,680 --> 00:30:52,750
ona nie pójdzie dalej.

592
00:30:53,000 --> 00:30:54,350
Mogę iść dalej.

593
00:31:01,070 --> 00:31:01,960
Więc po co zawracać sobie głowę przychodzeniem tutaj?

594
00:31:04,000 --> 00:31:04,880
myślę

595
00:31:06,550 --> 00:31:07,750
jesteś zazdrosny.

596
00:31:11,310 --> 00:31:11,880
Wysiadać.

597
00:31:22,200 --> 00:31:24,750
Najwyraźniej flirtujesz

598
00:31:24,750 --> 00:31:25,790
pod przykrywką pracy.

599
00:31:26,270 --> 00:31:28,110
Lider grupy Zhu i Li.

600
00:31:28,400 --> 00:31:29,790
Wymieniasz tytuł

601
00:31:29,790 --> 00:31:31,070
wtedy w bazie.

602
00:31:31,480 --> 00:31:32,270
Ona ma rację.

603
00:31:32,750 --> 00:31:35,110
Sekretny romans w biurze.

604
00:31:35,110 --> 00:31:38,310
Bitwa PUA pomiędzy szefową a podwładnym.

605
00:31:38,960 --> 00:31:40,720
Co powiedziałeś

606
00:31:40,720 --> 00:31:41,750
brzmi brudno.

607
00:31:42,070 --> 00:31:44,480
Pospiesz się. Oczywiście chwalimy twoją niewinność.

608
00:31:44,480 --> 00:31:44,790
Tak.

609
00:31:44,790 --> 00:31:45,920
Właśnie naprawił

610
00:31:46,160 --> 00:31:47,440
komputer dla Ciebie

611
00:31:47,510 --> 00:31:48,830
i właśnie jadłeś przekąski o północy

612
00:31:48,830 --> 00:31:50,270
gdzieś, co odwiedziliście razem.

613
00:31:50,720 --> 00:31:52,160
Czy to nie jest flirt?

614
00:31:52,160 --> 00:31:53,510
Zrobiliśmy to do pracy.

615
00:31:53,830 --> 00:31:54,790
Ale słuchaj,

616
00:31:54,790 --> 00:31:56,720
w przyszłym tygodniu zaczniemy tworzyć efekty broni.

617
00:31:56,720 --> 00:31:57,310
I...

618
00:31:57,480 --> 00:31:59,680
Nie jesteśmy tego ciekawi.

619
00:32:01,310 --> 00:32:02,550
Jesteś denerwujący.

620
00:32:02,920 --> 00:32:04,550
W każdym razie jestem energiczny

621
00:32:04,550 --> 00:32:05,310
po wypiciu kawy.

622
00:32:05,510 --> 00:32:07,400
Jeśli nie powiesz nic interesującego,

623
00:32:07,400 --> 00:32:08,880
nie pozwolimy ci odejść.

624
00:32:09,480 --> 00:32:11,750
Powiedz nam, co myślisz.

625
00:32:12,110 --> 00:32:13,550
Co masz na myśli?

626
00:32:13,720 --> 00:32:15,480
Zgodziliśmy się na to

627
00:32:15,480 --> 00:32:17,200
bylibyśmy zwyczajnymi kolegami.

628
00:32:18,550 --> 00:32:19,680
Odsłania się, próbując się ukryć.

629
00:32:20,440 --> 00:32:21,350
Pozwól, że cię zapytam.

630
00:32:21,960 --> 00:32:22,720
Czy jesteś szczęśliwy?

631
00:32:23,720 --> 00:32:24,510
Tak.

632
00:32:24,750 --> 00:32:26,240
Mogę robić, co mi się podoba

633
00:32:26,240 --> 00:32:27,200
bez uczucia zmęczenia,

634
00:32:27,550 --> 00:32:29,480
tak jak to zrobiłem w bazie.

635
00:32:33,750 --> 00:32:35,750
Szczerze mówiąc, znam cię tyle lat,

636
00:32:36,000 --> 00:32:37,550
ale tylko podczas pobytu u Li Xuna,

637
00:32:37,550 --> 00:32:38,790
możesz być pełen pasji,

638
00:32:39,440 --> 00:32:42,200
impulsywny i odważny, aby iść do przodu

639
00:32:42,440 --> 00:32:44,160
jakby nic cię nie przestraszyło.

640
00:32:45,160 --> 00:32:46,790
Rzeczywiście mnie zmienił.

641
00:32:47,310 --> 00:32:47,920
Gdybym nie dołączył

642
00:32:47,920 --> 00:32:49,350
wówczas baza,

643
00:32:49,480 --> 00:32:51,310
Nie odkryłbym, że lubię programować.

644
00:32:51,830 --> 00:32:53,240
Ale to historia.

645
00:32:53,240 --> 00:32:54,030
To już koniec.

646
00:32:54,400 --> 00:32:56,110
Teraz muszę rozważyć mój ton

647
00:32:56,110 --> 00:32:57,270
kiedy z nim rozmawiam.

648
00:32:57,480 --> 00:32:59,680
Mam nadzieję, że będziemy mogli normalnie porozmawiać.

649
00:33:00,070 --> 00:33:02,790
Martwisz się, bo bardzo ci na nim zależy.

650
00:33:03,510 --> 00:33:05,400
Martwię się o was oboje.

651
00:33:05,790 --> 00:33:07,240
Minęło tyle lat.

652
00:33:07,240 --> 00:33:08,310
Dlaczego nie możesz się zdecydować?

653
00:33:08,550 --> 00:33:09,510
Spotykajcie się, jeśli się lubicie

654
00:33:09,510 --> 00:33:10,590
i rozstań się, jeśli nie.

655
00:33:10,590 --> 00:33:11,310
Czy to jest trudne?

656
00:33:12,640 --> 00:33:14,200
Dlaczego po prostu się nie zmienisz?

657
00:33:14,830 --> 00:33:16,440
Wybierz jednego z moich chłopaków.

658
00:33:16,830 --> 00:33:17,720
Możesz spróbować

659
00:33:18,350 --> 00:33:19,880
dogaduj się z nimi,

660
00:33:19,960 --> 00:33:20,640
OK?

661
00:33:21,790 --> 00:33:22,880
Lub wybierz jednego z moich klientów.

662
00:33:23,030 --> 00:33:23,590
Wysiadać.

663
00:33:24,160 --> 00:33:24,920
Wypij to.

664
00:33:33,860 --> 00:33:39,100
[Niezwyciężony Generał]

665
00:33:45,550 --> 00:33:46,880
Termin

666
00:33:47,030 --> 00:33:49,000
za przesłanie przeszłości.

667
00:33:49,550 --> 00:33:50,480
Kliknij to teraz.

668
00:33:51,110 --> 00:33:52,200
Przetestuję to jeszcze raz.

669
00:33:52,510 --> 00:33:54,200
Pospiesz się. Już czas.

670
00:33:54,200 --> 00:33:55,550
Chcesz, żeby klient Cię skarcił?

671
00:33:55,960 --> 00:33:56,640
Wkrótce będzie gotowe.

672
00:33:59,240 --> 00:34:00,830
Gdy?

673
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
Wkrótce to prześlę.

674
00:34:19,710 --> 00:34:20,590
♫Jeśli miłość ma jeszcze trochę temperatury♫
Całkiem proste.

675
00:34:21,140 --> 00:34:24,580
♫Ten sen automatycznie się zakończy♫

676
00:34:24,860 --> 00:34:27,980
♫Po przebudzeniu będę cię powstrzymywał♫

677
00:34:27,980 --> 00:34:29,300
♫Nie odchodź♫

678
00:34:29,300 --> 00:34:31,980
♫Przeznaczenie nie jest podróżą♫

679
00:34:31,980 --> 00:34:35,660
♫Trzymaj mnie mocno i nie zgub się♫

680
00:34:35,660 --> 00:34:39,580
♫W głębi mojej duszy♫

681
00:34:39,580 --> 00:34:42,900
♫Jesteś dla mnie wszystkim. Cofnij się o krok ♫

682
00:34:43,780 --> 00:34:46,900
♫Co za głębokie zrozumienie♫

683
00:34:47,380 --> 00:34:49,260
♫Za bardzo mi na tobie zależy♫

684
00:34:51,760 --> 00:34:52,360
Dziękuję.

685
00:34:53,510 --> 00:34:54,150
Nieważne.

686
00:34:55,710 --> 00:34:56,960
To po prostu bliska beta.

687
00:34:57,360 --> 00:34:58,670
To nie może być idealne.

688
00:34:59,880 --> 00:35:01,280
Myślę, że treści jest wystarczająco dużo.

689
00:35:02,000 --> 00:35:03,670
Więcej będziemy mogli dodawać stopniowo po jego uruchomieniu.

690
00:35:04,230 --> 00:35:05,000
Pamiętaj o tym

691
00:35:05,630 --> 00:35:07,320
ta firma nie wypuściła żadnego produktu.

692
00:35:08,480 --> 00:35:10,400
Niezwyciężony Generał jest teraz naszą jedyną kulą.

693
00:35:12,320 --> 00:35:13,710
Jeśli coś schrzanimy,

694
00:35:14,360 --> 00:35:15,840
musimy za to zapłacić w tym roku i następnym.

695
00:35:17,320 --> 00:35:19,280
Czy jestem zbyt niezdecydowany?

696
00:35:22,230 --> 00:35:22,840
Lider grupy Zhu,

697
00:35:24,360 --> 00:35:26,110
Teraz nie potrzebujesz

698
00:35:27,670 --> 00:35:28,710
czyjeś potwierdzenie.

699
00:35:33,320 --> 00:35:34,440
Powinieneś mieć zaufanie do siebie.

700
00:35:39,190 --> 00:35:40,030
myślę

701
00:35:41,150 --> 00:35:42,760
senior ma rację.

702
00:35:43,230 --> 00:35:44,760
Musimy sobie zaufać.

703
00:35:44,760 --> 00:35:45,760
Jeśli nie,

704
00:35:45,760 --> 00:35:46,630
jak powinniśmy ufać innym

705
00:35:46,630 --> 00:35:47,760
i założyć rodzinę?

706
00:35:47,920 --> 00:35:48,480
Wysiadać.

707
00:35:48,800 --> 00:35:49,400
OK.

708
00:36:17,070 --> 00:36:19,440
Próbowałem grać

709
00:36:19,440 --> 00:36:20,760
bliska beta naszej gry.

710
00:36:33,550 --> 00:36:35,000
To naprawdę interesujące.

711
00:36:36,590 --> 00:36:39,360
Gram w bliską betę,

712
00:36:39,360 --> 00:36:40,960
klienci uważają, że nasza gra jest świetna.

713
00:36:42,400 --> 00:36:43,150
Świetnie.

714
00:36:44,840 --> 00:36:45,590
Ale

715
00:36:46,440 --> 00:36:48,920
z plikami do pobrania po oficjalnym uruchomieniu,

716
00:36:48,920 --> 00:36:52,110
będziemy wiedzieć, czy gra jest świetna.

717
00:36:53,400 --> 00:36:53,840
Zhang Fang.

718
00:36:53,840 --> 00:36:54,230
Tak.

719
00:36:54,550 --> 00:36:56,230
Zrób dobrą promocję

720
00:36:56,230 --> 00:36:58,280
zanim gra zostanie udostępniona online.

721
00:36:58,440 --> 00:37:00,030
Nie martw się o pieniądze.

722
00:37:00,150 --> 00:37:01,030
Musisz

723
00:37:01,030 --> 00:37:02,110
zrobić to za wszelką cenę.

724
00:37:02,760 --> 00:37:04,110
Nie bądź dla nas przeszkodą.

725
00:37:04,280 --> 00:37:05,000
Słuchaj,

726
00:37:05,400 --> 00:37:07,000
jeśli zrobisz coś złego,

727
00:37:07,000 --> 00:37:08,180
zostaniesz surowo ukarany.

728
00:37:09,400 --> 00:37:10,280
Czy wyrażam się jasno?

729
00:37:11,280 --> 00:37:12,190
Tak, ale...

730
00:37:12,190 --> 00:37:12,880
Odrzuć.

731
00:37:18,760 --> 00:37:19,400
Czy mamy pieniądze?

732
00:37:20,360 --> 00:37:21,230
Czy mamy pieniądze?

733
00:37:21,230 --> 00:37:23,030
Czy mamy pieniądze na promocję?

734
00:37:23,280 --> 00:37:24,150
Mamy.

735
00:37:24,360 --> 00:37:25,190
Widziałem opłatę promocyjną

736
00:37:25,190 --> 00:37:26,510
na oświadczeniu.

737
00:37:26,510 --> 00:37:26,960
Tak.

738
00:37:27,110 --> 00:37:28,280
Tak, ale ty i on

739
00:37:28,280 --> 00:37:30,280
wykorzystał je jako pensję.

740
00:37:31,070 --> 00:37:32,320
Nie mieszaj tego

741
00:37:32,320 --> 00:37:33,510
z promocją.

742
00:37:33,510 --> 00:37:35,070
Bez promocji,

743
00:37:35,070 --> 00:37:36,510
nasze wysiłki na wczesnym etapie pójdą na marne.

744
00:37:36,800 --> 00:37:37,230
ja...

745
00:37:37,840 --> 00:37:38,480
Ile mamy?

746
00:37:42,760 --> 00:37:43,280
50 000 juanów?

747
00:37:43,280 --> 00:37:43,840
5000 juanów.

748
00:37:44,150 --> 00:37:45,800
Żartujesz sobie?

749
00:37:45,960 --> 00:37:47,440
Wiem, że powinniśmy zrobić promocję,

750
00:37:47,710 --> 00:37:49,360
ale nie mamy pieniędzy.

751
00:37:49,360 --> 00:37:50,590
Czy to moja wina?

752
00:37:50,960 --> 00:37:51,590
Tak.

753
00:37:52,630 --> 00:37:54,280
Jesteś dyrektorem finansowym.

754
00:37:54,760 --> 00:37:55,480
Prawidłowy. Prawidłowy.

755
00:37:58,150 --> 00:37:58,710
Nie martw się.

756
00:37:59,710 --> 00:38:00,840
Najpierw skup się na plakatach.

757
00:38:01,280 --> 00:38:02,590
Później znajdziemy sposób.

758
00:38:09,360 --> 00:38:11,190
To są moje arcydzieła.

759
00:38:11,960 --> 00:38:12,510
Jak myślisz?

760
00:38:12,800 --> 00:38:15,190
Świetnie. Tym razem jesteś niezawodny.

761
00:38:15,630 --> 00:38:16,760
Myślę, że są świetne.

762
00:38:23,840 --> 00:38:24,710
Nie sądzę.

763
00:38:25,840 --> 00:38:26,550
Dlaczego?

764
00:38:26,800 --> 00:38:27,630
Są zwyczajni.

765
00:38:28,150 --> 00:38:29,710
Zwykły?

766
00:38:30,030 --> 00:38:31,070
Czy to problem?

767
00:38:31,630 --> 00:38:32,840
To nie jest wystarczająco spektakularne.

768
00:38:35,320 --> 00:38:36,550
Czy jest już za późno na zmiany?

769
00:38:38,960 --> 00:38:40,670
Próbowałem, co w mojej mocy.

770
00:38:40,880 --> 00:38:42,190
Wiem to,

771
00:38:42,480 --> 00:38:44,070
ale plakat koncepcyjny to fasada.

772
00:38:44,590 --> 00:38:45,880
To pierwsze wrażenie użytkowników.

773
00:38:46,480 --> 00:38:47,480
Musimy zrobić wrażenie.

774
00:38:48,960 --> 00:38:49,920
Co powinienem zrobić?

775
00:38:50,670 --> 00:38:51,840
Powtórzyć to?

776
00:38:54,800 --> 00:38:56,110
Zgadłem.

777
00:38:56,710 --> 00:38:57,360
Pospiesz się.

778
00:38:57,760 --> 00:38:59,320
Jest już za późno.

779
00:38:59,360 --> 00:39:00,710
Myślę, że to nie jest złe.

780
00:39:00,710 --> 00:39:01,840
Mimo to musimy się zmienić.

781
00:39:06,440 --> 00:39:07,880
Nie chcę cię urazić.

782
00:39:09,030 --> 00:39:11,230
Ale to jest jego nadrzędny limit.

783
00:39:11,230 --> 00:39:12,400
To jest to, co może zrobić.

784
00:39:12,400 --> 00:39:14,000
Nie jest wielkim malarzem.

785
00:39:14,000 --> 00:39:15,400
Nawet jeśli dasz mu więcej czasu,

786
00:39:15,400 --> 00:39:16,670
nie może narysować tego, co chcesz.

787
00:39:16,840 --> 00:39:19,190
To ma sens.

788
00:39:24,540 --> 00:39:26,940
[Invincible General Pełna swoboda, mobilna gra bitewna w piaskownicy]

789
00:39:50,520 --> 00:39:53,020
[Utracona przestrzeń]

790
00:39:56,070 --> 00:39:56,760
Następny.

791
00:39:59,590 --> 00:40:00,280
Następny.

792
00:40:02,800 --> 00:40:03,360
Następny.

793
00:40:13,480 --> 00:40:14,030
Czekać.

794
00:40:15,000 --> 00:40:15,710
Co chcesz zrobić?

795
00:40:16,030 --> 00:40:17,030
Zamierzasz pracować jako malarz?

796
00:40:22,320 --> 00:40:23,760
Ludzie specjalizują się w różnych przedmiotach.

797
00:40:24,230 --> 00:40:25,510
A artysta powinien to zaprojektować.

798
00:40:25,510 --> 00:40:26,840
Dlaczego powinniśmy się martwić?

799
00:40:28,590 --> 00:40:29,400
Zamknąć się.

800
00:41:01,360 --> 00:41:02,190
Przepraszam, proszę pana.

801
00:41:02,230 --> 00:41:03,400
Znalazłem tę pannę Zhu Yun

802
00:41:03,400 --> 00:41:04,670
sprawdziłem kilka dni temu

803
00:41:04,840 --> 00:41:06,400
i nigdy więcej się nie zameldowałem.

804
00:41:25,630 --> 00:41:26,230
Co jest nie tak?

805
00:41:26,550 --> 00:41:27,480
Proszę, pomóż mi się tego dowiedzieć

806
00:41:27,480 --> 00:41:28,920
jeśli są jakieś informacje dotyczące wynajmu Zhu Yun.

807
00:41:29,480 --> 00:41:30,920
Wyślij mi adres, gdy go znajdziesz.

808
00:41:31,070 --> 00:41:31,710
Teraz?

809
00:41:32,270 --> 00:41:33,280
Nie mam teraz jak Ci tego znaleźć.

810
00:41:34,070 --> 00:41:35,030
To twoja sprawa.

811
00:41:36,760 --> 00:41:38,840
Pospiesz się. Zawsze mi mówisz, co mam robić.

812
00:41:38,840 --> 00:41:39,480
Czy ty...

813
00:41:44,320 --> 00:41:45,110
Nawet się rozłączył.

814
00:41:50,500 --> 00:41:52,900
[Fu Yizhuo]

815
00:41:55,880 --> 00:41:57,030
Witam, to ja.

816
00:41:57,480 --> 00:41:58,070
Zacząć robić.

817
00:41:58,710 --> 00:42:00,110
Zadzwoń do Ren Di i zapytaj ją

818
00:42:00,280 --> 00:42:01,630
gdzie jest Zhu Yun.

819
00:42:02,510 --> 00:42:03,320
Pospiesz się.

820
00:42:03,400 --> 00:42:06,030
Mogłeś zapytać ją bezpośrednio.

821
00:42:08,000 --> 00:42:08,800
Proszę, poproś o mnie.

822
00:42:09,400 --> 00:42:10,150
OK.

823
00:42:12,030 --> 00:42:12,550
Dzięki.

824
00:42:24,280 --> 00:42:25,630
Poproś mnie o pomoc bezpośrednio

825
00:42:25,880 --> 00:42:26,840
jeśli chcesz.

826
00:42:29,760 --> 00:42:30,800
Skąd wiesz?

827
00:42:32,070 --> 00:42:34,150
Przyglądałeś się plakatom

828
00:42:34,510 --> 00:42:35,480
całą noc.

829
00:42:40,360 --> 00:42:41,070
OK.

830
00:42:41,360 --> 00:42:42,360
Zaprojektuję to dla Ciebie.

831
00:42:42,710 --> 00:42:43,920
Czy masz czas?

832
00:42:44,760 --> 00:42:46,440
To dla mnie łatwe.

833
00:42:47,590 --> 00:42:48,400
Co więcej,

834
00:42:49,030 --> 00:42:50,070
poprosiłeś mnie o pomoc.

835
00:42:50,840 --> 00:42:51,400
To proste.

836
00:42:53,280 --> 00:42:54,280
Ale

837
00:42:54,280 --> 00:42:56,230
jako startup,

838
00:42:56,400 --> 00:42:58,000
nasza firma

839
00:42:58,710 --> 00:42:59,670
brakuje pieniędzy.

840
00:43:00,710 --> 00:43:02,000
Brak płatności?

841
00:43:02,280 --> 00:43:03,800
Tak. Zapłacimy ci.

842
00:43:03,800 --> 00:43:05,920
No właśnie, ile mamy zapłacić?

843
00:43:10,960 --> 00:43:11,840
Najpierw zachowaj konto.

844
00:43:12,710 --> 00:43:13,880
Wielkie dzięki.

845
00:43:13,960 --> 00:43:14,760
Nie wspominaj o tym.

846
00:43:15,110 --> 00:43:17,150
Pewnie, że musisz mi zapłacić.

847
00:43:17,400 --> 00:43:18,280
Kiedy masz dość pieniędzy,

848
00:43:18,670 --> 00:43:19,590
zapłać mi dużą sumę.

849
00:43:20,110 --> 00:43:20,710
OK.

850
00:43:22,840 --> 00:43:23,630
Kiedy tego chcesz?

851
00:43:24,230 --> 00:43:25,070
Dla Twojej wygody.

852
00:43:25,670 --> 00:43:26,510
A co powiesz na jutro?

853
00:43:27,670 --> 00:43:29,150
To irytacja.

854
00:43:29,710 --> 00:43:31,190
Jutro wieczorem będzie dobrze.

855
00:43:31,190 --> 00:43:32,110
Im szybciej tym lepiej.

856
00:43:36,280 --> 00:43:37,030
Co zamierzasz zrobić?

857
00:43:37,840 --> 00:43:38,880
Posprzątam

858
00:43:38,880 --> 00:43:40,110
i idź do pracy w studiu.

859
00:43:40,670 --> 00:43:41,630
Pójdę z tobą

860
00:43:41,630 --> 00:43:42,400
i ci pomóc.

861
00:43:43,760 --> 00:43:44,710
Żeby mnie nadzorować, prawda?

862
00:44:20,880 --> 00:44:21,510
Kto?

863
00:44:22,400 --> 00:44:24,070
Xiuzhu, otwórz mi drzwi.

864
00:44:25,510 --> 00:44:26,190
Cześć.

865
00:44:30,190 --> 00:44:31,030
Kto?

866
00:44:31,400 --> 00:44:32,110
Nikt.

867
00:44:51,880 --> 00:44:53,670
Lubiłem cię. No to co?

868
00:44:54,000 --> 00:44:55,070
Idź i zapytaj kogokolwiek

869
00:44:55,070 --> 00:44:56,920
jeśli pamięta tego, którego lubił w wieku 18 lat.

870
00:44:57,320 --> 00:44:58,280
Czy nadal ją lubisz?

871
00:44:59,320 --> 00:44:59,920
Nie.

872
00:45:01,590 --> 00:45:03,030
To dziwne.

873
00:45:03,400 --> 00:45:04,840
Teraz, kiedy jej nie lubisz,

874
00:45:04,840 --> 00:45:07,030
dlaczego zależy ci na tym, żeby została z malarzem?

875
00:45:07,030 --> 00:45:08,360
Czy to Li Xun?

876
00:45:08,550 --> 00:45:09,190
Tak.

877
00:45:09,880 --> 00:45:11,230
Mam go wezwać?

878
00:45:14,250 --> 00:45:17,410
♫To przełamuje granicę♫

879
00:45:19,130 --> 00:45:21,770
♫Pierwszy widok♫

880
00:45:22,130 --> 00:45:29,370
♫Rozprzestrzenia się, a później podbija dla mnie świat♫

881
00:45:29,810 --> 00:45:35,290
♫Zegar tyka♫

882
00:45:35,570 --> 00:45:39,970
♫Opieram się na twoim ramieniu♫

883
00:45:39,970 --> 00:45:47,010
♫Nie zerwiemy♫

884
00:45:47,010 --> 00:45:52,130
♫Bądź ze mną z dala od zgiełku♫

885
00:45:52,130 --> 00:45:56,570
♫To punkt podparcia twojej dłoni♫

886
00:45:56,570 --> 00:45:59,610
♫To dodaje mi odwagi, aby iść do przodu♫

887
00:45:59,610 --> 00:46:06,570
♫Tak jak płomień w nocy♫

888
00:46:09,530 --> 00:46:14,250
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

889
00:46:14,250 --> 00:46:18,810
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

890
00:46:18,810 --> 00:46:22,810
♫Jestem po twojej stronie♫

891
00:46:23,970 --> 00:46:27,690
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

892
00:46:27,690 --> 00:46:32,050
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

893
00:46:32,050 --> 00:46:36,610
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

894
00:46:36,610 --> 00:46:40,690
♫Gorący fajerwerk♫

895
00:46:40,970 --> 00:46:49,890
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

896
00:47:02,850 --> 00:47:06,250
♫To intuicja snu♫

897
00:47:07,610 --> 00:47:10,770
♫To przełamuje granicę♫

898
00:47:12,290 --> 00:47:15,570
♫Pierwszy widok♫

899
00:47:15,570 --> 00:47:21,050
♫Rozprzestrzenia się, a później podbija dla mnie świat♫

900
00:47:21,050 --> 00:47:26,090
♫Zegar tyka♫

901
00:47:26,090 --> 00:47:30,570
♫Ja też chcę stać po twojej stronie♫

902
00:47:30,570 --> 00:47:32,890
♫Tak długo jak będę wystarczająco odważny♫

903
00:47:32,890 --> 00:47:35,490
♫Każde marzenie jakie mam♫

904
00:47:35,490 --> 00:47:43,050
♫Nie, nie, nie przegram z czasem♫

905
00:47:43,170 --> 00:47:47,650
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

906
00:47:47,650 --> 00:47:52,170
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

907
00:47:52,170 --> 00:47:56,370
♫Jestem po twojej stronie♫

908
00:47:57,530 --> 00:48:01,010
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

909
00:48:01,010 --> 00:48:05,450
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

910
00:48:05,450 --> 00:48:09,930
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

911
00:48:09,930 --> 00:48:14,210
♫Gorący fajerwerk♫

912
00:48:14,210 --> 00:48:25,050
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

913
00:48:25,170 --> 00:48:29,850
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

914
00:48:29,850 --> 00:48:34,290
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

915
00:48:34,290 --> 00:48:38,690
♫Jestem po twojej stronie♫

916
00:48:39,450 --> 00:48:43,210
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

917
00:48:43,210 --> 00:48:47,650
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

918
00:48:47,650 --> 00:48:52,090
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

919
00:48:52,090 --> 00:48:56,370
♫Gorący fajerwerk♫

920
00:48:56,370 --> 00:49:05,890
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

921
00:49:10,050 --> 00:49:14,290
♫Gorący fajerwerk♫

922
00:49:14,290 --> 00:49:23,090
♫Pali dla mnie przez ciebie♫