1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Wszystko jest inne, gdy patrzymy na niebo z dna morza♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Osoba, którą byłem, odeszła♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Nie wierzyłem już, że człowiek może ocalić drugiego♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Do czasu, kiedy włamałeś się do mojego świata♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Nawet jeśli świat pogrążył się w ciemności♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Rozkwitalibyśmy w ciemności♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Rycerz i król♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫jak białe żagle podczas nocnej nawigacji chronią ocean♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Widzę jasny kierunek♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫W którym na końcu pola pszenicy migocze odrobina złotego koloru♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Nawet jeśli jestem królem♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Z najwyższą chwałą wszystko bez ciebie nie ma sensu♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Wszystko, co zrobiłem, to żebyś pamiętał♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Tak, jak wszystko było, kiedy się zaczęło♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Jeśli jestem królem♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Który jest dumny i arogancki jak dzikie i wiatrowe chwasty♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Chcę tylko, żebyś był przy mnie, bez względu na wszystko♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫I wszystko jest tak, jak było na początku♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Na podstawie powieści Jinjiang Literature City „Lighter and Princess – Grassy Garden” oraz „Lighter and Princess – Changming Lamp” napisanych przez Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Odcinek 25]

21
00:02:00,120 --> 00:02:00,760
Rano.

22
00:02:01,040 --> 00:02:02,920
Jest późno, pani.

23
00:02:02,920 --> 00:02:04,560
Czy można mieć poczucie czasu?

24
00:02:04,710 --> 00:02:06,280
To Twój pierwszy dzień w pracy.

25
00:02:06,280 --> 00:02:07,790
Nie mogłeś przyjść wcześniej

26
00:02:07,790 --> 00:02:09,910
poznać naszą firmę?

27
00:02:10,520 --> 00:02:11,240
Zhang,

28
00:02:11,470 --> 00:02:12,750
przestań ją krytykować.

29
00:02:12,960 --> 00:02:14,430
Rzadko zdarza się, aby nasza firma rekrutowała nowych pracowników.

30
00:02:14,430 --> 00:02:15,520
Przydziel zadania teraz.

31
00:02:16,150 --> 00:02:17,750
Nadal musimy wykonać dużo pracy.

32
00:02:17,750 --> 00:02:19,280
A co jeśli pan Dong o to zapyta?

33
00:02:19,400 --> 00:02:20,280
Zgadzam się.

34
00:02:21,000 --> 00:02:21,840
Masz rację.

35
00:02:22,080 --> 00:02:22,680
Oczywiście.

36
00:02:22,710 --> 00:02:24,630
Teraz przedstawiam naszą pracę.

37
00:02:29,710 --> 00:02:30,240
Jeśli Cię tu nie ma,

38
00:02:30,240 --> 00:02:31,960
Zapomnę, że też jesteś nowym pracownikiem naszej firmy.

39
00:02:33,520 --> 00:02:35,240
Jest tu wiele wolnych miejsc.

40
00:02:35,240 --> 00:02:36,310
Wybierz ten, który Ci się podoba.

41
00:02:40,800 --> 00:02:41,870
Pozwólcie, że przedstawię wam szorstkie wprowadzenie

42
00:02:41,870 --> 00:02:44,030
do naszej firmy.

43
00:02:44,560 --> 00:02:46,590
Pozwólcie, że najpierw przedstawię wam trzech starszych pracowników.

44
00:02:46,680 --> 00:02:47,520
jestem

45
00:02:47,750 --> 00:02:48,870
Zhang Fang,

46
00:02:49,190 --> 00:02:51,030
[Wskaźnik walki Postawa pracy]
programista, który pełni także funkcję CFO,

47
00:02:51,030 --> 00:02:52,750
[Indeks skąpstwa Zhang Fang]
CHO i COO

48
00:02:52,750 --> 00:02:54,280
naszej firmy,

49
00:02:55,800 --> 00:02:57,630
więc ja tu rządzę

50
00:02:57,630 --> 00:02:59,150
wszystkich spraw firmy.

51
00:02:59,630 --> 00:03:00,520
To

52
00:03:00,840 --> 00:03:02,120
główny szkielet techniczny

53
00:03:02,560 --> 00:03:03,630
jest Zhao Teng.

54
00:03:03,630 --> 00:03:05,400
Jako dyrektor ds. technologii,

55
00:03:05,590 --> 00:03:07,470
[Wskaźnik walki Zhao Tenga Nastawienie do pracy]
zajmuje się głównie projektowaniem gier,

56
00:03:07,470 --> 00:03:08,590
[Wskaźnik zachowania zdrowia Nie można wykazać wytrzymałości roboczej]
testować i tak dalej.

57
00:03:08,960 --> 00:03:09,800
Ten mężczyzna

58
00:03:10,520 --> 00:03:11,560
jest dobry w niczym.

59
00:03:12,030 --> 00:03:14,000
[Indeks walki]
Ja też nie wiem, na czym pracuje.

60
00:03:14,000 --> 00:03:15,630
[Indeks chciwości w pracy Guo Shijie] On jest Guo Shijie.

61
00:03:18,840 --> 00:03:21,680
Powiedział, że jest dyrektorem artystycznym

62
00:03:21,680 --> 00:03:23,030
odpowiedzialny za animację,

63
00:03:23,030 --> 00:03:24,560
Interfejs użytkownika, 3D, zamiatanie podłóg,

64
00:03:24,560 --> 00:03:25,750
mycie podłóg i odbiór przesyłek.

65
00:03:25,750 --> 00:03:26,800
Tak czy inaczej, jest do niczego.

66
00:03:27,030 --> 00:03:28,560
Dlaczego nie został programistą?

67
00:03:28,560 --> 00:03:29,520
Chciał.

68
00:03:30,190 --> 00:03:31,400
Ja, ja mogę wszystko

69
00:03:31,400 --> 00:03:32,360
z wyjątkiem tego.

70
00:03:32,960 --> 00:03:34,150
Gdyby mu się to udało, zostałby programistą.

71
00:03:34,710 --> 00:03:36,680
Ostatnim członkiem jest pan Dong

72
00:03:37,240 --> 00:03:38,280
który zwykle zostawał w biurze.

73
00:03:38,750 --> 00:03:39,310
Panie Dong.

74
00:03:42,710 --> 00:03:44,560
Panie Dong, panie Dong...

75
00:03:46,190 --> 00:03:47,400
Będziesz o nim wiedział

76
00:03:47,430 --> 00:03:49,030
po jego przyjściu.

77
00:03:53,150 --> 00:03:54,400
Cóż, Zhao Teng,

78
00:03:54,470 --> 00:03:56,840
składać dla nich komputery.

79
00:03:58,630 --> 00:03:59,310
Zhao Teng,

80
00:03:59,520 --> 00:04:00,630
składajcie komputery!

81
00:04:01,310 --> 00:04:02,800
Nie udawaj, że jesteś głuchy.

82
00:04:02,800 --> 00:04:04,080
Składajcie komputery!

83
00:04:04,750 --> 00:04:05,630
Gdzie są komputery?

84
00:04:06,470 --> 00:04:07,150
Mogę to zrobić.

85
00:04:12,680 --> 00:04:14,120
Twój przestępca też się tego nauczył?

86
00:04:15,840 --> 00:04:16,300
Tak.

87
00:04:17,720 --> 00:04:18,270
Dobry.

88
00:04:19,240 --> 00:04:19,870
Podążaj za mną.

89
00:04:22,830 --> 00:04:23,310
Co się stało?

90
00:04:23,310 --> 00:04:24,750
Czy ktoś do mnie właśnie teraz dzwonił?

91
00:04:25,070 --> 00:04:26,560
Poproszono Cię o składanie komputerów.

92
00:04:26,560 --> 00:04:28,270
Czy mógłbyś być przyjacielski?

93
00:04:28,270 --> 00:04:29,360
To nowi koledzy.

94
00:05:01,310 --> 00:05:02,430
Cóż,

95
00:05:03,000 --> 00:05:04,120
skończyłeś składać komputer

96
00:05:04,120 --> 00:05:04,920
w ciągu pięciu minut?

97
00:05:07,630 --> 00:05:08,430
To niewiarygodne.

98
00:05:09,510 --> 00:05:11,120
Cóż, co robiłeś w przeszłości?

99
00:05:12,920 --> 00:05:14,510
Składałem komputery tego modelu trzy lata temu,

100
00:05:15,680 --> 00:05:16,800
ale ja

101
00:05:16,950 --> 00:05:17,950
zrób to samo teraz.

102
00:05:19,830 --> 00:05:21,160
To nie jest oferowany komputer

103
00:05:21,240 --> 00:05:23,070
do ciebie za darmo.

104
00:05:24,480 --> 00:05:26,310
Wystarczy, że ten komputer będzie działał.

105
00:05:26,390 --> 00:05:27,240
Nadal możesz nad tym popracować.

106
00:05:32,500 --> 00:05:33,430
To naprawdę można zacząć.

107
00:05:34,040 --> 00:05:35,070
Nie zdejmuj rękawiczek.

108
00:05:35,270 --> 00:05:36,070
Trzeba jeszcze złożyć drugi.

109
00:05:36,070 --> 00:05:36,870
Złóż jeden dla niej.

110
00:05:37,600 --> 00:05:38,390
To nie moja sprawa.

111
00:05:38,800 --> 00:05:39,600
Nie zrobię tego dla niej.

112
00:05:42,920 --> 00:05:43,920
Cóż, co jest nie tak?

113
00:05:44,120 --> 00:05:47,040
Czy nie jesteście przyjaciółmi, którzy się spotykają?

114
00:05:48,070 --> 00:05:48,870
Mogę to zrobić.

115
00:05:50,270 --> 00:05:50,920
Uważaj.

116
00:05:50,920 --> 00:05:52,270
Prawie uszkodziłeś paczki.

117
00:05:52,680 --> 00:05:53,870
Co?

118
00:05:54,070 --> 00:05:55,480
Powinieneś zastanowić się nad swoim zachowaniem

119
00:05:55,480 --> 00:05:57,000
prawie zajęty

120
00:05:57,000 --> 00:05:59,070
cały korytarz!

121
00:05:59,070 --> 00:06:00,070
Co masz na myśli?

122
00:06:00,070 --> 00:06:01,040
Czy potrafisz być grzeczny?

123
00:06:02,070 --> 00:06:04,040
Jestem wobec ciebie po prostu niegrzeczny.

124
00:06:04,160 --> 00:06:05,000
Śmieci!

125
00:06:05,000 --> 00:06:06,070
Nie sądzisz, że odważę się cię pokonać?

126
00:06:06,390 --> 00:06:07,750
Ty, odważysz się mnie pokonać?

127
00:06:07,750 --> 00:06:08,600
Pospiesz się.

128
00:06:08,600 --> 00:06:09,750
Pokonaj tutaj. Pokonaj tutaj.

129
00:06:10,040 --> 00:06:11,560
Jeśli tego nie zrobisz, nie będziesz

130
00:06:11,560 --> 00:06:12,070
mężczyzna!

131
00:06:12,070 --> 00:06:13,430
Nie zatrzymuj go. Puść go.

132
00:06:13,430 --> 00:06:15,040
Niech mnie pokona!

133
00:06:24,720 --> 00:06:25,190
Panie Zhang.

134
00:06:38,390 --> 00:06:39,240
Zhang Fang!

135
00:06:40,190 --> 00:06:41,390
Mówiłem, żebyś nie rozdawał paczek

136
00:06:42,070 --> 00:06:44,310
wielokrotnie u bram naszej firmy.

137
00:06:44,430 --> 00:06:46,560
Zablokuje nam drogę do zbicia fortuny.

138
00:06:46,630 --> 00:06:47,510
Nie wiesz tego?

139
00:06:47,680 --> 00:06:48,950
Nie pamiętasz o tym, prawda?

140
00:06:51,000 --> 00:06:52,240
Jesteś pan Dong?

141
00:06:53,870 --> 00:06:54,750
To ty.

142
00:06:56,310 --> 00:06:57,240
To prawda, że ​​wrogowie zawsze się spotykają.

143
00:06:58,000 --> 00:06:59,430
Przyjdź

144
00:06:59,870 --> 00:07:00,750
pracować dla mnie?

145
00:07:01,190 --> 00:07:01,750
Tak.

146
00:07:03,120 --> 00:07:03,680
Pozwól, że przedstawię ci wprowadzenie.

147
00:07:03,720 --> 00:07:05,630
To jest Zhu Yun, nowy pracownik

148
00:07:05,630 --> 00:07:06,950
który studiował za granicą.

149
00:07:06,950 --> 00:07:07,870
Jest bardzo zdolna.

150
00:07:09,310 --> 00:07:10,000
Osoba powracająca za granicę?

151
00:07:10,430 --> 00:07:11,870
Niesamowity.

152
00:07:13,270 --> 00:07:14,120
Osoba powracająca za granicę.

153
00:07:16,000 --> 00:07:16,800
A co z nim?

154
00:07:16,870 --> 00:07:18,270
To jest Li Xun.

155
00:07:18,480 --> 00:07:19,720
On, on...

156
00:07:20,920 --> 00:07:21,680
On, on... W każdym razie,

157
00:07:21,680 --> 00:07:23,390
Ja, ja ich zrekrutowałem, jak tego potrzebowałeś.

158
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
Wszystko po angielsku?

159
00:07:27,190 --> 00:07:28,160
Co czytasz?

160
00:07:30,920 --> 00:07:31,830
Osobowość.

161
00:07:32,830 --> 00:07:33,560
Pytam cię

162
00:07:33,750 --> 00:07:34,750
co czytasz.

163
00:07:35,920 --> 00:07:36,680
GitHub.

164
00:07:37,120 --> 00:07:38,390
Mów po chińsku.

165
00:07:39,270 --> 00:07:41,360
Serwis poświęcony wymianie walut dla programistów.

166
00:07:42,510 --> 00:07:43,600
Nie pytałem cię.

167
00:07:47,480 --> 00:07:48,680
Jesteś rozmowny.

168
00:07:50,750 --> 00:07:51,430
Zrekrutowałeś ją?

169
00:07:52,360 --> 00:07:53,510
Ja, ja, nie...

170
00:07:53,510 --> 00:07:55,240
Naucz ją milczeć.

171
00:07:55,240 --> 00:07:56,160
Będę ją szkolić.

172
00:07:58,720 --> 00:07:59,950
Cóż za niesamowity powracający z zagranicy.

173
00:08:00,750 --> 00:08:01,720
Taki rozmowny.

174
00:08:07,240 --> 00:08:07,830
Panie Dong.

175
00:08:09,360 --> 00:08:10,510
Mówiłem ci wiele razy.

176
00:08:10,920 --> 00:08:12,120
Tutaj nie jest twój dom.

177
00:08:12,800 --> 00:08:14,390
Jak śmiecie nosić kapcie w pracy!

178
00:08:14,870 --> 00:08:16,070
Czy potrafisz przestrzegać zasad?

179
00:08:16,120 --> 00:08:16,630
Widzę.

180
00:08:17,240 --> 00:08:18,920
Obrzękowy. Moje stopy są obrzęknięte.

181
00:08:19,120 --> 00:08:19,870
Pracuj dalej!

182
00:08:26,560 --> 00:08:27,560
Oto kolejna torba.

183
00:08:32,430 --> 00:08:33,790
Pomagam Ci schudnąć.

184
00:08:34,480 --> 00:08:35,480
Ty... Nie ma potrzeby.

185
00:08:39,150 --> 00:08:39,790
Panie Dong,

186
00:08:40,150 --> 00:08:41,720
nie przyszedłeś na długo.

187
00:08:41,750 --> 00:08:43,600
Pozwól, że zdam Ci raport z naszej pracy.

188
00:08:59,390 --> 00:09:00,000
Patrzeć.

189
00:09:00,120 --> 00:09:02,790
Czy wyglądają na tyrana i eunucha?

190
00:09:04,550 --> 00:09:05,790
Jaka jest przeszłość pana Donga?

191
00:09:09,150 --> 00:09:10,150
Dlaczego mi nie powiesz?

192
00:09:10,150 --> 00:09:10,790
Jest przywódcą gangu?

193
00:09:12,150 --> 00:09:13,630
W Chinach nie ma gangów.

194
00:09:21,910 --> 00:09:22,750
Innymi słowy,

195
00:09:23,390 --> 00:09:24,670
podczas mojej nieobecności,

196
00:09:25,670 --> 00:09:27,600
jedyny projekt

197
00:09:27,600 --> 00:09:28,910
naszej firmy...

198
00:09:29,150 --> 00:09:30,120
„Niezwyciężony Generał”.

199
00:09:30,600 --> 00:09:31,120
Tak.

200
00:09:31,750 --> 00:09:33,150
..."Niezwyciężony Generał"

201
00:09:33,360 --> 00:09:35,240
jest nadal projektowany.

202
00:09:36,910 --> 00:09:38,150
Nie mów mi tego

203
00:09:39,390 --> 00:09:41,150
nawet nie zrobiłeś żadnego postępu.

204
00:09:42,790 --> 00:09:45,080
Mówiąc konkretnie...

205
00:09:45,390 --> 00:09:46,150
Zamknij się!

206
00:09:46,150 --> 00:09:46,750
Spotkanie!

207
00:09:49,630 --> 00:09:50,510
Spotkanie!

208
00:10:07,080 --> 00:10:08,600
Cóż, nie mogę zrozumieć.

209
00:10:10,030 --> 00:10:11,480
Dlaczego nie mogłeś dokończyć

210
00:10:11,480 --> 00:10:12,750
taka prosta gra

211
00:10:12,750 --> 00:10:14,270
za kilka miesięcy?

212
00:10:14,360 --> 00:10:16,320
Wiesz, ile w to zainwestowałem?

213
00:10:17,200 --> 00:10:17,840
Ale teraz

214
00:10:17,840 --> 00:10:19,510
Nie mogę nawet obejrzeć demo.

215
00:10:19,670 --> 00:10:20,200
Jesteś niekompetentny,

216
00:10:22,240 --> 00:10:24,720
prawda?

217
00:10:24,870 --> 00:10:25,550
Tak, jestem.

218
00:10:25,720 --> 00:10:26,480
A ty.

219
00:10:28,030 --> 00:10:28,720
Do niczego.

220
00:10:32,390 --> 00:10:34,630
Przyznaję, że należy mnie za to winić.

221
00:10:36,240 --> 00:10:36,750
Przyznaję.

222
00:10:46,600 --> 00:10:47,440
Cóż,

223
00:10:48,320 --> 00:10:50,750
czy uważasz, że nasza gra jest zabawna?

224
00:10:51,670 --> 00:10:53,360
Myślę, że to...

225
00:10:57,600 --> 00:10:58,240
...nie śmieszne.

226
00:10:59,670 --> 00:11:01,240
Nawet nie myślisz, że to zabawne.

227
00:11:01,240 --> 00:11:02,750
Jak może przyciągnąć graczy?

228
00:11:03,960 --> 00:11:05,670
Kiedy przedstawiłeś mi ten projekt,

229
00:11:05,670 --> 00:11:07,360
użyłeś specjalnego

230
00:11:07,360 --> 00:11:08,080
termin...

231
00:11:08,080 --> 00:11:08,790
Gorąco.

232
00:11:09,440 --> 00:11:10,030
Gorący!

233
00:11:10,870 --> 00:11:11,550
Powiedz mi

234
00:11:12,510 --> 00:11:13,240
dlaczego nie możesz iść dalej

235
00:11:13,390 --> 00:11:15,320
z tą gorącą grą.

236
00:11:15,480 --> 00:11:16,600
Dlaczego?

237
00:11:16,790 --> 00:11:17,790
Zrobiłeś analizę?

238
00:11:17,910 --> 00:11:19,360
Jaka jest gra?

239
00:11:20,600 --> 00:11:21,550
Nie włamuj się.

240
00:11:24,550 --> 00:11:25,600
Jak można było rekrutować

241
00:11:25,600 --> 00:11:27,550
taki niegrzeczny pracownik?

242
00:11:27,960 --> 00:11:28,840
Co robimy?

243
00:11:28,840 --> 00:11:30,670
Mamy strategiczne spotkanie.

244
00:11:30,790 --> 00:11:32,430
Jeśli wszyscy jesteście niegrzeczni,

245
00:11:32,430 --> 00:11:33,750
czy wygramy?

246
00:11:42,320 --> 00:11:42,840
Cóż,

247
00:11:44,790 --> 00:11:46,240
stawić czoła tobie, nic niewarty,

248
00:11:46,240 --> 00:11:47,870
Nie chcę dalej besztać.

249
00:11:48,000 --> 00:11:49,440
Teraz chcę tylko jednego z was

250
00:11:49,440 --> 00:11:50,150
może wstać i mi to powiedzieć

251
00:11:50,390 --> 00:11:50,960
on może

252
00:11:50,960 --> 00:11:52,670
ukończ ten projekt sam!

253
00:11:54,600 --> 00:11:55,240
Widzieć?

254
00:12:02,000 --> 00:12:02,910
Zatrzymywać się!

255
00:12:07,910 --> 00:12:09,080
Czy odwołałem spotkanie?

256
00:12:09,480 --> 00:12:11,000
Czy można uzyskać wynik z tego spotkania?

257
00:12:13,480 --> 00:12:15,120
Jeśli nie, nie trać czasu.

258
00:12:19,790 --> 00:12:21,030
Powtarzać.

259
00:12:21,270 --> 00:12:22,120
Powtarzać!

260
00:12:23,320 --> 00:12:24,360
Powtarzać!

261
00:12:24,390 --> 00:12:25,120
Mogę!

262
00:12:27,960 --> 00:12:29,600
Mogę ukończyć ten projekt sam.

263
00:12:40,030 --> 00:12:40,670
Boże.

264
00:12:42,120 --> 00:12:43,550
Ty...

265
00:12:45,150 --> 00:12:45,720
...Móc?

266
00:12:46,440 --> 00:12:47,120
Mogę.

267
00:12:51,550 --> 00:12:52,240
Zhu Yun.

268
00:12:52,600 --> 00:12:53,080
Zhu Yun.

269
00:12:54,720 --> 00:12:56,510
Lekarz wrócił z zagranicy.

270
00:12:58,320 --> 00:12:59,630
Może trochę wiesz

271
00:12:59,630 --> 00:13:01,440
o naszej kulturze korporacyjnej.

272
00:13:02,150 --> 00:13:03,840
Ta firma ma kulturę korporacyjną?

273
00:13:05,000 --> 00:13:06,120
Kiedy szef mówi,

274
00:13:06,750 --> 00:13:08,240
nie włamuj się.

275
00:13:09,030 --> 00:13:11,360
Jeśli obiecujesz szefowi, oznacza to, że masz pewność, że go wykonasz.

276
00:13:11,910 --> 00:13:12,750
Więc

277
00:13:14,360 --> 00:13:15,120
Ty

278
00:13:15,630 --> 00:13:16,390
nadal mogę?

279
00:13:16,870 --> 00:13:17,440
Mogę.

280
00:13:20,960 --> 00:13:23,840
Lubię takich pracowników jak Ty, którzy zawsze pędzą do przodu.

281
00:13:25,150 --> 00:13:26,120
Czy wiesz dlaczego?

282
00:13:26,960 --> 00:13:27,960
Tacy pracownicy

283
00:13:28,390 --> 00:13:31,270
mają skłonność do ustępowania w obliczu kłopotów.

284
00:13:32,660 --> 00:13:35,600
Zwłaszcza, gdy jest taki dumny

285
00:13:35,600 --> 00:13:36,790
i arogancki

286
00:13:36,790 --> 00:13:37,600
lekarz wrócił

287
00:13:37,790 --> 00:13:39,000
z zagranicy

288
00:13:39,000 --> 00:13:39,910
i zdolna kobieta

289
00:13:39,910 --> 00:13:40,870
przeprasza mnie,

290
00:13:41,200 --> 00:13:42,030
jest o wiele zabawniej.

291
00:13:45,840 --> 00:13:47,960
Następnie powierzam projekt...

292
00:13:48,000 --> 00:13:48,870
„Niezwyciężony Generał”.

293
00:13:49,270 --> 00:13:49,870
...do ciebie.

294
00:13:52,030 --> 00:13:53,720
Byłeś już odpowiedzialny za ten projekt?

295
00:13:54,840 --> 00:13:57,030
Pomagasz jej w tym.

296
00:13:57,550 --> 00:13:58,670
I ten cierń...

297
00:13:58,840 --> 00:14:00,200
Li Xun!

298
00:14:00,270 --> 00:14:01,670
Ty także dołącz do jej grupy!

299
00:14:05,910 --> 00:14:06,790
Cóż, Żelazna Damo.

300
00:14:08,120 --> 00:14:08,750
Żelazna Dama!

301
00:14:10,360 --> 00:14:11,550
Żelazna Dama.

302
00:14:12,750 --> 00:14:13,600
Jesteś liderem grupy.

303
00:14:14,200 --> 00:14:16,510
Wy trzej to grupa projektowa.

304
00:14:16,910 --> 00:14:19,120
Jeśli go ukończysz, otrzymasz premię i podwyżkę,

305
00:14:19,200 --> 00:14:21,320
bo inaczej zostaniecie razem wyrzuceni!

306
00:14:21,960 --> 00:14:22,750
Zrozumieć?

307
00:14:29,030 --> 00:14:29,550
Witam,

308
00:14:30,600 --> 00:14:32,360
Specjalny samochód Donga będzie Ci służył.

309
00:14:33,120 --> 00:14:35,240
Co to za gra, o której przed chwilą mówiłeś?

310
00:14:38,150 --> 00:14:38,750
Lider Grupy,

311
00:14:40,080 --> 00:14:41,630
możesz być zdolny.

312
00:14:42,200 --> 00:14:42,750
Jednakże,

313
00:14:43,030 --> 00:14:44,840
czy nie zachowałeś się lekkomyślnie?

314
00:14:44,840 --> 00:14:46,270
zanim się dowiedziałem

315
00:14:46,720 --> 00:14:48,080
o tej grze?

316
00:14:48,840 --> 00:14:50,670
Chciałem tylko pomóc Ci rozwiązać problem.

317
00:14:52,600 --> 00:14:54,630
Pomożesz nam rozwiązać problem?

318
00:14:55,670 --> 00:14:57,000
Po prostu się tym martwiłeś

319
00:14:57,000 --> 00:14:59,270
Pan Dong walczyłby z twoim przyjacielem.

320
00:15:00,720 --> 00:15:01,670
Nie zapomnij o wentylatorze.

321
00:15:06,440 --> 00:15:07,910
Następnie grupa „Niezwyciężonego Generała”

322
00:15:07,960 --> 00:15:09,200
została oficjalnie ustanowiona dzisiaj.

323
00:15:09,320 --> 00:15:10,720
Przydzielam dzisiejsze zadania.

324
00:15:11,080 --> 00:15:11,670
Zhao Teng,

325
00:15:11,840 --> 00:15:13,670
podsumowujesz poprzednie informacje

326
00:15:13,670 --> 00:15:14,790
na kolejne spotkanie projektowe.

327
00:15:15,030 --> 00:15:15,600
OK.

328
00:15:16,440 --> 00:15:17,030
Ty,

329
00:15:18,670 --> 00:15:20,670
udziel nam tymczasowego wsparcia technicznego.

330
00:15:21,150 --> 00:15:22,200
Konkretnie,

331
00:15:22,200 --> 00:15:23,630
najpierw zmontuj mi komputer.

332
00:15:27,960 --> 00:15:28,630
Jakiś problem?

333
00:15:28,630 --> 00:15:29,870
Nie ma problemu, Liderze Grupy.

334
00:15:29,870 --> 00:15:30,840
Zacznijmy.

335
00:15:30,840 --> 00:15:31,240
OK.

336
00:15:32,870 --> 00:15:34,480
Pozwól, że przedstawię ci wprowadzenie

337
00:15:34,480 --> 00:15:36,270
najpierw do bieżącego projektu.

338
00:16:17,870 --> 00:16:18,510
Li Xun,

339
00:16:18,910 --> 00:16:20,200
każdy pies ma swój dzień.

340
00:16:26,750 --> 00:16:27,200
Poranek.

341
00:16:30,630 --> 00:16:31,270
Dzień dobry.

342
00:16:34,240 --> 00:16:35,030
Poranek.

343
00:16:35,030 --> 00:16:35,790
Dzień dobry, przywódca grupy.

344
00:16:35,910 --> 00:16:36,480
Poranek.

345
00:16:40,360 --> 00:16:41,030
Zhao Teng,

346
00:16:41,320 --> 00:16:41,960
Li Xun,

347
00:16:42,270 --> 00:16:43,080
iść na spotkanie.

348
00:16:44,030 --> 00:16:44,510
OK.

349
00:16:47,600 --> 00:16:48,200
Ciesz się.

350
00:16:50,390 --> 00:16:51,750
Li Xun, spotkanie!

351
00:16:59,150 --> 00:16:59,790
Lider Grupy,

352
00:17:00,510 --> 00:17:02,910
twój przyjaciel nie przychodzi.

353
00:17:03,440 --> 00:17:04,790
Nie martw się. On wejdzie.

354
00:17:10,550 --> 00:17:11,440
Zacznijmy.

355
00:17:13,750 --> 00:17:17,030
„Niezwyciężony Generał” jest

356
00:17:17,030 --> 00:17:18,240
gra symulacyjna wojny.

357
00:17:18,550 --> 00:17:19,440
To proste

358
00:17:19,750 --> 00:17:20,590
i skupia się na

359
00:17:20,640 --> 00:17:22,070
zaciekłość, podekscytowanie

360
00:17:22,070 --> 00:17:22,550
i słuszny zapał.

361
00:17:24,400 --> 00:17:26,510
Li Xun, skończyłeś oglądać?

362
00:17:26,510 --> 00:17:27,350
Co o tym myślisz?

363
00:17:29,110 --> 00:17:30,400
Zaciekłość, podekscytowanie i prawy zapał?

364
00:17:31,310 --> 00:17:32,000
Żartujesz?

365
00:17:33,400 --> 00:17:34,030
Co jest nie tak?

366
00:17:36,590 --> 00:17:38,160
Nawet nie możesz być świadomy tak oczywistych błędów?

367
00:17:39,030 --> 00:17:40,400
Czy zapomniałeś historię, której się nauczyłeś?

368
00:17:45,830 --> 00:17:47,880
To jest Lü Bu, prawda?

369
00:17:49,640 --> 00:17:52,270
Okres Walczących Królestw

370
00:17:52,270 --> 00:17:52,960
to tło wiekowe tej gry,

371
00:17:53,640 --> 00:17:55,310
ale Lü Bu urodził się w Okresie Trzech Królestw.

372
00:17:56,590 --> 00:17:58,310
Naprawdę? Tak.

373
00:18:00,030 --> 00:18:03,510
Należy za to winić Xiaojiana.

374
00:18:03,510 --> 00:18:05,110
Musi to naśladować z innych gier.

375
00:18:09,160 --> 00:18:09,880
Coś jeszcze?

376
00:18:10,240 --> 00:18:11,310
Przyjrzyj się bliżej.

377
00:18:17,590 --> 00:18:18,480
Bez problemu.

378
00:18:18,830 --> 00:18:21,240
Okres Trzech Królestw to

379
00:18:21,240 --> 00:18:23,000
tło wiekowe ponad 90% gier symulacyjnych wojennych dostępnych na rynku,

380
00:18:23,350 --> 00:18:25,400
ale tłem tej gry jest Okres Walczących Królestw.

381
00:18:25,400 --> 00:18:28,030
Qin Shi Huang wyeliminował i zjednoczył sześć stanów.

382
00:18:28,240 --> 00:18:30,590
Jeśli ta historia może przyciągnąć graczy,

383
00:18:30,590 --> 00:18:31,720
będzie to ogromny przełom.

384
00:18:33,720 --> 00:18:34,720
Nie to miałem na myśli.

385
00:18:37,000 --> 00:18:38,480
Były tylko siodła, ale nie było strzemion

386
00:18:38,720 --> 00:18:39,790
w okresie Walczących Królestw.

387
00:18:40,400 --> 00:18:41,960
Strzemię wynaleziono w czasach dynastii Han.

388
00:18:42,110 --> 00:18:42,790
Naprawdę?

389
00:18:46,270 --> 00:18:47,270
Ogień był totemem ludu Zhou.

390
00:18:48,400 --> 00:18:49,920
Qin Shi Huang wierzył w teorię pięciu elementów.

391
00:18:50,550 --> 00:18:51,640
Myślał o dynastii Qin

392
00:18:51,640 --> 00:18:52,480
ugasi ogień Zhou jak woda.

393
00:18:53,750 --> 00:18:54,590
Czarny oznacza wodę,

394
00:18:55,030 --> 00:18:56,070
więc ludzie Qin lubili czerń.

395
00:18:57,640 --> 00:18:58,440
Qin Shi Huanga

396
00:18:58,440 --> 00:19:00,030
udał się na ekspedycję w widocznym miejscu

397
00:19:00,030 --> 00:19:00,640
cytrynowożółty?

398
00:19:01,640 --> 00:19:02,750
Czy to SpongeBob Kanciastoporty?

399
00:19:09,480 --> 00:19:11,270
Obecne gry są zbyt niskie.

400
00:19:11,830 --> 00:19:13,920
Nawet walki uliczne nie są tak niskie.

401
00:19:16,110 --> 00:19:17,070
Odłóż to na bok.

402
00:19:17,640 --> 00:19:18,440
co więcej,

403
00:19:18,960 --> 00:19:20,920
wszystko w tej grze jest związane z Okresem Trzech Królestw,

404
00:19:21,550 --> 00:19:22,790
co jest niezgodne z historią.

405
00:19:23,830 --> 00:19:25,750
Wiesz dużo o historii.

406
00:19:26,000 --> 00:19:27,680
Czy jednak jest to takie ważne?

407
00:19:28,440 --> 00:19:29,550
Użytkownicy są zawsze znacznie mądrzejsi i bardziej wrażliwi

408
00:19:29,550 --> 00:19:30,640
niż to, kim są w twojej wyobraźni.

409
00:19:31,590 --> 00:19:32,830
Twoja obecna pobieżność

410
00:19:33,640 --> 00:19:35,440
zostanie ostatecznie odzwierciedlone jako osiągnięcie w grze.

411
00:19:40,270 --> 00:19:41,640
Twoja krytyka

412
00:19:41,960 --> 00:19:43,640
ma sens.

413
00:19:43,790 --> 00:19:44,920
Czy możesz dać

414
00:19:44,920 --> 00:19:46,720
jakieś merytoryczne sugestie modyfikacji?

415
00:19:46,880 --> 00:19:47,680
Zaprojektuj nowy.

416
00:19:49,070 --> 00:19:49,880
Cóż,

417
00:19:50,000 --> 00:19:51,640
graczy tej gry

418
00:19:52,750 --> 00:19:54,110
są mniej wykształceni.

419
00:19:54,680 --> 00:19:56,000
Nie będzie ich to obchodzić

420
00:19:56,000 --> 00:19:57,400
i znam te.

421
00:19:57,920 --> 00:19:59,160
Zgadzasz się, Liderze Grupy?

422
00:20:01,160 --> 00:20:01,920
Zaprojektuj nowy.

423
00:20:02,240 --> 00:20:02,790
Co?

424
00:20:06,000 --> 00:20:08,060
O nie. O nie. O nie.

425
00:20:08,790 --> 00:20:09,440
Zhao Teng,

426
00:20:09,920 --> 00:20:11,000
Słyszałem to od Guo Shijie

427
00:20:11,000 --> 00:20:12,270
zaprojektowałeś wiele gier,

428
00:20:12,270 --> 00:20:13,750
ale żaden z nich nie był popularny.

429
00:20:14,680 --> 00:20:16,550
Nie możesz tak dalej działać.

430
00:20:16,720 --> 00:20:17,550
Nie chcesz projektować takiej gry?

431
00:20:17,550 --> 00:20:19,200
możesz pokazać swoją siłę?

432
00:20:19,350 --> 00:20:22,070
Chciałem też zaprojektować popularny,

433
00:20:22,350 --> 00:20:23,830
ale nie mogłem.

434
00:20:24,070 --> 00:20:26,110
Nikt ze mną nie współpracował, a mimo to...

435
00:20:27,070 --> 00:20:27,790
Idź dalej.

436
00:20:27,920 --> 00:20:29,590
Po prostu zrób to najpierw.

437
00:20:29,830 --> 00:20:31,310
Cóż, jest zbyt źle.

438
00:20:31,310 --> 00:20:32,920
Modyfikowanie tej gry zajmie dużo czasu.

439
00:20:32,920 --> 00:20:33,680
Musisz to zrobić.

440
00:20:34,030 --> 00:20:36,000
Nie bój się kłopotów i dużo myśl.

441
00:20:36,000 --> 00:20:37,270
Po prostu daj z siebie wszystko.

442
00:20:37,510 --> 00:20:38,880
Teraz jestem liderem projektu.

443
00:20:38,880 --> 00:20:40,070
Jeśli coś naprawdę pójdzie nie tak,

444
00:20:40,070 --> 00:20:41,070
nie będziesz obwiniany.

445
00:20:41,160 --> 00:20:42,830
Nie martwię się tym.

446
00:20:44,830 --> 00:20:46,480
Przyjaciel mi powiedział

447
00:20:46,720 --> 00:20:48,680
nie zawsze robić łatwe rzeczy,

448
00:20:51,550 --> 00:20:52,270
to znaczy,

449
00:20:52,310 --> 00:20:54,200
powinniśmy aktywnie szukać problemów.

450
00:20:54,680 --> 00:20:56,110
Nie ma sensu uciekać.

451
00:21:03,720 --> 00:21:04,590
Pospiesz się.

452
00:21:11,750 --> 00:21:14,030
Czy uważacie, że jest masochistką?

453
00:21:23,750 --> 00:21:24,440
OK.

454
00:21:25,000 --> 00:21:25,750
Nie ucieknę.

455
00:21:26,350 --> 00:21:27,920
Inaczej jestem tchórzem!

456
00:21:31,440 --> 00:21:31,920
Cześć.

457
00:21:32,020 --> 00:21:32,830
Czy to twoje jedzenie na wynos?

458
00:21:33,070 --> 00:21:34,030
Tak. Dziękuję.

459
00:21:40,550 --> 00:21:41,590
Zapraszam cię na śniadanie.

460
00:21:42,350 --> 00:21:43,960
-Tak dobrze? -Dzięki, liderze grupy.

461
00:21:43,960 --> 00:21:45,030
Dziękuję, Liderze Grupy.

462
00:21:45,070 --> 00:21:45,750
Nie ma za co.

463
00:21:51,750 --> 00:21:52,960
Cóż, to jest dla ciebie.

464
00:21:53,720 --> 00:21:54,400
To jest dla mnie.

465
00:21:56,240 --> 00:21:57,750
Postaraj się przeczytać tę książkę.

466
00:22:03,720 --> 00:22:05,270
Jeśli masz jakieś pytania,

467
00:22:05,270 --> 00:22:06,110
możesz mnie zapytać.

468
00:22:23,000 --> 00:22:23,790
Li Xuna.

469
00:22:28,070 --> 00:22:28,880
Li Xun,

470
00:22:29,000 --> 00:22:30,480
czy nadal mnie lubisz?

471
00:22:32,000 --> 00:22:32,430
Kiedy możesz

472
00:22:32,430 --> 00:22:34,070
nie być już samosentymentalnym?

473
00:22:34,240 --> 00:22:35,030
To dobrze.

474
00:22:35,240 --> 00:22:36,550
Wtedy będziemy mogli współpracować.

475
00:22:37,310 --> 00:22:38,200
Lider grupy Zhu,

476
00:22:39,030 --> 00:22:40,880
kiedy obiecałem, że będę z tobą współpracować?

477
00:22:40,880 --> 00:22:42,200
Jeśli nie chcesz współpracować, możesz zrezygnować.

478
00:22:45,310 --> 00:22:46,790
Teraz jestem liderem projektu.

479
00:22:46,920 --> 00:22:48,030
Dopóki nie przestaniesz latać,

480
00:22:48,030 --> 00:22:49,350
musimy współpracować.

481
00:22:50,880 --> 00:22:52,400
Nie próbuj mnie odstraszać

482
00:22:52,400 --> 00:22:53,110
płatając mi figle.

483
00:22:53,200 --> 00:22:54,400
Przed odzyskaniem LandP,

484
00:22:54,400 --> 00:22:55,400
Nie odejdę.

485
00:22:56,110 --> 00:22:57,640
Będę cię traktował jak mojego kolegę.

486
00:22:57,720 --> 00:22:58,830
Mam nadzieję, że możesz zrobić to samo.

487
00:23:10,590 --> 00:23:11,110
Pani Xu.

488
00:23:12,790 --> 00:23:13,310
Pani Xu.

489
00:23:18,110 --> 00:23:18,640
Pani Xu.

490
00:23:21,590 --> 00:23:22,550
Umieść te drukowane materiały

491
00:23:22,550 --> 00:23:23,480
później w sali konferencyjnej.

492
00:23:23,680 --> 00:23:24,200
OK.

493
00:23:28,310 --> 00:23:28,830
Pani Xu.

494
00:23:29,000 --> 00:23:29,790
Nie powinno być nic złego.

495
00:23:30,440 --> 00:23:32,200
Wyślij mi później arkusz podsumowania.

496
00:23:32,270 --> 00:23:32,720
OK.

497
00:23:33,920 --> 00:23:35,680
Li Xun naprawdę poszedł do tej Flying Network?

498
00:23:36,000 --> 00:23:37,240
Nie tylko Li Xuna,

499
00:23:37,590 --> 00:23:38,640
Zhu Yun również tam poszedł.

500
00:23:40,070 --> 00:23:42,240
Opowiedz mi o Flying Network.

501
00:23:44,030 --> 00:23:44,960
Ta firma

502
00:23:45,480 --> 00:23:46,480
powstała niecały rok temu,

503
00:23:47,350 --> 00:23:48,920
liczył tylko czterech członków,

504
00:23:49,270 --> 00:23:50,640
z kapitałem zakładowym wynoszącym 1 milion juanów.

505
00:23:51,920 --> 00:23:53,030
Informacje, które przeglądasz

506
00:23:53,110 --> 00:23:54,030
chodzi o ich szefa

507
00:23:54,200 --> 00:23:55,110
Dong Siyanga.

508
00:23:55,350 --> 00:23:56,750
Kiedyś był zapaśnikiem

509
00:23:57,440 --> 00:23:58,750
ale nie osiągnął żadnego osiągnięcia.

510
00:23:59,830 --> 00:24:02,160
Zrezygnował, gdy nie kwalifikował się do zapasów

511
00:24:02,880 --> 00:24:05,000
a teraz jest taksówkarzem.

512
00:24:06,920 --> 00:24:08,060
Później to usłyszałem

513
00:24:08,310 --> 00:24:09,680
był więziony

514
00:24:09,680 --> 00:24:11,200
za zranienie kogoś, aby zemścić się na swoim przyjacielu.

515
00:24:13,590 --> 00:24:15,550
Jakie jest ich źródło kapitału?

516
00:24:16,920 --> 00:24:19,480
Pochodzi od Dong Siyang.

517
00:24:19,880 --> 00:24:20,880
Kapitał początkowy

518
00:24:21,270 --> 00:24:22,240
pochodzi z

519
00:24:22,750 --> 00:24:24,550
odszkodowanie za rozbiórkę starego domu Dong Siyanga.

520
00:24:25,400 --> 00:24:26,640
Jest nowicjuszem.

521
00:24:27,550 --> 00:24:28,350
Niewiele wie

522
00:24:28,350 --> 00:24:29,510
o Internecie,

523
00:24:29,510 --> 00:24:31,030
nie mówiąc już o tworzeniu gier.

524
00:24:31,920 --> 00:24:33,480
I jego trzej pracownicy

525
00:24:34,070 --> 00:24:36,000
są wszystkie

526
00:24:36,240 --> 00:24:37,000
do niczego.

527
00:24:39,440 --> 00:24:40,750
Pokaż mi ich gry.

528
00:24:41,640 --> 00:24:42,160
Nic.

529
00:24:45,030 --> 00:24:46,960
Ich firma zarejestrowała tylko grę

530
00:24:46,960 --> 00:24:47,720
zadzwonił

531
00:24:49,920 --> 00:24:51,110
„Niezwyciężony Generał”.

532
00:24:53,270 --> 00:24:55,440
Zupełnie nie wpisuje się to w panujący trend rynkowy.

533
00:24:55,750 --> 00:24:57,240
Minął rok od rejestracji,

534
00:24:57,240 --> 00:24:58,270
ale nie został jeszcze oddany do użytku.

535
00:24:59,590 --> 00:25:00,350
Nie martw się.

536
00:25:00,960 --> 00:25:02,110
Ich firma

537
00:25:02,310 --> 00:25:03,790
ma teraz zerową wydajność.

538
00:25:04,550 --> 00:25:05,720
To nie potrwa długo.

539
00:25:07,960 --> 00:25:09,510
Dołączają Li Xun i Zhu Yun

540
00:25:10,310 --> 00:25:11,920
taka okropna firma.

541
00:25:12,750 --> 00:25:13,960
Dwóch szaleńców.

542
00:25:17,480 --> 00:25:19,590
Czy uważasz, że Li Xun jest szaleńcem czy głupcem?

543
00:25:23,350 --> 00:25:24,160
Miej na niego oko.

544
00:25:27,110 --> 00:25:27,920
Widzę.

545
00:25:41,240 --> 00:25:42,030
OK.

546
00:25:43,270 --> 00:25:44,200
Wychodzę.

547
00:25:50,400 --> 00:25:51,030
Gao,

548
00:25:51,720 --> 00:25:53,310
dlaczego nie pozwalasz mi być

549
00:25:53,920 --> 00:25:55,270
ambasadorem „Różowej Pamięci”?

550
00:25:58,480 --> 00:25:59,720
Twój obraz nie jest odpowiedni.

551
00:26:00,110 --> 00:26:01,070
„Różowe wspomnienie”

552
00:26:01,070 --> 00:26:02,830
to edukacyjna gra symulacyjna opowiadająca o pierwszej miłości,

553
00:26:03,400 --> 00:26:05,960
więc jego ambasador wizerunku powinien pasować do jego stylu.

554
00:26:10,350 --> 00:26:13,720
To znaczy, że mój temperament jest zły.

555
00:26:16,300 --> 00:26:17,070
Lina,

556
00:26:17,240 --> 00:26:18,070
nie bądź złośliwy.

557
00:26:18,070 --> 00:26:19,400
To jest sprawa firmy,

558
00:26:19,590 --> 00:26:21,550
i wielu akcjonariuszy głosowało za tą decyzją.

559
00:26:21,680 --> 00:26:22,640
Nie okłamuj mnie.

560
00:26:23,030 --> 00:26:24,030
Słyszałem to

561
00:26:24,920 --> 00:26:27,200
tylko wy głosowaliście przeciwko tej decyzji na posiedzeniu.

562
00:26:30,000 --> 00:26:31,400
Moja firma ma mnóstwo gier.

563
00:26:31,480 --> 00:26:33,070
Możesz wybrać inny.

564
00:26:40,790 --> 00:26:42,030
Chcę tylko tego.

565
00:26:42,480 --> 00:26:43,400
Podoba mi się to.

566
00:26:44,510 --> 00:26:46,550
Kochanie, nie bądź złośliwy.

567
00:26:47,400 --> 00:26:48,960
Teraz wszyscy wiedzą, że jesteś moją żoną.

568
00:26:48,960 --> 00:26:50,110
Gdybym nie głosował przeciw,

569
00:26:50,640 --> 00:26:51,750
nikt nie odważył się tego zrobić.

570
00:26:52,270 --> 00:26:52,920
Potem

571
00:26:53,160 --> 00:26:54,640
inni nie będą wyrażać opinii,

572
00:26:54,640 --> 00:26:55,960
i tylko ja mam coś do powiedzenia.

573
00:27:00,590 --> 00:27:02,110
Rzeczywiście jesteś jedyną osobą, która ma coś do powiedzenia.

574
00:27:06,590 --> 00:27:07,550
Cóż,

575
00:27:07,960 --> 00:27:09,240
daj mi powód.

576
00:27:09,310 --> 00:27:10,830
Teraz, kiedy głosowaliście przeciw,

577
00:27:11,200 --> 00:27:12,030
powiedz mi, dlaczego się nie kwalifikuję.

578
00:27:13,030 --> 00:27:14,400
Nie jestem wystarczająco młody

579
00:27:14,720 --> 00:27:15,830
albo nie wyglądasz

580
00:27:16,750 --> 00:27:17,400
pierwszy kochanek?

581
00:27:21,240 --> 00:27:23,070
Mędrzec nie unikał nawet bliskich, polecając talenty.

582
00:27:23,240 --> 00:27:24,750
I'm your wife,

583
00:27:25,110 --> 00:27:26,310
so you forced me out?

584
00:27:28,960 --> 00:27:29,880
OK.

585
00:27:30,440 --> 00:27:31,550
Obiecuję.

586
00:27:31,880 --> 00:27:33,400
Powiadomię o tym Dział Promocji.

587
00:27:34,480 --> 00:27:35,000
Pospiesz się.

588
00:27:35,480 --> 00:27:36,160
Usiąść.

589
00:27:36,550 --> 00:27:38,160
Pozwól, że zrobię ci kawę.

590
00:28:00,030 --> 00:28:00,960
Wiesz

591
00:28:00,960 --> 00:28:02,270
My Heart Flying?

592
00:28:06,680 --> 00:28:07,590
Nie.

593
00:28:08,270 --> 00:28:09,480
Li Xun joins it.

594
00:28:09,790 --> 00:28:11,160
Nie wiem, co zrobi.

595
00:28:14,270 --> 00:28:15,960
Był więziony przez trzy lata.

596
00:28:16,300 --> 00:28:17,400
What can he do?

597
00:28:18,240 --> 00:28:20,270
Branża komputerowa ciągle się zmienia.

598
00:28:21,070 --> 00:28:22,070
He can't catch up.

599
00:28:25,400 --> 00:28:26,960
Nie jesteś do niego tak pewna?

600
00:28:31,270 --> 00:28:32,160
Nie opowiadaj bzdur.

601
00:28:32,310 --> 00:28:33,510
I'm confident in you.

602
00:28:41,030 --> 00:28:41,960
What's more,

603
00:28:42,030 --> 00:28:43,400
to po prostu okropna firma.

604
00:28:43,590 --> 00:28:45,880
Nie musisz na to zwracać uwagi.

605
00:28:47,440 --> 00:28:48,920
Kto powiedział, że będę go mieć na oku?

606
00:28:59,400 --> 00:29:00,070
Do widzenia.

607
00:29:00,310 --> 00:29:02,110
Do widzenia.

608
00:29:09,790 --> 00:29:10,480
Wychodzę.

609
00:29:10,640 --> 00:29:11,270
Do widzenia.

610
00:29:12,400 --> 00:29:13,240
Do zobaczenia jutro.

611
00:29:22,030 --> 00:29:25,750
Z tym, który pracuje po godzinach, musi być coś nie tak.

612
00:29:26,030 --> 00:29:26,680
Kolega z pracy.

613
00:29:26,680 --> 00:29:27,350
Nie odchodzisz?

614
00:29:31,240 --> 00:29:32,200
Wyrzuciłeś go do kosza na śmieci.

615
00:29:32,200 --> 00:29:33,070
Ale teraz nadal to jesz?

616
00:29:34,440 --> 00:29:35,240
Czy wyrzuciłem to?

617
00:29:36,680 --> 00:29:37,200
OK.

618
00:29:37,750 --> 00:29:39,070
Jest kuchenka mikrofalowa. Możesz to podgrzać.

619
00:29:43,350 --> 00:29:43,960
Wychodzę.

620
00:29:51,350 --> 00:29:52,510
To nie smakuje źle.

621
00:29:59,240 --> 00:30:00,960
OK, po prostu bądźcie kolegami.

622
00:30:25,440 --> 00:30:26,680
Tutaj też uchylasz się od tego?

623
00:30:26,680 --> 00:30:27,550
Czy unikasz Lidera Grupy?

624
00:30:28,200 --> 00:30:29,030
Tak się złożyło, że kupiłem dwie butelki.

625
00:30:30,350 --> 00:30:31,440
Nie unikam jej.

626
00:30:34,110 --> 00:30:34,880
-To nie jest łatwe... -Zhao Teng,

627
00:30:35,160 --> 00:30:36,160
czy przechodzisz przez plan modyfikacji

628
00:30:36,160 --> 00:30:36,880
dałem ci?

629
00:30:39,000 --> 00:30:39,720
Lider Grupy,

630
00:30:40,110 --> 00:30:41,510
Właśnie odpocząłem przez minutę.

631
00:30:41,680 --> 00:30:42,350
Naprawdę?

632
00:30:42,350 --> 00:30:43,110
Dziś rano, ty

633
00:30:43,110 --> 00:30:43,830
kupił papierosy,

634
00:30:43,830 --> 00:30:45,270
kawa i na koniec woda.

635
00:30:45,270 --> 00:30:46,510
Wychodziłeś co najmniej pięć razy.

636
00:30:51,110 --> 00:30:51,880
Co to jest?

637
00:30:55,640 --> 00:30:57,830
Jeśli chcemy położyć solidny fundament pod „Niezwyciężonego Generała”,

638
00:30:57,830 --> 00:30:59,030
[Niezwyciężony ogólny harmonogram projektu]
musimy wykonać dużo pracy.

639
00:30:59,030 --> 00:30:59,960
To skomplikowane,

640
00:30:59,960 --> 00:31:00,920
więc musimy to mieć

641
00:31:00,920 --> 00:31:02,110
szczegółowy harmonogram prac.

642
00:31:02,350 --> 00:31:03,790
To jest harmonogram projektu.

643
00:31:04,160 --> 00:31:05,590
Praca na godziny?

644
00:31:06,720 --> 00:31:07,920
Nie bądź taki szczegółowy.

645
00:31:08,310 --> 00:31:10,310
Musimy mieć plan na każdy tydzień,

646
00:31:10,310 --> 00:31:11,000
każdego dnia

647
00:31:11,000 --> 00:31:12,480
lub nawet co godzinę,

648
00:31:12,790 --> 00:31:14,680
i oszczędzić wystarczająco dużo elastycznego czasu.

649
00:31:14,680 --> 00:31:15,750
Tylko poprzez efektywne działanie

650
00:31:15,790 --> 00:31:17,510
czy możemy osiągnąć cele i spędzać mniej czasu na większej pracy.

651
00:31:18,830 --> 00:31:19,480
Cóż,

652
00:31:19,790 --> 00:31:21,200
kolejne pytanie.

653
00:31:21,960 --> 00:31:23,790
Zhao Tenga. Zhao Tenga. Zhao Tenga.

654
00:31:23,790 --> 00:31:25,160
Zhu Yun. Zhu Yun. Zhu Yun.

655
00:31:25,920 --> 00:31:27,030
Tylko my dwoje będziemy pracować?

656
00:31:27,310 --> 00:31:28,000
A co z nim?

657
00:31:29,000 --> 00:31:30,070
Nadal się uczy.

658
00:31:35,350 --> 00:31:36,960
Biorąc pod uwagę moje wcześniejsze doświadczenia,

659
00:31:37,920 --> 00:31:39,480
plany są

660
00:31:39,480 --> 00:31:41,110
zawsze zdenerwowany.

661
00:31:41,270 --> 00:31:42,000
Możesz spróbować.

662
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
Będę.

663
00:31:45,790 --> 00:31:46,590
Po prostu uczciwe.

664
00:31:47,030 --> 00:31:47,550
Zagłosujmy za tym.

665
00:31:47,550 --> 00:31:48,790
OK, to jest demokratyczne.

666
00:31:48,790 --> 00:31:49,550
Zgadzam się.

667
00:31:49,550 --> 00:31:50,200
Sprzeciwiam się.

668
00:31:50,200 --> 00:31:50,750
Zgadzam się.

669
00:31:51,310 --> 00:31:52,240
Harmonogram zostaje przyjęty większością dwóch głosów do jednego.

670
00:31:52,240 --> 00:31:53,310
Zostanie on wdrożony dziś po południu.

671
00:31:56,310 --> 00:31:58,880
To jest demokratyczne. Zresztą nie muszę pracować.

672
00:31:59,030 --> 00:32:01,350
Cóż, nie musisz pracować, więc z pewnością głosowałeś za tym.

673
00:32:28,720 --> 00:32:30,200
OK, nie musisz ze mną dyskutować.

674
00:32:30,350 --> 00:32:31,160
Po prostu sobie dopasuj.

675
00:32:31,160 --> 00:32:32,020
Nie mogę iść dalej.

676
00:32:42,350 --> 00:32:43,640
Czy to nie jest dużo lepsze?

677
00:33:12,270 --> 00:33:13,200
Nie wyszedłeś?

678
00:33:15,030 --> 00:33:16,720
Cierpiałeś z powodu Lidera Grupy Zhu.

679
00:33:19,160 --> 00:33:20,110
Rzeczywiście jestem trochę zmęczony.

680
00:33:22,480 --> 00:33:23,270
Jednakże,

681
00:33:23,510 --> 00:33:24,550
niesamowicie,

682
00:33:25,720 --> 00:33:27,070
taka świetna modyfikacja

683
00:33:28,160 --> 00:33:30,030
nie jest bardzo męczące.

684
00:33:30,960 --> 00:33:31,880
Dlaczego?

685
00:33:32,750 --> 00:33:34,550
Ponieważ w ogóle nie wykonałeś więcej pracy.

686
00:33:35,110 --> 00:33:36,830
Nie wykonałem więcej pracy? To niemożliwe.

687
00:33:37,160 --> 00:33:38,240
Właściwie Zhu Yun nie zrobił tego specjalnie

688
00:33:38,240 --> 00:33:39,440
przydzielać ci mniej pracy.

689
00:33:40,240 --> 00:33:41,790
Wszystkie Twoje zadania zostały przydzielone,

690
00:33:42,440 --> 00:33:44,160
ale nadal możesz je łatwo ukończyć.

691
00:33:45,070 --> 00:33:46,000
Czy wiesz dlaczego?

692
00:33:46,270 --> 00:33:46,960
Dlaczego?

693
00:33:47,270 --> 00:33:49,680
Ponieważ ona wie, co trzeba robić co tydzień, każdego dnia

694
00:33:49,880 --> 00:33:51,590
lub nawet co godzinę.

695
00:33:51,790 --> 00:33:53,000
Po zrobieniu zgrubnego planu,

696
00:33:53,200 --> 00:33:54,480
nie zboczysz z głównego kierunku.

697
00:33:54,790 --> 00:33:56,590
Następnie wystarczy dodać szczegóły.

698
00:33:57,720 --> 00:33:59,830
Jak długo znasz Zhu Yun?

699
00:34:00,070 --> 00:34:01,680
Czy ona zawsze jest taka wspaniała?

700
00:34:08,880 --> 00:34:09,800
Może.

701
00:34:10,320 --> 00:34:12,150
Po prostu podążaj za Zhu Yunem.

702
00:34:15,590 --> 00:34:16,710
Ona cię zaskoczy.

703
00:34:18,880 --> 00:34:20,000
Jestem czegoś ciekaw.

704
00:34:21,440 --> 00:34:22,760
Jaki jest wasz związek

705
00:34:23,480 --> 00:34:24,710
z przywódcą grupy Zhu?

706
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
Nie mamy żadnego związku.

707
00:34:33,070 --> 00:34:34,110
Nie masz żadnego związku?

708
00:34:34,480 --> 00:34:35,280
Jeśli nie masz żadnego związku,

709
00:34:36,000 --> 00:34:37,760
kazała nam cię zwerbować

710
00:34:38,150 --> 00:34:39,320
zanim do nas dołączysz?

711
00:34:39,590 --> 00:34:40,400
Jeśli nie masz żadnego związku,

712
00:34:40,670 --> 00:34:41,550
podjęła się tego zadania za ciebie?

713
00:34:41,800 --> 00:34:42,710
Jeśli nie masz żadnego związku,

714
00:34:42,840 --> 00:34:44,670
zapłaciła ci?

715
00:34:45,070 --> 00:34:46,190
Nie jesteśmy głupcami.

716
00:34:47,630 --> 00:34:48,360
Powiedz mi.

717
00:34:48,480 --> 00:34:49,360
Nie powiem innym.

718
00:34:58,070 --> 00:34:59,320
Ponieważ jestem przystojny.

719
00:34:59,920 --> 00:35:00,550
OK?

720
00:35:05,110 --> 00:35:05,710
OK.

721
00:35:12,960 --> 00:35:13,440
Xiaoxiao,

722
00:35:14,440 --> 00:35:14,960
chodźmy.

723
00:35:15,670 --> 00:35:16,280
Uważaj.

724
00:35:16,280 --> 00:35:17,280
Ziemia jest śliska.

725
00:35:26,280 --> 00:35:27,800
Dlaczego to nie działa? Zmniejszyła się o nieco ponad 3%.

726
00:35:27,800 --> 00:35:28,630
Pozwól, że ci pokażę.

727
00:35:29,400 --> 00:35:30,230
Tylko nieco ponad 3%?

728
00:35:30,230 --> 00:35:32,110
Czy nie mówiłeś, że będzie to ograniczone przez co najmniej dwa kolejne dni?

729
00:35:32,150 --> 00:35:33,550
Całe szczęście, że nadal może się ograniczać.

730
00:35:33,550 --> 00:35:34,030
Do zobaczenia jutro.

731
00:35:34,030 --> 00:35:34,590
Wychodzę.

732
00:35:50,630 --> 00:35:51,710
To, to na pewno się ograniczy.

733
00:35:51,710 --> 00:35:52,190
Pożycz mi to.

734
00:35:53,880 --> 00:35:54,840
Cóż, Li, Li Xun!

735
00:35:54,840 --> 00:35:56,070
Miałeś parasol, prawda?

736
00:35:59,190 --> 00:35:59,760
Li Xun,

737
00:36:00,760 --> 00:36:01,400
gdzie idziesz?

738
00:36:03,670 --> 00:36:05,110
To nie twoja sprawa.

739
00:36:06,840 --> 00:36:08,230
Pożycz mi swój parasol.

740
00:36:08,230 --> 00:36:09,280
Idę do biblioteki

741
00:36:09,480 --> 00:36:10,230
za pracę.

742
00:36:14,840 --> 00:36:16,280
Gdzie idziesz? Mogę cię tam wysłać.

743
00:36:16,360 --> 00:36:16,840
Nie ma potrzeby.

744
00:36:34,920 --> 00:36:36,630
Tak czy inaczej, jestem dziewczyną.

745
00:36:36,710 --> 00:36:37,960
Jak mogłeś mi odmówić?

746
00:36:38,030 --> 00:36:39,480
Czy czułbyś się skrzywdzony pod moim parasolem?

747
00:36:42,710 --> 00:36:44,190
W każdym razie jestem także liderem grupy.

748
00:36:44,280 --> 00:36:45,880
Powinieneś nieść parasolkę swojemu przywódcy.

749
00:37:05,110 --> 00:37:06,760
Poszedł spać o 23:00?

750
00:37:07,510 --> 00:37:08,670
Czy jest bardzo późno?

751
00:37:09,590 --> 00:37:10,800
Nie.

752
00:37:11,110 --> 00:37:13,110
Właściwie to powszechne

753
00:37:13,110 --> 00:37:14,000
lider grupy dzwoni do swojego podwładnego w nocy.

754
00:37:33,360 --> 00:37:35,280
Cóż, jesteś odważny.

755
00:37:35,280 --> 00:37:36,760
Ośmieliłeś się odrzucić moje wezwanie.

756
00:37:47,000 --> 00:37:47,840
Dziękuję, że pożyczyłeś mi wczoraj parasol.

757
00:37:47,840 --> 00:37:48,710
Umieść go w firmie.

758
00:37:52,070 --> 00:37:53,320
Dlaczego odrzuciłeś moje połączenie?

759
00:37:56,590 --> 00:37:58,110
Zadzwoniłem do ciebie wczoraj wieczorem o 23:00,

760
00:37:58,110 --> 00:37:58,840
ale odrzuciłeś to.

761
00:37:58,840 --> 00:38:00,070
Dlaczego odrzuciłeś moje połączenie?

762
00:38:00,630 --> 00:38:01,360
Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?

763
00:38:01,880 --> 00:38:02,800
Po coś.

764
00:38:06,070 --> 00:38:06,920
Praca!

765
00:38:10,670 --> 00:38:11,400
Lider grupy Zhu,

766
00:38:11,920 --> 00:38:13,840
nasza firma określiła nasz czas pracy, prawda?

767
00:38:14,550 --> 00:38:16,710
Ale kiedy byłeś szefem, nie miałeś takiego poczucia czasu.

768
00:38:19,880 --> 00:38:21,230
Słuchaj.

769
00:38:21,550 --> 00:38:23,670
Nasz projekt znajduje się obecnie w krytycznym momencie,

770
00:38:23,840 --> 00:38:25,920
więc musisz być pod telefonem o każdej porze.

771
00:38:32,150 --> 00:38:32,800
Przepraszam.

772
00:38:33,880 --> 00:38:35,110
Nie wiedziałem, że to była twoja decyzja.

773
00:38:35,150 --> 00:38:36,110
Nie miałeś mojego numeru telefonu?

774
00:38:41,070 --> 00:38:41,760
Twój telefon.

775
00:38:54,110 --> 00:38:55,920
Jeśli ponownie nie odbierzesz mojego telefonu, potrącę twoją obecność.

776
00:39:03,300 --> 00:39:05,300
[Lider grupy Zhu]

777
00:39:06,030 --> 00:39:06,510
Dziękuję.

778
00:39:13,030 --> 00:39:13,840
Przeziębiłeś się?

779
00:39:15,710 --> 00:39:16,920
Wczoraj złapał mnie deszcz.

780
00:39:19,710 --> 00:39:20,360
Zhang Fang,

781
00:39:20,590 --> 00:39:23,480
tkanki znów się zużywają. Czy potrafisz być hojny?

782
00:39:23,630 --> 00:39:24,190
Tutaj jesteś.

783
00:39:25,630 --> 00:39:26,320
Dziękuję.

784
00:39:32,020 --> 00:39:33,480
Czy to nie jest mój parasol?

785
00:39:33,550 --> 00:39:34,630
Dlaczego to tu przyniosłeś?

786
00:39:35,030 --> 00:39:36,280
Czy to nie jest parasol Li Xuna?

787
00:39:37,030 --> 00:39:38,440
On, szczeniak

788
00:39:39,110 --> 00:39:41,110
wczoraj po pracy trzymał parasol

789
00:39:41,150 --> 00:39:42,400
ale i tak zabrałem moje.

790
00:39:43,190 --> 00:39:44,320
Więc jestem przeziębiony.

791
00:39:45,190 --> 00:39:46,480
On nie pracuje

792
00:39:46,630 --> 00:39:47,760
ale i tak wpędza mnie w kłopoty.

793
00:39:54,760 --> 00:39:55,400
Lider Grupy,

794
00:39:57,190 --> 00:39:58,360
Jestem przeziębiony.

795
00:39:58,960 --> 00:40:00,440
Czy mogę wziąć dzień wolny?

796
00:40:04,320 --> 00:40:06,360
Jako uczeń liceum napisałem zdanie na ścianie.

797
00:40:06,360 --> 00:40:07,190
Zgadnijcie co napisałem.

798
00:40:08,280 --> 00:40:08,840
Co?

799
00:40:10,000 --> 00:40:12,150
Dopóki żyję, ucz się.

800
00:40:12,150 --> 00:40:12,960
To także dla ciebie.

801
00:40:15,510 --> 00:40:17,760
Cóż, jesteś bardziej okropny niż pan Dong.

802
00:40:18,000 --> 00:40:19,440
Czy jesteś Wyzyskiwaczem Zhu?

803
00:40:19,590 --> 00:40:21,030
To dlatego, że nigdy nie widziałeś

804
00:40:21,030 --> 00:40:22,000
Wyzyskiwacz Li.

805
00:40:30,920 --> 00:40:32,960
Później bezpośrednio zwrócę parasol Zhao Tengowi.

806
00:40:40,070 --> 00:40:41,510
Zhao Teng zakończył budowę szkieletu,

807
00:40:41,760 --> 00:40:42,880
i piszę fabułę.

808
00:40:43,320 --> 00:40:45,030
Prześlę ci chronologię wydarzeń w stanie Qin.

809
00:40:45,030 --> 00:40:46,400
Dodajesz dla mnie kilka szczegółów.

810
00:40:46,590 --> 00:40:47,030
Jestem zajęty.

811
00:40:49,510 --> 00:40:50,280
Proszę o urlop po południu.

812
00:40:50,710 --> 00:40:51,710
Gdzie idziesz?

813
00:40:52,320 --> 00:40:53,150
To jest moja prywatna prywatność.

814
00:40:53,880 --> 00:40:55,550
Odszedłeś, zanim pozwolę ci odejść.

815
00:41:09,230 --> 00:41:10,670
Dlaczego znowu się zawiesza?

816
00:41:11,760 --> 00:41:12,670
To tylko kwestia przyzwyczajenia się.

817
00:41:27,320 --> 00:41:27,840
Cześć.

818
00:41:28,280 --> 00:41:28,840
Cześć.

819
00:41:30,360 --> 00:41:31,440
Ten model jest dobry.

820
00:41:31,760 --> 00:41:32,320
Tytan

821
00:41:32,630 --> 00:41:33,960
jest absolutnie topowy.

822
00:41:36,760 --> 00:41:37,320
Ile to jest?

823
00:41:38,440 --> 00:41:39,070
Ile chcesz?

824
00:41:40,670 --> 00:41:41,400
Dwa.

825
00:41:43,760 --> 00:41:44,550
Latająca sieć!

826
00:41:45,070 --> 00:41:46,920
Przepraszam, czy panna Zhu jest tutaj?

827
00:41:47,150 --> 00:41:47,760
Tak.

828
00:41:49,280 --> 00:41:50,110
Twoja przesyłka.

829
00:41:52,590 --> 00:41:53,190
OK.

830
00:41:57,840 --> 00:41:58,670
Tytan.

831
00:41:59,840 --> 00:42:01,150
Procesor.

832
00:42:01,550 --> 00:42:02,800
Bank pamięci.

833
00:42:05,230 --> 00:42:06,440
Zasilanie.

834
00:42:08,060 --> 00:42:09,150
Płyta główna.

835
00:42:13,110 --> 00:42:13,800
Pospiesz się.

836
00:42:49,000 --> 00:42:49,880
Montujesz hosta?

837
00:43:01,710 --> 00:43:02,920
Elektrody dodatnie i ujemne są połączone odwrotnie.

838
00:43:07,880 --> 00:43:08,630
Pomogę ci.

839
00:43:09,400 --> 00:43:10,110
Nie ma potrzeby.

840
00:43:14,230 --> 00:43:15,480
Dlaczego tu jesteś?

841
00:43:15,710 --> 00:43:16,670
Przyjdź po materiały.

842
00:43:20,150 --> 00:43:21,440
Rozbierasz wszystkie części?

843
00:43:21,440 --> 00:43:23,030
Zbierałem je ponad godzinę.

844
00:43:23,550 --> 00:43:25,150
Czy źle zamontowałem także inne części?

845
00:43:26,000 --> 00:43:26,590
Nie.

846
00:43:27,190 --> 00:43:28,110
Przestawiam przewody.

847
00:43:28,480 --> 00:43:30,000
A co jeśli nie przestawisz przewodów?

848
00:43:30,920 --> 00:43:31,550
To brzydkie.

849
00:43:42,110 --> 00:43:42,840
Jak to jest?

850
00:43:42,840 --> 00:43:44,960
To twój przywilej.

851
00:43:44,960 --> 00:43:45,630
Mozolić się.

852
00:43:52,670 --> 00:43:53,550
Idę umyć ręce.

853
00:44:10,230 --> 00:44:11,110
Tytan.

854
00:44:25,510 --> 00:44:26,400
Kupiłeś to?

855
00:44:29,840 --> 00:44:30,670
Pudełko makaronu instant.

856
00:44:37,400 --> 00:44:38,070
Co chciałbyś na obiad?

857
00:44:41,030 --> 00:44:42,760
Kupiłeś mi nowy sprzęt,

858
00:44:44,030 --> 00:44:44,960
więc w zamian częstuję cię kolacją.

859
00:44:46,280 --> 00:44:47,360
Zapraszasz mnie na kolację?

860
00:44:53,030 --> 00:44:53,920
Jeśli nie jesteś wolny, zapomnij o tym.

861
00:44:54,840 --> 00:44:55,710
Gdzie idziemy?

862
00:45:09,760 --> 00:45:10,670
Kto?

863
00:45:12,360 --> 00:45:13,360
Kto?

864
00:45:13,590 --> 00:45:14,320
Nikt.

865
00:45:15,320 --> 00:45:16,230
Mogę iść dalej.

866
00:45:16,440 --> 00:45:17,230
Więc po co zawracać sobie głowę przychodzeniem tutaj?

867
00:45:17,710 --> 00:45:18,630
myślę

868
00:45:19,190 --> 00:45:20,440
jesteś zazdrosny.

869
00:45:20,440 --> 00:45:22,000
Czy kiedykolwiek tak pomyślałeś

870
00:45:22,190 --> 00:45:24,320
gdybyśmy byli razem,

871
00:45:25,000 --> 00:45:27,280
wszystko byłoby teraz inne?

872
00:45:27,280 --> 00:45:29,070
Czy możemy to teraz nadrobić?

873
00:45:31,860 --> 00:45:35,020
♫To przełamuje granicę♫

874
00:45:36,740 --> 00:45:39,380
♫Pierwszy widok♫

875
00:45:39,740 --> 00:45:46,980
♫Rozprzestrzenia się, a później podbija dla mnie świat♫

876
00:45:47,420 --> 00:45:52,900
♫Zegar tyka♫

877
00:45:53,180 --> 00:45:57,580
♫Opieram się na twoim ramieniu♫

878
00:45:57,580 --> 00:46:04,620
♫Nie zerwiemy♫

879
00:46:04,620 --> 00:46:09,740
♫Bądź ze mną z dala od zgiełku♫

880
00:46:09,740 --> 00:46:14,180
♫To punkt podparcia twojej dłoni♫

881
00:46:14,180 --> 00:46:17,220
♫To dodaje mi odwagi, aby iść do przodu♫

882
00:46:17,220 --> 00:46:24,180
♫Tak jak płomień w nocy♫

883
00:46:27,140 --> 00:46:31,860
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

884
00:46:31,860 --> 00:46:36,420
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

885
00:46:36,420 --> 00:46:40,420
♫Jestem po twojej stronie♫

886
00:46:41,580 --> 00:46:45,300
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

887
00:46:45,300 --> 00:46:49,660
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

888
00:46:49,660 --> 00:46:54,220
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

889
00:46:54,220 --> 00:46:58,300
♫Gorący fajerwerk♫

890
00:46:58,580 --> 00:47:07,500
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

891
00:47:20,460 --> 00:47:23,860
♫To intuicja snu♫

892
00:47:25,220 --> 00:47:28,380
♫To przełamuje granicę♫

893
00:47:29,900 --> 00:47:33,180
♫Pierwszy widok♫

894
00:47:33,180 --> 00:47:38,660
♫Rozprzestrzenia się, a później podbija dla mnie świat♫

895
00:47:38,660 --> 00:47:43,700
♫Zegar tyka♫

896
00:47:43,700 --> 00:47:48,180
♫Ja też chcę stać po twojej stronie♫

897
00:47:48,180 --> 00:47:50,500
♫Tak długo jak będę wystarczająco odważny♫

898
00:47:50,500 --> 00:47:53,100
♫Każde marzenie jakie mam♫

899
00:47:53,100 --> 00:48:00,660
♫Nie, nie, nie przegram z czasem♫

900
00:48:00,780 --> 00:48:05,260
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

901
00:48:05,260 --> 00:48:09,780
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

902
00:48:09,780 --> 00:48:13,980
♫Jestem po twojej stronie♫

903
00:48:15,140 --> 00:48:18,620
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

904
00:48:18,620 --> 00:48:23,060
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

905
00:48:23,060 --> 00:48:27,540
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

906
00:48:27,540 --> 00:48:31,820
♫Gorący fajerwerk♫

907
00:48:31,820 --> 00:48:42,660
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

908
00:48:42,780 --> 00:48:47,460
♫Bo wierzę, że cię kocham♫

909
00:48:47,460 --> 00:48:51,900
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

910
00:48:51,900 --> 00:48:56,300
♫Jestem po twojej stronie♫

911
00:48:57,060 --> 00:49:00,820
♫Spędzam z tobą tak dużo czasu♫

912
00:49:00,820 --> 00:49:05,260
♫Bo wierzę, że cię pragnę♫

913
00:49:05,260 --> 00:49:09,700
♫Prawdziwa miłość będzie się rozwijać♫

914
00:49:09,700 --> 00:49:13,980
♫Gorący fajerwerk♫

915
00:49:13,980 --> 00:49:23,500
♫Pali dla mnie przez ciebie♫

916
00:49:27,660 --> 00:49:31,900
♫Gorący fajerwerk♫

917
00:49:31,900 --> 00:49:40,700
♫Pali dla mnie przez ciebie♫