1
00:00:06,789 --> 00:00:09,574
أوه، أليسون البسيطة.
2
00:00:09,618 --> 00:00:12,534
<ط>في السابق
"كيفن يستطيع بنفسه"...
3
00:00:12,577 --> 00:00:15,363
أنا فقط لا أعرف متى
لقد انعزلت كثيراً عن الجميع.
4
00:00:15,406 --> 00:00:17,147
لقد فجرت حياتي.
هل كان ذلك من أجل المتعة فقط؟
5
00:00:17,191 --> 00:00:18,801
شعرت بالأسف من أجلك.
6
00:00:18,844 --> 00:00:20,368
كنت أتمنى أن أفعل
بعض أبحاث الكمبيوتر.
7
00:00:20,411 --> 00:00:23,153
عن المرأة التي
تقرر قتل زوجها.
8
00:00:23,197 --> 00:00:26,461
لقد قتلت مع أوكسيكودون
وجعلها تبدو وكأنها O.D.
9
00:00:26,504 --> 00:00:28,724
هذه الأنواع من الحبوب
الحصول على سوء المعاملة.
10
00:00:28,767 --> 00:00:30,726
نعم، لقد سمعت.
11
00:00:30,769 --> 00:00:32,162
أقسم أنني أعرف شخص ما.
12
00:00:32,206 --> 00:00:33,337
شكرًا لك.
13
00:00:33,381 --> 00:00:36,036
أوه، إنها المخدرات.
القرف.
14
00:00:40,779 --> 00:00:43,130
أب!
15
00:00:43,173 --> 00:00:45,132
أتمنى أن لا يزال لديك
بعض الاتصالات
16
00:00:45,175 --> 00:00:46,394
في قسم المعجزات
من الكنيسة،
17
00:00:46,437 --> 00:00:47,569
لأن هذا... أوه.
18
00:00:47,612 --> 00:00:49,092
... مؤهل.
19
00:00:50,398 --> 00:00:51,921
هذا هو
حقيبة عظيمة.
20
00:00:51,964 --> 00:00:53,705
فسيح جدا.
21
00:00:53,749 --> 00:00:55,838
أعتقد أنه يتحدث عنه
ما هو في الداخل.
22
00:00:55,881 --> 00:00:57,970
من فضلك لا تكون على قيد الحياة.
من فضلك لا تكون على قيد الحياة.
23
00:00:58,014 --> 00:00:59,624
أيضا،
من فضلك لا تموت.
24
00:01:01,104 --> 00:01:02,410
لذلك، كنت هناك،
المشي في الشارع.
25
00:01:02,453 --> 00:01:04,107
لم يكن هناك أحد آخر حولها
عندما -- بوم!
26
00:01:04,151 --> 00:01:07,806
هذا ظهر للتو
أمامي.
27
00:01:09,504 --> 00:01:11,984
كيفن!
28
00:01:12,028 --> 00:01:14,639
"هارت لايف
في مركز ورسستر."
29
00:01:14,683 --> 00:01:16,467
و-- هل أخذت ذلك؟!
30
00:01:16,511 --> 00:01:19,557
أخذتها الريح من الجانب
من مركز ورسستر.
31
00:01:19,601 --> 00:01:21,429
وقد حصلت
اسمك عليه،
32
00:01:21,472 --> 00:01:23,561
لذلك قانونيا
إنه ملك لك.
33
00:01:23,605 --> 00:01:26,521
واو، فهمك للقانون
النظام مثير للاهتمام للغاية.
34
00:01:26,564 --> 00:01:29,045
المدافع العام الخاص بي
قال نفس الشيء.
35
00:01:29,089 --> 00:01:32,135
دعونا نعلق لافتة بلدي
جانب المنزل، نعم؟
36
00:01:32,179 --> 00:01:34,181
بعد أن نقوم بالتدبيس
الأوراق الجيدة انتهت
37
00:01:34,224 --> 00:01:36,052
أي شيء لا يقول
"كيفن."
38
00:01:36,096 --> 00:01:37,836
لماذا ستحدد
الخير--
39
00:01:37,880 --> 00:01:39,360
لا يهم.
40
00:01:39,403 --> 00:01:42,058
حسنا، الأفكار على
كيف يمكننا أن نفعل هذا؟
41
00:01:42,102 --> 00:01:43,973
حصلت
روافع القطر الخاصة بوالدي.
42
00:01:44,016 --> 00:01:45,366
أنت ونش.
43
00:01:46,845 --> 00:01:49,848
لا يا شباب
نحن نستخدم روافع القطر
44
00:01:49,892 --> 00:01:51,415
للقيام به
نظام البكرة.
45
00:01:51,459 --> 00:01:53,765
"نظام؟"
باتي، نحن نتسلق سقفًا واحدًا.
46
00:01:53,809 --> 00:01:55,071
نحن لسنا كذلك
سوف تأخذ فيغاس.
47
00:01:55,115 --> 00:01:56,420
أنا أعرف.
48
00:01:56,464 --> 00:01:58,205
نيل، أنت تهتز
أنبوب الصرف
49
00:01:58,248 --> 00:02:00,120
وتعليقه
مانعة الصواعق القديمة.
50
00:02:00,163 --> 00:02:01,904
أنا متأكد من أنه لا
افعل أي شيء مهم.
51
00:02:01,947 --> 00:02:03,079
يرجى توخي الحذر.
52
00:02:03,123 --> 00:02:04,472
عليه.
بخير!
افعلها بطريقتك!
53
00:02:04,515 --> 00:02:06,474
أوه.
أود أن أقول
كسر ساق...
54
00:02:06,517 --> 00:02:07,649
انتظر، أنا عالق!...ولكن نيل
بالتأكيد سوف.
55
00:02:30,454 --> 00:02:33,501
أخي
كسر ساقه.
56
00:02:33,544 --> 00:02:36,199
40 ميجا أوكسيكونتين
قادم.
57
00:02:37,983 --> 00:02:40,203
تذكر أنك فاتتك حفلة موسيقية
لأن نيل أصيب بارتجاج في المخ؟
58
00:02:41,813 --> 00:02:43,250
نعم، تيرانس.
59
00:02:43,293 --> 00:02:46,078
لهذا السبب
لم أذهب إلى الحفلة الراقصة.
60
00:02:46,122 --> 00:02:48,820
لقد اتصلت مسبقا، كما تعلمون.
يجب أن يكونوا جاهزين.
61
00:02:48,864 --> 00:02:50,082
يجب أن أنتظر طوال اليوم؟
62
00:02:51,562 --> 00:02:53,521
كما تعلمون،
هذه الحبوب باهظة الثمن.
63
00:02:53,564 --> 00:02:56,045
يمكنني الحصول على يدي
على بعض الأدوية العامة بالنسبة لك.
64
00:02:56,088 --> 00:02:57,438
في المستقبل.
65
00:02:57,481 --> 00:02:59,875
لا بأس.
يغطيها برنامج Medicaid.
66
00:02:59,918 --> 00:03:01,268
يعني مثل...
67
00:03:01,311 --> 00:03:03,487
يعطونك فقط
10 من هؤلاء.
68
00:03:03,531 --> 00:03:06,273
لذلك إذا كان أخيك
من أي وقت مضى يحتاج إلى إعادة التعبئة،
69
00:03:06,316 --> 00:03:09,580
أعود ورؤيتي
للعموم.
70
00:03:11,103 --> 00:03:13,367
أوه، أنا --
71
00:03:14,890 --> 00:03:17,936
لا.
72
00:03:19,895 --> 00:03:20,939
لقد حصلت على درجة علمية.
73
00:03:20,983 --> 00:03:22,550
عمل جيد.
74
00:03:22,593 --> 00:03:25,117
لا تكن احمق
مع هذه الأشياء، تيرانس.
75
00:03:25,161 --> 00:03:26,858
بماذا؟
76
00:03:31,907 --> 00:03:34,257
حسنًا يا سيدة،
دعنا نخرجك من هذا الكرسي
77
00:03:34,301 --> 00:03:35,911
أوه.
حصلت عليه؟
78
00:03:35,954 --> 00:03:37,869
أنا لست كذلك
غير صالحة حتى الآن.
79
00:03:37,913 --> 00:03:40,437
تمام. تمام.
80
00:03:43,614 --> 00:03:46,443
اه قبل أن أنسى
أعطني كتاب الجيب الخاص بي.
81
00:03:48,140 --> 00:03:50,142
أعتقد
سوف يعجبك.
82
00:03:50,186 --> 00:03:52,928
لم يخرجها أحد
في العصور،
83
00:03:52,971 --> 00:03:55,104
إذن، إيه،
فقط احتفظ بها.
84
00:03:57,933 --> 00:04:00,501
شكرًا.
85
00:04:00,544 --> 00:04:02,459
يا يسوع.
86
00:04:02,503 --> 00:04:04,679
أوه...
87
00:04:04,722 --> 00:04:07,682
مهلا.
أنت بخير؟
88
00:04:07,725 --> 00:04:09,336
انها مجرد
عرق النسا اللعين هذا.
89
00:04:10,859 --> 00:04:12,339
فاعل الخير
أخت الزوج
90
00:04:12,382 --> 00:04:14,602
اتخذت لالتقاط
البقالة بالنسبة لي.
91
00:04:14,645 --> 00:04:16,299
أنا-أنا-إنه أمر صعب فقط.
92
00:04:16,343 --> 00:04:17,692
زيارات الطبيب فريجين
93
00:04:17,735 --> 00:04:19,215
مكلفة للغاية
بدون تأمين،
94
00:04:19,259 --> 00:04:20,564
والألم
هو مجرد --
95
00:04:20,608 --> 00:04:24,133
كما تعلمون، في بعض الأيام،
انها مجرد سيئة.
96
00:04:24,176 --> 00:04:26,135
جودي.
97
00:04:26,178 --> 00:04:29,007
أنا بخير.
98
00:04:41,411 --> 00:04:44,806
سأحتاج
بعض الأدوية.
99
00:05:00,430 --> 00:05:03,215
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
100
00:05:03,259 --> 00:05:04,391
أنا --
لم تفعل ذلك أبدًا
كنت هنا من قبل.
101
00:05:04,434 --> 00:05:07,568
أنا أعرف.
لكني أريد الاغتسال.
102
00:05:10,179 --> 00:05:11,876
مثلما يحصل بارب.
103
00:05:11,920 --> 00:05:13,400
لا، لا تفعل ذلك.
نعم أفعل.
104
00:05:13,443 --> 00:05:15,532
أنا بحاجة لهم.
أنا في حاجة إليه.
105
00:05:15,576 --> 00:05:16,881
لماذا؟
106
00:05:16,925 --> 00:05:19,580
آلام الظهر.
107
00:05:21,712 --> 00:05:24,672
هراء.
حسنا، حسنا،
كيف بحق الجحيم ستعرف؟
108
00:05:24,715 --> 00:05:26,891
لأنك فظيع
كاذب. حتى أنت لا تصدق
ما تقوله.
109
00:05:26,935 --> 00:05:29,416
يا يسوع لماذا يفعل هذا
يجب أن يكون من الصعب جدا؟
110
00:05:31,896 --> 00:05:33,158
ليس لدي أي شيء
بالنسبة لك.
111
00:05:33,202 --> 00:05:35,378
بالطبع لا.
112
00:05:35,422 --> 00:05:39,687
سيكون عليك الانتظار
حتى أعود بعد ظهر يوم الاثنين.
113
00:05:39,730 --> 00:05:41,471
و--الاثنين؟
114
00:05:41,515 --> 00:05:44,256
مثل هذا الاثنين؟
مثل، ثلاثة دا-- مثل، 72 ساعة؟
115
00:05:44,300 --> 00:05:46,302
نحن جميعا نعرف
يمكنك أن تفعل الرياضيات.
116
00:05:46,346 --> 00:05:49,218
حسنًا، ذلك --
يوم الاثنين عظيم.
117
00:05:49,261 --> 00:05:50,872
هذا مذهل.
118
00:05:50,915 --> 00:05:54,441
سأكون هنا
للغسل يوم الاثنين.
119
00:05:54,484 --> 00:05:56,225
شكرا لك
شكرا لك، شكرا لك.
120
00:05:56,268 --> 00:05:57,487
تمام.
121
00:05:57,531 --> 00:05:59,228
لكن في الوقت الحالي،
اخرج من هنا.
122
00:05:59,271 --> 00:06:02,013
هل هو مثل،
خطير أو شيء من هذا؟
123
00:06:02,057 --> 00:06:03,319
لا.
124
00:06:03,363 --> 00:06:06,670
لقد انتهيت للتو
يجري حولك.
125
00:06:08,759 --> 00:06:11,240
شكرًا لك.
126
00:06:15,853 --> 00:06:17,638
هنا ل
قهوة مجانية أخرى؟
127
00:06:17,681 --> 00:06:19,727
انتظر، أنت تخدم
قهوة مجانية هنا؟
128
00:06:19,770 --> 00:06:22,338
اه، أنت تستمر في المغادرة
قبل أن تدفع فعلا.
129
00:06:22,382 --> 00:06:24,732
يا إلهي.
أنت على حق.
130
00:06:24,775 --> 00:06:27,256
أنا--حسنًا، أعدك
لدفع ثمن هذا --
131
00:06:27,299 --> 00:06:29,040
واثنين آخرين.
132
00:06:29,084 --> 00:06:30,738
لقد كان يجلس لفترة من الوقت.
اصنع وعاءً جديدًا.
133
00:06:30,781 --> 00:06:32,566
لا، لا،
أنا لست من الصعب إرضاءه.
134
00:06:33,958 --> 00:06:36,744
أم...
135
00:06:36,787 --> 00:06:40,269
أنا آسف
لليلة أخرى.
136
00:06:40,312 --> 00:06:42,184
كان للتو
يوم سيء حقاً،
137
00:06:42,227 --> 00:06:45,274
وكنت تقول بعض الأشياء
أنني لم أفعل، اه --
138
00:06:45,317 --> 00:06:46,536
انها ليست كذلك
صفقة كبيرة.
139
00:06:46,580 --> 00:06:49,452
وا--
لا، لقد كنت وقحا.
140
00:06:49,496 --> 00:06:51,846
عندما أكون حولك،
أشعر --
141
00:06:51,889 --> 00:06:55,023
لا أعرف - 15،
وكنت شقيًا في عمر 15 عامًا.
142
00:06:55,066 --> 00:06:57,504
لذلك أنا آسف.
143
00:07:01,812 --> 00:07:03,727
انها بارده.
قلت لك
سأصنع وعاءً جديدًا.
144
00:07:03,771 --> 00:07:05,337
أنا ج-- إنه ليس --لا، لا.
145
00:07:05,381 --> 00:07:07,775
لا، لا بأس.
أنا أستحق هذا.
146
00:07:10,125 --> 00:07:11,779
ط ط ط.
147
00:07:11,822 --> 00:07:14,085
مم. مم.
رواقي جدا.
148
00:07:18,133 --> 00:07:21,745
أنا آسف أيضا.
149
00:07:21,789 --> 00:07:24,748
أعتقد أنني كنت قاسية إلى حد ما
لتغطية الحقيقة
150
00:07:24,792 --> 00:07:27,795
أن رؤيتك مرة أخرى
يجعلني أشعر قليلا...
151
00:07:27,838 --> 00:07:28,883
مذنب.
152
00:07:28,926 --> 00:07:31,102
أوه نعم؟
153
00:07:31,146 --> 00:07:33,409
عندما كنت أعمل الخطوات
مع الراعي الخاص بي،
154
00:07:33,453 --> 00:07:36,368
لقد أدرجت الناس
للتعويض ،
155
00:07:36,412 --> 00:07:38,545
وأنت
كانوا هناك.
156
00:07:38,588 --> 00:07:41,373
ربما نحو الأعلى.
157
00:07:41,417 --> 00:07:44,159
إذا كان أي شخص
تستحق النداء...
158
00:07:44,202 --> 00:07:45,900
أنا فقط
لم أفعل ذلك.
159
00:07:45,943 --> 00:07:48,380
ماذا،
هل فقدت رقمي؟
160
00:07:48,424 --> 00:07:50,339
كلا،
مجرد جبان.
161
00:07:55,039 --> 00:07:58,695
كما تعلمون، سأحصل على رقاقتي
في AA ليلة الغد.
162
00:07:58,739 --> 00:08:00,218
ثماني سنوات الرصين.
163
00:08:00,262 --> 00:08:01,393
ثماني سنوات؟
نعم.
164
00:08:01,437 --> 00:08:03,004
رائع!
165
00:08:03,047 --> 00:08:05,702
أشعر وكأنني لا أعرف حتى
هذه النسخة منك.
166
00:08:07,399 --> 00:08:09,837
أنت تبدو نفس الشيء،
رغم ذلك.
167
00:08:09,880 --> 00:08:11,491
♪ من فضلك أعطني فرصة♪
168
00:08:11,534 --> 00:08:14,189
أنا أحب ذلك
تعتقد أنني نفس الشيء.
169
00:08:15,886 --> 00:08:17,627
أنت.
170
00:08:17,671 --> 00:08:22,458
يقولون لدعوة الناس
لهذه الأشياء.
171
00:08:24,199 --> 00:08:26,462
هل ستأتي؟
172
00:08:26,506 --> 00:08:29,378
فكر في الأمر
لي أن يعدل بلدي.
173
00:08:33,730 --> 00:08:36,603
إذن، لديك مناسبة خاصة
هل تريد أن تبدو جميلاً؟
174
00:08:36,646 --> 00:08:39,170
بالتأكيد، زوجي
يأخذني إلى باريس.
175
00:08:40,650 --> 00:08:43,784
لا،
هذه هي الرعاية الذاتية.
176
00:08:43,827 --> 00:08:45,873
آخر مرة،
لقد فعلنا تلك الطبقات السريعة.
177
00:08:45,916 --> 00:08:47,744
تقول كاثي في المحاسبة،
"قصة شعر جميلة."
178
00:08:47,788 --> 00:08:49,529
وكنت أعرف
ماذا كانت تقصد.
179
00:08:49,572 --> 00:08:52,444
امرأة
على الفرقة. هل يمكنك أن تتخيل؟
180
00:08:52,488 --> 00:08:53,794
لا.
181
00:08:53,837 --> 00:08:55,186
يا.
182
00:08:55,230 --> 00:08:56,840
مهلا، سيندي.
183
00:08:56,884 --> 00:09:00,061
على أمل أن تتمكن من الضغط علي
للغسيل؟
184
00:09:00,104 --> 00:09:02,063
حسنًا، عظيم.
185
00:09:02,106 --> 00:09:04,456
ثانية واحدة يا عزيزي
186
00:09:04,500 --> 00:09:06,676
دعونا نلقي نظرة
في الكتاب.
187
00:09:08,504 --> 00:09:11,115
إذن الأمر هو،
لقد تم تنظيفي في الوقت الحالي.
188
00:09:11,159 --> 00:09:13,901
أوه.
كان لدينا بضعة أشخاص
في حالة صعبة هذا الأسبوع،
189
00:09:13,944 --> 00:09:15,380
بحاجة إلى أكثر قليلا،
ولكن أنا إعادة رفع يوم الاثنين.
190
00:09:15,424 --> 00:09:18,209
أنا نوعا ما
أحتاجهم الآن.
191
00:09:18,253 --> 00:09:20,342
استمعي يا سيندي
أعلم أن ركبتك انفجرت
192
00:09:20,385 --> 00:09:22,649
ولكن لمدة يوم أو يومين
إرم عدد قليل من ايبوبروفين.
193
00:09:22,692 --> 00:09:24,085
سوف يكون على ما يرام.
194
00:09:24,128 --> 00:09:26,043
فطيرة. ايبوبروفين؟
هل أنت جاد؟!
195
00:09:29,307 --> 00:09:31,527
أنا حقا بحاجة لهم.
196
00:09:31,571 --> 00:09:33,921
تمام.
197
00:09:33,964 --> 00:09:35,792
دعني أرى
ماذا يمكنني أن أفعل، حسنا؟
198
00:09:35,836 --> 00:09:37,664
-شكرًا لك.
-نعم.
199
00:09:37,707 --> 00:09:40,144
شكرًا لك.
أوه.
200
00:09:40,188 --> 00:09:41,929
لآخر مرة.
201
00:09:41,972 --> 00:09:44,845
شكرا f-للواجهة
بالنسبة لي.
202
00:09:44,888 --> 00:09:46,934
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
203
00:09:46,977 --> 00:09:48,196
لا شيء كبير.
204
00:10:02,210 --> 00:10:04,516
مهلا، حبيبتي، قد ترغبين
للحفاظ على معطفك،
205
00:10:04,560 --> 00:10:07,476
لأنه يتعلق الأمر
للحصول على "الفلفل الحار" هنا.
206
00:10:07,519 --> 00:10:09,870
الفلفل الحار، الطعام.
207
00:10:09,913 --> 00:10:11,698
شكرا لك
لتوضيح ذلك، نيل.
208
00:10:13,221 --> 00:10:15,353
لا يمكنك فقط شراء الفلفل الحار
هذا العام؟
209
00:10:15,397 --> 00:10:17,399
أليسون الحلوة.
210
00:10:17,442 --> 00:10:19,706
الإخوة رينزولي
لا تحرث شارعنا
211
00:10:19,749 --> 00:10:21,621
في المقابل
للفلفل الحار الذي تم شراؤه من المتجر.
212
00:10:21,664 --> 00:10:22,970
لا، يفعلون ذلك
لأننا ندفع الضرائب
213
00:10:23,013 --> 00:10:26,190
الإخوة رينزولي
حرث شارعنا
214
00:10:26,234 --> 00:10:28,628
في وقت مبكر وفي كثير من الأحيان
لأننا رشوتهم،
215
00:10:28,671 --> 00:10:31,326
وأنا أقتبس، "الفلفل الحار اللذيذ
في بطونهم."
216
00:10:32,544 --> 00:10:34,285
هذا صحيح،
وهذا العام،
217
00:10:34,329 --> 00:10:35,722
نحن نصنع
دفعة اضافية خاصة
218
00:10:35,765 --> 00:10:37,549
مع المقلية
لحم الديك الرومي --
219
00:10:37,593 --> 00:10:39,726
جاهز طبعا
باستخدام بلدي العلامة التجارية الجديدة
220
00:10:39,769 --> 00:10:43,381
55,000 وحدة حرارية بريطانية، ستانلس ستيل
مقلاة عميقة من الفولاذ التركي.
221
00:10:43,425 --> 00:10:44,687
أوه!
222
00:10:44,731 --> 00:10:46,646
هي
أداة صغيرة مثيرة.
223
00:10:46,689 --> 00:10:48,691
أنا أتصل بها
"الطائر القذر".
224
00:10:48,735 --> 00:10:50,214
هل هذا، اه --
225
00:10:50,258 --> 00:10:51,999
الشيء الذي تم إعداده
في دربنا؟
226
00:10:52,042 --> 00:10:53,783
البنغو!
من الأفضل القيام بذلك في الهواء الطلق.
227
00:10:53,827 --> 00:10:56,003
قلي الديك الرومي
يمكن أن تكون خطيرة للغاية.
228
00:10:56,046 --> 00:10:57,744
نعم،
وأحياناً تنفجر
229
00:10:57,787 --> 00:11:00,311
ولا أحد يعرف السبب.
230
00:11:00,355 --> 00:11:01,704
يبدو عنيفا.
231
00:11:01,748 --> 00:11:05,621
لا تقلقي يا أمي،
سأكون حذرا.
232
00:11:05,665 --> 00:11:07,623
أوه.
233
00:11:07,667 --> 00:11:10,321
طبخ نيل
تركيا المتفجرة.
234
00:11:10,365 --> 00:11:12,106
نعم. لماذا؟
235
00:11:12,149 --> 00:11:13,411
أعتقد
لقد كنت في حيرة من أمري
236
00:11:13,455 --> 00:11:14,761
لأنك عادة
طبخ اللحم,
237
00:11:14,804 --> 00:11:16,153
هكذا اعتقدت
لقد كان الفلفل الحار الخاص بك.
238
00:11:16,197 --> 00:11:18,286
إنه كذلك، لأنني الساحر
وراء ذلك.
239
00:11:20,114 --> 00:11:21,985
اه، حسنا، كما تعلمون،
كلانا يعمل على ذلك، لذا...
240
00:11:22,029 --> 00:11:24,596
نعم،
ولكن أنا الساحر الرئيسي.
241
00:11:24,640 --> 00:11:26,947
أنت العشوائي
عضو الجمهور
242
00:11:26,990 --> 00:11:29,166
يمكننا أن نتفق جميعا
لم أقابل من قبل.
243
00:11:30,777 --> 00:11:32,996
أم،
أنت مخطئ.
244
00:11:33,040 --> 00:11:35,303
ماذا؟
245
00:11:35,346 --> 00:11:37,000
قلت "لا جريمة".
246
00:11:37,044 --> 00:11:38,393
لا،
لم تفعل ذلك.
247
00:11:38,436 --> 00:11:39,786
هل انا مخطئ؟
248
00:11:39,829 --> 00:11:42,310
اه،
إذا كنت مخطئا جدا،
249
00:11:42,353 --> 00:11:44,355
كيف تأتي خططي وأفكاري،
ويتم العمل على الأبله
250
00:11:44,399 --> 00:11:46,053
99% من الوقت؟
251
00:11:46,096 --> 00:11:48,795
اه، لأنك حصلت علي جوكين
احصائيات وتكسير الجماجم.
252
00:11:48,838 --> 00:11:50,231
أنت بحاجة لي.
253
00:11:50,274 --> 00:11:52,363
بسش،
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.
254
00:11:52,407 --> 00:11:53,974
غرامة،
ثم سآخذ بلدي
255
00:11:54,017 --> 00:11:55,627
55,000 وحدة حرارية بريطانية، ستانلس ستيل
مقلاة عميقة من الفولاذ التركي
256
00:11:55,671 --> 00:11:57,064
وأصنع الفلفل الحار بنفسي،
257
00:11:57,107 --> 00:11:59,936
وسوف يفجر لك
في الماء.
258
00:12:01,285 --> 00:12:04,854
طهي الفلفل الحار؟
259
00:12:04,898 --> 00:12:06,682
حظا سعيدا في صنع أي شيء
احترام Renzulli Bros
260
00:12:06,726 --> 00:12:07,988
دون مساعدتي.
261
00:12:08,031 --> 00:12:11,208
بففف.
أنا لست بحاجة لمساعدتكم!
262
00:12:12,688 --> 00:12:14,298
-لأنني أملك أليسون!
-أوه!
263
00:12:14,342 --> 00:12:16,387
انها سوف تساعدني
طبخ الفلفل الحار,
264
00:12:16,431 --> 00:12:18,259
وهي كذلك
طريقة أفضل منك.
265
00:12:19,695 --> 00:12:21,523
لا أستطيع أن أصدق
سوف تنحدر إلى هذا المستوى المنخفض.
266
00:12:21,566 --> 00:12:23,830
أوه، نحن نلعب النسيان الآن،
طفل.
267
00:12:23,873 --> 00:12:26,049
أنت لا تعرف حتى
إلى أي مدى يمكنني أن أذهب!
268
00:12:26,093 --> 00:12:27,572
مرحبا بكم في
فريق الأحلام يا عزيزي.
269
00:12:30,880 --> 00:12:32,969
نعم، يمكنك الخروج من هنا
مع هذا الديك الرومي.
270
00:12:33,013 --> 00:12:34,275
اترك جزرتي!
271
00:13:06,916 --> 00:13:08,918
نيل ليس هناك.
الجيز.
272
00:13:10,224 --> 00:13:11,703
البدء في التفكير
يجب أن أربط جرسًا صغيرًا
273
00:13:11,747 --> 00:13:12,835
للجميع
بالأزرار الخاصة بك.
274
00:13:12,879 --> 00:13:14,924
هذا هو
نظرة جديدة بالنسبة لك.
275
00:13:14,968 --> 00:13:17,361
لا، هذا في الواقع
نظرة قديمة.
276
00:13:17,405 --> 00:13:21,061
اعتدت أن أحصل على برجر
كل يوم بعد ممارسة السباحة.
277
00:13:21,104 --> 00:13:22,453
كان علي أن أكسبها.
278
00:13:22,497 --> 00:13:23,890
تذهب للسباحة اليوم؟
279
00:13:23,933 --> 00:13:26,240
كلا،
ولكنني كسبت ذلك.
280
00:13:26,283 --> 00:13:28,459
و...
281
00:13:28,503 --> 00:13:30,548
الثاني
كان 50 سنتًا فقط،
282
00:13:30,592 --> 00:13:32,768
وأنا لا أستطيع أن أفوّت
صفقة إذن...
283
00:13:32,812 --> 00:13:35,162
تريد ذلك؟
284
00:13:44,127 --> 00:13:46,173
مم.
285
00:13:46,216 --> 00:13:48,784
بالطبع أنت من هذا النوع
الفتاة الباردة دائما.
286
00:13:50,220 --> 00:13:51,787
لماذا أنت
تناول الطعام في الخارج؟
287
00:13:52,832 --> 00:13:56,183
أم،
أنا فقط مماطلة.
288
00:13:56,226 --> 00:13:59,012
كيفن في الداخل.
دخل هو ونيل في قتال.
289
00:13:59,055 --> 00:14:00,970
-لا يفعلون ذلك.
-يفعلون الآن،
أعتقد.
290
00:14:01,014 --> 00:14:02,972
كان لطيفا
لأول 30 ثانية
291
00:14:03,016 --> 00:14:04,191
حتى بدأ كيفن
يبحث لي
292
00:14:04,234 --> 00:14:05,932
لملء
حفرة بحجم نيل.
293
00:14:05,975 --> 00:14:07,324
في أقرب وقت
بينما أذهب إلى هناك،
294
00:14:07,368 --> 00:14:08,499
سوف يفعل
وضعني في العمل.
295
00:14:08,543 --> 00:14:10,023
لذا،
لا تفعل ذلك.
296
00:14:11,111 --> 00:14:13,026
مثل هذا خيار.
297
00:14:13,069 --> 00:14:15,985
سوف يتذمر فحسب
حتى أنا، مثل،
298
00:14:16,029 --> 00:14:18,770
قيادة 90 ميلا
للحصول على بطن لحم الخنزير،
299
00:14:18,814 --> 00:14:20,729
أو شيء غبي
مثل هذا.
300
00:14:20,772 --> 00:14:23,558
هذه المعركة بينهم
ستكون نهايتي
301
00:14:23,601 --> 00:14:25,429
أليسون،
أنا دائما معجب
302
00:14:25,473 --> 00:14:27,388
مع كيف يمكنك أن تجعل
لا علاقة لك
303
00:14:27,431 --> 00:14:29,172
كل شيء عنك.
304
00:14:29,216 --> 00:14:30,782
تمام.
305
00:14:30,826 --> 00:14:32,219
حسنا،
إذا كنت بغيضًا جدًا ،
306
00:14:32,262 --> 00:14:33,742
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب هناك
307
00:14:33,785 --> 00:14:35,962
والتعامل معها
هستيريا كيفن بالفلفل الحار؟
308
00:14:36,005 --> 00:14:37,964
أو اذهب إلى المنزل
والتعامل مع نيل.
309
00:14:38,007 --> 00:14:39,922
استمري يا باتي.
اذهب وكن واحدا من الأولاد.
310
00:14:44,535 --> 00:14:46,798
كنت أعرف.
311
00:14:46,842 --> 00:14:48,670
أنت تكرههم
بقدر ما أفعل.
312
00:14:49,976 --> 00:14:52,326
-أنا لا أكرههم.
-نعم، أنت تفعل.
313
00:14:52,369 --> 00:14:54,241
كنت أعرف.
314
00:14:54,284 --> 00:14:56,199
كنت أعرف أن هناك
شيء آخر يحدث.
315
00:14:56,243 --> 00:14:57,635
أنا فقط لم أكن أعرف
كان بيع المخدرات.
316
00:14:58,680 --> 00:15:00,682
هل يمكنك فقط
يكون باردا؟
317
00:15:01,770 --> 00:15:03,424
أنا على حق.
318
00:15:03,467 --> 00:15:05,817
هذا أفضل بكثير.
319
00:15:07,297 --> 00:15:09,952
أنا سعيد للغاية
أنت تأكل صحي معي
320
00:15:11,823 --> 00:15:13,347
لا أستطيع
افعل أي شيء بمفردك.
321
00:15:14,739 --> 00:15:16,089
سعيد شركتي
جيد لشيء ما.
322
00:15:16,132 --> 00:15:19,135
أنت جيد
لأكثر من ذلك.
323
00:15:21,050 --> 00:15:23,661
حصلت على "راي دونوفان"
كل شيء على استعداد للذهاب.
324
00:15:23,705 --> 00:15:25,402
أنا مدمن مخدرات.
اه.
325
00:15:25,446 --> 00:15:27,578
لهجته تعني القرف،
رغم ذلك.
326
00:15:27,622 --> 00:15:28,971
نعم.
327
00:15:30,016 --> 00:15:31,582
هذا صحيح.
328
00:15:33,236 --> 00:15:36,413
ط ط ط.
329
00:15:38,633 --> 00:15:42,289
خمن كم
هذه السلطة كلفتنا؟
330
00:15:42,332 --> 00:15:43,768
60 سنتًا.
331
00:15:43,812 --> 00:15:46,815
حسنا، لا.
332
00:15:46,858 --> 00:15:51,080
أعني،
2.49 دولار، رغم ذلك؟
333
00:15:51,124 --> 00:15:53,300
بالإضافة إلى الملابس،
والتي كانت لدينا بالفعل،
334
00:15:53,343 --> 00:15:56,607
ولكن في بار السلطة،
سندفع 7 دولارات لكل واحد --
335
00:15:56,651 --> 00:15:58,435
بالإضافة إلى الإكرامية والضريبة.
336
00:16:00,089 --> 00:16:01,395
ربما بحلول الصيف،
سنوفر ما يكفي
337
00:16:01,438 --> 00:16:02,831
لمكاننا الخاص
على الرأس--
338
00:16:02,874 --> 00:16:04,833
اظهار أذرعنا النحيلة
على الشاطئ.
339
00:16:04,876 --> 00:16:07,444
نعم ربما.
340
00:16:26,594 --> 00:16:28,074
مهلا، ربما الليلة،
يمكننا --
341
00:16:28,117 --> 00:16:31,120
هل تمانع
إذا لم نفعل هذه الليلة؟
342
00:16:31,164 --> 00:16:33,949
أوه نعم.
بالطبع.
343
00:16:33,993 --> 00:16:36,343
أنا فقط
متعب حقا.
344
00:16:36,386 --> 00:16:39,041
نعم، لا تفعل ذلك
يجب أن أشرح.
345
00:16:39,085 --> 00:16:42,479
إنه - أنا سعيد دائمًا
مجرد الجلوس هنا معك.
346
00:16:44,133 --> 00:16:46,440
نعم.
أنا أيضاً.
347
00:16:56,015 --> 00:16:57,364
مهلا حبيبتي.
348
00:16:57,407 --> 00:16:59,322
إنه يوم الأحد،
الأحد، الأحد!
349
00:16:59,366 --> 00:17:02,456
اه،
إنه يوم الراحة.
350
00:17:02,499 --> 00:17:05,720
فقط للأشخاص الكسالى مثل نيل
الذين يخسرون طهي الفلفل الحار
351
00:17:05,763 --> 00:17:07,896
لأنهم يستريحون
على لورا بهم.
352
00:17:07,939 --> 00:17:09,593
الباقي على ماذا؟
353
00:17:09,637 --> 00:17:11,334
مثل، عندما تكون نائما
مع فتاة تدعى لورا
354
00:17:11,378 --> 00:17:12,683
وأنت لا تريد أن تحصل
خارج السرير،
355
00:17:12,727 --> 00:17:14,076
أنت كسول.
356
00:17:15,556 --> 00:17:18,037
أنا أتعلم الكثير
أن أكون متزوجا منك.
357
00:17:18,080 --> 00:17:19,342
أنا أحبك،
أيضا يا عزيزي.
358
00:17:19,386 --> 00:17:20,996
لا بد لي من الذهاب
تنفيذ مهمة،
359
00:17:21,040 --> 00:17:23,346
لكنها مفاجأة كبيرة
لقد خططت لك.
360
00:17:23,390 --> 00:17:25,783
مخطط لي؟
بالطبع.
361
00:17:25,827 --> 00:17:27,698
حسنا، آخر مرة قلت لك
كان هناك شيء مخطط لي،
362
00:17:27,742 --> 00:17:29,613
ذهبت أنت ونيل
إلى معسكر الروك أند رول.
363
00:17:31,006 --> 00:17:33,008
من لا يحب
عطلة نهاية الأسبوع وحدها؟
364
00:17:34,879 --> 00:17:37,969
الآن، أتوقع عودتك إلى هنا
بعد الظهر لمفاجأة الخاص بك.
365
00:17:38,013 --> 00:17:41,364
كيفن وأليسون,
معا للأبد!
366
00:18:09,479 --> 00:18:13,004
ولم أتصل من قبل،
تيرانس.
367
00:18:13,048 --> 00:18:15,006
أليس من الجيد أنني خارج؟
368
00:18:15,050 --> 00:18:19,228
أعني،
أنا - أنا أبيع، أليس كذلك؟
369
00:18:19,272 --> 00:18:22,492
وهذا مهم، لذا--
370
00:18:22,536 --> 00:18:24,581
الجحيم--
371
00:18:24,625 --> 00:18:26,192
الجيز.
372
00:18:29,760 --> 00:18:31,719
أوه الجحيم.
373
00:18:35,592 --> 00:18:37,377
نعم؟
374
00:18:37,420 --> 00:18:40,031
أم، كنت آمل
هل قمت بالدخول؟
375
00:18:40,075 --> 00:18:41,468
انظر،
قلت يوم الاثنين طيب؟
376
00:18:41,511 --> 00:18:42,860
لماذا الجميع في مؤخرتي
هذا الاسبوع؟
377
00:18:42,904 --> 00:18:44,253
أعني ذلك.
378
00:18:44,297 --> 00:18:46,603
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
أعطني مثل
379
00:18:46,647 --> 00:18:48,127
موجة شاطئية
أو شيء من هذا القبيل.
380
00:18:49,432 --> 00:18:50,912
أنت تقول "الأمل"
كثيرا.
381
00:18:50,955 --> 00:18:54,350
حسنًا، إنه أجمل
من قول "أريد".
382
00:18:56,222 --> 00:18:58,485
مجرد حليقة،
ليس غسلا كاملا.
383
00:18:59,834 --> 00:19:01,792
أنا أعتبر.
384
00:19:01,836 --> 00:19:03,620
مهلا!
385
00:19:03,664 --> 00:19:06,232
لديك مناسبة خاصة
هل تريد أن تبدو جميلاً؟
386
00:19:06,275 --> 00:19:07,972
اه، لقد كنت أقفز--
387
00:19:08,016 --> 00:19:10,236
اريد
لتبدو جميلة،
388
00:19:10,279 --> 00:19:13,456
ولكن اه، لست متأكدا
إنها مناسبة خاصة.
389
00:19:13,500 --> 00:19:16,024
أنا--حسنًا، أعدك أنك لن تفعل ذلك
أخبر كيفن؟
390
00:19:16,067 --> 00:19:17,504
نحن في ذلك
391
00:19:17,547 --> 00:19:19,245
التدمير المتبادل المؤكد
الأراضي الآن، نعم؟
392
00:19:19,288 --> 00:19:20,855
يمين.
393
00:19:20,898 --> 00:19:24,250
حسنًا، اه،
أنا أرى حبيبًا سابقًا.
394
00:19:24,293 --> 00:19:26,252
حسنًا،
ليس حقا السابقين.
395
00:19:26,295 --> 00:19:28,515
هو، أم - اعتدنا على ذلك
طاولات الحافلات معًا
396
00:19:28,558 --> 00:19:30,517
في هذا رهيب حقا
مطعم مكسيكي--
397
00:19:30,560 --> 00:19:31,866
عمة تشيلاداس؟
398
00:19:31,909 --> 00:19:33,259
لا،
قذرة خوسيه.
399
00:19:33,302 --> 00:19:35,043
نعم.
400
00:19:35,086 --> 00:19:38,220
أعتقد أننا أبدا في الواقع،
مثل "مؤرخ".
401
00:19:38,264 --> 00:19:41,267
لقد كان دائما مع هذه الفتاة
من أمهرست.
402
00:19:41,310 --> 00:19:43,138
جين،
مع اثنين من "N".
403
00:19:43,182 --> 00:19:44,966
مم،
أنا أكرهها.
404
00:19:45,009 --> 00:19:48,535
أم، أود أن قفل
وقام بإيقاف الإشارة،
405
00:19:48,578 --> 00:19:50,841
وبعد ذلك سوف نعود
في المطبخ
406
00:19:50,885 --> 00:19:52,713
ويخدع حولها.
407
00:19:52,756 --> 00:19:55,106
ولم أكن أعرف جين
هذا جيد،
408
00:19:55,150 --> 00:19:57,935
لذلك لا يبدو
تماما كما رهيب.
409
00:19:57,979 --> 00:20:01,069
لقد شعرت بذلك للتو
أردت أن أضربها.
410
00:20:01,112 --> 00:20:03,289
وكان ممتعا
وخطيرة.
411
00:20:03,332 --> 00:20:05,900
ممارسة الجنس
أمام رقائق التورتيا
412
00:20:05,943 --> 00:20:07,641
هي فكرتك
من الخطير؟
413
00:20:07,684 --> 00:20:10,383
حسنا، هذا هو أسوأ شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.
414
00:20:10,426 --> 00:20:12,167
لذلك، سوف تفعل
اذهب للخداع.
415
00:20:12,211 --> 00:20:13,560
لا.
416
00:20:13,603 --> 00:20:15,301
يبدو الأمر كذلك
تريد.
417
00:20:15,344 --> 00:20:17,694
-إنه متزوج.
-أنت متزوج.
418
00:20:17,738 --> 00:20:19,261
ه-- من المشترك--
نعم بالطبع.
419
00:20:19,305 --> 00:20:20,871
كلانا متزوج،
نعم.
420
00:20:20,915 --> 00:20:22,438
هذا لن يحدث.
421
00:20:24,179 --> 00:20:25,572
وهذا
هو ما ترتديه؟
422
00:20:25,615 --> 00:20:26,964
يا.
423
00:20:28,227 --> 00:20:29,576
أنا فقط أقول.
424
00:20:29,619 --> 00:20:31,882
لديك هذا اللباس التفاف
من الفجوة.
425
00:20:31,926 --> 00:20:35,321
حسنا، أنا ذاهب إلى المنزل
والتغيير، حسنا؟
426
00:20:36,626 --> 00:20:38,149
لذا،
ماذا عنك؟
427
00:20:38,193 --> 00:20:40,195
لديك متعة
التسكع مع كورت؟
428
00:20:40,239 --> 00:20:41,892
هاه؟
429
00:20:41,936 --> 00:20:44,591
هل استمتعت؟
430
00:20:44,634 --> 00:20:47,333
اه نعم.
431
00:20:47,376 --> 00:20:48,812
كان على ما يرام.
432
00:20:48,856 --> 00:20:51,162
حسنًا،
هل خرجت أم...؟
433
00:20:52,816 --> 00:20:55,558
لا.
أوه، حسنا.
434
00:20:55,602 --> 00:20:57,908
حسنا، هذا لطيف.
رجل يستطيع الطبخ.
435
00:20:57,952 --> 00:21:00,259
إلا إذا كان سيئا في ذلك.
هل هو سيء في ذلك؟
436
00:21:00,302 --> 00:21:02,173
لا أعرف.
هو - إنه كورت.
437
00:21:02,217 --> 00:21:04,175
وفتح كيس سلطة
ووضعها على طبق،
438
00:21:04,219 --> 00:21:05,612
وبعد ذلك
شاهدني أكله.
439
00:21:07,353 --> 00:21:10,181
حسنًا، سأقبل ذلك
بسبب تقييده بالسلاسل إلى كيفن
440
00:21:10,225 --> 00:21:12,923
بينما هو يصنع العالم
الفلفل الحار الأكثر إثارة للاشمئزاز.
441
00:21:16,623 --> 00:21:18,755
يعتقد كورت
نحن نأكل صحيًا معًا.
442
00:21:20,409 --> 00:21:21,628
هذا البرجر بالجبن
كان لي الليلة الماضية
443
00:21:21,671 --> 00:21:23,020
كان الثالث
هذا الاسبوع.
444
00:21:25,849 --> 00:21:27,590
اسكت.
445
00:21:29,679 --> 00:21:32,639
أوه، لقد انتهيت من كل شيء بالنسبة لي،
هاه حبيبتي ؟
446
00:21:32,682 --> 00:21:34,989
حقا تضع نفسك
هناك، أليس كذلك؟
447
00:21:35,032 --> 00:21:37,513
نعم، يستقر
إلى مهنتك الجديدة.
448
00:21:37,557 --> 00:21:39,385
مهلا، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت تريد مني إعداد
449
00:21:39,428 --> 00:21:41,952
أي المزيد من المواعيد
تحت الجسر.
450
00:21:49,003 --> 00:21:50,483
نعم مرحبا.
451
00:21:50,526 --> 00:21:53,224
أم، كنت مجرد المشي بها
كلارك ستريت الابتدائية,
452
00:21:53,268 --> 00:21:54,878
ورأيت رجلا
بيع المخدرات.
453
00:21:54,922 --> 00:21:57,664
وتبعته إلى
جسم السيارة في شارع باكنغهام.
454
00:21:57,707 --> 00:21:59,970
يعمل هناك.
455
00:22:00,014 --> 00:22:01,407
الرجاء المساعدة، لأنني لا أفعل ذلك
تريد هذا الوحش
456
00:22:01,450 --> 00:22:04,323
الحصول على الأطفال
مدمن مخدرات.
457
00:22:04,366 --> 00:22:06,150
حسنًا، مرحبًا بك.
458
00:22:06,194 --> 00:22:07,978
شكرا لك على وقتك.
459
00:22:08,022 --> 00:22:09,415
حسنا، وداعا.
460
00:22:16,683 --> 00:22:19,076
كيف، هل عدت بعد؟
461
00:22:29,043 --> 00:22:31,524
يسوع المسيح، كيف، هيا.
462
00:22:43,057 --> 00:22:44,450
أوه، مهلا!
463
00:22:44,493 --> 00:22:46,016
توقيت مثالي!
464
00:22:46,060 --> 00:22:47,931
خمن ماذا حصلت؟
465
00:22:47,975 --> 00:22:50,020
خنزير.
466
00:22:50,064 --> 00:22:51,457
دينجا دينغ دينغ!
467
00:22:51,500 --> 00:22:53,372
هذا هو
ورقتنا الرابحة يا عزيزي!
468
00:22:53,415 --> 00:22:55,243
إنه، أم،
يحدق في وجهي.
469
00:22:55,286 --> 00:22:56,853
هل تستطيع --
470
00:22:56,897 --> 00:22:59,029
أوه، هناك تذهب.
أفضل بكثير.
471
00:22:59,073 --> 00:23:00,335
نظرة خاطفة على بوو!
أوه!
472
00:23:00,379 --> 00:23:01,728
أنا فقط أمزح.
473
00:23:01,771 --> 00:23:03,294
آه!
474
00:23:03,338 --> 00:23:04,731
أنا أمزح.
475
00:23:06,167 --> 00:23:07,560
نيل غبي
يعتقد أنه سيفوز
476
00:23:07,603 --> 00:23:09,475
مع لحم الطيور
عندما حصلت على خنزير على جانبي!
477
00:23:11,085 --> 00:23:14,436
لقد انتهت اللعبة،
هنا.
478
00:23:14,480 --> 00:23:16,525
بالتأكيد
للخنزير.
479
00:23:16,569 --> 00:23:18,527
سأطبخه
كما أراد الله --
480
00:23:18,571 --> 00:23:21,051
طوال الليل
فوق اللهب المكشوف
481
00:23:21,095 --> 00:23:22,444
10 أقدام
من منزلنا.
482
00:23:22,488 --> 00:23:24,446
سيكون كذلك
وقتا رائعا، عزيزتي!
483
00:23:24,490 --> 00:23:25,621
سوف تحبه.
484
00:23:26,927 --> 00:23:29,190
سأحبه؟
485
00:23:29,233 --> 00:23:31,322
أوه نعم.
هذه هي دهشتي.
486
00:23:31,366 --> 00:23:33,803
أنت وأنا --
كيفن وأليسون --
487
00:23:33,847 --> 00:23:36,458
أعظم ثنائي ذلك
هذا الفناء الخلفي قد شهد من أي وقت مضى.
488
00:23:36,502 --> 00:23:38,286
وصلنا
ثماني ساعات من العمل الجماعي
489
00:23:38,329 --> 00:23:40,288
فوق خنزير مشوي.
490
00:23:40,331 --> 00:23:42,551
تريدني
أن أكون هنا؟
491
00:23:42,595 --> 00:23:44,379
لا أستطيع أن أفعل هذا
وحدي!
492
00:23:44,423 --> 00:23:45,859
ليس هذا
أنا بحاجة إلى أي شخص!
493
00:23:45,902 --> 00:23:47,774
حسنا، حسنا،
كل ما عليك فعله
494
00:23:47,817 --> 00:23:50,080
هو مجرد مشاهدة لهب مفتوح
وحاول ألا تغفو،
495
00:23:50,124 --> 00:23:51,734
إذن ث-لماذا تفعل ذلك
هل تحتاجني هنا؟
496
00:23:51,778 --> 00:23:54,433
إنها أكثر بكثير من مجرد
لا تغفو.
497
00:23:54,476 --> 00:23:56,652
نيل وأنا...
498
00:23:58,393 --> 00:24:00,787
ذلك الرجل الجار
وأنا
499
00:24:00,830 --> 00:24:03,442
تستخدم للقيام بذلك
نوع من الاشياء في كل وقت.
500
00:24:03,485 --> 00:24:05,618
هيا،
سيكون أفضل وقت.
501
00:24:05,661 --> 00:24:08,185
لدينا عذر لقصف البيرة
طوال الليل.
502
00:24:08,229 --> 00:24:09,796
وبعد ذلك،
حوالي الساعة 3:00 صباحًا،
503
00:24:09,839 --> 00:24:11,188
سأفعل
إعادة تمثيل سطر مقابل سطر
504
00:24:11,232 --> 00:24:12,929
من "صيد حسن النية".
505
00:24:12,973 --> 00:24:15,715
أوه، عظيم
كما يبدو، أنا --أليسون.
506
00:24:15,758 --> 00:24:17,107
هذا ليس خطأك.
507
00:24:17,151 --> 00:24:18,805
نعم، أنا أعلم.
508
00:24:18,848 --> 00:24:20,197
إنه ليس خطأك،
أليسون.
509
00:24:20,241 --> 00:24:21,547
نعم.
لا، أنا أفهم.
510
00:24:21,590 --> 00:24:22,722
أليسون.
انها من الفيلم.
511
00:24:22,765 --> 00:24:24,114
هذا ليس خطأك.
اه هاه.
512
00:24:24,158 --> 00:24:26,203
يعني ترى؟
كم هو عظيم ذلك؟!
513
00:24:26,247 --> 00:24:28,031
في أي مكان آخر
هل ستكون؟
514
00:24:28,075 --> 00:24:29,511
حسنا،
لدي عمل --
515
00:24:29,555 --> 00:24:31,905
لدي عمل
في متجر الحزمة.
516
00:24:33,254 --> 00:24:34,821
سأكون هنا.
517
00:24:34,864 --> 00:24:36,518
أنتظرك.
518
00:24:38,259 --> 00:24:39,303
أوه!
"وأنا كذلك!"
519
00:24:42,219 --> 00:24:43,699
أوه!
520
00:24:45,266 --> 00:24:46,354
لقد كان خطأه!
521
00:24:53,230 --> 00:24:55,929
يا.
522
00:24:55,972 --> 00:24:57,583
هل ستصمد فقط
ثانية واحدة؟
523
00:24:57,626 --> 00:24:58,932
نعم بالتأكيد.
524
00:24:58,975 --> 00:25:00,368
يا.
525
00:25:00,411 --> 00:25:01,587
أهلاً.
يا إلهي.
526
00:25:01,630 --> 00:25:04,372
اه --
آسف. أهلاً.
527
00:25:04,415 --> 00:25:05,939
سعيد جدا
لقد فعلتها.
528
00:25:05,982 --> 00:25:07,375
اه.
اه،
تبدو رائعا.
529
00:25:07,418 --> 00:25:10,857
أوه، شكرا لك.
530
00:25:10,900 --> 00:25:12,859
اه، أنا-أنا لا حقا
تعرف ماذا تفعل.
531
00:25:12,902 --> 00:25:14,600
لم أكن أبدا
إلى واحدة من هذه من قبل.
532
00:25:14,643 --> 00:25:16,602
أوه نعم، لا تقلق.
انها ليست مشكلة كبيرة.
533
00:25:16,645 --> 00:25:18,734
أم، لم تكن أبدا
إلى اجتماع؟
534
00:25:18,778 --> 00:25:20,170
لا.
535
00:25:20,214 --> 00:25:21,868
هل تعتقد
ينبغي أن يكون لي؟
536
00:25:21,911 --> 00:25:24,261
رقم لا، من فضلك.
هذا ليس ما قصدته.
537
00:25:24,305 --> 00:25:26,176
أم، أنت الأكثر
شخص يتحكم في نفسه
538
00:25:26,220 --> 00:25:27,351
لقد التقيت من أي وقت مضى.
539
00:25:27,395 --> 00:25:29,571
حسنا،
لقد مرت فترة من الوقت.
540
00:25:29,615 --> 00:25:31,399
ربما لقد تغيرت.
541
00:25:31,442 --> 00:25:33,532
فقدته تماما.
542
00:25:34,837 --> 00:25:38,275
إيه،
أنا لا أشتريه.
543
00:25:39,799 --> 00:25:42,018
تمام.
544
00:25:42,062 --> 00:25:44,020
شهية طيبة.
545
00:25:48,068 --> 00:25:50,461
الطريق إلى بحيرة Big Trout
عبارة عن ممر ضيق
546
00:25:50,505 --> 00:25:53,029
مليئة بالتقلبات،
المنعطفات والتلال شديدة الانحدار...
547
00:25:53,073 --> 00:25:55,466
ط ط ط. <ط>...التي تجعل
تشغيل عادي يمثل تحديًا
548
00:25:55,510 --> 00:25:58,905
والنقل الضخم مثل Todd's
مقامرة صريحة.
549
00:25:58,948 --> 00:26:01,429
مهلا، أنت بحاجة إلى هوندا
هذا الاسبوع؟
550
00:26:01,472 --> 00:26:02,778
ربما.
551
00:26:04,258 --> 00:26:06,739
سأخبرك.
552
00:26:07,957 --> 00:26:09,916
أوه.
553
00:26:09,959 --> 00:26:12,788
"شهية سعيدة" تعني
يمكنك البدء في تناول الطعام.
554
00:26:14,529 --> 00:26:16,923
اه...
555
00:26:16,966 --> 00:26:20,448
هل يمكن أن يكون لدينا فقط
بعض الطعام الحقيقي؟
556
00:26:20,491 --> 00:26:23,494
W-وا--
ثي--ولكن هذا هو.
557
00:26:23,538 --> 00:26:26,236
هذا -- هذا --
-هذا هو البروتين والخضروات.
-لا، كورت.
558
00:26:26,280 --> 00:26:30,458
أريد بعض الطعام الحقيقي،
هل تعلم؟
559
00:26:30,501 --> 00:26:32,242
مع الكربوهيدرات
والدهون الحيوانية
560
00:26:32,286 --> 00:26:33,679
لذلك لا داعي لذلك
استمر في الأكل السريع
561
00:26:33,722 --> 00:26:35,942
وحيدا في سيارتي
في الطريق إلى هنا.
562
00:26:35,985 --> 00:26:38,684
انها وحيدا
وأنا أشعر بالحرقة.
563
00:26:39,728 --> 00:26:41,382
نعم، حسنًا.
564
00:26:41,425 --> 00:26:43,079
سوف أطلب شيئا.
565
00:26:43,123 --> 00:26:44,951
شكرًا لك!
566
00:26:44,994 --> 00:26:46,953
نعم يا الله!
شكرًا لك!
567
00:26:51,522 --> 00:26:54,569
أوه،
ربما تشيميتشانجاس!
568
00:26:56,310 --> 00:26:58,704
مرة أخرى،
مرحبا بكم في الثالوث الأحد
569
00:26:58,747 --> 00:27:03,622
لقاء مناقشة الكتاب الكبير
من مدمني الكحول المجهولين.
570
00:27:03,665 --> 00:27:06,755
لقد ذكرت
أنني مدمن على الكحول.
571
00:27:06,799 --> 00:27:10,280
هل هناك أي مدمني كحول آخرين
الحاضر الليلة؟
572
00:27:10,324 --> 00:27:14,284
نحن نحتفل أيضًا بـ
الذكرى السنوية في هذا الاجتماع.
573
00:27:14,328 --> 00:27:18,549
يتم تعريف الذكرى السنوية
كما 365 يوما خالية من الكحول
574
00:27:18,593 --> 00:27:21,770
أو أي شيء آخر
يؤثر عليك من الرقبة إلى الأعلى.
575
00:27:21,814 --> 00:27:23,903
لدينا ذكرى سنوية واحدة الليلة،
576
00:27:23,946 --> 00:27:26,688
وهذا سام،
الاحتفال بثماني سنوات.
577
00:27:26,732 --> 00:27:27,994
اصعد هنا يا سام.
578
00:27:39,179 --> 00:27:40,702
مرحبًا، أنا سام.
579
00:27:40,746 --> 00:27:42,182
مدمن على الكحول.
580
00:27:42,225 --> 00:27:44,750
--مرحبًا سام.مرحبًا سام.
-مرحبا سام.
-مرحبا سام.
581
00:27:44,793 --> 00:27:46,752
اه، لقد سحبت نفسي
في البرنامج
582
00:27:46,795 --> 00:27:49,189
عندما وصلت أخيرا إلى الحضيض.
583
00:27:49,232 --> 00:27:51,582
في إحدى الليالي، كنتُ مثقلًا جدًا
584
00:27:51,626 --> 00:27:55,804
أنني سرقت حزمة من الهيروين
من شخص التقيت به في الحانة --
585
00:27:55,848 --> 00:27:58,198
في حالة سكر جدا حتى أن نتذكر
اسمه.
586
00:27:58,241 --> 00:27:59,852
جيسون، ربما؟
587
00:27:59,895 --> 00:28:04,378
لو أنه قبض علي
أراهن أنه كان سيقتلني.
588
00:28:04,421 --> 00:28:07,598
لا يزال بإمكاني الشعور بهذا الخوف
وهذا العار، وهذا جيد.
589
00:28:07,642 --> 00:28:09,818
إنها تحافظ على الدورة
من البدء من جديد.
590
00:28:09,862 --> 00:28:14,562
لقد انتهيت من المدمرة
أنماط لمدة ثماني سنوات.
591
00:28:14,605 --> 00:28:17,217
لن أعود.
592
00:28:28,576 --> 00:28:30,796
أوه.
593
00:28:30,839 --> 00:28:33,059
أم، شكرا جزيلا لك
لاستضافتي.
594
00:28:33,102 --> 00:28:34,843
حقًا؟
هذا -- نعم.
595
00:28:34,887 --> 00:28:37,759
اه، أنا أعرف هذه الأشياء
يمكن أن تكون مؤلمة.
596
00:28:37,803 --> 00:28:40,066
ومن الغريب أنني، اه --
أنا فخور.
597
00:28:40,109 --> 00:28:41,415
أنا --
سام.
598
00:28:41,458 --> 00:28:43,330
أوه، مهلا!
يا.
599
00:28:43,373 --> 00:28:44,635
-ما الذي تفعله هنا؟
-أوه، أردت
لمفاجأة لك.
600
00:28:44,679 --> 00:28:45,985
هل فاتني ذلك؟
601
00:28:46,028 --> 00:28:48,074
نعم، ولكن هذا ما يرام.
هناك الكثير.
602
00:28:48,117 --> 00:28:50,772
كان والدي في المنزل
النظر في عينات البلاط،
603
00:28:50,816 --> 00:28:52,513
وفقدت المسار
من الوقت.
604
00:28:52,556 --> 00:28:54,167
-آسف.
-إيه،
هذا جيد.
605
00:28:54,210 --> 00:28:55,646
المنزل يبدو رائعا رغم ذلك.
606
00:28:55,690 --> 00:28:58,519
جيد.
اه، جين، هذه أليسون.
607
00:28:58,562 --> 00:28:59,825
أليسون،
زوجتي جين.
608
00:28:59,868 --> 00:29:01,740
-أهلاً.
-أهلاً. أوه.
أهلاً.
609
00:29:01,783 --> 00:29:03,785
اه، لقد فعلنا ذلك في الواقع
التقى من قبل.
610
00:29:03,829 --> 00:29:06,048
لقد عملت مع سام
في المدرسة الثانوية.
611
00:29:06,092 --> 00:29:07,397
أوه، كم هو لطيف منك
ليأتي.
612
00:29:07,441 --> 00:29:08,703
بالطبع.
613
00:29:08,747 --> 00:29:10,879
إنها صفقة كبيرة.
614
00:29:12,663 --> 00:29:14,665
آسف، لقد حصلت، أم --
لديك شيء.
615
00:29:15,710 --> 00:29:17,233
أوه.
616
00:29:20,019 --> 00:29:21,629
هل هذه حبة الفول؟
617
00:29:21,672 --> 00:29:23,109
حبة بينتو.
618
00:29:23,152 --> 00:29:25,111
إنه، اه--
انها من الفلفل الحار.
619
00:29:25,154 --> 00:29:26,460
أوه.
620
00:29:32,683 --> 00:29:34,903
أم على أية حال...
621
00:30:09,459 --> 00:30:11,461
مرحبا.
622
00:30:20,514 --> 00:30:22,864
لا أستطيع أن أفعل ذلك!
ماذا؟
623
00:30:22,908 --> 00:30:24,910
لا أستطيع أن أؤذيه!
624
00:30:24,953 --> 00:30:28,087
لقد طبخته على النار
طوال الليل.
625
00:30:28,130 --> 00:30:30,263
كان ذلك مختلفا.
هذا هو القتل!
626
00:30:32,221 --> 00:30:35,921
كان لدينا تماما
ليلة تغير الحياة معًا.
627
00:30:35,964 --> 00:30:38,140
أنت و
الخنزير الميت بالفعل؟
628
00:30:38,184 --> 00:30:39,750
لا تقل ذلك
مثل هذا.
629
00:30:39,794 --> 00:30:41,491
أنت لا تعرف.
لم تكن هنا.
630
00:30:42,536 --> 00:30:44,799
نمت هنا.
631
00:30:44,843 --> 00:30:46,148
لكنك تأخرت.
632
00:30:46,192 --> 00:30:47,933
لقد فاتك تماما
الاتصال كان لي
633
00:30:47,976 --> 00:30:50,544
مع هذا
مخلوق جميل.
634
00:30:50,587 --> 00:30:53,547
تحدثنا عن حقيقي
أشياء كبيرة الصورة، هل تعلم؟
635
00:30:53,590 --> 00:30:55,636
حياة. حب.
636
00:30:55,679 --> 00:30:57,768
كيف الرجال الذين يقولون
لا يتبولون في الحمام
637
00:30:57,812 --> 00:30:59,553
يكذبون بالتأكيد.
638
00:31:00,989 --> 00:31:02,686
هل تتبول
في الحمام؟
639
00:31:02,730 --> 00:31:04,210
لا.
640
00:31:05,951 --> 00:31:07,561
انظر،
النقطة هي،
641
00:31:07,604 --> 00:31:09,519
لا توجد طريقة لذلك
يمكنني تقطيع أفضل صديق لي!
642
00:31:09,563 --> 00:31:12,522
طيب--هل تعتقد أن هذا
ربما يكون حول نيل؟
643
00:31:12,566 --> 00:31:14,263
بالطبع لا.
644
00:31:14,307 --> 00:31:17,223
هذا بخصوص صديقي الجديد
أصبع ستاردست.
645
00:31:19,051 --> 00:31:22,968
والأسوأ من ذلك - حول كيف،
الآن أنا ثمل تماما
646
00:31:23,011 --> 00:31:24,795
لأنني لم أحصل على اللحوم
للفلفل الحار!
647
00:31:24,839 --> 00:31:27,233
فقط أعطهم
الفلفل الحار النباتي.
648
00:31:27,276 --> 00:31:30,540
الفلفل الحار النباتي أسوأ
من عدم وجود الفلفل الحار على الإطلاق.
649
00:31:30,584 --> 00:31:32,238
لا أحد يريد حساء السلطة!
650
00:31:32,281 --> 00:31:34,240
حسنا، إذن،
سوف تكون كذلك
651
00:31:34,283 --> 00:31:36,024
أضحوكة
الحي كله.
652
00:31:36,068 --> 00:31:38,200
أنت على حق.
653
00:31:38,244 --> 00:31:39,636
أوه.
654
00:31:39,680 --> 00:31:41,116
لن أكون قادرا
لمغادرة المنزل.
655
00:31:41,160 --> 00:31:42,813
هذا كل شيء.
656
00:31:42,857 --> 00:31:46,426
سأصبح
كيرميت.
"كيرميت"؟
657
00:31:46,469 --> 00:31:49,168
نعم - شخص وحيد
وفي الداخل طوال الوقت.
658
00:31:49,211 --> 00:31:51,561
مثل كيرميت يختبئ دائمًا
من الآنسة بيجي.
659
00:31:52,911 --> 00:31:55,609
هذا عندما
هل تشعر بالذل؟
660
00:31:55,652 --> 00:31:57,959
أنت تتبول بالتأكيد
في الحمام لدينا.
661
00:31:58,003 --> 00:32:00,266
أنا أبدا
مغادرة هذا المنزل مرة أخرى،
662
00:32:00,309 --> 00:32:03,312
وستكون هنا
بجانبي طوال الوقت.
663
00:32:04,923 --> 00:32:06,272
فيه
حتى نركلها يا عزيزي!
664
00:32:06,315 --> 00:32:07,664
كنت محظوظا.
665
00:32:07,708 --> 00:32:10,363
محظوظ جدا.
666
00:32:10,406 --> 00:32:12,843
حسنًا،
سأذهب إلى الطابق العلوي
667
00:32:12,887 --> 00:32:15,585
ويطهى هذا
فوق الحمام.
668
00:32:18,632 --> 00:32:20,025
سيكون عليك أن تأتي
في 45
669
00:32:20,068 --> 00:32:22,201
مع البيرة
- وساندويتش.
-أوه--
670
00:32:22,244 --> 00:32:24,420
ليس هذا
أحتاج إلى أي شخص!
671
00:32:40,871 --> 00:32:44,049
إنه أمر خطير،
اتهام شخص ما زوراً --
672
00:32:44,092 --> 00:32:46,312
خصوصا الرجل عاليا
في المجتمع.
673
00:32:46,355 --> 00:32:48,053
عمل جيد،
عائلة.
674
00:32:48,096 --> 00:32:50,707
قد يتهم كذلك
الأب أودونيل
675
00:32:50,751 --> 00:32:51,795
من الحبوب المتداولة.
676
00:32:51,839 --> 00:32:53,884
لذا، من فضلك،
ضع في اعتبارك،
677
00:32:53,928 --> 00:32:55,408
إذا كنت
مليئة بالحماقة،
678
00:32:55,451 --> 00:32:57,801
لا أحد يفكر مرتين
بشأن إرسالك إلى والبول.
679
00:32:57,845 --> 00:32:59,673
وسوف أقول بلدي
الأصدقاء هناك ذلك
أنت تلمس الأطفال الصغار.
680
00:33:02,806 --> 00:33:04,895
أقسم
في حياة والدتي،
681
00:33:04,939 --> 00:33:06,810
هذا هو الرجل
الذي تبحث عنه، حسنا؟
682
00:33:06,854 --> 00:33:08,073
من أنا؟
أنا لا أحد.
683
00:33:08,116 --> 00:33:09,726
من خدعني،
مثل --
684
00:33:09,770 --> 00:33:11,902
اسمع يا صديقي، كمية الأشياء
لقد تم القبض عليك مع
685
00:33:11,946 --> 00:33:13,730
هذه نية
لتوزيع.
686
00:33:13,774 --> 00:33:15,341
ننسى النية
لتوزيع.
687
00:33:15,384 --> 00:33:17,430
انها مثل الجمعة السوداء
هناك.
688
00:33:17,473 --> 00:33:20,955
نعم،
سنرى.
689
00:33:28,528 --> 00:33:30,138
إذا كان لديك
أي أسئلة، اتصل بي.
690
00:33:31,574 --> 00:33:33,794
مهلا يا صديقي.
691
00:33:34,882 --> 00:33:36,362
كيف يمكنني مساعدك؟
692
00:33:36,405 --> 00:33:38,364
اه، إنه يوم الاثنين.
693
00:33:38,407 --> 00:33:40,540
أنا هنا
للأدوية.
694
00:33:40,583 --> 00:33:42,672
أنت لست كذلك
من المفترض أن ندعو.
695
00:33:42,716 --> 00:33:44,674
أنا أعرف.
أعرف، أنا آسف.
696
00:33:44,718 --> 00:33:47,199
لقد كان خطأ كبيرا.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
697
00:33:50,724 --> 00:33:52,552
تيرانس.
698
00:33:52,595 --> 00:33:54,075
لو سمحت.
699
00:33:57,992 --> 00:33:59,254
شكرا لك
تيرانس.
700
00:33:59,298 --> 00:34:02,301
أنا أحبك،
تيرانس.
701
00:34:04,955 --> 00:34:07,436
أوه. يا.
702
00:34:07,480 --> 00:34:09,003
يا.
703
00:34:09,047 --> 00:34:10,831
العودة ل
المزيد من ليبيتور، هاه؟
704
00:34:12,137 --> 00:34:14,791
ربما هو كل هؤلاء،
اه كربوهيدرات ودهون حيوانية
705
00:34:16,532 --> 00:34:19,274
س--
اسمع، الليلة الماضية،
706
00:34:19,318 --> 00:34:21,972
أعتقد
أنا فقط حصلت على الخلط، أليس كذلك؟
707
00:34:22,016 --> 00:34:23,148
لأنه كان لدينا -
708
00:34:23,191 --> 00:34:24,975
ووستر بي دي!
709
00:34:25,019 --> 00:34:28,153
الجميع البقاء
أين أنت.
710
00:34:28,196 --> 00:34:30,155
سيدي ضع يديك
خلف ظهرك.
711
00:34:30,198 --> 00:34:31,765
.لا تتحرك
712
00:34:31,808 --> 00:34:33,419
أنت رهن الاعتقال.
713
00:34:33,462 --> 00:34:35,377
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
714
00:34:35,421 --> 00:34:36,987
أي شيء تقوله يمكن وسوف
يمكن استخدامها --
715
00:34:43,037 --> 00:34:45,431
حسنا، يقولون الشهود
لا أستطيع المغادرة
716
00:34:45,474 --> 00:34:48,173
لمدة 45 أخرى
على الأقل، لذلك...
717
00:34:48,216 --> 00:34:51,219
عظيم.
718
00:34:51,263 --> 00:34:52,742
أوه، هنا.
719
00:34:52,786 --> 00:34:55,310
أنا لست باردا.
720
00:34:55,354 --> 00:34:56,877
تمام.
721
00:35:02,491 --> 00:35:04,885
كان ذلك جنونًا.
722
00:35:04,928 --> 00:35:07,148
كان مرعبا.
723
00:35:08,454 --> 00:35:10,847
نعم.
724
00:35:10,891 --> 00:35:14,242
ذكرني هذا واحد
الرابع من يوليو عندما كنت طفلاً.
725
00:35:14,286 --> 00:35:16,636
لم أستطع أن أكون كذلك
أكثر من 3،
726
00:35:16,679 --> 00:35:20,466
وأخذني والدي إلى المدينة
لرؤية الألعاب النارية.
727
00:35:20,509 --> 00:35:22,642
أبي وضعني
على كتفيه.
728
00:35:22,685 --> 00:35:24,252
لقد بدأوا --
729
00:35:24,296 --> 00:35:27,777
هذه الانفجارات الضخمة
فوقنا مباشرة.
730
00:35:27,821 --> 00:35:30,215
أتذكر أنني كنت أفكر،
مثل،
731
00:35:30,258 --> 00:35:33,043
"العالم
مشتعل."
732
00:35:33,087 --> 00:35:36,046
ضربني الصوت في صدري.
733
00:35:36,090 --> 00:35:37,787
كان الدخان
في عيني.
734
00:35:37,831 --> 00:35:40,225
الجميع يضحكون فقط
ويبتسم.
735
00:35:40,268 --> 00:35:43,793
مثل،
لم يفهموا.
736
00:35:45,534 --> 00:35:47,362
كانت هذه النهاية.
737
00:35:48,668 --> 00:35:50,931
كورت، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
738
00:35:50,974 --> 00:35:52,628
كونها قريبة إلى هذا الحد
حتى الموت
739
00:35:52,672 --> 00:35:55,501
يجعلك تفكر--
حقا --
740
00:35:55,544 --> 00:35:57,677
حول ما هو مهم
741
00:35:57,720 --> 00:36:00,767
وماذا
لا يمكنك العيش بدونها.
742
00:36:00,810 --> 00:36:02,334
و باتي...
743
00:36:03,683 --> 00:36:05,163
أوه.
744
00:36:05,206 --> 00:36:08,601
لا أستطيع العيش بدونك
أ-و تشيميتشانجاس الخاص بك.
745
00:36:18,872 --> 00:36:20,830
حسنًا،
إنه يوم الاثنين.
746
00:36:20,874 --> 00:36:22,832
الوقت...
747
00:36:22,876 --> 00:36:25,835
قف.
أنت بخير؟
748
00:36:25,879 --> 00:36:27,272
صباح الخام.
749
00:36:27,315 --> 00:36:29,839
نعم--حسنًا، أعتقد ذلك،
ولكن كيف؟
750
00:36:29,883 --> 00:36:31,232
ماذا حدث؟
أنت بخير؟
751
00:36:32,625 --> 00:36:35,628
حسنًا ، ما الأمر
جميع الأسئلة في كل وقت؟
752
00:36:35,671 --> 00:36:39,153
أنا--W-- أنا لا أطلب منك أشياء
ليغضبك.
753
00:36:39,197 --> 00:36:41,547
أريد فقط
لمعرفة الإجابات.
754
00:36:44,593 --> 00:36:45,899
لماذا؟
755
00:36:46,943 --> 00:36:48,554
لأن...
756
00:36:48,597 --> 00:36:51,252
اه، اعتقدت أنني أعرف
كل شيء الخاص بك.
757
00:36:52,688 --> 00:36:55,430
لقد قضينا عمليا
السنوات العشر الماضية
758
00:36:55,474 --> 00:36:56,910
في نفس الغرفة،
759
00:36:56,953 --> 00:36:58,303
ولكن لا أحد يعرف
أنني أشتري المخدرات،
760
00:36:58,346 --> 00:36:59,869
وأنا أخمن
أن لا أحد يعرف
761
00:36:59,913 --> 00:37:02,089
أنك كذلك
بيعهم.
762
00:37:02,132 --> 00:37:05,310
ما لم يكن كورت نوعًا ما
بغل المخدرات السري.
763
00:37:06,746 --> 00:37:08,574
لا.
764
00:37:08,617 --> 00:37:11,881
ليس لديه أي فكرة.
765
00:37:16,930 --> 00:37:19,324
إذا فعل،
766
00:37:19,367 --> 00:37:25,330
ربما لن يكون لديه،
مثل المقترح.
767
00:37:25,373 --> 00:37:27,854
وا-- سر--
768
00:37:31,901 --> 00:37:33,729
على محمل الجد؟
769
00:37:35,165 --> 00:37:36,732
نعم.
770
00:37:36,776 --> 00:37:38,343
أوه.
771
00:37:38,386 --> 00:37:41,824
أم ماذا
تبدو الحلقة؟
772
00:37:41,868 --> 00:37:43,304
لم يكن هناك خاتم.
773
00:37:43,348 --> 00:37:45,915
كان في موقف السيارات
من الصيدلية.
774
00:37:45,959 --> 00:37:47,613
ذلك --
775
00:37:47,656 --> 00:37:48,962
حسنًا.
776
00:37:49,005 --> 00:37:50,703
نعم، بعد دقائق م
تم القبض علينا
777
00:37:50,746 --> 00:37:52,922
في المنتصف
من مداهمة المخدرات.
778
00:37:52,966 --> 00:37:54,794
في الصيدلية؟
779
00:37:54,837 --> 00:37:56,622
هل كان هذا --
780
00:37:56,665 --> 00:38:00,190
نعم لقد تم طرد صديقي
في زوج من الأصفاد
781
00:38:00,234 --> 00:38:03,368
ومخبأتي هي
في حقيبة أدلة في مكان ما.
782
00:38:03,411 --> 00:38:06,284
وذلك عندما
قرر كورت أن يقترح.
783
00:38:07,981 --> 00:38:11,593
حسنا، اه، لذلك، هل هذا يعني
أن ذ-أنت --
784
00:38:11,637 --> 00:38:14,161
أنا خارج.
جاف. لا حبوب.
785
00:38:14,204 --> 00:38:16,294
لا شئ.
اللعنة عليك.
786
00:38:16,337 --> 00:38:18,687
حسنا، مهلا،
هذا ليس خطأي.
787
00:38:20,472 --> 00:38:21,951
إلقاء اللوم على طفل الزاوية الأحمق
في جسم السيارة
788
00:38:21,995 --> 00:38:23,344
الذي تم القبض عليه
789
00:38:23,388 --> 00:38:26,042
واستسلم
المورد الوحيد في المنطقة.
790
00:38:27,435 --> 00:38:28,828
ربما هذا جيد.
791
00:38:28,871 --> 00:38:30,656
هذا كله--
مثل، بيع هذا القرف --
792
00:38:30,699 --> 00:38:31,744
إنها مشكلة كبيرة جدًا.
793
00:38:31,787 --> 00:38:33,311
بو-- لا.
794
00:38:33,354 --> 00:38:34,616
كنت قريبا
للخروج عن القضبان.
795
00:38:34,660 --> 00:38:37,271
شعري بدأ يتكسر
من التوتر.
796
00:38:37,315 --> 00:38:38,403
مهلا، لا نستطيع
التخلي عن هذا.
797
00:38:38,446 --> 00:38:40,013
تمام؟
798
00:38:40,056 --> 00:38:42,972
أنا-لا أستطيع التعامل مع
الذهاب إلى المنزل الآن،
799
00:38:43,016 --> 00:38:46,585
لذا، لماذا لا نفعل ذلك
الاستيلاء على لدغة و--
800
00:38:46,628 --> 00:38:50,066
الغذاء الحقيقي--
والحديث فقط عن ذلك؟
801
00:38:51,503 --> 00:38:53,461
يجب أن أعود للمنزل إلى نيل.
802
00:38:53,505 --> 00:38:55,420
عندما المقلية
الديك الرومي,
803
00:38:55,463 --> 00:38:58,379
انفجرت
وأحرقت ذراعيه.
804
00:38:58,423 --> 00:39:00,425
هذا الفلفل الحار اللعين.
805
00:39:00,468 --> 00:39:02,557
لم يفعل ذلك حتى
اصنع الفلفل الحار.
806
00:39:02,601 --> 00:39:04,429
مجرد كومة
من الديك الرومي المقلي
807
00:39:04,472 --> 00:39:06,431
يجلس على
عداد المطبخ.
808
00:39:06,474 --> 00:39:09,303
أستطيع أن أشمها
من الطابق السفلي.
809
00:39:12,741 --> 00:39:16,528
أعتقد أنني أعرف كيفية صنع
كل من حياتنا أسهل.
810
00:39:18,878 --> 00:39:21,359
علينا فقط أن نجعلهم يفكرون
أنها --
811
00:39:21,402 --> 00:39:23,012
...فكرة رائعة
لدمج المكونات.
812
00:39:24,536 --> 00:39:26,625
بلدي دفعة عرجاء الحمار
من الحساء النباتي...
813
00:39:26,668 --> 00:39:29,323
وكومتي الرائعة
من اللحوم الرجولية.
814
00:39:29,367 --> 00:39:31,238
في أعظم
الصداقة الفلفل الحار
815
00:39:31,281 --> 00:39:32,718
هذا العالم
لقد ذاقت من أي وقت مضى.
816
00:39:32,761 --> 00:39:34,372
حسنًا، يجب أن أعطي هذا
اختبار صغير.
817
00:39:34,415 --> 00:39:35,721
ث-- لا لا لا لا.
بيت، أنا أحبك،
818
00:39:35,764 --> 00:39:37,462
لكن رائحتك مثل الكريات
في حديقة الحيوانات الأليفة،
819
00:39:37,505 --> 00:39:39,812
وأريدك أن تبقى
على بعد خمسة أقدام من الفلفل الحار.
820
00:39:41,335 --> 00:39:42,423
حسنا،
كيف هذا بخير؟
821
00:39:42,467 --> 00:39:44,120
لأنه بلدي الفلفل الحار.
822
00:39:44,164 --> 00:39:46,471
أنا آسف.
823
00:39:46,514 --> 00:39:48,037
الفلفل الحار الخاص بنا.
824
00:39:48,081 --> 00:39:49,430
أنا سعيد للغاية
كنا كلانا رجلاً بما يكفي للاعتراف
825
00:39:49,474 --> 00:39:50,953
نحن بحاجة لبعضنا البعض.
826
00:39:50,997 --> 00:39:54,043
-بطريقة عادية تماماً.
-بطريقة عادية تماماً.
827
00:39:54,087 --> 00:39:56,045
سألتني، يمكنك كلاهما
افعل ذلك مع مزيد من الوقت بعيدًا.
828
00:39:56,089 --> 00:39:57,482
-لا.
-لا، لا، لا.
829
00:39:57,525 --> 00:40:00,354
لا، هو --
كيفن يحتاج إلى نيل.
830
00:40:00,398 --> 00:40:01,486
لقد فعلنا ذلك بالفعل
بدأ التخطيط
831
00:40:01,529 --> 00:40:03,183
لتعويض
للوقت الضائع.
832
00:40:03,226 --> 00:40:05,490
نعم، معركة بالونات الماء.
ثم ماراثون "Ace Ventura".
833
00:40:05,533 --> 00:40:07,970
تليها واحدة من لدينا
ألعاب ملحمية من الغميضة.
834
00:40:08,014 --> 00:40:10,538
أليسون، قد لا تراني
لمدة 24 ساعة القادمة.
835
00:40:10,582 --> 00:40:12,540
أوه لا!
836
00:40:12,584 --> 00:40:15,282
لكن أولاً، دعونا نحصل على هذا الفلفل الحار
إلى الإخوة رينزولي.
837
00:40:15,325 --> 00:40:16,675
إلى Kev-mobile!
838
00:40:16,718 --> 00:40:18,503
دعنا نذهب.
839
00:40:18,546 --> 00:40:19,765
تعال.
غادر.
آه. آه.
840
00:40:19,808 --> 00:40:21,070
غادر.
آه.
841
00:40:21,114 --> 00:40:23,290
غادر.
يستمر في التقدم.
آه!
842
00:40:26,206 --> 00:40:28,121
إنه ينظر إلي.
843
00:40:28,164 --> 00:40:30,558
نعم،
يفعل ذلك.
844
00:40:32,386 --> 00:40:34,997
لذلك، أعتقد أنهم يفترضون فقط
سوف تقوم بتنظيفه.
845
00:40:35,041 --> 00:40:37,173
حسنا، ماذا سنفعل
حول هذا؟
846
00:40:38,566 --> 00:40:41,787
بالمنشار؟
ن--
أقصد الحبوب.
847
00:40:41,830 --> 00:40:44,093
اسمعي يا أليسون، لقد فعلت ذلك بالفعل
قلت لك في الصالون
848
00:40:44,137 --> 00:40:46,487
أنا خارج، حسنا؟
باتي,
أنت لا تفهم.
849
00:40:46,531 --> 00:40:48,315
أنا بحاجة لهذا،
وأنت م--
850
00:40:48,358 --> 00:40:49,795
الوحيد
يمكن أن يساعد.
851
00:40:49,838 --> 00:40:51,361
تمام،
أتعلم؟
852
00:40:51,405 --> 00:40:53,407
نحن نشارك الكثير الآن؟
هل تحب الإجابات؟
853
00:40:53,451 --> 00:40:55,104
وأنا كذلك.
854
00:40:55,148 --> 00:40:57,367
لماذا تفعل
في الواقع بحاجة إلى هذه؟
855
00:40:57,411 --> 00:40:59,021
ماذا كان بحق الجحيم
يحدث معك؟
856
00:40:59,065 --> 00:41:02,111
أنا فقط...
857
00:41:02,155 --> 00:41:05,767
أنا في
مكان سيء حقا.
858
00:41:05,811 --> 00:41:08,814
الليلة التي أخبرتني بها
أن كيفن استنزف الحساب،
859
00:41:08,857 --> 00:41:11,120
لقد فقدته.
860
00:41:11,164 --> 00:41:13,819
ذهبت على بندر.
861
00:41:13,862 --> 00:41:16,125
هذا المسحوق
الذي مسحته من وجهي
862
00:41:16,169 --> 00:41:18,127
كان ذلك فحم الكوك.
863
00:41:18,171 --> 00:41:19,564
"قابيل."
864
00:41:19,607 --> 00:41:21,740
نعم--
أعرف ماذا تقصد.
865
00:41:21,783 --> 00:41:24,003
شيء بداخلي
قطعت للتو،
866
00:41:24,046 --> 00:41:27,572
وأنا قدمت
هذا القرار.
867
00:41:27,615 --> 00:41:30,226
لا أعرف
إذا كان ينبغي لي أن أقول لك.
868
00:41:35,449 --> 00:41:40,149
أم،
لقد أصبت في حالة سكر،
869
00:41:40,193 --> 00:41:41,847
وعلى ما يبدو،
870
00:41:41,890 --> 00:41:44,414
لقد سرقت حفنة من الأوكسيس
من هذا الرجل في الحانة.
871
00:41:44,458 --> 00:41:46,591
كنت في حالة سكر جدا،
أنا لا أتذكر حتى اسمه.
872
00:41:46,634 --> 00:41:49,419
لقد كان، أم،
جيسون، ربما.
873
00:41:49,463 --> 00:41:51,596
ويجب أن يكونوا كذلك
من الصعب الحصول عليها،
874
00:41:51,639 --> 00:41:52,858
لأنه لن يأخذ المال
بالنسبة لهم،
875
00:41:52,901 --> 00:41:57,602
وقال أنني ز--
من الأفضل أن أحصل على المزيد.
876
00:41:57,645 --> 00:42:01,388
باتي، لقد أخفقت
وأنا خائف.
877
00:42:01,431 --> 00:42:03,259
لو سمحت.
878
00:42:06,436 --> 00:42:09,178
تمام. أنا--
879
00:42:09,222 --> 00:42:11,441
لم أحصل على أي ضمان.
880
00:42:11,485 --> 00:42:15,271
ولكن قد يكون لدي اتصال
في فيرمونت.
881
00:42:15,315 --> 00:42:16,882
سأفعل
- بعض المكالمات الهاتفية.
-أوه، شكرا لك.
882
00:42:16,925 --> 00:42:18,318
حسنا،
لا تشكرني بعد
883
00:42:18,361 --> 00:42:20,886
أعني، إذا نجح هذا،
سأذهب إلى هناك قريبا.
884
00:42:20,929 --> 00:42:22,627
ولكن حتى لو
أحصل على أي شيء،
885
00:42:22,670 --> 00:42:24,367
أنا أستخدم
خط الأنابيب هذا مرة واحدة، حسنا؟
886
00:42:24,411 --> 00:42:26,065
بالطبع،
بالطبع.
887
00:42:26,108 --> 00:42:27,457
سأحصل على الأشياء الخاصة بك
888
00:42:27,501 --> 00:42:28,633
وكفى
لفطم عملائي ،
889
00:42:28,676 --> 00:42:30,199
وبعد ذلك،
لقد انتهيت.
890
00:42:30,243 --> 00:42:31,723
نعم بالتأكيد.
891
00:42:31,766 --> 00:42:34,290
وأعتقد
يجب أن تأتي معي.
892
00:42:36,641 --> 00:42:38,207
حقًا؟
893
00:42:39,861 --> 00:42:41,210
انا بحاجة لسيارة.
894
00:42:41,254 --> 00:42:42,777
يمكنك ذلك
استعارة كيفن.
895
00:42:44,083 --> 00:42:45,824
أوه. تمام.
896
00:42:45,867 --> 00:42:47,652
نعم حسنا.
897
00:42:47,695 --> 00:42:50,045
سنقوم --
سنذهب معا.
898
00:42:54,528 --> 00:42:56,661
يا إلهي، إنها رائحة الموت
هنا.
899
00:42:56,704 --> 00:43:00,665
♪ أنت تتألم دائمًا
900
00:43:00,708 --> 00:43:03,929
♪ الشخص الذي تحبه
901
00:43:05,017 --> 00:43:07,628
<ط> في اليوم التالي
"كيفن يستطيع بنفسه"...
902
00:43:07,672 --> 00:43:09,499
لا أستطيع العيش
مثل هذا بعد الآن.
903
00:43:09,543 --> 00:43:11,893
-لا أستطبع.
أليسون لطيفة وكل شيء،
904
00:43:11,937 --> 00:43:14,287
ولكن في بعض الأحيان أعتقد
إنها تعتقد أنني أحمق.
905
00:43:14,330 --> 00:43:16,289
العالم يدور حوله.
906
00:43:16,332 --> 00:43:17,943
أنا حقا بحاجة لتلك الحبوب.
907
00:43:19,597 --> 00:43:21,381
باتي أوكونور؟
المحقق تامي ريدجواي.
908
00:43:21,424 --> 00:43:23,688
-وورستر بي دي.
-نحن لا نترابط، حسنًا؟
909
00:43:23,731 --> 00:43:25,298
إنهم يتطلعون إلى التجارة.
910
00:43:25,341 --> 00:43:26,647
أوه.
911
00:43:26,691 --> 00:43:27,735
أليسون؟
912
00:43:27,779 --> 00:43:29,519
سيكون الأمر على ما يرام.
913
00:43:34,133 --> 00:43:40,356
♪ الواحد
لا يجب أن تتأذي على الإطلاق ♪
914
00:43:40,400 --> 00:43:44,360
♪ أنت تأخذ دائما
915
00:43:44,404 --> 00:43:47,668
♪ أحلى وردة
916
00:43:47,712 --> 00:43:49,365
♪ وسحقها
917
00:43:49,409 --> 00:43:54,675
♪ حتى سقوط البتلات
918
00:43:54,719 --> 00:43:59,419
♪ أنت تتألم دائمًا
919
00:43:59,462 --> 00:44:03,379
♪ الشخص الذي تحبه