1
00:00:16,070 --> 00:00:18,190
É delicioso!

2
00:00:18,430 --> 00:00:22,590
Yuka-san fez isso e o sabor é tão bom.

3
00:00:23,390 --> 00:00:24,270
Realmente?

4
00:00:25,130 --> 00:00:26,930
Você está exagerando demais

5
00:00:26,930 --> 00:00:30,210
Acabei de ficar encharcado de algas por um dia

6
00:00:31,690 --> 00:00:32,290
Ah, sério

7
00:00:33,930 --> 00:00:35,330
Sim... tem um gosto bom

8
00:00:36,010 --> 00:00:38,950
Mas minha filha não é muito boa cozinhando

9
00:00:38,950 --> 00:00:39,150
Não, não estou.

10
00:00:39,550 --> 00:00:42,990
Não diga isso na frente da câmera!

11
00:00:46,763 --> 00:00:48,430
O que você costuma cozinhar?

12
00:00:51,423 --> 00:00:51,890
Bem...

13
00:00:51,890 --> 00:00:56,030
Ele cozinha para mim quase todos os dias

14
00:00:57,456 --> 00:00:58,190
Isso é legal

15
00:01:01,536 --> 00:01:02,470
Mas Kazuya-san

16
00:01:02,470 --> 00:01:06,070
Estou com tanta inveja de você, Yuka-san. Você pode comer uma refeição caseira tão deliciosa

17
00:01:09,530 --> 00:01:11,350
Este é o melhor

18
00:01:13,810 --> 00:01:18,080
Deveríamos fazer algo juntos da próxima vez

19
00:01:18,080 --> 00:01:18,800
Parece bom

20
00:01:23,573 --> 00:01:25,040
Vamos ensinar um ao outro

21
00:01:25,040 --> 00:01:26,600
Por favor me diga

22
00:01:27,520 --> 00:01:27,920
De jeito nenhum

23
00:01:27,920 --> 00:01:29,920
Realmente não há nada que possamos fazer

24
00:01:29,920 --> 00:01:32,480
Geralmente como comida simples.

25
00:01:34,500 --> 00:01:35,740
Mas você sempre diz que é delicioso

26
00:01:35,740 --> 00:01:36,580
Sério?

27
00:01:38,080 --> 00:01:40,700
Você sempre me diz isso

28
00:01:46,346 --> 00:01:47,280
Foi tão bom

29
00:01:47,620 --> 00:01:48,820
Você é um gênio

30
00:01:52,740 --> 00:01:53,940
Que tal este

31
00:01:54,220 --> 00:01:55,200
Aquele

32
00:01:55,200 --> 00:01:56,820
Você pode dar a ele um pouco

33
00:01:59,213 --> 00:02:01,080
Você gosta de álcool, não é?

34
00:02:01,100 --> 00:02:01,280
Eu faço.

35
00:02:01,980 --> 00:02:03,820
Moramos perto da casa um do outro, então...

36
00:02:03,820 --> 00:02:04,300
Certo!

37
00:02:05,800 --> 00:02:08,580
Você bebe muito álcool hoje em dia?

38
00:02:09,540 --> 00:02:09,740
Sim

39
00:02:09,740 --> 00:02:10,760
Eu fico bêbado facilmente

40
00:02:13,886 --> 00:02:14,820
Tem um gosto bom

41
00:02:16,513 --> 00:02:16,780
Bem

42
00:02:16,780 --> 00:02:19,540
é bom podermos estar juntos em um lugar tão íntimo

43
00:02:21,420 --> 00:02:22,380
Isso é verdade

44
00:02:22,380 --> 00:02:24,460
Estou muito feliz por ser seu amigo.

45
00:02:25,980 --> 00:02:27,920
Vamos fazer um churrasco da próxima vez!

46
00:02:29,993 --> 00:02:30,860
Parece bom!!

47
00:02:31,000 --> 00:02:31,320
Vamos fazer isso

48
00:02:32,080 --> 00:02:34,380
Meu jardim também é grande

49
00:02:35,780 --> 00:02:36,380
Vamos?

50
00:02:37,680 --> 00:02:37,880
Sim

51
00:02:38,660 --> 00:02:40,220
Por favor, deixe-me participar

52
00:02:40,220 --> 00:02:41,340
Isso faria meu dia

53
00:02:43,090 --> 00:02:45,330
Quais são seus planos para hoje

54
00:02:47,136 --> 00:02:47,670
Hoje...

55
00:02:48,650 --> 00:02:50,870
Udon está bem para o jantar

56
00:02:50,870 --> 00:02:51,850
Você tem certeza

57
00:02:53,790 --> 00:02:57,210
Estou ansioso pelo udon. Definitivamente vai dar certo com isso, não é?

58
00:03:01,706 --> 00:03:04,040
Você já tinha taro na boca

59
00:03:04,820 --> 00:03:08,940
O senhor Nia que mora ao lado tem 5 anos

60
00:03:09,840 --> 00:03:13,060
Sua esposa Yuka e Nia se dão bem

61
00:03:13,060 --> 00:03:16,300
Eles estão namorando em família

62
00:03:25,230 --> 00:03:26,630
Você não está tão bêbado

63
00:03:26,630 --> 00:03:26,855
Acho que não.

64
00:03:27,770 --> 00:03:29,210
É como um xarope...

65
00:03:29,210 --> 00:03:29,615
Você é muito fraco, não é?

66
00:03:32,090 --> 00:03:32,270
Sim..

67
00:03:32,270 --> 00:03:33,850
Estava bom, mas tinha um gosto ruim!

68
00:03:34,570 --> 00:03:37,070
Talvez tenhamos colocado muito lá...?

69
00:03:38,050 --> 00:03:41,270
Comer com todo mundo é uma delícia não é mesmo!?

70
00:03:41,270 --> 00:03:42,170
Certo!!

71
00:03:42,170 --> 00:03:43,950
E divertido também né??

72
00:03:43,950 --> 00:03:44,450
Sim!!!

73
00:03:45,490 --> 00:03:45,930
Ah, sim

74
00:03:46,550 --> 00:03:49,190
As notícias sobre sua empresa estão no ar

75
00:03:51,150 --> 00:03:52,850
Dizem que o seu recorde anterior de maiores vendas

76
00:03:54,530 --> 00:03:55,730
parece estar quebrado

77
00:03:56,956 --> 00:03:57,290
Ahaha

78
00:03:58,223 --> 00:03:58,690
Ah, não.

79
00:03:59,770 --> 00:04:02,930
O número pode ser bom, mas não se reflete no salário de um funcionário

80
00:04:03,710 --> 00:04:05,110
É isso mesmo?

81
00:04:05,510 --> 00:04:05,830
Sim

82
00:04:06,190 --> 00:04:08,390
O presidente disse o dobro do bônus

83
00:04:09,150 --> 00:04:10,650
Eu me pergunto o que vai acontecer

84
00:04:12,010 --> 00:04:12,210
Ei

85
00:04:21,500 --> 00:04:22,100
Com licença

86
00:04:22,100 --> 00:04:22,500
da empresa

87
00:04:24,320 --> 00:04:27,120
Afinal um homem que ganha é diferente

88
00:04:27,120 --> 00:04:28,400
Não faça graça

89
00:04:32,950 --> 00:04:36,670
O Sr. Kazuya é realmente incrível, não é?

90
00:04:36,790 --> 00:04:39,950
Ele é gentil e estou com ciúmes dele

91
00:04:40,670 --> 00:04:41,070
O que?!

92
00:04:42,770 --> 00:04:43,170
De jeito nenhum

93
00:04:43,170 --> 00:04:45,890
Mas ele é muito gentil

94
00:04:46,440 --> 00:04:47,610
Isso parece legal

95
00:04:48,310 --> 00:04:50,210
Meu marido pode estar tão bêbado

96
00:04:50,210 --> 00:04:50,480
Isso é maravilhoso

97
00:04:54,656 --> 00:04:55,590
Ah! Olá chefe

98
00:04:56,710 --> 00:04:58,070
Sim, tudo bem

99
00:05:02,076 --> 00:05:02,210
Ok

100
00:05:02,210 --> 00:05:02,310
Sim?

101
00:05:04,880 --> 00:05:07,330
Você está me contratando para uma oferta de emprego...?

102
00:05:07,550 --> 00:05:08,910
O dinheiro da empresa...

103
00:05:10,000 --> 00:05:12,540
Tudo bem para você...?

104
00:05:15,236 --> 00:05:15,570
Pai!?

105
00:05:15,570 --> 00:05:19,710
Já decidimos sobre isso..?

106
00:05:24,493 --> 00:05:25,760
Não, estou com problemas.

107
00:05:27,850 --> 00:05:28,640
Está escrito no e-mail!

108
00:05:37,663 --> 00:05:38,530
Meu pai é...!

109
00:05:41,570 --> 00:05:45,430
Outro dia consegui fazer uma refeição em frente à estação.

110
00:05:45,930 --> 00:05:48,070
O que? Você não sabia disso, sabia?!

111
00:05:48,070 --> 00:05:48,250
Não!

112
00:05:48,810 --> 00:05:49,370
Sim...

113
00:05:49,370 --> 00:05:50,430
Você sabia disso!?

114
00:05:50,430 --> 00:05:51,130
Claro!!

115
00:05:51,130 --> 00:05:51,590
Realmente??

116
00:05:51,590 --> 00:05:52,430
Sim!!!

117
00:05:52,430 --> 00:05:56,030
E tem uma loja de tortas naquela área

118
00:05:57,270 --> 00:05:58,750
Você não quer ir lá também...?

119
00:05:58,750 --> 00:05:59,930
Oh sim!!!!

120
00:05:59,930 --> 00:06:01,550
Tem 3 linhas, mas

121
00:06:01,870 --> 00:06:02,335
se fosse durante a semana ou fins de semana

122
00:06:05,990 --> 00:06:07,170
Como foi seu trabalho hoje

123
00:06:07,770 --> 00:06:08,110
Bem

124
00:06:08,110 --> 00:06:10,470
Oh sim. Estou bem!

125
00:06:10,890 --> 00:06:17,710
É uma loja muito famosa, então me deixa ir com você?

126
00:06:18,230 --> 00:06:19,210
Sim, por favor

127
00:06:19,210 --> 00:06:20,170
Você deveria

128
00:06:23,070 --> 00:06:23,670
Obrigado

129
00:06:23,670 --> 00:06:26,510
Estávamos procurando alguém para vir conosco

130
00:06:26,510 --> 00:06:29,010
Se for esse o caso, então se apresse

131
00:06:30,720 --> 00:06:32,230
Isso foi ótimo

132
00:06:44,376 --> 00:06:49,110
Há muitas lojas baratas por aqui, então é divertido fazer compras.

133
00:06:51,350 --> 00:06:53,350
Olá Kazuya-san

134
00:06:54,910 --> 00:06:55,950
Ah! Me desculpe

135
00:06:55,950 --> 00:06:56,590
Você está bem?

136
00:06:56,850 --> 00:06:57,410
Sim, sim

137
00:07:02,520 --> 00:07:04,040
Muito obrigado.

138
00:07:07,006 --> 00:07:08,540
Mal posso esperar para ver!

139
00:07:09,060 --> 00:07:10,780
Sim, eu também...

140
00:07:10,780 --> 00:07:13,720
Não é nada divertido ir lá sozinho

141
00:07:14,380 --> 00:07:16,020
Isso pode ser verdade

142
00:07:16,480 --> 00:07:20,660
Mas é divertido assistir juntos

143
00:07:34,653 --> 00:07:35,520
Espere um minuto

144
00:07:37,980 --> 00:07:38,100
Não se apresse

145
00:07:53,910 --> 00:07:54,710
Vamos dormir

146
00:07:55,816 --> 00:07:55,950
Não

147
00:07:56,450 --> 00:07:57,490
De nada

148
00:08:09,790 --> 00:08:10,770
Nós iremos

149
00:08:11,930 --> 00:08:13,670
Abra a porta novamente

150
00:08:20,550 --> 00:08:21,890
Eu estou indo.

151
00:08:28,016 --> 00:08:28,550
Já?

152
00:08:31,180 --> 00:08:31,380
Sim

153
00:08:32,906 --> 00:08:33,640
Isso é rápido

154
00:08:34,993 --> 00:08:35,660
É assim

155
00:08:43,630 --> 00:08:46,430
Seria bom ter um bebê este mês

156
00:08:51,193 --> 00:08:52,060
É uma sensação boa

157
00:08:54,960 --> 00:08:55,160
Ei

158
00:08:56,040 --> 00:08:59,760
Você não consegue entrar no clima mais

159
00:08:59,760 --> 00:09:00,400
Eu não posso.

160
00:09:02,760 --> 00:09:07,080
Mas você nunca pode namorar um novo casal assim, certo?

161
00:09:19,280 --> 00:09:19,490
Está tão apertado...

162
00:09:32,880 --> 00:09:34,800
Não me sinto nada bem!

163
00:09:43,520 --> 00:09:44,220
Te vejo mais tarde

164
00:09:46,846 --> 00:09:47,380
Até mais

165
00:09:48,880 --> 00:09:52,380
O que te levou esta manhã?!

166
00:09:52,380 --> 00:09:53,560
Boa sorte com seu trabalho

167
00:09:55,060 --> 00:09:55,520
Sim

168
00:10:00,060 --> 00:10:01,360
Até logo.

169
00:10:02,920 --> 00:10:04,580
Ah, bom dia!

170
00:10:05,420 --> 00:10:06,220
Bom dia

171
00:10:10,926 --> 00:10:13,060
Vamos para a estação juntos

172
00:10:13,633 --> 00:10:13,900
Sim

173
00:10:17,343 --> 00:10:17,810
Vejo você

174
00:10:46,503 --> 00:10:48,570
Nenhuma notícia sobre assédio sexual

175
00:10:51,916 --> 00:10:53,650
Como devo explicar isso?

176
00:10:53,650 --> 00:10:58,470
Bem, vou ter que fazer o exame e passar.

177
00:11:21,760 --> 00:11:22,000
É tão aconchegante aqui!

178
00:11:25,960 --> 00:11:27,420
Bem vindo ao lar!!

179
00:11:29,620 --> 00:11:29,820
Ei

180
00:11:29,820 --> 00:11:31,620
Olha essa roupa

181
00:11:31,620 --> 00:11:33,000
Não é fofo?

182
00:11:33,620 --> 00:11:34,040
Sim

183
00:11:37,360 --> 00:11:39,160
Você pode me comprar um desses

184
00:11:39,160 --> 00:11:41,000
Mas é muito bom, não é?

185
00:11:41,400 --> 00:11:42,460
Porque você vai comprar um novo na próxima vez.

186
00:11:43,773 --> 00:11:44,240
Sim...

187
00:11:46,080 --> 00:11:47,780
Então eu compro isso para você

188
00:11:49,013 --> 00:11:50,080
É legal né

189
00:11:51,180 --> 00:11:54,090
Você queria tanto isso

190
00:11:54,090 --> 00:11:54,550
Ok então

191
00:11:54,550 --> 00:11:56,730
Ah! Ele comprou isso

192
00:12:04,230 --> 00:12:04,830
Obrigado

193
00:12:31,830 --> 00:12:32,710
Meu prazer

194
00:12:34,230 --> 00:12:34,430
Sim

195
00:12:34,430 --> 00:12:35,150
Sim, estou procurando emprego na casa daquele velho.

196
00:12:41,180 --> 00:12:43,370
Indústria Kusunoki

197
00:12:43,370 --> 00:12:46,610
Gostaria de marcar uma entrevista

198
00:12:48,960 --> 00:12:50,480
Ah, você tem muitas posições?

199
00:12:51,720 --> 00:12:53,880
Ok, muito obrigado

200
00:12:55,380 --> 00:12:56,380
É difícil

201
00:13:21,240 --> 00:13:21,840
Senhor Kazuya

202
00:13:21,840 --> 00:13:22,180
Kazuya-san?

203
00:13:31,766 --> 00:13:32,100
Niwa!

204
00:13:32,500 --> 00:13:35,560
O que você está fazendo aqui?

205
00:13:43,013 --> 00:13:45,280
Seu trabalho terminou cedo hoje?

206
00:13:51,040 --> 00:13:55,920
Na verdade, fui demitido da minha empresa...

207
00:13:58,520 --> 00:13:59,720
Você foi demitido...?

208
00:13:59,720 --> 00:14:05,310
Me desculpe por perguntar algo estranho.

209
00:14:12,260 --> 00:14:13,460
Você não vai para casa?

210
00:14:17,266 --> 00:14:19,600
Yuka não pode dizer que foi demitida

211
00:14:27,380 --> 00:14:31,760
Então, durante o dia aqui está cheio de tempo

212
00:14:32,840 --> 00:14:36,700
Você estará aqui amanhã também

213
00:14:39,740 --> 00:14:39,940
Sim

214
00:14:39,940 --> 00:14:40,120
Sim.

215
00:14:43,770 --> 00:14:46,110
Por favor, venha para minha casa a partir de amanhã

216
00:14:47,696 --> 00:14:48,030
O quê?

217
00:14:51,220 --> 00:14:52,220
Das 9h às 17h

218
00:14:52,220 --> 00:14:55,000
Meu marido não está no trabalho

219
00:14:56,900 --> 00:14:58,730
Ah, me desculpe

220
00:14:58,730 --> 00:15:02,410
Você pode me ajudar com as tarefas domésticas

221
00:15:02,410 --> 00:15:05,190
É um pouco, mas

222
00:15:05,190 --> 00:15:07,150
Nós pagaremos por isso

223
00:15:07,150 --> 00:15:12,330
Você pode vir à minha casa como funcionário oficial?

224
00:15:17,216 --> 00:15:18,350
Eu realmente sinto muito.

225
00:15:19,950 --> 00:15:22,950
Você sempre me ajuda, então...

226
00:15:22,950 --> 00:15:25,510
...Eu quero ajudar Kazuya-san pelo menos um pouco

227
00:15:38,116 --> 00:15:40,250
Então podemos pedir seu favor agora?

228
00:16:15,000 --> 00:16:15,820
Obrigado

229
00:16:21,510 --> 00:16:22,830
Bem, então...

230
00:16:23,550 --> 00:16:24,620
Obrigado pelo seu tempo hoje

231
00:16:37,310 --> 00:16:38,290
Por favor, cuide de mim de agora em diante

232
00:16:38,860 --> 00:16:39,230
Sim

233
00:16:39,230 --> 00:16:42,310
Ah! Vou fazer chá agora mesmo

234
00:16:42,310 --> 00:16:43,450
Chá está bem

235
00:16:44,690 --> 00:16:46,370
Onde devemos limpar primeiro?

236
00:16:47,830 --> 00:16:48,730
Ah, sim

237
00:16:50,230 --> 00:16:52,190
Então por favor limpe o banho

238
00:16:52,190 --> 00:16:52,930
Por favor, limpe o quarto.

239
00:16:54,903 --> 00:16:55,570
Sim, senhora

240
00:16:55,570 --> 00:16:57,290
Posso levar minha bagagem?

241
00:17:59,633 --> 00:18:00,500
Oh! Está feito

242
00:18:03,020 --> 00:18:03,620
Obrigado

243
00:18:03,620 --> 00:18:04,680
Muito obrigado.

244
00:18:05,360 --> 00:18:05,460
De nada

245
00:19:17,886 --> 00:19:18,420
Miya-san

246
00:19:19,873 --> 00:19:20,140
Miya

247
00:19:22,403 --> 00:19:22,870
Acorde

248
00:19:27,740 --> 00:19:28,940
Ah, eu estava dormindo

249
00:19:28,940 --> 00:19:30,520
Aqui está o seu remédio

250
00:19:31,786 --> 00:19:32,120
Desculpe

251
00:19:35,540 --> 00:19:36,940
É hora de ir para casa

252
00:19:41,503 --> 00:19:43,570
Por favor, cuide de mim amanhã

253
00:19:44,300 --> 00:19:45,520
Obrigado.

254
00:19:52,640 --> 00:19:55,980
Vou colocar o balde na pia, então

255
00:19:55,980 --> 00:19:57,340
Não há necessidade de fazer isso

256
00:19:58,686 --> 00:19:59,420
É meu trabalho

257
00:20:02,313 --> 00:20:02,980
Ah, é mesmo?

258
00:20:04,620 --> 00:20:05,220
Obrigado

259
00:20:30,340 --> 00:20:30,540
Ei

260
00:20:30,540 --> 00:20:31,960
O que é isso

261
00:20:32,893 --> 00:20:33,160
Sal

262
00:20:35,720 --> 00:20:36,200
Desculpe

263
00:20:36,200 --> 00:20:36,260
Não estou me sentindo bem.

264
00:20:36,920 --> 00:20:39,890
Aconteceu alguma coisa?

265
00:20:40,550 --> 00:20:42,570
Não, não é nada realmente...

266
00:20:42,570 --> 00:20:43,770
Só um pouco cansado

267
00:20:43,770 --> 00:20:48,530
Você não está assim há 3 dias

268
00:20:48,530 --> 00:20:49,110
ou algo assim

269
00:20:51,783 --> 00:20:52,250
Ah, sim

270
00:20:53,263 --> 00:20:53,530
Sim

271
00:20:56,173 --> 00:20:56,840
Isso é uma merda

272
00:20:57,820 --> 00:20:59,420
Você está doente ou algo assim

273
00:20:59,420 --> 00:21:00,700
De jeito nenhum

274
00:21:01,700 --> 00:21:03,080
Mas amanhã é cedo

275
00:21:06,140 --> 00:21:07,600
Então vá para a cama

276
00:21:08,886 --> 00:21:09,220
Desculpe

277
00:22:12,213 --> 00:22:12,880
Isso é bom.

278
00:22:14,650 --> 00:22:15,490
Estou feliz em ouvir isso

279
00:22:16,340 --> 00:22:20,400
Limpar, lavar louça e cozinhar...

280
00:22:21,120 --> 00:22:21,390
Você é realmente incrível

281
00:22:24,460 --> 00:22:24,860
De jeito nenhum

282
00:22:24,860 --> 00:22:27,820
Onde você aprendeu a cozinhar?

283
00:22:28,740 --> 00:22:29,010
Quando eram os alunos

284
00:22:29,820 --> 00:22:31,520
Entramos no círculo ao ar livre

285
00:22:35,540 --> 00:22:37,340
Foi aí que você conheceu Yuka

286
00:22:38,640 --> 00:22:38,840
Sim

287
00:22:38,840 --> 00:22:39,740
Sim, está certo.

288
00:22:40,470 --> 00:22:42,680
É por isso que você também cozinha bem

289
00:22:44,420 --> 00:22:45,420
Você não cozinha?

290
00:22:48,290 --> 00:22:49,580
eu não faço isso

291
00:22:49,580 --> 00:22:53,100
Mas a comida feita por alguém assim

292
00:22:53,100 --> 00:22:56,080
É realmente delicioso

293
00:23:00,690 --> 00:23:02,030
Ajudando nas tarefas domésticas

294
00:23:24,170 --> 00:23:26,570
Graças a Deus por poder perguntar

295
00:23:34,030 --> 00:23:34,630
De novo não

296
00:23:40,640 --> 00:23:41,640
Sim, sinto muito.

297
00:24:03,040 --> 00:24:06,930
Miwa-san? O que há de errado com você hoje...

298
00:24:08,500 --> 00:24:09,480
Kazuya..

299
00:24:09,480 --> 00:24:13,380
Se estiver tudo bem para mim falar com você

300
00:24:16,390 --> 00:24:16,990
Obrigado

301
00:24:17,530 --> 00:24:18,410
Por favor diga qualquer coisa

302
00:24:19,810 --> 00:24:20,410
Ah! Desculpe

303
00:24:21,610 --> 00:24:22,670
Não importa

304
00:24:24,830 --> 00:24:25,230
Aqui

305
00:24:32,336 --> 00:24:32,670
Desculpe

306
00:24:45,170 --> 00:24:46,170
Posso beijar você?

307
00:24:53,770 --> 00:24:57,830
Você vai ficar com uma espinha se casar comigo.

308
00:25:01,830 --> 00:25:04,390
Mas não sei o que estamos fazendo agora...

309
00:25:12,200 --> 00:25:12,600
Bem..

310
00:25:13,306 --> 00:25:13,640
Espere!

311
00:25:29,770 --> 00:25:30,710
Nia-san

312
00:25:32,330 --> 00:25:32,530
Nia

313
00:26:55,270 --> 00:26:57,550
Está tudo bem, vai ficar tudo bem...

314
00:27:19,443 --> 00:27:20,710
Eu não posso acreditar.

315
00:27:25,570 --> 00:27:25,735
Está tão frio!

316
00:27:28,110 --> 00:27:30,050
Está muito frio...

317
00:27:31,523 --> 00:27:32,190
Ah, meu Deus

318
00:27:39,600 --> 00:27:41,180
Você não vai beber essa água?!

319
00:27:41,386 --> 00:27:41,520
Não

320
00:27:41,520 --> 00:27:42,140
Por que você está fazendo isso comigo!?

321
00:27:42,140 --> 00:27:43,400
Isso não é uma piada

322
00:27:43,400 --> 00:27:43,440
Você tem certeza disso??

323
00:28:17,783 --> 00:28:20,650
Volto amanhã, muito obrigado.

324
00:28:20,770 --> 00:28:22,610
Eu vou para a cama.

325
00:29:30,830 --> 00:29:31,630
Bom dia

326
00:30:03,406 --> 00:30:04,540
O banho está pronto

327
00:30:04,540 --> 00:30:07,060
Então, deixe-me acompanhá-lo

328
00:30:34,740 --> 00:30:35,540
Bom dia

329
00:33:34,046 --> 00:33:34,980
Por favor entre

330
00:33:35,893 --> 00:33:36,560
Com licença.

331
00:34:02,780 --> 00:34:05,940
Feche os olhos, por favor

332
00:34:22,586 --> 00:34:23,120
Miya-san

333
00:34:33,903 --> 00:34:34,170
Miya

334
00:34:43,673 --> 00:34:45,940
Posso fazer algo que você não pode?

335
00:34:49,116 --> 00:34:50,850
Algo que você não pode

336
00:36:20,233 --> 00:36:20,500
Miya

337
00:36:42,400 --> 00:36:43,000
Está quente.

338
00:37:10,510 --> 00:37:11,910
Espere um minuto, por favor

339
00:41:38,376 --> 00:41:39,310
Não é isso.

340
00:41:43,580 --> 00:41:44,380
Não, não é

341
00:41:48,100 --> 00:41:49,100
Abra sua boca

342
00:42:49,210 --> 00:42:51,840
Por que você pede desculpas?

343
00:43:36,243 --> 00:43:37,510
Não faça isso, mana.

344
00:54:51,146 --> 00:54:52,280
É tão bom!

345
00:55:49,490 --> 00:55:49,890
Irmã...

346
01:00:07,320 --> 01:00:08,920
Venha aqui, Takuma-san...

347
01:00:10,680 --> 01:00:12,860
Atrás de você..

348
01:04:16,960 --> 01:04:17,560
Está quente!

349
01:05:34,860 --> 01:05:35,720
Está tão quente!!

350
01:07:07,630 --> 01:07:08,750
Ah, desculpe

351
01:07:49,943 --> 01:07:51,010
Muito tempo sem ver

352
01:08:44,500 --> 01:08:44,900
Eu vejo.

353
01:08:55,500 --> 01:08:56,700
Ei, Miya-san

354
01:08:59,480 --> 01:09:00,280
Por favor sorria

355
01:09:02,760 --> 01:09:05,720
Seu sorriso combina melhor com você

356
01:09:10,280 --> 01:09:11,320
Obrigado

357
01:09:13,930 --> 01:09:16,250
Vamos falar sobre outra coisa

358
01:09:27,486 --> 01:09:30,220
Ah! Há algo que eu quero perguntar

359
01:09:31,380 --> 01:09:31,900
O quê?

360
01:09:36,196 --> 01:09:37,730
Você tem um emprego agora?

361
01:09:39,206 --> 01:09:40,140
Não, não tenho.

362
01:09:42,540 --> 01:09:43,900
Você não pode fazer isso!

363
01:09:45,600 --> 01:09:48,060
Você tem que conseguir um emprego direito...

364
01:09:49,580 --> 01:09:49,780
Sim

365
01:09:51,253 --> 01:09:51,920
A partir de hoje

366
01:09:55,066 --> 01:09:56,800
Que tipo de trabalho é bom?

367
01:10:01,440 --> 01:10:02,480
Desta vez

368
01:10:03,320 --> 01:10:06,940
Vamos mudar o gênero do meu trabalho anterior

369
01:10:08,626 --> 01:10:09,360
Por exemplo

370
01:10:10,573 --> 01:10:11,240
Ah, entendo.

371
01:10:12,990 --> 01:10:13,650
Que tal um emprego na indústria alimentícia?

372
01:10:16,170 --> 01:10:17,830
Essa é uma boa ideia!

373
01:10:23,323 --> 01:10:25,390
Sua comida é deliciosa, então...

374
01:10:38,420 --> 01:10:39,380
Bom dia

375
01:14:42,390 --> 01:14:46,500
Eu estava imaginando você, Kazeya-san.

376
01:14:49,460 --> 01:14:50,860
E então o que você fez?

377
01:16:06,133 --> 01:16:07,000
Ah, está quente.

378
01:18:52,080 --> 01:18:52,665
É tão bom que não consigo parar de comer.

379
01:19:46,840 --> 01:19:48,500
Vou tomar um gole do caldo primeiro

380
01:20:28,880 --> 01:20:31,680
Fica mais gostoso quando você come com arroz

381
01:20:31,680 --> 01:20:31,840
vou tentar mais um pouco

382
01:20:41,860 --> 01:20:44,060
Desta vez, deixe-me beber o caldo

383
01:20:45,363 --> 01:20:46,030
Eu estou indo.

384
01:21:16,840 --> 01:21:17,540
Desculpe

385
01:21:19,440 --> 01:21:20,640
Você parecia animado

386
01:22:01,603 --> 01:22:02,270
Ok, então

387
01:22:02,270 --> 01:22:05,030
Por favor, mostre-me seus olhos

388
01:22:06,310 --> 01:22:06,910
Com licença

389
01:22:15,660 --> 01:22:16,980
Você já decidiu a entrevista?

390
01:22:20,030 --> 01:22:22,050
Sim, graças a você.

391
01:22:23,280 --> 01:22:24,730
Obrigado pelo seu tempo

392
01:22:39,090 --> 01:22:40,890
Isso vai me fazer sentir melhor

393
01:22:45,660 --> 01:22:45,860
sim

394
01:23:17,450 --> 01:23:19,050
Não posso dizer o que eu quero

395
01:23:19,050 --> 01:23:21,050
Você quer experimentar?

396
01:28:33,960 --> 01:28:36,360
Eu pensei que se algo mudasse,

397
01:28:36,740 --> 01:28:36,980
Seria melhor.

398
01:28:46,833 --> 01:28:47,900
Deixe-me experimentar

399
01:29:14,556 --> 01:29:16,090
Por favor me diga quanto

400
01:29:34,793 --> 01:29:37,260
Podemos comparar os tamanhos das suas pernas

401
01:29:38,300 --> 01:29:38,500
Sim

402
01:30:33,230 --> 01:30:34,430
É o último!

403
01:30:41,153 --> 01:30:42,020
Você pode se mover?

404
01:31:08,103 --> 01:31:09,170
Não, obrigado...

405
01:32:08,570 --> 01:32:10,570
Por favor, espere um pouco mais

406
01:32:10,570 --> 01:32:10,890
Eu vou continuar.

407
01:32:17,406 --> 01:32:18,140
Olhe para mim!

408
01:33:47,040 --> 01:33:47,640
Não, não...

409
01:34:07,406 --> 01:34:08,940
Continue seu tratamento

410
01:35:12,713 --> 01:35:13,180
Diga-me

411
01:35:32,446 --> 01:35:34,380
Há muito sangue em você

412
01:35:40,406 --> 01:35:41,340
Estará limpo

413
01:36:54,660 --> 01:36:56,820
Eu não posso mais fazer isso.

414
01:38:32,826 --> 01:38:33,960
Dói muito!

415
01:43:54,693 --> 01:43:55,360
Ei, olhe.

416
01:43:56,620 --> 01:43:58,360
Recebi o que você encomendou recentemente!

417
01:43:59,600 --> 01:44:00,580
É fofo

418
01:44:00,580 --> 01:44:01,400
Não é?

419
01:44:02,600 --> 01:44:05,260
Vamos jantar com isso

420
01:44:05,713 --> 01:44:05,980
Sim

421
01:44:12,093 --> 01:44:13,360
Você é um cara francês

422
01:44:13,680 --> 01:44:14,800
Foi assustador

423
01:44:17,680 --> 01:44:19,840
Darian também é bom

424
01:44:26,900 --> 01:44:27,100
Sim

425
01:44:27,100 --> 01:44:28,440
Entendido

426
01:44:34,280 --> 01:44:34,880
Obrigado

427
01:44:37,120 --> 01:44:37,480
Com licença.

428
01:44:44,320 --> 01:44:44,800
Como foi?

429
01:44:50,690 --> 01:44:52,950
Eu decidi meu trabalho!

430
01:44:56,246 --> 01:44:57,180
Isso é ótimo!!

431
01:45:07,120 --> 01:45:07,720
Realmente...

432
01:45:14,980 --> 01:45:17,140
O que aconteceu com você...?

433
01:45:18,620 --> 01:45:19,320
Na verdade,

434
01:45:21,220 --> 01:45:24,100
Meu marido é eletricista

435
01:45:27,316 --> 01:45:27,450
Então

436
01:45:36,290 --> 01:45:38,690
Você não precisa mais voltar para casa

437
01:45:41,470 --> 01:45:42,830
Este é o último.

438
01:45:44,350 --> 01:45:46,550
É o último, então...

439
01:53:39,360 --> 01:53:39,760
Está quente!

440
01:57:09,930 --> 01:57:10,110
Está tão apertado.

441
01:59:41,376 --> 01:59:41,910
Me ajude!

442
01:59:47,536 --> 01:59:49,070
Não consigo abrir os olhos...

443
02:04:21,323 --> 02:04:22,190
Está tudo bem?

444
02:13:03,200 --> 02:13:06,200
Obrigado pela sua ajuda até agora, Tesshu-kun

445
02:13:08,646 --> 02:13:09,580
De nada

446
02:14:02,980 --> 02:14:08,780
Ei, ouvi dizer que Niwa está se mudando para a casa de Naoki.

447
02:14:11,540 --> 02:14:12,100
É assim mesmo?

448
02:14:14,780 --> 02:14:18,320
Você não está nem um pouco surpreso! Você sabia disso?!

449
02:14:19,226 --> 02:14:19,560
Não...

450
02:14:22,580 --> 02:14:27,040
Nós nos tornamos amigos depois de todo esse tempo e você ainda se sente sozinho

451
02:14:27,040 --> 02:14:29,590
Isso não pode ser verdade

452
02:14:31,920 --> 02:14:35,920
Tenho algo para lhe contar sobre Yuka.

453
02:14:40,520 --> 02:14:43,260
Ela tem um emprego agora...

454
02:14:43,440 --> 02:14:45,180
Mas ela já tem um!

455
02:14:46,600 --> 02:14:53,210
A empresa a demitiu e ela encontrou outro emprego para si mesma

456
02:14:53,876 --> 02:14:54,210
O quê?

457
02:14:56,970 --> 02:14:59,330
Você não precisa se preocupar com nada

458
02:15:01,243 --> 02:15:01,910
Boa noite

459
02:15:01,910 --> 02:15:04,170
O que você quer dizer com isso?!

460
02:15:08,650 --> 02:15:09,050
Ei...

461
02:15:10,500 --> 02:15:11,620
O que está acontecendo?

462
02:15:12,940 --> 02:15:14,260
... é o que estou perguntando.

463
02:15:14,260 --> 02:15:14,860
 [criado usando Whisperjav 0.7]