1 00:00:00,430 --> 00:00:01,270 Nekoliko dana kasnije 2 00:00:10,580 --> 00:00:13,700 Volio bih da je suvenir malo veći 3 00:00:14,880 --> 00:00:16,700 Ne, u redu je 4 00:00:17,520 --> 00:00:19,020 Jer postoje tri osobe 5 00:00:20,400 --> 00:00:22,160 Troje ljudi? 6 00:00:24,546 --> 00:00:25,280 Tata i mama 7 00:00:25,280 --> 00:00:26,920 I moj brat Daikun 8 00:00:27,700 --> 00:00:28,460 Četiri su 9 00:00:29,500 --> 00:00:31,260 Moja sestra je ovdje 10 00:00:33,820 --> 00:00:36,700 Ali nisi živio s njom kad si se vjenčao? 11 00:00:37,640 --> 00:00:40,840 Pa kao da sam se posvađala s mužem. 12 00:00:41,840 --> 00:00:43,640 Dakle, sada smo opet u kući naših roditelja! 13 00:00:45,140 --> 00:00:45,740 Nema šanse... 14 00:00:45,740 --> 00:00:48,020 To me čini nervoznim iz nekog razloga 15 00:00:48,020 --> 00:00:48,900 Bit će dobro 16 00:00:49,900 --> 00:00:51,260 znaš što 17 00:00:51,560 --> 00:00:54,360 Čak ni ne pozdravljamo svoje obitelji 18 00:00:55,060 --> 00:00:56,940 I ovo je prvi put otkako smo se tvoja sestra i ja upoznali 19 00:00:57,980 --> 00:00:58,400 da 20 00:00:58,400 --> 00:00:59,940 Ovo se čini gotovo kao prvi put 21 00:01:00,786 --> 00:01:01,520 Ne brini 22 00:01:01,520 --> 00:01:01,820 u redu je 23 00:01:03,000 --> 00:01:04,180 tako sam zabrinuta! 24 00:01:05,020 --> 00:01:07,160 Zabrinuti ste za njega, zar ne? 25 00:01:08,880 --> 00:01:11,420 Ne brini o tome i pusti me da te ispratim na posao 26 00:01:12,866 --> 00:01:13,400 o ne... 27 00:01:19,860 --> 00:01:20,340 Ovo je loše 28 00:01:20,340 --> 00:01:21,760 Osjećam kako mi srce lupa 29 00:01:25,780 --> 00:01:26,580 Dobro došao kući 30 00:01:27,300 --> 00:01:28,440 Dobro došao nazad 31 00:01:28,440 --> 00:01:28,880 Shinji-san 32 00:01:29,760 --> 00:01:30,760 Dugo se nismo vidjeli 33 00:01:31,900 --> 00:01:32,780 Kako si to uspio? 34 00:01:33,093 --> 00:01:33,360 dobro 35 00:01:33,840 --> 00:01:34,600 A kako stoje stvari sa Shinjijem 36 00:01:34,600 --> 00:01:34,680 Kako si, Dai-san? 37 00:01:36,160 --> 00:01:37,120 dobro sam 38 00:01:37,760 --> 00:01:38,135 Evo nešto za vas... 39 00:01:40,760 --> 00:01:42,200 Hvala vam puno! 40 00:01:43,020 --> 00:01:43,580 Idemo unutra 41 00:01:44,640 --> 00:01:45,240 oprosti 42 00:01:46,980 --> 00:01:47,380 molim te 43 00:01:56,880 --> 00:01:57,480 hvala vam 44 00:01:57,480 --> 00:01:59,980 Prošlo je dosta vremena otkako smo se upoznali 45 00:02:01,440 --> 00:02:02,240 Ovo je lijepo 46 00:02:04,333 --> 00:02:05,000 Usput rečeno 47 00:02:05,000 --> 00:02:06,660 Gdje su svi ostali 48 00:02:07,360 --> 00:02:11,120 Tata i Dai su otišli u kupovinu, pa nam je ponestalo vremena. 49 00:02:12,430 --> 00:02:13,400 vidim... 50 00:02:13,400 --> 00:02:16,740 Mislimo da ste malo zakasnili! 51 00:02:17,660 --> 00:02:18,660 Je li to istina? 52 00:02:19,300 --> 00:02:20,240 Stigli smo ranije nego što smo očekivali 53 00:02:20,240 --> 00:02:23,660 Usput, gdje ti je sestra 54 00:02:23,660 --> 00:02:26,380 Vjerojatno će uskoro sići 55 00:02:27,120 --> 00:02:28,580 Daj da je nazovem 56 00:02:29,440 --> 00:02:29,640 Nao 57 00:02:30,660 --> 00:02:31,260 Hej, ne! 58 00:02:37,500 --> 00:02:38,560 Dugo se nismo vidjeli. 59 00:02:41,940 --> 00:02:44,640 Jeste li promijenili šminku? 60 00:02:45,180 --> 00:02:48,720 Sad izgledaš mnogo slađe 61 00:02:48,720 --> 00:02:49,660 sretna sam 62 00:02:49,660 --> 00:02:51,440 To je dobar znak 63 00:02:53,013 --> 00:02:53,280 da 64 00:02:58,640 --> 00:02:59,840 Prošlo je neko vrijeme 65 00:02:59,840 --> 00:03:01,240 Ovo je br 66 00:03:02,780 --> 00:03:05,320 Ti si Shinji, zar ne? 67 00:03:07,093 --> 00:03:07,360 Točno. 68 00:03:07,940 --> 00:03:10,480 Ja sam Shinji i živim u Goho-Sata 69 00:03:11,753 --> 00:03:12,220 o da 70 00:03:12,220 --> 00:03:14,400 Stvarno si se svađao sa svojom sestrom 71 00:03:16,100 --> 00:03:17,300 Nemoj to sada govoriti 72 00:03:17,940 --> 00:03:18,440 oprosti 73 00:03:18,440 --> 00:03:20,540 Stvarno je teško 74 00:03:20,540 --> 00:03:23,260 Je li to bila velika svađa 75 00:03:24,500 --> 00:03:25,000 U svakom slučaju 76 00:03:26,140 --> 00:03:26,760 Možda je beskoristan 77 00:03:27,800 --> 00:03:28,200 Šunka 78 00:03:28,200 --> 00:03:29,360 Imate li kakav savjet? 79 00:03:29,360 --> 00:03:29,840 Mogu li ti dati neki savjet? 80 00:03:32,360 --> 00:03:34,100 Dopustit ćeš mi da čujem tvoje kletve 81 00:03:34,100 --> 00:03:37,640 Nije se moglo zaključiti da je neugodno iz teme o kojoj se radi 82 00:03:37,640 --> 00:03:39,580 Želim biti sretna 83 00:03:41,880 --> 00:03:43,440 Dobro došao nazad 84 00:03:48,140 --> 00:03:51,540 Shinji, dugo se nismo vidjeli 85 00:03:51,900 --> 00:03:53,940 Shun-kun uvijek brine o nama 86 00:03:55,000 --> 00:03:56,560 Oprostite na smetnji 87 00:03:57,720 --> 00:03:59,640 Ja sam Shinji, prošlo je dosta vremena. 88 00:04:00,740 --> 00:04:02,960 Prošlo je dosta vremena otkako smo se upoznali 89 00:04:02,960 --> 00:04:04,740 Ne trebate se brinuti 90 00:04:06,360 --> 00:04:08,220 mama! Daj mi malo čaja 91 00:04:10,440 --> 00:04:12,620 Nije majka, nego čajnik 92 00:04:13,300 --> 00:04:14,360 Tata je zabrinut 93 00:04:14,360 --> 00:04:16,700 Pa zato što je prošlo toliko vremena 94 00:04:16,700 --> 00:04:18,020 Ti idi 95 00:04:22,160 --> 00:04:24,060 Ovo izgleda dobro 96 00:04:24,060 --> 00:04:24,340 To je nova kuća. 97 00:04:25,520 --> 00:04:26,860 Jeste li promijenili čaj? 98 00:04:29,673 --> 00:04:31,340 Nisam to uopće primijetio 99 00:04:32,730 --> 00:04:34,400 Tata, je li ti ovo prvi put da piješ čaj? 100 00:04:34,400 --> 00:04:35,960 Ovo je novo i ukusno 101 00:04:38,600 --> 00:04:41,020 Boje izgledaju drugačije 102 00:04:43,880 --> 00:04:45,920 Nisi primijetio 103 00:04:47,560 --> 00:04:48,560 Mama je bila jako uzbuđena 104 00:04:48,560 --> 00:04:48,840 rekao sam to. 105 00:04:49,140 --> 00:04:50,040 tako je! 106 00:04:51,060 --> 00:04:51,495 Spremni ste za to, zar ne? 107 00:04:53,020 --> 00:04:53,940 Kako to misliš?! 108 00:04:54,853 --> 00:04:55,320 dobro... 109 00:04:55,320 --> 00:04:56,480 O moj Bože 110 00:04:56,480 --> 00:04:59,220 Čini se da sam dobro raspoložen 111 00:04:59,220 --> 00:05:02,980 Jer shinji-kun dolazi danas 112 00:05:04,026 --> 00:05:04,360 zašto?? 113 00:05:04,360 --> 00:05:05,860 Hej Shinji Kun 114 00:05:07,813 --> 00:05:08,680 Ne budi sramežljiva 115 00:05:09,593 --> 00:05:10,060 Da da 116 00:05:10,060 --> 00:05:14,100 Volite li ljutu hranu ili ne? 117 00:05:14,100 --> 00:05:14,680 ljuto 118 00:05:16,246 --> 00:05:16,580 ne ne 119 00:05:16,580 --> 00:05:17,860 U pravu si, hladno je. 120 00:05:18,400 --> 00:05:20,480 Siguran sam da će doći na večeru 121 00:05:26,700 --> 00:05:27,900 Što je Shinji? 122 00:05:30,120 --> 00:05:31,720 Plašiš me 123 00:05:34,013 --> 00:05:34,880 Što se dogodilo? 124 00:05:38,953 --> 00:05:39,620 Tvoje grudi 125 00:05:43,253 --> 00:05:43,720 sise?! 126 00:05:46,740 --> 00:05:47,340 Ne govori tako čudne stvari. 127 00:05:49,440 --> 00:05:51,000 Shinji-san, ne uspijevaš 128 00:05:51,000 --> 00:05:56,880 Istina je da vas vaša majka jako privlači 129 00:05:58,820 --> 00:06:01,200 o cemu pricas 130 00:06:02,920 --> 00:06:04,220 SHINJI je čudan 131 00:06:05,200 --> 00:06:06,000 To je istina 132 00:06:09,226 --> 00:06:09,960 hahahahaha! 133 00:06:11,880 --> 00:06:12,880 Što? šala!? 134 00:06:13,640 --> 00:06:15,340 Ne, nije tako... 135 00:06:15,340 --> 00:06:18,620 Što se ovdje događa?! 136 00:06:22,213 --> 00:06:22,880 hahahaha!! 137 00:06:24,706 --> 00:06:25,640 jesi li dobro?? 138 00:06:27,020 --> 00:06:28,440 Činilo se da je u bunilu. 139 00:06:28,960 --> 00:06:30,380 Nešto joj se mora dogoditi 140 00:06:30,380 --> 00:06:31,820 Je li to... ne? 141 00:06:31,820 --> 00:06:32,060 shvatio sam. 142 00:06:33,880 --> 00:06:34,940 Gle, Nena leži! 143 00:06:35,880 --> 00:06:36,500 Možda ima temperaturu? 144 00:06:40,530 --> 00:06:41,710 Što mislite o tome?! 145 00:06:41,710 --> 00:06:45,050 Čini se da ona nema... 146 00:06:45,050 --> 00:06:47,270 Dobro je znati...! 147 00:06:47,990 --> 00:06:49,290 Pa je li tako...? 148 00:06:49,290 --> 00:06:51,370 Nisam dostojan biti Šunkin muž...? 149 00:06:51,370 --> 00:06:52,930 Znači li to da ga testiramo svi zajedno!? 150 00:06:52,930 --> 00:06:53,790 Ali ne sve!! 151 00:06:53,790 --> 00:06:55,210 Shunka stvarno mrzi takve stvari- 152 00:06:55,210 --> 00:06:57,490 A ako odugovlači, svima će sve biti previše prirodno 153 00:06:57,490 --> 00:06:58,490 Ove su sise više od svega drugoga 154 00:06:58,990 --> 00:06:59,350 Nema šanse 155 00:06:59,350 --> 00:06:59,910 Ovo bi se jednostavno moglo dogoditi 156 00:06:59,910 --> 00:07:00,750 Mon Chan Donno 157 00:07:00,750 --> 00:07:01,510 Monchan br 158 00:07:01,510 --> 00:07:02,250 Mon chan br 159 00:07:06,020 --> 00:07:09,200 Oh, ne! Učinio sam to opet. 160 00:07:10,280 --> 00:07:12,900 Majčin zakon dirnuo mi je grudi zbog draži ribljeg mlijeka 161 00:07:12,900 --> 00:07:13,520 Nije dobro 162 00:07:13,520 --> 00:07:15,000 Bio je to takav test 163 00:07:15,000 --> 00:07:15,900 Bit će ljuta 164 00:07:15,900 --> 00:07:17,580 To je ono što ona obično radi 165 00:07:17,580 --> 00:07:18,500 Ti idiote 166 00:07:22,790 --> 00:07:24,190 Nema temperaturu 167 00:07:26,350 --> 00:07:27,150 To je sjajno 168 00:07:28,010 --> 00:07:28,350 Što? 169 00:07:28,690 --> 00:07:31,410 Zašto dižeš tako glasnu buku kad on nema temperaturu 170 00:07:32,550 --> 00:07:34,090 G. Shimizu izgleda umorno 171 00:07:34,090 --> 00:07:35,390 Možda nešto u njegovoj kući 172 00:07:35,390 --> 00:07:36,570 Jeste li umorni? 173 00:07:37,240 --> 00:07:38,250 Ne govori tako nešto. 174 00:07:39,310 --> 00:07:42,570 Što drugo mogu misliti ako nemam što raditi osim spavati 175 00:07:44,530 --> 00:07:44,930 Nema šanse 176 00:07:45,260 --> 00:07:45,710 da 177 00:07:45,710 --> 00:07:47,930 Zato što je to stara kuća 178 00:07:49,023 --> 00:07:49,290 Dogovoreno 179 00:07:49,290 --> 00:07:50,790 Možda previše radiš 180 00:07:53,410 --> 00:07:54,610 Jeste li umorni? 181 00:07:54,610 --> 00:07:55,630 Ne brini 182 00:07:55,630 --> 00:07:56,310 Shinji 183 00:07:57,070 --> 00:07:57,270 da 184 00:07:59,750 --> 00:08:01,870 Je li vaš posao zauzet? 185 00:08:04,530 --> 00:08:05,530 Kakva šteta. 186 00:08:06,290 --> 00:08:07,510 Dopusti mi da napravim nešto za SEI da nosi! 187 00:08:08,510 --> 00:08:10,010 I ja volim tu ideju!! 188 00:08:11,210 --> 00:08:13,010 Ali ti si zauzet, zar ne? 189 00:08:13,010 --> 00:08:14,910 Možete ga lako napraviti kod kuće... 190 00:08:14,910 --> 00:08:16,350 Pa..bio sam jako zauzet u posljednje vrijeme 191 00:08:17,530 --> 00:08:18,130 Oh stvarno? 192 00:08:18,130 --> 00:08:19,370 Onda me pusti s tim 193 00:08:19,370 --> 00:08:23,110 Toliko je stvari kad kažemo zauzeto 194 00:08:24,563 --> 00:08:24,830 dobro 195 00:08:27,723 --> 00:08:28,790 Što da radim? 196 00:08:28,790 --> 00:08:29,430 razumijem. 197 00:08:32,410 --> 00:08:33,730 Što je tata kupio? 198 00:08:34,670 --> 00:08:38,490 Kupio sam kineski vlasac 199 00:08:39,440 --> 00:08:39,635 To je super! 200 00:08:43,143 --> 00:08:44,210 Ti to jednostavno voliš 201 00:08:45,340 --> 00:08:47,450 I što još... 202 00:08:47,956 --> 00:08:48,290 Motsu 203 00:08:51,070 --> 00:08:53,270 Dakle, ovo je češnjak i motsunabe 204 00:08:55,730 --> 00:08:56,930 Poriluk je bio dobar 205 00:08:56,930 --> 00:08:57,310 ukusno je 206 00:08:59,510 --> 00:09:01,350 Lonac s vlascem u njemu 207 00:09:06,030 --> 00:09:08,030 Ne radim stvari kao dijete 208 00:09:11,976 --> 00:09:13,510 Tada možete jesti češnjak 209 00:09:16,203 --> 00:09:17,870 Nemojte jesti previše češnjaka 210 00:09:17,870 --> 00:09:21,350 Pući ćeš trbuh 211 00:09:22,830 --> 00:09:24,170 Nije dobro jesti previše češnjaka 212 00:09:24,170 --> 00:09:24,270 Ne trebaš izlaziti. 213 00:09:24,850 --> 00:09:25,050 Zapravo? 214 00:09:25,650 --> 00:09:26,950 Ili ćeš završiti sam, tata! 215 00:09:27,230 --> 00:09:30,010 Sutra sam slobodan pa je dobro da budemo sami... 216 00:09:30,010 --> 00:09:31,850 Je li to... ne? 217 00:09:32,263 --> 00:09:32,530 da 218 00:09:32,530 --> 00:09:33,030 Bilo bi super za mnoge djevojke 219 00:09:33,030 --> 00:09:33,830 Zvuči dobro 220 00:09:33,830 --> 00:09:35,610 Onda to može samo tvoj tata 221 00:09:35,610 --> 00:09:37,770 Ali jedite i vlasac 222 00:09:39,450 --> 00:09:39,850 Vlasac 223 00:09:39,850 --> 00:09:40,770 Povrće je vrlo važno 224 00:09:43,476 --> 00:09:44,410 Što je ovo?! 225 00:09:44,440 --> 00:09:45,420 Što za ime svijeta 226 00:09:45,420 --> 00:09:46,760 Što za ime svijeta 227 00:09:49,253 --> 00:09:51,120 Što ova kuća uopće znači!? 228 00:10:03,440 --> 00:10:04,620 Ovo izgleda jako ukusno 229 00:10:04,620 --> 00:10:06,380 Prošlo je dosta vremena, zar ne? 230 00:10:08,173 --> 00:10:09,040 Jako sam sretna. 231 00:10:09,780 --> 00:10:11,660 Mislite li da je ovo dovoljno da sve ovo pojedemo? 232 00:10:12,293 --> 00:10:12,560 Točno! 233 00:10:13,380 --> 00:10:15,380 Onda jedimo koliko hoćemo 234 00:10:15,380 --> 00:10:16,640 Daj mi još malo 235 00:10:18,520 --> 00:10:19,180 Shinji 236 00:10:19,180 --> 00:10:21,800 S leđa možete dobiti i ocat 237 00:10:23,133 --> 00:10:23,400 Dogovoreno 238 00:10:25,160 --> 00:10:25,760 hvala vam 239 00:10:25,760 --> 00:10:28,220 Danas ćemo puno jesti 240 00:10:29,780 --> 00:10:31,460 Ovo nije loše 241 00:10:31,460 --> 00:10:31,940 Ovo je umak. 242 00:10:32,320 --> 00:10:33,260 Zahvaliti! 243 00:10:33,980 --> 00:10:34,680 Ovo je dobro, zar ne? 244 00:10:34,880 --> 00:10:35,420 Da jest 245 00:10:40,100 --> 00:10:42,320 Što još imamo ovdje... 246 00:10:43,000 --> 00:10:43,740 Mislim da senf 247 00:10:43,740 --> 00:10:44,300 senf 248 00:10:45,073 --> 00:10:45,740 Od tada 249 00:10:46,920 --> 00:10:47,940 Probala je svašta 250 00:10:49,060 --> 00:10:50,080 I našla je nešto 251 00:10:50,080 --> 00:10:51,140 Ima ih mnogo 252 00:10:51,480 --> 00:10:51,820 da 253 00:10:52,380 --> 00:10:53,360 Čini se da ih ima 254 00:10:56,260 --> 00:10:57,940 Ali sve izgleda ukusno 255 00:10:58,480 --> 00:10:58,680 tata 256 00:10:59,100 --> 00:10:59,920 Stiže pržena hrana 257 00:11:00,620 --> 00:11:01,340 Oh, vidim. 258 00:11:02,513 --> 00:11:03,180 Idemo jesti! 259 00:11:05,020 --> 00:11:06,980 Izgleda ukusno 260 00:11:08,920 --> 00:11:11,520 S kojim bismo trebali početi? 261 00:11:13,380 --> 00:11:14,860 Svatko je dobro 262 00:11:14,860 --> 00:11:18,960 Iz nekog razloga u ovoj kući 263 00:11:18,960 --> 00:11:22,500 Nitko ne mari za njezine grudi 264 00:11:23,780 --> 00:11:23,980 I 265 00:11:28,120 --> 00:11:30,990 Može se skinuti da doji 266 00:11:32,570 --> 00:11:35,310 Prije nego što jedemo, provjerimo okus. 267 00:11:37,650 --> 00:11:38,530 ovo je! 268 00:11:41,450 --> 00:11:42,810 Je li to sve? 269 00:11:43,410 --> 00:11:43,770 da 270 00:11:44,930 --> 00:11:46,730 Počnimo jesti 271 00:11:49,336 --> 00:11:50,070 Itadakimasu 272 00:11:51,950 --> 00:11:53,730 Tata će prvi jesti 273 00:11:55,096 --> 00:11:55,230 NE 274 00:11:55,230 --> 00:11:58,250 Želim da vi prvo probate 275 00:11:59,996 --> 00:12:00,330 Provjerite 276 00:12:02,890 --> 00:12:05,130 Nije ni dotakla svoje bradavice. 277 00:12:10,310 --> 00:12:14,070 Međutim, bilo je pomalo tužno što uopće nije reagirala 278 00:12:16,856 --> 00:12:18,590 Danas je također bilo ukusno 279 00:12:18,590 --> 00:12:20,470 Volim proljetne rolice 280 00:12:21,396 --> 00:12:21,930 Pokušajte malo 281 00:12:21,930 --> 00:12:25,330 Jer voliš sve 282 00:12:25,330 --> 00:12:27,810 Shinji-kun! Ne budi sramežljiva 283 00:12:27,810 --> 00:12:29,950 Jedite što je više moguće 284 00:12:29,950 --> 00:12:33,230 Shinji, jesi li dobio povlastice? 285 00:12:34,950 --> 00:12:35,970 Kana-san. 286 00:12:36,410 --> 00:12:37,070 Daj mi pivo! 287 00:12:37,810 --> 00:12:40,350 I ja želim piti 288 00:12:41,243 --> 00:12:41,510 pivo 289 00:12:44,950 --> 00:12:45,750 Jedna čaša... 290 00:12:49,530 --> 00:12:50,130 hvala vam 291 00:12:50,130 --> 00:12:51,170 Pijete alkohol 292 00:12:51,170 --> 00:12:53,590 Sake je ukusan 293 00:12:57,070 --> 00:12:58,270 ukusno 294 00:13:05,583 --> 00:13:06,250 dobro je 295 00:13:06,660 --> 00:13:06,740 čestitamo! 296 00:13:17,880 --> 00:13:21,870 Ovo je ukusno, zar ne? 297 00:13:22,090 --> 00:13:23,810 Je li ukusno?! 298 00:13:24,920 --> 00:13:26,290 Shun-kun možeš li ovo popiti? 299 00:13:27,640 --> 00:13:29,650 Kakav gubitak... 300 00:13:34,110 --> 00:13:35,350 volim to 301 00:13:36,900 --> 00:13:38,770 Ova gorčina je ukusna! 302 00:13:39,550 --> 00:13:41,170 Još si dijete, zar ne? 303 00:13:43,390 --> 00:13:46,940 Najbolje je piti sake pijući žensko lijepo majčino mlijeko 304 00:13:50,380 --> 00:13:52,320 Odjednom... pomislio sam 305 00:13:52,320 --> 00:13:54,840 Ako su prsa u redu 306 00:13:54,840 --> 00:13:57,080 Ali ako su guzice u redu 307 00:13:59,786 --> 00:14:01,520 Ne može se više držati 308 00:14:01,520 --> 00:14:04,180 Probajte. 309 00:14:06,220 --> 00:14:08,800 Možeš piti, zar ne? 310 00:14:12,460 --> 00:14:14,700 Što se dogodilo sa sestrom? 311 00:14:14,700 --> 00:14:15,380 jesi dobro 312 00:14:20,093 --> 00:14:20,760 Shinji-san 313 00:14:20,760 --> 00:14:23,400 Mislim da ti je pokušao dotaknuti guzicu 314 00:14:25,853 --> 00:14:26,320 Nema šanse! 315 00:14:27,993 --> 00:14:28,660 Što je to? 316 00:14:28,660 --> 00:14:32,120 Shinji-kun, čak i ako piješ 317 00:14:32,120 --> 00:14:34,480 Postoje dobre i loše stvari koje se mogu dogoditi. 318 00:14:35,400 --> 00:14:37,020 To je samo šala, zar ne? 319 00:14:37,360 --> 00:14:38,580 Upravo sam pogođen bocom 320 00:14:39,320 --> 00:14:40,540 o da 321 00:14:40,540 --> 00:14:40,880 da 322 00:14:43,320 --> 00:14:44,840 Da Shinji 323 00:14:44,840 --> 00:14:46,180 Ti si taj čovjek 324 00:14:46,180 --> 00:14:48,100 Dakle, imate osjećaj prevare 325 00:14:49,000 --> 00:14:50,560 Tako se pojavilo 326 00:14:50,560 --> 00:14:52,600 Ali dođi u moju kuću 327 00:14:54,280 --> 00:14:55,280 Ne ide 328 00:14:55,733 --> 00:14:56,000 čekaj 329 00:14:57,520 --> 00:14:58,120 Hej, tata. 330 00:14:58,860 --> 00:15:00,180 Pijan si i odjednom... 331 00:15:02,286 --> 00:15:03,620 Oh! Oprostite zbog toga 332 00:15:03,620 --> 00:15:06,300 Također pijem samo alkohol 333 00:15:06,300 --> 00:15:06,900 Što? 334 00:15:11,660 --> 00:15:13,080 Konzumiranje alkohola je strašno 335 00:15:13,760 --> 00:15:14,280 da 336 00:15:15,060 --> 00:15:16,660 Ipak je bilo zabavno 337 00:15:16,920 --> 00:15:17,560 Svakako jest 338 00:15:18,460 --> 00:15:19,860 Moramo djelovati zajedno 339 00:15:20,600 --> 00:15:21,220 da 340 00:15:22,620 --> 00:15:23,060 dobro 341 00:15:23,820 --> 00:15:24,480 Pusti nas da jedemo 342 00:15:24,480 --> 00:15:27,620 Jedite dobar obrok, svi. 343 00:15:29,310 --> 00:15:31,480 Ne mogu piti guzicom... 344 00:15:42,040 --> 00:15:43,370 Tako je dobrog okusa! 345 00:15:52,370 --> 00:15:55,030 Želiš li probati? 346 00:15:55,030 --> 00:15:55,590 I ti želiš piće, Shinji-kun? 347 00:16:01,490 --> 00:16:02,030 u redu 348 00:16:08,310 --> 00:16:10,590 Tako da je sa Šunkom nakon toga sve prošlo dobro! 349 00:16:12,570 --> 00:16:12,770 da 350 00:16:14,436 --> 00:16:14,970 Jako sam sretna 351 00:16:15,730 --> 00:16:18,090 Zato što je to učinio neočekivano 352 00:16:18,090 --> 00:16:21,270 Zbog toga mislim da nije dobro prošlo 353 00:16:22,356 --> 00:16:22,690 Ah ne 354 00:16:23,370 --> 00:16:23,770 To jest 355 00:16:24,890 --> 00:16:25,290 Moja greška 356 00:16:27,290 --> 00:16:27,830 dobro 357 00:16:27,830 --> 00:16:29,390 Moramo se slagati. 358 00:16:33,656 --> 00:16:35,390 Uvijek se svađam s njim... 359 00:16:38,926 --> 00:16:41,460 Je li ozbiljno kad se vratiš kući? 360 00:16:47,333 --> 00:16:50,800 Nije tako, ali ako bude puno bitaka... 361 00:17:05,180 --> 00:17:06,740 To je opasno 362 00:17:13,406 --> 00:17:15,740 Teško je ući u brak, zar ne? 363 00:17:16,520 --> 00:17:17,850 Brak je stvarno težak. 364 00:17:24,526 --> 00:17:26,260 drago mi je da si sretna... 365 00:17:27,660 --> 00:17:30,900 Ali također želiš da budem sretna...? 366 00:17:33,470 --> 00:17:37,050 Naravno da možemo biti sretniji od toga! 367 00:17:37,050 --> 00:17:38,030 Kako je? 368 00:17:39,790 --> 00:17:44,890 Pa nisam bila takva prije nego što smo se vjenčali. 369 00:17:50,696 --> 00:17:54,430 Teško je reći jer ovih dana... 370 00:17:59,026 --> 00:17:59,960 Je li to... ne? 371 00:17:59,960 --> 00:18:03,480 Shinji-kun! jesi li dobro!? 372 00:18:03,480 --> 00:18:06,160 Žene gledaju takvo što!! 373 00:18:06,160 --> 00:18:06,420 Što? 374 00:18:08,000 --> 00:18:08,600 Oh, u redu. 375 00:18:09,420 --> 00:18:12,100 U redu je... Drugi put ću paziti 376 00:18:12,880 --> 00:18:13,920 To bi bilo dobro 377 00:18:13,920 --> 00:18:17,380 Ali postoji još jedna stvar 378 00:18:20,166 --> 00:18:21,300 Najgora stvar je 379 00:18:21,300 --> 00:18:25,360 Kad je moj muž rekao da želi doći ovamo 380 00:18:25,680 --> 00:18:26,700 I rezervirali smo unaprijed 381 00:18:27,620 --> 00:18:29,460 Ali na naš spoj 382 00:18:29,460 --> 00:18:31,160 kaže da su zaboravili 383 00:18:31,160 --> 00:18:33,100 Pitao me što se dogodilo 384 00:18:33,100 --> 00:18:34,180 Rečeno mi je da je to velika stvar. 385 00:18:35,180 --> 00:18:36,100 Je li tako? 386 00:18:38,020 --> 00:18:42,220 O čemu razmišljaš, Shinji-kun? 387 00:18:42,220 --> 00:18:44,040 Ne... žao mi je 388 00:18:46,420 --> 00:18:46,620 ali 389 00:18:48,870 --> 00:18:53,680 Loše je jer su ti grudi previše prljave 390 00:18:57,980 --> 00:18:59,180 Grudi...? Prljavo..? 391 00:19:00,080 --> 00:19:02,080 Što misliš pod ovim...? 392 00:19:02,080 --> 00:19:02,230 velik je. 393 00:19:07,020 --> 00:19:11,870 Ne mogu to stalno podnijeti, zar ne? 394 00:19:14,550 --> 00:19:15,750 Pozdraviti! Shinji-kun... 395 00:19:19,010 --> 00:19:22,690 Smiri se još malo 396 00:19:22,690 --> 00:19:24,590 Shinjiku se smirio 397 00:19:32,933 --> 00:19:34,200 Saslušaj me mirno 398 00:19:35,760 --> 00:19:37,920 Žao mi je, ali... 399 00:19:37,920 --> 00:19:41,340 Ali o čemu ti pričaš? 400 00:19:42,973 --> 00:19:43,840 Pogledaj ovo. 401 00:19:43,840 --> 00:19:44,900 To je velika sisa! 402 00:19:46,160 --> 00:19:48,720 Ne znaš kako dojiti 403 00:19:50,713 --> 00:19:51,380 Shinji-kun 404 00:19:52,320 --> 00:19:53,600 Imaš Shunka 405 00:19:54,826 --> 00:19:55,160 da 406 00:19:56,280 --> 00:19:57,120 naravno 407 00:19:58,466 --> 00:19:58,600 NE 408 00:20:02,466 --> 00:20:03,400 Pa zašto ne? 409 00:20:05,760 --> 00:20:07,140 jako mi se spava. 410 00:20:13,226 --> 00:20:14,160 čekaj malo! 411 00:20:14,160 --> 00:20:18,240 Ako to učiniš, Shun će biti tužan 412 00:20:22,280 --> 00:20:22,680 molim te 413 00:20:26,800 --> 00:20:27,600 Samo za sada 414 00:20:29,206 --> 00:20:29,340 NE 415 00:20:29,340 --> 00:20:29,520 Nemoj biti za mene 416 00:20:33,440 --> 00:20:35,840 Zašto to radiš? 417 00:20:36,360 --> 00:20:38,780 Mnogo si me mazio. 418 00:20:40,040 --> 00:20:43,720 Što fali do maloprije maženju?! 419 00:20:45,680 --> 00:20:46,680 Boli li...? 420 00:20:47,720 --> 00:20:50,160 Stalno mi ovako diraš tijelo, zar ne... 421 00:20:50,160 --> 00:20:51,600 Ne znam! 422 00:20:52,120 --> 00:20:53,650 Nije dobro...! 423 00:20:54,940 --> 00:20:55,960 Iako je bila prelijepa Gundam v 424 00:20:57,360 --> 00:20:59,240 Uopće nije reagirala 425 00:20:59,906 --> 00:21:00,440 Odjednom 426 00:21:01,453 --> 00:21:02,320 Pogledaj ovo. 427 00:21:02,580 --> 00:21:07,600 Nikad prije nisam osjetio tako nešto 428 00:21:07,600 --> 00:21:10,860 Ako učinite ovako nešto 429 00:21:14,780 --> 00:21:17,480 Žene to mogu osjetiti, zar ne? 430 00:21:19,540 --> 00:21:20,980 o cemu pricas 431 00:21:23,660 --> 00:21:24,260 smiri se 432 00:21:24,260 --> 00:21:26,380 Shinji, probudi se. 433 00:21:31,080 --> 00:21:31,480 Bok... 434 00:21:31,480 --> 00:21:31,860 NE! 435 00:21:48,820 --> 00:21:49,800 Ovuda? 436 00:21:50,980 --> 00:21:51,660 prestani 437 00:21:55,000 --> 00:21:57,400 Hej, što ćeš učiniti ako umrem? 438 00:21:58,880 --> 00:22:00,240 u redu je 439 00:22:01,940 --> 00:22:04,300 Neće ništa reći ako mu samo popiješ sise 440 00:22:09,126 --> 00:22:10,460 tako si lijepa 441 00:22:16,380 --> 00:22:17,180 Ne brini 442 00:22:17,180 --> 00:22:18,440 Kad ti se dotaknu grudi 443 00:22:18,440 --> 00:22:18,755 Nemojte osjećati glad 444 00:22:20,020 --> 00:22:20,880 Mislim da je dobro. 445 00:22:22,840 --> 00:22:27,500 Ako me ovako dodirneš, svatko to može osjetiti! 446 00:22:43,030 --> 00:22:46,950 I ti me diraš na taj način... 447 00:22:46,950 --> 00:22:47,490 Bila je? 448 00:22:53,413 --> 00:22:54,480 Pogledaj joj nos 449 00:23:16,426 --> 00:23:17,160 O moj Bože. 450 00:23:22,033 --> 00:23:22,900 Sjedni ovdje 451 00:23:25,720 --> 00:23:27,520 Stavite ruku u vodu 452 00:23:31,286 --> 00:23:32,420 Ne možete to učiniti 453 00:23:32,420 --> 00:23:37,980 Kažem ti da staviš ruku u vodu i popiješ je 454 00:23:37,980 --> 00:23:38,240 Vi ste u pravu. 455 00:23:39,640 --> 00:23:43,520 Ali ovo je druga priča od one, znaš? 456 00:23:50,040 --> 00:23:54,980 Ne znam imaju li ne-san ljudi osjećaj da imaju tako zle grudi... 457 00:23:55,980 --> 00:23:56,520 Nema šanse! 458 00:23:57,740 --> 00:23:59,700 Ipak smo vjenčani 459 00:24:16,550 --> 00:24:16,890 Jeste li ljuti? 460 00:24:17,950 --> 00:24:19,490 Brinem se da se ne razboli 461 00:24:22,603 --> 00:24:23,870 Vi ste ovdje 462 00:24:26,946 --> 00:24:27,480 Vruće je 463 00:24:44,023 --> 00:24:46,090 Zašto ne dišeš ovako 464 00:24:47,870 --> 00:24:48,720 Tako sam uzbuđena. 465 00:24:54,880 --> 00:24:56,400 Smiri se i razgovarajmo! 466 00:25:19,540 --> 00:25:22,060 Živ si, zar ne? 467 00:25:28,280 --> 00:25:32,280 Shinji-kun, što je s tobom? 468 00:25:48,740 --> 00:25:50,780 Što ćeš učiniti sa svojim grudima? 469 00:25:50,780 --> 00:25:52,590 Ne trebaš ništa reći. 470 00:25:54,870 --> 00:25:57,730 o cemu pricas 471 00:26:01,890 --> 00:26:02,490 smiri se 472 00:26:05,163 --> 00:26:06,230 Žao mi je, Senji 473 00:26:51,726 --> 00:26:53,060 Kako da se smirimo? 474 00:26:53,060 --> 00:26:55,500 Ne možete se smiriti. 475 00:27:37,113 --> 00:27:38,580 Što nije u redu s tobom? 476 00:27:38,580 --> 00:27:39,200 sta to radis 477 00:27:43,500 --> 00:27:44,900 Ne mogu to učiniti. 478 00:27:47,750 --> 00:27:52,230 Osjećate li takvu bol da vam se ruka ukoči? 479 00:28:06,770 --> 00:28:07,970 Što ja mislim? 480 00:28:08,476 --> 00:28:08,610 NE 481 00:28:48,490 --> 00:28:49,690 Što da radimo? 482 00:29:14,080 --> 00:29:16,720 Gubi se odavde! 483 00:29:31,730 --> 00:29:33,610 stavit ću prste na tvoj vrat. 484 00:29:34,823 --> 00:29:35,290 Ne, ne! 485 00:29:35,630 --> 00:29:37,770 Ne možeš više tako 486 00:30:00,063 --> 00:30:00,730 Shinji-kun 487 00:30:13,520 --> 00:30:13,920 Shinji 488 00:30:15,433 --> 00:30:15,900 prestani 489 00:31:05,500 --> 00:31:06,900 sta to radis 490 00:31:13,103 --> 00:31:14,570 Postaješ veći. 491 00:31:15,470 --> 00:31:17,350 Nisam ništa napravio! 492 00:31:17,990 --> 00:31:19,970 Da, jesi... 493 00:31:19,970 --> 00:31:25,410 Malo je teško to učiniti s ovakvim tijelom 494 00:31:28,983 --> 00:31:29,250 čekaj 495 00:31:32,483 --> 00:31:32,950 Moja leđa 496 00:31:35,953 --> 00:31:37,020 Oh, dobar je osjećaj 497 00:31:44,520 --> 00:31:44,865 I osjeća se dobro. 498 00:31:48,920 --> 00:31:49,740 Ne trljajte ga! 499 00:31:51,133 --> 00:31:51,400 Zašto? 500 00:31:52,260 --> 00:31:54,260 Gle, sad imaš ovakav vrat 501 00:32:00,650 --> 00:32:01,250 O moj Bože 502 00:32:02,796 --> 00:32:04,130 Ovaj dio je također... 503 00:32:55,780 --> 00:32:57,570 Tako je dobar osjećaj 504 00:33:15,193 --> 00:33:16,860 Oh, to je loše. muka mi je 505 00:33:16,860 --> 00:33:18,700 Oh, to boli. 506 00:33:40,933 --> 00:33:41,600 moj nos... 507 00:33:49,716 --> 00:33:50,850 umrijet ću! 508 00:33:50,850 --> 00:33:51,030 Vruće je! 509 00:34:32,930 --> 00:34:34,250 Smiriti. 510 00:34:34,570 --> 00:34:35,810 Ne mogu to više podnijeti 511 00:34:35,810 --> 00:34:38,470 Ovdje morate zabiti nos 512 00:34:38,890 --> 00:34:40,170 Žalit ćeš do kraja života 513 00:34:40,170 --> 00:34:41,930 Samo malo je u redu 514 00:34:43,296 --> 00:34:44,430 Ne, ne tako 515 00:34:44,430 --> 00:34:45,450 Tvoj nos 516 00:35:01,710 --> 00:35:03,110 Oh, tako je dobar osjećaj. 517 00:35:15,083 --> 00:35:16,150 Baš je lijepo 518 00:35:16,150 --> 00:35:17,610 Ah, tako je dobar osjećaj 519 00:35:26,360 --> 00:35:26,960 O moj Bože 520 00:35:30,373 --> 00:35:31,440 Tako je dobar osjećaj 521 00:35:52,520 --> 00:35:52,720 Oh 522 00:36:25,580 --> 00:36:26,480 Dobra djevojka 523 00:36:47,206 --> 00:36:48,140 baš si sladak 524 00:37:30,510 --> 00:37:31,510 Oh, hladno je... 525 00:38:28,893 --> 00:38:29,160 Bok! 526 00:39:06,583 --> 00:39:07,250 u redu je 527 00:39:27,506 --> 00:39:28,440 Sada je u redu 528 00:39:33,750 --> 00:39:34,950 Napravio si dobar posao 529 00:44:07,006 --> 00:44:07,140 Uh 530 00:44:15,800 --> 00:44:16,000 Uhh 531 00:44:21,820 --> 00:44:22,020 Uf 532 00:45:50,103 --> 00:45:51,370 Ne mogu vjerovati. 533 00:46:26,946 --> 00:46:29,480 Bol postaje sve jača i jača... 534 00:46:31,593 --> 00:46:32,860 Boli, zar ne? 535 00:46:37,180 --> 00:46:37,380 da 536 00:47:03,080 --> 00:47:03,410 Ne mogu više. 537 00:47:06,420 --> 00:47:08,060 molim te prestani! 538 00:48:02,143 --> 00:48:04,810 Samo neka ostane tajna među nama 539 00:48:05,310 --> 00:48:05,510 da 540 00:48:06,950 --> 00:48:09,650 Nećeš nikome reći, zar ne? 541 00:48:14,853 --> 00:48:15,520 laku noc 542 00:48:28,686 --> 00:48:29,620 Volim rezance 543 00:48:33,940 --> 00:48:35,340 Rezanci su ukusni 544 00:48:40,370 --> 00:48:43,050 Shin-chan, ima puno mesa pa jedi, molim te 545 00:48:45,350 --> 00:48:45,950 hvala vam 546 00:48:45,950 --> 00:48:46,690 Volite li krumpir? 547 00:48:47,070 --> 00:48:47,730 Ja znam. 548 00:48:47,970 --> 00:48:50,010 Tvoj otac ih voli, ha... 549 00:48:50,476 --> 00:48:50,810 Masa! 550 00:48:52,000 --> 00:48:54,760 Jučer mi je bio loš dan 551 00:48:55,240 --> 00:48:56,340 u redu je 552 00:48:56,340 --> 00:48:57,960 Neka to bude prošlost 553 00:48:57,960 --> 00:48:58,940 Nikada to nećemo zaboraviti 554 00:48:59,500 --> 00:48:59,960 da 555 00:49:03,246 --> 00:49:04,580 Hoćeš još riže? 556 00:49:05,786 --> 00:49:05,920 NE 557 00:49:09,896 --> 00:49:10,830 Daj mu to 558 00:49:10,830 --> 00:49:12,190 Krumpir je dobar 559 00:49:12,190 --> 00:49:12,650 Više 560 00:49:13,250 --> 00:49:15,720 Zašto odjednom jedemo krumpir? 561 00:49:15,720 --> 00:49:17,800 Ne voliš krumpir 562 00:49:17,800 --> 00:49:19,720 Voli povrće 563 00:49:21,400 --> 00:49:21,600 ali 564 00:49:24,306 --> 00:49:25,640 Jučer sam to osjetio. 565 00:49:28,380 --> 00:49:29,380 Ne govori to! 566 00:49:31,026 --> 00:49:31,560 oprosti... 567 00:49:33,813 --> 00:49:34,080 ali, 568 00:49:34,540 --> 00:49:35,740 Moramo se sjetiti što se dogodilo jučer 569 00:49:35,740 --> 00:49:37,340 tako je 570 00:49:41,013 --> 00:49:42,480 Zaboravi jučer 571 00:49:45,166 --> 00:49:45,900 Toplo je 572 00:49:45,900 --> 00:49:46,180 da 573 00:49:47,340 --> 00:49:48,320 Topli čaj 574 00:49:48,320 --> 00:49:51,680 Ovo je recept koji su me naučili roditelji. 575 00:50:01,966 --> 00:50:07,100 Ovo bih trebala češće jesti, jer je dobro za tijelo i zdrava hrana 576 00:50:10,413 --> 00:50:10,880 mrkve? 577 00:50:10,880 --> 00:50:11,360 Mrkva? 578 00:50:22,213 --> 00:50:23,680 Što nije u redu, Nae-chan 579 00:50:27,093 --> 00:50:28,960 Idem je provjeriti 580 00:50:29,340 --> 00:50:30,040 oprosti 581 00:50:31,060 --> 00:50:31,460 molim te 582 00:50:32,826 --> 00:50:33,960 Ne jedeš 583 00:50:35,680 --> 00:50:36,880 Bila je loše volje 584 00:50:46,290 --> 00:50:47,190 Što da radim? 585 00:50:52,240 --> 00:50:55,160 Hej, o čemu razmišljaš 586 00:50:55,680 --> 00:50:57,600 Shinji ima Shunka 587 00:50:59,326 --> 00:51:00,260 Da, sviđa mi se 588 00:51:01,720 --> 00:51:06,100 Ali ako mi kaže da je u redu ljubiti njegove seksi grudi 589 00:51:06,900 --> 00:51:08,500 To tjera želju za više 590 00:51:08,500 --> 00:51:11,360 Pa zašto to kažeš? 591 00:51:11,360 --> 00:51:13,560 Nitko nije rekao takvo što 592 00:51:13,560 --> 00:51:14,920 Kakva je ovo slika? 593 00:51:22,646 --> 00:51:23,180 Stop! 594 00:51:30,246 --> 00:51:31,980 Shinji, ne možeš to učiniti. 595 00:51:40,360 --> 00:51:41,960 Što sad radiš?! 596 00:51:41,960 --> 00:51:44,960 Smiri se, Shinji-kun. 597 00:51:45,680 --> 00:51:46,360 Bok... 598 00:51:49,826 --> 00:51:50,760 čekaj malo! 599 00:51:59,960 --> 00:52:01,240 ukusno je! 600 00:52:01,900 --> 00:52:02,760 jao... 601 00:52:07,300 --> 00:52:11,980 Shinji, misliš li stvarno da je u redu učiniti ovo? 602 00:52:13,400 --> 00:52:20,020 Ali nema šanse da stanemo na toj točki kao što je ovaj.. 603 00:52:20,020 --> 00:52:23,080 Ne znam o čemu pričaš. 604 00:52:28,336 --> 00:52:28,670 Stoga... 605 00:52:38,890 --> 00:52:43,950 Oboje ćemo postati teret, pa nije dobro za nas 606 00:52:45,100 --> 00:52:46,910 Nema veze 607 00:52:46,910 --> 00:52:47,070 Nije dobro. 608 00:52:51,800 --> 00:52:53,940 Osjećaš se ovako, zar ne? 609 00:52:54,493 --> 00:52:54,760 Točno! 610 00:53:01,200 --> 00:53:02,200 Ako to učinim... 611 00:53:04,040 --> 00:53:07,750 Možda se i vi osjećate ovako 612 00:53:12,973 --> 00:53:13,640 Pogledaj me 613 00:53:13,640 --> 00:53:17,080 Želiš li dodirnuti moju ruku? 614 00:53:17,406 --> 00:53:17,540 NE 615 00:53:27,040 --> 00:53:27,640 Hej, hej. 616 00:53:55,783 --> 00:53:58,050 Oprosti što te toliko gnjavim... 617 00:54:35,096 --> 00:54:37,630 Nije dobro to raditi 618 00:55:18,863 --> 00:55:19,330 prestani 619 00:55:40,980 --> 00:55:41,380 Šunka 620 00:55:41,380 --> 00:55:43,520 Što da radim ako dođe duh ili nešto slično? 621 00:56:32,753 --> 00:56:34,420 To je stvarno samo za sada. 622 00:58:15,143 --> 00:58:16,610 Ne mogu više tako. 623 00:58:16,870 --> 00:58:18,830 Moram podnijeti previše, pa... 624 00:58:18,830 --> 00:58:19,190 Sad jedva čujem što govoriš! 625 00:59:25,890 --> 00:59:27,230 volim te 626 00:59:45,850 --> 00:59:48,170 Trebala bi sada ići spavati 627 01:00:29,680 --> 01:00:32,680 Ovo je zapravo posljednja. 628 01:02:52,193 --> 01:02:53,060 Jeste li već gotovi? 629 01:03:21,080 --> 01:03:23,360 Zapravo se mogu probuditi. 630 01:03:30,553 --> 01:03:31,020 u redu... 631 01:04:16,126 --> 01:04:17,660 Sad ću spavati. 632 01:05:57,760 --> 01:06:01,670 Ovo je kraj mog života... 633 01:06:05,480 --> 01:06:08,640 Moj otac ima dnevni posao 634 01:06:12,420 --> 01:06:12,820 Zabavljate li se? 635 01:06:13,260 --> 01:06:14,660 Baš se zabavljam. 636 01:06:15,180 --> 01:06:15,780 Zapravo?! 637 01:06:15,780 --> 01:06:16,160 Točno! 638 01:06:16,620 --> 01:06:18,860 Tvoja majka će biti sretna ako joj to kažeš... 639 01:06:18,860 --> 01:06:21,940 Hvala ti što si se brinuo za mene sve ovo vrijeme, stvarno 640 01:06:21,940 --> 01:06:22,500 ništa 641 01:06:23,100 --> 01:06:23,900 Ako je tako 642 01:06:23,900 --> 01:06:25,740 Možete ostati s nama duže 643 01:06:26,213 --> 01:06:26,480 Eh!? 644 01:06:26,480 --> 01:06:27,180 Je li to točno?? 645 01:06:27,180 --> 01:06:27,860 Ništa!! 646 01:06:27,860 --> 01:06:28,640 Svi će voljeti iiit 647 01:06:29,240 --> 01:06:29,440 EHH 648 01:06:29,440 --> 01:06:31,000 Što da radimo? 649 01:06:31,680 --> 01:06:32,200 Zatim 650 01:06:32,980 --> 01:06:33,600 Ona ne može pokazati 651 01:06:33,600 --> 01:06:35,200 pripazi malo više 652 01:06:35,200 --> 01:06:37,280 Onda tvoja majka 653 01:06:37,280 --> 01:06:38,300 Naporno će raditi i vratiti se 654 01:06:39,206 --> 01:06:39,940 Daikun je otišao 655 01:06:39,940 --> 01:06:41,120 ići u školu 656 01:06:41,120 --> 01:06:43,280 Ja sam jedina osoba u ovoj kući. 657 01:06:46,500 --> 01:06:48,180 Požurite i našminkajte se s njom! 658 01:06:50,233 --> 01:06:50,900 jer... 659 01:06:50,900 --> 01:06:52,020 nisam ja kriv, 660 01:06:52,360 --> 01:06:55,580 Vas dvoje biste trebali nešto reći 661 01:06:59,566 --> 01:07:00,900 Bez obzira što ja kažem 662 01:07:00,900 --> 01:07:02,560 Ne slušaju me 663 01:07:03,880 --> 01:07:05,100 Bilo je strašno 664 01:07:05,100 --> 01:07:07,040 Znam, zar ne? 665 01:07:10,633 --> 01:07:11,100 onda... 666 01:07:11,100 --> 01:07:12,500 ...Da kažemo tvojoj majci nešto o tome. 667 01:07:13,020 --> 01:07:14,800 Da! Molim te, učini to za mene 668 01:07:15,880 --> 01:07:18,860 Zašto se toliko promijenila? 669 01:07:19,380 --> 01:07:20,000 da 670 01:07:20,000 --> 01:07:21,460 Odjednom se promijenila 671 01:07:21,460 --> 01:07:23,520 To je što je 672 01:07:23,520 --> 01:07:28,420 Čini se kao da je tek nakon udaje počela pokazivati svoje pravo ja 673 01:07:29,400 --> 01:07:29,800 što!? 674 01:07:29,800 --> 01:07:32,700 Želimo se bolje slagati jedni s drugima 675 01:07:32,700 --> 01:07:33,620 Vi ste u pravu 676 01:07:36,730 --> 01:07:39,250 Žao mi je što sam te zamolio da mi pomogneš. 677 01:07:53,560 --> 01:07:57,760 Cijeli dan su san i mika-san milovali Šunkine grudi 678 01:08:02,160 --> 01:08:04,820 Bila je to morska bitka 679 01:08:04,820 --> 01:08:06,940 Pomorske bitke su vrlo važne 680 01:08:08,350 --> 01:08:10,680 Kakav je pogled kad se kupa? 681 01:08:14,800 --> 01:08:18,600 Nadam se da ćemo vidjeti zvjezdano nebo na putu do hotela. 682 01:08:19,100 --> 01:08:19,265 super je! 683 01:08:20,420 --> 01:08:23,760 Da, bilo bi sjajno imati tako dobro mjesto 684 01:08:26,600 --> 01:08:31,260 Prekrasan pogled na more i noć 685 01:08:33,740 --> 01:08:35,300 Ovo je savršeno 686 01:08:35,300 --> 01:08:35,980 Da? 687 01:08:35,980 --> 01:08:37,300 Mislim da je ovo savršeno mjesto. 688 01:08:38,680 --> 01:08:39,920 Učinimo to ovdje! 689 01:08:40,360 --> 01:08:42,140 Dobro, pusti me unutra!! 690 01:08:44,773 --> 01:08:46,240 Ovo je tako zanimljivo!!! 691 01:08:46,980 --> 01:08:48,640 Odlučili smo se za lokaciju... 692 01:08:48,640 --> 01:08:51,420 Imate li planova za dalje? 693 01:08:52,300 --> 01:08:54,540 Kao koncert idola ili nešto slično 694 01:08:54,540 --> 01:08:56,020 Koncert idola!? 695 01:08:56,020 --> 01:08:57,220 To bi mogla biti dobra ideja 696 01:09:03,910 --> 01:09:06,260 Što da izaberemo...? 697 01:09:07,520 --> 01:09:07,670 Da vidimo... 698 01:09:11,430 --> 01:09:12,850 Zanima me postoji li neko rješenje. 699 01:09:13,830 --> 01:09:15,270 Teško je, zar ne? 700 01:09:21,170 --> 01:09:23,370 Mika-san stvarno ima jako loš zadah 701 01:09:25,170 --> 01:09:28,780 Želim izbaciti svoje sise 702 01:09:28,780 --> 01:09:31,360 Ali kad pogledate mjesta koja vaš otac i Daikun ne vide 703 01:09:31,360 --> 01:09:33,100 Ne smiješ lizati 704 01:09:33,800 --> 01:09:35,220 Oh, ali želim lizati 705 01:09:35,220 --> 01:09:37,420 Nemoj ga lizati. Opasno je, usta će ti... 706 01:09:37,700 --> 01:09:37,880 Ne ližite! 707 01:09:38,180 --> 01:09:38,840 Nemoj ga sisati 708 01:09:38,840 --> 01:09:39,380 Ne pričaj 709 01:09:39,650 --> 01:09:40,520 idem kući 710 01:09:41,860 --> 01:09:43,020 Dobro došao nazad 711 01:09:44,300 --> 01:09:46,220 Danas je naporan dan 712 01:09:51,500 --> 01:09:52,440 Shinji-kun 713 01:09:52,950 --> 01:09:54,340 Nisi rekao da danas ideš kući 714 01:09:55,646 --> 01:09:55,980 o ne 715 01:09:56,710 --> 01:09:58,560 Zato što je soba vrlo udobna 716 01:09:59,210 --> 01:10:00,660 Pa smo odlučili da nam ovo bude posljednja noć 717 01:10:01,260 --> 01:10:02,340 Je li istina? 718 01:10:03,553 --> 01:10:03,820 Zatim 719 01:10:03,820 --> 01:10:06,720 Sutra ćemo svi... 720 01:10:08,050 --> 01:10:09,580 Usput mama. 721 01:10:10,320 --> 01:10:12,740 Sutra je dan čišćenja, zar ne? 722 01:10:14,360 --> 01:10:16,600 Ah! Zaboravio sam 723 01:10:16,600 --> 01:10:18,100 Oprosti Shinji 724 01:10:19,410 --> 01:10:21,720 Za dva dana održat će se sjednica gradske vijećnice 725 01:10:21,720 --> 01:10:22,800 Tako smo organizirali našu kuću 726 01:10:25,360 --> 01:10:27,380 Ako nemate ništa protiv 727 01:10:27,380 --> 01:10:28,660 mogu pomoći 728 01:10:29,620 --> 01:10:30,420 Je li to u redu? 729 01:10:31,740 --> 01:10:31,940 da 730 01:10:31,940 --> 01:10:32,380 da 731 01:10:33,020 --> 01:10:33,540 Laku noć, Zenny-san 732 01:10:34,600 --> 01:10:35,880 Žao mi je Shinji 733 01:10:35,880 --> 01:10:37,020 Ne, nije to ništa 734 01:10:37,020 --> 01:10:38,580 Samo to prepusti meni 735 01:10:38,580 --> 01:10:39,500 pomoći će 736 01:10:39,953 --> 01:10:40,220 da 737 01:10:40,220 --> 01:10:41,620 I tata je spašen 738 01:10:41,993 --> 01:10:42,260 da 739 01:10:43,750 --> 01:10:44,160 dobro 740 01:10:45,110 --> 01:10:46,560 Ići ćemo rano spavati 741 01:10:48,440 --> 01:10:48,760 Stvarno 742 01:10:49,260 --> 01:10:49,460 u redu 743 01:10:49,893 --> 01:10:50,160 Dogovoreno 744 01:10:51,110 --> 01:10:51,700 oprosti 745 01:10:51,700 --> 01:10:52,260 naravno 746 01:10:53,840 --> 01:10:54,920 dobro 747 01:10:54,920 --> 01:10:55,360 Noć 748 01:10:58,106 --> 01:10:59,240 Mora da ste umorni 749 01:11:00,240 --> 01:11:00,840 hvala vam 750 01:11:00,840 --> 01:11:01,840 Želim ti sisati sise. 751 01:11:02,840 --> 01:11:08,560 To je tako neugodno, ali pusti me sad da idem i popušim sise! 752 01:11:24,993 --> 01:11:26,460 Koja vam se sviđa? 753 01:11:28,820 --> 01:11:31,180 Možemo li s njim biti slavni?! 754 01:11:31,180 --> 01:11:32,520 Nema komentara... 755 01:11:32,820 --> 01:11:33,520 Želimo se proslaviti 756 01:11:36,693 --> 01:11:37,160 Prokletstvo 757 01:11:37,160 --> 01:11:39,140 Puno je ljudi 758 01:11:39,140 --> 01:11:39,520 Dai-kun je ovdje. 759 01:11:42,926 --> 01:11:44,260 Ne, čekaj malo... 760 01:11:44,260 --> 01:11:48,140 Ako je sada ovdje to znači.. 761 01:12:04,503 --> 01:12:04,970 Shinji? 762 01:12:22,890 --> 01:12:25,020 Što radiš ovdje? 763 01:12:28,880 --> 01:12:30,280 Ne mogu dobro spavati 764 01:12:32,783 --> 01:12:34,650 Zašto onda ne odete do Shunke 765 01:12:38,430 --> 01:12:40,030 Trenutno je s Daijem 766 01:12:42,580 --> 01:12:45,820 Nas troje možemo razgovarati, zar ne? 767 01:12:51,590 --> 01:12:53,390 nisu. Želim razgovarati s tobom 768 01:12:58,360 --> 01:12:58,760 Bok... 769 01:13:00,160 --> 01:13:02,820 Ovakav odnos više nije dobar 770 01:13:05,946 --> 01:13:07,880 Još nisi ništa rekao 771 01:13:10,753 --> 01:13:12,820 Nemojte raditi isto što i jučer 772 01:13:14,486 --> 01:13:15,820 Nemoj to više raditi. 773 01:13:22,510 --> 01:13:24,310 Što si rekao jučer? 774 01:13:27,960 --> 01:13:32,320 Znate što mislim, zar ne? 775 01:13:34,306 --> 01:13:34,440 NE 776 01:13:39,966 --> 01:13:41,100 Shun-kai je tamo 777 01:13:47,683 --> 01:13:49,750 Sranje je biti takav 778 01:13:55,396 --> 01:13:56,530 Toliko znam. 779 01:13:58,130 --> 01:14:03,300 Ako znaš, zašto onda ne odeš kod Shuna? 780 01:14:07,920 --> 01:14:09,900 ništa... 781 01:14:11,140 --> 01:14:12,420 ...u vezi s ovom situacijom! 782 01:14:14,740 --> 01:14:17,220 Zašto me toliko mrziš?! 783 01:14:19,446 --> 01:14:20,580 ja te ne mrzim. 784 01:14:21,760 --> 01:14:23,820 Samo razgovaramo, zar ne? 785 01:14:24,860 --> 01:14:30,040 Pokušavaš se držati podalje od tebe neko vrijeme... 786 01:14:32,000 --> 01:14:32,200 NE! 787 01:14:33,180 --> 01:14:35,680 Nije dobro što je Shunka ovdje s nama 788 01:14:35,680 --> 01:14:39,600 Pa zašto možemo biti zajedno? 789 01:14:42,853 --> 01:14:43,320 To jest 790 01:14:50,453 --> 01:14:52,720 Samo ti ovako pričam. 791 01:14:56,766 --> 01:14:58,100 Točno, ali... 792 01:15:16,356 --> 01:15:17,090 Shinji-kun? 793 01:15:22,700 --> 01:15:23,700 Ovdje je vruće! 794 01:15:25,070 --> 01:15:26,130 ne čini to 795 01:15:31,156 --> 01:15:32,090 Jako je vruće 796 01:15:33,990 --> 01:15:34,590 Shinji... 797 01:15:36,050 --> 01:15:36,870 sta ima 798 01:15:41,220 --> 01:15:42,020 Hej, Shinji. 799 01:15:44,590 --> 01:15:47,010 Rekao sam ti da ovo nije dobro! 800 01:16:02,113 --> 01:16:05,980 Samo smo razgovarali jedno s drugim, a ti si bio tako mokar 801 01:16:10,176 --> 01:16:10,710 prestani 802 01:16:18,060 --> 01:16:20,100 Ti si taj koji je uzbuđen, zar ne? 803 01:16:44,960 --> 01:16:46,900 ne znam... 804 01:16:46,900 --> 01:16:48,420 Da smo barem o ovome razgovarali prije 805 01:16:48,420 --> 01:16:49,720 Nećemo biti tako blizu 806 01:17:04,450 --> 01:17:11,050 Shinji, rekao si da to više nećeš raditi. 807 01:17:17,490 --> 01:17:21,400 Ti si ta koja je očekivala da ću tako nešto reći 808 01:17:21,400 --> 01:17:23,800 Nisam to očekivao 809 01:17:23,800 --> 01:17:26,720 Dakle, zašto smo vođeni ovdje? 810 01:17:28,953 --> 01:17:29,820 ja ne znam 811 01:17:33,740 --> 01:17:35,260 Pobjegao je, a da nisam znala 812 01:17:36,140 --> 01:17:37,580 Želiš to učiniti, zar ne? 813 01:17:38,700 --> 01:17:43,260 NISU! Shun-kan je u Shinjukuu, kao i ja 814 01:17:45,120 --> 01:17:45,320 zdravo 815 01:17:47,340 --> 01:17:48,840 Čak i ako je Shun Kahn ovdje 816 01:17:50,220 --> 01:17:51,460 Ovo se dogodilo 817 01:17:55,840 --> 01:17:56,640 Nije dobro 818 01:17:59,006 --> 01:18:00,940 Za sve si ti kriva, Nan-san. 819 01:18:01,700 --> 01:18:04,420 Nisam ništa napravio! 820 01:18:05,540 --> 01:18:08,720 Čak i ako ništa ne učinite... 821 01:18:08,720 --> 01:18:10,540 ... Ovo se meni dogodilo 822 01:18:12,660 --> 01:18:14,960 Molimo vas da preuzmete odgovornost za ovo 823 01:18:18,300 --> 01:18:18,900 dođi ovamo 824 01:18:18,900 --> 01:18:20,600 Hajde, idemo. 825 01:18:29,806 --> 01:18:30,140 NE... 826 01:18:32,110 --> 01:18:33,010 Ne mogu to učiniti 827 01:18:33,010 --> 01:18:35,350 Drži me čvrsto za ruku 828 01:18:39,416 --> 01:18:40,150 Pogledaj bliže 829 01:19:33,413 --> 01:19:34,280 Što se događa? 830 01:19:37,733 --> 01:19:38,800 Tako je dobar osjećaj 831 01:19:56,493 --> 01:19:58,360 To je dobro mjesto, zar ne? 832 01:20:12,753 --> 01:20:15,020 Ne mrziš ovakve stvari 833 01:20:19,920 --> 01:20:24,840 Čuo sam da je dobro ovako gutati. 834 01:20:30,960 --> 01:20:32,560 O moj Bože! Tako je dobar osjećaj!! 835 01:20:56,250 --> 01:20:57,730 Ja ću te izmasirati. 836 01:21:01,786 --> 01:21:03,320 Bolje je nego prije 837 01:21:07,943 --> 01:21:10,810 Ovaj put ću učiniti isto što i prije 838 01:21:25,936 --> 01:21:26,870 Nevjerojatno je 839 01:21:28,663 --> 01:21:29,730 Jeste li šokirani? 840 01:22:08,656 --> 01:22:09,990 Ne mogu prestati plakati. 841 01:22:17,660 --> 01:22:20,260 Bolje je to učiniti zajedno, zar ne? 842 01:23:08,186 --> 01:23:12,120 Reagirao si tako slatko da me nikako nisi mogao zaustaviti! 843 01:23:18,586 --> 01:23:19,320 O moj Bože. 844 01:25:16,373 --> 01:25:17,640 ići ću spavati. 845 01:25:56,460 --> 01:25:57,540 Drži se, Hange! 846 01:25:57,540 --> 01:25:57,705 dobro je 847 01:26:03,770 --> 01:26:07,790 Gledajući ovo, izgleda vrlo mekano 848 01:26:10,276 --> 01:26:11,610 Osjećaj je jako dobar 849 01:26:17,323 --> 01:26:18,390 Ovo je najbolje 850 01:26:27,753 --> 01:26:28,820 Drago mi je 851 01:26:41,440 --> 01:26:41,665 Oh, dobro je. 852 01:26:54,583 --> 01:26:55,850 Tako je dobar osjećaj... 853 01:27:04,530 --> 01:27:05,410 Osjećam se odlično! 854 01:27:10,400 --> 01:27:10,800 Jao!! 855 01:27:17,580 --> 01:27:19,180 Molim te, poliži mi glavu. 856 01:27:55,050 --> 01:27:55,215 dobro je 857 01:28:06,240 --> 01:28:07,640 spava mi se... 858 01:28:07,640 --> 01:28:08,920 Hej, Mano-san 859 01:28:08,920 --> 01:28:10,240 Ne tišti me svojim grudima 860 01:28:11,513 --> 01:28:11,780 Dogovoreno 861 01:28:11,780 --> 01:28:15,000 To su stvarno lijepe sise 862 01:28:16,986 --> 01:28:17,920 dođi ovamo 863 01:28:17,920 --> 01:28:19,260 tamo 864 01:28:30,096 --> 01:28:30,430 o ne 865 01:28:55,213 --> 01:28:56,480 Tako je dobar osjećaj... 866 01:29:06,040 --> 01:29:10,740 Osjećate li da vam se grudi trljaju jedna o drugu? 867 01:29:10,740 --> 01:29:11,200 Osjećate li bol? 868 01:29:15,000 --> 01:29:15,800 Ne, ne znam. 869 01:29:21,243 --> 01:29:22,310 Ovdje i ovdje... 870 01:29:29,280 --> 01:29:30,680 Kako ti je vrat sada? 871 01:29:43,520 --> 01:29:43,920 odlično! 872 01:30:11,716 --> 01:30:12,050 Joj! 873 01:30:25,506 --> 01:30:26,640 Tako si nježan 874 01:30:42,163 --> 01:30:43,030 jesi dobro 875 01:30:47,190 --> 01:30:47,505 Ne mogu više 876 01:30:49,210 --> 01:30:49,810 u redu je 877 01:30:50,496 --> 01:30:51,030 nemoj plakati 878 01:30:52,610 --> 01:30:54,210 Ti to možeš 879 01:30:55,430 --> 01:30:55,770 Imaš ovo 880 01:32:37,593 --> 01:32:39,060 Oh, moja leđa se miču. 881 01:33:04,746 --> 01:33:05,680 Dobar je osjećaj! 882 01:33:54,303 --> 01:33:58,170 Stavi ruku na moje rame i pokaži mi gdje me boli. 883 01:34:00,820 --> 01:34:01,810 Oh, to je super! 884 01:35:27,226 --> 01:35:28,760 Pusti me da učinim više... 885 01:37:00,790 --> 01:37:02,270 jesi dobro 886 01:37:09,450 --> 01:37:10,050 Idemo! 887 01:37:10,896 --> 01:37:11,630 Čekaj, čekaj! 888 01:37:45,726 --> 01:37:47,060 Ne mogu to još zaustaviti. 889 01:37:55,516 --> 01:37:55,850 NE... 890 01:38:14,663 --> 01:38:14,930 da 891 01:38:17,903 --> 01:38:17,970 JA 892 01:40:45,343 --> 01:40:46,610 Beba plače. 893 01:40:47,070 --> 01:40:47,350 Žao mi je što beba plače, ali boli 894 01:40:47,350 --> 01:40:48,470 Boli me 895 01:41:04,480 --> 01:41:06,080 Beba je opet zaplakala 896 01:41:06,080 --> 01:41:07,080 Činilo se kao da ne može ustati od tolike boli 897 01:41:07,080 --> 01:41:07,160 Nije imao izbora nego se vratiti 898 01:41:07,160 --> 01:41:07,640 ali... 899 01:41:21,986 --> 01:41:23,520 Ne mogu više ovako 900 01:41:23,520 --> 01:41:24,140 Ovo je definitivno kraj 901 01:44:23,486 --> 01:44:24,620 Još nije gotovo 902 01:44:24,620 --> 01:44:24,860 o ne 903 01:44:27,723 --> 01:44:28,990 Ti ćeš umrijeti 904 01:44:31,463 --> 01:44:31,730 jao 905 01:44:31,730 --> 01:44:31,890 Joj! 906 01:45:44,350 --> 01:45:46,470 sta to radis 907 01:45:50,850 --> 01:45:53,650 Želite li mi pomoći, dečki. 908 01:45:53,650 --> 01:45:54,210 naravno 909 01:45:54,210 --> 01:45:56,290 Podijelimo što možemo prodati, a što ne 910 01:45:58,210 --> 01:45:58,730 Dogovoreno 911 01:46:01,470 --> 01:46:03,510 I meni treba pomoć 912 01:46:03,510 --> 01:46:04,830 što ti treba 913 01:46:08,230 --> 01:46:09,270 Podijelit ćemo posao. 914 01:46:11,150 --> 01:46:12,010 Možete li mi pomoći da naručim torbu? 915 01:46:15,950 --> 01:46:16,470 molim te 916 01:46:30,800 --> 01:46:32,520 Koliko si godina ovdje? 917 01:46:38,200 --> 01:46:38,425 ja nisam takva. 918 01:46:40,720 --> 01:46:43,500 Izgleda ti dobro, zar ne? 919 01:46:44,280 --> 01:46:44,655 Je li i ovo torba? 920 01:46:45,820 --> 01:46:47,280 Ovo je tako slatko! 921 01:46:49,020 --> 01:46:50,100 Želiš li i ti ovo nositi? 922 01:46:52,146 --> 01:46:52,480 NE... 923 01:46:53,200 --> 01:46:55,080 Shizu-chan, želiš li ovo...? 924 01:46:55,080 --> 01:46:57,400 Da se okušam u natjecanju u kuglanju 925 01:46:57,400 --> 01:46:57,610 Ali to je to 926 01:47:02,000 --> 01:47:03,440 Jamon boja će biti bučna 927 01:47:03,440 --> 01:47:05,680 Bolje ti je da odeš 928 01:47:08,200 --> 01:47:09,640 sta je ovo 929 01:47:16,573 --> 01:47:18,640 Izgleda kao komad papira. 930 01:47:25,660 --> 01:47:26,620 Shinji-kun... 931 01:47:28,200 --> 01:47:29,820 Negdje sam to već vidio! 932 01:47:31,700 --> 01:47:32,465 Shinji, nosio si ga u klubu 933 01:47:34,980 --> 01:47:35,420 To je laž. 934 01:47:38,320 --> 01:47:38,575 ne znam pa... 935 01:47:39,400 --> 01:47:43,020 U pravu si, to je samo izgovor da je usrećiš 936 01:47:44,513 --> 01:47:44,980 Nema šanse! 937 01:47:49,840 --> 01:47:50,420 Tko je to rekao? 938 01:47:52,640 --> 01:47:52,660 Nisam ja 939 01:47:55,306 --> 01:47:57,040 o cemu pricas 940 01:48:01,333 --> 01:48:01,600 jao 941 01:48:08,590 --> 01:48:09,750 Jako sam sretan što sam te upoznao. 942 01:48:09,750 --> 01:48:10,090 Shinichi ... 943 01:48:10,090 --> 01:48:13,890 Onda bi trebao biti na mjestu gdje te nitko ne može vidjeti? 944 01:48:15,980 --> 01:48:16,680 Čekati! 945 01:48:17,100 --> 01:48:18,160 Što se ovdje događa...? 946 01:48:18,160 --> 01:48:19,100 Pozdraviti...! 947 01:48:19,100 --> 01:48:20,420 Što oni rade ovdje...? 948 01:48:21,090 --> 01:48:23,320 Uopće nije tako!! 949 01:48:33,140 --> 01:48:35,940 Pronaći će nas ako više ostanemo ovdje 950 01:48:35,940 --> 01:48:37,720 Ako nas ne puste iz ove sobe, neće 951 01:48:37,720 --> 01:48:39,020 Ne želiš da te otkriju, zar ne? 952 01:48:42,600 --> 01:48:44,480 Ako napraviš tako glasnu buku, saznat ćemo. 953 01:48:45,580 --> 01:48:46,420 Stop! 954 01:49:19,260 --> 01:49:19,580 On je jako dobar dječak. 955 01:49:19,580 --> 01:49:20,420 Žao mi je zbog tebe, Kokoshiwa-san! 956 01:49:22,740 --> 01:49:23,620 Ona ga dodiruje 957 01:49:49,520 --> 01:49:50,660 volim te 958 01:49:58,273 --> 01:49:59,340 volim i ja tebe! 959 01:50:02,900 --> 01:50:03,060 Sad idem spavati... 960 01:50:04,963 --> 01:50:06,430 Što nije u redu s njom? 961 01:50:06,430 --> 01:50:06,770 Tako je slatka 962 01:50:06,770 --> 01:50:07,530 Trebao bi nositi masku 963 01:50:08,950 --> 01:50:09,350 Nema šanse 964 01:50:11,196 --> 01:50:12,530 Molim te, nemoj to raditi 965 01:50:12,530 --> 01:50:13,670 Ne brini 966 01:50:22,650 --> 01:50:25,950 Ne mogu to više zadržati. 967 01:50:42,683 --> 01:50:42,950 seko! 968 01:50:43,630 --> 01:50:46,050 Nije li ovo previše nostalgično? 969 01:50:46,050 --> 01:50:46,250 Malo je staro, zar ne? 970 01:50:47,090 --> 01:50:47,730 Da. 971 01:50:48,370 --> 01:50:51,370 Želiš li ga sada nositi? 972 01:50:52,656 --> 01:50:52,990 NISU... 973 01:50:53,860 --> 01:50:56,930 Mislim da mi veličina neće odgovarati 974 01:50:56,930 --> 01:50:57,350 o da 975 01:50:57,350 --> 01:50:58,590 Trebamo li ovo prodati? 976 01:50:59,463 --> 01:50:59,730 dobro 977 01:51:01,250 --> 01:51:03,810 Ako se Shunki ovo ne sviđa 978 01:51:03,810 --> 01:51:04,670 Možemo samo prodati 979 01:51:05,996 --> 01:51:06,130 OK 980 01:51:07,410 --> 01:51:09,910 Ostao si bez daha, ali si dobro 981 01:51:11,130 --> 01:51:11,330 da 982 01:51:11,330 --> 01:51:12,290 dobro sam 983 01:51:12,690 --> 01:51:14,110 Nemoj se previše forsirati, u redu? 984 01:51:14,110 --> 01:51:15,030 Zahvaliti! 985 01:51:18,350 --> 01:51:20,810 Što joj je... 986 01:51:20,810 --> 01:51:25,940 Toliko boli da mi dođe da plačem 987 01:51:27,220 --> 01:51:27,440 Bit će dobro 988 01:51:27,440 --> 01:51:28,220 Pogledaj ovo 989 01:51:28,220 --> 01:51:28,700 To je blizu 990 01:51:30,040 --> 01:51:32,300 Sljedeći put ćemo jahati 991 01:51:32,300 --> 01:51:33,980 Šminkamo se 992 01:51:36,493 --> 01:51:38,560 Kad bi samo ovako ležala 993 01:51:38,560 --> 01:51:42,460 Taro, svi će obraćati pažnju na tebe. 994 01:51:42,840 --> 01:51:43,020 Izgled! 995 01:51:44,600 --> 01:51:47,460 Ne... Bit ću u nevolji ako saznaju 996 01:51:47,460 --> 01:51:48,660 Ne brini 997 01:51:52,060 --> 01:51:52,840 Neće 998 01:52:01,723 --> 01:52:01,990 Taro 999 01:52:05,846 --> 01:52:06,180 Što? 1000 01:52:18,290 --> 01:52:19,370 Ne mogu to učiniti. 1001 01:52:19,370 --> 01:52:19,890 jesi li dobro 1002 01:52:24,020 --> 01:52:26,860 Jer me uvijek dira... 1003 01:52:33,390 --> 01:52:33,750 Izgleda loše, zar ne?! 1004 01:52:37,883 --> 01:52:38,350 Nema šanse! 1005 01:52:40,350 --> 01:52:42,450 Onda mi dopusti da ti vidim lice 1006 01:52:42,450 --> 01:52:44,470 Ne možete to učiniti ovdje. 1007 01:52:45,856 --> 01:52:46,390 Zašto ne? 1008 01:52:47,030 --> 01:52:47,495 Mislim da ne možeš uspjeti... 1009 01:53:04,620 --> 01:53:05,620 Raširi noge! 1010 01:53:08,420 --> 01:53:10,520 Teško je, nije 1011 01:53:11,120 --> 01:53:11,320 Oh 1012 01:53:14,780 --> 01:53:15,760 Morate se više potruditi. 1013 01:53:18,300 --> 01:53:18,465 Teško je! 1014 01:55:11,730 --> 01:55:12,530 Ovo je sjajno. 1015 01:55:15,750 --> 01:55:17,170 Mogu li nas vidjeti? 1016 01:55:28,163 --> 01:55:29,030 Pogledaj ovo! 1017 01:55:32,810 --> 01:55:36,810 Zašto biste učinili tako nešto?! 1018 01:55:36,810 --> 01:55:41,030 To je zato što te stalno diram. 1019 01:55:42,390 --> 01:55:45,630 Ne sviđa ti se toliko, zar ne? 1020 01:55:46,810 --> 01:55:48,810 Onda mi dopusti da ti češće dodirujem trbuh 1021 01:55:53,680 --> 01:55:56,460 Glas mi je promukao 1022 01:56:29,800 --> 01:56:31,460 Čekaj malo, čekaj! 1023 01:56:34,833 --> 01:56:35,700 sta ima 1024 01:56:38,580 --> 01:56:40,440 Uopće ne boli 1025 01:56:50,663 --> 01:56:51,930 Hvala vam puno 1026 01:58:25,506 --> 01:58:27,040 Sad ću spavati. 1027 01:58:28,460 --> 01:58:28,580 Laku noć... 1028 01:58:40,863 --> 01:58:41,730 Što se događa? 1029 01:59:03,160 --> 01:59:04,960 Jesi li dobro, Momoka-chan!? 1030 01:59:04,960 --> 01:59:04,980 Sinoć je bio dobar san 1031 01:59:04,980 --> 01:59:06,100 Jel joj se nesto dogodilo?? 1032 01:59:06,100 --> 01:59:06,700 Nešto nije u redu s tvojim tijelom??? 1033 01:59:06,720 --> 01:59:08,520 Oprosti, jesi li dobro? 1034 01:59:14,226 --> 01:59:15,160 jesi li dobro?? 1035 01:59:16,160 --> 01:59:17,620 O moj Bože... 1036 01:59:19,333 --> 01:59:20,200 Nije ništa. 1037 01:59:49,616 --> 01:59:52,750 Ona to dira iz dna srca 1038 02:00:05,140 --> 02:00:06,540 Ići ću u teretanu. 1039 02:00:10,840 --> 02:00:11,580 Hej, Nono! 1040 02:00:12,700 --> 02:00:14,140 Možemo li ih prodati? 1041 02:00:14,820 --> 02:00:18,100 Pa... možete ih prodati tu i tamo 1042 02:00:20,940 --> 02:00:25,340 Jeste li primijetili ove čunjeve ili nešto slično? 1043 02:00:26,986 --> 02:00:28,320 To je ipak važno 1044 02:00:28,320 --> 02:00:29,640 Prepustit ću to vama. 1045 02:00:32,860 --> 02:00:34,420 u redu je! 1046 02:00:36,040 --> 02:00:38,200 Ima toga puno, pa ne brinite 1047 02:00:39,320 --> 02:00:41,520 Možete ih ponijeti sa sobom 1048 02:00:46,166 --> 02:00:47,300 Ovo je jednostavno dobro 1049 02:00:49,240 --> 02:00:50,060 Nema šanse 1050 02:01:42,860 --> 02:01:44,680 Što se događa? 1051 02:01:45,180 --> 02:01:47,100 Zaboravili ste staviti mast, zar ne! 1052 02:01:47,920 --> 02:01:49,300 nema veze... 1053 02:01:57,233 --> 02:01:58,100 O moj Bože...! 1054 02:01:58,100 --> 02:02:00,880 Sada su mi leđa jako teška.. 1055 02:02:04,720 --> 02:02:06,700 Svejedno je dobar osjećaj!? 1056 02:02:06,700 --> 02:02:08,100 Pa, dobar je osjećaj 1057 02:02:43,500 --> 02:02:45,020 Kakva šteta... 1058 02:02:47,216 --> 02:02:48,750 U pravu si, žalosno je 1059 02:02:51,456 --> 02:02:51,990 Boli me 1060 02:02:57,303 --> 02:02:57,770 dijete moje 1061 02:02:57,770 --> 02:03:00,350 kamo ideš 1062 02:03:01,690 --> 02:03:02,290 O moj Bože 1063 02:03:34,750 --> 02:03:36,990 On je nježno i umiljato dijete, ali mu ne ide igranje s majčinim rukama. 1064 02:03:37,250 --> 02:03:38,410 Drago mi je da ne mora brinuti o tome jer on nema problema s njezinim rukama kada se igra s njim 1065 02:03:38,410 --> 02:03:39,290 Beba je rođena ujutro 1066 02:03:49,300 --> 02:03:51,500 Čini se da su jako bliski 1067 02:03:57,073 --> 02:03:58,540 Ne mogu više tako. 1068 02:03:59,300 --> 02:04:00,520 Tko je ovo kupio? 1069 02:04:03,000 --> 02:04:03,180 Malo je! 1070 02:04:06,180 --> 02:04:09,700 Kad ćeš ga opet obući?! 1071 02:04:09,720 --> 02:04:09,980 Izgleda kao kopriva 1072 02:04:23,746 --> 02:04:24,280 Premalen 1073 02:04:27,193 --> 02:04:28,260 Ne mogu si pomoći. 1074 02:04:58,703 --> 02:05:00,570 Moramo izdržati ovu bol! 1075 02:06:58,883 --> 02:06:59,750 sta ima 1076 02:07:00,750 --> 02:07:03,010 Što ti se dogodilo? 1077 02:07:05,553 --> 02:07:06,620 Treba li ti ovo? 1078 02:07:12,950 --> 02:07:16,130 Želim ga zadržati, ali... 1079 02:07:16,130 --> 02:07:18,050 Ali umorio si se od toga kad si kuglao. 1080 02:07:19,130 --> 02:07:19,350 da 1081 02:07:20,096 --> 02:07:20,230 Prema tome 1082 02:07:20,710 --> 02:07:21,150 dobro 1083 02:07:21,150 --> 02:07:22,010 To je suvenir 1084 02:07:22,010 --> 02:07:24,530 Izgleda dosta rijetko 1085 02:07:25,650 --> 02:07:25,850 da 1086 02:07:25,850 --> 02:07:27,350 Trebamo li ovo ostaviti kod kuće? 1087 02:07:28,570 --> 02:07:29,410 Možda će im stati na put 1088 02:07:30,836 --> 02:07:30,970 NE 1089 02:07:30,970 --> 02:07:31,550 Nećeš nikamo 1090 02:07:32,050 --> 02:07:32,450 Uh-ha 1091 02:07:32,450 --> 02:07:33,490 Ne želimo da žive ovdje 1092 02:07:35,436 --> 02:07:35,570 Hm 1093 02:07:36,240 --> 02:07:39,080 Trebate li ovaj stol ili tako nešto 1094 02:07:41,846 --> 02:07:43,780 Ne trebam ništa, ali... 1095 02:07:43,780 --> 02:07:45,760 Ali nešto svakako ima. 1096 02:07:49,080 --> 02:07:51,620 Možeš li to staviti na gornji dio gaćica? 1097 02:07:52,680 --> 02:07:53,960 Neće uspjeti! 1098 02:07:55,100 --> 02:07:59,320 Možeš li mi to ostaviti tamo? 1099 02:08:01,300 --> 02:08:02,500 To bi bilo dobro 1100 02:08:04,900 --> 02:08:07,180 Kako se ovo zove opet 1101 02:08:07,180 --> 02:08:08,400 Znate li što to znači? 1102 02:08:08,400 --> 02:08:09,000 Mislim da je to zbog konkurencije. 1103 02:08:12,520 --> 02:08:14,680 Možete li ostati još malo? 1104 02:08:16,640 --> 02:08:18,020 Bit će dobro, stvarno! 1105 02:08:18,020 --> 02:08:20,260 Puno se znojiš... jesi li dobro?! 1106 02:08:20,260 --> 02:08:20,780 Da.. 1107 02:08:20,780 --> 02:08:24,880 ... bilo je jako vruće i glas mi je zvučao čudno 1108 02:08:25,953 --> 02:08:26,220 N-NE 1109 02:08:26,720 --> 02:08:27,480 Ne brini 1110 02:08:27,840 --> 02:08:28,720 Ali vaše stanje je loše 1111 02:08:29,820 --> 02:08:31,260 Mora da nešto nije u redu 1112 02:08:31,866 --> 02:08:32,000 NE 1113 02:08:32,000 --> 02:08:34,000 Sve će ispasti dobro 1114 02:08:34,560 --> 02:08:35,560 Što...? 1115 02:08:36,360 --> 02:08:37,020 To nema smisla 1116 02:08:45,350 --> 02:08:46,550 Što se događa? 1117 02:08:46,550 --> 02:08:48,630 Što si ti, sestro? 1118 02:08:51,410 --> 02:08:52,930 Javi mi ako si bolestan 1119 02:08:57,710 --> 02:08:58,310 hvala vam 1120 02:09:08,840 --> 02:09:10,840 Osjećam da nešto nije u redu 1121 02:09:12,746 --> 02:09:14,280 Ne osjećaš ništa 1122 02:09:14,280 --> 02:09:14,640 Ne možeš više? 1123 02:09:17,080 --> 02:09:18,200 Ne mogu više ovo podnijeti. 1124 02:09:19,300 --> 02:09:23,940 Utopit ćeš se u vodi... 1125 02:09:24,460 --> 02:09:26,220 Što ti je?! 1126 02:09:27,180 --> 02:09:33,440 Idemo li sada ili želite nešto iz trgovine...? 1127 02:09:33,440 --> 02:09:38,300 Imaju li nešto za nas u trgovini...? 1128 02:09:38,300 --> 02:09:39,600 Nema potrebe za tim...! 1129 02:09:42,573 --> 02:09:43,440 Shinji također..? 1130 02:09:43,440 --> 02:09:44,400 Ne, ne sve. 1131 02:09:44,500 --> 02:09:44,840 Trebate li sladoled? 1132 02:09:45,760 --> 02:09:47,040 ja sam dobro! 1133 02:09:47,820 --> 02:09:48,960 Onda mi ga idi donesi 1134 02:09:48,960 --> 02:09:50,360 Vidimo se kasnije 1135 02:09:52,700 --> 02:09:54,930 Nosiš oznaku 1136 02:09:55,490 --> 02:09:55,690 da 1137 02:09:57,646 --> 02:09:58,780 Uzmi svoju odjeću 1138 02:10:06,120 --> 02:10:07,320 Previše je opasno 1139 02:10:07,320 --> 02:10:08,320 Ona je to rekla 1140 02:10:09,260 --> 02:10:10,100 Pa onda 1141 02:10:10,580 --> 02:10:11,640 Čini kako želiš 1142 02:10:26,810 --> 02:10:27,410 Dobar momak. 1143 02:10:42,020 --> 02:10:44,860 Danas trošite puno energije, zar ne? 1144 02:10:45,900 --> 02:10:48,180 Više nego prije... 1145 02:10:48,180 --> 02:10:49,640 Je li sada intenzivno? 1146 02:10:50,720 --> 02:10:51,320 dođi ovamo 1147 02:11:14,470 --> 02:11:15,950 Oh, teško je. 1148 02:11:32,116 --> 02:11:33,850 Ne mogu više ovako... 1149 02:11:34,913 --> 02:11:35,780 Udari me jače 1150 02:11:35,780 --> 02:11:35,855 ne ne 1151 02:11:48,960 --> 02:11:49,480 Ti ćeš umrijeti 1152 02:11:51,193 --> 02:11:51,460 jao 1153 02:12:19,620 --> 02:12:19,900 da 1154 02:12:25,600 --> 02:12:27,780 Hvala puno! 1155 02:12:45,280 --> 02:12:47,970 Molim te sjedni, tata 1156 02:12:49,570 --> 02:12:49,855 o ne!! Sklisko je 1157 02:13:14,110 --> 02:13:14,910 Izmaklo je 1158 02:13:15,836 --> 02:13:16,370 požuri 1159 02:13:46,030 --> 02:13:47,550 Oh, dobar je osjećaj. 1160 02:13:49,850 --> 02:13:51,470 Djeluje i tako je dobar! 1161 02:14:17,180 --> 02:14:17,580 Oh... 1162 02:14:20,680 --> 02:14:21,840 Bože moj 1163 02:14:30,023 --> 02:14:31,090 Pijte više 1164 02:14:38,566 --> 02:14:39,300 Osjećaj je odličan 1165 02:14:54,566 --> 02:14:56,300 Oh, uskoro ću umrijeti. 1166 02:15:00,110 --> 02:15:00,910 teško je... 1167 02:15:00,910 --> 02:15:03,330 Ako nastaviš tako plakati 1168 02:15:03,330 --> 02:15:06,010 Prehladit ćeš se i razboljet ćeš se 1169 02:15:06,010 --> 02:15:07,730 Brzo ozdravi 1170 02:15:10,756 --> 02:15:11,090 Joj! 1171 02:15:55,380 --> 02:15:56,780 Teško je disati. 1172 02:16:13,740 --> 02:16:14,740 tako sam umoran... 1173 02:16:14,740 --> 02:16:18,300 Bit ćeš dobro, zar ne? 1174 02:16:18,680 --> 02:16:19,320 Da! 1175 02:16:29,186 --> 02:16:29,920 o moj boze.. 1176 02:16:29,920 --> 02:16:30,190 Udobno je. 1177 02:16:33,993 --> 02:16:35,060 Ne mogu to zaustaviti! 1178 02:16:39,790 --> 02:16:40,390 Oh, ne... 1179 02:16:40,770 --> 02:16:41,450 Osjećaj je dobar cijelo vrijeme 1180 02:16:43,843 --> 02:16:44,710 Ovo je sjajno 1181 02:17:49,863 --> 02:17:50,330 Ne, ne. 1182 02:17:50,330 --> 02:17:50,910 Ne želim masažu glave! 1183 02:17:56,993 --> 02:17:57,460 jao... 1184 02:18:32,216 --> 02:18:32,950 Dođi straga 1185 02:18:34,083 --> 02:18:34,350 Više 1186 02:18:48,330 --> 02:18:48,495 dobro je 1187 02:19:02,320 --> 02:19:03,320 Ostani ovdje, nos 1188 02:19:36,446 --> 02:19:37,180 Osjećaj je odličan 1189 02:20:07,830 --> 02:20:09,230 Oh, tako je dobar osjećaj! 1190 02:20:32,246 --> 02:20:33,380 Tako je dobar osjećaj. 1191 02:20:48,940 --> 02:20:49,740 Osjećate se odlično? 1192 02:21:06,093 --> 02:21:06,960 Još jednom 1193 02:21:30,720 --> 02:21:30,870 Vruće je. 1194 02:22:46,313 --> 02:22:48,180 Ovo je ukusno, zar ne? 1195 02:22:49,760 --> 02:22:54,680 Je li u redu jesti na ovaj način? 1196 02:22:55,260 --> 02:22:57,920 Što ti se dogodilo? 1197 02:23:00,840 --> 02:23:02,780 Zar se danas ne osjećate dobro? 1198 02:23:05,086 --> 02:23:05,620 dobro sam 1199 02:23:05,620 --> 02:23:06,680 Nije ništa. 1200 02:23:09,916 --> 02:23:10,250 Što? 1201 02:23:10,630 --> 02:23:13,610 Zašto proizvodiš tako čudnu buku?! 1202 02:23:15,450 --> 02:23:16,990 Baš si čudna, seko! 1203 02:23:17,790 --> 02:23:19,770 ne govori to... 1204 02:23:19,770 --> 02:23:22,310 Uopće nisam čudna 1205 02:23:22,550 --> 02:23:23,250 Stvarno si se čudno ponašao 1206 02:23:23,250 --> 02:23:24,010 Stvarno 1207 02:23:24,896 --> 02:23:25,230 da 1208 02:23:27,610 --> 02:23:29,610 Uvijek je bila ovakva 1209 02:23:32,496 --> 02:23:33,430 Što je sada? 1210 02:23:33,430 --> 02:23:34,050 ukusno 1211 02:23:41,476 --> 02:23:43,010 Svinjetina je dobra 1212 02:23:43,010 --> 02:23:44,070 ukusno je 1213 02:24:13,370 --> 02:24:15,510 Hvala vam na gledanju. 1214 02:24:15,510 --> 02:24:16,110 [Stvoreno s Whisperjav 0.7]