1
00:00:00,901 --> 00:00:03,137
(κινηματογραφική μουσική)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,979
(απαλή μουσική)

5
00:00:15,516 --> 00:00:17,351
- Είναι μια οικονομία ελεύθερης αγοράς

6
00:00:17,351 --> 00:00:19,853
αλλά είναι επίσης ένα
ζήτημα εθνικής ασφάλειας.

7
00:00:19,853 --> 00:00:21,955
- Εντάξει, έχω την τάση να σκέφτομαι...
- Θα γίνεις ανεξάρτητος

8
00:00:21,955 --> 00:00:23,691
χώρα, πρέπει να είσαι
ανεξάρτητο από το φαγητό.

9
00:00:23,691 --> 00:00:25,093
- Έχω την τάση να σκέφτομαι
κλιματική αλλαγή

10
00:00:25,093 --> 00:00:26,427
ως ζήτημα εθνικής ασφάλειας.

11
00:00:26,427 --> 00:00:27,661
- Κι εγώ.

12
00:00:27,661 --> 00:00:29,097
- Δεν θα το κάνουν
να μπορέσει να το κάνει

13
00:00:29,097 --> 00:00:30,364
με τον καιρό τον τρόπο
το κάνουν.

14
00:00:30,364 --> 00:00:32,600
Και κάθε φορά, λοιπόν.
- Αναγνωρίστε και προσαρμοστείτε

15
00:00:32,600 --> 00:00:34,202
και αλλαγή πολιτικών--
- Εντάξει, ας...

16
00:00:34,202 --> 00:00:37,037
Ας κοιτάξουμε τον εαυτό μας
αυτή τη στιγμή, εντάξει;

17
00:00:37,271 --> 00:00:39,773
Ας πούμε σε αυτόν τον δρόμο που βρισκόμαστε

18
00:00:39,773 --> 00:00:42,543
είναι ο Αμερικανός
πολιτικό σύστημα.

19
00:00:42,543 --> 00:00:45,679
Και βλέπεις παρελθόν
εκείνη η γέφυρα εκεί πάνω,

20
00:00:45,679 --> 00:00:48,282
πρέπει να το ξεπεράσουμε
γέφυρα το επόμενο λεπτό,

21
00:00:49,049 --> 00:00:52,120
εκτός από αυτό είναι
σε αυτό που έχουμε κολλήσει

22
00:00:52,120 --> 00:00:53,987
γιατί δεν μπορούμε να φτάσουμε εκεί.

23
00:00:53,987 --> 00:00:55,889
Και το ξέρεις αυτό
όπως και εγώ.

24
00:00:57,658 --> 00:01:00,461
(βροχή βρέχει)

25
00:01:00,461 --> 00:01:02,163
Ξέρω ανθρώπους μέσα
τα 20 και τα 30 τους

26
00:01:02,163 --> 00:01:04,665
που δεν θα κάνει παιδιά,

27
00:01:04,665 --> 00:01:06,066
γιατί είναι σαν,

28
00:01:06,066 --> 00:01:08,469
«Δεν θα υποβάλω α
άνθρωπος σε αυτό που έρχεται».

29
00:01:09,403 --> 00:01:11,839
Νομίζετε παιδιά μου
που είναι 15 χρόνια νεότεροι

30
00:01:11,839 --> 00:01:13,507
από αυτό θα πάει κάπως,

31
00:01:13,507 --> 00:01:16,176
«Θεέ μου πάντα ήθελα
τα παιδιά μου να μεγαλώσουν

32
00:01:16,176 --> 00:01:18,979
στο Mad Max τρώει
σαύρες εκτός δρόμου

33
00:01:18,979 --> 00:01:22,049
και δολοφονούν τους γείτονές τους
να πάρω ένα ποτήρι νερό».

34
00:01:22,049 --> 00:01:25,353
Δηλαδή τα πράγματα είναι
θα χαλάσει.

35
00:01:27,588 --> 00:01:29,089
- [Wesley] Wesley
το πάθος που εσύ

36
00:01:29,089 --> 00:01:30,758
και τόσα άλλα
έχουν πάνω μας αυτό

37
00:01:30,858 --> 00:01:32,993
είναι αυτό που μου δίνει
ελπίδα στη δημοκρατία

38
00:01:32,993 --> 00:01:34,762
και ελπίδα στο
μέλλον της χώρας.

39
00:01:34,762 --> 00:01:37,531
Αυτό θα γίνει
πάρτε για να συμβεί η αλλαγή.

40
00:01:37,531 --> 00:01:39,933
(απαλή μουσική)

41
00:01:41,269 --> 00:01:44,172
- [Wesley Jr.] Νομίζω ότι είμαστε
ζώντας σε ένα στημένο σύστημα.

42
00:01:45,673 --> 00:01:47,241
Και νομίζω ότι είναι πολύ δύσκολο

43
00:01:47,241 --> 00:01:50,878
να ξεφύγει από αυτό το στημένο
σύστημα γιατί τα χρήματα μιλάνε.

44
00:01:50,878 --> 00:01:53,281
(απαλή μουσική)

45
00:02:00,053 --> 00:02:02,690
- Κατέβηκα από
Σαν Φρανσίσκο χθες
στον αυτοκινητόδρομο πέντε

46
00:02:02,690 --> 00:02:04,258
και είναι προφυλακτήρας σε προφυλακτήρα

47
00:02:04,258 --> 00:02:07,060
για 300 μίλια
(γέλια) Αυτοκινητόδρομος πέντε.

48
00:02:07,060 --> 00:02:10,231
Και μπορείς να σκεφτείς, Θεέ μου, αυτό είναι
μόνο ένα μικρό μέρος του.

49
00:02:10,431 --> 00:02:13,601
Ξέρουμε λοιπόν σε αυτά
μεγάλες αστικές περιοχές

50
00:02:13,601 --> 00:02:17,971
όπως η λεκάνη του Λος Άντζελες,
Μητροπολιτική Νέα Υόρκη,

51
00:02:17,971 --> 00:02:20,808
το ξέρουμε, ζούμε
εδώ για ευκολία.

52
00:02:20,808 --> 00:02:22,476
Ζούμε εδώ γιατί
έργα πολιτισμού,

53
00:02:22,476 --> 00:02:25,546
αλλά το ξέρουμε κι εμείς
είναι σχετικά εύθραυστο.

54
00:02:25,546 --> 00:02:27,781
Εξαρτάται από την ισχύ,
εξαρτάται από το νερό.

55
00:02:27,781 --> 00:02:30,818
Εξαρτάται από το φαγητό, αυτό
εξαρτάται από την αποθήκευση.

56
00:02:30,818 --> 00:02:34,422
It depends on security and
people following the rules

57
00:02:34,422 --> 00:02:35,923
και υπακούοντας στους νόμους.

58
00:02:35,923 --> 00:02:38,959
Και χρειάζεται μόνο λίγα
διαταραχές σε αυτό.

59
00:02:38,959 --> 00:02:42,129
Είτε μέσω φυσικού
disaster, through climate change

60
00:02:42,129 --> 00:02:45,433
μέσω οργανωμένων
έγκλημα ή μέσω πολέμου,

61
00:02:45,999 --> 00:02:48,336
through exogenous forces.

62
00:02:51,171 --> 00:02:53,906
And you'd see catastrophe.

63
00:02:55,743 --> 00:02:58,746
- [Αφηγητής] Είναι εύκολο
see how things can fall apart,

64
00:02:58,746 --> 00:03:00,948
Οι μεγάλες σήραγγες είναι πλέον σκοτεινές.

65
00:03:00,948 --> 00:03:02,983
(αυτοκίνητα περνούν)

66
00:03:03,183 --> 00:03:06,454
Communications and telephone
συστήματα έχουν καταρρεύσει.

67
00:03:06,454 --> 00:03:08,188
Σε αυτοκίνητα αυτοκινητοδρόμων
απλά τραβήξτε,

68
00:03:08,188 --> 00:03:09,957
αν βρουν α
θέση με σήμα.

69
00:03:09,957 --> 00:03:12,360
(άνδρας που μιλά ξένη γλώσσα)

70
00:03:12,360 --> 00:03:13,827
Ο κόσμος τώρα στέκεται στην ουρά

71
00:03:13,827 --> 00:03:16,464
έξω από σούπερ μάρκετ,
να μην μπω,

72
00:03:16,464 --> 00:03:18,699
απλά το ελπίζουν
θα ανοίξει τελικά.

73
00:03:18,699 --> 00:03:20,801
(οι άνθρωποι φλυαρούν)

74
00:03:20,801 --> 00:03:22,703
(φυσάει δυνατά)

75
00:03:22,703 --> 00:03:26,774
(μιλώντας σε μια ξένη γλώσσα)

76
00:03:36,517 --> 00:03:39,387
- Συνδυασμός βάρους
επιστημονικών στοιχείων.

77
00:03:39,387 --> 00:03:42,723
Και η δυναμική του
προτείνει το χρηματοπιστωτικό σύστημα

78
00:03:42,723 --> 00:03:44,658
ότι στην πληρότητα του χρόνου,

79
00:03:44,658 --> 00:03:48,396
η κλιματική αλλαγή θα απειλήσει
οικονομική ανθεκτικότητα

80
00:03:48,396 --> 00:03:51,031
και μακροπρόθεσμη ευημερία.

81
00:03:51,031 --> 00:03:54,402
- Όλα τα λεφτά στο
ο κόσμος δεν θα μας σώσει

82
00:03:54,402 --> 00:03:56,370
μόλις αρχίσει να αποτυγχάνει.

83
00:03:56,370 --> 00:03:57,638
Και τότε οι άνθρωποι θα ανακαλύψουν

84
00:03:57,638 --> 00:04:00,240
που δεν μπορείς να φας
τηλεόραση επίπεδης οθόνης

85
00:04:00,240 --> 00:04:02,410
και δεν μπορείς να φας α
Γερμανικό πολυτελές αυτοκίνητο.

86
00:04:02,410 --> 00:04:04,412
(πατώντας αλατιέρα)

87
00:04:04,412 --> 00:04:05,746
(προσπαθεί να ανοίξει την πόρτα)

88
00:04:05,746 --> 00:04:07,381
-Τι θα κάνουμε;

89
00:04:07,381 --> 00:04:11,385
(ο κινητήρας γυρίζει αθόρυβα)

90
00:04:11,385 --> 00:04:13,086
- Είναι πόλεμος.

91
00:04:13,086 --> 00:04:16,356
Και είναι πολύ πιο σοβαρό
πόλεμος παρά Β' Παγκόσμιος Πόλεμος

92
00:04:16,356 --> 00:04:19,560
γιατί αν χάσουμε,
είμαστε όλοι νεκροί.

93
00:04:19,560 --> 00:04:20,827
Θέλω να πω, θα είσαι ήδη νεκρός.

94
00:04:20,827 --> 00:04:22,762
Οπότε ίσως όχι
σε απασχολεί τόσο πολύ

95
00:04:22,762 --> 00:04:25,499
αλλά δεν θέλω το δικό μου
παιδιά να πεθάνουν από την πείνα

96
00:04:25,499 --> 00:04:28,201
- Μου γράφεις
πολύ νωρίς.

97
00:04:28,201 --> 00:04:29,603
Σε παρακαλώ μη με διαγράφεις
τόσο νωρίς.

98
00:04:29,603 --> 00:04:31,539
- Εντάξει, άλλα 20 χρόνια

99
00:04:31,739 --> 00:04:34,375
(τα παιδιά ουρλιάζουν)

100
00:04:34,375 --> 00:04:35,543
- Φαίνεται καλό, έτσι δεν είναι;

101
00:04:35,543 --> 00:04:36,544
- Το κάνει.

102
00:04:37,378 --> 00:04:39,212
- Είναι ένα μεγάλο μέρος της Αμερικής.

103
00:04:39,212 --> 00:04:40,681
Είναι σαν ένα αμερικανικό εικονίδιο.

104
00:04:43,517 --> 00:04:45,686
Η γενιά μου ήταν
οι Μπιτς Μπόις.

105
00:04:45,686 --> 00:04:47,020
- Ναι.

106
00:04:47,020 --> 00:04:48,622
- Σέρφινγκ στις ΗΠΑ.

107
00:04:48,622 --> 00:04:50,290
- Ναι.
(πιτσιλιές νερού)

108
00:04:53,060 --> 00:04:56,296
- Λοιπόν, ξέρεις, τουριστικός παράδεισος.

109
00:04:56,296 --> 00:04:57,230
- Ναι.

110
00:04:57,331 --> 00:04:59,032
- Μα αν ήμουν τουρίστας
από άλλο πλανήτη

111
00:04:59,032 --> 00:05:01,935
και είπα "Γεια,
πάμε να επισκεφτούμε τη γη».

112
00:05:01,935 --> 00:05:03,604
Και τότε ο ταξιδιώτης μου ήταν σαν,

113
00:05:03,604 --> 00:05:06,874
«Λοιπόν, είναι κατοικημένο

114
00:05:06,874 --> 00:05:11,879
κατά περίπου 10 δισεκατομμύρια σαρκοφάγα
πιθήκους και είναι οπλισμένοι».

115
00:05:12,312 --> 00:05:14,815
- Στόχος μου είναι να δω...
- Ας σου δώσουμε άλλα 20 χρόνια

116
00:05:14,815 --> 00:05:17,718
Είναι να δεις τα παιδιά σου

117
00:05:17,718 --> 00:05:20,320
μεγαλωμένος, μορφωμένος, παντρεμένος

118
00:05:20,320 --> 00:05:23,624
και θέλω να έχω
δισέγγονα,
αυτός είναι ο στόχος μου.

119
00:05:23,624 --> 00:05:26,059
- Εντάξει, αν θέλεις
έχουν δισέγγονα,

120
00:05:26,059 --> 00:05:28,662
αυτό που πρέπει να κάνετε είναι
πρέπει να βοηθήσετε στην οικοδόμηση

121
00:05:28,662 --> 00:05:32,299
εκείνο το περιβάλλον που
θα επιβιώσουν μέσα.

122
00:05:32,299 --> 00:05:36,604
- Θέλω να δεις το
γεγονότα όπως μου φαίνονται.

123
00:05:36,604 --> 00:05:38,506
Είμαι άνθρωπος της εθνικής ασφάλειας.

124
00:05:38,506 --> 00:05:40,641
Αυτό ξόδεψα
η ζωή μου δουλεύει

125
00:05:40,641 --> 00:05:43,811
προσπαθώντας να προστατέψει
Αμερική, σύνταγμα,

126
00:05:43,811 --> 00:05:46,980
τον τρόπο που ζούμε και το μέλλον μας

127
00:05:46,980 --> 00:05:49,282
για τα παιδιά μας
και τα εγγόνια.

128
00:05:49,282 --> 00:05:52,420
- Αγαπώ τον μπαμπά μου είμαστε και οι δύο
ανησυχούν για την ασφάλεια.

129
00:05:52,420 --> 00:05:54,522
Ανησυχούμε και οι δύο
για το μέλλον

130
00:05:54,522 --> 00:05:56,256
αλλά σίγουρα υπάρχει
μια διαφορά

131
00:05:56,256 --> 00:05:58,358
στη γενιά
προοπτική αυτού.

132
00:05:59,693 --> 00:06:02,863
Τώρα καταλαβαίνω τη γενιά του
γιατί μεγάλωσαν,

133
00:06:02,863 --> 00:06:05,198
αμέσως μετά τον Παγκόσμιο Πόλεμο
ΙΙ, τα baby boomers.

134
00:06:08,135 --> 00:06:10,804
Μεγάλωσαν σε έναν κόσμο που
βελτιωνόταν συνεχώς.

135
00:06:10,804 --> 00:06:12,506
(κυνηγητό αυτοκινήτου)

136
00:06:12,506 --> 00:06:14,875
Περισσότερα δικαιώματα, περισσότερα χρήματα.

137
00:06:14,875 --> 00:06:17,210
Η οικονομία συνεχώς επεκτεινόταν.

138
00:06:20,648 --> 00:06:25,519
Μας είδαν να φεύγουμε από δίκαια
πρωτόγονη βιομηχανική κοινωνία

139
00:06:27,154 --> 00:06:28,656
σε αυτό που έχουμε σήμερα.

140
00:06:29,890 --> 00:06:32,726
- Υπήρξαν αυτοκρατορίες
που σχηματίστηκε και κατέρρευσε.

141
00:06:33,894 --> 00:06:39,500
Και πριν από περίπου 200 χρόνια,
η ανθρωπότητα ανακάλυψε ξαφνικά

142
00:06:39,900 --> 00:06:43,170
πώς να πάρετε περισσότερη ενέργεια
αποτελεσματικά από τη γη.

143
00:06:43,971 --> 00:06:46,740
Στην αρχή του
τη βιομηχανική εποχή.

144
00:06:46,740 --> 00:06:51,645
Και ήταν κάρβουνο
και ήταν η Αγγλία.

145
00:06:51,645 --> 00:06:55,315
Και ήταν μια ατμομηχανή
που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτόν τον άνθρακα

146
00:06:55,315 --> 00:06:58,085
και εξαπλώθηκε παντού
όλος ο κόσμος.

147
00:06:58,085 --> 00:06:59,987
Έχουμε πάρει αυτή την ενέργεια

148
00:06:59,987 --> 00:07:02,055
και έχτισε αυτό
πολιτισμός από αυτό

149
00:07:03,323 --> 00:07:06,093
και το τίμημα που πληρώνεται

150
00:07:06,093 --> 00:07:08,996
είναι η ενανθράκωση
της ατμόσφαιρας

151
00:07:08,996 --> 00:07:10,397
και την κλιματική αλλαγή.

152
00:07:15,202 --> 00:07:18,271
(ο κινητήρας του αυτοκινήτου βρυχάται)

153
00:07:22,776 --> 00:07:24,578
- Ναι, αυτό είναι το φινάλε.

154
00:07:26,446 --> 00:07:29,049
(αισιόδοξη μουσική)

155
00:07:32,553 --> 00:07:34,622
- Ξέρεις, όταν εσύ
Λέμε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

156
00:07:34,622 --> 00:07:36,524
μπήκαν όλοι
και έκαναν το κομμάτι τους.

157
00:07:36,524 --> 00:07:38,626
Και αυτό ήταν
πριν από εβδομήντα πέντε χρόνια.

158
00:07:38,626 --> 00:07:44,297
Τώρα έχουμε εμπλακεί
μέχρι στιγμής, ένας πόλεμος 19 ετών.

159
00:07:45,533 --> 00:07:47,134
Και σε αυτόν τον πόλεμο των 19 ετών,

160
00:07:47,134 --> 00:07:49,469
μας είπαν να πάμε για ψώνια

161
00:07:49,469 --> 00:07:51,238
και να αγοράσω περισσότερα πράγματα.

162
00:07:51,238 --> 00:07:53,040
Δεν μας είπαν ποτέ
για να σώσει οτιδήποτε.

163
00:07:53,040 --> 00:07:55,408
Δεν μας είπαν ποτέ
συμβάλλουν σε μια πολεμική προσπάθεια.

164
00:07:55,408 --> 00:07:57,244
Μείωσαν ακόμη και φόρους

165
00:07:57,244 --> 00:07:59,312
όταν πήγαμε στον πόλεμο
- Σωστά, δύο φορές.

166
00:07:59,312 --> 00:08:00,814
- Δύο φορές.

167
00:08:02,783 --> 00:08:05,318
(αισιόδοξη μουσική)

168
00:08:07,154 --> 00:08:10,824
Με τον τζόγο, το σπίτι πάντα
κερδίζει και είναι ένα στημένο παιχνίδι.

169
00:08:10,824 --> 00:08:12,325
Απλώς είναι.

170
00:08:12,325 --> 00:08:13,994
Όχι σε αντίθεση με το τραπεζικό σύστημα

171
00:08:13,994 --> 00:08:16,263
στα πολιτικά μας
σύστημα στις μέρες μας.

172
00:08:16,263 --> 00:08:17,565
Είναι όλα στημένα. Οι άνθρωποι όχι

173
00:08:17,565 --> 00:08:19,499
έχουν ένα πραγματικό
επιλογή σε πολλά πράγματα.

174
00:08:19,499 --> 00:08:21,635
Ναι, οι άνθρωποι έχουν ένα
επιλογή να πάτε στο Βέγκας.

175
00:08:23,270 --> 00:08:25,005
- Όταν κάνατε υποψηφιότητα για πρόεδρος,

176
00:08:25,005 --> 00:08:28,508
Οδήγησα σε όλο το New
Μεξικό και άλλα μέρη.

177
00:08:28,508 --> 00:08:31,078
Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ
το 2003 ήταν αυτό,

178
00:08:31,078 --> 00:08:34,815
ουσιαστικά δεν μπορούμε
οικοδομήσουμε μια οικονομία

179
00:08:34,815 --> 00:08:38,150
απογύμνωση, τζόγος
και κρυσταλλική μεθ.

180
00:08:38,150 --> 00:08:40,520
Και κάναμε μια συναυλία
προσπάθεια να γίνει αυτό

181
00:08:40,520 --> 00:08:43,123
σε αυτή τη χώρα για
τα τελευταία 20 χρόνια.

182
00:08:43,123 --> 00:08:45,859
- Ξέρεις, η δουλειά μας
εξυπηρετεί αυτό που θέλει ο κόσμος.

183
00:08:48,596 --> 00:08:52,633
οι αμερικανικές κοινωνίες παρήγαγαν
τεράστιες ποσότητες αναψυχής.

184
00:08:55,703 --> 00:08:59,039
- Προσπάθησαν να αναδημιουργήσουν
την αίσθηση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας

185
00:08:59,039 --> 00:09:00,708
στην καρδιά του Βέγκας.

186
00:09:01,474 --> 00:09:04,878
Και είναι ενδιαφέρον
όπως η ύστερη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

187
00:09:04,878 --> 00:09:07,280
Έτσι είναι σωστό, όπως
όλα κατέρρευσαν.

188
00:09:12,452 --> 00:09:14,855
- Έχουμε την εξυπνάδα
και την τεχνογνωσία

189
00:09:14,855 --> 00:09:16,624
και η συνείδηση να ξέρει

190
00:09:16,624 --> 00:09:19,392
πρέπει να υποστηρίξουμε
και προστατέψτε αυτή τη γη

191
00:09:19,392 --> 00:09:21,561
γιατί εδώ ζούμε.

192
00:09:21,561 --> 00:09:23,731
Έτσι αγαπάμε τον πολιτισμό,

193
00:09:23,731 --> 00:09:26,033
αλλά πρέπει να αλλάξουμε

194
00:09:26,033 --> 00:09:29,703
ο τρόπος που πλησιάζουμε
τις οικονομικές μας προσπάθειες.

195
00:09:30,403 --> 00:09:32,005
- Ο κόσμος υποφέρει

196
00:09:32,005 --> 00:09:34,241
μέσα από τα χειρότερα οικονομικά
κρίση από τη δεκαετία του 1930.

197
00:09:34,241 --> 00:09:36,309
- Υπήρξε ένα
έχει γίνει πολλή ζημιά.

198
00:09:36,309 --> 00:09:39,479
- Ακούνε $700
πακέτο δισεκατομμυρίων,

199
00:09:39,479 --> 00:09:41,248
και αυτοί αμέσως
σκεφτείτε την επόμενη μέρα

200
00:09:41,248 --> 00:09:42,650
όλα θα πάνε καλύτερα.

201
00:09:42,650 --> 00:09:46,086
- Είσαι μάρτυρας
τόση απώλεια πλούτου.

202
00:09:46,086 --> 00:09:47,855
- Αν συνδεθείτε
το χρηματοπιστωτικό σύστημα

203
00:09:47,855 --> 00:09:50,758
στο άλλο δυνατό
σοκ που υπάρχουν εκεί έξω,

204
00:09:50,758 --> 00:09:55,763
συνειδητοποιείς ότι είναι,
περπατάμε στον πάγο.

205
00:09:55,996 --> 00:09:57,698
- Έρχεται πανικός
μέσω των τηλεφώνων,

206
00:09:57,698 --> 00:10:00,000
στο πάτωμα, έμποροι
απλά προσπαθεί να βιαστεί

207
00:10:00,000 --> 00:10:01,935
για να φτάσετε στο σημείο πώλησης,

208
00:10:01,935 --> 00:10:03,270
για να απαλλαγούν από το απόθεμά τους.

209
00:10:04,104 --> 00:10:05,706
- [Άνθρωπος] Ξέρεις,
τι έχτισαν οι άνθρωποι

210
00:10:05,706 --> 00:10:08,742
με τα χρόνια και τα χρόνια και
χρόνια, έχει διαγραφεί.

211
00:10:09,943 --> 00:10:11,378
(χτυπάει το κουδούνι)
(ο κόσμος χειροκροτεί)

212
00:10:11,378 --> 00:10:16,516
- Κάποια στιγμή τρέχεις α
κίνδυνος κάτι να πάει στραβά.

213
00:10:17,217 --> 00:10:18,786
Ανησυχούμε για το ελληνικό χρέος.

214
00:10:18,786 --> 00:10:20,420
Ανησυχούμε
για το ιταλικό χρέος.

215
00:10:20,420 --> 00:10:21,922
- Ισπανικό χρέος.

216
00:10:21,922 --> 00:10:24,925
- Εννοώ και μέχρι εδώ, εσύ
ξέρετε, έχει τελειώσει,

217
00:10:24,925 --> 00:10:27,761
αλλά, και ξέρεις,

218
00:10:27,761 --> 00:10:30,230
δεν μπορείτε να δείτε τι οι Η.Π.Α
Υπουργείο Οικονομικών κάνει πίσω.

219
00:10:30,230 --> 00:10:32,465
Κάνουμε πολλά με
η κυβέρνηση των Η.Π.Α

220
00:10:32,465 --> 00:10:34,634
για να συνεχίσει να λειτουργεί το σύστημα.

221
00:10:34,634 --> 00:10:38,471
Και απλά δεν ξέρεις
ποια είναι τα όρια.

222
00:10:38,471 --> 00:10:39,973
- Λοιπόν, αν νομίζεις,

223
00:10:39,973 --> 00:10:43,276
πώς μπορούμε να οδηγήσουμε τον κόσμο
στη διόρθωση της οικονομίας

224
00:10:43,276 --> 00:10:44,644
και να διορθώσει το κλίμα;

225
00:10:44,644 --> 00:10:47,280
Πρέπει να φτιάξεις
οι επενδύσεις τώρα.

226
00:10:47,280 --> 00:10:49,883
Γιατί δεν μπορείς να περιμένεις
μέχρι να γίνεις σαν τη Σομαλία.

227
00:10:49,883 --> 00:10:51,451
Εννοώ, μπορεί να παρατηρήσετε

228
00:10:51,451 --> 00:10:53,821
Η Σομαλία δεν έχει πολλά
των προγραμμάτων υποδομής

229
00:10:53,821 --> 00:10:55,388
που χρηματοδοτούν.

230
00:10:55,388 --> 00:10:58,325
Δεν πιέζουν το
τα όρια στην τεχνολογία,

231
00:10:58,325 --> 00:11:00,794
και αυτό δεν είναι επειδή
οι άνθρωποι στη Σομαλία είναι ηλίθιοι,

232
00:11:00,794 --> 00:11:03,430
δεν είναι μόνο επειδή το έχουν
έζησε κάτω από εμφύλιο πόλεμο,

233
00:11:03,430 --> 00:11:06,466
είναι επειδή αυτοί
δεν έχουν κεφάλαιο.

234
00:11:06,466 --> 00:11:08,501
Δεν έχουν πόρους.

235
00:11:12,773 --> 00:11:16,509
- Ο καπιταλισμός είναι μια
οικονομική οργάνωση.

236
00:11:16,509 --> 00:11:18,979
Είναι ένας τρόπος
οργάνωση της οικονομίας

237
00:11:18,979 --> 00:11:23,984
που επικεντρώνεται στην προσπάθεια
για να δημιουργήσετε μελλοντικές αποδόσεις

238
00:11:23,984 --> 00:11:26,586
πέρα και πάνω από το
επενδύσεις που κάνω σήμερα.

239
00:11:27,020 --> 00:11:29,189
Άρα όλα έχουν να κάνουν με την επέκταση.

240
00:11:29,189 --> 00:11:30,690
Όλα είναι θέμα κατασκευής
περισσότερα στο μέλλον

241
00:11:30,690 --> 00:11:32,159
από ό,τι έχουμε αυτή τη στιγμή.

242
00:11:34,027 --> 00:11:35,695
- Όταν δανείζεσαι χρήματα,

243
00:11:35,695 --> 00:11:37,364
Λοιπόν, αυτό που συμβαίνει είναι,

244
00:11:37,364 --> 00:11:39,699
θα ήθελαν οι τράπεζες
να σας χρεώσει τόκους

245
00:11:39,699 --> 00:11:41,368
όχι μόνο για τον κίνδυνο,

246
00:11:41,368 --> 00:11:44,938
αλλά επειδή θέλουν
την πρωτεύουσα που θα έρθει
πίσω με μωρά,

247
00:11:44,938 --> 00:11:47,975
όχι απλά να πάω και τέλος.

248
00:11:47,975 --> 00:11:51,278
Γιατί θέλουν να σιγουρευτούν
ότι το κεφάλαιο αυξάνεται

249
00:11:51,278 --> 00:11:53,380
και έτσι χτίζεις πλούτο

250
00:11:53,380 --> 00:11:55,615
και έτσι εσύ
αυξήστε τα περιουσιακά σας στοιχεία.

251
00:11:56,549 --> 00:12:00,788
- Και είναι αυτό το χρέος
που έχει ενεργοποιήσει

252
00:12:00,788 --> 00:12:03,190
όλα αυτά να είναι εδώ.

253
00:12:03,190 --> 00:12:05,859
Είναι το γκάζι
στην οικονομική ανάπτυξη.

254
00:12:11,064 --> 00:12:12,332
- Τώρα, όσο η εταιρεία

255
00:12:12,332 --> 00:12:14,301
μπορεί να το εξυπηρετήσει
χρέος, δεν πειράζει.

256
00:12:14,301 --> 00:12:15,402
Αλλά το καταναλωτικό χρέος,

257
00:12:15,402 --> 00:12:16,636
αν δεν μπορεί να είναι
σέρβις, είναι πρόβλημα.

258
00:12:16,636 --> 00:12:17,871
Στεγαστικό χρέος εάν
δεν μπορεί να εξυπηρετηθεί,

259
00:12:17,871 --> 00:12:19,372
όπως είδαμε είναι ένα πρόβλημα,

260
00:12:19,372 --> 00:12:20,707
και το εθνικό χρέος, αν
δεν μπορεί να εξυπηρετηθεί,

261
00:12:20,707 --> 00:12:22,542
μπορεί να είναι εθνικός
απειλή για την ασφάλεια.

262
00:12:22,542 --> 00:12:26,313
- Alexa, πώς να αποτρέψουμε
οικονομική κρίση;

263
00:12:27,915 --> 00:12:30,750
- [Alexa] Να κάτι
Βρήκα στη Wikipedia.

264
00:12:30,750 --> 00:12:34,054
Μια οικονομική κρίση είναι οποιαδήποτε από
μια ευρεία ποικιλία καταστάσεων

265
00:12:34,054 --> 00:12:35,555
στην οποία ορισμένα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία

266
00:12:35,555 --> 00:12:37,991
ξαφνικά χάνει ένα μεγάλο μέρος
της ονομαστικής τους αξίας.

267
00:12:40,193 --> 00:12:45,098
- Προετοιμασία για το μέλλον,
όταν το μέλλον είναι άγνωστο,

268
00:12:45,098 --> 00:12:47,868
προφανώς είναι δύσκολο,

269
00:12:48,701 --> 00:12:53,006
αλλά σήμερα κάνουμε βήματα

270
00:12:53,006 --> 00:12:56,944
που προφανώς πηγαίνουν
να κάνει τα πράγματα χειρότερα.

271
00:12:56,944 --> 00:12:58,778
- Τα οικονομικά είναι πραγματικά
κάνοντας μεγάλα στοιχήματα

272
00:12:58,778 --> 00:13:00,780
σε ένα αβέβαιο μέλλον.

273
00:13:00,780 --> 00:13:04,051
Και θέλεις να είσαι προσεκτικός
για πάρα πολλά στοιχήματα,

274
00:13:04,051 --> 00:13:05,886
ειδικά όταν εκεί
είναι κάποια ένδειξη

275
00:13:05,886 --> 00:13:08,421
ότι το μέλλον μπορεί να είναι πολύ
διαφορετικό από το παρόν.

276
00:13:10,123 --> 00:13:12,893
(έντομα που πετούν)

277
00:13:14,727 --> 00:13:17,297
(αισιόδοξη μουσική)

278
00:13:18,365 --> 00:13:20,733
- [Wesley Jr.] Τόσο πολύ
της ενέργειάς μας έχει πιαστεί

279
00:13:20,733 --> 00:13:22,235
στο χρηματοπιστωτικό σύστημα

280
00:13:22,235 --> 00:13:26,039
ότι έχουμε παραμελήσει το
επένδυση σε πραγματικά πράγματα

281
00:13:26,039 --> 00:13:28,408
που απαιτείται να
πάμε τη χώρα μπροστά.

282
00:13:28,408 --> 00:13:32,112
- Κάνουμε, δεν έχουμε πραγματικά
καταπιαστείτε με αυτό ακόμα,

283
00:13:32,112 --> 00:13:33,580
γιατί το οικονομικό σύστημα,

284
00:13:33,580 --> 00:13:35,782
το πολιτικό σύστημα ακριβώς
δεν θέλει να το αντιμετωπίσει.

285
00:13:39,552 --> 00:13:42,155
(αισιόδοξη μουσική)

286
00:13:50,931 --> 00:13:52,432
- Η οικονομία έχει αναπτυχθεί,

287
00:13:52,432 --> 00:13:54,667
αλλά χρέη, χρέη
των νοικοκυριών,

288
00:13:54,667 --> 00:13:56,336
επιχειρήσεις, τράπεζες, κυβερνήσεις,

289
00:13:56,336 --> 00:13:59,006
τα χρέη όλων αυτών
παράγοντες στο οικονομικό σύστημα

290
00:13:59,006 --> 00:14:01,608
έχουν αυξηθεί
πολύ περισσότερο από το ΑΕΠ.

291
00:14:01,608 --> 00:14:02,442
- Αλήθεια;

292
00:14:02,442 --> 00:14:05,078
- Ναι. Ας πούμε λοιπόν,

293
00:14:05,078 --> 00:14:07,680
Νομίζω ότι ίσως μέσα
τη δεκαετία του 1970 περίπου,

294
00:14:08,515 --> 00:14:12,419
το συνολικό χρέος όλων αυτών των παραγόντων,
νοικοκυριά, επιχειρήσεις, τράπεζες,

295
00:14:12,419 --> 00:14:17,257
κυβέρνηση, το συνολικό χρέος
ο λόγος του ΑΕΠ ήταν ίσως ίσος,

296
00:14:17,257 --> 00:14:19,859
της τάξης του 120%.

297
00:14:19,859 --> 00:14:22,095
Και τώρα αυτό έχει
αυξήθηκε πολύ σταθερά

298
00:14:22,095 --> 00:14:25,498
με την πάροδο του χρόνου σε περίπου 290%. λοιπον...

299
00:14:25,498 --> 00:14:29,369
- Άρα αν δεν πήρε κανείς
πληρώθηκε για τρία χρόνια

300
00:14:29,369 --> 00:14:30,337
και συνέχισε να δουλεύει
όλη την ώρα.

301
00:14:30,337 --> 00:14:31,771
- Ακριβώς. Ναι, ναι.

302
00:14:31,771 --> 00:14:34,040
- Και δεν έφαγε ή
οδηγείτε αυτοκίνητα ή οτιδήποτε άλλο,

303
00:14:34,040 --> 00:14:35,175
θα μπορούσαμε να πληρώσουμε αυτό το χρέος;

304
00:14:35,175 --> 00:14:36,176
- Ναι. Ναι.

305
00:14:36,176 --> 00:14:37,544
-Μα έχει σημασία το χρέος;

306
00:14:38,278 --> 00:14:40,380
- Λοιπόν, εννοώ, το
Το χρέος έχει σημασία για κάποιους,

307
00:14:40,380 --> 00:14:43,816
στο βαθμό που
έχουμε ένα σύστημα,

308
00:14:43,816 --> 00:14:45,618
λέγεται καπιταλισμός.

309
00:14:45,618 --> 00:14:47,387
Και σε αυτό το σύστημα,

310
00:14:47,387 --> 00:14:49,722
μας το λένε οι νόμοι
πρέπει να εξοφληθούν τα χρέη.

311
00:14:49,722 --> 00:14:52,192
(απαλή μουσική)

312
00:14:52,892 --> 00:14:58,065
Πόσα χρέη χρειαζόμαστε
να δημιουργήσει 1$ του ΑΕΠ;

313
00:14:58,131 --> 00:15:02,702
Για να δημιουργήσει η οικονομία
ένα επιπλέον δολάριο εισοδήματος,

314
00:15:03,736 --> 00:15:09,176
χρειαζόμαστε, βασιζόμαστε
σε 3,30 $ επιπλέον χρέους.

315
00:15:10,577 --> 00:15:12,545
(απαλή μουσική)

316
00:15:12,545 --> 00:15:14,747
Ένα εισόδημα είναι βασικά
μισθούς συν τα κέρδη.

317
00:15:14,747 --> 00:15:18,085
Αυτό είναι το ΑΕΠ, μπορείτε
επίσης να το ονομάσουμε διαφορετικά.

318
00:15:18,085 --> 00:15:23,090
Μπορείτε να πείτε ότι είναι προστιθέμενη αξία,
που δημιουργείται με την παραγωγή πραγμάτων.

319
00:15:23,323 --> 00:15:27,194
- Και ως αποτέλεσμα του
δίνοντας έμφαση στο ΑΕΠ,

320
00:15:27,194 --> 00:15:31,598
καταλήξαμε σε μια κατάσταση
όπου βρίσκεται η αγορά.

321
00:15:31,598 --> 00:15:34,367
Υπάρχουν κάποιες πωλήσεις,
υπάρχει κάποια αγορά,

322
00:15:34,367 --> 00:15:38,038
αλλά πραγματικά δεν ξέρουμε
πόσο καλά πάνε οι άνθρωποι.

323
00:15:38,038 --> 00:15:40,773
(απαλή μουσική)

324
00:15:40,773 --> 00:15:44,077
- [Wesley Jr.] Ξέρεις, πότε
ήμασταν παιδιά, 1$ χρέος,

325
00:15:44,077 --> 00:15:46,846
σχεδόν δημιούργησε 1$ του ΑΕΠ.

326
00:15:46,846 --> 00:15:48,281
- Ουάου.

327
00:15:48,281 --> 00:15:49,616
- Λοιπόν, ξέρεις, είναι
όπως η κεϋνσιανή οικονομία,

328
00:15:49,616 --> 00:15:51,618
βάζεις τα λεφτά
σε κοινωνικά έργα

329
00:15:51,618 --> 00:15:53,853
και ανακυκλώνεται πίσω
στην οικονομία.

330
00:15:54,887 --> 00:15:58,458
Αλλά σήμερα χρειάζεται
χρέος άνω των 3 $

331
00:15:58,458 --> 00:16:00,227
για την παραγωγή 1$ του ΑΕΠ.

332
00:16:01,561 --> 00:16:03,863
Και όλα αυτά έγιναν
τα τελευταία 30 χρόνια.

333
00:16:03,863 --> 00:16:05,065
- Ουάου.

334
00:16:05,065 --> 00:16:07,934
Έτσι για να
δημιουργήστε περισσότερα χρήματα,

335
00:16:07,934 --> 00:16:11,138
πρέπει να δημιουργήσετε περισσότερο χρέος.

336
00:16:11,138 --> 00:16:12,639
- Τριπλάσιο χρέος.

337
00:16:12,639 --> 00:16:13,640
- Αυτό είναι τρελό.

338
00:16:13,640 --> 00:16:15,042
- Πάνω από τρεις
φορές το χρέος.

339
00:16:15,042 --> 00:16:17,144
- Είναι αυτή η πρόσβαση
πίστωση και το είδος της ικανότητας

340
00:16:17,144 --> 00:16:20,547
να αναλάβει πολλά και πολλά
χρέος που δεν μπόρεσε

341
00:16:20,547 --> 00:16:25,485
για να διατηρήσει αυτό το είδος
τάση στην κατανάλωση.

342
00:16:25,485 --> 00:16:28,955
- Άρα υπάρχει ένα πολύ,
πολύ δυνατή σχέση

343
00:16:28,955 --> 00:16:31,891
μεταξύ των αυξήσεων του εισοδήματος

344
00:16:31,891 --> 00:16:34,327
και αυξάνεται σε
εκπομπές άνθρακα.

345
00:16:34,327 --> 00:16:36,963
(απαλή μουσική)

346
00:16:36,963 --> 00:16:39,766
- Στις ΗΠΑ, που είναι
ήδη κάπως το πιο

347
00:16:39,766 --> 00:16:42,435
δυσανάλογα
υψηλή παραγωγή ενέργειας,

348
00:16:42,435 --> 00:16:46,939
χώρα υψηλής κατανάλωσης ανά
Οι κεφαλαιουχικές δαπάνες αυξήθηκαν κατά 42%

349
00:16:46,939 --> 00:16:50,077
συνολικά από το 1990 έως το 2008.

350
00:16:50,077 --> 00:16:53,080
Με αύξηση 300%.
δαπάνες για έπιπλα,

351
00:16:53,080 --> 00:16:56,683
αύξηση 80% στα ρούχα
και αύξηση 15 έως 20%.

352
00:16:56,683 --> 00:16:58,185
σε οχήματα, στέγαση και τρόφιμα.

353
00:16:58,185 --> 00:17:00,120
Παρά το γεγονός ότι
οι μισθοί ήταν αρκετά στάσιμοι

354
00:17:00,120 --> 00:17:01,354
κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου.

355
00:17:01,354 --> 00:17:03,756
(απαλή μουσική)

356
00:17:08,828 --> 00:17:10,963
- Λοιπόν αυτό είναι το
Wall Street Bull,

357
00:17:10,963 --> 00:17:13,333
που είναι σύμβολο του
μια θετική αγορά,

358
00:17:13,333 --> 00:17:16,136
που σημαίνει περισσότερα άτομα
ξοδεύουν χρήματα,

359
00:17:16,136 --> 00:17:17,936
από το ξόδεψε την προηγούμενη μέρα.

360
00:17:17,936 --> 00:17:20,373
- Οι δημοκρατίες μας βασικά
έχουν γίνει εξαρτημένοι

361
00:17:20,373 --> 00:17:24,277
στην ιδέα ότι θα υπάρξει
να είναι πάντα περισσότερο να πάει γύρω

362
00:17:24,277 --> 00:17:26,146
ότι μπορούμε να επεκταθούμε,
επεκτείνω, επεκτείνω.

363
00:17:27,780 --> 00:17:29,715
Ξέρουμε ότι υπάρχει
θεμελιώδης αβεβαιότητα.

364
00:17:29,715 --> 00:17:32,118
Απλώς δεν ξέρουμε τι
το μέλλον θα κρατήσει.

365
00:17:32,118 --> 00:17:34,554
(απαλή μουσική)

366
00:17:41,394 --> 00:17:43,061
- Κατά τη διάρκεια της καριέρας μου,

367
00:17:43,061 --> 00:17:45,198
Έχω δουλέψει σε
μαθηματική μοντελοποίηση.

368
00:17:45,198 --> 00:17:48,067
Ήμουν διαστημικός φυσικός για τη NASA

369
00:17:48,067 --> 00:17:50,670
και ήμουν σε όμορφη
μεγάλα έργα.

370
00:17:50,670 --> 00:17:54,507
Ήμουν στο Χαμπλ
Η ομάδα τηλεσκοπίων ως επιστήμονας.

371
00:17:54,507 --> 00:17:57,377
(απαλή μουσική)

372
00:17:57,377 --> 00:18:01,414
Ήμουν σε αποστολή στον Άρη
ως διαστημικός φυσικός.

373
00:18:01,414 --> 00:18:04,217
Και έτσι είχα δουλέψει σε
μερικές αρκετά μεγάλες περιοχές.

374
00:18:05,752 --> 00:18:07,554
Όταν οι άνθρωποι λένε, καλά,

375
00:18:07,554 --> 00:18:09,922
πώς ξέρετε ότι το
κλιματικά μοντέλα που έχουμε τώρα

376
00:18:09,922 --> 00:18:12,725
θα είναι ακριβής
σε 30 χρονια?

377
00:18:12,725 --> 00:18:15,562
Αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι
τα μοντέλα που δουλεύαμε

378
00:18:15,562 --> 00:18:19,666
πριν από 30 χρόνια είναι στην πραγματικότητα
απίστευτα ακριβής.

379
00:18:19,666 --> 00:18:22,101
(απαλή μουσική)

380
00:18:23,102 --> 00:18:24,737
Τι έγινε
με την ατμόσφαιρα,

381
00:18:24,737 --> 00:18:28,375
βλέπουμε αυτό το είδος
αστάθεια, κάπως σαν,

382
00:18:28,375 --> 00:18:33,246
ξέρετε, αν είχατε ένα
κορυφή απλά στέκεται εκεί,

383
00:18:33,246 --> 00:18:34,747
απλά θα πέσει.

384
00:18:34,747 --> 00:18:36,449
Και έτσι είσαι
βλέποντας αυτό το είδος,

385
00:18:36,449 --> 00:18:39,219
αυτό το είδος ταλάντευσης
και αστάθεια.

386
00:18:39,219 --> 00:18:43,456
Δεν ξέρω ακριβώς πώς
τα πράγματα θα είναι ασταθή,

387
00:18:43,456 --> 00:18:46,226
αλλά για μένα είναι το
αστάθεια και αστάθεια

388
00:18:46,226 --> 00:18:48,295
αυτό είναι ακόμα περισσότερο
σχετικά παρά μόνο

389
00:18:48,295 --> 00:18:52,632
την καθαρή θερμοκρασία
αυξάνονται με την πάροδο του χρόνου.

390
00:18:52,965 --> 00:18:56,869
Ας πούμε ότι ο πληθωρισμός
επρόκειτο να υπερβούν την κορυφή,

391
00:18:56,869 --> 00:18:58,638
κραχ του χρηματιστηρίου.

392
00:18:58,638 --> 00:19:01,107
Ας πούμε ότι υπάρχουν όλα τα είδη
κυρώσεων στις εξαγωγές.

393
00:19:01,107 --> 00:19:02,809
Δεν μπορείτε καν να εξάγετε την τεχνολογία σας.

394
00:19:02,809 --> 00:19:04,143
Ξέρεις, το μόνο που σου μένει,

395
00:19:04,143 --> 00:19:07,314
για να επιβιώσεις είσαι εσύ
και το περιβάλλον σας.

396
00:19:07,314 --> 00:19:10,417
(η ακρίδα βουίζει)

397
00:19:10,417 --> 00:19:12,151
- Ξέρεις, ένας από τους στόχους μου
φέτος ήταν στην πραγματικότητα

398
00:19:12,151 --> 00:19:15,154
για να μορφωθούν περισσότερο
για την κλιματική αλλαγή.

399
00:19:16,155 --> 00:19:19,426
Και πήρα το μονοπάτι

400
00:19:19,426 --> 00:19:22,829
ότι θα έβλεπα και τα δύο
πλευρές του επιχειρήματος.

401
00:19:22,829 --> 00:19:25,164
Και τι ενδιαφέρον είχε
για μένα μπορούσα να βρω

402
00:19:25,164 --> 00:19:29,436
πολύ λίγο στο
χώρος άρνησης κλίματος.

403
00:19:29,436 --> 00:19:32,772
Όσο περισσότερο διαβάζω, τόσο
περισσότερα βλέπω γύρω μου,

404
00:19:32,772 --> 00:19:34,674
τόσο περισσότερο ανησυχώ.

405
00:19:36,509 --> 00:19:38,945
- [Κέιτι] Οι επίσημοι
βγήκε και είπε:

406
00:19:38,945 --> 00:19:41,180
θα πρέπει
απελευθερώστε τα φράγματα.

407
00:19:41,180 --> 00:19:43,283
Και θυμάμαι
κοιτάζοντας τον άντρα μου

408
00:19:43,283 --> 00:19:48,187
και κοιτάζοντας την κόρη μου
και ο σκύλος και το σπίτι

409
00:19:48,187 --> 00:19:52,359
και σκέφτομαι, είμαι μέσα
στη μέση κάποιας ταινίας;

410
00:19:54,160 --> 00:19:55,762
- Άρα είμαι 5,8.

411
00:19:55,762 --> 00:19:58,998
Και το νερό έφτασε
περίπου εκεί.

412
00:20:00,533 --> 00:20:03,035
Μέχρι να συμβεί
για σένα, δεν το κάνεις,

413
00:20:03,035 --> 00:20:04,871
δεν πιστεύεις
ότι αυτό μπορεί να συμβεί

414
00:20:04,871 --> 00:20:06,706
στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

415
00:20:07,774 --> 00:20:10,777
Και όλα τα οικονομικά σου
η σταθερότητα έχει φύγει.

416
00:20:10,777 --> 00:20:13,045
Αν έχουμε λοιπόν, Θεός φυλάξοι,

417
00:20:13,045 --> 00:20:15,047
οποιαδήποτε άλλη έκτακτη ανάγκη που
έρχεται και πίστεψέ με,

418
00:20:15,047 --> 00:20:18,551
που είναι πηγή α
τραυματικό είδος πανικού

419
00:20:18,551 --> 00:20:20,520
που ξεκινά όταν πάμε, Ω,

420
00:20:20,520 --> 00:20:21,654
ξέρεις, τι θα γινόταν αν
κάτι συμβαίνει,

421
00:20:21,654 --> 00:20:22,889
τι κι αν υπάρχει
άλλη μια έκτακτη ανάγκη που,

422
00:20:22,889 --> 00:20:25,224
που προκύπτει λοιπόν
δεν έχουμε κεφάλαια.

423
00:20:28,561 --> 00:20:31,331
- Ποτέ δεν το έκανα ποτέ
φανταστείτε ότι τα πάντα

424
00:20:31,331 --> 00:20:35,868
ότι θα δούλευα έτσι
σκληρά για θα ληφθεί

425
00:20:35,868 --> 00:20:38,705
από εμένα σε λίγες ώρες.

426
00:20:39,672 --> 00:20:42,509
Και έτσι πιστεύω
ότι η κλιματική αλλαγή

427
00:20:42,509 --> 00:20:45,011
πρόκειται να έχει ένα
τεράστιο οικονομικό αντίκτυπο.

428
00:20:47,347 --> 00:20:51,518
Και τι πλούτο έχεις
έχουν μπορεί να εξαλειφθεί

429
00:20:51,518 --> 00:20:53,986
σε λίγες ώρες.

430
00:20:53,986 --> 00:20:56,356
(απαλή μουσική)

431
00:20:58,925 --> 00:21:02,595
(Οι λεπίδες του ελικοπτέρου χαστουκίζουν)

432
00:21:02,595 --> 00:21:03,830
(στροφές κινητήρα ελικοπτέρου)

433
00:21:03,830 --> 00:21:06,065
- Είχαμε σπίτι
εδώ πάνω στο λόφο

434
00:21:06,065 --> 00:21:07,534
που ήθελε η γυναίκα μου
να βγούμε από

435
00:21:07,534 --> 00:21:10,102
γιατί ήταν επικίνδυνο
για τις φωτιές, ξέρεις.

436
00:21:10,102 --> 00:21:11,604
- Ναι.

437
00:21:11,604 --> 00:21:12,772
Και η κλιματική αλλαγή,
όλα γίνονται τραγανά,

438
00:21:12,772 --> 00:21:14,073
οπότε καλύτερα να πάρουμε,

439
00:21:14,073 --> 00:21:16,676
κάπου που βρισκόμαστε
δεν θα καεί.

440
00:21:16,676 --> 00:21:17,877
- Ναι.

441
00:21:17,877 --> 00:21:20,212
- Μετακομίσαμε λοιπόν στο
αυτό το όμορφο μέρος

442
00:21:20,212 --> 00:21:22,682
και η φωτιά δεν μας πήρε.

443
00:21:22,682 --> 00:21:24,183
(γέλια)

444
00:21:24,183 --> 00:21:26,686
Αλλά τα συντρίμμια ρέουν μετά
η φωτιά μας εξαφάνισε, φίλε.

445
00:21:26,686 --> 00:21:31,123
Είχαμε σαν λάσπη τέσσερα
πόδια εδώ, τεράστιοι βράχοι.

446
00:21:31,123 --> 00:21:32,258
- Ήσουν εδώ, σωστά;

447
00:21:32,258 --> 00:21:33,693
- Α, ήμασταν.
- Πώς βγήκες;

448
00:21:33,693 --> 00:21:35,395
- Διασώθηκε από άνδρα με ελικόπτερο.

449
00:21:35,395 --> 00:21:36,896
- Ιησούς.

450
00:21:36,896 --> 00:21:39,732
- Είπα, ξέρεις, είπα,
γυναίκα μου, εμείς, έχεις ένα σεντόνι;

451
00:21:39,732 --> 00:21:41,200
Και είπε, ναι.

452
00:21:41,200 --> 00:21:43,302
Είπα, τι είσαι
θα ασχοληθείς με τα σεντόνια;

453
00:21:43,302 --> 00:21:45,271
Είπα, θα γράψω,
βοήθησε εκεί έξω, ξέρεις.

454
00:21:45,304 --> 00:21:47,807
Είπε ίσως το κάνει SOS,
Λέω ότι είναι καλή ιδέα.

455
00:21:47,807 --> 00:21:49,075
(γέλια)

456
00:21:49,075 --> 00:21:52,144
Πήγε εκεί έξω και
τράβηξε SOS, στη λάσπη.

457
00:21:52,144 --> 00:21:53,913
Και πολύ σύντομα, (smacks)

458
00:21:53,913 --> 00:21:56,483
έρχονται, αφήνουν α
ο τύπος κάτω, και είπαν,

459
00:21:56,483 --> 00:22:00,086
δεν ήμασταν σίγουροι αν ήταν
ένα SOS ή έναν κωδικό περιοχής,

460
00:22:00,086 --> 00:22:01,654
έμοιαζε
θα μπορούσε να ήταν 805.

461
00:22:01,654 --> 00:22:03,556
Και είπα, πρέπει
δούλεψε στο esses μου φίλε.

462
00:22:03,556 --> 00:22:04,991
(γέλια)

463
00:22:04,991 --> 00:22:07,760
Αλλά ήμασταν τυχεροί, εσύ
ξέρουμε, είχαμε την πολυτέλεια να...

464
00:22:07,760 --> 00:22:09,996
- Λοιπόν άνθρωποι πέθαναν, άνθρωποι
πέθανε σε αυτό, σωστά;

465
00:22:09,996 --> 00:22:14,501
- Α! Τρομερό, ήταν οι άνθρωποι
πλύθηκε ακριβώς από τον χώρο μας.

466
00:22:14,501 --> 00:22:18,170
Και ήμασταν οι τυχεροί.
Ξέρεις, είχαμε τα λεφτά,

467
00:22:18,170 --> 00:22:19,439
να ανακαινίσει αυτό το μέρος.

468
00:22:19,439 --> 00:22:20,272
- Ξέρω, ναι.

469
00:22:20,272 --> 00:22:21,808
- Αλλά ξέρεις, φαντάσου,

470
00:22:21,808 --> 00:22:23,843
άνθρωποι, ξέρετε, αγωνίζονται
σε όλο τον κόσμο

471
00:22:23,843 --> 00:22:25,144
με αυτήν την κλιματική αλλαγή.

472
00:22:25,144 --> 00:22:27,980
- Έτσι ξεκινάει
είναι, διαβάζεις για αυτό

473
00:22:27,980 --> 00:22:29,916
και φαίνεται μακριά.

474
00:22:29,916 --> 00:22:32,919
Αλλά τότε κάτι συμβαίνει
και χτύπησε ότι είναι ακριβώς πάνω σου

475
00:22:32,919 --> 00:22:34,286
και γίνεται πολύ προσωπικό.
- Έτσι είναι.

476
00:22:41,994 --> 00:22:45,865
- Γεια, ελπίζω να πήγες
γρήγορα, μόνο αυτό μπορώ να πω.

477
00:22:46,633 --> 00:22:48,200
Ελπίζω να πήγες γρήγορα.

478
00:22:49,536 --> 00:22:50,970
Θεέ μου.

479
00:22:57,376 --> 00:22:58,878
Οι λέξεις δεν μπορούν να το περιγράψουν.

480
00:23:02,048 --> 00:23:03,550
Οι λέξεις δεν μπορούν να το περιγράψουν.

481
00:23:05,718 --> 00:23:08,788
- Παγκόσμια συστήματα χρηματοδότησης
συνδέονται βαθιά

482
00:23:08,788 --> 00:23:10,723
και με βάση τη χρηματοδότηση στέγασης

483
00:23:10,723 --> 00:23:12,559
σε μέρη όπως
τις Ηνωμένες Πολιτείες.

484
00:23:12,559 --> 00:23:16,162
Έτσι, αν μπείτε σε ένα
κατάσταση όπου ένας ιδιοκτήτης σπιτιού,

485
00:23:16,162 --> 00:23:18,731
δεν μπορώ, δεν μπορώ να πληρώσω
ασφάλιστρα,

486
00:23:18,731 --> 00:23:21,968
δεν μπορεί να κρατήσει τους
υποθήκη, για αυτόν τον λόγο.

487
00:23:21,968 --> 00:23:23,903
Προεπιλογές σε υποθήκη,
μπαίνει σε αποκλεισμό.

488
00:23:23,903 --> 00:23:26,072
Έχετε ένα είδος, το δικό σας
βάζοντας σε κίνηση,

489
00:23:26,072 --> 00:23:27,507
το είδος των πρώιμων
μέρη της ιστορίας

490
00:23:27,507 --> 00:23:30,910
που ξέρουμε ότι είναι πολύ οικείο
ένα από το 2007 και το 2008.

491
00:23:30,910 --> 00:23:33,245
- Και δεν είμαστε
ιδιαίτερα καλό,

492
00:23:33,245 --> 00:23:37,316
στην προετοιμασία για τα δύσκολα
φορές στο μέλλον,

493
00:23:37,316 --> 00:23:40,086
όταν στην πραγματικότητα έχουμε
δύσκολες επιλογές αυτή τη στιγμή.

494
00:23:40,086 --> 00:23:42,254
- Όταν κάνετε έρευνα
άνθρωποι στις Η.Π.Α

495
00:23:42,254 --> 00:23:46,258
και στο ΗΒ σχετικά με τις πηγές της
άγχος, είναι δουλειά και χρήμα.

496
00:23:46,258 --> 00:23:49,095
(αργή τζαζ μουσική)

497
00:23:50,262 --> 00:23:54,266
- Alexa, πώς να το λύσω
τα οικονομικά μας προβλήματα;

498
00:23:56,435 --> 00:23:58,404
- [Alexa] Συγγνώμη,
Δεν το ξέρω αυτό.

499
00:23:59,606 --> 00:24:03,743
- Κατευθυνόμαστε από τον γκρεμό,
όσον αφορά την κλιματική αλλαγή.

500
00:24:03,743 --> 00:24:07,614
Υπάρχει ένα πραγματικό επείγον για αυτό
τώρα αυτό δεν μπορεί να το αρνηθεί κανείς.

501
00:24:07,614 --> 00:24:11,350
- Μεγάλωσα στην καρδιά του
στρατιωτικό βιομηχανικό συγκρότημα.

502
00:24:11,350 --> 00:24:14,954
Ο πατέρας μου έγινε στρατηγός,
αφού πήγα στο κολέγιο.

503
00:24:14,954 --> 00:24:16,923
Πήγα στο ξένο
σχολή υπηρεσιών στο Georgetown.

504
00:24:16,923 --> 00:24:20,860
Η Madeleine Albright ήταν μία
των συμβούλων μου στο κολέγιο

505
00:24:20,860 --> 00:24:22,762
και σκέφτηκα, το ξέρω
πώς λειτουργεί ο κόσμος.

506
00:24:22,762 --> 00:24:24,864
Υπάρχουν υπεύθυνοι.
Υπάρχουν κάποιοι με σχέδιο.

507
00:24:24,864 --> 00:24:26,365
Υπάρχει κάποιος που τρέχει πράγματα.

508
00:24:26,365 --> 00:24:28,968
Όταν ο πατέρας μου ήταν επικεφαλής του
Το ΝΑΤΟ κι εγώ πρέπει να πάμε εκεί

509
00:24:28,968 --> 00:24:31,203
και επισκεφθείτε και ακούστε το είδος
των ερωτήσεων που οι γερουσιαστές

510
00:24:31,203 --> 00:24:33,439
και βουλευτές
κατέληγαν.

511
00:24:33,439 --> 00:24:36,876
Κατάλαβα, όχι
κάποιος τρέχει οτιδήποτε.

512
00:24:37,877 --> 00:24:41,914
Και το λάθος που το
η μεγάλη πλειοψηφία από εμάς κάνουμε,

513
00:24:41,914 --> 00:24:46,152
είναι ότι, υπάρχουν ομάδες
ανθρώπων που τρέχουν πράγματα.

514
00:24:46,152 --> 00:24:49,121
Κάποιος έχει κύριο
Σχέδιο, υπάρχει μια καμπίνα

515
00:24:49,121 --> 00:24:53,459
ή μια συνωμοσία πίσω
είναι όλα αυτά που το τρέχουν.

516
00:24:53,459 --> 00:24:54,627
Και απλά δεν είναι έτσι.

517
00:24:54,627 --> 00:24:57,163
(φωτιά βρυχάται)

518
00:25:04,336 --> 00:25:07,006
(το νερό φουσκώνει)

519
00:25:09,341 --> 00:25:10,610
- Γεια Γουές.

520
00:25:10,610 --> 00:25:11,844
- Πώς ήταν το συνέδριο;

521
00:25:11,844 --> 00:25:12,679
- Καλά.

522
00:25:12,679 --> 00:25:13,846
- Καλά.

523
00:25:13,846 --> 00:25:16,182
- Όχι, νομίζω,
Λοιπόν, νομίζω ότι αυτοί,

524
00:25:16,182 --> 00:25:18,618
Νομίζω ότι ήθελαν πολύ
για να ακούσω τι συμβαίνει

525
00:25:18,618 --> 00:25:20,486
και ποιες είναι οι προκλήσεις.

526
00:25:20,486 --> 00:25:21,420
- Ναι.

527
00:25:21,420 --> 00:25:23,355
- Και αυτό τους έδωσα.

528
00:25:23,355 --> 00:25:25,658
- Κάπως να διαβάζω αυτό το πράγμα
για τη Βενεζουέλα βλέπετε.

529
00:25:25,658 --> 00:25:28,260
Τι συμβαίνει όταν ένα
η οικονομία καταρρέει.

530
00:25:28,260 --> 00:25:29,762
- Ολική κατάρρευση.

531
00:25:29,762 --> 00:25:33,265
- Θέλω να πω, ήταν, ήταν απλά
αρχικά οι τιμές του πετρελαίου ή...

532
00:25:33,265 --> 00:25:36,603
- Προσπάθησαν να κάνουν
είναι μια λαϊκιστική δημοκρατία.

533
00:25:36,603 --> 00:25:39,505
Ξέρεις πού τώρα
Ο Μαδούρο είναι, είναι δικτάτορας,

534
00:25:39,505 --> 00:25:41,373
αλλά ξέρεις, υποτίθεται
άνθρωποι σαν αυτόν,

535
00:25:41,373 --> 00:25:44,376
αλλά σε μια πραγματική
Στην πραγματικότητα η Κούβα είναι εκεί μέσα.

536
00:25:44,376 --> 00:25:49,381
Και ήμουν κάτω περίπου έξι
πριν από μήνες στην Κολομβία.

537
00:25:50,650 --> 00:25:53,352
Και έλεγαν
εγώ αυτό στην πραγματικότητα,

538
00:25:53,352 --> 00:25:56,723
οι Κουβανοί ανεβαίνουν
στον στρατό της Βενεζουέλας

539
00:25:56,723 --> 00:25:58,725
και τους αφοπλίζουν,

540
00:25:58,725 --> 00:25:59,992
γιατί δεν το κάνουν
εμπιστευτείτε τον Βενεζουέλα.

541
00:25:59,992 --> 00:26:01,728
Αυτός είναι ο τρόπος που εσείς
αναλάβουν μια χώρα.

542
00:26:01,728 --> 00:26:02,995
Ξεφορτώνεσαι,

543
00:26:02,995 --> 00:26:04,697
ξέρεις, βάζεις το δικό σου
δυνάμεις ασφαλείας σε,

544
00:26:04,697 --> 00:26:08,134
και μετά χτίζεις
την επιπλέον στρατιωτική σας δύναμη.

545
00:26:08,134 --> 00:26:09,301
Και μετά πας στο στρατό

546
00:26:09,301 --> 00:26:11,337
που μπορεί να είναι πιστό
στη χώρα

547
00:26:11,337 --> 00:26:13,973
και πες, δώσε μας τα όπλα σου.

548
00:26:13,973 --> 00:26:17,376
Άρα πολλοί Βενεζουελάνοι
οι στρατιωτικοί γίνονται πρόσφυγες.

549
00:26:17,376 --> 00:26:18,310
- Ουάου.

550
00:26:18,577 --> 00:26:20,412
- Αφοπλίστηκαν και εστάλησαν
εκτός χώρας, ναι.

551
00:26:20,412 --> 00:26:23,082
Και υπάρχουν εκατομμύρια
ανθρώπους που είναι απλώς εκεί.

552
00:26:23,082 --> 00:26:24,416
Ζούσαν εκεί,
γεννήθηκαν εκεί

553
00:26:24,416 --> 00:26:26,218
και είναι
παλεύει να επιβιώσει.

554
00:26:27,419 --> 00:26:30,522
- Είναι, εννοώ, κατευθυνόμαστε
ήδη προς αυτή την κατεύθυνση,

555
00:26:30,522 --> 00:26:33,092
πριν καν είχαμε
την οικονομική κατάρρευση.

556
00:26:33,826 --> 00:26:35,762
Με ένοπλες ομάδες
στους δρόμους.

557
00:26:35,762 --> 00:26:38,931
Είχες 20.000 οπλισμένους
στους δρόμους χθες.

558
00:26:38,931 --> 00:26:40,900
- Λοιπόν, αυτό ήταν ακριβώς
μια επίδειξη.

559
00:26:41,868 --> 00:26:45,437
- Έφερες όπλα, όχι
φέρτε όπλα σε μια διαδήλωση,

560
00:26:46,706 --> 00:26:48,607
εκτός αν κάνεις επίδειξη
θα ήθελες να σκοτώσεις ανθρώπους

561
00:26:48,607 --> 00:26:50,209
που δεν συμφωνούν μαζί σου.

562
00:26:50,209 --> 00:26:52,745
- Η Βενεζουέλα μπορεί να είναι μια
παράδειγμα του τι συμβαίνει

563
00:26:52,745 --> 00:26:54,080
όταν η κοινωνία των πολιτών καταρρέει

564
00:26:54,080 --> 00:26:55,782
γιατί δεν έχεις σταθερό,

565
00:26:55,782 --> 00:26:57,616
διαφανής κανόνας
της κυβέρνησης του νόμου,

566
00:26:57,616 --> 00:27:00,019
και δεν επενδύεις στο δικό σου
υποδομές με τον σωστό τρόπο.

567
00:27:00,019 --> 00:27:01,754
Από πολλές απόψεις, η Βενεζουέλα
αποτελεί κορυφαίο δείκτη

568
00:27:01,754 --> 00:27:04,223
των προκλήσεων που
θα αντιμετωπίσει όλο τον κόσμο.

569
00:27:04,223 --> 00:27:08,227
- [Αφηγητής] Σε πολλούς αρέσει η Έριν
Οι Burgos αισθάνονται ότι δεν έχουν άλλη επιλογή.

570
00:27:08,227 --> 00:27:12,431
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

571
00:27:12,431 --> 00:27:15,968
Αυτό που κάποτε ήταν ένα από τα λατινικά
Οι πλουσιότερες χώρες της Αμερικής,

572
00:27:15,968 --> 00:27:19,271
είναι τώρα το πιο
χαοτικό και επικίνδυνο.

573
00:27:20,206 --> 00:27:20,973
(το αυτοκίνητο κορνάρει)

574
00:27:21,240 --> 00:27:22,875
- Μα αυτό συμβαίνει
σε αυτές τις χώρες.

575
00:27:22,875 --> 00:27:25,211
- Αλλά από αυτές τις χώρες,
εννοείς χώρες

576
00:27:25,211 --> 00:27:27,313
που έχουν ανίκανους
ηγεσία.

577
00:27:28,580 --> 00:27:32,785
- Χώρες που αποτυγχάνουν

578
00:27:32,785 --> 00:27:34,386
να φροντίζουν τους ανθρώπους τους.

579
00:27:34,386 --> 00:27:37,824
Αλλά το αντισταθμίζουν με

580
00:27:37,824 --> 00:27:40,159
στήσιμο κατασταλτικού
μηχανισμούς,

581
00:27:40,159 --> 00:27:42,261
για να εξασφαλίσουν ότι
παραμονή στην εξουσία. (γέλια)

582
00:27:42,261 --> 00:27:45,064
- Απλώς ανησυχώ γι' αυτό
συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες.

583
00:27:45,064 --> 00:27:47,333
Έχουμε μια χώρα σαν
Βενεζουέλα όπου το πρώτο πράγμα

584
00:27:47,333 --> 00:27:50,102
που κατέρρευσε είναι δικό τους
ενεργειακή υποδομή.

585
00:27:50,102 --> 00:27:52,071
- Ναι.
- Και τότε τώρα ανακαλύπτουμε

586
00:27:52,071 --> 00:27:54,440
ότι δεν είναι μόνο ηλεκτρικό

587
00:27:54,440 --> 00:27:58,010
και το πετρέλαιο αντλεί τώρα το νερό τους
οι υποδομές καταρρέουν

588
00:27:58,010 --> 00:27:59,779
και αυτή είναι μια χώρα
αυτό είναι τροπικό,

589
00:27:59,779 --> 00:28:01,447
που είναι γεμάτο με νερό.

590
00:28:01,447 --> 00:28:03,515
- Ο ενεργειακός τομέας έχει
δεν έλαβε την εκπαίδευση

591
00:28:03,515 --> 00:28:05,251
ή επένδυση που χρειάζεται, και
οι ειδικοί εκδιώχθηκαν.

592
00:28:05,251 --> 00:28:06,753
Είπαν ο τομέας της ενέργειας

593
00:28:06,753 --> 00:28:08,587
ιδιαίτερα το λάδι
τομέας καταρρέει.

594
00:28:08,587 --> 00:28:11,523
Και αυτή ήταν μια σημαντική πηγή
των εσόδων για τη χώρα.

595
00:28:11,523 --> 00:28:14,360
Ταυτόχρονα, έχετε
σημαντική ξηρασία σε μια χώρα

596
00:28:14,360 --> 00:28:15,527
που έχει πολύ νερό,

597
00:28:15,527 --> 00:28:16,763
που σημαίνει το
τα φράγματα δεν μπορούν να παράγουν

598
00:28:16,763 --> 00:28:17,997
το ίδιο ρεύμα
όπως συνήθιζαν.

599
00:28:17,997 --> 00:28:19,698
Άρα έχετε κατάρρευση
τον ηλεκτρικό τομέα,

600
00:28:19,698 --> 00:28:21,968
μαζί με τον τομέα του πετρελαίου,
μαζί με την κοινωνία των πολιτών.

601
00:28:21,968 --> 00:28:23,202
Και αυτό σημαίνει ότι έχετε επίσης

602
00:28:23,202 --> 00:28:24,370
καταρρέουσα υποδομή νερού,

603
00:28:24,370 --> 00:28:26,005
γιατί ακόμα κι αν
έχεις τους σωλήνες,

604
00:28:26,005 --> 00:28:28,540
αν δεν έχεις ρεύμα,
δεν μπορείς να χειριστείς τα πάντα.

605
00:28:28,540 --> 00:28:30,943
Τόσο σοβαρή καταπόνηση, η οποία
σημαίνει έλλειψη τροφίμων,

606
00:28:30,943 --> 00:28:34,146
ταραχές, έλλειψη χρημάτων,
αυτό είναι ένα σημαντικό πρόβλημα.

607
00:28:35,214 --> 00:28:37,049
Ηνωμένες Πολιτείες και
Η Ευρώπη είναι πλούσια,

608
00:28:37,049 --> 00:28:39,852
αλλά αν επιλέξουμε να κάτω
επενδύσουμε στις υποδομές μας

609
00:28:39,852 --> 00:28:42,688
και αν επιλέξουμε να μην το κάνουμε
προετοιμασία για το μέλλον,

610
00:28:42,688 --> 00:28:44,957
θα μπορούσαμε να τα πάθουμε αυτά
κάπως συνέπειες επίσης.

611
00:28:44,957 --> 00:28:47,493
- Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής

612
00:28:47,493 --> 00:28:49,896
δεν είναι ευθύγραμμη συνάρτηση.

613
00:28:49,896 --> 00:28:51,730
Είναι ξεκάθαρα

614
00:28:52,064 --> 00:28:56,235
μια εξέλιξη που
επιταχύνεται

615
00:28:56,235 --> 00:28:59,405
σε μέγεθος πολύ δραματικά.

616
00:28:59,405 --> 00:29:04,043
Και έτσι κάθε ακύρωση σε
αυτό το σημείο στην απάντηση

617
00:29:04,043 --> 00:29:08,214
πρόκειται να έχω, εγώ
σκεφτείτε, μια κρίσιμη επίδραση

618
00:29:08,214 --> 00:29:10,917
στο δρόμο, πολύ νωρίτερα
απ' όσο θα περιμέναμε.

619
00:29:10,917 --> 00:29:12,418
- Αυτό είναι κρίση
περιμένοντας να συμβεί.

620
00:29:12,418 --> 00:29:14,753
Είναι μια αργή κρίση
μπροστά στα μάτια μας.

621
00:29:16,555 --> 00:29:18,324
- Οπότε όταν βλέπεις σε μια ταινία,

622
00:29:18,324 --> 00:29:20,259
ένας αστεροειδής θα γίνει
μας χτύπησε σε έξι μήνες,

623
00:29:20,259 --> 00:29:22,594
αλλά κύριε πρόεδρε
έχουμε δουλέψει

624
00:29:22,594 --> 00:29:25,031
σε αυτό το δυναμικό
πρόβλημα εδώ και έξι χρόνια.

625
00:29:26,765 --> 00:29:30,169
Στην πραγματική ζωή ο αστεροειδής
βγάζει τους πάντες έξω.

626
00:29:30,169 --> 00:29:31,904
Το ίδιο ισχύει και για
κλιματική αλλαγή.

627
00:29:31,904 --> 00:29:34,540
Το ίδιο ισχύει για ένα σύνολο
πλήθος ζητημάτων που έχουμε

628
00:29:34,540 --> 00:29:37,844
γιατί όταν οι άνθρωποι
δείτε κάτι στην τηλεόραση

629
00:29:37,844 --> 00:29:41,547
και κοίτα, πολιτική
είναι ένα παιχνίδι αυτοπεποίθησης.

630
00:29:41,547 --> 00:29:42,949
Όταν οι άνθρωποι κοιτάζουν το
πολιτικός και πάνε,

631
00:29:42,949 --> 00:29:44,583
πρέπει να ξέρει τι
μιλάει για

632
00:29:44,583 --> 00:29:46,452
ή πρέπει να ξέρει τι
μιλάει για.

633
00:29:46,452 --> 00:29:49,688
Αυτό δεν σημαίνει ότι υπάρχει
ένα πραγματικό σχέδιο με κάθε είδους

634
00:29:49,688 --> 00:29:54,026
του συστημικού μηχανισμού πίσω
να παράγει αποτελέσματα.

635
00:29:54,026 --> 00:29:55,727
(αισιόδοξη μουσική)

636
00:29:55,727 --> 00:29:57,463
- Καθώς το νερό αρχίζει να υποχωρεί

637
00:29:57,463 --> 00:30:00,099
το οικονομικό κόστος θα αθροιστεί.

638
00:30:00,099 --> 00:30:02,401
- Κουράστηκες να ζεις
σε ένα σπίτι σαν αυτό

639
00:30:02,401 --> 00:30:05,071
όταν θέλεις πραγματικά να είσαι
ζεις σε ένα σπίτι σαν αυτό;

640
00:30:06,305 --> 00:30:07,473
Ας το ελέγξουμε.

641
00:30:09,575 --> 00:30:12,278
Έχουμε τόνους
παραθαλάσσια ιδιοκτησία,

642
00:30:12,278 --> 00:30:14,313
και περισσότερα έρχονται κάθε μέρα.

643
00:30:14,313 --> 00:30:17,249
Century 22 που τώρα εξυπηρετεί
μέρη της Καλιφόρνια.

644
00:30:18,317 --> 00:30:21,320
* Καλύτερα αφρώδη
τα ποτά είναι απλά πιτσιλικά *

645
00:30:21,320 --> 00:30:22,922
* Το cho--

646
00:30:23,555 --> 00:30:25,324
- Για όσους από εσάς αυτό
πήγε στο βουνό

647
00:30:25,324 --> 00:30:29,095
και απόλαυσα αυτά τα 16 πόδια
ολοκαίνουργια, φρέσκια σκόνη,

648
00:30:29,095 --> 00:30:30,396
ωραία δουλειά.

649
00:30:30,396 --> 00:30:32,999
Αλλά όπως μπορείτε να δείτε, το έχουμε
μπήκε ένα καυτό μέτωπο,

650
00:30:32,999 --> 00:30:37,003
οπότε αύριο θα υπάρχει
να είναι 155 βαθμούς Φαρενάιτ.

651
00:30:37,003 --> 00:30:39,906
Οπότε μπορεί να θέλεις
ξεσπάστε αυτά τα Speedos.

652
00:30:39,906 --> 00:30:43,075
- Διαβάζεις το μεγάλο
άρθρο για τον Peter Teal,

653
00:30:43,075 --> 00:30:46,345
ποιος είναι ο τύπος που έχει φτιαχτεί
η μεγάλη περιουσία της τεχνολογίας,

654
00:30:46,345 --> 00:30:49,848
έχει αγοράσει και κατασκευάσει αποθήκες
στη Νέα Ζηλανδία, σωστά;

655
00:30:50,749 --> 00:30:53,685
Γιατί το σχέδιο τους είναι
όλοι θα πεθάνουμε,

656
00:30:53,685 --> 00:30:56,355
και μετά θα το κάνουν
διώξτε το με κάποιο τρόπο

657
00:30:56,355 --> 00:30:57,924
παρόλο που δεν θα το κάνουν.

658
00:30:57,924 --> 00:31:00,759
Αλλά υπάρχει η πεποίθηση ότι
τα λεφτά τους θα μονώσουν

659
00:31:00,759 --> 00:31:02,361
και να τους προφυλάξει
από αυτό που έρχεται

660
00:31:02,361 --> 00:31:03,996
και για όλους αυτούς τους ανθρώπους...
- Για την κλιματική αλλαγή

661
00:31:03,996 --> 00:31:07,533
- Ποιος προέβλεψε την καταστροφή.

662
00:31:08,600 --> 00:31:10,536
- Ναι, το έχω
ακούσατε, ξέρετε,

663
00:31:10,536 --> 00:31:13,472
Έχω ακούσει την κλιματική αλλαγή
παρομοιάζεται με παγκόσμιο πόλεμο.

664
00:31:15,474 --> 00:31:19,378
Ξέρεις, η διαφορά
είναι ότι γνωρίζουμε πολλά περισσότερα

665
00:31:19,378 --> 00:31:20,779
για το τι έρχεται.

666
00:31:20,779 --> 00:31:23,649
- Έλα κάτω στο δικό μας
πολυτελές διαμέρισμα επιβίωσης

667
00:31:23,649 --> 00:31:26,018
και μην το αφήσετε
Ο Αρμαγεδδών σε κατεβαίνει.

668
00:31:28,820 --> 00:31:31,457
- Οπότε εκτός αν μπορείς
παράγουν χιλιάδες χρόνια

669
00:31:31,457 --> 00:31:36,328
αξία νερού και αέρα και τροφής
στο υπόγειο καταφύγιό σου,

670
00:31:36,328 --> 00:31:37,696
δεν θα τα καταφέρεις.

671
00:31:37,696 --> 00:31:39,665
Και το πιο πιθανό
το αποτέλεσμα θα είναι αυτό

672
00:31:39,665 --> 00:31:42,868
οι εργάτες οικοδομής
μάλλον μη συνδικαλιστικό

673
00:31:42,868 --> 00:31:44,870
που πλήρωσες για να χτίσεις
αυτό το καταφύγιο για σένα

674
00:31:44,870 --> 00:31:46,638
γνωρίζουν ακριβώς πού είναι.

675
00:31:46,638 --> 00:31:49,641
Και έχουν πρόσβαση σε όλα
τα εργαλεία για να σε ξεθάψουν

676
00:31:49,641 --> 00:31:50,977
σαν τρούφα.

677
00:31:52,144 --> 00:31:56,582
Όσο πιο γρήγορα ξεκινήσει ο κόσμος
χρησιμοποιώντας τα χρήματά τους ως εργαλείο,

678
00:31:56,582 --> 00:31:58,250
αντί για στόχο στη ζωή,

679
00:31:58,250 --> 00:32:00,352
τόσο πιο γρήγορα θα πάμε
να μπορούμε να σκάβουμε τον εαυτό μας

680
00:32:00,352 --> 00:32:01,153
έξω από αυτή την τρύπα.

681
00:32:01,153 --> 00:32:02,921
- Εντάξει, μπαμπά, έχουμε

682
00:32:02,921 --> 00:32:04,256
Ξέρω ότι δεν το κάνεις
θες να προσέξεις

683
00:32:04,256 --> 00:32:05,757
και δεν θες να είσαι...
- Ναι.

684
00:32:05,757 --> 00:32:10,362
- Γυρισμένη με μινιατούρες,
γιατί θα μπορούσε, ξέρεις,

685
00:32:10,362 --> 00:32:12,531
δεν θέλεις να μοιάζεις
ο τύπος στο Dr. Strange Love

686
00:32:12,531 --> 00:32:13,732
ή οποιοδήποτε άλλο...
- Ακριβώς.

687
00:32:13,732 --> 00:32:14,933
- Στρατηγός απόστρατος
παίζοντας με τα πράγματα...

688
00:32:14,933 --> 00:32:16,202
- Αυτό ακριβώς
πώς μοιάζει.

689
00:32:16,202 --> 00:32:18,704
- Μα, κοίτα, χρειαζόμαστε
να στήσει κάτι

690
00:32:18,704 --> 00:32:20,672
ότι οι άνθρωποι μπορούν
καταλάβετε πώς λειτουργεί.

691
00:32:20,672 --> 00:32:25,377
Έχουμε σαν παντοπωλείο
αγρότης, άλλο κατάστημα εδώ

692
00:32:25,377 --> 00:32:29,115
μια τράπεζα, ένας ιδιοκτήτης σπιτιού και
στη συνέχεια υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης

693
00:32:29,115 --> 00:32:31,117
και εδώ είναι σαν τη φύση,

694
00:32:31,117 --> 00:32:33,719
ή θα πούμε κιόλας
ξένη χώρα

695
00:32:33,719 --> 00:32:35,087
ή Αφρική, ή κάπου αλλού.

696
00:32:35,087 --> 00:32:39,058
Λοιπόν, αλλά το πρώτο πράγμα
Πρέπει να αλλάξω

697
00:32:39,058 --> 00:32:40,126
πώς είναι όλα ρυθμισμένα,

698
00:32:40,126 --> 00:32:42,894
γιατί χρειαζόμαστε την τράπεζα

699
00:32:43,795 --> 00:32:45,131
ενδιάμεσα

700
00:32:46,398 --> 00:32:49,635
το κλαμπ της επαρχίας
και όλοι οι άλλοι.

701
00:32:49,635 --> 00:32:53,972
- Έχουμε τεράστιο οικονομικό
σύστημα σε σύγκριση με αυτό που

702
00:32:53,972 --> 00:32:55,474
αυτό που μπορώ να ονομάσω πραγματική οικονομία

703
00:32:55,474 --> 00:32:59,445
εκεί δουλεύουν οι άνθρωποι
και παράγουν, και ζούνε.

704
00:32:59,445 --> 00:33:04,316
(αισιόδοξη μουσική)
(οι άνθρωποι φλυαρούν)

705
00:33:23,335 --> 00:33:26,472
- Αυτό που λέγαμε
περίπου προσπαθούσε να εξηγήσει

706
00:33:26,472 --> 00:33:29,308
κεφάλαιο, δομές
και ασφάλιση

707
00:33:29,308 --> 00:33:32,944
και χρηματοδότηση και στεγαστικά δάνεια
χρησιμοποιώντας παιδικά παιχνίδια.

708
00:33:32,944 --> 00:33:34,780
Άρα έχουμε λεφτά...
- Θα λειτουργήσει;

709
00:33:34,780 --> 00:33:37,183
- Δεν ξέρω αν είναι
θα δουλέψει. (γέλια)

710
00:33:38,684 --> 00:33:43,255
- Το πρώτο πράγμα είναι, το
το παντοπωλείο είναι επιχείρηση

711
00:33:43,255 --> 00:33:44,690
και βγάζει χρήματα,

712
00:33:44,690 --> 00:33:47,693
και καταθέτουν το
χρήματα στην τράπεζα.

713
00:33:47,693 --> 00:33:49,095
- Εντάξει. Κεραία.

714
00:33:49,095 --> 00:33:50,096
- Εντάξει;

715
00:33:50,096 --> 00:33:52,331
Ο Γιάννης δουλεύει στο μπακάλικο

716
00:33:52,331 --> 00:33:56,468
και πληρώνεται από
το μπακάλικο

717
00:33:56,468 --> 00:33:59,838
και αποφασίζει αυτός
θέλει να αγοράσει ένα σπίτι.

718
00:33:59,838 --> 00:34:01,107
- Εντάξει.

719
00:34:01,107 --> 00:34:03,275
- Δεν του φτάνει
χρήματα από τα κέρδη του

720
00:34:03,275 --> 00:34:06,112
να αγοράσει ένα σπίτι, αλλά πάει
στην τράπεζα και η τράπεζα είπε,

721
00:34:06,112 --> 00:34:09,348
«Ω, θα σου δώσουμε το
χρήματα, για να αγοράσω το σπίτι,

722
00:34:10,382 --> 00:34:14,985
και σε αντάλλαγμα θα το κάνεις
δώστε μας ένα IOU."

723
00:34:14,985 --> 00:34:17,556
(αισιόδοξη μουσική)

724
00:34:19,056 --> 00:34:20,458
- Πρέπει να κοιτάξουμε το σπίτι

725
00:34:20,458 --> 00:34:22,860
είναι, περνάει έλεγχο;

726
00:34:22,860 --> 00:34:24,295
- Ναι, περάστε την επιθεώρηση.

727
00:34:24,295 --> 00:34:27,166
- Και μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά
με βάση το μηνιαίο εισόδημά σας;

728
00:34:27,166 --> 00:34:27,998
- Λοιπόν,

729
00:34:28,967 --> 00:34:30,402
- Η απάντηση, πες ναι.

730
00:34:30,402 --> 00:34:31,503
- Ναι.
- Εντάξει, καλά.

731
00:34:31,503 --> 00:34:33,038
Να λοιπόν μια υποθήκη.

732
00:34:33,038 --> 00:34:35,907
Εντάξει, ορίστε τα λεφτά και...
- Και παρεμπιπτόντως, αυτό είναι ακριβώς

733
00:34:35,907 --> 00:34:37,509
σαν μια πραγματική τράπεζα,
γιατί στην πραγματική τράπεζα,

734
00:34:37,509 --> 00:34:39,145
δεν είναι σίγουροι ότι μπορούν
το πληρώνει αυτός ο τύπος;

735
00:34:39,145 --> 00:34:40,911
Απλά πες του ναι, πες του
αυτός ναι, έλα,

736
00:34:40,911 --> 00:34:42,681
ας πάρουμε τα λεφτά.
- Άρα εξαρτάται από την πληρωμή.

737
00:34:42,681 --> 00:34:45,417
- Συνήθως πιστεύουμε ότι
η τράπεζα παίρνει καταθέσεις από εμάς

738
00:34:45,417 --> 00:34:46,918
και μετά το δανείζει.

739
00:34:46,918 --> 00:34:49,755
Ο ισολογισμός ισοδυναμεί
μια καταχώρηση σε αυτήν την πλευρά,

740
00:34:49,755 --> 00:34:52,257
μια άλλη καταχώρηση σε εκείνη την πλευρά, έχει
κάποιου είδους αξιώσεις για επιστροφή,

741
00:34:52,257 --> 00:34:55,060
και αν είναι όντως
επιστρέφει όπως αναμενόταν,

742
00:34:55,060 --> 00:34:56,527
κάνουν μια επιστροφή σε αυτό.

743
00:34:56,527 --> 00:34:58,697
Και ουσιαστικά φτιάχνει
λεφτά από τον αέρα.

744
00:34:59,331 --> 00:35:00,931
- Παλιά,

745
00:35:00,931 --> 00:35:02,833
θα έβαζα αυτό
υποθήκη, και θα έλεγα,

746
00:35:02,833 --> 00:35:04,034
«Αυτό είναι ένα πλεονέκτημα για μένα,

747
00:35:04,034 --> 00:35:05,603
«γιατί θα το κάνεις
να με πληρώνεις κάθε μήνα

748
00:35:05,603 --> 00:35:07,239
«να το πληρώσω αυτό
υποθήκη», σωστά;

749
00:35:07,239 --> 00:35:08,873
- Οπότε τα λες όλα
τα φιλαράκια σου το είχες αυτό.

750
00:35:08,873 --> 00:35:10,442
- Λοιπόν, βρήκα ένα καλύτερο
τρόπος να βγάλεις χρήματα, εντάξει;

751
00:35:10,442 --> 00:35:15,214
Έτσι, η τράπεζα παίρνει το IOU,
και η τράπεζα πουλάει το IOU

752
00:35:16,114 --> 00:35:18,884
σε αυτό που λέγεται
τη δευτερογενή αγορά.

753
00:35:19,185 --> 00:35:22,020
- Εντάξει.
Και παίρνει αμοιβή για αυτό.

754
00:35:22,020 --> 00:35:24,290
- Τότε μια φορά το έχω αυτό
υποθήκη και ίσως η υποθήκη

755
00:35:24,290 --> 00:35:26,292
για πολλά άλλα σπίτια
στη γειτονιά,

756
00:35:26,292 --> 00:35:28,627
και ιδανικά από άλλα
γειτονιές επίσης,

757
00:35:28,627 --> 00:35:31,697
Το ρίχνω σε αυτό που λέμε
όχημα ειδικού σκοπού,

758
00:35:31,697 --> 00:35:34,132
που πραγματικά, νομικά
όρους, είναι συνήθως μια εμπιστοσύνη

759
00:35:34,132 --> 00:35:37,303
ή μια εταιρεία, αυτά
συσκευές θωράκισης περιουσιακών στοιχείων,

760
00:35:37,303 --> 00:35:39,205
και μετά εκδίδεις αξιώσεις

761
00:35:39,205 --> 00:35:42,474
εναντίον αυτών των νέων νομικών
κοχύλια στους επενδυτές.

762
00:35:42,474 --> 00:35:45,210
(ρετρό τζαζ μουσική)

763
00:35:45,210 --> 00:35:50,216
- Συσκευάζουν αυτά τα IOU
επάνω, οπότε είναι πολλοί από αυτούς,

764
00:35:50,816 --> 00:35:54,653
και τα πουλάνε σε ανθρώπους
όπως οι ασφαλιστικές εταιρείες

765
00:35:55,554 --> 00:36:00,592
ή ξένες τράπεζες, και
μπορούν να αξιοποιηθούν.

766
00:36:00,592 --> 00:36:03,629
- Που σημαίνει ότι μπορώ να φτιάξω
δάνεια από αυτά τα πράγματα,

767
00:36:03,629 --> 00:36:04,830
που είναι δάνεια.

768
00:36:04,830 --> 00:36:06,898
- Ναι, γιατί εσύ
έχουν μόχλευση εδώ.

769
00:36:06,898 --> 00:36:08,967
Έτσι μπορείτε να κάνετε περισσότερα δάνεια.

770
00:36:08,967 --> 00:36:11,737
Έτσι το σύστημα πάντα
δημιουργεί μετρητά.

771
00:36:11,737 --> 00:36:14,573
(πιτσίλισμα νερού)

772
00:36:15,674 --> 00:36:17,276
Μπορούν να μειώσουν τον κίνδυνο

773
00:36:17,276 --> 00:36:19,611
γιατί δεν είναι
απλά αγοράζοντας ένα στεγαστικό δάνειο,

774
00:36:19,611 --> 00:36:21,179
αγοράζουν ένα
πακέτο στεγαστικών δανείων.

775
00:36:21,179 --> 00:36:23,449
Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι
απλά αγοράζοντας μια φέτα

776
00:36:23,449 --> 00:36:27,152
του επιτοκίου
ένα πακέτο υποθηκών.

777
00:36:27,152 --> 00:36:30,522
Και έτσι, όλα αυτά
ονομάζονται παράγωγα.

778
00:36:30,522 --> 00:36:34,493
Και όλα λειτουργούν, αρκεί
καθώς υπάρχει προσδοκία

779
00:36:34,493 --> 00:36:36,362
ότι το δάνειο θα εξοφληθεί,

780
00:36:36,362 --> 00:36:40,799
ότι ο Γιάννης θα, στο
σωστή ώρα κάθε μήνα,

781
00:36:40,799 --> 00:36:45,371
δώστε στην τράπεζα χρήματα να πληρώσει
μείωσε το μερίδιό του στο IOU.

782
00:36:45,371 --> 00:36:48,206
(παλιά μουσική για πιάνο)

783
00:36:48,206 --> 00:36:50,276
Έτσι με τον παλιό τρόπο το
το τραπεζικό σύστημα λειτούργησε,

784
00:36:50,276 --> 00:36:53,044
συνήθιζε να λειτουργεί ότι ο τραπεζίτης
θα σε κοιτούσε στα μάτια

785
00:36:53,044 --> 00:36:54,646
και πείτε: «Αξίζετε τα εύσημα;

786
00:36:54,646 --> 00:36:55,881
«Μπορώ να σε εμπιστευτώ;»

787
00:36:59,217 --> 00:37:01,387
- Οι τράπεζες πραγματικά
δεν κρατούν

788
00:37:01,387 --> 00:37:03,054
τα στεγαστικά δάνεια επί
τα βιβλία τους πια.

789
00:37:03,054 --> 00:37:05,123
Πουλάνε αυτά τα στεγαστικά δάνεια

790
00:37:05,123 --> 00:37:06,358
ώστε να μπορούν να επανασυσκευαστούν

791
00:37:06,358 --> 00:37:08,827
όπως άλλα είδη
χρηματοπιστωτικά μέσα.

792
00:37:08,827 --> 00:37:11,530
Άρα, μπορούν
να περάσω τα λεφτά,

793
00:37:11,530 --> 00:37:13,565
ξεπεράσει τον κίνδυνο
στο επόμενο άτομο.

794
00:37:14,500 --> 00:37:18,036
-Ανάλογα με το πώς είναι
αξιολογήθηκαν από τους οίκους αξιολόγησης,

795
00:37:18,036 --> 00:37:21,407
αυτά είναι αξιόπιστα
επενδυτικές ευκαιρίες

796
00:37:21,407 --> 00:37:22,841
για τα συνταξιοδοτικά ταμεία βέβαια.

797
00:37:22,841 --> 00:37:25,076
Ναι, τα συνταξιοδοτικά ταμεία,
βεβαίως, βάλτε τα εδώ.

798
00:37:25,076 --> 00:37:26,912
- Οι επενδυτές λοιπόν
αγοράζουν ένα ενδιαφέρον

799
00:37:26,912 --> 00:37:29,247
στην ταμειακή ροή που
προέρχεται από τους ιδιοκτήτες σπιτιού

800
00:37:29,247 --> 00:37:31,550
στην πισίνα που
δημιουργήσαμε,

801
00:37:31,550 --> 00:37:33,652
αλλά έχουν ένα είδος αξίωσης
εναντίον αυτού του σπιτιού επίσης

802
00:37:33,652 --> 00:37:35,421
επειδή αυτή η ταμειακή ροή υποστηρίζεται

803
00:37:35,421 --> 00:37:37,356
από την υποθήκη
ενάντια στο σπίτι.

804
00:37:37,356 --> 00:37:40,191
Κάτι λοιπόν σαν
μη ρευστό, ως τρομερό

805
00:37:40,191 --> 00:37:41,760
καθώς αυτό το κτίριο και
τη γη στην οποία στέκεται

806
00:37:41,760 --> 00:37:44,930
μπορεί να γίνει παγκοσμίως
εμπορεύσιμο χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο

807
00:37:44,930 --> 00:37:46,598
μέσω κατάλληλων
νομική κωδικοποίηση.

808
00:37:49,568 --> 00:37:50,869
- Αυτό είναι το δάνειό σου.

809
00:37:50,869 --> 00:37:53,271
Ταξιδεύει μέσα από αυτό το σύστημα.

810
00:37:54,239 --> 00:37:55,173
Η τράπεζα έχει το δάνειο,

811
00:37:55,173 --> 00:37:56,107
(σπάσιμο γραμματοσήμων)

812
00:37:56,107 --> 00:37:58,176
το πουλάει, γίνεται τίτλος.

813
00:37:58,176 --> 00:38:00,078
Γίνεται μέρος του
τον ισολογισμό

814
00:38:00,078 --> 00:38:01,547
των αμοιβαίων κεφαλαίων της αγοράς χρήματος.

815
00:38:01,547 --> 00:38:05,083
Αυτά η αγορά χρήματος αμοιβαία
κεφάλαια στη συνέχεια βασικά ανταλλαγή

816
00:38:05,083 --> 00:38:07,786
το δάνειό σου, σου
εξασφαλίσεις, το σπίτι σου

817
00:38:07,786 --> 00:38:11,056
σε μετρητά με εξασφάλιση
συμφωνία, και όλος ο σκοπός

818
00:38:11,056 --> 00:38:13,525
τόσο των μετρητών όσο και των
συμφωνία μετρητών με εξασφάλιση

819
00:38:13,525 --> 00:38:16,462
είναι ότι επιτρέπει
οι διάφοροι ηθοποιοί

820
00:38:16,462 --> 00:38:18,730
να δραστηριοποιούνται σε αγορές παραγώγων

821
00:38:18,730 --> 00:38:21,567
και κάνουν πολύ υψηλά ποσοστά
βραχυπρόθεσμης επιστροφής.

822
00:38:22,801 --> 00:38:26,271
(τρίζουν οι τροχοί)
(φαγητό με καμπάνα)

823
00:38:26,271 --> 00:38:28,139
- Σήμερα, το χρέος είναι
αντιμετωπίζεται σαν περιουσιακό στοιχείο.

824
00:38:28,139 --> 00:38:30,442
Μπορεί να διαπραγματευτεί
σε παγκόσμιο επίπεδο, σωστά;

825
00:38:30,442 --> 00:38:34,045
Έτσι κάναμε ένα τεράστιο άλμα από
ας πούμε τον 12ο αιώνα

826
00:38:34,045 --> 00:38:37,148
όταν το πρώτο εκχωρήσιμο
σημειώθηκαν,

827
00:38:37,148 --> 00:38:39,585
να αντιμετωπίζει το χρέος ως περιουσιακό στοιχείο

828
00:38:39,585 --> 00:38:42,888
ότι μπορούμε απλώς να ανταλλάξουμε
σε μια παγκόσμια αγορά.

829
00:38:47,225 --> 00:38:48,159
(αναψυκτικό)

830
00:38:48,159 --> 00:38:50,095
(τζαζ μουσική για πιάνο)

831
00:38:50,095 --> 00:38:53,131
- Στο κάτω μέρος,
υπάρχει απτή αξία.

832
00:38:53,131 --> 00:38:57,603
Χρησιμοποιείται η ίδια τιμή, όχι
μόνο μία φορά, αλλά δύο ή τρεις

833
00:38:57,603 --> 00:39:01,507
ή τέσσερις φορές στο
συναλλαγές στον χρηματοπιστωτικό τομέα.

834
00:39:02,674 --> 00:39:06,478
Δεν πάει για παραγωγικό
επενδύσεις σε επιχειρήσεις.

835
00:39:06,478 --> 00:39:09,615
Επίσης δεν πάει
για τη χρηματοδότηση και τη χρηματοδότηση

836
00:39:09,615 --> 00:39:12,684
μετριασμός της κλιματικής αλλαγής
και απανθρακοποίηση.

837
00:39:12,684 --> 00:39:15,020
Το χρήμα δημιουργεί περισσότερα χρήματα.

838
00:39:15,020 --> 00:39:16,788
Ο πλούτος δημιουργεί περισσότερο πλούτο.

839
00:39:16,788 --> 00:39:18,990
Και αυτός είναι ένας κύκλος,
και απλά κυλάει.

840
00:39:19,758 --> 00:39:22,127
Στο τέλος του
μέρα, είναι τα σπίτια μας,

841
00:39:22,127 --> 00:39:25,330
την αξία των σπιτιών μας,
που το υποστηρίζουν.

842
00:39:25,330 --> 00:39:27,866
Το ΔΝΤ το αποκάλεσε «το
σκιώδες τραπεζικό σύστημα».

843
00:39:29,034 --> 00:39:31,369
«Σκιά» εδώ όχι
σημαίνει ότι είναι παράνομο.

844
00:39:31,369 --> 00:39:34,506
Επίσης δεν σημαίνει ότι
είναι αναγκαστικά σκιερό και ούτω καθεξής.

845
00:39:34,506 --> 00:39:38,677
Απλώς είναι σκιά
γιατί δεν υπάρχουν κανόνες.

846
00:39:38,677 --> 00:39:40,479
Δεν είναι σχεδόν κανένας κανόνας.

847
00:39:40,479 --> 00:39:44,716
Είναι σχεδόν το Wild
Δυτικά του χρηματοπιστωτικού τομέα

848
00:39:44,716 --> 00:39:48,186
(δραματική δυτική μουσική)

849
00:39:49,721 --> 00:39:51,723
- Και ένα πρόβλημα με
αγορά παραγώγων

850
00:39:51,723 --> 00:39:52,991
δεν υπάρχει αγορά.

851
00:39:52,991 --> 00:39:55,326
Έτσι είναι σαν ένας προς έναν
ανταλλαγές μεταξύ τραπεζιτών.

852
00:39:55,326 --> 00:39:56,728
Είναι σαν να λέμε εγώ και εσύ,

853
00:39:56,728 --> 00:39:58,163
«Γεια, ξέρω ποια τράπεζα
δουλεύεις για,

854
00:39:58,163 --> 00:40:00,398
«και έτσι έχω κάποια δεσμά,

855
00:40:00,398 --> 00:40:02,834
«και σε θέλω
ασφαλίστε τα για μένα

856
00:40:02,834 --> 00:40:04,503
«σε περίπτωση που ο τόκος
αλλαγές ποσοστού.

857
00:40:04,503 --> 00:40:06,572
«Θα ασφαλίζατε
αυτά τα ομόλογα για μένα;

858
00:40:06,572 --> 00:40:07,673
"Πόσο θα χρεώνατε;"

859
00:40:07,673 --> 00:40:08,574
Θα μου πεις μια τιμή.

860
00:40:08,574 --> 00:40:10,676
Λέω, «Αυτό είναι μια καλή συμφωνία.

861
00:40:10,676 --> 00:40:14,412
«Θα πάρω ένα μπόνους για
σύσταση της ασφάλισης.

862
00:40:14,412 --> 00:40:15,814
«Θα πάρεις μπόνους

863
00:40:15,814 --> 00:40:18,149
«για τη λήψη των χρημάτων
να κάνω την ασφάλιση».

864
00:40:18,149 --> 00:40:19,685
- Αλλά δουλεύω
μια διαφορετική τράπεζα.

865
00:40:19,685 --> 00:40:20,919
- Είναι μια καλή συμφωνία.

866
00:40:20,919 --> 00:40:22,153
- Και σε άκουσα
μόλις τα αγόρασα.

867
00:40:22,153 --> 00:40:23,989
Και φαντάζομαι ότι μπορούσα
πάρε και αυτά,

868
00:40:23,989 --> 00:40:25,924
γιατί ξέρω έναν άντρα μέσα
Σαουδική Αραβία ή Κίνα

869
00:40:25,924 --> 00:40:28,259
που θα πλήρωνε δύο σεντς παραπάνω,

870
00:40:28,259 --> 00:40:29,761
και θα μπορούσα να φτιάξω
50 ευρώ από αυτό.

871
00:40:29,761 --> 00:40:32,230
- Τελειώνεις μέχρι τώρα
από το υποκείμενο.

872
00:40:32,230 --> 00:40:34,600
- Το θέμα είναι ότι είναι σαν το
παλιά ασφαλιστική αρχή, είναι

873
00:40:34,600 --> 00:40:37,569
«Πόσα άτομα μπορούν να ασφαλίσουν
σπίτι ενός ατόμου»;

874
00:40:37,569 --> 00:40:41,507
Μπορεί κάθε άτομο να μπει
η γειτονιά που
μια πολιτική 100.000 $

875
00:40:41,507 --> 00:40:43,709
σε εκείνο το σπίτι και το καθένα
άτομο συλλέγει $100.000

876
00:40:43,709 --> 00:40:46,277
όταν τα 100.000 δολάρια
καίγεται σπίτι;

877
00:40:46,277 --> 00:40:47,879
(η έκρηξη βρυχάται)

878
00:40:47,879 --> 00:40:49,681
(τραξίματα φωτιάς)

879
00:40:49,681 --> 00:40:52,283
(η έκρηξη ανθεί)

880
00:40:52,283 --> 00:40:53,785
- Ως Αμερικανοί,
είμαστε κοντόφθαλμοι,

881
00:40:53,785 --> 00:40:55,386
και δεν σκεφτόμαστε μακροπρόθεσμα

882
00:40:55,386 --> 00:40:57,388
και οικονομική παιδεία
δεν ήταν τόσο περίπλοκο

883
00:40:57,388 --> 00:40:59,357
100 χρόνια πριν. είχες
λίγα λεφτά,

884
00:40:59,357 --> 00:41:00,792
και μάλλον ούτε καν
έχουν τραπεζικό λογαριασμό.

885
00:41:00,792 --> 00:41:02,393
Πλήρωσες τους λογαριασμούς σου και
περάσατε λογαριασμούς.

886
00:41:02,393 --> 00:41:03,729
- Και το κράτησες
κάτω από το στρώμα.

887
00:41:03,729 --> 00:41:05,030
- Σωστά, ή κράτησες
το κάτω από το στρώμα.

888
00:41:05,030 --> 00:41:06,064
Σσσ, δεν είναι εκεί το δικό μου.

889
00:41:06,264 --> 00:41:09,635
- Τα κρίσιμα παράγωγα για
στις χρηματοπιστωτικές μας αγορές σήμερα

890
00:41:09,635 --> 00:41:12,971
είναι στην πραγματικότητα αυτά
που κατέβασε
το χρηματοπιστωτικό σύστημα

891
00:41:12,971 --> 00:41:16,274
το 2008 ήταν οι
ανταλλαγές πιστωτικής αθέτησης

892
00:41:16,274 --> 00:41:18,644
και οι εξασφαλισμένοι
χρεωστικές υποχρεώσεις.

893
00:41:18,644 --> 00:41:20,979
Και η πιστωτική αδυναμία
η ανταλλαγή είναι βασικά

894
00:41:20,979 --> 00:41:23,915
ένα είδος ασφαλιστικής σύμβασης,

895
00:41:23,915 --> 00:41:27,085
που λέει βασικά, «Αν
ορισμένα περιουσιακά στοιχεία στις αγορές

896
00:41:27,085 --> 00:41:31,389
«πτώση αξίας, η
ο ασφαλιστής πρέπει να μου πληρώσει ένα τέλος».

897
00:41:31,389 --> 00:41:34,492
Και η ομορφιά των CDS,
η ανταλλαγή πιστωτικής αθέτησης,

898
00:41:34,492 --> 00:41:38,463
ήταν ότι δεν είχες
να κρατήσετε το περιουσιακό στοιχείο μόνοι σας.

899
00:41:38,463 --> 00:41:40,932
(τραξίματα φωτιάς)

900
00:41:40,932 --> 00:41:42,167
Είναι σαν να βγάζω

901
00:41:42,167 --> 00:41:44,936
ασφάλιση πυρός σε
το σπίτι του γείτονά μου,

902
00:41:44,936 --> 00:41:47,739
και αν καεί εκείνο το σπίτι
κάτω, παίρνω το premium.

903
00:41:47,739 --> 00:41:50,676
- Η αξία αυτών
οικονομικές συναλλαγές

904
00:41:50,676 --> 00:41:55,246
είναι πολύ, πολύ μεγαλύτερο από
το απτό, πραγματικό κεφάλαιο,

905
00:41:55,246 --> 00:41:57,683
που είναι βασικά το
σπίτια των οικογενειών,

906
00:41:57,683 --> 00:41:59,685
τα νοικοκυριά,
την πλασματική αξία

907
00:41:59,685 --> 00:42:02,588
του παραγώγου
αγορά είναι 600 τρισεκατομμύρια δολάρια.

908
00:42:03,354 --> 00:42:05,957
Και αυτό είναι περίπου ας πούμε,

909
00:42:05,957 --> 00:42:08,627
οκτώ έως 10 φορές περισσότερο
μεγάλο όσο το παγκόσμιο ΑΕΠ.

910
00:42:16,434 --> 00:42:18,203
- Έτσι μια αμερικανική πόλη με

911
00:42:18,203 --> 00:42:19,771
πόσα τρισεκατομμύρια δολάρια

912
00:42:19,771 --> 00:42:21,840
της ακίνητης περιουσίας
αξία εκεί,

913
00:42:21,840 --> 00:42:23,609
ή τουλάχιστον εκατοντάδες
δισεκατομμυρίων,

914
00:42:23,609 --> 00:42:25,310
δεν θα είναι πια εκεί.

915
00:42:25,310 --> 00:42:26,544
Όπως, πώς λειτουργεί αυτό;

916
00:42:26,544 --> 00:42:27,979
Πώς λειτουργεί αυτό σε
τον τραπεζικό τομέα;

917
00:42:27,979 --> 00:42:29,380
Πώς λειτουργεί αυτό σε
την ασφαλιστική αγορά,

918
00:42:29,380 --> 00:42:30,782
η αντασφαλιστική αγορά,

919
00:42:33,118 --> 00:42:35,621
τι έχει εξασφαλίσει
από αυτό το ακίνητο;

920
00:42:35,621 --> 00:42:38,389
- Δεν είναι μόνο αυτό
διαφορετικοί ηθοποιοί,

921
00:42:38,389 --> 00:42:40,391
ανταλλαγή σε διαφορετικές αγορές

922
00:42:40,391 --> 00:42:43,795
ή σε διαφορετικά
νομικές συναλλαγές,

923
00:42:43,795 --> 00:42:48,734
Το χρηματοπιστωτικό μας σύστημα είναι τέτοιο
ότι έχουμε τεράστιες τράπεζες,

924
00:42:48,734 --> 00:42:51,903
και οι μεγάλες τράπεζες
μεγάλες έως χρεοκοπημένες τράπεζες,

925
00:42:51,903 --> 00:42:56,808
πολύ συχνά λειτουργούν και τα δύο
πλευρά της ίδιας αγοράς.

926
00:42:56,808 --> 00:43:00,812
- Οι μεγάλες τράπεζες, δεν το κάνουν
αναγκαστικά γνωρίζουν πόσο κίνδυνο

927
00:43:00,812 --> 00:43:03,982
αντισυμβαλλόμενη τράπεζα τους
σε κάποια άλλη χώρα

928
00:43:03,982 --> 00:43:05,516
είναι πρόθυμος να αναλάβει.
- Κανείς πραγματικά

929
00:43:05,516 --> 00:43:08,053
κατανοεί το νόμιμο
αλληλεξαρτήσεις

930
00:43:08,053 --> 00:43:10,088
που είναι ενσωματωμένα
αυτές οι συμβάσεις,

931
00:43:10,088 --> 00:43:11,857
και αυτό μπορεί
καταρρίψει τελικά

932
00:43:11,857 --> 00:43:13,424
ολόκληρο το χρηματοπιστωτικό σύστημα.

933
00:43:13,424 --> 00:43:17,095
- Το σύστημα είναι τόσο περίπλοκο

934
00:43:17,095 --> 00:43:19,731
ότι η λογοδοσία έχει χαθεί.

935
00:43:19,731 --> 00:43:21,933
- Άρα η πραγματική αξία
είναι στην πραγματικότητα εδώ.

936
00:43:22,000 --> 00:43:23,434
Αυτές είναι όλες οι συναλλαγές

937
00:43:23,434 --> 00:43:26,237
τα οποία είναι χτισμένα στην κορυφή
της πραγματικής οικονομίας.

938
00:43:28,774 --> 00:43:31,242
(απαλή μουσική)

939
00:43:58,636 --> 00:44:00,806
- Έπειτα, είναι ο Dougherty.

940
00:44:00,806 --> 00:44:03,274
Η μικρή πόλη του
Η ζύμη δεν είναι,

941
00:44:03,274 --> 00:44:04,976
όχι πολλά εκεί σήμερα.

942
00:44:09,547 --> 00:44:13,819
Απλώς ήταν μια πόλη που
κάποτε είχε ένα γενικό κατάστημα

943
00:44:13,819 --> 00:44:16,221
όταν μεγάλωνα
επάνω, είχε την εκκλησία,

944
00:44:18,489 --> 00:44:21,459
είχε ταχυδρομείο, αλλά
ξέρεις, όχι πια.

945
00:44:26,497 --> 00:44:29,600
- Γεωργία και αγροτική
Η Αμερική έχει μια προεπισκόπηση

946
00:44:29,600 --> 00:44:30,969
του αυτοματισμού
που κοντεύει να χτυπήσει

947
00:44:30,969 --> 00:44:34,105
την υπόλοιπη χώρα
στα επόμενα 10 χρόνια.

948
00:44:34,105 --> 00:44:37,675
- Είμαστε εδώ στην πόλη
πλατεία στο Dewitt, Αρκάνσας.

949
00:44:37,675 --> 00:44:39,811
Και αν κοιτάξεις γύρω σου, εννοώ

950
00:44:39,811 --> 00:44:42,848
δεν υπάρχει ένας τόνος
πολυσύχναστες επιχειρήσεις εδώ,

951
00:44:42,848 --> 00:44:44,515
αλλά ένα από τα
τις πιο πολυσύχναστες επιχειρήσεις

952
00:44:44,515 --> 00:44:46,251
είναι Τμήμα Ανθρωπίνων Υπηρεσιών.

953
00:44:46,617 --> 00:44:48,019
(απαλή μουσική)

954
00:44:48,253 --> 00:44:52,858
Όταν λοιπόν ορίζουμε το πραγματικό
οικονομία, ας μην ξεχνάμε τα αγροκτήματα.

955
00:44:52,858 --> 00:44:56,461
Το 88% είναι ακόμα
μικρές οικογενειακές φάρμες.

956
00:44:56,461 --> 00:44:59,630
- Αυτός είναι λοιπόν ένας κάδος αποθήκευσης σιτηρών

957
00:44:59,630 --> 00:45:02,934
στο οικογενειακό αγρόκτημα των γονιών μου.

958
00:45:02,934 --> 00:45:05,370
(απαλή μουσική)

959
00:45:12,377 --> 00:45:14,712
- Αυτό είναι το μέρος του πατέρα μου.

960
00:45:15,546 --> 00:45:18,884
Θα γίνει 87, η μαμά 85.

961
00:45:18,884 --> 00:45:21,386
Ζουν εδώ από το 1956.

962
00:45:24,222 --> 00:45:29,727
Έτσι, πολλά χρόνια.

963
00:45:31,729 --> 00:45:33,331
- Και είμαστε μια ομάδα.

964
00:45:37,302 --> 00:45:40,705
- Πόσες φορές έχεις
να έχουμε έντονες βροχές,

965
00:45:40,705 --> 00:45:44,475
καύσωνες, παγετοί στο
λάθος σημείο για να πάρετε τις καλλιέργειες

966
00:45:44,475 --> 00:45:46,744
να μην μπω μια φορα?

967
00:45:46,744 --> 00:45:49,881
- Προστατεύουμε τους αγρότες μας,
τους παρέχουμε ασφάλιση καλλιεργειών

968
00:45:49,881 --> 00:45:52,183
και την ασφάλιση των καλλιεργειών
επιδοτείται.

969
00:45:52,183 --> 00:45:54,752
Έχουμε αγροτικό
υπηρεσίες επέκτασης,

970
00:45:54,752 --> 00:45:56,587
και πληρώνουν για αυτό, αλλά
μάλλον δεν πληρώνουν

971
00:45:56,587 --> 00:45:57,722
το πλήρες κόστος αυτού.

972
00:45:58,656 --> 00:46:00,658
Είναι μια οικονομία ελεύθερης αγοράς, αλλά,

973
00:46:00,658 --> 00:46:02,427
είναι και εθνικός
θέμα ασφάλειας.

974
00:46:08,934 --> 00:46:12,237
(πουλιά που κελαηδούν)

975
00:46:12,237 --> 00:46:13,604
- Ομοσπονδιακό πρόγραμμα ασφάλισης καλλιεργειών

976
00:46:13,604 --> 00:46:16,274
ξεκίνησε ως α
απάντηση στις επιπτώσεις

977
00:46:16,274 --> 00:46:18,743
της σκόνης και
η Μεγάλη Ύφεση.

978
00:46:18,743 --> 00:46:21,412
Πολλές, πολλές περιοχές παντού
οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν,

979
00:46:21,412 --> 00:46:24,615
επηρεάστηκαν σοβαρά
δίπλα στο Dust Bowl,

980
00:46:24,615 --> 00:46:26,952
πολλοί αγρότες έχασαν τα πάντα.

981
00:46:26,952 --> 00:46:28,954
Εκτός από το μεγαλύτερο μέρος της Αμερικής

982
00:46:28,954 --> 00:46:30,555
όντας συντετριμμένος
από την κατάθλιψη,

983
00:46:30,555 --> 00:46:34,893
οι αγρότες υπέφεραν σοβαρά
κατά το διάστημα αυτό.

984
00:46:36,761 --> 00:46:39,364
(θλιβερή μουσική)

985
00:46:45,570 --> 00:46:47,272
Πολλά μέρη των πεδιάδων

986
00:46:47,272 --> 00:46:50,575
ήταν απλώς εντελώς
γεμάτη σκόνη.

987
00:46:50,575 --> 00:46:53,979
Πολλές καλλιέργειες χάθηκαν
λόγω του καιρού,

988
00:46:53,979 --> 00:46:56,481
ο ακραίος καιρός,
λόγω εντόμων.

989
00:46:59,650 --> 00:47:02,153
(θλιβερή μουσική)

990
00:47:12,163 --> 00:47:14,332
- Μα είναι το μεγάλο
ζυγαριά όπως είπε ο μπαμπάς μου,

991
00:47:14,332 --> 00:47:17,435
οι εκδηλώσεις μεγάλης κλίμακας που
όλοι ανησυχούν κάπως,

992
00:47:17,435 --> 00:47:19,004
σαν μεγάλη ξηρασία.

993
00:47:24,509 --> 00:47:28,179
- Νομίζω ότι το δικό μας
υδροφορέα σε ορισμένα σημεία

994
00:47:28,179 --> 00:47:32,951
μειώνεται στο 20% και
τότε πολλά μέρη στο 50%,

995
00:47:32,951 --> 00:47:35,420
και στην πραγματικότητα είμαστε
χρησιμοποιώντας περισσότερο νερό από

996
00:47:36,521 --> 00:47:38,289
έχουμε οποιαδήποτε άλλη στιγμή.

997
00:47:40,191 --> 00:47:42,627
Έχουμε τα αντλιοστάσια μας μέσα

998
00:47:42,627 --> 00:47:44,862
και χτίζουμε πάνω σε κανάλια

999
00:47:44,862 --> 00:47:46,998
και αυτό είναι στην πραγματικότητα
την πρώτη φάση.

1000
00:47:46,998 --> 00:47:50,668
Προσπαθούμε να πάρουμε νερό
σε αυτό, αυτό το ινδικό βιο

1001
00:47:50,668 --> 00:47:55,673
και μετά θα το χρησιμοποιήσουμε
για την κύρια παροχή νερού.

1002
00:47:56,607 --> 00:47:59,544
Στο Αρκάνσας, θα πάμε
έχει ένα συμβάν ξηρασίας,

1003
00:47:59,544 --> 00:48:01,046
κάθε καλλιεργητική περίοδο.

1004
00:48:02,647 --> 00:48:04,715
Δεν πειράζει,
αν μόλις ερχόμασταν

1005
00:48:04,715 --> 00:48:06,851
όπως αυτή η τελευταία πλημμύρα
που είχαμε εδώ,

1006
00:48:06,851 --> 00:48:09,054
μόλις βγήκαμε
εκείνης της πλημμύρας,

1007
00:48:09,054 --> 00:48:15,660
ποτίζαμε γιατί μας
Το χώμα είναι, δεν είναι πραγματικά βαθύ.

1008
00:48:15,793 --> 00:48:18,196
Έχουμε αυτό που λένε α
σκληρό ταψί από κάτω,

1009
00:48:18,196 --> 00:48:19,897
αρκετά κοντά στην επιφάνεια

1010
00:48:19,897 --> 00:48:21,399
- Που βοηθάει
το ρύζι που μεγαλώνει.

1011
00:48:21,399 --> 00:48:22,733
- Ναι, πολύ χρήσιμο.

1012
00:48:24,569 --> 00:48:26,972
Απλώς παίρνει περισσότερα
ακριβό κάθε μέρα.

1013
00:48:26,972 --> 00:48:28,473
Νομίζαμε ότι θα είχαμε

1014
00:48:28,473 --> 00:48:31,342
πολλές υποδομές
ίσως προκύψουν χρήματα,

1015
00:48:31,342 --> 00:48:33,644
αλλά δεν έχει προκύψει.

1016
00:48:33,644 --> 00:48:35,746
- Και την ομοσπονδιακή υποδομή του
λεφτά που έρχονται;

1017
00:48:35,746 --> 00:48:38,249
- Λοιπόν, έτσι ήταν
που αρχικά είχε συσταθεί ήταν ότι,

1018
00:48:38,249 --> 00:48:44,489
η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ήταν
θα είναι υπεύθυνος για το 65%

1019
00:48:44,489 --> 00:48:48,759
το κράτος 10, και το δικό μας
τοπική περιφέρεια, 25.

1020
00:48:48,759 --> 00:48:50,761
Και υπάρχουν πολλά
οι άνθρωποι επωφελούνται από αυτό

1021
00:48:50,761 --> 00:48:52,430
εκτός από τους αγρότες,

1022
00:48:52,430 --> 00:48:55,333
αλλά αυτό είναι, ποιος είναι
έπρεπε να το πληρώσει

1023
00:48:55,333 --> 00:48:56,734
γιατί αυτά είναι μόνο αυτά

1024
00:48:56,734 --> 00:48:58,336
που στην πραγματικότητα χρησιμοποιεί το νερό.

1025
00:49:00,205 --> 00:49:01,606
- Και υποθέτω
θα πρέπει να κάνουμε

1026
00:49:01,606 --> 00:49:03,341
ένα ολόκληρο μάτσο
τέτοια πράγματα.

1027
00:49:03,341 --> 00:49:07,778
Καθώς η θερμοκρασία αυξάνεται και
αλλάζουν τα μοτίβα της βροχής.

1028
00:49:07,778 --> 00:49:10,348
Όταν κάθε άτομο που έχουμε
μίλησε για τη γεωργία

1029
00:49:10,348 --> 00:49:12,117
και διαφορετικές μεθόδους καλλιέργειας

1030
00:49:12,117 --> 00:49:17,122
είτε είναι μέχρι είτε όχι
μέχρι ή βιολογικά ή όχι.

1031
00:49:17,122 --> 00:49:18,123
(ο κινητήρας τρακτέρ γουργουρίζει)

1032
00:49:18,123 --> 00:49:19,757
Κάθε κομμάτι γης είναι διαφορετικό.

1033
00:49:20,558 --> 00:49:23,128
Και κάθε λίγο
η κοινότητα είναι διαφορετική.

1034
00:49:23,128 --> 00:49:25,096
Και το οικοσύστημα
υπάρχει διαφορετικό.

1035
00:49:25,096 --> 00:49:28,633
Πώς μπορεί λοιπόν ένας γίγαντας JP Morgan,

1036
00:49:28,633 --> 00:49:32,137
πώς μπορούν να εξυπηρετήσουν
μια κοινότητα σαν αυτή;

1037
00:49:32,137 --> 00:49:35,140
- Λοιπόν, και γιατί
θα ήθελαν;
- Ναι.

1038
00:49:35,140 --> 00:49:36,974
- Αυτό είναι το υπόλοιπο της ιστορίας.

1039
00:49:36,974 --> 00:49:38,309
Δηλαδή, δεν είναι
θα γίνει κέντρο κέρδους

1040
00:49:38,309 --> 00:49:40,278
για να βγουν
εδώ και κοίτα έναν άντρα

1041
00:49:40,278 --> 00:49:43,281
αυτό είναι η γεωργία
2.000, 3.000 στρέμματα.

1042
00:49:43,281 --> 00:49:47,985
Ψάχνουν
Αγροκτήματα 20, 50.000 στρεμμάτων

1043
00:49:47,985 --> 00:49:51,822
όπου μπορούν να δικαιολογήσουν
αφιερώνοντας λίγο χρόνο σε αυτά.

1044
00:49:52,657 --> 00:49:55,726
- Οι σχέσεις με το
οι τράπεζες έχουν μεγαλώσει επίσης.

1045
00:49:55,726 --> 00:49:57,328
Αλλά ήταν παλιά
αυτές οι μικρότερες τράπεζες

1046
00:49:57,328 --> 00:50:02,267
και ήξεραν το δικό σου
ο μπαμπάς και ο μπαμπάς του.

1047
00:50:02,267 --> 00:50:04,835
Αν πήγατε σε εκποίηση φάρμας και
«Γεια μου άρεσε αυτό το τρακτέρ».

1048
00:50:04,835 --> 00:50:07,838
και ήταν 27.000 δολάρια.

1049
00:50:07,838 --> 00:50:10,075
Απλώς τηλεφώνησε στην τράπεζα
και πείτε, "Γεια, το χρειάζομαι".

1050
00:50:10,075 --> 00:50:11,509
"Εντάξει, είναι στον λογαριασμό σου."

1051
00:50:11,509 --> 00:50:14,011
(ευγενική προαισθανόμενη μουσική)

1052
00:50:14,011 --> 00:50:18,516
- Πριν από 60 χρόνια αν έκανες ένα
καλλιέργεια, κάνατε χρήματα περίοδο.

1053
00:50:18,516 --> 00:50:21,819
Αν έκανες καλλιέργεια,
πλήρωσες όλους τους λογαριασμούς σου

1054
00:50:21,819 --> 00:50:23,521
και θα μπορούσατε να στείλετε
τα παιδιά σας στο σχολείο

1055
00:50:23,521 --> 00:50:25,190
και αγοράζεις τα ψώνια σου.

1056
00:50:25,190 --> 00:50:26,491
Ήσουν εντάξει.

1057
00:50:27,125 --> 00:50:31,196
Σήμερα, μπορείτε να κάνετε ένα
κόψτε και χάσετε τα περιουσιακά σας στοιχεία.

1058
00:50:31,196 --> 00:50:34,499
(ευγενική δυσοίωνη μουσική)

1059
00:50:36,101 --> 00:50:38,035
(στροφές κινητήρα τρακτέρ)

1060
00:50:38,035 --> 00:50:41,672
- Όλοι εδώ έξω,
είναι όλα οικογένεια και,

1061
00:50:44,375 --> 00:50:49,046
Δηλαδή, αν ήσουν 30
πριν από χρόνια όταν το κάναμε αυτό

1062
00:50:49,046 --> 00:50:54,285
τα παίρνουμε όλα, α
ο συνδυασμός ήταν $35.000.

1063
00:50:54,819 --> 00:51:00,291
Και τώρα μια καμπίνα είναι 400.000 $.

1064
00:51:00,491 --> 00:51:03,961
(ελαφριά αέρινη μουσική)

1065
00:51:03,961 --> 00:51:06,464
- Όταν ψάχνεις
σε μηχανές που,

1066
00:51:06,464 --> 00:51:08,199
έτσι μέχρι τη στιγμή που εσείς
έχετε τις κεφαλίδες σας

1067
00:51:08,199 --> 00:51:10,168
και τα πάντα σου
να πάει μαζί του

1068
00:51:10,168 --> 00:51:13,070
όντας ανοδικά κοντά στο
μισό εκατομμύριο δολάρια.

1069
00:51:15,072 --> 00:51:16,741
Που αλλού είναι
κάποιος άλλος αγοράζει

1070
00:51:16,741 --> 00:51:18,543
εξοπλισμός μισού εκατομμυρίου δολαρίων

1071
00:51:18,543 --> 00:51:21,379
και μετά βίας τα βγάζω πέρα.

1072
00:51:21,379 --> 00:51:24,749
(στροφές κινητήρα τρακτέρ)

1073
00:51:25,750 --> 00:51:28,219
Παίρνει περισσότερα
πρόκληση κάθε χρόνο.

1074
00:51:28,219 --> 00:51:34,525
- Το κόστος παραγωγής
και γεωργικές δαπάνες

1075
00:51:34,659 --> 00:51:38,363
ή απλώς να είναι αγρότης
και μάλιστα μικροκαλλιεργητή

1076
00:51:38,363 --> 00:51:39,997
είναι σχεδόν απαγορευτικά από το κόστος

1077
00:51:39,997 --> 00:51:43,868
εκτός αν ήταν η οικογένειά σας
στη γεωργία για γενιές.

1078
00:51:43,868 --> 00:51:47,205
- Ευχαριστώ τον Παντοδύναμο Θεό για
τόσο καλή εμφάνιση

1079
00:51:47,938 --> 00:51:51,008
ενώ άλλοι έχουν
έπρεπε να αγωνιστεί.

1080
00:51:51,008 --> 00:51:52,243
(ελαφριά αέρινη μουσική)

1081
00:51:52,243 --> 00:51:53,544
- Α, ορίστε κάποιοι φίλοι.

1082
00:51:53,544 --> 00:51:55,680
- Ναι, αυτός είναι
οδηγούμε με.

1083
00:51:55,680 --> 00:51:56,947
Θα οδηγήσετε όλοι μαζί του.

1084
00:51:56,947 --> 00:51:59,684
(το τηλέφωνο χτυπάει)

1085
00:51:59,684 --> 00:52:01,686
(ασαφής)

1086
00:52:01,686 --> 00:52:03,020
Εντάξει, ευχαριστώ Zach.

1087
00:52:03,020 --> 00:52:04,289
Τα λέμε εκεί.

1088
00:52:04,289 --> 00:52:07,358
(στροφές κινητήρα τρακτέρ)

1089
00:52:07,358 --> 00:52:09,227
- Τα αγροκτήματα είναι παρόμοια
στην ιδιοκτησία ενός σπιτιού.

1090
00:52:09,227 --> 00:52:10,961
Πρέπει να καθαρίσεις τις υδρορροές.

1091
00:52:10,961 --> 00:52:13,364
Πρέπει να σκουπίσεις το πεζοδρόμιο.

1092
00:52:13,364 --> 00:52:14,765
Και το ίδιο με μια φάρμα

1093
00:52:14,765 --> 00:52:17,968
έχεις κάποια συντήρηση
που πρέπει να γίνουν

1094
00:52:17,968 --> 00:52:20,471
σε ετήσια βάση να διατηρηθεί
είναι σε κατάσταση λειτουργίας.

1095
00:52:22,407 --> 00:52:26,377
- Πριν από τον αυτοματισμό, τα πάντα
εδώ μέσα είναι χειρόγραφο.

1096
00:52:27,278 --> 00:52:29,780
- 24η, 1955.

1097
00:52:29,780 --> 00:52:31,449
- Ναι. Και καθημερινά...

1098
00:52:31,449 --> 00:52:33,451
- Και αυτό είναι όλο
συνέβη εκείνη την ημέρα

1099
00:52:33,451 --> 00:52:34,885
όλα τα χρήματα που μπήκαν.

1100
00:52:34,885 --> 00:52:36,654
- Έκαναν τέσσερα δάνεια.

1101
00:52:36,654 --> 00:52:39,324
Σαν αυτό είναι, αυτά είναι τα
δάνεια που κάναμε εκείνη την ημέρα.

1102
00:52:39,324 --> 00:52:44,262
Και βλέπετε το μέγεθος του
τα δάνεια? $150, $500.

1103
00:52:44,262 --> 00:52:45,896
- Η ύπαιθρος σε όλη την Αμερική

1104
00:52:45,896 --> 00:52:48,299
όχι μόνο στην αγροτική μας κοινότητα
αλλά και άλλες αγροτικές κοινότητες

1105
00:52:48,299 --> 00:52:51,168
παλιά είχε πολλά
μικρές κοινοτικές τράπεζες

1106
00:52:51,168 --> 00:52:55,005
που ήταν πολύ βουλωμένα
στις κοινότητές τους

1107
00:52:55,005 --> 00:52:56,474
και στους ανθρώπους
που ζουν εκεί.

1108
00:52:56,474 --> 00:52:57,675
Και προσπαθώντας να τους βοηθήσω

1109
00:52:57,675 --> 00:52:59,810
αναπτύξουν τις επιχειρήσεις τους
και τη ζωή τους.

1110
00:52:59,810 --> 00:53:03,514
Έτσι απλά φοβάστε αυτό που το
το τοπίο συνεχίζεται.

1111
00:53:03,514 --> 00:53:05,015
Είσαι απλώς ένας αριθμός,

1112
00:53:05,015 --> 00:53:07,117
είσαι ο αριθμός CUSIP
σε ομολογιακό τίτλο

1113
00:53:07,117 --> 00:53:09,119
και ιδού που είσαι
ταχυδρομήστε την επιταγή σας τώρα.

1114
00:53:09,119 --> 00:53:12,357
- Γίνεται όλο και πιο δύσκολο και
πιο δύσκολο για αυτούς τους αγρότες

1115
00:53:12,357 --> 00:53:15,826
να μείνει στην επιχείρηση γιατί
δεν μπορούν να λάβουν τη χρηματοδότηση.

1116
00:53:15,826 --> 00:53:19,997
Γιατί με κάθε χρόνο
από αυτούς υφίστανται ζημία

1117
00:53:19,997 --> 00:53:22,032
και μετά καμία ελπίδα...

1118
00:53:22,967 --> 00:53:25,503
Οι τιμές δεν φτάνουν
καλύτερα την επόμενη χρονιά

1119
00:53:25,503 --> 00:53:28,939
ανεξάρτητα από το είδος
των φυσικών καταστροφών

1120
00:53:28,939 --> 00:53:30,375
και πράγματα που συμβαίνουν.

1121
00:53:30,375 --> 00:53:32,277
Και έτσι ο αγρότης παίρνει
όλο και πιο πίσω

1122
00:53:32,277 --> 00:53:34,779
και είχαμε αρκετές
αγρότες που είναι στην πραγματικότητα

1123
00:53:34,779 --> 00:53:36,013
φεύγοντας από την επιχείρηση.

1124
00:53:36,013 --> 00:53:37,214
Αναγκάζονται
πουλήσουν τον εξοπλισμό τους

1125
00:53:37,214 --> 00:53:40,885
και αναποδογυρίστε το αγρόκτημα
σε κάποιον άλλο για να καλλιεργήσει.

1126
00:53:40,885 --> 00:53:44,221
(ευγενική δυσοίωνη μουσική)

1127
00:53:44,221 --> 00:53:47,057
- Στην πραγματικότητα είναι κάτι
που δεν έχω κανέναν έλεγχο.

1128
00:53:47,057 --> 00:53:48,559
Και κανένας από εμάς γύρω μας
στην Αγγλία, Αρκάνσας

1129
00:53:48,559 --> 00:53:50,227
να έχει οποιονδήποτε έλεγχο.

1130
00:53:53,398 --> 00:53:56,401
Και στο τελευταίο
ένα, όπως το 2008

1131
00:53:56,401 --> 00:53:57,902
όταν το έλεγαν αυτό,

1132
00:53:57,902 --> 00:54:00,405
«Οι τράπεζες δεν θα είχαν χρήματα
να δανείσετε στους αγρότες σας».

1133
00:54:01,539 --> 00:54:03,908
Και είχα αρκετές
αγρότες που ήταν δίκαιοι

1134
00:54:03,908 --> 00:54:05,175
τραβώντας τα μαλλιά τους.

1135
00:54:05,175 --> 00:54:07,211
Είπαν απλώς, «Είσαι
θα μπορέσω να με δανείσω

1136
00:54:07,211 --> 00:54:08,913
αρκετά χρήματα για να
να τελειώσει αυτή η καλλιέργεια;»

1137
00:54:08,913 --> 00:54:10,180
Και τελικά του είπα,

1138
00:54:10,180 --> 00:54:11,682
«Απλά πήγαινε σπίτι και
παρακολουθήστε τον Andy Griffith

1139
00:54:12,750 --> 00:54:15,886
και σταμάτα να παρακολουθείς CNN και Fox».

1140
00:54:15,886 --> 00:54:19,089
Και είπε: «Ξέρεις,
απ' όσο ξέρω

1141
00:54:19,089 --> 00:54:21,992
θα έχουμε τα λεφτά και
θα σε φροντίσουμε

1142
00:54:22,760 --> 00:54:27,932
και πρέπει να τα παρατήσεις
βλέποντας όλα αυτά..."

1143
00:54:28,499 --> 00:54:29,867
- Πράγματα για να σε τρομάξουν.

1144
00:54:29,867 --> 00:54:31,936
- Ναι. Ότι εσύ
δεν έχουν κανέναν έλεγχο.

1145
00:54:31,936 --> 00:54:35,373
Έτσι, μερικές εβδομάδες αργότερα,
γύρισε και είπε:

1146
00:54:35,373 --> 00:54:36,707
«Ξέρεις ότι ήταν
η καλύτερη συμβουλή

1147
00:54:36,707 --> 00:54:39,076
Φέτος έχω φτάσει τόσο μακριά».

1148
00:54:39,076 --> 00:54:42,079
- Τα ποσά βροχοπτώσεων, εμείς
μην πάρεις ίντσα πια.

1149
00:54:42,079 --> 00:54:45,015
Είναι είτε τρία
ίντσες ή τίποτα.

1150
00:54:45,015 --> 00:54:46,451
Όλα είναι ακραία.

1151
00:54:46,451 --> 00:54:49,720
(ευγενική δυσοίωνη μουσική)

1152
00:54:53,791 --> 00:54:57,795
(ευγενική προαισθανόμενη μουσική)

1153
00:54:57,795 --> 00:55:02,299
- Πολλοί από αυτούς τους περιορισμούς
στις όχθες ξεφλουδίζονται.

1154
00:55:02,299 --> 00:55:04,469
Άρα έχουμε ακόμα
συναλλαγές σε παράγωγα.

1155
00:55:04,469 --> 00:55:07,405
Δεν είναι, δεν το κάνουμε
ξέρετε τι είναι.

1156
00:55:07,405 --> 00:55:10,541
Υπάρχουν εκατοντάδες
τρισεκατομμύρια δολάρια

1157
00:55:10,541 --> 00:55:15,546
ίσως 600, ίσως 800 τρισεκατομμύρια
δολάρια παραγώγων

1158
00:55:15,713 --> 00:55:20,317
στις ανταλλαγές συναλλάγματος
που δεν μπορεί να καλυφθεί.

1159
00:55:20,317 --> 00:55:22,920
(ευγενική δυσοίωνη μουσική)

1160
00:55:22,920 --> 00:55:24,321
- Είναι σαν να ήταν μετά τη δεκαετία του 1980,

1161
00:55:24,321 --> 00:55:26,223
«Ω, Γκόρντον Γκέκο
είναι σπουδαίος τύπος.

1162
00:55:26,223 --> 00:55:27,825
Μας έμαθε ότι η απληστία είναι καλή».

1163
00:55:27,825 --> 00:55:28,793
Δείτε τι μας πήρε.

1164
00:55:28,793 --> 00:55:30,395
- Είναι ένας κύκλος στην Αμερική.

1165
00:55:30,395 --> 00:55:31,762
Πρέπει να δημιουργήσεις πλούτο.

1166
00:55:31,762 --> 00:55:33,163
Δεν μπορείς να δημιουργήσεις πλούτο

1167
00:55:33,163 --> 00:55:35,966
παίρνοντάς το μόνο από
άλλα άτομα μέσω φόρων.

1168
00:55:35,966 --> 00:55:37,968
Οι άνθρωποι πρέπει να είναι
κίνητρα για τη δημιουργία πλούτου.

1169
00:55:38,002 --> 00:55:39,504
Και αυτό ήταν το σπουδαίο...
- Εντάξει, αλλά περίμενε λίγο...

1170
00:55:39,504 --> 00:55:41,972
- Αυτό έγινε
τις μεγάλες αρετές

1171
00:55:41,972 --> 00:55:44,308
της δυτικής δημοκρατίας
εδώ και 300 χρόνια...

1172
00:55:44,308 --> 00:55:46,944
- Αλλά ήταν επίσης το
μαζικά παρεξηγημένη.

1173
00:55:46,944 --> 00:55:50,748
Επιστρέψτε λοιπόν στο
Ηνωμένες Πολιτείες μετά τον εμφύλιο πόλεμο

1174
00:55:50,748 --> 00:55:51,916
και την ανάπτυξη.

1175
00:55:51,916 --> 00:55:54,919
Η ανάπτυξη έγινε από τη γη

1176
00:55:54,919 --> 00:55:57,788
ότι οι άνθρωποι ήταν κυριολεκτικά
σκοτώθηκε και κυνηγήθηκε από

1177
00:55:57,788 --> 00:56:01,492
και λένε, "Γεια σου φίλε,
κοιτάξτε όλη αυτή την ελεύθερη γη».

1178
00:56:01,692 --> 00:56:03,861
Και έτσι βγήκαν τα λεφτά.

1179
00:56:07,197 --> 00:56:10,267
- Πρέπει να το λύσετε εμείς
μπορεί να πάει καλύτερα στο μέλλον.

1180
00:56:12,036 --> 00:56:16,106
Ο αμερικανικός καπιταλισμός μπορεί
να είσαι αρκετά άκαρδος.

1181
00:56:17,307 --> 00:56:18,976
Αν κοιτάξετε πίσω στο
τον αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο

1182
00:56:18,976 --> 00:56:21,045
και τι έγινε
αμέσως μετά,

1183
00:56:21,045 --> 00:56:23,648
βιομηχανοποιήσαμε την Αμερική,
περάσαμε στην χρυσή εποχή.

1184
00:56:23,648 --> 00:56:26,451
Ο κόσμος τα βλέπει αυτά
«βαρόνοι ληστών» και είπε,

1185
00:56:26,451 --> 00:56:27,852
«Αυτό δεν μπορεί να διαρκέσει».

1186
00:56:27,852 --> 00:56:30,387
(θλιβερή μουσική)

1187
00:56:31,722 --> 00:56:34,124
Και καταλήξαμε στο
προοδευτικό κίνημα.

1188
00:56:36,326 --> 00:56:38,228
Αυτή είναι η εποχή του Ρίγκαν.

1189
00:56:38,228 --> 00:56:40,297
Η εποχή του Ρίγκαν
ήταν η χαλάρωση

1190
00:56:40,297 --> 00:56:41,999
του διοικητικού κράτους.

1191
00:56:41,999 --> 00:56:46,804
Ήταν το είδος του, ας
οι μεγάλες εταιρείες μεγαλώνουν.

1192
00:56:46,804 --> 00:56:48,405
Ας βγάλουμε λεφτά.

1193
00:56:48,405 --> 00:56:49,707
Ας τα κάνουμε όλα με λεφτά.

1194
00:56:49,707 --> 00:56:51,909
Ας αφήσουμε φιλανθρωπίες
φροντίστε τους ανθρώπους.

1195
00:56:51,909 --> 00:56:53,911
Ξεχάστε το
κυβερνητικά προγράμματα.

1196
00:56:53,911 --> 00:56:56,346
Και αυτό τρέχει από τότε
Ο Ρίγκαν εξελέγη.

1197
00:56:57,815 --> 00:57:00,017
- Ευχαριστώ πολύ.

1198
00:57:00,017 --> 00:57:01,519
- Με μεγάλωσαν κόκκινο.

1199
00:57:01,519 --> 00:57:03,688
Μεγάλωσα σε μια κόκκινη οικογένεια.

1200
00:57:05,089 --> 00:57:07,191
Μεγάλωσα τη δεκαετία του '80.

1201
00:57:07,191 --> 00:57:10,194
(αισιόδοξη μουσική της δεκαετίας του '80)

1202
00:57:19,737 --> 00:57:22,439
Ερωτεύτηκε τον Ρόναλντ Ρίγκαν.

1203
00:57:22,439 --> 00:57:23,841
Λάτρεψα τον Ρίγκαν.

1204
00:57:23,841 --> 00:57:27,077
Είδα τον Ρίγκαν και εγώ
είπε: «Θέλω τη δουλειά του».

1205
00:57:27,077 --> 00:57:31,115
Μάλιστα μου είπαν οι γονείς μου
Του έστειλα ένα λογαριασμό δολαρίου.

1206
00:57:31,115 --> 00:57:35,252
Παραβίασα το νομοσχέδιο του δολαρίου
με τη φωτογραφία μου πάνω.

1207
00:57:35,252 --> 00:57:38,789
- Το αξίωμα είναι,
Doveryai, no proveryai

1208
00:57:38,789 --> 00:57:41,125
εμπιστευτείτε αλλά επαληθεύστε.

1209
00:57:41,125 --> 00:57:43,561
(το ακροατήριο γελάει)

1210
00:57:43,628 --> 00:57:45,630
- [Μεταφραστής] (μιλώντας
ξένη γλώσσα)

1211
00:57:45,630 --> 00:57:47,798
- (μιλώντας ξένη γλώσσα)

1212
00:57:47,798 --> 00:57:49,967
- [Μεταφραστής] Επαναλαμβάνετε
ότι σε κάθε συνάντηση.

1213
00:57:49,967 --> 00:57:51,602
(το ακροατήριο γελάει)

1214
00:57:51,602 --> 00:57:54,138
-Μα το ήθελα
να είσαι στην πολιτική.

1215
00:57:54,138 --> 00:57:57,542
Ήθελα να γίνω η πρώτη γυναίκα,
πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.

1216
00:57:57,542 --> 00:57:59,209
Νόμιζα ότι ήταν συναρπαστικό.

1217
00:57:59,209 --> 00:58:00,878
- Μπορούμε να αφήσουμε τα παιδιά μας

1218
00:58:00,878 --> 00:58:05,082
με μια απλήρωτη, μαζική
χρέος και κατεστραμμένη οικονομία

1219
00:58:05,082 --> 00:58:07,484
ή μπορούμε να τους αφήσουμε την ελευθερία

1220
00:58:07,484 --> 00:58:09,486
σε μια γη όπου κάθε άτομο

1221
00:58:09,486 --> 00:58:12,823
έχει την ευκαιρία να είναι
ό,τι ήθελε να είμαστε ο Θεός.

1222
00:58:14,892 --> 00:58:17,061
- Ο κόσμος αρέσει να λέει
η οικονομία είναι επιστήμη

1223
00:58:17,061 --> 00:58:19,564
αλλά ακολουθεί πραγματικά την πολιτική.

1224
00:58:19,564 --> 00:58:23,668
Ο Κέινς βγήκε και κοίταξε
είδε την πολιτική ανάγκη.

1225
00:58:23,668 --> 00:58:26,003
Έτσι καταλάβαμε
μακροοικονομικά.

1226
00:58:26,003 --> 00:58:27,237
Ο Φρίντμαν βγήκε
και το κοίταξε

1227
00:58:27,237 --> 00:58:29,674
και είδε ελλειμματικές δαπάνες

1228
00:58:29,674 --> 00:58:33,243
και είδε τον κυβερνητικό έλεγχο
και είδε υψηλούς φόρους,

1229
00:58:33,243 --> 00:58:34,745
και είπε, υπάρχει
να είναι καλύτερος τρόπος.

1230
00:58:34,745 --> 00:58:37,848
Επανεφηύρε
κλασική οικονομία.

1231
00:58:37,848 --> 00:58:40,017
Το έλεγαν
Νεοφιλελεύθερη Οικονομία.

1232
00:58:40,017 --> 00:58:43,153
- ανέφερε ο Milton
Friedman και είπε ότι,

1233
00:58:43,153 --> 00:58:46,657
πως η οικονομία
των Ηνωμένων Πολιτειών

1234
00:58:46,657 --> 00:58:51,195
θα πρέπει να κριθεί από το
αριθμός των εισαγωγών που έχουμε

1235
00:58:51,195 --> 00:58:52,462
και όχι εξαγωγές.

1236
00:58:52,462 --> 00:58:55,199
Και σκέφτηκα ίσως αυτό
ήταν τυπογραφικό λάθος ή κάτι τέτοιο.

1237
00:58:55,933 --> 00:59:00,037
Κι έτσι τον ρώτησα, είπα:
«Δηλαδή, είσαι αληθινός;»

1238
00:59:00,037 --> 00:59:03,307
- Σταδιακά οικονομικά
ξεκινά το 1980.

1239
00:59:03,307 --> 00:59:04,208
Είναι ακριβώς εκεί μέσα.

1240
00:59:04,208 --> 00:59:05,976
Στα τέλη της δεκαετίας του '70, μπαίνουμε σε αυτό.

1241
00:59:05,976 --> 00:59:07,945
Αλλά η ουσία είναι,
έχει δύο μέρη.

1242
00:59:07,945 --> 00:59:09,714
Πρώτα απολύστε τους αστυνομικούς.

1243
00:59:09,714 --> 00:59:12,049
Όχι οι μπάτσοι στην κεντρική οδό,
οι μπάτσοι στη Wall Street.

1244
00:59:12,049 --> 00:59:13,217
Λύστε τα.

1245
00:59:13,217 --> 00:59:15,385
Ας το κάνουν αυτές οι τράπεζες
ό,τι θέλουν να κάνουν.

1246
00:59:15,385 --> 00:59:19,690
- Και να που είμαστε τώρα, 40
χρόνια στην εποχή του Ρίγκαν

1247
00:59:19,690 --> 00:59:21,892
και ο κόσμος ψάχνει
σε αυτό που έγινε, εντάξει.

1248
00:59:21,892 --> 00:59:23,894
Είναι φτιαγμένο από πολλά
άνθρωποι πραγματικά πλούσιοι.

1249
00:59:24,328 --> 00:59:28,032
Κερδίσαμε τον Ψυχρό Πόλεμο
κατά την περίοδο εκείνη.

1250
00:59:28,032 --> 00:59:31,802
Όχι απαραίτητα λόγω
αυτό, αλλά κερδίσαμε τον Ψυχρό Πόλεμο.

1251
00:59:31,802 --> 00:59:36,340
Και έγινε η Αμερική
αυτή την υπέρτατη δύναμη.

1252
00:59:36,340 --> 00:59:39,576
Αλλά για τον λαό της Αμερικής,
δεν ήταν τόσο καλό.

1253
00:59:39,576 --> 00:59:41,545
- Ξέρω, το πραγματικό τους
οι μισθοί μειώθηκαν.

1254
00:59:41,545 --> 00:59:44,414
- Οι πραγματικοί μισθοί μειώθηκαν και
οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα κοιτούν πίσω

1255
00:59:44,414 --> 00:59:45,716
και θέλουν να κάνουν την Αμερική

1256
00:59:45,716 --> 00:59:47,584
τόσο σπουδαίο όσο ήταν τη δεκαετία του 1950.

1257
00:59:47,584 --> 00:59:50,254
Τότε είναι που το οριακό
ο φορολογικός συντελεστής ήταν 91%.

1258
00:59:50,254 --> 00:59:51,088
- [Άνθρωπος] το ξέρω.

1259
00:59:53,590 --> 00:59:55,660
- Ρόναλντ Ρίγκαν, μου
η μητέρα τον αγαπούσε.

1260
00:59:55,660 --> 00:59:58,663
Τον παρακολουθούσε κάθε φορά
Κυριακή βράδυ στο GE Theatre.

1261
00:59:58,663 --> 01:00:02,032
Στο τέλος θα έλεγε,
«Στην General Electric,

1262
01:00:02,032 --> 01:00:04,835
η πρόοδος είναι η μεγαλύτερη
σημαντικό προϊόν».

1263
01:00:06,671 --> 01:00:08,605
- [Γουέσλι] Τι θα έκανε
λάθος είπε ο Ρίγκαν,

1264
01:00:08,605 --> 01:00:13,177
αν του έλεγες ότι ξοδεύει η Γ.Ε
περισσότερα χρήματα για εξαγορές μετοχών

1265
01:00:13,177 --> 01:00:15,112
από ό,τι στο RandD;

1266
01:00:15,112 --> 01:00:18,448
Το 1950, στοκ
οι εξαγορές ήταν παράνομες.

1267
01:00:18,448 --> 01:00:21,351
Θεωρήθηκαν
χειραγώγηση της αγοράς.

1268
01:00:22,286 --> 01:00:25,355
Τώρα, οι αναλυτές επενδύσεων
κοίτα την εταιρεία και πες

1269
01:00:25,355 --> 01:00:27,091
«Πολλές εταιρείες
είναι πραγματικά έξυπνοι.

1270
01:00:27,091 --> 01:00:28,859
Νομίζω τα αποθέματά τους
θα συνεχίσει να μεγαλώνει

1271
01:00:28,859 --> 01:00:32,963
γιατί έχουν πραγματικά ένα
εξαιρετικό πρόγραμμα αγοράς μετοχών."

1272
01:00:32,963 --> 01:00:34,965
Δεν κάνει τίποτα για την οικονομία.

1273
01:00:39,303 --> 01:00:41,471
- Ο μέσος Αμερικανός είναι...

1274
01:00:41,471 --> 01:00:43,808
ζουν μέσα
το ΑΕΠ του 1980.

1275
01:00:43,808 --> 01:00:45,109
- Ναι.

1276
01:00:45,109 --> 01:00:46,777
Εννοώ, ναι, ξεκάθαρα
ο κόσμος έχει αλλάξει,

1277
01:00:46,777 --> 01:00:48,813
και τα εμπορεύματα που μπορείτε να αγοράσετε

1278
01:00:48,813 --> 01:00:50,080
δεν είναι τα ίδια εμπορεύματα,

1279
01:00:50,080 --> 01:00:51,648
αλλά από την άποψη σου
ας πούμε μέσο όρο

1280
01:00:51,648 --> 01:00:53,818
στο βαθμό που μπορούμε
μέτρηση του βιοτικού επιπέδου,

1281
01:00:53,818 --> 01:00:55,585
βιοτικό επίπεδο
δεν έχουν βελτιωθεί.

1282
01:00:56,320 --> 01:00:59,489
Οι εταιρείες χρηματοδοτούν την επένδυσή τους
από τα κέρδη τους,

1283
01:00:59,489 --> 01:01:00,991
αυτό πιστεύει ο κόσμος.

1284
01:01:00,991 --> 01:01:03,828
Τώρα, αν δεις το 500
μεγαλύτερες εταιρείες των ΗΠΑ,

1285
01:01:03,828 --> 01:01:07,264
50% των κερδών
καταβάλλονται ως μερίσματα,

1286
01:01:07,264 --> 01:01:10,667
Το 50% των κερδών είναι
χρήσιμη επαναγορά μετοχών.

1287
01:01:10,667 --> 01:01:12,803
Όλα τα κέρδη
διαλύονται, έχουν φύγει.

1288
01:01:12,803 --> 01:01:15,005
Πώς χρηματοδοτούν λοιπόν
την επένδυσή τους;

1289
01:01:15,005 --> 01:01:16,406
Αν αυτοί...
- Χρέος!

1290
01:01:16,406 --> 01:01:17,341
- Χρέος.

1291
01:01:18,776 --> 01:01:20,677
- [Δημοσιογράφος] Ο πρόεδρος
εξέφρασε έκπληξη

1292
01:01:20,677 --> 01:01:22,847
για την κατάρρευση στις
οι αγορές χθες.

1293
01:01:22,847 --> 01:01:26,483
Εξακολουθεί να αντέχει τη δημοτικότητα
όσο και στην οικονομική άνθηση

1294
01:01:26,483 --> 01:01:29,519
που απόλαυσε η Αμερική
υπό την ηγεσία του.

1295
01:01:29,519 --> 01:01:32,857
- Περισσότερα άτομα εργάζονται
από ποτέ στην ιστορία

1296
01:01:32,857 --> 01:01:35,692
όπου η παραγωγικότητά μας είναι αυξημένη

1297
01:01:35,692 --> 01:01:38,695
το ίδιο και η κατασκευή μας
προϊόν επάνω.

1298
01:01:39,930 --> 01:01:43,868
Δεν υπάρχει δραματικός πληθωρισμός
όπως έχει γίνει στο παρελθόν.

1299
01:01:43,868 --> 01:01:47,772
Οπότε, όπως λέω, δεν το κάνω
νομίζει ότι κάποιος πρέπει να πανικοβληθεί

1300
01:01:47,772 --> 01:01:51,041
γιατί όλα τα οικονομικά
οι δείκτες είναι σταθεροί.

1301
01:01:53,210 --> 01:01:55,712
- [Δημοσιογράφος] Αλλά η προειδοποίηση
τα σημάδια υπάρχουν εδώ και καιρό

1302
01:01:55,712 --> 01:01:58,348
στα κλειστά εργοστάσια σε
πολλές αμερικανικές μικρές πόλεις.

1303
01:01:59,049 --> 01:02:00,450
- Θέλω να πω, υπάρχει αυτή η έννοια

1304
01:02:00,450 --> 01:02:02,452
των δισεκατομμυριούχων
δημιουργία θέσεων απασχόλησης,

1305
01:02:02,452 --> 01:02:05,655
και αυτό είναι
σταδιακά τα οικονομικά.

1306
01:02:05,655 --> 01:02:07,724
Το πρόβλημα σχετικά με αυτό
είναι αυτό στην ιστορία,

1307
01:02:07,724 --> 01:02:09,226
δεν έχει συμβεί ποτέ.

1308
01:02:09,226 --> 01:02:11,661
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως
σταδιακά τα οικονομικά.

1309
01:02:11,661 --> 01:02:13,463
Απλώς δεν υπάρχει.

1310
01:02:13,463 --> 01:02:15,399
- [Άνθρωπος] Πραγματικά
είναι η οικονομία του βουντού.

1311
01:02:18,735 --> 01:02:20,805
(καπούλιασμα πουλιών)

1312
01:02:20,805 --> 01:02:23,140
- Όταν βάζεις τον πιο έξυπνο
άνθρωποι στον κόσμο στα οικονομικά

1313
01:02:23,140 --> 01:02:24,308
που είναι αυτό που κάναμε

1314
01:02:24,308 --> 01:02:26,743
τα τελευταία 25 χρόνια
σε αυτή τη χώρα,

1315
01:02:26,743 --> 01:02:30,848
δεν μπορείς να συγκρατηθείς
τη φαντασία τους
και τη δημιουργικότητά τους.

1316
01:02:32,649 --> 01:02:34,751
- Η ταχύτητα και η κλίμακα του
παγκόσμια οικονομική αλλαγή

1317
01:02:34,751 --> 01:02:36,753
έχει κατακλύσει το
εθνικά συστήματα

1318
01:02:36,753 --> 01:02:38,655
κανόνων και κανονισμών.

1319
01:02:38,655 --> 01:02:40,557
Η πρώτη μας δοκιμή λοιπόν
είναι να συμφωνήσουμε πιο σκληρά

1320
01:02:40,557 --> 01:02:44,094
και πιο διαφανή εποπτεία
των τραπεζών, των hedge funds

1321
01:02:44,094 --> 01:02:46,831
και αυτό που είναι γνωστό ως το
παγκόσμιο σκιώδες τραπεζικό σύστημα.

1322
01:02:50,100 --> 01:02:52,402
- Και έτσι όταν εσύ
κατεβείτε αμέσως,

1323
01:02:52,402 --> 01:02:53,770
Είμαι αδειούχος τραπεζίτης.

1324
01:02:53,770 --> 01:02:56,440
Και έτσι όταν οι ρυθμιστικές αρχές
έλα στην τράπεζά μου,

1325
01:02:56,440 --> 01:02:58,042
είμαστε πολύ απλή μικρή τράπεζα.

1326
01:02:58,042 --> 01:03:00,344
Ψάχνουν για το SOP,
αναζητούν τη δέουσα επιμέλεια

1327
01:03:00,344 --> 01:03:02,079
σε έργα που έχουμε κάνει.

1328
01:03:02,079 --> 01:03:03,613
Είναι αρκετά εύκολο.

1329
01:03:03,613 --> 01:03:08,352
Πηγαίνεις σε μια μεγάλη τράπεζα, Γουέλς
ή JP Morgan ή Goldman,

1330
01:03:08,352 --> 01:03:09,887
και είσαι κανονικός σαν,

1331
01:03:09,887 --> 01:03:12,522
«Τι είναι αυτό; Τα βλέπω αυτά
email και..." Εννοώ,

1332
01:03:13,290 --> 01:03:15,359
δεν το καταλαβαίνουν γιατί
δεν δουλεύουν σε αυτό.

1333
01:03:15,359 --> 01:03:16,260
Δεν το επινόησαν.

1334
01:03:16,393 --> 01:03:17,862
- Σίγουρα.
- Είναι σαν να προσπαθείς
να διδάξουν τους ανθρώπους

1335
01:03:17,862 --> 01:03:19,964
μια θεωρία της κβαντικής βαρύτητας

1336
01:03:19,964 --> 01:03:22,032
όταν είχαν ένα υψηλό
μάθημα σχολικής φυσικής

1337
01:03:22,032 --> 01:03:24,734
και επιθεωρούν
Στίβεν Χόκινγκ ή κάτι τέτοιο.

1338
01:03:24,734 --> 01:03:27,905
(απαλή μουσική)

1339
01:03:27,905 --> 01:03:29,706
- [Καθαρίνα] Η γη είναι
σαν ένα οριοθετημένο φυσικό σύστημα

1340
01:03:29,706 --> 01:03:32,042
που δεν μπορεί να επεκταθεί για πάντα.

1341
01:03:32,042 --> 01:03:33,477
Η ομορφιά του νομικού κώδικα

1342
01:03:33,477 --> 01:03:35,880
και τα παράγωγα είναι α
προϊόν του νομικού κώδικα

1343
01:03:35,880 --> 01:03:39,416
είναι ότι μπορούμε να το επεκτείνουμε
πόσο μακριά θέλουμε, σωστά;

1344
01:03:39,416 --> 01:03:41,085
Έτσι δημιουργούμε πάντα
νέους τύπους περιουσιακών στοιχείων,

1345
01:03:41,085 --> 01:03:44,721
δημιουργούμε νέους τύπους
νομικά κόλπα τελικά,

1346
01:03:44,721 --> 01:03:47,157
και τα δύο συστήματα είναι
δεν είναι εύκολα συμβατό.

1347
01:03:47,157 --> 01:03:49,826
(απαλή μουσική)

1348
01:03:51,295 --> 01:03:53,163
- Αν είσαι πολύ πλούσιος και
παίζετε στοίχημα με τα χρήματά σας

1349
01:03:53,163 --> 01:03:54,999
και το χάνεις στο Λας Βέγκας,

1350
01:03:54,999 --> 01:03:58,135
αυτό θέλεις
και είναι δικό σου πρόβλημα.

1351
01:03:58,135 --> 01:04:02,572
Αλλά εδώ, αν χάσουν τους
τα λεφτά εδώ, είναι δικό μας πρόβλημα.

1352
01:04:03,240 --> 01:04:04,841
- Η αγορά δεν μπορεί να τιμωρήσει

1353
01:04:04,841 --> 01:04:06,843
για πράγματα που δεν κάνει
ξέρω οτιδήποτε για.

1354
01:04:06,843 --> 01:04:09,079
- Και δεν έχουν
συνυπολογίσει οποιονδήποτε από τους κινδύνους

1355
01:04:09,079 --> 01:04:11,781
ότι όλα αυτά θα μπορούσαν να αλλάξουν.

1356
01:04:11,781 --> 01:04:14,151
- Η φυσική καταστροφή θα μπορούσε
έχουν σημαντικές επιπτώσεις

1357
01:04:14,151 --> 01:04:15,652
για το χρηματοπιστωτικό μας σύστημα,

1358
01:04:15,652 --> 01:04:19,023
μόνο και μόνο επειδή θα έχουν
επίδραση στις αξίες των περιουσιακών στοιχείων.

1359
01:04:19,023 --> 01:04:20,190
- [Ρούσβελτ] Ο νέος νόμος

1360
01:04:20,190 --> 01:04:23,360
επιτρέπει το 12
ομοσπονδιακών αποθεματικών τραπεζών

1361
01:04:23,360 --> 01:04:26,863
να εκδώσει επιπλέον
νόμισμα σε καλά περιουσιακά στοιχεία

1362
01:04:26,863 --> 01:04:30,367
και έτσι οι τράπεζες που
θα ξανανοίξουν θα μπορέσουν να συναντηθούν

1363
01:04:30,367 --> 01:04:32,502
κάθε νόμιμη κλήση.

1364
01:04:32,502 --> 01:04:34,438
Είναι υγιές νόμισμα

1365
01:04:34,438 --> 01:04:39,209
γιατί υποστηρίζεται
από πραγματικά καλά περιουσιακά στοιχεία.

1366
01:04:39,209 --> 01:04:41,811
(το νερό γουργουρίζει)

1367
01:04:41,811 --> 01:04:44,048
(τσιρίζει)

1368
01:04:45,149 --> 01:04:49,486
(στροφές κινητήρα ελικοπτέρου)

1369
01:04:49,486 --> 01:04:52,389
(απαλή μουσική)

1370
01:04:52,389 --> 01:04:55,459
- Και αυτό που συμβαίνει είναι
ότι υπάρχει μια εκδήλωση.

1371
01:04:55,459 --> 01:04:59,329
Και μετά όταν η εκδήλωση
συμβαίνει και μετά ξυπνούν όλοι

1372
01:04:59,329 --> 01:05:02,799
και δυστυχώς έχουμε αυτό
κλήση σε ένα χρηματοπιστωτικό σύστημα,

1373
01:05:02,799 --> 01:05:06,971
μετάδοσης και των ανθρώπων
ξεφορτώνουν, ξεφορτώνουν αποθέματα,

1374
01:05:06,971 --> 01:05:09,473
προσπαθούν να τα αποκτήσουν
εξοφλούνται παράγωγα.

1375
01:05:09,473 --> 01:05:11,875
Θέλουν την ασφάλισή τους
ασφαλιστήρια που εξαργυρώθηκαν.

1376
01:05:11,875 --> 01:05:13,810
Και η αγορά
αρχίζει να ξετυλίγεται.

1377
01:05:14,478 --> 01:05:16,413
Όταν η αγορά
αρχίζει να κατεβαίνει,

1378
01:05:16,413 --> 01:05:19,516
τα βύσματα τραβιούνται παντού.

1379
01:05:19,516 --> 01:05:21,918
Και λοιπόν τι έχεις να κάνεις
με την κλιματική αλλαγή,

1380
01:05:21,918 --> 01:05:24,254
δεν είναι μόνο ο άμεσος αντίκτυπος,

1381
01:05:24,254 --> 01:05:26,656
αλλά και τη δυνατότητα
της μετάδοσης.

1382
01:05:26,656 --> 01:05:27,757
- Οικονομική μετάδοση.

1383
01:05:27,757 --> 01:05:28,592
- Οικονομική μετάδοση.
- Οικονομικά.

1384
01:05:28,592 --> 01:05:29,526
- Ναι.

1385
01:05:29,526 --> 01:05:30,760
(φυσάει αέρας)

1386
01:05:30,760 --> 01:05:32,329
- Αυτές οι απόψεις είναι
μόνο προβλέψεις,

1387
01:05:32,329 --> 01:05:35,332
και όπως πάντα θα
εξελίσσονται με την άφιξη

1388
01:05:35,332 --> 01:05:36,533
νέων πληροφοριών.

1389
01:05:36,533 --> 01:05:37,767
(οι σειρήνες χτυπούν)

1390
01:05:37,767 --> 01:05:39,236
- Μάικ, είναι στο
κουδούνι, κράτα το κουδούνι.

1391
01:05:39,236 --> 01:05:41,738
(ασαφής) οι καμπάνες.

1392
01:05:41,738 --> 01:05:43,440
- Στην πραγματικότητα το έχουμε ξεκαθαρίσει

1393
01:05:43,440 --> 01:05:46,376
ότι θα διασώσουμε
αυτούς τους οικονομικούς παράγοντες.

1394
01:05:46,376 --> 01:05:47,577
Θα τους διασώσουμε.

1395
01:05:47,577 --> 01:05:49,446
Αυτό δεν μπορεί να διατηρηθεί.

1396
01:05:49,446 --> 01:05:51,581
- Αν τρέχει μόνο επειδή
μπαίνουν οι κεντρικές τράπεζες

1397
01:05:51,581 --> 01:05:53,283
και αγοράζουν περιουσιακά στοιχεία, σωστά;

1398
01:05:53,283 --> 01:05:54,884
Πρόσφατα ήταν
πρότεινε ότι το

1399
01:05:54,884 --> 01:05:56,253
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

1400
01:05:56,253 --> 01:05:58,855
θα πρέπει επίσης να αρχίσει να αγοράζει
μετοχών εταιρειών.

1401
01:05:58,855 --> 01:06:01,525
Άρα όχι μόνο χρέος, αλλά μετοχές.

1402
01:06:01,525 --> 01:06:04,961
Άρα είμαστε αποτελεσματικά
κοινωνικοποίηση της υποχρέωσης

1403
01:06:04,961 --> 01:06:07,531
για τη δημιουργία οικονομικών αποδόσεων

1404
01:06:07,531 --> 01:06:10,867
για τους κατόχους
περιουσιακών στοιχείων.

1405
01:06:10,867 --> 01:06:13,603
Και αυτό δεν μπορεί να συνεχίζεται για πάντα.

1406
01:06:13,603 --> 01:06:16,373
(χαρούμενη μουσική)

1407
01:06:22,246 --> 01:06:24,314
- Παρόλο που κάθε
λέει ο πολιτικός,

1408
01:06:24,314 --> 01:06:27,084
«Αυτό είναι το πιο σημαντικό
εκλογές στη ζωή σου».

1409
01:06:27,984 --> 01:06:33,090
Αυτές οι δυνάμεις δεν εξημερώνονται ή
εξαπολυθεί από μία μόνο εκλογή.

1410
01:06:33,823 --> 01:06:36,393
(το κοινό επευφημεί)

1411
01:06:37,494 --> 01:06:39,396
- Στις ειδήσεις στο
τις τελευταίες δύο εβδομάδες,

1412
01:06:39,396 --> 01:06:41,765
έχουμε διαβάσει για
τον κορονοϊό.

1413
01:06:41,765 --> 01:06:43,267
Και φίλε, η Κίνα συμπεριφέρεται όπως

1414
01:06:43,267 --> 01:06:45,169
αυτό είναι (χλευάζει).
αποκάλυψη ζόμπι.

1415
01:06:45,169 --> 01:06:46,570
- Είμαι πραγματικά ευγενικός
φοβάται αυτό

1416
01:06:46,570 --> 01:06:48,138
κοροναϊός φίλε.
- Ναι. Όχι, δεν θέλω να πάρω

1417
01:06:48,138 --> 01:06:49,406
σε αεροπλάνο.

1418
01:06:49,406 --> 01:06:51,007
Έχουμε κυβέρνηση;
αυτό είναι αρκετά ικανό

1419
01:06:51,007 --> 01:06:54,111
και αρκετά οργανωμένο για να
να χειριστείς τέτοιου είδους απάντηση;

1420
01:06:54,111 --> 01:06:56,080
- Όχι φίλε. εννοώ,
δεν αντέχουμε καν

1421
01:06:56,080 --> 01:06:58,415
σαν άστεγοι
στην πόλη του LA.

1422
01:06:58,415 --> 01:06:59,949
Ξέρεις τι εννοώ;

1423
01:06:59,949 --> 01:07:02,452
Σαν να μην μπορούμε καν να καταλάβουμε
πώς να χρηματοδοτήσετε σωστά οτιδήποτε,

1424
01:07:02,452 --> 01:07:04,321
πόσο μάλλον μια πανδημία.

1425
01:07:04,321 --> 01:07:06,990
(απαλή μουσική)

1426
01:07:08,692 --> 01:07:10,527
- Οι Αμερικανοί ζουν
κάτω από την ψευδαίσθηση

1427
01:07:10,527 --> 01:07:12,696
ότι είναι απίστευτα
διαφορετικό από τους άλλους ανθρώπους.

1428
01:07:12,696 --> 01:07:15,665
Όταν ήμουν στο κολέγιο
μόλις όλα ξεκίνησαν

1429
01:07:15,665 --> 01:07:17,667
να λιώσει στα Βαλκάνια,

1430
01:07:17,667 --> 01:07:20,437
όλοι λένε «Αυτά
οι άνθρωποι είναι άγριοι.

1431
01:07:20,437 --> 01:07:23,140
«Έχουν τσακωθεί ο καθένας
άλλα για εκατοντάδες χρόνια».

1432
01:07:23,140 --> 01:07:26,710
Είναι σαν να κατέβηκαν
έξω από τα δέντρα ή κάτι τέτοιο.

1433
01:07:26,710 --> 01:07:29,546
Τότε είσαι εκεί
και συνειδητοποιείς

1434
01:07:29,546 --> 01:07:32,549
αυτοί οι άνθρωποι ζουν σε σπίτια
που έχουν ρεύμα

1435
01:07:32,549 --> 01:07:34,651
και γκαράζ δύο αυτοκινήτων
και ψυγεία

1436
01:07:34,651 --> 01:07:36,653
και όχι μόνο
παιδιά στο κολέγιο,

1437
01:07:36,653 --> 01:07:39,323
αλλά αρκετές γενιές που
έχουν περάσει από το κολέγιο

1438
01:07:39,323 --> 01:07:42,659
και μίλησαν όλοι
την ίδια γλώσσα.

1439
01:07:42,659 --> 01:07:45,329
(απαλή μουσική)

1440
01:07:46,496 --> 01:07:47,864
Και αυτοί οι άνθρωποι
(ο κινητήρας τζετ βρυχάται)

1441
01:07:47,864 --> 01:07:49,333
σκότωσαν ο ένας τον άλλον.

1442
01:07:49,333 --> 01:07:54,238
Διέπραξαν γενοκτονία,
250.000 νεκροί, στρατόπεδα βιασμού,

1443
01:07:54,338 --> 01:07:57,541
στρατόπεδα συγκέντρωσης,
εθνοκάθαρση.

1444
01:07:58,642 --> 01:08:02,579
- Αυτό ήταν ένα σχέδιο για να
εθνοκάθαρση του Κοσσυφοπεδίου

1445
01:08:02,579 --> 01:08:04,748
και να απαλλαγούμε από το
Αλβανικός πληθυσμός.

1446
01:08:04,748 --> 01:08:06,350
Θα το υποστηρίξουμε;

1447
01:08:06,350 --> 01:08:09,753
Θα σταθεί η Γαλλία
για αυτο; Δεν νομίζω.

1448
01:08:09,753 --> 01:08:11,020
- [Συνεντευκτής]
Όπως πολλές χώρες

1449
01:08:11,020 --> 01:08:13,690
καθώς ξεκινά ένα σύστημα
να σπάσει το,

1450
01:08:13,690 --> 01:08:16,260
στην περίπτωσή τους, ήταν
το κομμουνιστικό σύστημα,

1451
01:08:16,260 --> 01:08:18,495
και στην περίπτωσή μας, το δικό μας
καπιταλιστικό σύστημα

1452
01:08:18,495 --> 01:08:20,197
αρχίζει να καταρρέει

1453
01:08:20,197 --> 01:08:24,934
και οι άνθρωποι στρέφονται ο ένας εναντίον του άλλου
γιατί κάποιοι ηγέτες νομίζουν

1454
01:08:24,934 --> 01:08:28,837
«Όλοι είναι αναστατωμένοι αυτή τη στιγμή
και μπορώ να παρακινήσω την ομάδα μου

1455
01:08:28,837 --> 01:08:30,540
«να πάρω πράγματα από
άλλη ομάδα».

1456
01:08:30,540 --> 01:08:32,276
- [Αφηγητής] Η Ευρώπη έχει
δεν έχουν δει εκτοπισμένους

1457
01:08:32,276 --> 01:08:35,612
σε αυτούς τους αριθμούς από τότε
τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

1458
01:08:35,612 --> 01:08:38,047
- Και αυτά είναι τα είδη
πράγματα για τα οποία πρέπει να ανησυχούμε

1459
01:08:38,047 --> 01:08:40,950
με την κλιματική αλλαγή,
γιατί συμβαίνει όταν,

1460
01:08:40,950 --> 01:08:42,952
οι πόροι αρχίζουν να γίνονται στενοί,

1461
01:08:42,952 --> 01:08:46,423
και όλοι είναι α
του ανθρώπου, του καθενός
επιρρεπείς σε αυτά τα πράγματα.

1462
01:08:46,423 --> 01:08:49,226
- Έχουμε προ-κόψει σανίδες που
μπορούμε να βάλουμε πάνω από τα παράθυρα

1463
01:08:49,226 --> 01:08:51,395
σε περίπτωση που υπάρχουν
πλιάτσικοι και τέτοια

1464
01:08:51,395 --> 01:08:52,595
για την προστασία του σπιτιού.

1465
01:08:54,264 --> 01:08:55,565
Ναι. Είδες τι
θελεις σωστα?

1466
01:08:55,565 --> 01:08:57,267
- Ξέραμε ότι ήθελαν.

1467
01:08:57,267 --> 01:09:02,806
- Ο ΟΗΕ είπε μόλις δύο εβδομάδες
πριν, ένα δισεκατομμύριο μέσα σε 30 χρόνια.

1468
01:09:02,806 --> 01:09:05,541
- Εντάξει. Ένα δισεκατομμύριο εκτοπισμένοι
άνθρωποι, ένα δισεκατομμύριο πρόσφυγες

1469
01:09:05,541 --> 01:09:06,943
γιατί δεν μπορούν να μεγαλώσουν το δικό τους
φαγητό όπως παλιά

1470
01:09:06,943 --> 01:09:09,313
λόγω της ξηρασίας
είτε λόγω πλημμυρών

1471
01:09:09,313 --> 01:09:11,815
ή λόγω
κατάρρευση συστημάτων.

1472
01:09:11,815 --> 01:09:13,217
- [Ρεπόρτερ] Πόσο
χειρότερο θα γίνει αυτό

1473
01:09:13,217 --> 01:09:14,318
πριν γίνει καλύτερα;

1474
01:09:15,885 --> 01:09:17,220
- Νομίζω ότι η γενική άποψη

1475
01:09:17,220 --> 01:09:19,789
είναι αυτό πρόκειται να
συνεχίσει να επιδεινώνεται

1476
01:09:19,789 --> 01:09:21,825
για την ώρα,

1477
01:09:21,825 --> 01:09:24,093
οι επόμενες βροχές είναι
αρκετή ώρα μακριά.

1478
01:09:24,093 --> 01:09:26,330
- Για τον κόσμο, αυτό
είναι πολύ κακό πράγμα

1479
01:09:26,330 --> 01:09:29,833
γιατί είναι δισεκατομμύρια
των ανθρώπων που έχουν εξαρθρωθεί,

1480
01:09:29,833 --> 01:09:32,469
τεράστιες οικονομικές συνέπειες.

1481
01:09:32,469 --> 01:09:34,638
(σπάνε πυροτεχνήματα)

1482
01:09:34,638 --> 01:09:37,474
- Μπορείτε να έχετε ένα
κοινωνία που υπήρξε

1483
01:09:37,474 --> 01:09:40,644
τόσο επιτυχημένη όσο αυτή
έχει με υλική έννοια;

1484
01:09:40,644 --> 01:09:42,345
Και μπορεί να μεταμορφωθεί;

1485
01:09:42,345 --> 01:09:45,315
Ξέρετε, σε παλαιότερες αυτοκρατορίες
δεν κατάφεραν να το κάνουν αυτό.

1486
01:09:45,915 --> 01:09:47,851
Τι θα έλεγαν αυτοί οι Ρωμαίοι;

1487
01:09:49,253 --> 01:09:50,586
Θα μπορούσαν να μας βοηθήσουν;

1488
01:09:51,521 --> 01:09:52,656
- [Wes Jr.] Απίθανο.

1489
01:09:52,656 --> 01:09:53,690
- [Γουέσλι] Απίθανο.

1490
01:09:53,690 --> 01:09:55,124
(απαλή μουσική)

1491
01:09:55,191 --> 01:09:58,127
Η κληρονομιά του
Η Αμερική είναι Ρωμαϊκή.

1492
01:09:58,127 --> 01:10:00,764
Όλοι οι άντρες που έγραψαν το δικό τους
είχε μελετήσει το σύνταγμα

1493
01:10:00,764 --> 01:10:02,866
ιστορία της Ρώμης,

1494
01:10:02,866 --> 01:10:05,635
Εννοώ, η Γερουσία είναι ρωμαϊκή.

1495
01:10:05,635 --> 01:10:08,371
- Και απλά μας απογοητεύει
όπως απέτυχε η Ρωμαϊκή Σύγκλητος.

1496
01:10:08,371 --> 01:10:11,207
- Ξέρεις, υπήρχε ένα
Έλληνας φιλόσοφος που είπε

1497
01:10:11,808 --> 01:10:14,644
ότι οι κυβερνήσεις
περάσουν από κύκλους.

1498
01:10:14,644 --> 01:10:18,482
Πηγαίνουν από α
δημοκρατία σε ολιγοπώλιο

1499
01:10:18,548 --> 01:10:23,719
στις δικτατορίες
και καταρρέουν.

1500
01:10:23,719 --> 01:10:26,856
- Ξέρω ότι μιλάμε
για τον Αριστοτέλη αλλά..

1501
01:10:26,856 --> 01:10:29,157
- Στην πραγματικότητα δεν ήταν ο Αριστοτέλης,
ήταν ένας διαφορετικός τύπος.

1502
01:10:29,157 --> 01:10:30,559
- Όχι, ήταν ο Αριστοτέλης.

1503
01:10:30,559 --> 01:10:32,896
- Όχι, ίσως ήταν
ήταν ο Πολύβιος,

1504
01:10:32,896 --> 01:10:34,063
Ξέχασα ποιος ήταν.

1505
01:10:34,063 --> 01:10:37,233
- Βάζω στοίχημα σε μετρητά,
είναι ο Αριστοτέλης.

1506
01:10:37,233 --> 01:10:39,869
Επειδή είμαστε στο Βέγκας, θα το κάνω
βάζετε στοίχημα ότι είναι ο Αριστοτέλης,

1507
01:10:39,869 --> 01:10:42,906
γιατί ήρθε ο Αριστοτέλης
με τους ορισμούς

1508
01:10:42,906 --> 01:10:44,841
των τριών ειδών
των κυβερνήσεων

1509
01:10:44,841 --> 01:10:46,743
και τα alter ego τους.

1510
01:10:46,743 --> 01:10:49,813
Άρα έχεις δημοκρατία
που όταν πάει άσχημα,

1511
01:10:49,813 --> 01:10:51,315
γίνεται μοβοκρατία.

1512
01:10:52,416 --> 01:10:54,651
Έχεις μοναρχία,

1513
01:10:54,651 --> 01:10:57,687
που όταν πάει
το κακό γίνεται τυραννία

1514
01:10:57,687 --> 01:10:59,988
και έχεις αριστοκρατία,

1515
01:10:59,988 --> 01:11:02,658
που όταν πάει άσχημα
γίνεται ολιγοπώλιο.

1516
01:11:06,530 --> 01:11:10,500
- Χτίζει πάνω στο
έργο ενός προκατόχου.

1517
01:11:10,500 --> 01:11:12,035
Ποιο είναι το όνομα
ο προκάτοχος;

1518
01:11:12,035 --> 01:11:13,937
Πρέπει να το ανακαλύψουμε.

1519
01:11:13,937 --> 01:11:15,171
- [Wes Jr.] Δεν το κάνω
ξέρεις, πες μου.

1520
01:11:15,171 --> 01:11:16,340
- [Γουέσλι] Θα το βρούμε.

1521
01:11:16,340 --> 01:11:17,841
Δεν ξέρω, εγώ
πρέπει να το ψάξετε.

1522
01:11:17,841 --> 01:11:20,610
- [Αφηγητής] Ο πλούτος ήταν
αποκτάται σε μεγάλο βαθμό μέσω του εμπορίου,

1523
01:11:21,878 --> 01:11:23,680
στις αποθήκες
γεμάτο αγαθά

1524
01:11:23,680 --> 01:11:26,115
από όλο το
αυτοκρατορία και όχι μόνο.

1525
01:11:26,850 --> 01:11:29,419
Ήταν οι λίγοι πλούσιοι
παρά τα πολλά,

1526
01:11:29,419 --> 01:11:31,120
που επωφελήθηκαν από τα πλούτη

1527
01:11:31,120 --> 01:11:33,221
και τεράστιους πόρους
της αυτοκρατορίας.

1528
01:11:34,458 --> 01:11:37,361
Αυτή η ανισορροπία και η
ανεύθυνη συμπεριφορά

1529
01:11:37,361 --> 01:11:38,962
των δημοσίων λειτουργών,

1530
01:11:38,962 --> 01:11:42,398
θα γινόταν βασικοί λόγοι
για την τελική παρακμή της Ρώμης.

1531
01:11:45,402 --> 01:11:47,537
- Εντάξει, μπαμπά
και είχα αυτό το στοίχημα

1532
01:11:47,537 --> 01:11:49,473
και σε χρειάζομαι
δες αν έχω δίκιο

1533
01:11:49,473 --> 01:11:50,974
ή έχει δίκιο.
- Εντάξει.

1534
01:11:51,875 --> 01:11:53,276
- Πρόκειται για τον Αριστοτέλη.

1535
01:11:53,276 --> 01:11:54,811
- Ωχ αγόρι.

1536
01:11:54,811 --> 01:11:55,745
- Ξέρω, ξέρω.

1537
01:11:55,745 --> 01:11:57,046
(γέλια)

1538
01:11:57,046 --> 01:12:00,484
Οπότε ήμουν καλά,
Ο Αριστοτέλης περιέγραψε,

1539
01:12:00,484 --> 01:12:02,486
ο θάνατος της δημοκρατίας
και τι συμβαίνει

1540
01:12:02,486 --> 01:12:05,121
σε διαφορετικές μορφές
κυβέρνηση καθώς αποσυντίθενται.

1541
01:12:06,322 --> 01:12:08,958
(απαλή μουσική)

1542
01:12:12,429 --> 01:12:16,833
(μιλώντας σε μια ξένη γλώσσα)

1543
01:13:06,049 --> 01:13:10,219
- Λοιπόν βλέπεις την Alessia, το ξέρω
και από τις σπουδές σου,

1544
01:13:10,219 --> 01:13:12,989
ότι η κατάρρευση
της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας

1545
01:13:12,989 --> 01:13:17,293
ήταν κυρίως ένα τεράστιο, γιγαντιαίο,

1546
01:13:17,293 --> 01:13:21,498
τεράστιος, τεράστιος,
οικονομική κατάρρευση.

1547
01:13:21,498 --> 01:13:25,902
Κάποια στιγμή οι αυτοκράτορες
μόλις είχαν τελειώσει τα χρήματα.

1548
01:13:27,671 --> 01:13:30,005
- Υπάρχουν πολλά
διαφορετικές θεωρίες

1549
01:13:30,005 --> 01:13:32,208
γιατί ο Ρωμαίος
Η αυτοκρατορία κατέρρευσε.

1550
01:13:32,208 --> 01:13:33,510
Νομίζω ότι αυτό που ξέρουμε τώρα,

1551
01:13:33,510 --> 01:13:36,513
είναι ότι έχει υπάρξει
μακρά οικονομική παρακμή

1552
01:13:36,513 --> 01:13:37,981
πριν από τον Ρωμαίο
Η αυτοκρατορία κατέρρευσε,

1553
01:13:37,981 --> 01:13:40,650
πριν από τον Γερμανό
θησαυροί κατέβηκαν

1554
01:13:40,650 --> 01:13:42,752
και κατέκτησε την Ιταλία,

1555
01:13:42,752 --> 01:13:44,353
και κατέκτησε τη Ρώμη,
τελικά, σωστά;

1556
01:13:44,353 --> 01:13:48,758
Το ερώτημα λοιπόν είναι
τι πυροδότησε το
μακρά οικονομική παρακμή;

1557
01:13:48,758 --> 01:13:52,261
- Ανισότητα μεταξύ
οι πλούσιοι και οι φτωχοί.

1558
01:13:52,261 --> 01:13:54,931
- Ο Ονήστορος και ο Μίλιορος αυτοί...

1559
01:13:54,931 --> 01:13:56,264
- Ναι, είσαι
μιλώντας λατινικά τώρα.

1560
01:13:56,264 --> 01:13:57,567
- Ναι, ναι λατινικά.

1561
01:13:58,602 --> 01:14:00,603
- Τεράστια ποσά ανισότητας

1562
01:14:00,603 --> 01:14:02,939
μπορεί να μην είναι πολιτικά
βιώσιμο.

1563
01:14:04,207 --> 01:14:07,443
Οι κυβερνήσεις χρηματοδοτούν τον εαυτό τους
μέσω είτε του χρέους,

1564
01:14:07,443 --> 01:14:08,678
είτε μέσω φορολογίας.

1565
01:14:08,678 --> 01:14:10,179
Στη Ρώμη βασικά θα πήγαινες

1566
01:14:10,179 --> 01:14:13,683
και προσπαθήστε να στριμώξετε
περισσότερες επιστροφές από

1567
01:14:13,683 --> 01:14:15,118
επαρχίες που καταλάβατε,

1568
01:14:15,118 --> 01:14:18,054
ή μπορείτε να ξεκινήσετε ένα άλλο
πόλεμος για να πάρεις τις επιστροφές,

1569
01:14:18,054 --> 01:14:20,456
να ταΐσει τη Ρώμη και
ταΐσει αυτούς που ήταν

1570
01:14:20,456 --> 01:14:22,125
λειτουργία του συστήματος συνολικά.

1571
01:14:23,527 --> 01:14:25,529
Και νομίζω ότι είναι
ο κοινός παρονομαστής

1572
01:14:25,529 --> 01:14:27,897
γιατί ζούμε σε ένα ήσυχο
διαφορετικό σύστημα σήμερα, σωστά;

1573
01:14:27,897 --> 01:14:29,566
Σήμερα λοιπόν είναι οι κεντρικές μας τράπεζες

1574
01:14:29,566 --> 01:14:31,901
που κάνουν το
επιχείρηση διάσωσης.

1575
01:14:31,901 --> 01:14:33,469
- Ένα πράγμα για το
χρηματοπιστωτικές αγορές,

1576
01:14:33,469 --> 01:14:35,972
μια από τις πραγματικές τους δυνάμεις είναι,

1577
01:14:35,972 --> 01:14:39,407
αν μπορούν να τραβήξουν μπροστά
δράση από το μέλλον

1578
01:14:39,407 --> 01:14:41,911
μέχρι σήμερα, αν
υπάρχει αξιόπιστη πολιτική,

1579
01:14:41,911 --> 01:14:44,380
μετά από όλα, τα περισσότερα από
τι κάνουν οι κεντρικές τράπεζες

1580
01:14:44,380 --> 01:14:45,949
ουσιαστικά είναι αυτό.

1581
01:14:46,916 --> 01:14:48,885
- Έτσι τα μεγάλα δέντρα πέφτουν δυνατά.

1582
01:14:48,885 --> 01:14:51,154
Η αγορά μπορεί
προσαρμοστεί σε οτιδήποτε,

1583
01:14:51,154 --> 01:14:52,656
εφόσον υπάρχει σαφήνεια,

1584
01:14:52,656 --> 01:14:55,124
διαφάνεια και ειλικρίνεια

1585
01:14:55,124 --> 01:14:58,562
και δεν νομίζω
το καταλαβαίνουμε.

1586
01:14:58,827 --> 01:15:01,164
- Υπήρχαν πολλά πράγματα
που προκάλεσε το πρόβλημα,

1587
01:15:01,164 --> 01:15:04,968
αλλά, εννοώ, ουσιαστικά,

1588
01:15:04,968 --> 01:15:06,434
τη δομή της Ρώμης

1589
01:15:06,434 --> 01:15:08,838
κρατήθηκαν μαζί για
πολύ καιρό,

1590
01:15:08,838 --> 01:15:11,007
μέχρι που τελικά τελείωσε

1591
01:15:11,007 --> 01:15:15,745
των οικονομικών μέσων
και ηγεσία.

1592
01:15:15,745 --> 01:15:17,581
- Αγοράστηκαν πολιτικοί,

1593
01:15:17,581 --> 01:15:20,617
τι οι ιδρυτές του
η δημοκρατία μας μας προειδοποίησε

1594
01:15:20,617 --> 01:15:23,286
περίπου ξανά και ξανά
αν γίνεις πραγματικά πλούσιος

1595
01:15:23,286 --> 01:15:26,022
και χάνεις το ηθικό σου
χαρακτήρας, τελείωσε.

1596
01:15:26,022 --> 01:15:27,757
- Λοιπόν, εκεί είμαστε.

1597
01:15:27,757 --> 01:15:30,526
- Γιατί είμαστε πολύ
κοντά σε μια στιγμή

1598
01:15:30,526 --> 01:15:35,531
στο οποίο μπορούσαμε
αρχίστε σιγά σιγά να κατεβείτε

1599
01:15:35,531 --> 01:15:37,867
και αν δεν είμαστε πολύ προσεκτικοί,

1600
01:15:37,867 --> 01:15:40,804
θα κατεβούμε πιο γρήγορα και
όλο και πιο γρήγορα και πιο γρήγορα.

1601
01:15:40,804 --> 01:15:42,105
(αναφωνώντας)

1602
01:15:42,105 --> 01:15:43,306
Roller coaster.

1603
01:15:43,306 --> 01:15:45,508
Θα είναι πολύ διασκεδαστικό, ίσως.

1604
01:15:46,142 --> 01:15:48,544
Ξέρεις το
αρχαία μοχθηρία,

1605
01:15:48,544 --> 01:15:52,380
να ζήσεις μέσα
ενδιαφέρουσες στιγμές.

1606
01:15:52,380 --> 01:15:54,718
(δυνατό κρότο)

1607
01:15:55,719 --> 01:15:59,723
- Λοιπόν, έτσι
τελείωσε την τελευταία φορά.

1608
01:16:02,726 --> 01:16:04,728
Εκτός από αυτή τη φορά
δεν θα είναι απλώς βάρβαροι,

1609
01:16:04,728 --> 01:16:06,963
θα είναι ο πλανήτης
το ίδιο που φλέγεται.

1610
01:16:06,963 --> 01:16:09,565
(φωτιά βρυχάται)

1611
01:16:11,668 --> 01:16:13,568
- [Άνθρωπος] Υπάρχει ακόμα
ενεργά πυρά στην περιοχή.

1612
01:16:13,568 --> 01:16:16,472
Παρακολουθήστε τις συνθήκες
και να ξέρεις τι θα κάνεις

1613
01:16:16,472 --> 01:16:18,907
αν απειλήσει η φωτιά
(ασαφής)

1614
01:16:18,907 --> 01:16:21,377
- [Γυναίκα] Στην καπνιστή
μετά το χειρότερο ξεκίνημα

1615
01:16:21,377 --> 01:16:23,746
στην εποχή των πυρκαγιών
ο καθένας μπορεί να θυμηθεί,

1616
01:16:23,746 --> 01:16:25,648
ενώ κάποιοι αναζητούν λύσεις,

1617
01:16:25,648 --> 01:16:27,583
άλλοι θέλουν κάποιον να κατηγορήσουν.

1618
01:16:27,583 --> 01:16:29,753
(απαλή ζοφερή μουσική)

1619
01:16:29,753 --> 01:16:31,587
- Μάλλον θα πρέπει να πάρει α
σπάστε και αφήστε το να εγκατασταθεί,

1620
01:16:31,587 --> 01:16:32,656
κάνε διάλειμμα.

1621
01:16:35,725 --> 01:16:39,028
- Οικονομική εφευρετικότητα έχει
ήταν μέρος αυτού του συστήματος

1622
01:16:39,028 --> 01:16:41,097
από τότε που οι Ολλανδοί ανακάλυψαν το...

1623
01:16:41,097 --> 01:16:42,365
- Εντάξει,

1624
01:16:42,365 --> 01:16:43,599
- Αλλά πολλά από αυτά
- εταιρεία ευθύνης

1625
01:16:43,599 --> 01:16:45,534
- δεν είναι οικονομικό
- και Lloyds of London.

1626
01:16:45,534 --> 01:16:46,568
Αλλά μπαμπά, άκου.

1627
01:16:46,568 --> 01:16:48,004
- Οι άνθρωποι γίνονται όμορφοι...

1628
01:16:48,004 --> 01:16:49,505
- Όλοι νόμιζαν τον Μπέρνι
Ο Μάντοφ ήταν μια ιδιοφυΐα.

1629
01:16:49,505 --> 01:16:50,707
- Ναι.

1630
01:16:50,707 --> 01:16:52,942
Οι ξένοι επενδυτές κοίταξαν
στις Ηνωμένες Πολιτείες

1631
01:16:52,942 --> 01:16:57,013
και είπε: «Η United
δηλώνουν ότι είναι οι καλύτεροι.

1632
01:16:57,013 --> 01:16:59,916
«Αυτό είναι το πιο ασφαλές μέρος
στον κόσμο μπορώ να βάλω τα χρήματά μου».

1633
01:17:01,017 --> 01:17:02,218
- [Γυναίκα] Θέλω να πω, έχουμε
είχε, δεν ξέρω,

1634
01:17:02,218 --> 01:17:04,452
πέντε, έξι γεγονότα που μοιάζουν με τη Βίβλο.

1635
01:17:04,452 --> 01:17:05,789
Συνεχίζουμε να τα έχουμε,

1636
01:17:05,789 --> 01:17:10,794
οπότε πρέπει
αμφισβητήσει την εγκυρότητα

1637
01:17:11,460 --> 01:17:15,464
της αξίας και της βιωσιμότητας

1638
01:17:15,464 --> 01:17:17,266
της γης μου μακροπρόθεσμα.

1639
01:17:17,266 --> 01:17:19,803
(αισιόδοξη μουσική)

1640
01:17:23,807 --> 01:17:25,742
- Λίγο πριν από επτά χρόνια,

1641
01:17:25,742 --> 01:17:28,044
Ο τυφώνας Σάντι
έσκασε από εδώ,

1642
01:17:28,044 --> 01:17:31,815
προκαλώντας δεκάδες δισεκατομμύρια
δολάρια για υλικές ζημιές,

1643
01:17:31,815 --> 01:17:36,820
και από τότε, New
Η York έχει χτίσει περισσότερα,

1644
01:17:36,820 --> 01:17:42,925
μεγαλύτερο, ψηλότερο και
πιο ακριβό,
γιατί εμείς οι άνθρωποι,

1645
01:17:42,992 --> 01:17:47,496
είναι στο γάντζο για την
κόστος της ασφάλισης

1646
01:17:47,496 --> 01:17:50,566
αν έρθει άλλος τυφώνας
και χτυπά τη Νέα Υόρκη.

1647
01:17:50,566 --> 01:17:53,136
(βροχή βρέχει)

1648
01:17:54,503 --> 01:17:57,173
(χτύπημα μετάλλου)

1649
01:17:58,441 --> 01:18:00,409
Η Εθνική Πλημμύρα
Πρόγραμμα ασφάλισης

1650
01:18:00,409 --> 01:18:04,580
είναι ένα ομοσπονδιακό κοινό
πρόγραμμα ασφάλισης.

1651
01:18:04,580 --> 01:18:07,984
Διοικείται από την Ομοσπονδιακή
Υπηρεσία Διαχείρισης Έκτακτης Ανάγκης.

1652
01:18:10,987 --> 01:18:13,456
Παρέχει ασφάλιση πλημμύρας
για όλους σχεδόν τους ιδιοκτήτες σπιτιού

1653
01:18:13,456 --> 01:18:15,523
και μικρές επιχειρήσεις
στη χώρα.

1654
01:18:15,523 --> 01:18:17,193
Αυτό λοιπόν είναι όμορφο
ασυνήθιστο, στην πραγματικότητα.

1655
01:18:17,193 --> 01:18:19,128
Οι περισσότερες άλλες χώρες
διαθέτουν ιδιωτικές αγορές

1656
01:18:19,128 --> 01:18:21,697
για ασφάλιση πλημμύρας,
αλλά οι ΗΠΑ δεν το κάνουν.

1657
01:18:21,697 --> 01:18:24,100
(οι σειρήνες χτυπούν)

1658
01:18:24,100 --> 01:18:27,436
- Είναι συμπληρωματικό
επιδοτούμενη πολιτική

1659
01:18:27,436 --> 01:18:32,441
από την κυβέρνηση και ούτω καθεξής
οι πολίτες είναι, σε κάποιο βαθμό,

1660
01:18:32,441 --> 01:18:36,045
πληρώνει το λογαριασμό για
ιδιοκτήτες παραθαλάσσιων ακινήτων.

1661
01:18:38,647 --> 01:18:41,851
- Προκειμένου να χτιστεί ένα τεράστιο
ανάπτυξη συγκυριαρχίας

1662
01:18:41,851 --> 01:18:43,787
σε μια πλημμυρική πεδιάδα στη Νέα
York City, εσύ φυσικά,

1663
01:18:43,787 --> 01:18:44,954
χρειάζονται πολλά κεφάλαια.

1664
01:18:45,889 --> 01:18:48,724
Δημοτικοί παράγοντες στη Νέα Υόρκη
Η Σίτι ενδιαφέρεται πολύ

1665
01:18:48,724 --> 01:18:53,029
στη συνέχιση της προώθησης α
έκδοση της Νέας Υόρκης,

1666
01:18:53,029 --> 01:18:57,633
στην οποία όσο από τα
Η διαθέσιμη γη παραμένει βιώσιμη

1667
01:18:57,633 --> 01:18:59,168
για συνέχεια
οικονομική ανάπτυξη,

1668
01:18:59,168 --> 01:19:03,005
γιατί οι φόροι ακίνητης περιουσίας είναι έτσι
σημαντικό εκεί, όπως και αλλού.

1669
01:19:06,409 --> 01:19:08,311
- Λοιπόν, το αρχικό πρόγραμμα

1670
01:19:08,311 --> 01:19:09,913
του Εθνικού Κατακλυσμού
Πρόγραμμα ασφάλισης

1671
01:19:09,913 --> 01:19:13,549
έπρεπε να σταματήσει
κατασκευή σε πολύ
περιοχές υψηλού κινδύνου.

1672
01:19:13,582 --> 01:19:15,718
Περιοχές όπου νερό
κινείται με ταχύτητα,

1673
01:19:15,718 --> 01:19:17,987
ιδιαίτερα πλημμύρα
δρόμους κατά μήκος του ποταμού,

1674
01:19:17,987 --> 01:19:21,023
όπου το νερό κινεί το
ίδιο ποσοστό με το ποτάμι,

1675
01:19:21,023 --> 01:19:24,593
περιοχές με ζώνη τυφώνων, όπου
μπαίνει το κύμα καταιγίδας.

1676
01:19:24,593 --> 01:19:26,594
Το κτίριο είναι,

1677
01:19:26,594 --> 01:19:29,532
είναι σχεδόν αδύνατο να
χτίστε ένα πραγματικά ασφαλές κτίριο

1678
01:19:29,532 --> 01:19:32,735
σε έναν τοίχο 14 ποδιών
νερό που μπαίνει πάνω σου

1679
01:19:32,735 --> 01:19:34,403
σε ένα κύμα καταιγίδας.

1680
01:19:35,939 --> 01:19:38,441
Υπάρχουν πολλά κατεστραμμένα
συμφέροντα που δεν νοιάζονται,

1681
01:19:38,441 --> 01:19:41,244
κατασκευή
βιομηχανία, για παράδειγμα.

1682
01:19:41,244 --> 01:19:45,748
Θα ήθελαν να χτίσουν
ένα σπίτι σε μια παραλία

1683
01:19:45,748 --> 01:19:47,851
ενώ η παλίρροια είναι έξω, όπως
όσο μπορούν να το πουλήσουν

1684
01:19:47,851 --> 01:19:49,853
πριν επανέλθει η παλίρροια.

1685
01:19:49,853 --> 01:19:52,588
(το νερό κυματίζει)

1686
01:19:54,190 --> 01:19:55,791
Και αφού το έχουν
το πούλησε φυσικά,

1687
01:19:55,791 --> 01:19:57,693
ο κίνδυνος είναι πλέον κάποιου άλλου.

1688
01:19:58,561 --> 01:20:02,465
- Οι τρόποι με τους οποίους οικονομ
ηθοποιοί τιτλοποιήθηκαν στεγαστικά δάνεια

1689
01:20:02,465 --> 01:20:06,702
εν όψει της
τελευταία οικονομική κρίση

1690
01:20:06,702 --> 01:20:07,937
συνεχίζεται ακόμα.

1691
01:20:07,937 --> 01:20:09,772
- Το κτίριο λοιπόν
οι εργολάβοι θέλουν όλοι

1692
01:20:09,772 --> 01:20:12,441
για την ελαχιστοποίηση του αντιπλημμυρικού προγράμματος.

1693
01:20:12,441 --> 01:20:14,443
Η πόλη θέλει να το ελαχιστοποιήσει,

1694
01:20:14,443 --> 01:20:16,980
θέλεις να κρατήσεις πατημένο το
υψόμετρα στους χάρτες

1695
01:20:16,980 --> 01:20:19,148
και παλέψτε αυτό κάθε
χάρτης που βγαίνει

1696
01:20:19,148 --> 01:20:20,782
από την Εθνική Πλημμύρα
Πρόγραμμα Ασφάλισης,

1697
01:20:20,782 --> 01:20:24,553
που δημιουργεί προβλήματα,
καθυστέρηση στην υλοποίηση,

1698
01:20:24,553 --> 01:20:26,255
ίσως ποτέ υλοποίηση.

1699
01:20:27,456 --> 01:20:28,958
- Οι παραθαλάσσιες κοινότητες

1700
01:20:28,958 --> 01:20:31,995
είναι σε μερικά από τα περισσότερα
πολύτιμη γη στη χώρα,

1701
01:20:31,995 --> 01:20:34,964
Και ως συνέπεια,
οι άνθρωποι θα πολεμήσουν

1702
01:20:34,964 --> 01:20:38,501
για την προστασία τους
επενδυτική θέση.

1703
01:20:39,434 --> 01:20:41,971
- Σκέφτηκα, εντάξει, το
η πόλη δεν με απαιτεί

1704
01:20:41,971 --> 01:20:44,139
να έχει ασφάλιση πλημμύρας.

1705
01:20:44,139 --> 01:20:47,343
Ο μεσίτης μου δεν μου το είπε
έπρεπε να έχει ασφάλιση πλημμύρας.

1706
01:20:47,343 --> 01:20:49,645
- Ειλικρινά, δεν το κάνεις
κοιτάξτε τους χάρτες των πλημμυρών

1707
01:20:49,645 --> 01:20:51,580
όταν μετακομίζεις σε
μια γειτονιά.

1708
01:20:51,580 --> 01:20:55,351
Ερωτεύεσαι το
σπίτι, και το 85% των ανθρώπων

1709
01:20:55,351 --> 01:20:57,186
στη γειτονιά μου
δεν ήταν ασφαλισμένοι.

1710
01:20:57,186 --> 01:20:58,922
- [Αφηγητής] Καταφύγιο.

1711
01:20:58,922 --> 01:21:01,958
- Οι Ηνωμένες Πολιτείες
είναι μοναδικά ευάλωτη

1712
01:21:01,958 --> 01:21:06,462
να χτίσει σε
πιθανή καταστροφή,

1713
01:21:06,462 --> 01:21:10,666
σωματικά ευάλωτες περιοχές,
λόγω της εξάρτησής μας

1714
01:21:10,666 --> 01:21:15,138
για την τοπική κυριαρχία, ιδιαίτερα
για χωροταξικές αποφάσεις.

1715
01:21:15,138 --> 01:21:18,707
Αυτό είναι μέρος του θεμελίου μας
των Ηνωμένων Πολιτειών,

1716
01:21:18,707 --> 01:21:20,809
κρατικά δικαιώματα και τοπικά δικαιώματα,

1717
01:21:20,809 --> 01:21:23,812
και στην πραγματικότητα έχει
πολλά πλεονεκτήματα,

1718
01:21:23,812 --> 01:21:25,982
αλλά έχει ένα μεγάλο μειονέκτημα,

1719
01:21:25,982 --> 01:21:30,886
που είναι εκείνο το τοπικό
οι κυβερνήσεις εξαρτώνται από τα έσοδα

1720
01:21:30,886 --> 01:21:34,157
που προέρχονται από τους
κτίρια, από τους κατοίκους τους

1721
01:21:34,157 --> 01:21:37,994
που χτίζουν και
που ζουν στις τοποθεσίες τους,

1722
01:21:37,994 --> 01:21:42,966
και αυτό σημαίνει ότι
ωφελούνται όλοι οι κάτοικοι
από την ανάπτυξη.

1723
01:21:46,802 --> 01:21:51,040
- Η πολιτική της παροχής
είναι τόσο συνδεδεμένα με τις αξίες της γης

1724
01:21:51,040 --> 01:21:54,243
στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό
εάν η αξία των ακινήτων μειωθεί,

1725
01:21:54,243 --> 01:21:57,913
μετά οι φορολογικές δηλώσεις
προσαρμόστε ώστε να αντικατοπτρίζεται αυτό,

1726
01:21:57,913 --> 01:22:00,183
και φέρνεις λιγότερα
έσοδα για τη φορολογική βάση,

1727
01:22:00,183 --> 01:22:03,052
που σημαίνει λιγότερες επενδύσεις
στις τοπικές ανέσεις

1728
01:22:03,052 --> 01:22:06,189
και σχολεία και τοπικά
δημόσια συγκοινωνία.

1729
01:22:08,857 --> 01:22:13,329
- Στο Τέξας, δεν το κάνουμε
έχουν κρατικό φόρο εισοδήματος.

1730
01:22:14,362 --> 01:22:15,931
Αυτός είναι ένας άλλος λόγος
γιατί θέλεις να ζήσεις εδώ,

1731
01:22:15,931 --> 01:22:18,867
γιατί είναι φτηνό, αλλά άνθρωποι
φορολογούνται στη γη τους.

1732
01:22:21,170 --> 01:22:24,707
- Οι χάρτες που υπάρχουν
ύπαρξη για 100

1733
01:22:24,707 --> 01:22:27,943
ή 500 χρόνια πλημμύρας θα
συμβαίνουν είναι τόσο ξεπερασμένα

1734
01:22:27,943 --> 01:22:32,248
και δεν είναι πλέον ακριβές, το
τον κίνδυνο και το κόστος αυτού του κινδύνου,

1735
01:22:32,248 --> 01:22:36,952
ακόμα και μέσα στο ασφαλιστικό
βιομηχανία, δεν είναι τόσο ακριβής

1736
01:22:36,952 --> 01:22:39,555
όπως πρέπει να είναι, μέσα
για να εκτιμήσουμε

1737
01:22:39,555 --> 01:22:40,956
ποιο είναι το κόστος του κλίματος.

1738
01:22:42,391 --> 01:22:45,394
- Ασφαλιστικοί παράγοντες
έχουν βρει τρόπους

1739
01:22:45,394 --> 01:22:48,964
να πάρω ασφάλεια
πολιτική και τιτλοποιήστε το,

1740
01:22:48,964 --> 01:22:50,966
και να το μεταφέρεις στο είδος
των αγορών κεφαλαίου κινδύνου,

1741
01:22:50,966 --> 01:22:53,102
οπότε δεν είναι πραγματικά
κρατώντας την τσάντα,

1742
01:22:53,102 --> 01:22:55,804
που σημαίνει ότι είναι
πρόθυμοι να αναλάβουν περισσότερα

1743
01:22:55,804 --> 01:22:57,306
και περισσότερη περιουσία,

1744
01:22:57,306 --> 01:22:59,308
που σημαίνει ότι οι άνθρωποι
μπορεί κάπως να συνεχίσει να χτίζει

1745
01:22:59,308 --> 01:23:00,576
σε επικίνδυνες περιοχές.

1746
01:23:01,544 --> 01:23:04,147
- Δεν νομίζω κανένας
θα ήθελα να μπω

1747
01:23:04,147 --> 01:23:07,483
και κοιτάξτε το σπίτι και
έρχονται μέσα από αλμυρό νερό

1748
01:23:07,483 --> 01:23:09,818
και θελω να το αγορασω.

1749
01:23:09,818 --> 01:23:12,921
(πιτσίλισμα νερού)

1750
01:23:12,921 --> 01:23:14,723
- Αυτό είναι το αυγό της φωλιάς μου.
- Ναι, αυτό είναι το αυγό της φωλιάς σου.

1751
01:23:14,723 --> 01:23:16,791
- Έτσι θα βοηθήσω
τα παιδιά μου και η σύνταξή μου.

1752
01:23:16,791 --> 01:23:19,327
- Μα τώρα, γιατί εσύ
το αγόρασε σε μια περιοχή

1753
01:23:19,327 --> 01:23:21,496
όπου ανεβαίνει η στάθμη της θάλασσας,

1754
01:23:21,496 --> 01:23:23,732
ίσως αυτή η φωλιά
Το αυγό δεν είναι τόσο ασφαλές.

1755
01:23:23,732 --> 01:23:28,003
Για να μετατρέψετε
Το αυγό της φωλιάς του σε μετρητά,

1756
01:23:28,003 --> 01:23:31,074
πρέπει να μπορεί
να πουλήσει το σπίτι,

1757
01:23:31,074 --> 01:23:35,344
αλλά τώρα κανείς δεν θα ασφαλίσει
τα επόμενα 30 χρόνια υποθήκη.

1758
01:23:35,344 --> 01:23:37,346
Τι συμβαίνει με τον Γιάννη;

1759
01:23:37,346 --> 01:23:39,282
- [Γουέσλι] Ο Τζον έχασε
το αυγό της συνταξιοδοτικής φωλιάς του.

1760
01:23:39,282 --> 01:23:44,019
- Εντάξει, ο Γιάννης είναι τώρα
κυριολεκτικά ο Γιάννης στο δρόμο.

1761
01:23:44,853 --> 01:23:48,991
- [Γουέσλι] Το ωραίο σπίτι
που θα αγοράσουμε

1762
01:23:48,991 --> 01:23:50,659
στη Φλόριντα για να συνταξιοδοτηθεί...

1763
01:23:51,427 --> 01:23:53,129
- Αυτό ήταν δικό τους
σπίτι στη Φλόριντα.

1764
01:23:53,129 --> 01:23:54,530
Θα μετακομίσουν στην Αλαμπάμα.

1765
01:23:54,530 --> 01:23:56,799
- [Γουέσλι] Εντάξει, καλά,
δεν κινούνται.

1766
01:23:56,799 --> 01:23:58,666
Μπορεί ακόμα να μετακομίσουν στην Αλαμπάμα.

1767
01:23:58,666 --> 01:24:00,469
Μπορεί να ζουν
σε ένα πάρκο τρέιλερ.

1768
01:24:02,371 --> 01:24:03,871
- Η πλημμύρα περιλαμβάνει
η κυβέρνηση των ΗΠΑ

1769
01:24:03,871 --> 01:24:05,474
με αυτόν τον πραγματικά περίεργο τρόπο,

1770
01:24:05,474 --> 01:24:09,212
Η πυρκαγιά είναι ιδιωτική ανάληψη,

1771
01:24:09,212 --> 01:24:10,978
άρα είναι ιδιωτικοί ασφαλιστές

1772
01:24:10,978 --> 01:24:15,550
και τι συμβαίνει
με κίνδυνο πυρκαγιάς,

1773
01:24:15,550 --> 01:24:17,820
είναι ότι μερικά από τα
βασικούς ασφαλιστές

1774
01:24:17,820 --> 01:24:19,054
βγαίνουν εκτός λειτουργίας,

1775
01:24:19,054 --> 01:24:20,723
σε εκδηλώσεις όπως η
Οι πυρκαγιές στην Καλιφόρνια,

1776
01:24:20,723 --> 01:24:22,125
που μπορεί να βάλει έναν ασφαλιστή
εκτός επιχείρησης,

1777
01:24:22,125 --> 01:24:24,727
αν έχουν
εκκρεμείς υποχρεώσεις

1778
01:24:24,727 --> 01:24:26,662
που υπερβαίνουν αυτό που
μπορούν να αποδώσουν.

1779
01:24:29,465 --> 01:24:30,866
- [Wes Jr.] Τότε
αρχίσαμε να μιλάμε

1780
01:24:30,866 --> 01:24:33,469
και μου είπες
για την αγορά ενός σπιτιού

1781
01:24:33,469 --> 01:24:34,837
στο Sausalito.

1782
01:24:34,837 --> 01:24:36,139
Τι έγινε λοιπόν;

1783
01:24:36,139 --> 01:24:37,873
- Οπότε λέμε την ασφάλιση
εταιρεία δύο μέρες πριν,

1784
01:24:37,873 --> 01:24:39,375
δύο τρεις μέρες πριν

1785
01:24:39,375 --> 01:24:40,743
και να τους ενημερώσουμε ότι είμαστε
θα κλείσει σε λίγες μέρες.

1786
01:24:40,743 --> 01:24:42,010
Και μας καλούν πίσω και λένε,

1787
01:24:42,010 --> 01:24:43,212
«Γεια, δεν μπορούμε
ασφαλίστε αυτό το σπίτι"

1788
01:24:43,212 --> 01:24:44,680
Και λέω "τι;"

1789
01:24:44,680 --> 01:24:47,316
Και είναι σαν «ναι, είναι
σε μια λίστα με γειτονιές

1790
01:24:47,316 --> 01:24:48,717
"ότι δεν ασφαλίζουμε πια"

1791
01:24:48,717 --> 01:24:51,987
Ολόκληρες αυτές οι γειτονιές λοιπόν
θα είναι ανασφάλιστοι

1792
01:24:51,987 --> 01:24:53,189
και μας είπαν επίσης,

1793
01:24:53,189 --> 01:24:55,090
δεν ξέρουν αν
θα αντασφαλίσουν

1794
01:24:55,090 --> 01:24:57,059
ο σημερινός ιδιοκτήτης
του σπιτιού είτε.

1795
01:24:57,059 --> 01:24:58,894
Αυτό είναι ένα ολόκληρο,

1796
01:24:58,894 --> 01:25:02,264
δισεκατομμύρια δολάρια
σπίτια σε όλη την πολιτεία,

1797
01:25:02,264 --> 01:25:04,400
ότι θα έχει
ασφαλιστικό πρόβλημα.

1798
01:25:05,568 --> 01:25:09,205
(ο κινητήρας τζετ βρυχάται)

1799
01:25:09,205 --> 01:25:12,441
- Οι ασφαλιστικές εταιρείες
ασφαλίζονται για ένα χρόνο.

1800
01:25:12,441 --> 01:25:14,743
Έτσι, καθώς τα πράγματα χειροτερεύουν,
τις ασφαλιστικές εταιρείες

1801
01:25:14,743 --> 01:25:17,112
σίγουρα δεν είναι
πρόκειται να είναι σε θέση

1802
01:25:17,112 --> 01:25:19,448
να έρθει στη διάσωση
από αυτούς τους ιδιοκτήτες σπιτιού.

1803
01:25:20,616 --> 01:25:23,386
- Αυτά τα λανθάνοντα,
κρυμμένους κλιματικούς κινδύνους

1804
01:25:23,386 --> 01:25:26,621
που μπορεί να υπάρχει σε
διαφορετικά μέρη,

1805
01:25:26,621 --> 01:25:28,191
σε διάφορες αγορές κατοικίας,

1806
01:25:28,191 --> 01:25:30,459
αν σκάσουν,
μπορούσε να καταρρίψει

1807
01:25:30,459 --> 01:25:32,127
ολόκληρο το χρηματοπιστωτικό σύστημα.

1808
01:25:33,962 --> 01:25:38,901
- Και τώρα αυτό το σπίτι
αναγράφεται για $49.000.

1809
01:25:38,901 --> 01:25:42,737
Στην κορύφωση της αγοράς,
πήγε στα 250.000 $ περίπου.

1810
01:25:43,871 --> 01:25:46,242
- Δεν είναι μόνο οι ιδιοκτήτες
που χάνουν τα περιουσιακά τους στοιχεία,

1811
01:25:46,242 --> 01:25:48,076
είναι το οικονομικό
μεσάζοντες που χάνουν

1812
01:25:48,076 --> 01:25:49,645
τις αξιώσεις τους εναντίον τους.

1813
01:25:49,645 --> 01:25:52,047
Είναι αυτά που αγόρασαν
τα εκκοσμικευμένα στεγαστικά δάνεια

1814
01:25:52,047 --> 01:25:54,583
και άλλα περιουσιακά στοιχεία που
συνδέονται με αυτά,

1815
01:25:54,583 --> 01:25:57,820
όπως ακριβώς είδαμε
στην κρίση του 2008.

1816
01:25:57,820 --> 01:26:00,323
- Και εκτός αν είμαστε προετοιμασμένοι
να συνεχίσω να γράφω

1817
01:26:00,323 --> 01:26:02,391
το ίδιο check over
και ξανά,

1818
01:26:02,391 --> 01:26:04,393
πρέπει να αρχίσουμε να εξετάζουμε,

1819
01:26:05,160 --> 01:26:10,833
σκληραίνουμε τα βοηθητικά προγράμματα
και τις υποδομές

1820
01:26:10,833 --> 01:26:13,168
γύρω από αυτά τα σπίτια αρκετά,

1821
01:26:13,168 --> 01:26:16,103
ώστε να μπορούν να τα ξεπεράσουν αυτά
οι καταιγίδες προχωρούν;

1822
01:26:16,103 --> 01:26:18,841
Ή στην πραγματικότητα δεν πρέπει να το επιτρέψουμε

1823
01:26:18,841 --> 01:26:23,346
την επένδυση κεφαλαίου,
που θα υπόκειται,

1824
01:26:24,680 --> 01:26:28,251
συνθήκες κλιματικής αλλαγής
με αρνητικό τρόπο

1825
01:26:28,251 --> 01:26:29,752
και πρέπει να το σκεφτούμε.

1826
01:26:29,752 --> 01:26:32,521
- Όχι, αυτό είναι
πράγμα πραγματικά τρομακτικό

1827
01:26:32,521 --> 01:26:35,458
γιατί δεν είμαστε, εσύ
ξέρετε ότι δεν σκληραίνουμε

1828
01:26:35,458 --> 01:26:37,125
οποιαδήποτε από τις υποδομές μας.

1829
01:26:37,125 --> 01:26:37,960
(γέλια)

1830
01:26:37,960 --> 01:26:39,027
Δηλαδή όχι ακόμα.

1831
01:26:39,027 --> 01:26:39,962
Είναι πολύ ακριβό.

1832
01:26:39,962 --> 01:26:40,862
Παιδιά το σκέφτονται,

1833
01:26:40,862 --> 01:26:42,630
αλλά κανείς δεν το έχει κάνει ακόμα.

1834
01:26:42,630 --> 01:26:45,032
(το τρένο πλησιάζει)

1835
01:26:45,032 --> 01:26:47,335
- Λοιπόν, από ένα λάδι
η άποψη της εταιρείας,

1836
01:26:48,202 --> 01:26:51,507
τα περισσότερα από τα σημαντικότερα περιουσιακά στοιχεία
στις Ηνωμένες Πολιτείες

1837
01:26:51,507 --> 01:26:54,610
και μάλιστα παγκοσμίως,
βρίσκονται στην ακτογραμμή.

1838
01:26:57,212 --> 01:27:01,116
Από αυτή την άποψη, το
οι εγκαταστάσεις είναι εξίσου ευάλωτες

1839
01:27:01,116 --> 01:27:03,018
ως τα σπίτια των ανθρώπων.

1840
01:27:03,018 --> 01:27:05,288
Άρα υπάρχουν πολλά
υπεράκτια υποδομή

1841
01:27:05,288 --> 01:27:06,989
στον Κόλπο του Μεξικού,

1842
01:27:06,989 --> 01:27:10,293
αλλά αυτό έρχεται στην ακτή
σε πολλούς αγωγούς

1843
01:27:10,293 --> 01:27:12,695
που βρίσκονται ακριβώς στην ακτογραμμή.

1844
01:27:12,695 --> 01:27:15,230
Και έτσι καθώς η ακτογραμμή διαβρώνεται,

1845
01:27:15,230 --> 01:27:18,567
αυτοί οι αγωγοί γίνονται
αισθητή και ευάλωτη

1846
01:27:18,567 --> 01:27:22,871
και πρέπει να θαφτεί βαθύτερα,

1847
01:27:22,871 --> 01:27:26,074
ή υποδομής που
γύρω του για να το προστατέψει.

1848
01:27:26,809 --> 01:27:30,178
Οπότε πράγματι, ναι, σκλήρυνση
των υποδομών,

1849
01:27:30,178 --> 01:27:34,416
επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας και πυρκαγιές έχουν
συνδέθηκε με αυτό,

1850
01:27:34,416 --> 01:27:36,419
ή τους αγωγούς.

1851
01:27:36,419 --> 01:27:40,055
Οι άνθρωποι ανησυχούν για το πώς
για να προστατέψουμε αυτούς που θα ακολουθήσουν.

1852
01:27:40,923 --> 01:27:44,827
- Η φύση θα είναι
διαβρώνοντας τα θεμέλια

1853
01:27:44,827 --> 01:27:46,094
της οικονομίας μας.

1854
01:27:46,094 --> 01:27:48,764
(τα κύματα βουίζουν)

1855
01:27:53,436 --> 01:27:57,072
- Λοιπόν, μερικές φορές είμαι έξω
σε ένα μέρος σαν αυτό,

1856
01:27:58,040 --> 01:28:00,609
και φαντάζομαι τι είναι
θα ήθελα να έρθω εδώ

1857
01:28:00,609 --> 01:28:03,077
χωρίς λεφτά στην τσέπη,

1858
01:28:04,347 --> 01:28:07,782
ξεφεύγοντας από μια οικονομική κατάρρευση,

1859
01:28:07,782 --> 01:28:10,218
Γιατί ξέρετε κοίτα, εμείς
έχουν άφθονη γη,

1860
01:28:11,920 --> 01:28:14,357
αλλά αν έπρεπε να επιβιώσω εδώ έξω

1861
01:28:14,357 --> 01:28:15,591
και δεν είχε χρήματα

1862
01:28:16,859 --> 01:28:19,362
να αγοράσω κάτι να
δώστε μου δύναμη,

1863
01:28:20,429 --> 01:28:22,431
κάποιο τρόπο για να πάρει νερό,

1864
01:28:22,431 --> 01:28:23,932
από μια αρκετά ξηρή γη,

1865
01:28:25,133 --> 01:28:27,570
ενώ αγαπάμε την παρθένα φύση

1866
01:28:27,570 --> 01:28:29,237
και μας αρέσει να περπατάμε σε αυτό,

1867
01:28:29,237 --> 01:28:32,139
κυνήγι σε αυτό, κατασκήνωση σε αυτό,

1868
01:28:32,139 --> 01:28:34,410
όλα αυτά τα πράγματα που κάνουμε

1869
01:28:34,410 --> 01:28:39,081
χάρη στην τεχνολογία
που αγοράσατε από το κατάστημα.

1870
01:28:39,081 --> 01:28:43,652
Η σκηνή, το όπλο,
ο φακός,

1871
01:28:43,652 --> 01:28:47,723
όσο πιο ελαφρύ, αυτά τα πράγματα είναι
φτιαγμένα σε ανθρώπινες κοινότητες,

1872
01:28:47,723 --> 01:28:51,093
στα εργοστάσια, όχι από
άνθρωποι σε φυγή,

1873
01:28:51,093 --> 01:28:52,795
όχι από ανθρώπους εκτός κεφαλαίου.

1874
01:28:54,996 --> 01:28:57,633
(απαλή μουσική)

1875
01:28:59,402 --> 01:29:00,835
Όλα είναι θέμα κεφαλαίου.

1876
01:29:04,272 --> 01:29:05,841
Να τι συμβαίνει λοιπόν,

1877
01:29:05,841 --> 01:29:08,943
το κεφάλαιο θα ρέει προς τα πού
μπορεί να βγάλει τα περισσότερα χρήματα

1878
01:29:08,943 --> 01:29:10,112
για τον ιδιοκτήτη του κεφαλαίου.

1879
01:29:11,013 --> 01:29:12,246
Μια πόλη σαν κι αυτή,

1880
01:29:12,246 --> 01:29:14,650
που ήταν μια πόλη εξόρυξης αργύρου,

1881
01:29:14,650 --> 01:29:17,952
είναι ένα καλό παράδειγμα
της θεωρίας αναζήτησης τροφής,

1882
01:29:17,952 --> 01:29:20,155
πού αν είσαι ζώο ή

1883
01:29:20,689 --> 01:29:24,359
και αυτά μεταφράζονται
και στον ανθρώπινο κόσμο,

1884
01:29:24,359 --> 01:29:26,193
και έχεις επιλογή
ανάμεσα σε δύο πράγματα,

1885
01:29:26,193 --> 01:29:27,763
ένα που είναι εύκολο να αποκτηθεί

1886
01:29:27,763 --> 01:29:29,197
και ένα που είναι δύσκολο να το αποκτήσεις.

1887
01:29:29,197 --> 01:29:31,834
Αν το εύκολο πράγμα να
να πάρεις αξίζει περισσότερο,

1888
01:29:31,834 --> 01:29:33,469
για αυτό θα πας.

1889
01:29:33,469 --> 01:29:35,704
Αυτό είναι λοιπόν
παράγει πόλεις ακμής,

1890
01:29:35,704 --> 01:29:39,207
γιατί σε ένα σημείο το ασήμι
ήταν πραγματικά εύκολο να φτάσετε

1891
01:29:39,207 --> 01:29:40,375
και αξίζει κάτι

1892
01:29:40,375 --> 01:29:42,645
και τότε όταν το
η αγορά ασημιού κατέρρευσε,

1893
01:29:42,645 --> 01:29:44,480
καλά, δεν άξιζε τίποτα.

1894
01:29:44,480 --> 01:29:49,184
Έτσι προχώρησαν, για να βρουν το
το επόμενο πιο εύκολο πράγμα στο δικό μου.

1895
01:29:49,885 --> 01:29:55,123
Αυτά τα πρότυπα του κεφαλαίου
δεν αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου.

1896
01:29:55,290 --> 01:29:59,027
Το κεφάλαιο θα είναι πάντα
αναζητήστε τη μεγαλύτερη απόδοση

1897
01:29:59,027 --> 01:30:02,197
και μόλις αυτό
η επιστροφή δεν αποδίδει,

1898
01:30:02,197 --> 01:30:05,166
θα τραβήξει τα πονταρίσματα
και να πας κάπου αλλού.

1899
01:30:05,568 --> 01:30:09,905
- Ο τρόπος ορισμού
το κεφάλαιο είναι το χρήμα

1900
01:30:09,905 --> 01:30:14,175
που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί
να δημιουργήσω κάτι.

1901
01:30:14,175 --> 01:30:17,680
- Οι άνθρωποι είναι πολύ μυωπικοί.

1902
01:30:17,680 --> 01:30:20,883
Απλώς κοιτάζουν
τι είναι μπροστά στο πρόσωπό τους

1903
01:30:20,883 --> 01:30:23,251
και το χαρτοφυλάκιο
είναι ακριβώς εκεί,

1904
01:30:23,251 --> 01:30:25,688
πώς θα τα καταφέρουν
χρήματα βραχυπρόθεσμα.

1905
01:30:32,094 --> 01:30:33,728
- Τι κάνεις Frank;

1906
01:30:33,728 --> 01:30:34,897
(γέλια)

1907
01:30:34,897 --> 01:30:37,933
Δείτε λοιπόν, κοιτάμε
τριγύρω και είναι σαν,

1908
01:30:37,933 --> 01:30:39,201
αυτό είναι όλο το κεφάλαιο,

1909
01:30:39,201 --> 01:30:40,702
αυτό είναι όλο
πρωτεύουσα στον κόσμο,

1910
01:30:40,702 --> 01:30:42,103
με έδρα ακριβώς εδώ.

1911
01:30:42,103 --> 01:30:43,438
- Σωστά.

1912
01:30:43,438 --> 01:30:47,442
- Και υποθέτω ότι αυτοί
όλοι θέλουν να ζήσουν μετά το 2050

1913
01:30:47,442 --> 01:30:49,277
και έτσι πρέπει να αλλάξουμε.

1914
01:30:49,277 --> 01:30:54,449
Κτυπούν α
μονοπάτι στην πόρτα σας για να επενδύσετε;

1915
01:30:54,449 --> 01:30:55,951
- Όχι, δεν είναι.

1916
01:30:55,951 --> 01:30:59,353
Πρέπει να ψάξουμε για το
σωστό τύπο επενδυτών

1917
01:30:59,353 --> 01:31:01,223
για τα έργα μας.

1918
01:31:01,223 --> 01:31:06,028
Και όταν βρούμε το
επενδυτές για τα έργα μας,

1919
01:31:06,028 --> 01:31:10,432
είναι εξαιρετικά δύσκολο
για να δημιουργήσετε την αξία

1920
01:31:10,432 --> 01:31:14,302
ή τραβήξτε την αξία για μας
έργα που οι επενδυτές

1921
01:31:14,302 --> 01:31:17,439
αναγνωρίσει αμέσως.

1922
01:31:17,439 --> 01:31:22,377
- Αν κάποιος μπορεί να πάρει 15%.
τα χρήματά τους κάνουν παράγωγα,

1923
01:31:22,377 --> 01:31:24,947
γιατί να θέλουν
παίρνουν 5% στα χρήματά τους

1924
01:31:24,947 --> 01:31:27,382
κάνει ανανεώσιμες πηγές;

1925
01:31:27,382 --> 01:31:29,552
- Γιατί θα μπορούσαν

1926
01:31:29,552 --> 01:31:32,555
να χρησιμοποιήσει την επένδυση
έκπτωση φόρου.

1927
01:31:32,555 --> 01:31:33,922
Όλοι θέλουν μια επιστροφή

1928
01:31:33,922 --> 01:31:36,892
και όλοι θέλουν
να μεγιστοποιήσουν την απόδοση τους.

1929
01:31:36,892 --> 01:31:40,829
Και οι μόνες ομάδες που εγώ
γνωρίζουν ότι μπορούν να μεγιστοποιήσουν την απόδοσή τους

1930
01:31:40,829 --> 01:31:43,498
για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
έργα σήμερα,

1931
01:31:43,498 --> 01:31:48,236
είναι τα πλούσια άτομα
που έχουν παθητικό εισόδημα.

1932
01:31:48,236 --> 01:31:50,606
- Και τι σκεφτόμαστε
σαν πλούσια άτομα;

1933
01:31:50,606 --> 01:31:53,842
Έτσι νομίζω ότι πολλοί Αμερικανοί
σκέψου αν κάποιος έχει 500.000 $,

1934
01:31:53,842 --> 01:31:55,077
είναι ένα πλούσιο άτομο.

1935
01:31:55,077 --> 01:31:56,679
- Μιλάω για
άτομα που έχουν

1936
01:31:56,679 --> 01:31:59,181
εκατοντάδες και εκατοντάδες
από εκατομμύρια
δολάρια καθαρής θέσης.

1937
01:31:59,181 --> 01:32:02,585
- Λοιπόν, τουλάχιστον εκατό
εκατομμύρια δολάρια καθαρής αξίας.

1938
01:32:02,585 --> 01:32:04,952
- Θα το έλεγα, αλλά
δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι

1939
01:32:04,952 --> 01:32:07,755
ίσως λιγότερο από 1%
του πληθυσμού

1940
01:32:07,755 --> 01:32:10,358
που έχει αυτό το είδος
επενδυτικό χαρτοφυλάκιο,

1941
01:32:10,358 --> 01:32:14,162
ή επενδύσεις που δημιουργούνται
παθητικό εισόδημα.

1942
01:32:14,763 --> 01:32:16,298
- Κάποια άλλα σχόλια;

1943
01:32:16,298 --> 01:32:18,266
- Είναι πολύ κοντά
εντάξει, πολύ κοντά.

1944
01:32:18,266 --> 01:32:19,101
- Τέλεια.

1945
01:32:19,101 --> 01:32:20,035
- Εντάξει.

1946
01:32:20,035 --> 01:32:21,837
- Όταν λοιπόν δεν υπάρχει επένδυση

1947
01:32:21,837 --> 01:32:24,873
στην αγορά προς
την τεχνολογία

1948
01:32:24,873 --> 01:32:27,943
που θα βοηθούσε για
κλιματικές λύσεις,

1949
01:32:27,943 --> 01:32:30,312
και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και καθαρή ενέργεια,

1950
01:32:30,312 --> 01:32:33,315
τότε αυτό στάζει
στο σύνολο,

1951
01:32:34,717 --> 01:32:38,286
ολόκληρη τη ζωή
ροή ή κύκλος ζωής,

1952
01:32:38,286 --> 01:32:41,724
ξέρετε, το σύνολο
ροή των επιχειρήσεων.

1953
01:32:41,724 --> 01:32:44,492
- Ο Λόρδος Κέινς, που ήταν ο
ιδρυτής της μακροοικονομικής

1954
01:32:44,492 --> 01:32:47,162
έκανε την ερώτηση,
γιατί οι άνθρωποι επενδύουν;

1955
01:32:47,162 --> 01:32:49,698
Και ειλικρινά, δεν υπάρχει απάντηση.

1956
01:32:49,698 --> 01:32:52,367
Το ονόμασε ζωικά πνεύματα.

1957
01:32:54,302 --> 01:32:56,871
Μπορώ να σας πω ανθρώπους
αποστρέφονται τον κίνδυνο.

1958
01:32:56,871 --> 01:33:00,242
Και μετά το 2008, είναι
ακόμη πιο αποτρεπτική για τον κίνδυνο.

1959
01:33:01,644 --> 01:33:03,545
Όταν πάω σε αυτά
επιχειρηματικά συνέδρια

1960
01:33:03,545 --> 01:33:05,347
και βλέπω τους φίλους μου,

1961
01:33:05,347 --> 01:33:07,750
Ρώτησα τον τύπο ποιος αξίζει
εκατό εκατομμύρια δολάρια,

1962
01:33:07,750 --> 01:33:09,317
Είπα, τι είναι
δουλεύεις τώρα;

1963
01:33:09,317 --> 01:33:11,253
Λέει, ξέρεις,
είπε, είμαι απλά,

1964
01:33:11,253 --> 01:33:13,355
Είμαι πολύ χαρούμενος εδώ που βρίσκομαι

1965
01:33:13,989 --> 01:33:17,525
και ξέρεις, έχω
το σπίτι στο Μεξικό

1966
01:33:17,525 --> 01:33:19,361
και ψάχνουμε
μετά τα εγγόνια,

1967
01:33:19,361 --> 01:33:22,430
και εννοώ, δεν είναι
επενδύοντας στην ανάληψη κινδύνων.

1968
01:33:22,430 --> 01:33:24,700
Δεν δημιουργεί θέσεις εργασίας
για εμάς τους υπόλοιπους,

1969
01:33:24,700 --> 01:33:26,368
τουλάχιστον όχι άμεσα.

1970
01:33:26,368 --> 01:33:28,871
Αυτά είναι τα πνεύματα των ζώων
που είναι εκεί έξω

1971
01:33:28,871 --> 01:33:31,606
σε μεγάλο μέρος της επιχείρησης
κοινότητα αυτή τη στιγμή.

1972
01:33:31,606 --> 01:33:34,442
Ο μόνος τρόπος λοιπόν
μπορεί να το αντικαταστήσει

1973
01:33:34,442 --> 01:33:37,045
είναι με την ηγεσία της κυβέρνησης.

1974
01:33:37,045 --> 01:33:40,282
Το κανάλι Erie, το
Διηπειρωτικός Σιδηρόδρομος,

1975
01:33:40,282 --> 01:33:43,719
το κανάλι του Παναμά,
το διαστημικό πρόγραμμα,

1976
01:33:43,719 --> 01:33:46,855
το διακρατικό σύστημα αυτοκινητοδρόμων,

1977
01:33:46,855 --> 01:33:50,458
σε καμία περίπτωση δεν έκανε μια ομάδα από
επιχειρηματίες μαζεύονται

1978
01:33:50,458 --> 01:33:53,428
και πείτε, ας χτίσουμε το
διακρατικό σύστημα αυτοκινητοδρόμων.

1979
01:33:53,428 --> 01:33:57,866
Όχι, ήταν ένα όνειρο
που ώθησε ο Άικ το 1955

1980
01:33:57,866 --> 01:33:59,702
που προέκυψε από μελέτη που έγινε

1981
01:33:59,702 --> 01:34:02,103
κατά τη διάρκεια του Παγκόσμιου Πολέμου
ΙΙ που το έδειξε

1982
01:34:02,103 --> 01:34:04,606
χρειαζόσουν αυτούς τους αυτοκινητόδρομους
σκοπούς εθνικής ασφάλειας.

1983
01:34:04,606 --> 01:34:06,942
- Δεν είναι κομματική πολιτική.

1984
01:34:06,942 --> 01:34:11,914
Κανείς δεν έχει το μονοπώλιο της αλήθειας,

1985
01:34:11,914 --> 01:34:14,416
και στα γεγονότα που
επηρεάζει αυτή τη χώρα,

1986
01:34:14,416 --> 01:34:15,617
πρέπει να συνεργαστούμε.

1987
01:34:17,152 --> 01:34:19,321
- Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι
άκρως αποσυγκεντρωμένες.

1988
01:34:19,321 --> 01:34:21,889
Έχουμε 50 κράτη, ένα έθνος,

1989
01:34:21,889 --> 01:34:23,225
πολλές κομητείες, πολλές περιφέρειες,

1990
01:34:23,225 --> 01:34:24,459
δεκάδες χιλιάδες πόλεις

1991
01:34:24,459 --> 01:34:26,428
όλοι έχουν φωνή
στο πώς γίνονται τα πράγματα.

1992
01:34:26,428 --> 01:34:30,132
Και είναι δύσκολο να μας φτάσουμε
συνεργάζονται σε ορισμένα έργα,

1993
01:34:30,132 --> 01:34:33,068
εκτός αν ευθυγραμμιστούμε όλοι και
συμφωνώ ότι είναι απαραίτητο

1994
01:34:33,068 --> 01:34:35,337
και νιώθουμε μερικά
επείγον να γίνει.

1995
01:34:37,272 --> 01:34:39,241
- Αν ο Αυστραλός
στρατιωτική μελέτη,

1996
01:34:39,241 --> 01:34:40,475
στρατιωτική μελέτη των ΗΠΑ,

1997
01:34:40,475 --> 01:34:42,677
και ο βρετανικός στρατός
η μελέτη είναι όλα σωστά

1998
01:34:42,677 --> 01:34:44,980
έχουμε περίπου 30 χρόνια

1999
01:34:44,980 --> 01:34:48,183
αν δεν κάνουμε τίποτα
μέχρι να καταρρεύσει ο πολιτισμός.

2000
01:34:48,183 --> 01:34:51,286
Κάτι που υποθέτω ότι δεν ισχύει
έχουν καλό ποσοστό απόδοσης.

2001
01:34:51,286 --> 01:34:52,187
- Σωστό;

2002
01:34:52,187 --> 01:34:54,089
Οπότε υπάρχουν στην πραγματικότητα αυτοί

2003
01:34:55,190 --> 01:34:56,591
ποιος θα έλεγε
εσείς που μπορεί να είμαστε

2004
01:34:56,591 --> 01:34:58,693
πέρα από την ανατροπή
σημείο ήδη,

2005
01:34:58,693 --> 01:35:01,196
Δεν προσυπογράφω
σε αυτό, παρεμπιπτόντως.

2006
01:35:01,964 --> 01:35:05,000
Αν εγγραφείτε σε αυτό τότε

2007
01:35:05,000 --> 01:35:07,302
σχεδόν κάνει
η επένδυση σε,

2008
01:35:07,302 --> 01:35:10,806
ξέρεις αέρα και
ηλιακό, άσχετο.

2009
01:35:18,046 --> 01:35:20,715
- [Wesley] Τι είναι το περισσότερο
πολύτιμο πράγμα στον κόσμο;

2010
01:35:20,715 --> 01:35:22,717
Το πολυτιμότερο πράγμα,

2011
01:35:22,717 --> 01:35:25,954
είναι αποθέματα πετρελαίου στο έδαφος.

2012
01:35:25,954 --> 01:35:29,023
Αξίζει περισσότερο από το
ΑΕΠ των Ηνωμένων Πολιτειών,

2013
01:35:29,023 --> 01:35:31,226
περισσότερο από το χρηματιστήριο,

2014
01:35:31,226 --> 01:35:34,529
περισσότερο από τα χρηματιστήρια
όλων των δυτικών χωρών,

2015
01:35:34,529 --> 01:35:36,398
είναι λάδι στο έδαφος,

2016
01:35:36,398 --> 01:35:41,403
και οι άνθρωποι που το έχουν
λάδι, θέλουν να χρησιμοποιηθεί.

2017
01:35:41,804 --> 01:35:43,839
Ό,τι ακούσεις
σχετικά με τη Σαουδική Αραβία

2018
01:35:43,839 --> 01:35:45,240
λέγοντας ότι είναι
πρόκειται να, ξέρεις

2019
01:35:45,240 --> 01:35:48,675
προχωρήστε πέρα από μια βενζίνη
βασισμένη οικονομία, φώναξε, φώναξε,

2020
01:35:48,675 --> 01:35:50,678
αλλά θα το κάνουν
κινούνται με τον ρυθμό τους

2021
01:35:50,678 --> 01:35:53,514
και χρειάζονται αυτά τα πετρέλαια
δολάρια για να φτάσετε εκεί.

2022
01:35:53,514 --> 01:35:57,552
Το κοινωνικό κόστος είναι σωστό
τώρα είναι πολύ μεγαλύτερες

2023
01:35:57,552 --> 01:36:01,056
από το οικονομικό κόστος του
βγάζοντάς το από το έδαφος.

2024
01:36:01,056 --> 01:36:03,725
Πρέπει λοιπόν να αναγνωρίσεις
τον κοινωνικό αντίκτυπο

2025
01:36:03,725 --> 01:36:05,160
και πρέπει να φτιάξεις τους ανθρώπους

2026
01:36:05,160 --> 01:36:07,495
που παράγουν
το και πουλώντας το,

2027
01:36:07,495 --> 01:36:09,898
και οι άνθρωποι που το αγοράζουν

2028
01:36:09,898 --> 01:36:13,668
πληρώσει ολόκληρο το κόστος χρήσης του.

2029
01:36:13,668 --> 01:36:15,603
Και αυτό σημαίνει φόρο.

2030
01:36:15,603 --> 01:36:18,773
- Μα δεν το κάναμε καν
με ασφάλεια όμως,

2031
01:36:18,773 --> 01:36:20,608
γιατί εννοώ ρεαλιστικά

2032
01:36:20,608 --> 01:36:23,245
επιδοτήσαμε το λάδι
βιομηχανία για 50 χρόνια

2033
01:36:23,245 --> 01:36:25,380
χτυπώντας τις κυβερνήσεις,

2034
01:36:25,380 --> 01:36:28,550
με την προστασία της ναυτιλίας
λωρίδες για αυτό, λωρίδες πετρελαίου,

2035
01:36:28,550 --> 01:36:31,219
οπότε δεν μπορούσαμε καν να το κάνουμε
όταν ήρθε να αρέσει

2036
01:36:32,620 --> 01:36:37,359
να τους πληρώσουν
δική εξαγωγή και ασφάλεια.

2037
01:36:37,359 --> 01:36:38,894
- Είναι αλήθεια.

2038
01:36:38,894 --> 01:36:41,129
Αλλά ένας από τους λόγους που εμείς
δεν μπορούσα να το κάνω γιατί,

2039
01:36:41,129 --> 01:36:43,630
δεν το κάναμε πραγματικά
έχουν την εναλλακτική.

2040
01:36:43,630 --> 01:36:45,300
- Ποιος είναι ο ήχος;

2041
01:36:45,300 --> 01:36:48,136
- Δεν το είχαμε πραγματικά
εναλλακτική τεχνικά.

2042
01:36:54,409 --> 01:36:57,579
(στροβιλίζει ο κινητήρας τζετ)

2043
01:37:00,815 --> 01:37:03,418
(φωτιά αναμμένη)

2044
01:37:07,255 --> 01:37:09,124
- [Αφηγητής 1] Μηχανικοί
εργάστηκε κάτω από τα πυρά

2045
01:37:09,124 --> 01:37:11,826
να ρίξει λάδι
πυρπολήθηκαν αγωγοί

2046
01:37:11,826 --> 01:37:13,428
με την υποχώρηση των ιρακινών στρατευμάτων.

2047
01:37:18,733 --> 01:37:21,436
Ζωικά λίπη και λίπος
δεν μπορούσε πλέον να προμηθεύσει

2048
01:37:21,436 --> 01:37:23,972
η συνεχώς αυξανόμενη ανάγκη για
κεριά και λιπαντικά.

2049
01:37:24,672 --> 01:37:27,842
Λάδι φάλαινας, που είχε μακρύ
ήταν ο κύριος φωτιστής,

2050
01:37:27,842 --> 01:37:29,511
γινόταν σπάνιος.

2051
01:37:29,511 --> 01:37:31,980
Ωστόσο, η ζήτηση για τεχνητά
το φως αυξανόταν.

2052
01:37:31,980 --> 01:37:35,984
Το 1850, μια λάμπα ικανή
αποτελεσματικής καύσης

2053
01:37:35,984 --> 01:37:38,753
ένα εξευγενισμένο προϊόν του
εφευρέθηκε το πετρέλαιο.

2054
01:37:38,753 --> 01:37:39,521
- Λάδι!

2055
01:37:39,521 --> 01:37:43,691
- Λάδι!

2056
01:37:43,691 --> 01:37:45,660
- Πρώιμη παραγωγή λαδιού,
χρησιμοποιούσαν ενέργεια ατμού

2057
01:37:45,660 --> 01:37:47,029
για τη γεώτρηση,
για τις αρματωσιές

2058
01:37:47,029 --> 01:37:48,530
από διαφορετικά κομμάτια
του εξοπλισμού,

2059
01:37:48,530 --> 01:37:50,298
και αυτή η ισχύς ατμού
μάλλον παρήχθη

2060
01:37:50,298 --> 01:37:51,532
με καύση ξύλου ή άνθρακα.

2061
01:37:51,532 --> 01:37:53,535
Οπότε θα χρησιμοποιούσες ξύλο
ή κάρβουνο για να πάρει πετρέλαιο.

2062
01:37:53,535 --> 01:37:55,202
Σήμερα, χρησιμοποιούμε
ρεύμα για να πάρει πετρέλαιο.

2063
01:37:55,202 --> 01:37:56,504
Χρησιμοποιούμε αέριο για να πάρουμε πετρέλαιο.

2064
01:37:56,504 --> 01:37:58,040
Χρησιμοποιούμε λοιπόν μια μορφή
ενέργεια για να πάρεις άλλη.

2065
01:37:58,040 --> 01:38:00,375
Και αυτό είναι ένα από τα
αλληλένδετες πτυχές

2066
01:38:00,375 --> 01:38:02,210
της ενέργειας που είναι κάπως
έκπληξη για τους ανθρώπους

2067
01:38:02,210 --> 01:38:03,710
είναι πόσο αλληλοεξαρτώμενο είναι.

2068
01:38:03,710 --> 01:38:06,214
Δεν έχουμε τέτοια οικονομία
λειτουργεί με μια μορφή ενέργειας,

2069
01:38:06,214 --> 01:38:08,951
έχουμε μια οικονομία που
τρέχει σε πολλές μορφές.

2070
01:38:08,951 --> 01:38:12,387
(πιτσίλισμα νερού)

2071
01:38:12,387 --> 01:38:14,822
(απαλή μουσική)

2072
01:38:22,630 --> 01:38:24,732
- Μέρος αυτής της εξίσωσης,

2073
01:38:24,732 --> 01:38:26,001
σίγουρα βραχυπρόθεσμα

2074
01:38:26,001 --> 01:38:28,170
σε αυτή τη χρονική περίοδο
ανησυχείς για,

2075
01:38:28,170 --> 01:38:31,339
ρυθμίζει την κατανάλωση και
προσαρμογή της πολιτισμικής συμπεριφοράς.

2076
01:38:31,339 --> 01:38:32,574
Αλλά οι άνθρωποι δεν είναι
μιλώντας για αυτό,

2077
01:38:32,574 --> 01:38:34,076
κανείς δεν θέλει να κατηγορήσει κανέναν.

2078
01:38:34,076 --> 01:38:35,510
Αν θέλετε να κατηγορήσετε τη βιομηχανία,

2079
01:38:35,510 --> 01:38:37,245
Λοιπόν, η βιομηχανία υπάρχει επειδή
οι άνθρωποι αγοράζουν τα πράγματά τους

2080
01:38:37,245 --> 01:38:38,413
ή να χρησιμοποιήσουν τα πράγματά τους.

2081
01:38:38,413 --> 01:38:39,914
Άρα είναι τα
τελικούς καταναλωτές.

2082
01:38:39,914 --> 01:38:42,050
Θα τους φορολογήσουμε τον άνθρακα;
Θα τους τιμωρήσουμε;

2083
01:38:42,050 --> 01:38:43,550
Ή ίσως μέρος του
η εξίσωση είναι,

2084
01:38:43,550 --> 01:38:45,087
όλοι δεχόμαστε την ευθύνη

2085
01:38:45,087 --> 01:38:46,921
και παίρνουμε μια πολιτιστική
αλλαγή να γίνει εδώ

2086
01:38:46,921 --> 01:38:49,191
να επιστρέψουμε εκεί που ήμασταν
Πριν από 20, 30 ή 40 χρόνια.

2087
01:38:49,191 --> 01:38:50,657
- Μπορεί, αλλά είναι δύσκολο.

2088
01:38:50,657 --> 01:38:54,196
- Η συντριπτική πλειοψηφία μας
ο ατομικός αντίκτυπος προέρχεται από,

2089
01:38:54,196 --> 01:38:57,099
στέγαση, μεταφορά και διατροφή.

2090
01:38:57,099 --> 01:38:59,166
Αυτά είναι κάπως μεγάλα
διαρθρωτικά ζητήματα

2091
01:38:59,166 --> 01:39:00,934
αυτό δεν μπορεί πραγματικά να είναι
αντιμετωπιστεί επαρκώς

2092
01:39:00,934 --> 01:39:04,272
αλλάζοντας το εμπορικό σήμα
χαρτοπετσέτες που αγοράζετε.

2093
01:39:04,272 --> 01:39:08,010
- Ζούμε σε μια ενέργεια
κοινωνία της κατανάλωσης.

2094
01:39:08,776 --> 01:39:12,580
Και ο τρόπος να βλέπεις τα πράγματα,

2095
01:39:12,580 --> 01:39:17,419
πρέπει να το γνωρίζουμε
τίποτα δεν έρχεται δωρεάν.

2096
01:39:19,221 --> 01:39:21,689
Πρέπει να το γνωρίζουμε
όλα κοστίζουν ενέργεια,

2097
01:39:21,689 --> 01:39:22,857
ό,τι κι αν κάνεις.

2098
01:39:24,026 --> 01:39:26,460
(απαλή μουσική)

2099
01:39:37,305 --> 01:39:40,308
- Δεν είναι αυτό το κοινό
το διάστημα μοιάζει με τις ΗΠΑ,

2100
01:39:40,308 --> 01:39:43,145
αλλά το πρόσεξα εδώ
στην Ολλανδία,

2101
01:39:43,145 --> 01:39:45,413
όλοι καβαλάνε
ποδήλατα παντού.

2102
01:39:45,413 --> 01:39:46,781
- Ναι. Ναι.

2103
01:39:46,781 --> 01:39:51,386
- Και αυτό όχι
περιέργως απαιτούν βενζίνη.

2104
01:39:52,487 --> 01:39:53,755
- Όχι.

2105
01:39:56,491 --> 01:39:59,127
(αισιόδοξη μουσική)

2106
01:40:02,330 --> 01:40:06,234
- Η ερώτηση
είναι, μπορούμε να αντικαταστήσουμε

2107
01:40:06,234 --> 01:40:09,071
ορυκτά καύσιμα με
ανανεώσιμες πηγές ενέργειας;

2108
01:40:09,071 --> 01:40:11,005
Και αυτό είναι ένα πολύ
δύσκολη ερώτηση.

2109
01:40:11,906 --> 01:40:16,644
Εγείρει τεράστιες συζητήσεις

2110
01:40:16,644 --> 01:40:21,483
και οι άνθρωποι θυμώνουν όταν
τους έκανες αυτή την ερώτηση,

2111
01:40:21,483 --> 01:40:24,752
γιατί δεν είναι
ξεκαθαρισε τι εννοεις.

2112
01:40:24,752 --> 01:40:29,523
Αν εννοείς ότι μπορείς
ικανοποιούν την απληστία των ανθρώπων

2113
01:40:29,523 --> 01:40:31,659
με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας,

2114
01:40:31,659 --> 01:40:33,027
τότε η απάντηση είναι όχι.

2115
01:40:33,960 --> 01:40:37,465
Αν εννοείς ανανεώσιμες
θα μπορούσε να παράγει ενέργεια

2116
01:40:38,300 --> 01:40:42,770
επαρκή ποσότητα
ενέργεια για να επιβιώσει,

2117
01:40:42,770 --> 01:40:44,672
τότε η απάντηση είναι ναι.

2118
01:40:44,672 --> 01:40:48,876
- Είμαστε σε ένα ενεργειακά αποδοτικό
σπίτι τώρα, που έχουμε ξαναχτίσει

2119
01:40:48,876 --> 01:40:55,383
ότι η οικιακή μας χρήση
μόνο έχει διπλάσιο μέγεθος

2120
01:40:55,383 --> 01:40:57,719
του μέσου Αμερικανού,

2121
01:40:57,719 --> 01:40:59,121
που με ξύπνησε,

2122
01:40:59,121 --> 01:41:00,688
Δεν μπορώ να μετρήσω το
αριθμός ταξιδιών

2123
01:41:00,688 --> 01:41:03,325
που έχω περιπλανηθεί
ο κόσμος για τις επιχειρήσεις,

2124
01:41:03,325 --> 01:41:05,827
αλλά αυτά τα δύο
διεθνή ταξίδια,

2125
01:41:07,228 --> 01:41:12,467
ήταν ίσο με ένα έτος
χρηστική ενέργεια στο σπίτι μου.

2126
01:41:12,467 --> 01:41:17,405
Και αυτό πραγματικά με είχε
σκέψη για ταξίδια.

2127
01:41:17,405 --> 01:41:20,742
Με έβαλε σε σκέψεις
για το τι τρώω.

2128
01:41:23,245 --> 01:41:24,978
- [Μάικλ] Άλλος
έκπληξη για πολλούς ανθρώπους

2129
01:41:24,978 --> 01:41:27,182
είναι πόση ενέργεια έχουμε
χρήση στο σύστημα τροφίμων.

2130
01:41:27,182 --> 01:41:28,916
- [Αφηγητής] Και
πλήρη δείπνα.

2131
01:41:28,916 --> 01:41:30,352
- [Μάικλ] Μέσα
οι Ηνωμένες Πολιτείες,

2132
01:41:30,352 --> 01:41:32,219
χρησιμοποιούμε 100 τετρ
BTU ενέργειας το χρόνο.

2133
01:41:32,219 --> 01:41:34,255
Ένα BTU είναι οι Βρετανοί μας
θερμική μονάδα.

2134
01:41:34,255 --> 01:41:36,824
Ένα BTU είναι για την ενέργεια
περιεχόμενο ενός σπίρτου κουζίνας.

2135
01:41:36,824 --> 01:41:38,526
Έτσι, στις Ηνωμένες Πολιτείες, χρησιμοποιούμε

2136
01:41:38,526 --> 01:41:40,928
Κουζίνα 100 δισεκατομμυρίων εκατομμυρίων
αγώνες ενέργειας ανά έτος.

2137
01:41:45,767 --> 01:41:49,771
10 τετράγωνα, 10 τετρασεκατομμύρια
Το BTU είναι για το σύστημα τροφίμων.

2138
01:41:49,771 --> 01:41:51,339
Ένα από αυτά τα τετράγωνα είναι
στο ίδιο το φαγητό.

2139
01:41:51,339 --> 01:41:52,874
Το φαγητό είναι μια μορφή ενέργειας.

2140
01:41:52,874 --> 01:41:55,343
Καταναλώνουμε στο ένα τετράγωνο
της ενέργειας της τροφής στο σώμα μας

2141
01:41:55,343 --> 01:41:57,579
για 330 εκατ
Αμερικανοί κάθε χρόνο.

2142
01:41:57,579 --> 01:42:00,248
Τα άλλα εννέα τετράγωνα είναι για
το υπόλοιπο σύστημα διατροφής.

2143
01:42:00,248 --> 01:42:03,050
Αυτό είναι στα αγροχημικά,
τα λιπάσματα και τα φυτοφάρμακα

2144
01:42:03,050 --> 01:42:06,120
ντίζελ για τρακτέρ, η
ενέργεια για ψύξη,

2145
01:42:06,120 --> 01:42:08,456
την ενέργεια για ξήρανση
καλλιέργειες σε σιλό,

2146
01:42:08,456 --> 01:42:09,757
αποθήκες, μεταφορές,

2147
01:42:09,757 --> 01:42:11,393
συν την ενέργεια να
μαγειρεύουμε στα σπίτια μας.

2148
01:42:11,393 --> 01:42:12,627
- [Αφηγητής] Οι πίτες έγιναν.

2149
01:42:12,627 --> 01:42:13,861
- [Μιχαήλ] Τρεις ή
τέσσερα τετράγωνα από αυτό

2150
01:42:13,861 --> 01:42:15,463
είναι μόνο για την κρύα αλυσίδα.

2151
01:42:15,463 --> 01:42:16,798
Αυτό είναι το σύστημα ψύξης:

2152
01:42:16,798 --> 01:42:19,267
φορτηγά ψυγεία,
ψυκτικές αποθήκες,

2153
01:42:19,267 --> 01:42:22,304
και ψυγεία και καταψύκτες
στα σπίτια και τις επιχειρήσεις μας.

2154
01:42:22,304 --> 01:42:24,406
Η ενσωματωμένη ενέργεια
στην κρύα αλυσίδα

2155
01:42:24,406 --> 01:42:26,040
του συστήματος διατροφής
στις Ηνωμένες Πολιτείες

2156
01:42:26,040 --> 01:42:27,642
είναι περισσότερη ενέργεια από
ολόκληρες χώρες

2157
01:42:27,642 --> 01:42:30,545
όπως η Ελβετία και η Σουηδία
καταναλώνουν σε ένα χρόνο μαζί.

2158
01:42:35,250 --> 01:42:38,119
Η ενέργεια που είναι ενσωματωμένη στο
βρώσιμα τρόφιμα που πετάμε

2159
01:42:38,119 --> 01:42:41,623
είναι επίσης αρκετό για την εξουσία
ολόκληρες χώρες αλλού.

2160
01:42:41,623 --> 01:42:42,990
Δυστυχώς, πετάμε όπως

2161
01:42:42,990 --> 01:42:44,892
ένα τέταρτο με ένα μισό
της βρώσιμης τροφής μας.

2162
01:42:46,093 --> 01:42:48,663
(αισιόδοξη μουσική)

2163
01:42:52,767 --> 01:42:54,636
- [Γουέσλι] Εντάξει
Μιχάλη, εδώ είμαστε.

2164
01:42:54,636 --> 01:42:55,603
Είμαστε περιτριγυρισμένοι από νερό.

2165
01:42:55,603 --> 01:42:56,804
- [Μάικλ] Ναι.

2166
01:42:56,804 --> 01:42:57,772
- [Γουέσλι] Και τι είναι
η σχέση

2167
01:42:57,772 --> 01:42:59,273
μεταξύ νερού και ενέργειας;

2168
01:42:59,273 --> 01:43:01,075
- [Μιχαήλ] Η ενέργεια του νερού
η σχέση είναι διπλή.

2169
01:43:01,075 --> 01:43:03,278
Το ένα είναι ότι χρησιμοποιούμε πολύ
του νερού για ενέργεια.

2170
01:43:03,278 --> 01:43:04,946
Χρησιμοποιούμε νερό για να
δροσερά εργοστάσια παραγωγής ενέργειας,

2171
01:43:04,946 --> 01:43:07,315
χρησιμοποιούμε νερό για να
πότισμα βιοκαυσίμων,

2172
01:43:07,315 --> 01:43:08,782
χρησιμοποιούμε νερό για λάδι
και την παραγωγή φυσικού αερίου,

2173
01:43:08,782 --> 01:43:10,518
χρησιμοποιούμε νερό για να φτιάξουμε
ατμού στα διυλιστήρια.

2174
01:43:10,518 --> 01:43:12,454
Στην πραγματικότητα, αν κοιτάξετε όλα ψηλά και
κάτω από την αλυσίδα εφοδιασμού ενέργειας

2175
01:43:12,454 --> 01:43:14,155
νερό σε κάθε βήμα.

2176
01:43:14,155 --> 01:43:15,990
- Το πηγάδι μας στέγνωσε.

2177
01:43:15,990 --> 01:43:16,824
- Νεκρός.

2178
01:43:16,824 --> 01:43:18,326
- Ναι, αυτό είναι νεκρό.

2179
01:43:18,326 --> 01:43:21,162
- Εδώ είναι το νερό,
αυτό θα ήταν το πλήρες σημάδι.

2180
01:43:21,162 --> 01:43:24,866
Δεν είναι φαντασίωση
Τοπίο της ταινίας αποκάλυψης.

2181
01:43:24,866 --> 01:43:27,369
Είναι τώρα και είναι αληθινό.

2182
01:43:27,369 --> 01:43:28,702
- Έτσι το πλέγμα μπορεί να είναι τεντωμένο

2183
01:43:28,702 --> 01:43:30,538
αν δεν έχεις νερό
διαθέσιμο για ψύξη,

2184
01:43:30,538 --> 01:43:32,507
τουλάχιστον όπως έχουμε
τα περισσότερα εργοστάσια ηλεκτροπαραγωγής σήμερα,

2185
01:43:32,507 --> 01:43:33,708
όπου χρησιμοποιούν θερμότητα,

2186
01:43:33,708 --> 01:43:35,777
στη συνέχεια χρειάζονται α
νερό για ψύξη.

2187
01:43:35,777 --> 01:43:38,045
Σύγχρονες μορφές όπως η ηλιακή
πάνελ ή ανεμογεννήτριες

2188
01:43:38,045 --> 01:43:39,814
δεν χρειάζονται ψύξη νερού.

2189
01:43:39,814 --> 01:43:43,050
- Η μέση διάρκεια ζωής των Φ/Β
πάνελ τι είναι, 20 χρόνια;

2190
01:43:43,050 --> 01:43:43,951
- 20, 25 ετών.

2191
01:43:43,951 --> 01:43:45,219
- 20, 25 ετών.

2192
01:43:45,219 --> 01:43:47,522
- Ίσως 30 χρόνια, ναι.
- Οι άνθρωποι λοιπόν που λένε,

2193
01:43:47,522 --> 01:43:49,391
Λοιπόν, χρειάζονται επτά
χρόνια ενέργειας

2194
01:43:49,391 --> 01:43:52,193
για την παραγωγή αυτού του φωτοβολταϊκού πίνακα,
αλλά μετά παίρνεις,

2195
01:43:52,193 --> 01:43:54,896
αυτό σημαίνει ότι παίρνεις 18
χρόνια χωρίς ενέργεια.

2196
01:43:54,896 --> 01:43:56,398
Άρα μείωσες.

2197
01:43:56,398 --> 01:43:59,133
- Ακόμα και τότε παίρνεις 18
χρόνια ενέργειας δωρεάν.

2198
01:44:00,234 --> 01:44:01,503
- Εμένα λοιπόν ο John Q Public,

2199
01:44:01,503 --> 01:44:02,737
Είμαι σαν, ρε φίλε,

2200
01:44:02,737 --> 01:44:04,572
Θέλω να βάλω λίγα χρήματα
στο ηλιακό σας πάρκο.

2201
01:44:04,572 --> 01:44:08,809
- Όχι, μέχρι την κυβέρνηση
μπλέκει με πράγματα,

2202
01:44:08,809 --> 01:44:12,746
μας βάζει σε ένα pari passu
θέση με ορυκτά καύσιμα.

2203
01:44:12,746 --> 01:44:14,081
- Έχω πολλούς φίλους

2204
01:44:14,081 --> 01:44:15,517
που βρίσκονται στο
επιχειρήσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας,

2205
01:44:15,517 --> 01:44:18,052
και υπάρχει πραγματικά ένα
μεγάλο πρόβλημα όσον αφορά,

2206
01:44:18,052 --> 01:44:19,821
ξέρεις, έχεις το
σύμβαση αγοράς ενέργειας,

2207
01:44:19,821 --> 01:44:21,656
τα έχεις όλα
η άδεια έγινε,

2208
01:44:21,656 --> 01:44:23,758
Έχεις μάλιστα
συμφωνίες διασύνδεσης,

2209
01:44:23,758 --> 01:44:25,360
εκτός από αυτό που συμβαίνει είναι,

2210
01:44:25,360 --> 01:44:27,362
Οι εταιρείες δικτύου καθυστερούν

2211
01:44:27,362 --> 01:44:28,563
και να μην αφήνεις
τους στο πλέγμα.

2212
01:44:28,563 --> 01:44:29,764
Τι συμβαίνει με αυτό;

2213
01:44:29,764 --> 01:44:31,999
- Νομίζω ότι ένα από τα
οι προκλήσεις που έχουμε είναι,

2214
01:44:31,999 --> 01:44:33,668
που έχει πρόσβαση σε
την υποδομή

2215
01:44:33,668 --> 01:44:35,670
και εκδημοκρατισμός
την υποδομή

2216
01:44:35,670 --> 01:44:37,271
είναι ένας τρόπος να το ανοίξεις έτσι ώστε

2217
01:44:37,271 --> 01:44:39,841
περισσότερες λύσεις μπορούν
να προωθηθεί.

2218
01:44:39,841 --> 01:44:41,075
Αυτό είναι κάτι που κάναμε

2219
01:44:41,075 --> 01:44:43,344
με τηλεπικοινωνίες
τη δεκαετία του '80 με την ATandT,

2220
01:44:43,344 --> 01:44:45,179
Η ATandT είχε χτίσει τα πάντα
τα καλώδια και οι στύλοι,

2221
01:44:45,179 --> 01:44:46,681
και ήταν
απαιτείται να ανοίξει

2222
01:44:46,681 --> 01:44:48,182
τις υποδομές τους
για άλλες εταιρείες.

2223
01:44:48,182 --> 01:44:50,284
Και γι' αυτό έχουμε
τόσες πολλές εταιρείες τηλεφωνίας,

2224
01:44:50,284 --> 01:44:53,054
και εταιρείες μεγάλων αποστάσεων
τώρα που δεν είχαμε πριν.

2225
01:44:53,054 --> 01:44:54,522
Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί

2226
01:44:54,522 --> 01:44:56,624
με τον εκδημοκρατισμό των
ηλεκτρική υποδομή.

2227
01:44:56,624 --> 01:44:58,693
Περισσότερες λύσεις θα ήταν
συνδεδεμένο με περισσότερη αιολική και ηλιακή,

2228
01:44:58,693 --> 01:45:00,027
και έχουμε κι άλλα
τεχνολογίες στην πορεία.

2229
01:45:00,027 --> 01:45:02,096
Και εδώ είναι που
μακροπρόθεσμο σχεδιασμό,

2230
01:45:02,096 --> 01:45:04,065
η σταθερή διακυβέρνηση έχει πραγματικά σημασία.

2231
01:45:04,065 --> 01:45:05,532
- Αυτό που ακούω είναι,

2232
01:45:05,532 --> 01:45:07,902
δεν είναι τεχνολογικό πρόβλημα.

2233
01:45:07,902 --> 01:45:09,136
- Όχι, δεν είναι πρόβλημα τεχνολογίας.

2234
01:45:09,136 --> 01:45:10,271
- Δεν είναι
μηχανολογικό πρόβλημα.

2235
01:45:10,271 --> 01:45:12,639
- Όχι.
- Είναι οικονομικό
μηχανολογικό πρόβλημα.

2236
01:45:16,143 --> 01:45:21,115
- [Λούκα] Ενεργειακή φτώχεια, έλλειψη
των τροφίμων, της εισοδηματικής ανισότητας.

2237
01:45:21,115 --> 01:45:24,118
Οπότε είναι στο χέρι μας τώρα
για τη διαμόρφωση της πολιτικής

2238
01:45:24,118 --> 01:45:28,121
που πρόκειται να
βοηθήσει να γεφυρωθεί αυτό το χάσμα.

2239
01:45:28,121 --> 01:45:31,593
- Το 1941, όταν το
Οι Ηνωμένες Πολιτείες πήγαν στον πόλεμο,

2240
01:45:31,593 --> 01:45:34,295
και οι άνθρωποι έσωσαν κασσίτερο
κουτιά και αλουμίνιο

2241
01:45:34,295 --> 01:45:38,833
και τα παράτησε, οι γυναίκες έδωσαν
να αγοράζω νάιλον κάλτσες,

2242
01:45:38,833 --> 01:45:41,669
και όλα έγιναν
για την πολεμική προσπάθεια.

2243
01:45:41,669 --> 01:45:44,338
Αλλά ο πόλεμος ήταν εκεί,
ήταν ακριβώς μπροστά μας.

2244
01:45:44,338 --> 01:45:47,273
Και νεαροί άντρες ήταν
συντάχθηκε και αποστέλλεται στο εξωτερικό,

2245
01:45:47,273 --> 01:45:48,910
και θύματα επέστρεφαν στο σπίτι.

2246
01:45:48,910 --> 01:45:51,077
Και αυτό είναι διαφορετικό.

2247
01:45:51,077 --> 01:45:56,083
Απαιτεί τον ίδιο τύπο
αναδιοργάνωση ή δέσμευση.

2248
01:45:57,018 --> 01:45:57,952
- Μα γιατί όχι
με καλούν;

2249
01:45:57,952 --> 01:45:58,853
Θα μπορούσα να είχα κάνει κάτι.

2250
01:45:58,853 --> 01:46:01,188
(τζαζ μουσική)

2251
01:46:10,164 --> 01:46:12,099
- Αυτό ήταν τότε,
και αυτό είναι τώρα.

2252
01:46:12,099 --> 01:46:13,601
Δείτε τη νέα μας παρτίδα

2253
01:46:13,601 --> 01:46:17,138
οι εντάξει λύσεις παρτίδα με
εκατομμύρια νέες λύσεις

2254
01:46:17,138 --> 01:46:19,340
και έρχονται κι άλλα
κάθε μέρα.

2255
01:46:19,340 --> 01:46:22,043
Ψάχνω για κάτι που είναι
εύκολο και στο εύρος τιμών σας,

2256
01:46:22,043 --> 01:46:23,844
ελέγξτε το δικό μας
μεταχειρισμένες λύσεις.

2257
01:46:23,844 --> 01:46:26,448
Σαν να αλλάζεις φως
λάμπα ή περπάτημα στη δουλειά,

2258
01:46:26,448 --> 01:46:29,651
ή τις μεσαίου μεγέθους επιλογές μας
όπως η αναγεννητική γεωργία,

2259
01:46:29,651 --> 01:46:32,318
ή τιμή άνθρακα,
ή θα λατρέψετε μια ποικιλία

2260
01:46:32,318 --> 01:46:35,957
ολοκαίνουργιων λύσεων με
μυρίζει αυτή η ολοκαίνουργια λύση.

2261
01:46:35,957 --> 01:46:38,660
Όπως η απομόχλευση του κλιματικού κινδύνου
από την αγορά παραγώγων,

2262
01:46:38,660 --> 01:46:41,896
ή η μπαταρία εκατομμυρίων μιλίων,
που έρχεται σύντομα.

2263
01:46:41,896 --> 01:46:44,999
Απλά ακούστε ένα από αυτά
ικανοποιημένους πελάτες μας.

2264
01:46:44,999 --> 01:46:47,068
- Μιχάλη, είσαι τώρα μέσα
ευθύνη των Ηνωμένων Πολιτειών

2265
01:46:47,068 --> 01:46:50,472
Ενεργειακή πολιτική και
έχεις ελεύθερη βασιλεία.

2266
01:46:50,472 --> 01:46:52,206
Πώς θα φτιάχναμε
η μετάβαση;

2267
01:46:52,206 --> 01:46:54,407
- Για λόγους εθνικής ασφάλειας
και για οικονομικούς λόγους

2268
01:46:54,407 --> 01:46:55,577
και για περιβαλλοντικούς λόγους

2269
01:46:55,577 --> 01:46:57,011
υπάρχουν πολλά
λόγους για να το κάνετε αυτό.

2270
01:46:57,011 --> 01:47:00,748
Πρέπει να σκληρύνουμε, να βελτιωθούμε
και επεκτείνουμε το πλέγμα μας.

2271
01:47:00,748 --> 01:47:02,684
Ίσως ακόμη και χρησιμοποιώντας το
διακρατικούς αυτοκινητόδρομους.

2272
01:47:02,684 --> 01:47:04,351
Έχουμε ήδη τα δικαιώματα
του τρόπου και βάλε γραμμές

2273
01:47:04,351 --> 01:47:07,088
πάνω ή κάτω από το έδαφος,
δημιουργία εθνικού δικτύου.

2274
01:47:07,088 --> 01:47:10,257
Και τότε θα εκτείνεται και
φτάσετε στις ηλιόλουστες περιοχές με ανέμους,

2275
01:47:10,257 --> 01:47:12,259
και ήδη συνδέεται
προς τις αστικές περιοχές.

2276
01:47:14,327 --> 01:47:15,530
Και μόλις έχουμε το δίκτυο,

2277
01:47:15,530 --> 01:47:17,098
μπορούμε να συνδέσουμε ό,τι θέλουμε,

2278
01:47:17,098 --> 01:47:19,701
να φτιάξουμε πρώτα την υποδομή,
τότε θα ακολουθήσει η ενέργεια.

2279
01:47:19,701 --> 01:47:21,168
Πρέπει όμως να βάλουμε ένα
τιμή για τη ρύπανση.

2280
01:47:21,168 --> 01:47:23,337
Θα πάρουμε τα λεφτά από
το τίμημα της ρύπανσης

2281
01:47:23,337 --> 01:47:25,005
να καθαρίσει τα σκουπίδια.

2282
01:47:25,005 --> 01:47:25,940
Ας πάρουμε λοιπόν τις Ηνωμένες Πολιτείες

2283
01:47:25,940 --> 01:47:27,675
6 δισεκατομμύρια τόνοι CO2 ετησίως,

2284
01:47:27,675 --> 01:47:28,910
βάλτε στην ατμόσφαιρα.

2285
01:47:28,910 --> 01:47:31,178
Και ας πούμε ότι είμαστε
πρόθυμοι να πληρώσουν

2286
01:47:31,178 --> 01:47:34,281
Δεν ξέρω, $30
έναν τόνο για να το αφαιρέσετε.

2287
01:47:34,281 --> 01:47:36,050
Αυτό λειτουργεί αν εγώ
κάνω σωστά τα μαθηματικά μου,

2288
01:47:36,050 --> 01:47:37,684
180 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο.

2289
01:47:37,684 --> 01:47:39,053
Ακούγεται σαν πολλά χρήματα.

2290
01:47:39,053 --> 01:47:40,287
Είναι λιγότερο από όσα ξοδεύουμε

2291
01:47:40,287 --> 01:47:42,056
στην αντιμετώπιση μόνο
σκουπίδια από πόλεις.

2292
01:47:43,290 --> 01:47:45,392
Γιατί να μην ξοδέψετε άλλο ένα ζευγάρι
εκατό δισεκατομμύρια καθαρισμός

2293
01:47:45,392 --> 01:47:46,960
ανεβάζει τα απόβλητα στην ατμόσφαιρα.

2294
01:47:47,795 --> 01:47:49,731
Ας πάρουμε το CO2
και βάλτε το στο χώμα.

2295
01:47:49,731 --> 01:47:51,465
Όπως, ας πληρώσουμε τους αγρότες
να πάρει το Co2

2296
01:47:51,465 --> 01:47:53,367
έξω από την ατμόσφαιρα
στο χώμα.

2297
01:47:53,367 --> 01:47:56,070
(απαλή απαλή μουσική)

2298
01:48:01,909 --> 01:48:04,746
Πρέπει να πάρουμε περισσότερα από αυτό
νοοτροπία εθνικής ασφάλειας.

2299
01:48:08,550 --> 01:48:10,084
- Εάν έχετε μια κατασκευή
για την τελευταία στρατηγική,

2300
01:48:10,084 --> 01:48:12,219
τότε θέλεις να κοιτάξεις

2301
01:48:12,219 --> 01:48:14,321
τι συμβαίνει σε
αυτούς τους μεγαλύτερους ορίζοντες

2302
01:48:14,321 --> 01:48:16,423
και είναι απολύτως κρίσιμο.

2303
01:48:16,423 --> 01:48:19,326
- Θα πάρει
όλες οι μορφές ενέργειας

2304
01:48:19,326 --> 01:48:22,897
και όλοι οι άνθρωποι να μας συγκινούν
μέσω αυτής της μετάβασης.

2305
01:48:22,897 --> 01:48:26,166
- Διαφορετικά, δεν νομίζω
έχουμε πραγματικά μια ευκαιρία.

2306
01:48:26,166 --> 01:48:28,603
(τζαζ μουσική)

2307
01:48:29,503 --> 01:48:31,939
- Προσπαθώ να πάρω
απαλλαγείτε από αυτό το αυτοκίνητο,

2308
01:48:31,939 --> 01:48:35,677
αλλά είναι σαν να τα παρατάς
το κάπνισμα, δεν είναι εύκολο.

2309
01:48:35,677 --> 01:48:38,445
Είσαι τόσο συνηθισμένος
σε ορισμένα πράγματα

2310
01:48:38,445 --> 01:48:40,782
ότι είναι πολύ δύσκολο.

2311
01:48:43,017 --> 01:48:46,320
- Οι Ρωμαίοι είχαν κάνει
πολλά κακά πράγματα

2312
01:48:46,320 --> 01:48:47,521
προς το οικοσύστημα.

2313
01:48:47,521 --> 01:48:48,956
- Ναι.

2314
01:48:48,956 --> 01:48:53,193
-Μα, δεν είχαν
το κατέστρεψε όπως μπορούσαμε να κάνουμε.

2315
01:48:53,193 --> 01:48:58,199
- Εκτιμήσεις FEMA για
κάθε δολάριο που ξοδεύτηκε
για τον μετριασμό του κινδύνου

2316
01:48:58,199 --> 01:49:01,702
εξοικονομείτε 4$ σε καταστροφή
κόστος ανάκτησης.

2317
01:49:03,170 --> 01:49:04,871
Άρα είμαστε ήδη
ξοδεύοντας τα χρήματα.

2318
01:49:04,871 --> 01:49:07,174
Υπάρχει η αίσθηση ότι
ίσως είναι πολύ ακριβό

2319
01:49:07,174 --> 01:49:08,843
να προετοιμαστούν για την κλιματική αλλαγή,

2320
01:49:08,843 --> 01:49:10,645
αλλά είμαστε ήδη
ξοδεύοντας τα χρήματα.

2321
01:49:10,645 --> 01:49:13,480
Τα ξοδεύουμε μετά
κάθε καταστροφή χτυπάει.

2322
01:49:13,480 --> 01:49:15,549
(το αεροπλάνο βουίζει)

2323
01:49:15,549 --> 01:49:17,952
(τζαζ μουσική)

2324
01:49:20,822 --> 01:49:23,791
- Όταν μεγάλωνα
επάνω, υπήρχε το προσχέδιο.

2325
01:49:23,791 --> 01:49:26,227
Έτσι όλοι νόμιζαν ότι είχαν
υποχρέωση προς τη χώρα.

2326
01:49:26,227 --> 01:49:30,031
Αν πήγαινες σε επιχορήγηση γης
κολέγιο που επιλέχτηκες.

2327
01:49:30,031 --> 01:49:32,466
Τώρα είναι διαφορετικά.

2328
01:49:32,466 --> 01:49:34,902
Η εμπιστοσύνη στην κυβέρνηση έχει χαθεί,

2329
01:49:34,902 --> 01:49:37,304
την υποχρέωση να
η κυβέρνηση έχει φύγει.

2330
01:49:37,304 --> 01:49:40,742
Αν μπορούσαμε να πάρουμε μερικά από
εκείνο το πνεύμα του πατριωτισμού

2331
01:49:40,742 --> 01:49:45,579
και σέρβις και ανακατασκευή
το να κάνεις κάτι

2332
01:49:45,579 --> 01:49:46,914
για το περιβάλλον.

2333
01:49:48,182 --> 01:49:50,584
- Όλο αυτό
είναι κατασκευασμένο από άνθρακα

2334
01:49:50,584 --> 01:49:52,253
που βγαίνει από
την ατμόσφαιρα.

2335
01:49:55,356 --> 01:49:57,224
- Χρειαζόμαστε εκατό
χιλιάδες νέοι

2336
01:49:57,224 --> 01:49:59,526
να εγκαταλείψουν μέρος του καλοκαιριού τους

2337
01:49:59,526 --> 01:50:02,228
και σχηματίζω και
πραγματικά λειτουργεί αυτό.

2338
01:50:02,228 --> 01:50:04,264
Μπορούσαμε να ελέγξουμε
αυτά τα πεύκα

2339
01:50:04,264 --> 01:50:05,767
που καταστρέφουν το δάσος.

2340
01:50:05,767 --> 01:50:08,770
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε νέα δέντρα, αλλά
θα πρέπει να γίνει όχι μόνο

2341
01:50:08,770 --> 01:50:13,675
για αμοιβή ως εγγυημένη εργασία,
αλλά πρέπει επίσης να γίνει

2342
01:50:13,675 --> 01:50:17,879
για κάθε υποχρέωση του πολίτη
να φροντίζει τη γη.

2343
01:50:17,879 --> 01:50:19,380
Αυτό θα ήθελα να δω.

2344
01:50:19,380 --> 01:50:20,514
- Ακούγεται σαν να προσπαθείς
να εμπνεύσει μια ολόκληρη γενιά

2345
01:50:20,514 --> 01:50:21,716
των ανθρώπων να το πληρώσουν.

2346
01:50:21,716 --> 01:50:23,684
- Λοιπόν, ακούγεται σαν κάτι
που θα έλεγαν οι παλιοί.

2347
01:50:23,684 --> 01:50:25,019
(γέλια)

2348
01:50:25,019 --> 01:50:25,952
- Ουάου.

2349
01:50:25,952 --> 01:50:27,855
- Μωρό μου.

2350
01:50:27,855 --> 01:50:29,290
Μπορείς να μας χαμογελάσεις;

2351
01:50:30,892 --> 01:50:32,193
Αυτός είναι ένας καλός θόρυβος.

2352
01:50:33,059 --> 01:50:35,697
Με έκανε να θέλω να είμαι περισσότερο
ενός μαχητή για χάρη της.

2353
01:50:36,197 --> 01:50:39,532
Η μεταμόρφωση είναι
δυνητικά συναρπαστικό,

2354
01:50:39,532 --> 01:50:41,235
γιατί μπορούμε να σκεφτούμε όχι μόνο

2355
01:50:41,235 --> 01:50:43,938
για την απώλεια πραγμάτων που
πάντα θέλαμε

2356
01:50:43,938 --> 01:50:45,272
αλλά και να αφήσεις πράγματα

2357
01:50:45,272 --> 01:50:47,709
ότι εμείς ίσως
μην επωφελείστε από.

2358
01:50:48,475 --> 01:50:51,913
Μπορούμε να χάσουμε για να
μεταμορφωθεί σε κάτι άλλο.

2359
01:50:51,913 --> 01:50:55,549
Δεν έχει τόση αυτοπεποίθηση
ότι τα πράγματα θα πάνε καλά,

2360
01:50:55,549 --> 01:50:57,919
αλλά βρίσκει πιθανότητα
με τρόπους που

2361
01:50:57,919 --> 01:50:58,986
τα πράγματα θα πρέπει να αλλάξουν

2362
01:50:58,986 --> 01:51:01,723
με πραγματικά δραματικούς τρόπους.

2363
01:51:02,156 --> 01:51:06,127
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

2364
01:51:25,512 --> 01:51:28,349
- Και έτσι ψάχνουμε
στη διαφοροποίηση των τύπων

2365
01:51:28,349 --> 01:51:31,252
των καλλιεργειών που είμαστε
που θέλει να φυτέψει,

2366
01:51:31,252 --> 01:51:35,121
και επίσης να εργαστείτε με
προγράμματα διατήρησης

2367
01:51:35,121 --> 01:51:37,859
να βοηθήσει στη διατήρηση
είδη και οικότοπος.

2368
01:51:37,859 --> 01:51:40,427
Και αφήστε τη φύση να ακολουθήσει το δρόμο της

2369
01:51:40,427 --> 01:51:43,965
και φέρε πίσω
είδη που χρειαζόμαστε

2370
01:51:43,965 --> 01:51:47,601
και ότι οι καλλιέργειες στην πραγματικότητα
πρέπει να είναι παραγωγική.

2371
01:51:47,601 --> 01:51:50,004
(τζαζ μουσική)

2372
01:51:53,440 --> 01:51:56,210
- [Γουόρεν] Δεν θέλουμε α
τυφώνας ή τροπική καταιγίδα,

2373
01:51:56,210 --> 01:51:58,813
είναι ήδη προετοιμασμένοι
οι καλλιέργειες παραδίδονται.

2374
01:51:58,813 --> 01:52:00,614
Θέλουν να προχωρήσουν
και να τελειώσεις.

2375
01:52:00,614 --> 01:52:02,282
Οι άνθρωποι θέλουν να ξέρουν πού
το φαγητό τους προερχόταν από.

2376
01:52:02,282 --> 01:52:04,518
Λοιπόν, κάποια στιγμή ίσως
οι άνθρωποι θα θέλουν να μάθουν

2377
01:52:04,518 --> 01:52:06,053
όπου ο τραπεζίτης τους
ζει και ποιος είναι.

2378
01:52:06,053 --> 01:52:07,822
Και έχω ένα
σχέση μαζί του

2379
01:52:07,822 --> 01:52:10,858
ότι όταν χρειάζομαι μερικά
χρήματα για να φτιάξω κάτι

2380
01:52:10,858 --> 01:52:12,894
Ίσως μπορώ να βρω
κάποιος να με βοηθήσει;

2381
01:52:14,460 --> 01:52:16,063
- Ναι, εννοώ,
δεν είναι θέμα

2382
01:52:16,063 --> 01:52:17,898
η κυβέρνηση
λέγοντας στις τράπεζες τι να κάνουν,

2383
01:52:17,898 --> 01:52:19,800
ή να μας πει τι μπορούμε να κάνουμε.

2384
01:52:19,800 --> 01:52:22,736
Όχι, εννοώ, υπάρχει ακόμα
πολλές δυνατότητες.

2385
01:52:22,736 --> 01:52:26,639
Πρέπει να έχουμε μικρότερες τράπεζες
βασικά χωρίστε τα,

2386
01:52:26,639 --> 01:52:29,309
και να μην τα φτιάχνουν
πολύ μεγάλο για να αποτύχει.

2387
01:52:29,309 --> 01:52:32,847
Αν κάνουν λάθη, κάνουν
πρέπει να αποτύχει χωρίς να προκαλεί

2388
01:52:32,847 --> 01:52:34,681
συνολική κρίση συστημάτων.

2389
01:52:36,217 --> 01:52:39,585
Και μάλλον αυτό που χρειάζεται
που πρέπει να γίνει είναι η εισαγωγή κανόνων

2390
01:52:39,585 --> 01:52:42,489
που το καθιστούν αδύνατο
για τον χρηματοπιστωτικό τομέα

2391
01:52:42,489 --> 01:52:45,759
να δημιουργήσει μέσα στο
τον ίδιο τον χρηματοπιστωτικό τομέα

2392
01:52:45,759 --> 01:52:47,594
τόσο επιπλέον χρέος.

2393
01:52:50,197 --> 01:52:54,768
- Πρέπει να διορθώσουμε κάπως
αυτή η ατέλεια της αγοράς.

2394
01:52:54,768 --> 01:52:57,004
- Αν θέλεις
έχουν παράγωγο,

2395
01:52:57,004 --> 01:52:59,073
αν θέλετε να αντισταθμίσετε
πρόστιμο το ρίσκο σου,

2396
01:52:59,073 --> 01:53:01,541
αλλά πρέπει να έχεις έκθεση
στο υποκείμενο περιουσιακό στοιχείο.

2397
01:53:03,710 --> 01:53:05,913
- [Ρόμπερτ] θυμάμαι
Έβλεπα στην τηλεόραση

2398
01:53:05,913 --> 01:53:08,282
μετά από μια μεγάλη πλημμύρα
κάτω στη Φλόριντα,

2399
01:53:08,282 --> 01:53:10,517
και έπαιρναν συνεντεύξεις
αυτός ο τύπος και είπε,

2400
01:53:10,517 --> 01:53:14,455
«Ο πατέρας μου ξαναέχτισε δύο φορές, μου
ο παππούς ξαναχτίστηκε δύο φορές».

2401
01:53:14,455 --> 01:53:16,723
Και λέει, «Και είμαι
θα ξαναφτιάξω».

2402
01:53:16,723 --> 01:53:18,425
Και ο δημοσιογράφος γύρισε
μπήκε στην κάμερα και είπε:

2403
01:53:18,425 --> 01:53:20,094
«Αυτός είναι ο αμερικανικός τρόπος».

2404
01:53:20,094 --> 01:53:24,231
Λοιπόν, σκέφτηκα ο δημοσιογράφος
πρέπει να πω, αυτό είναι ανόητο.

2405
01:53:26,400 --> 01:53:29,270
Δεν μπορείς να συνεχίσεις
το ξανά και ξανά

2406
01:53:29,270 --> 01:53:31,272
αυτός είναι ο ορισμός
της παραφροσύνης.

2407
01:53:33,707 --> 01:53:38,079
- Άρα είναι βασικά εμπιστοσύνη
στη νομισματική διαχείριση

2408
01:53:38,079 --> 01:53:41,148
και εμπιστοσύνη στο μέλλον
παραγωγικότητα μιας χώρας

2409
01:53:41,148 --> 01:53:43,650
που μας δίνει εμπιστοσύνη
στο νόμισμα.

2410
01:53:43,650 --> 01:53:46,387
Όχι η ιδέα ότι εκεί
κρύβονται κάποιοι βαρόνοι του χρυσού

2411
01:53:46,387 --> 01:53:47,487
στο ομοσπονδιακό αποθεματικό.

2412
01:53:47,487 --> 01:53:49,891
(τζαζ μουσική)

2413
01:53:51,157 --> 01:53:54,594
- Και έτσι υπάρχει ένα
σημείο αντίστασης

2414
01:53:54,594 --> 01:53:57,664
στις οποίες οι κυβερνήσεις
δεν πρόκειται να είναι,

2415
01:53:58,332 --> 01:54:01,936
έχουν πρόσβαση στο κεφάλαιο
για την αντιμετώπιση του προβλήματος.

2416
01:54:03,337 --> 01:54:05,072
- Είμαστε πλούσιοι.

2417
01:54:05,072 --> 01:54:06,840
(καταιγίδα που βουίζει)

2418
01:54:06,840 --> 01:54:08,175
- Ξέρεις, ο φόβος είναι,

2419
01:54:08,175 --> 01:54:09,943
αν δεν μπορούμε να διασώσουμε
το σύστημα πλέον

2420
01:54:09,943 --> 01:54:12,746
θα καταρρεύσει
με τεράστιες παρενέργειες.

2421
01:54:13,680 --> 01:54:15,648
Η ελπίδα και αυτό
ακούγεται λίγο κυνικό

2422
01:54:15,648 --> 01:54:19,020
αλλά νομίζω ότι η ελπίδα είναι
μάλλον μπορούμε να παραγγείλουμε ξανά

2423
01:54:19,020 --> 01:54:21,522
το σύστημά μας μόνο μετά από συντριβή.

2424
01:54:21,522 --> 01:54:23,690
Και νομίζω ότι αυτός ο άνθρωπος
η ιστορία είναι τέτοια που

2425
01:54:23,690 --> 01:54:26,660
δεν μπορούμε να κάνουμε
πραγματικά θεμελιώδη αλλαγή

2426
01:54:26,660 --> 01:54:29,530
στον τρόπο που ζούμε και την
τον τρόπο με τον οποίο οργανωνόμαστε

2427
01:54:29,530 --> 01:54:31,132
χωρίς τέτοια συντριβή.

2428
01:54:31,132 --> 01:54:34,201
Κανείς δεν το θέλει, και είμαι ο
ο τελευταίος που το θέλει.

2429
01:54:34,201 --> 01:54:37,603
Και αν σκεφτώ πίσω στο
Δεκαετία του 1930, και είμαι Γερμανός, σωστά;

2430
01:54:37,603 --> 01:54:39,473
Και σκέφτεσαι
ποιες οι επιπτώσεις

2431
01:54:39,473 --> 01:54:42,009
μιας μεγάλης κρίσης μπορεί να είναι.

2432
01:54:42,009 --> 01:54:43,877
Απλώς δεν ξέρουμε πώς
θα βγαίναμε

2433
01:54:43,877 --> 01:54:45,546
την άλλη άκρη του τούνελ.

2434
01:54:45,546 --> 01:54:48,049
Νομίζω χωρίς αυτό
κρίση, απλά δεν βλέπω

2435
01:54:48,049 --> 01:54:50,817
αρκετή πολιτική μόχλευση
να αλλάξει ριζικά

2436
01:54:50,817 --> 01:54:53,387
τον τρόπο που οργανώνουμε
το χρηματοπιστωτικό μας σύστημα.

2437
01:54:54,621 --> 01:54:56,357
- Όταν συμβαίνει η κλιματική αλλαγή,

2438
01:54:57,291 --> 01:55:00,061
θα υπάρξουν πραγματικά προβλήματα
και θα είναι αληθινό,

2439
01:55:00,061 --> 01:55:02,029
όπως είπες, θα υπάρξει
να είναι πραγματικές ελλείψεις,

2440
01:55:02,029 --> 01:55:04,630
και θα είναι πραγματικοί μετανάστες
έρχεται, και θα υπάρξει ένα...

2441
01:55:04,630 --> 01:55:06,200
- Και αυτό είναι που εγώ,

2442
01:55:06,200 --> 01:55:08,169
και τότε θα είναι πραγματικά
έσπασε γιατί θα είναι

2443
01:55:08,169 --> 01:55:11,405
αφού είχατε αυτή την κατάρρευση
της ανεστραμμένης πυραμίδας.

2444
01:55:11,405 --> 01:55:12,706
Και μετά είναι σαν, τότε είναι

2445
01:55:12,706 --> 01:55:15,376
σαν να ζητάμε από τη Σομαλία
καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.

2446
01:55:15,376 --> 01:55:16,309
- Ναι, ναι.

2447
01:55:18,812 --> 01:55:21,348
- [Γουέσλι] Λοιπόν σου
κριτική θα ήταν

2448
01:55:21,348 --> 01:55:23,017
ότι δεν αντιμετωπίζουμε την πραγματικότητα

2449
01:55:23,017 --> 01:55:24,818
και δεν προσαρμόζομαι σε αυτό;

2450
01:55:24,818 --> 01:55:26,253
- Αυτό είναι σωστό.

2451
01:55:26,253 --> 01:55:28,655
- Η απάντησή μου σε αυτό είναι, εγώ
εξακολουθούν να πιστεύουν στη δημοκρατία.

2452
01:55:28,655 --> 01:55:30,691
Πιστεύω ότι μπορούμε
κάντε το σαν λαός.

2453
01:55:30,691 --> 01:55:32,994
Πιστεύω ότι μπορούμε
να το κάνουμε ως κοινωνία.

2454
01:55:32,994 --> 01:55:34,761
Και πιστεύω ότι μπορούμε
πάρτε τους θεσμούς

2455
01:55:34,761 --> 01:55:37,898
των Ηνωμένων Πολιτειών που έχουν
υπηρέτησε αυτή τη χώρα πολύ καλά

2456
01:55:37,898 --> 01:55:41,035
για περισσότερα από 200 χρόνια, και
μεταβείτε στον 21ο αιώνα

2457
01:55:41,035 --> 01:55:43,437
και ακόμα βοηθούν να οδηγήσουν
η ανθρωπότητα μπροστά.

2458
01:55:44,205 --> 01:55:47,108
Είναι ένα άρθρο του
πίστη, αλλά είναι η πίστη

2459
01:55:47,108 --> 01:55:48,442
που παρακινεί τη δράση.

2460
01:55:49,276 --> 01:55:51,278
Έχουμε σχεδόν όλα τα εργαλεία

2461
01:55:51,278 --> 01:55:53,447
και όλους τους οικονομικούς πόρους,

2462
01:55:53,447 --> 01:55:57,384
και όλα τα ιδρύματα που
could solve this problem.

2463
01:55:57,384 --> 01:56:01,288
Είναι το είδος της πρόκλησης
could bring mankind together

2464
01:56:01,288 --> 01:56:03,790
με τρόπο που δεν ήμασταν ποτέ
συγκεντρώθηκαν πριν.

2465
01:56:04,958 --> 01:56:07,193
- Μακάρι να υπήρχε
περισσότερη συζήτηση,

2466
01:56:07,193 --> 01:56:10,864
more guys on the opposite
πλευρά μιλώντας μαζί.

2467
01:56:10,864 --> 01:56:12,766
Because everybody as we feel,

2468
01:56:12,766 --> 01:56:14,701
υπάρχουν άνθρωποι που νιώθουν
απέναντι από εμάς

2469
01:56:14,701 --> 01:56:17,271
that are just as righteous
και όλα αυτά.

2470
01:56:17,271 --> 01:56:19,706
Αλλά πρέπει να πάρουμε
μαζί για να δούμε...

2471
01:56:19,706 --> 01:56:22,043
- Το πράγμα αν πάρεις
μαζί με τέτοιους ανθρώπους,

2472
01:56:22,043 --> 01:56:24,245
αυτό που βρίσκεις είναι
οι διαφωνίες

2473
01:56:24,245 --> 01:56:27,081
είναι αρκετά στενά στην πραγματικότητα.
- Ναι, αυτό εννοώ.

2474
01:56:27,081 --> 01:56:30,384
- Ο κόσμος είναι κυρίως
συμφωνήθηκε περίπου κατά 95%.

2475
01:56:30,384 --> 01:56:31,618
- Ναι.

2476
01:56:31,618 --> 01:56:33,820
- Αλλά, αλλά υπάρχουν
δυνάμεις στον πολιτισμό

2477
01:56:33,820 --> 01:56:37,924
που θέλουν να οξύνουν και
εκλαϊκεύει αυτές τις διαφωνίες.

2478
01:56:37,924 --> 01:56:38,825
- Ναι.

2479
01:56:38,825 --> 01:56:40,161
- Είναι θέμα ανθρώπινης φύσης.

2480
01:56:40,161 --> 01:56:40,994
- Εντάξει;

2481
01:56:40,994 --> 01:56:41,962
- Λοιπόν, τι πουλάει;

2482
01:56:43,330 --> 01:56:44,264
Πες μου, τι πουλάει;

2483
01:56:44,264 --> 01:56:45,398
Τι προσέχετε

2484
01:56:45,398 --> 01:56:46,400
όταν συμβαίνει γύρω σου;

2485
01:56:46,400 --> 01:56:47,334
-Πρέπει να βρεις ανθρώπους...

2486
01:56:47,334 --> 01:56:48,835
- Σύγκρουση, σύγκρουση, σύγκρουση.

2487
01:56:48,835 --> 01:56:50,071
- Είναι αλήθεια. Είναι αλήθεια.
- Αυτό είναι.

2488
01:56:50,071 --> 01:56:53,273
- Για να το δημιουργήσω
είδος διαλόγου

2489
01:56:53,273 --> 01:56:54,741
μεταξύ πατέρα και γιου,

2490
01:56:54,741 --> 01:56:57,478
αυτό το πράγμα αγάπης, εγώ
Δηλαδή, αυτό είναι το παιδί μου.

2491
01:56:57,478 --> 01:57:00,013
Πρέπει να έχετε λίγο
άγρια συνομιλία άνθρωπος.

2492
01:57:00,013 --> 01:57:01,582
- Αυτό είναι που με πιάνει.

2493
01:57:01,582 --> 01:57:03,784
Εγώ εντελώς...
- Αυτή είναι η βάση

2494
01:57:03,784 --> 01:57:05,519
- διαφωνώ με αυτό.
- της δημοκρατίας και του καπιταλισμού.

2495
01:57:05,519 --> 01:57:07,621
- Όχι, διαφωνώ με αυτό.

2496
01:57:07,621 --> 01:57:10,191
(φυσάει άνεμος)

2497
01:57:19,800 --> 01:57:22,803
(απαλή μουσική τζαζ)