1 00:00:20,728 --> 00:00:23,430 ♪ C'est le la nuit la plus effrayante de l'année ♪ 2 00:00:23,497 --> 00:00:30,571 Bonsoir à tous. C'est moi, cette fille chic avec le châssis impertinent, 3 00:00:30,638 --> 00:00:33,942 Elvira, maîtresse des ténèbres. Joyeux Halloween. 4 00:00:34,009 --> 00:00:36,177 ♪ Nous avons des fantômes Nous avons des goules ♪ 5 00:00:36,244 --> 00:00:38,146 ♪ Nous avons des chauves-souris Nous avons sorcières Avec de grands chapeaux pointus ♪ 6 00:00:38,213 --> 00:00:42,716 ♪ Crystal Cove a tout pour plaire Ce sera notre chute ♪ 7 00:00:42,783 --> 00:00:45,486 ♪ Mais nous venons juste de recevoir Habitué à ça ♪ 8 00:00:47,588 --> 00:00:51,425 ♪ Bou-diddle-diddle Bou-diddle-diddle Boo-boo-bee-doo ♪ 9 00:00:53,194 --> 00:00:56,164 Nous l'avons eu. Boutique Banh Mi. Deuxième étage. 10 00:00:56,231 --> 00:00:59,401 Opérations secrètes sont les plus silencieux, Freddy. 11 00:00:59,466 --> 00:01:02,037 Oh, c'est vrai. J'étais excité. 12 00:01:02,103 --> 00:01:05,472 - Quoi qu'il en soit, nous l'avons eu. - Boutique Banh Mi. Deuxième étage. 13 00:01:06,807 --> 00:01:09,911 Il doit savoir nous arrivons maintenant. 14 00:01:09,978 --> 00:01:14,581 Allons-y, les gars. Places dès que possible. Au début du projet. 15 00:01:14,648 --> 00:01:17,986 Genre, mec, Je ne vais pas là-bas et je me fais manger. 16 00:01:18,053 --> 00:01:21,056 Les gars, nous sommes là pour prouver qu'il n'y a pas de monstre. 17 00:01:21,122 --> 00:01:23,959 Et P.S., nous avons un palmarès sans faille. 18 00:01:24,025 --> 00:01:25,626 Tu ne le fais pas comprends, Velma. 19 00:01:25,693 --> 00:01:28,562 je suis comme le garçon qui criait au loup. 20 00:01:28,629 --> 00:01:33,234 Je n'arrête pas de te prévenir, mais tu ne le feras pas croyez-moi jusqu'à ce que je sois enfin mangé. 21 00:01:33,301 --> 00:01:36,570 Je ne pense pas que vous l'étiez j'ai écouté quand je t'ai raconté cette histoire. 22 00:01:36,637 --> 00:01:42,277 Le fait est qu’avoir peur est une perte de temps. Les monstres ne sont pas réels. 23 00:01:51,152 --> 00:01:52,087 Hein? 24 00:01:54,422 --> 00:01:57,491 Excusez-moi, nous ne connaissons pas ces gars. 25 00:01:58,692 --> 00:02:00,594 Êtes-vous en série? 26 00:02:20,547 --> 00:02:23,617 Très bien, la bande. Résolvons ce mystère. 27 00:02:58,852 --> 00:03:03,791 ♪ Toi et moi étions censés être Je le savais depuis le début ♪ 28 00:03:03,857 --> 00:03:08,796 ♪ Sucre doux Tu étais comme un voleur La façon dont tu as volé mon cœur ♪ 29 00:03:08,862 --> 00:03:11,032 ♪ Parfum Tout comme le caramel au beurre ♪ 30 00:03:11,099 --> 00:03:13,935 ♪ Un sourire, oh, tout va bien ♪ 31 00:03:14,002 --> 00:03:18,973 ♪ En te voyant, je savais d'une manière ou d'une autre Je te ferais mienne ♪ 32 00:03:19,040 --> 00:03:23,878 ♪ Oh, regarde-nous maintenant ♪ 33 00:03:23,945 --> 00:03:26,214 ♪ Rien de tout cela Nous ne pouvons pas surmonter ♪ 34 00:03:26,281 --> 00:03:28,917 ♪ Toujours en panne Pour s'amuser ♪ 35 00:03:28,983 --> 00:03:33,654 ♪ Oh, regarde-nous maintenant ♪ 36 00:03:33,720 --> 00:03:38,927 ♪ Je n'aurais jamais pensé que cela puisse être Mais regarde-nous maintenant ♪ 37 00:03:38,993 --> 00:03:40,828 ♪ Des bisous doux comme du caramel ♪ 38 00:03:40,895 --> 00:03:43,797 - ♪ Des rires doux comme un gâteau ♪ - ♪ Doux comme un gâteau ♪ 39 00:03:43,864 --> 00:03:46,167 ♪ J'ai une dent sucrée Pour ton amour ♪ 40 00:03:46,234 --> 00:03:48,470 ♪ Celui qui ne fera jamais mal ♪ 41 00:03:48,536 --> 00:03:53,640 ♪ Toi et moi étions censés être Je sais que tu sais que c'est vrai ♪ 42 00:03:53,707 --> 00:03:58,880 ♪ Et il n'y a rien de plus doux Que quand je suis avec toi ♪ 43 00:03:58,947 --> 00:04:03,784 ♪ Oh, regarde-nous maintenant ♪ 44 00:04:03,851 --> 00:04:06,187 ♪ Rien de tout cela Nous ne pouvons pas surmonter ♪ 45 00:04:06,254 --> 00:04:08,789 ♪ Toujours en panne Pour s'amuser ♪ 46 00:04:08,856 --> 00:04:13,528 ♪ Oh, regarde-nous maintenant ♪ 47 00:04:13,595 --> 00:04:20,235 ♪ Je n'aurais jamais pensé que cela puisse être Mais regarde-nous maintenant ♪ 48 00:04:29,043 --> 00:04:33,014 Vos jours à effrayer les gens sur l'autoroute 13 sont terminés, Épouvantail hanté. 49 00:04:33,081 --> 00:04:37,352 Ou devrions-nous vous appeler... Un épouvantail ordinaire ? 50 00:04:37,418 --> 00:04:38,953 Waouh. Je suppose que tu devrais. 51 00:04:39,020 --> 00:04:40,654 Tu n'es pas en sueur là-dedans ? 52 00:04:40,721 --> 00:04:44,725 Pas n'importe quel épouvantail, mais l'Épouvantail. 53 00:04:44,791 --> 00:04:46,928 AKA Dr Jonathan Crane, 54 00:04:46,995 --> 00:04:50,664 ancien professeur de psychologie à Gotham City est devenu super-vilain. 55 00:04:50,731 --> 00:04:53,535 Et récemment, un évadé de l'asile d'Arkham. 56 00:04:53,601 --> 00:04:57,972 Beau travail. C'est un puissant gros poisson, vous les enfants, coincés là. 57 00:04:58,039 --> 00:05:00,275 Ce n'était pas un piège. C'était une application. 58 00:05:00,341 --> 00:05:02,243 Ils sont totalement des choses différentes. 59 00:05:02,310 --> 00:05:05,746 Toujours. Celui-ci est recherché pour crimes sur toute la côte Est. 60 00:05:05,812 --> 00:05:09,117 Je sens déjà la paperasse s'enfonçant dans mon crâne. 61 00:05:09,184 --> 00:05:12,753 Un dernier mot devant la loi te jette un livre ? 62 00:05:12,819 --> 00:05:16,690 "J'aurais..." Allez, dis-le avec moi... 63 00:05:16,757 --> 00:05:20,995 "Je me serais enfui avec ça aussi si... 64 00:05:21,062 --> 00:05:22,696 Si ça n'avait pas été..." 65 00:05:22,763 --> 00:05:26,267 Oh, mais je reçois s'en débarrasser. 66 00:05:34,209 --> 00:05:36,777 - Des drones. - Un interrupteur homme mort. 67 00:05:36,843 --> 00:05:41,482 Tu as coupé le signal que j'utilise pour contrôler mes drones à grenades à gaz, 68 00:05:41,549 --> 00:05:45,320 mais ce même signal est le seul chose qui arrête mes amis ici 69 00:05:45,386 --> 00:05:51,725 de plonger toute cette ville dans 76 heures de terreur totale. 70 00:05:53,428 --> 00:05:56,497 Et donc le destin de Crystal Cove a été laissé 71 00:05:56,564 --> 00:06:00,068 entre les mains compétentes de la génération Avocado Toast. 72 00:06:00,134 --> 00:06:03,104 - Je... je dois le laisser partir. - Attendez! 73 00:06:27,861 --> 00:06:30,965 Hirsute. Shaggy, c'est fini. Vous les avez tous. 74 00:06:31,032 --> 00:06:34,135 Je sais. Je nous récompense juste pour un travail bien fait. 75 00:06:39,674 --> 00:06:43,444 - Des ralvsies ? - Des ralvsies ? Absolument. 76 00:06:48,950 --> 00:06:51,352 Un merci spécial à Mystery Incorporated, 77 00:06:51,419 --> 00:06:54,155 pour avoir prouvé une fois de plus qui fait le plus peur 78 00:06:54,222 --> 00:06:58,960 ce sont juste des gars ordinaires avec du mauvais gaz et des idées pires. 79 00:07:03,131 --> 00:07:07,035 D'accord. Voyons quelques danses ici. 80 00:07:07,101 --> 00:07:11,205 L'autoroute d'Halloween d'Elvira of Horror Parade est de retour. 81 00:07:13,641 --> 00:07:19,514 Euh, non, désolé. Ce n'est pas vrai. C'est, euh, c'est une sorte de scène de crime fédérale maintenant. 82 00:07:20,682 --> 00:07:22,717 Ce n'est pas possible. 83 00:07:22,784 --> 00:07:27,221 J'étais caché jusqu'à ce que tu de jeunes adultes intrusifs sont arrivés. 84 00:07:27,288 --> 00:07:29,891 Comment as-tu pu tu sais où me trouver ? 85 00:07:29,957 --> 00:07:34,062 Nous sommes Mystery Incorporated. C'est ce que nous sommes. C'est ce que nous faisons. 86 00:07:34,128 --> 00:07:35,697 - Mot. - D'accord. 87 00:07:35,763 --> 00:07:38,900 Nous avons toujours résolu les mystères et nous le ferons toujours. 88 00:07:38,966 --> 00:07:40,335 Rien que du net ! 89 00:07:40,401 --> 00:07:42,804 Franchement, je t'emmène la descente était facile. 90 00:07:42,869 --> 00:07:44,138 Basique. 91 00:07:44,205 --> 00:07:45,540 j'ai trouvé des traces d'une substance inconnue 92 00:07:45,606 --> 00:07:48,109 sur un courrier de fan envoyé à Elvire. 93 00:07:48,176 --> 00:07:50,912 L'analyse a confirmé que c'était le cas résidu d'un gaz toxique 94 00:07:50,978 --> 00:07:53,114 dérivé de le coquelicot bleu du Tibet, 95 00:07:53,181 --> 00:07:54,615 l'arme signature 96 00:07:54,682 --> 00:07:58,553 du 53ème plus tristement célèbre super-vilain dans le monde. 97 00:07:58,619 --> 00:08:01,155 Que diriez-vous d'un peu Brûlure, Épouvantail ? 98 00:08:01,222 --> 00:08:03,624 A partir de là, nous avons supposé tu frapperais pendant le défilé 99 00:08:03,691 --> 00:08:06,694 et j'ai suivi votre fuite de gaz avec un compteur de qualité de l'air. 100 00:08:06,761 --> 00:08:10,665 J'ai écrit l'application pour contrer le signal utilisé pour contrôler moi-même vos grenades à gaz. 101 00:08:10,732 --> 00:08:12,100 Womp womp. 102 00:08:13,101 --> 00:08:15,103 Juste un problème. 103 00:08:15,169 --> 00:08:19,273 Je vole seulement Équipement Omni-Tech aux orteils. 104 00:08:19,340 --> 00:08:21,409 Ça ne fuit pas. 105 00:08:24,645 --> 00:08:26,781 Mettez-le dans le camion. 106 00:08:26,848 --> 00:08:33,054 Je n'ai pas peur de toi, Crane. La peur est un réaction illogique à une menace imaginaire. 107 00:08:33,121 --> 00:08:36,758 Sans peur, donc. Intelligent. Fier et têtu. 108 00:08:36,824 --> 00:08:42,363 Tu me rappelles beaucoup celui personne dans ce monde qui me tient à cœur. 109 00:08:42,430 --> 00:08:47,835 Pour cette raison, Je vais vous rendre un service et vous dire... 110 00:08:47,902 --> 00:08:51,005 que même si je pourrais l'être celui enchaîné, 111 00:08:51,072 --> 00:08:55,243 Je crois que nous sommes tous les deux pris dans le même piège. 112 00:08:55,309 --> 00:08:58,546 - C'était une application. - Attendez. Qu'est-ce que ça veut dire ? 113 00:09:13,261 --> 00:09:17,465 Les gars. Elle ira bien. Elle me l'a dit. 114 00:09:21,836 --> 00:09:25,873 Les gars. Vérifiez ceci. Mes bras ne tremblent pas. 115 00:09:25,940 --> 00:09:30,378 Et je me sens super bizarre. Comme si mon cœur battait au ralenti. 116 00:09:30,445 --> 00:09:32,413 Ouais. Moi aussi. 117 00:09:32,480 --> 00:09:34,883 Site médical Internet. 118 00:09:34,949 --> 00:09:39,787 Non! Vous avez juste un temporaire cas de "ne pas avoir peur". 119 00:09:39,854 --> 00:09:43,524 Probablement parce que nous avons terminé notre Mystère d'Halloween avant le dîner. 120 00:09:43,591 --> 00:09:47,962 Alors, qu'est-ce qu'on attend ? Nous devrions faire la fête. 121 00:09:50,998 --> 00:09:53,601 Scooby-Doo, mon vieux copain, nous devons tromper ou traiter 122 00:09:53,668 --> 00:09:56,137 en ce moment pendant que le trick-or-treat est chaud ! 123 00:09:56,204 --> 00:10:00,341 - Des bonbons ou un sort ? - Vous n'êtes pas trop vieux pour faire des friandises ? 124 00:10:00,408 --> 00:10:04,345 Non. Oh! Tire, quand même... Nous n'avons pas de costumes. 125 00:10:04,412 --> 00:10:07,248 j'aurais besoin le costume parfait. 126 00:10:07,315 --> 00:10:09,283 Nous ne pensions pas nous aurions besoin de costumes. 127 00:10:09,350 --> 00:10:13,087 L'année dernière, nous étions debout après minuit chasser les fantômes des Trois Stooges. 128 00:10:18,493 --> 00:10:21,062 Comme si la nécessité était la mère d'invention. 129 00:10:23,331 --> 00:10:26,501 Tout ce que nous devons faire c'est mâchez des bonbons comme ça. 130 00:10:30,538 --> 00:10:34,575 Et nous le mâchons pour produire une résine collante, donc. 131 00:10:37,678 --> 00:10:40,214 Saupoudrez un peu de bonheur des bonbons emballés, 132 00:10:40,281 --> 00:10:42,350 et complétez le tout avec quelques seaux. 133 00:10:42,416 --> 00:10:45,988 Et boum. Nous sommes, comme, des bonbons d'Halloween renversés. 134 00:10:48,891 --> 00:10:50,291 Oh, mon Dieu. 135 00:10:50,358 --> 00:10:51,626 Mais plutôt génial. 136 00:10:51,692 --> 00:10:54,028 Si vous aviez déjà tous ces bonbons, 137 00:10:54,095 --> 00:10:56,097 pourquoi veux-tu faire des bonbons ou un sort ? 138 00:10:56,163 --> 00:10:58,165 C'est comme, nos bonbons aux graines, Daph. 139 00:10:58,232 --> 00:11:00,735 Tu dois avoir des bonbons faire des bonbons. 140 00:11:03,571 --> 00:11:05,706 Genre, nous vous rencontrerons au labyrinthe de maïs. 141 00:11:29,564 --> 00:11:33,267 Scoob. Nous l'avons fait. 142 00:11:33,334 --> 00:11:36,737 C'est le filon mère. 143 00:11:38,239 --> 00:11:40,308 Des collations Scooby. 144 00:11:40,374 --> 00:11:44,845 Cela élimine totalement toutes les démangeaisons de les bonbons qui sèchent sur notre peau en valent la peine. 145 00:11:54,589 --> 00:11:55,756 Ouf. 146 00:11:58,626 --> 00:12:00,294 Hmm? 147 00:12:10,638 --> 00:12:14,709 C'est comme un de ceux-là drones que nous avons abattus. 148 00:12:14,775 --> 00:12:15,776 Bleh. 149 00:12:18,312 --> 00:12:21,248 "Cadre Tot-alli." 150 00:12:21,315 --> 00:12:24,318 Totalli Frame, mec! 151 00:13:00,454 --> 00:13:02,256 Scoob, ces citrouilles sont, comme, 152 00:13:02,323 --> 00:13:06,360 boire un mélange de substances toxiques déchets et gaz de peur concentrés. 153 00:13:06,427 --> 00:13:10,464 Genre, il nous faut ces Scooby Snacks aussi loin que possible d'ici. 154 00:13:24,378 --> 00:13:26,882 Je pense que nous devons nous obtenir sortir d'ici aussi. 155 00:13:35,991 --> 00:13:37,959 Étourdi, Scoob ! 156 00:13:40,028 --> 00:13:42,329 Oh non. Vous avez le vertige. 157 00:13:42,396 --> 00:13:44,166 - Non. Tu es étourdi. - Non. Tu es étourdi. 158 00:13:44,231 --> 00:13:47,002 - Tu es étourdi. - Non. Tu es étourdi. 159 00:14:02,249 --> 00:14:04,251 D'accord, nous avons tous les deux le vertige. 160 00:14:04,318 --> 00:14:07,221 Double étourdissement, au double. 161 00:14:29,978 --> 00:14:31,512 Cours, Scoob. 162 00:14:59,373 --> 00:15:01,776 Hein. 163 00:15:12,020 --> 00:15:15,389 Oh. Courir. Courir! 164 00:15:20,394 --> 00:15:23,798 Depuis que vous, les enfants, avez démasqué le monstre poubelle de Scranton, 165 00:15:23,864 --> 00:15:27,368 c'est moi qui t'ai prévenu ne pas déranger les forces de l'ordre. 166 00:15:27,434 --> 00:15:33,474 Je veux que vous, les enfants, vous souveniez de ça quoi qu'il en soit arrive ensuite, c'est vous qui en êtes responsables. 167 00:15:33,541 --> 00:15:35,776 Mais nous avons attrapé le méchant. 168 00:15:35,843 --> 00:15:37,478 Tu es fini votre tête sur celui-ci. 169 00:15:37,545 --> 00:15:40,081 Rentre simplement à la maison et laissez le soin aux pros. 170 00:15:43,084 --> 00:15:46,188 Jeepers. j'espère nous avons fait la bonne chose. 171 00:15:46,254 --> 00:15:47,621 Bien sûr que nous l’avons fait. 172 00:15:55,096 --> 00:15:58,632 Merci pour avoir sauvé Crystal Cove. 173 00:15:58,699 --> 00:16:01,602 Joyeux Halloween, mes partenaires. 174 00:16:01,669 --> 00:16:03,838 Oh, mon Dieu. Merci? 175 00:16:03,905 --> 00:16:05,907 Oh, petite fille, vous n'êtes pas obligé de faire ça. 176 00:16:05,974 --> 00:16:09,978 C'est cool. Elle voulait faire alors je lui ai dit que tout allait bien. 177 00:16:10,045 --> 00:16:11,712 Oh, eh bien, merci à vous deux. 178 00:16:11,779 --> 00:16:15,783 Aucun problème. Je m'appelle Mike. Cette petite cow-boy s'appelle Michelle. 179 00:16:15,850 --> 00:16:17,886 Vous les gars, vraiment a sauvé la ville. 180 00:16:17,953 --> 00:16:20,088 Tu as toujours besoin de quelque chose, demandez simplement. 181 00:16:20,155 --> 00:16:22,958 Peut-être que je vous achèterai tous un maïs au caramel plus tard. 182 00:16:23,858 --> 00:16:24,825 Hé, les nerds. 183 00:16:25,961 --> 00:16:28,897 Oh, vous vous êtes tous retournés ? Ouah. 184 00:16:28,964 --> 00:16:31,099 Eh bien, il s'avère ces journalistes 185 00:16:31,166 --> 00:16:33,734 je veux t'interviewer pour capturer l'épouvantail 186 00:16:33,801 --> 00:16:39,207 à la place de moi pour être le Grand le plus sexy Maréchal de ce côté du Styx. 187 00:16:39,274 --> 00:16:41,142 Aucune prise en compte du goût. 188 00:16:41,209 --> 00:16:45,247 OMS? Nous? À la télé ? 189 00:16:45,313 --> 00:16:48,216 Ça pourrait être gros, les gars. Cela pourrait être notre moment. 190 00:16:49,516 --> 00:16:51,619 S'il te plaît. Une question à la fois. 191 00:16:51,685 --> 00:16:54,189 Victoria Hasselbaum de Newsy McNews Face News. 192 00:16:54,256 --> 00:16:57,424 Est-ce que c'est tout pour vous ? on m'a dit là étaient cinq. J'en vois moins de cinq. 193 00:16:57,491 --> 00:16:59,060 Scooby et Shaggy étaient juste ici. 194 00:16:59,127 --> 00:17:02,529 Ils sont toujours à proximité. Je me cache juste habituellement. 195 00:17:03,764 --> 00:17:06,600 Ce sont ceux-là. 196 00:17:08,535 --> 00:17:11,438 Déchets toxiques et combo de gaz de peur. 197 00:17:11,505 --> 00:17:15,776 Comme des chiens, mais des citrouilles. Ce sont des citrouilles. 198 00:17:19,247 --> 00:17:20,447 Ils étaient comme des chacals, 199 00:17:20,514 --> 00:17:22,884 seulement ils étaient comme Jack-O'-Lanternes. 200 00:17:22,951 --> 00:17:24,451 Lanternes de chacal. 201 00:17:27,155 --> 00:17:28,957 Seulement terrifiant. 202 00:17:29,024 --> 00:17:32,060 Et ils viennent par ici. Tu dois nous croire, mec. 203 00:17:32,127 --> 00:17:34,930 Les avez-vous aperçus Des lanternes de chacal ? Je n'ai jamais entendu... 204 00:17:34,996 --> 00:17:37,698 Euh... C'est Shaggy et Scooby. 205 00:17:37,765 --> 00:17:40,701 Ils sont, euh... vraiment intéressés l'esprit d'Halloween. 206 00:17:40,768 --> 00:17:42,703 Ce n'est pas du cosplay, Velma. 207 00:17:42,770 --> 00:17:45,639 Halloween est devenu réalité à l'envers et à l'envers. 208 00:17:45,706 --> 00:17:48,542 Les citrouilles essaient manger les gens. 209 00:17:51,478 --> 00:17:54,883 Nous devons y aller quelque part où se cacher. 210 00:17:54,950 --> 00:17:57,385 Ils sont parfaitement sains d'esprit. D'un certain point de vue. 211 00:17:57,451 --> 00:18:01,356 Ils sont... ils sont juste câblés j'ai pris des bonbons, je pense. 212 00:18:01,423 --> 00:18:03,024 Excusez-moi. Excusez-moi. 213 00:18:03,091 --> 00:18:06,294 Mais est-ce que ce jeune homme il a un hibou collé aux fesses ? 214 00:18:06,361 --> 00:18:08,662 OMS? Oh, mon Dieu. 215 00:18:10,831 --> 00:18:12,599 Ils parlent de vous, M. Owl. 216 00:18:12,666 --> 00:18:14,169 D'accord, dis... je te dis quoi. 217 00:18:14,235 --> 00:18:17,339 Faisons ça un peu plus formellement ailleurs. 218 00:18:17,405 --> 00:18:19,274 Ça a été une folie la nuit et... 219 00:18:19,341 --> 00:18:24,112 Velma. C'est réel. Là, je crie au loup. Tu dois me croire. 220 00:18:24,179 --> 00:18:25,479 Non, je ne le fais pas ! 221 00:18:25,546 --> 00:18:26,714 Vous êtes en désordre, les gars. 222 00:18:26,780 --> 00:18:28,383 Tu as mangé beaucoup trop de bonbons, 223 00:18:28,450 --> 00:18:29,550 nous avons déjà résolu le mystère, 224 00:18:29,616 --> 00:18:31,319 et tu dis des bêtises. 225 00:18:31,386 --> 00:18:32,720 Vous vous êtes enfermés les gars 226 00:18:32,786 --> 00:18:34,722 dans la machine mystérieuse au lieu d'aider. 227 00:18:34,788 --> 00:18:36,992 Peut-être que tu peux sautez simplement cette partie aussi. 228 00:18:41,963 --> 00:18:44,099 Juste... Va te nettoyer. 229 00:18:45,166 --> 00:18:47,168 Mais, Velma... 230 00:18:47,235 --> 00:18:50,171 Allez, on va te chouchouter. 231 00:18:50,238 --> 00:18:52,740 ♪ Des rivages De la fontaine à chocolat ♪ 232 00:18:52,806 --> 00:18:54,775 ♪ Au sommet du rocher Montagne de bonbons ♪ 233 00:18:54,842 --> 00:18:58,812 ♪ J'ai cherché un cadeau pour ton amour ♪ 234 00:18:58,880 --> 00:19:01,316 ♪ Eh bien, quand c'est le moment Laver une chouette ♪ 235 00:19:01,383 --> 00:19:03,717 ♪ Et tu souhaites que tu avais une serviette ♪ 236 00:19:03,784 --> 00:19:05,220 ♪ Mais tu n'as pas de serviette ♪ 237 00:19:05,286 --> 00:19:07,022 ♪ Alors tu dois utiliser Ton pull ♪ 238 00:19:17,132 --> 00:19:18,233 Hum... 239 00:19:22,037 --> 00:19:22,971 Ah... 240 00:19:24,973 --> 00:19:26,740 Oh, quel mignon petit bébé. 241 00:19:26,807 --> 00:19:31,545 Oh, tu es juste une petite chouette si mignonne. Ah, qui est mignon ? Tu es. 242 00:19:34,581 --> 00:19:38,420 Mec, quel... 243 00:19:38,486 --> 00:19:40,321 Quelle nuit. 244 00:19:40,388 --> 00:19:42,290 Si vous êtes cool ici, 245 00:19:42,357 --> 00:19:45,726 J'ai ce plan incroyable pour marquer le costume parfait. Tout ce que j'ai à... 246 00:19:45,793 --> 00:19:48,796 - Non, nous ne sommes pas cool ici. - Euh-euh. 247 00:19:48,862 --> 00:19:53,134 Personne n'a entendu ce que nous avons dit à propos de des citrouilles monstres volantes toxiques ? 248 00:19:53,201 --> 00:19:54,701 Des lanternes de chacal ? 249 00:19:54,768 --> 00:19:59,240 Nous avons combattu des monstres stupides, les gars, mais c'est tout simplement stupide. 250 00:19:59,307 --> 00:20:03,844 Eh bien, je n'invente rien, donc c'est la réalité qui est stupide. 251 00:20:03,912 --> 00:20:05,914 Pourquoi tu dois l'être comme ça, la réalité ? 252 00:20:05,980 --> 00:20:09,650 Eh bien, tu as dit que ces choses étaient vraies sur ta queue, alors où sont-ils maintenant ? 253 00:20:12,487 --> 00:20:16,723 Et si ces choses se transformaient en les monstres aussi ? Aide-moi, Scoob. 254 00:20:16,790 --> 00:20:19,793 Nous devons, genre, écraser chaque courge que nous voyons. 255 00:20:27,302 --> 00:20:29,537 Je veux dire, nous faisons ça depuis toujours. 256 00:20:29,603 --> 00:20:34,175 Depuis que nous avons un chiot nommé Scooby-Doo. Quoi qu’il en soit, nous formons une sacrée équipe. 257 00:20:34,242 --> 00:20:36,743 Il n'y a pas de "je" dans Mystère incorporé. 258 00:20:38,379 --> 00:20:39,780 Sauf l’évidence. 259 00:20:39,847 --> 00:20:41,916 Merci. 260 00:20:41,983 --> 00:20:45,652 Ils vont devoir remorquer la vieille fille jusqu'à l'atelier de carrosserie, et la facture n'est pas jolie. 261 00:20:45,719 --> 00:20:48,523 Je pense que peut-être nous pouvons obtenir des emplois de plongeur pour gagner de l'argent. 262 00:20:50,525 --> 00:20:52,293 C'est Bill Nye. 263 00:20:52,360 --> 00:20:54,429 Maintenant, ce Bill est joli. 264 00:20:54,496 --> 00:20:58,399 Velma, Fred. Hé, j'étais juste j'ai regardé les informations et je vous ai vu les gars. 265 00:20:58,466 --> 00:21:01,369 Je voulais juste appeler et dites félicitations. 266 00:21:01,436 --> 00:21:02,604 Merci, M. Nye. 267 00:21:02,669 --> 00:21:04,572 Hé, pas de problème. 268 00:21:04,638 --> 00:21:07,308 Mais ce n'est pas ce genre de chose "merci." Je t'ai acheté quelque chose. 269 00:21:18,153 --> 00:21:21,055 - Un largage aérien ? - Avant la chute du micro. 270 00:21:39,040 --> 00:21:41,309 Qu'est-ce que c'est ? 271 00:21:41,376 --> 00:21:45,712 Cela me fait grand plaisir de présentez l'avenir de la résolution de mystères... 272 00:21:45,779 --> 00:21:48,349 La Mystère Machine X. 273 00:21:49,716 --> 00:21:53,354 Waouh. Électrique. Écran tactile massif. 274 00:21:53,421 --> 00:21:57,125 Un autoclave. Cette chose a tout pour plaire. 275 00:21:57,192 --> 00:21:58,426 Sauf une âme. 276 00:22:03,231 --> 00:22:04,899 Bonjour, Mystery Incorporated. 277 00:22:04,966 --> 00:22:06,901 Bienvenue dans le Mystère Machine X. 278 00:22:06,968 --> 00:22:10,405 Où puis-je vous emmener à ce sujet une soirée d'Halloween revigorante ? 279 00:22:10,471 --> 00:22:13,908 Waouh. Et tu as fait la navigation l'ordinateur te ressemble. 280 00:22:13,975 --> 00:22:18,413 Mieux. En fait, c'est moi. je suis juste je vous parle à travers le véhicule maintenant. 281 00:22:18,479 --> 00:22:22,050 Je me détends à la maison ce soir en train de remettre des bonbons aux friandises, 282 00:22:22,116 --> 00:22:25,153 mais j'ai un costume. Vous êtes assis dedans. 283 00:22:25,220 --> 00:22:28,356 Je suis comme un ordinateur de navigation, une ressource scientifique, 284 00:22:28,423 --> 00:22:31,492 et un ami, tout emballé dans un seul package pratique. 285 00:22:31,559 --> 00:22:34,529 Être un hologramme est très divertissant. 286 00:22:34,596 --> 00:22:36,763 Attendez, Nye Riders. 287 00:22:47,709 --> 00:22:49,877 Alors tu vas... quoi ? 288 00:22:49,944 --> 00:22:52,380 Faire le tour et résoudre des mystères avec nous ? 289 00:22:52,447 --> 00:22:54,482 Pourquoi pas ? Cela a l'air amusant. 290 00:22:54,549 --> 00:22:56,750 Et quand des bonbons ou des friandises apparaissent ? 291 00:22:56,817 --> 00:22:58,453 Ou si tu dois y aller à la salle de bain ? 292 00:22:58,519 --> 00:23:01,055 Eh bien, il y a un vrai ordinateur à l'intérieur de cette chose aussi, 293 00:23:01,122 --> 00:23:03,558 même si ce n'est pas le cas aussi charmant que moi. 294 00:23:03,625 --> 00:23:06,394 Appuyez simplement sur « Facturez-moi maintenant » bouton pour m'invoquer 295 00:23:06,461 --> 00:23:09,530 et "Facturez-moi plus tard" pour passer en pilote automatique. 296 00:23:12,367 --> 00:23:16,404 Waouh. C'est si généreux, M. Nye. Merci. 297 00:23:16,471 --> 00:23:19,907 Fred, nous n'avons pas à nous inquiéter je ne répare plus la Mystery Machine. 298 00:23:19,974 --> 00:23:21,909 Cette nuit juste continue de donner. 299 00:23:21,976 --> 00:23:25,613 La Mystery Machine n’a pas besoin d’être réparée. Elle a dit qu'elle irait bien. 300 00:23:31,586 --> 00:23:34,289 - Ce qui s'est passé? - C'est... c'est Victoria Hasselbaum 301 00:23:34,355 --> 00:23:36,291 de Newsy McNews Face News. 302 00:23:36,357 --> 00:23:39,826 Quelque chose... Les citrouilles. Ils ont juste pris vie et l'ont emmenée. 303 00:23:39,894 --> 00:23:41,195 L'a emmenée où ? 304 00:23:51,572 --> 00:23:55,777 Hank, peux-tu décrocher ce truc de ma voiture ? 305 00:23:55,842 --> 00:23:58,646 Je veux dire, je ne veux pas avoir à le faire payer le double du péage sur l'autoroute. 306 00:23:58,713 --> 00:23:59,914 Elvire. 307 00:24:01,349 --> 00:24:02,617 Oh. Hé, ma fille. 308 00:24:02,684 --> 00:24:06,054 Je voulais juste dire ça J'adore ton look. Gaultier ? 309 00:24:06,120 --> 00:24:07,488 Oh, Gezundheit. 310 00:24:07,555 --> 00:24:09,023 Pareil avec mon écharpe. 311 00:24:09,090 --> 00:24:11,626 Avez-vous déjà pensé encadrer quelqu'un ? 312 00:24:11,693 --> 00:24:13,827 Un de moi c'est plus que suffisant. 313 00:24:13,895 --> 00:24:16,597 C'est du moins ce que disent les légendes. 314 00:24:16,664 --> 00:24:18,333 je ne veux pas être toi, idiot. 315 00:24:18,399 --> 00:24:22,003 Juste pour ressembler et penser comme vous, mais vous avez toujours le libre arbitre. 316 00:24:22,070 --> 00:24:23,638 Avez-vous déjà tu as fait du cirque ? 317 00:24:23,705 --> 00:24:26,741 Tu sais? Comme, se faire tirer dessus par un canon, 318 00:24:26,808 --> 00:24:28,743 lutter contre un ours, cracher du feu... 319 00:24:28,810 --> 00:24:32,180 Pas officiellement pour un cirque, non. 320 00:24:32,246 --> 00:24:33,948 D'accord. Vous y êtes. 321 00:24:34,349 --> 00:24:35,583 Oui ! 322 00:24:35,650 --> 00:24:39,687 Mais rappelez-vous, vous obtenez une éducation, pas un travail. 323 00:24:39,754 --> 00:24:43,524 La première chose que vous devez savoir, c'est comment J'aime que mes bagages soient emballés dans ma voiture. 324 00:25:02,510 --> 00:25:06,314 Peut-être que Daph avait raison. Peut-être que nous avons tout imaginé. 325 00:25:06,381 --> 00:25:09,484 - Tu le penses ? - Je ne sais pas. Peut être. 326 00:25:09,550 --> 00:25:12,353 Je veux dire, s'ils étaient réels, alors où sont-ils allés ? 327 00:25:13,588 --> 00:25:14,856 Genre, les zoinks ! 328 00:25:14,922 --> 00:25:17,625 Oh! Au secours, Scoob. J'ai un cul de citrouille. 329 00:25:22,764 --> 00:25:29,003 - Bonjour? Mlle Hasselbaum ? - C'est Mystery Incorporated. Nous venons en paix. 330 00:25:44,919 --> 00:25:48,055 - Oh-oh. - C'est de ça que parlaient Shaggy et Scooby. 331 00:25:48,122 --> 00:25:49,957 Est-ce même possible ? 332 00:25:50,024 --> 00:25:51,959 Hein? 333 00:25:56,397 --> 00:25:58,299 Mlle Hasselbaum. C'est moi, Fred. 334 00:25:58,366 --> 00:26:00,101 Nous sommes là pour vous secourir. 335 00:26:03,604 --> 00:26:04,907 Mes lunettes. 336 00:26:04,972 --> 00:26:07,575 Je ne peux pas voir sans mes lunettes. 337 00:26:11,112 --> 00:26:12,680 Je ne voulais pas voir ça. 338 00:26:13,981 --> 00:26:16,350 Oh non. Victoria Hasselbaum. 339 00:26:21,789 --> 00:26:23,357 Cela n'arrive pas. 340 00:26:31,199 --> 00:26:33,067 Courir! 341 00:26:33,134 --> 00:26:37,672 Fred. C'est tellement stupide. C'est le le monstre le plus stupide de tous les temps. Cela ne peut pas être réel. 342 00:26:37,738 --> 00:26:39,106 Oh, je te crois, Velma. 343 00:26:43,611 --> 00:26:45,646 Je ne pense tout simplement pas mes jambes oui. 344 00:26:46,681 --> 00:26:48,249 Oh! 345 00:27:18,947 --> 00:27:22,049 Ouah. Tu es un habitué Marie Sue. 346 00:27:22,116 --> 00:27:25,052 Daphné. Maintenant, marche dessus, Elvira ! 347 00:27:25,119 --> 00:27:27,321 J'essaie. 348 00:27:38,132 --> 00:27:40,201 Le défilé reprend. 349 00:27:46,008 --> 00:27:48,409 Oh non. Ils ont eu Hank. 350 00:27:48,476 --> 00:27:52,513 Ils l'ont zombifié, seulement ils l'ont pompé. 351 00:28:24,845 --> 00:28:26,514 Ils ont coupé le courant. 352 00:28:26,581 --> 00:28:29,517 Comment ont-ils pu couper le courant ? Ce sont des légumes. 353 00:28:40,728 --> 00:28:43,297 C'est comme l'Alpha Lanterne chacal. 354 00:28:57,144 --> 00:28:58,679 Halloween. 355 00:29:01,984 --> 00:29:06,420 Encore une chose que je n'aime pas ce gros type orange. Il triche ! 356 00:29:06,487 --> 00:29:08,856 Eh bien, si vous ne pouvez pas les battre... 357 00:29:22,070 --> 00:29:23,704 Ouf. 358 00:29:23,771 --> 00:29:24,772 Ouais. 359 00:29:38,887 --> 00:29:41,322 Cela soulève la question, est-ce un phénomène naturel, 360 00:29:41,389 --> 00:29:45,426 ou peut-être un autre problème causé par le la soi-disant « autoroute de l'information » ? 361 00:30:01,242 --> 00:30:02,944 Les gars, par ici. Allez. 362 00:30:29,303 --> 00:30:30,738 Je passe. 363 00:30:52,060 --> 00:30:55,262 Micro. Salut, Mike. Nous avons besoin de votre aide. Souviens-toi de moi? 364 00:30:55,329 --> 00:30:56,530 Je m'appelle Fred, de Mystery Incorporated. 365 00:30:56,597 --> 00:30:58,632 Ouais, ce n'est pas le cas un bon moment, mec. 366 00:30:58,699 --> 00:31:00,634 C'est juste que Michelle a dit que nous avions sauvé la ville, 367 00:31:00,701 --> 00:31:03,537 et tu as dit que tu nous en devais un parce que nous avons sauvé la ville. 368 00:31:07,042 --> 00:31:08,542 Nos amis ont besoin d'un tour. 369 00:31:09,477 --> 00:31:11,345 J'ai dit maïs au caramel. 370 00:31:16,684 --> 00:31:18,853 Bien. Mettez-vous à l'arrière. Allez. 371 00:31:32,800 --> 00:31:36,437 M. Nye, sortez-nous d'ici. Vitesse ridicule. S'engager. 372 00:31:55,257 --> 00:31:56,590 - Hein? - Waouh. 373 00:32:02,931 --> 00:32:07,468 Tu sais ce qui est terrifiant ? C'est tellement dégueulasse que je n'ai même pas faim. 374 00:32:07,535 --> 00:32:10,771 Vous tous, les cow-boys, vous en voulez de cette réglisse ici ? 375 00:32:11,572 --> 00:32:12,941 Oui s'il vous plait. 376 00:32:17,611 --> 00:32:20,048 Waouh. Vous avez les gars un Halloween sauvage. 377 00:32:20,115 --> 00:32:23,151 Si je n'avais pas pratiquement raison là, je serais jaloux. 378 00:32:23,218 --> 00:32:25,820 Citrouilles mutées par des produits chimiques toxiques 379 00:32:25,887 --> 00:32:28,823 et peut mordre les gens et se retourner les dans d'autres citrouilles. 380 00:32:28,890 --> 00:32:31,092 Dans quel monde est-ce que ça a du sens ? 381 00:32:31,159 --> 00:32:34,262 Elle est toujours là-bas. Mon amour. 382 00:32:34,328 --> 00:32:37,731 Non, Daphné s'en est sortie avec Elvira. Ils sont juste devant. 383 00:32:37,798 --> 00:32:40,367 Non, non. La Machine Mystère. 384 00:32:40,434 --> 00:32:43,404 Nous l'avons laissée là-bas tout seul. 385 00:32:43,470 --> 00:32:45,140 C'est bon, Freddy. Nous avons le X maintenant, 386 00:32:45,207 --> 00:32:47,641 et il y a beaucoup plus de technologie que l'ancien. 387 00:32:47,708 --> 00:32:50,711 On va craquer ce mystère comme une gourde. 388 00:33:00,989 --> 00:33:04,893 Ah, quelle nuit hideuse pour un trajet en voiture. 389 00:33:04,960 --> 00:33:06,895 Ah, tellement hideux. 390 00:33:06,962 --> 00:33:09,663 - Tout le monde va bien ? - Genre, non. 391 00:33:09,730 --> 00:33:12,901 Bon sang non. Écoute, je ne le fais pas même vivre de cette façon. 392 00:33:12,968 --> 00:33:14,970 Ça a été une nuit folle, nous sommes tous fatigués, 393 00:33:15,036 --> 00:33:18,940 et ces gars sentent le fond d'une poubelle dans un magasin de bonbons. 394 00:33:19,007 --> 00:33:20,876 Et je dois en quelque sorte y aller. 395 00:33:20,942 --> 00:33:23,245 Et ma petite fille il faut en quelque sorte y aller. 396 00:33:23,311 --> 00:33:27,414 Désolé, Mike. Arrêtons-nous au prochaine sortie et nous réglerons tout cela. 397 00:33:34,788 --> 00:33:37,359 Nous avons déjà résolu le mystère de l'épouvantail. 398 00:33:37,424 --> 00:33:41,229 Je ne peux pas croire que ça... l'événement est une coïncidence. 399 00:33:41,296 --> 00:33:43,265 Ce n'est pas le cas. 400 00:33:43,331 --> 00:33:46,533 Vous avez vu ce que sont les déchets toxiques et les J'ai peur que le gaz ait causé ce champ de citrouilles. 401 00:33:46,600 --> 00:33:49,137 L'ai-je fait ? Qu'en penses-tu, M. Nye ? 402 00:33:49,204 --> 00:33:51,438 Avez-vous des connaissances scientifiques sagesse à transmettre ? 403 00:33:51,505 --> 00:33:54,575 Eh bien, Velma, si tu empilais tous les dirigeants de la Terre, 404 00:33:54,642 --> 00:33:56,710 de bout en bout entre la Terre et la Lune, 405 00:33:56,777 --> 00:33:58,280 ils s'éloigneraient tous 406 00:33:58,346 --> 00:34:00,581 avant que tu puisses mesurer n'importe quoi. 407 00:34:02,449 --> 00:34:06,520 D'accord, ouais. Je veux dire la sagesse scientifique cela s’applique à notre situation actuelle. 408 00:34:06,587 --> 00:34:11,927 Oh. Eh bien non, alors. Rien pour l'instant. Aucune idée pour les citrouilles. 409 00:34:11,993 --> 00:34:14,828 La ville devrait définitivement ne s'est pas effondré, cependant. 410 00:34:14,896 --> 00:34:16,730 Il n'y a pas de lignes de faille dans la région. 411 00:34:16,797 --> 00:34:18,066 On parlait d'underground 412 00:34:18,133 --> 00:34:20,135 exploitation minière du lithium il y a quelques années, 413 00:34:20,201 --> 00:34:21,669 mais il a été fermé 414 00:34:21,735 --> 00:34:23,671 sur les inquiétudes concernant l'impact sur l'environnement. 415 00:34:23,737 --> 00:34:25,739 Hmm. Crique de Cristal tire son nom 416 00:34:25,806 --> 00:34:29,077 de l'anthodite stalactite cristaux dans les grottes marines de la région, 417 00:34:29,144 --> 00:34:31,645 mais aucune de ces grottes s'étendre aussi loin à l'intérieur des terres. 418 00:34:31,712 --> 00:34:35,951 Les cristaux d'anthodite sont, par le en fait, mon sixième cristal préféré. 419 00:34:44,125 --> 00:34:46,962 Papa en a assez de Soirée d'Halloween. Oui Monsieur. 420 00:34:48,997 --> 00:34:50,464 Qu'est-ce que... 421 00:35:04,346 --> 00:35:05,813 Pas question. 422 00:35:06,982 --> 00:35:09,483 M. Nye. Plus de RPM, s'il vous plaît. 423 00:35:09,550 --> 00:35:11,052 Waouh. 424 00:35:13,989 --> 00:35:16,224 Hé, je pensais nous nous arrêtions. 425 00:35:16,291 --> 00:35:18,193 Accélérer. Allez! Allez! Allez. 426 00:35:20,594 --> 00:35:23,164 Vraiment? C'est un char de parade. 427 00:35:30,305 --> 00:35:32,474 Euh... Mentoré des Ténèbres. 428 00:35:32,539 --> 00:35:33,908 Oui, Mentor des Ténèbres. 429 00:35:33,975 --> 00:35:35,709 je ne suppose pas tu t'es déjà déconnecté 430 00:35:35,776 --> 00:35:37,611 un char de parade d'une voiture qui va 431 00:35:37,678 --> 00:35:39,847 quatre-vingts miles par heure avant, et toi ? 432 00:35:39,914 --> 00:35:43,318 Euh, bien sûr que oui. As-tu un chalumeau coupant ? 433 00:35:43,385 --> 00:35:45,853 Euh. Bien sûr que oui. 434 00:35:54,295 --> 00:35:57,631 Daph, dépêche-toi. Le chacal Les lanternes arrivent rapidement. 435 00:35:57,698 --> 00:35:59,401 Je sais quoi Je le fais, Freddy. 436 00:36:04,072 --> 00:36:05,773 Est-ce que tu me veux venir là-bas ? 437 00:36:05,839 --> 00:36:07,808 Je pense que tu es censé pour le tenir comme... 438 00:36:07,876 --> 00:36:09,511 Frédéric Herman Jones. 439 00:36:09,576 --> 00:36:13,781 Ne m'éclaire pas au flambeau quand Je porte un flambeau pour toi. 440 00:36:13,847 --> 00:36:15,417 Je veux dire... 441 00:36:15,483 --> 00:36:17,818 Non, ouais. Je suis désolé. C'est juste... 442 00:36:17,886 --> 00:36:21,655 Non, c'est vous qui le faites. C'est vous qui le faites. 443 00:36:28,229 --> 00:36:30,664 Oups. Maladroit. 444 00:36:45,280 --> 00:36:46,613 Un extincteur ? 445 00:37:05,833 --> 00:37:08,702 Ha! Le vieux L'astuce "chaud et froid". 446 00:37:08,769 --> 00:37:10,972 Bon. Vérifiez celui-ci. 447 00:37:26,820 --> 00:37:28,722 Allumez-les, M. Nye. 448 00:37:57,519 --> 00:37:58,685 - Oui. - Ouais. 449 00:38:05,659 --> 00:38:08,463 Ils viennent toujours ? 450 00:38:08,530 --> 00:38:11,798 Eh bien, au moins nous avons acheté nous un peu de répit. 451 00:38:13,401 --> 00:38:16,137 Après tout ça, je commence à souhaiter 452 00:38:16,204 --> 00:38:19,174 il y avait plus de respiration de la place dans ce corset. 453 00:38:19,240 --> 00:38:22,076 Ouh, ouh. Puis-je le porter ? Merci pour l'aide là-bas. 454 00:38:22,143 --> 00:38:24,979 Aucun problème. Mais maintenant nous devons résoudre ce mystère. 455 00:38:25,046 --> 00:38:26,948 Le problème est que nous ne pouvons pas ralentir 456 00:38:27,015 --> 00:38:29,850 pour recueillir des indices avec ces choses qui nous poursuivent. 457 00:38:29,918 --> 00:38:32,020 Est-ce qu'on sait même ce sont de vraies citrouilles ? 458 00:38:32,086 --> 00:38:36,291 Mmmm. Filandreux. Miteux. Arrière-goût fumé. 459 00:38:38,993 --> 00:38:41,629 - Mmmm. - Délicieux. 460 00:38:41,695 --> 00:38:44,465 Certainement de vraies citrouilles. 461 00:38:48,102 --> 00:38:51,139 Le gaz de la peur. Peut-être que nous y avons été exposés. 462 00:38:51,206 --> 00:38:54,008 Non. La première chose que j'ai faite était de vérifier la qualité de l'air. 463 00:38:54,075 --> 00:38:56,077 C'est remarquablement clair là-bas. 464 00:39:00,148 --> 00:39:02,517 Velma, tu as peur aussi ? 465 00:39:02,584 --> 00:39:04,419 Bien sûr que non. 466 00:39:04,485 --> 00:39:08,122 Il doit y avoir une solution logique à cela quelque part dans mon palais mental. 467 00:39:08,189 --> 00:39:10,791 Ouah. Vous vivez dans un palais ? 468 00:39:10,857 --> 00:39:15,729 Non, c'est un palais mental. C'est un endroit où je peux aller dans mon imagination. 469 00:39:15,796 --> 00:39:17,298 C'est là que je garde tous mes souvenirs 470 00:39:17,365 --> 00:39:20,301 et stocke les indices pour les cas que nous résolvons. 471 00:39:20,368 --> 00:39:22,337 Euh. Ce n'est pas aussi amusant. 472 00:39:23,504 --> 00:39:25,373 Normalement, c'est très amusant. 473 00:39:25,440 --> 00:39:31,079 Je n'arrive tout simplement pas à paraître pour trouver quelque chose ici aujourd'hui. 474 00:39:31,145 --> 00:39:32,981 C'est parce qu'elle a peur. 475 00:39:33,047 --> 00:39:34,815 Effrayé? Je n'ai pas peur. 476 00:39:34,882 --> 00:39:36,783 Vous êtes sûr? 477 00:39:36,850 --> 00:39:40,688 Parce que je ne peux jamais trouver ce que je suis je cherche et j'ai tout le temps peur. 478 00:39:40,754 --> 00:39:42,223 Je n'ai pas peur. 479 00:39:42,290 --> 00:39:45,260 Tu ne peux pas avoir peur de quelque chose qui n'est pas réel. 480 00:39:45,326 --> 00:39:48,563 - Mais ils sont réels. - Une vraie citrouille. 481 00:39:48,630 --> 00:39:50,198 Mais pas de vrais monstres. 482 00:39:50,265 --> 00:39:53,167 Oh. Il n'y a pas de honte en ayant peur, Velma. 483 00:39:53,234 --> 00:39:55,836 Eh bien, bien. Parce que je ne le suis pas. 484 00:39:55,903 --> 00:39:59,707 Maintenant, tout le monde peut-il se taire alors Je peux me concentrer sur mon palais mental ? 485 00:40:02,543 --> 00:40:06,813 Maintenant. Que savons-nous à propos de ces lanternes chacales ? 486 00:40:06,881 --> 00:40:11,185 Ils peuvent transformer les gens en d'autres monstres des citrouilles, comme les zombies dans les films. 487 00:40:11,252 --> 00:40:13,221 Genre, ils vont manger ton pantalon directement de tes fesses. 488 00:40:13,288 --> 00:40:16,924 Euh-euh. Pas de blague. Directement de tes fesses. 489 00:40:16,991 --> 00:40:19,060 Ils brisent vraiment bien. 490 00:40:19,127 --> 00:40:23,898 Nous savons que les produits chimiques ne le font généralement pas provoquer des mutations de cette nature extrême, 491 00:40:23,965 --> 00:40:28,202 donc ces lanternes chacales probablement ne sont pas ce qu'ils semblent être. 492 00:40:28,269 --> 00:40:30,171 "Probablement" ? 493 00:40:30,238 --> 00:40:32,507 Tu dis qu'il y a une chance que ces choses les citrouilles monstres sont-elles vraiment réelles ? 494 00:40:32,573 --> 00:40:35,310 En tant que scientifiques, nous ne pouvons pas ignorer n'importe quoi sans preuve. 495 00:40:35,376 --> 00:40:39,380 Même ce qui semble impossible est possible, techniquement. 496 00:40:39,447 --> 00:40:42,450 Mec, je pensais que la science était censée pour que les gens se sentent mieux. 497 00:40:42,517 --> 00:40:47,488 Non. La science est un moyen d'accéder au la vérité, et parfois la vérité fait mal. 498 00:40:49,390 --> 00:40:53,027 Pour le moment, la vérité est que je ne le fais pas je sais quoi penser de tout cela. 499 00:40:55,530 --> 00:40:57,932 Le rasoir d'Occam suggère que la solution 500 00:40:57,999 --> 00:41:01,868 nécessitant le moins d'explications est la meilleure solution. 501 00:41:01,936 --> 00:41:02,970 Euh, généralement. 502 00:41:03,037 --> 00:41:04,871 Oh, super. 503 00:41:04,939 --> 00:41:07,809 Les citrouilles en ont marre d'avoir brisé, et maintenant ils veulent se venger. 504 00:41:07,874 --> 00:41:10,844 Et nous sommes tous tombés dans leur piège comme des cheveux dans une canalisation. 505 00:41:10,912 --> 00:41:12,547 Un piège. 506 00:41:13,314 --> 00:41:14,515 Un piège ? 507 00:41:14,582 --> 00:41:16,517 Shaggy, je pourrais t'embrasser. 508 00:41:16,584 --> 00:41:18,453 Ah... 509 00:41:18,519 --> 00:41:21,255 Waouh. Comme, cela a dégénéré rapidement. 510 00:41:21,322 --> 00:41:24,425 Pas littéralement. Mais tu viens de me le rappeler. 511 00:41:24,492 --> 00:41:28,262 Le Dr Crane a dit que lui et moi ont été pris dans le même piège. 512 00:41:28,329 --> 00:41:30,932 Je n'arrivais pas à comprendre ce qu'il je voulais dire, mais... 513 00:41:30,998 --> 00:41:35,002 M. Nye. Marchez dessus. Nous devons rattraper l'Épouvantail. 514 00:41:38,740 --> 00:41:41,476 Alors tu es le shérif dans ces parties-là ? 515 00:41:43,311 --> 00:41:45,279 - Salut, shérif. - Vous les enfants ! 516 00:41:45,346 --> 00:41:47,148 Que fais-tu jusqu'ici ? 517 00:41:47,215 --> 00:41:49,984 Shérif, nous devons parler au Dr Crane. 518 00:41:50,051 --> 00:41:52,220 Avez-vous complètement tu as perdu la tête ? 519 00:41:52,286 --> 00:41:55,356 C'est comme, à propos des lanternes chacales. 520 00:41:55,423 --> 00:41:56,457 Le quoi ? 521 00:41:56,524 --> 00:41:59,427 Orange. Bizarre. Conducteurs agressifs. 522 00:42:02,063 --> 00:42:04,966 Qu'est-ce que c'est? Ce qui se passe? 523 00:42:05,032 --> 00:42:07,568 Shérif, s'il vous plaît, nous n'avons pas le temps de l'expliquer. 524 00:42:07,635 --> 00:42:11,506 Et nous ne pouvons pas expliquer. Nous avons juste besoin à vous de nous connecter au camion. 525 00:42:11,572 --> 00:42:15,243 Écoutez, Crane n'est pas mon prisonnier. Il appartient au gouvernement fédéral. 526 00:42:15,309 --> 00:42:17,712 J'ai de la chance qu'ils laisse-moi conduire derrière. 527 00:42:17,779 --> 00:42:21,549 J'essaie juste d'avoir une ambiance cool moment de shérif ici, et... 528 00:42:23,484 --> 00:42:26,354 Ce sont des citrouilles conduire des voitures ? 529 00:42:33,961 --> 00:42:37,031 - S'il vous plaît, shérif. - Qu'avez-vous fait? 530 00:42:37,098 --> 00:42:40,601 Je dois appeler ça. Ne faites rien. 531 00:42:46,607 --> 00:42:50,011 M. Nye, pouvez-vous penser à un moyen Je peux communiquer avec le Dr Crane ? 532 00:42:50,077 --> 00:42:53,181 Bien sûr, je peux. Il me faudra juste vérifier... 533 00:42:53,247 --> 00:42:56,818 Des bonbons ou des friandises ! Attendez une seconde. 534 00:42:56,885 --> 00:42:59,020 Attends, quoi ? M. Nye ? 535 00:42:59,086 --> 00:43:00,889 Des friandises ! 536 00:43:00,955 --> 00:43:04,826 Whoa. D'accord. Ce sont des costumes incroyables. 537 00:43:04,893 --> 00:43:06,727 Dans la vraie vie, pour exister, bien sûr, 538 00:43:06,794 --> 00:43:08,663 Aquaman probablement besoin de branchies. 539 00:43:08,729 --> 00:43:11,299 Votre version est exacte au matériel source. 540 00:43:11,365 --> 00:43:14,268 Mais le matériel source est quelque peu peu fiable. 541 00:43:14,335 --> 00:43:16,037 Il distribue des bonbons. 542 00:43:16,103 --> 00:43:18,840 Hé. Allons voir Bill Nye. 543 00:43:20,575 --> 00:43:23,177 Sortez d'ici, mon fils. Laissez cela aux forces de l’ordre. 544 00:43:23,244 --> 00:43:24,645 Nous pouvons vous aider, shérif. 545 00:43:24,712 --> 00:43:26,614 Non, restez en sécurité. 546 00:43:26,681 --> 00:43:28,649 Autant je me plains à vous les enfants, 547 00:43:28,716 --> 00:43:31,719 J'ai presque l'impression que tu es la seule famille que j'ai. 548 00:43:31,786 --> 00:43:35,256 Mais nous avons seulement parlé, genre, huit ou dix fois. 549 00:43:44,031 --> 00:43:45,700 L'horreur. 550 00:43:45,766 --> 00:43:47,435 Shérif! Non! 551 00:44:01,249 --> 00:44:03,117 M. Nye ? Bonjour? 552 00:44:05,453 --> 00:44:07,255 Activation du pilote automatique. 553 00:44:09,290 --> 00:44:10,791 Qu'est-ce que tu vas faire ? 554 00:44:12,660 --> 00:44:14,595 Activation du réglage du siège. 555 00:44:18,232 --> 00:44:21,168 Réglage de la position du siège à l'extérieur du véhicule. 556 00:44:23,604 --> 00:44:25,273 Waouh ! 557 00:44:30,211 --> 00:44:33,147 Bill Nye. Qu'avez-vous fait? 558 00:44:35,049 --> 00:44:36,517 Waouh ! 559 00:44:37,953 --> 00:44:40,054 Espèce d'homme brillant et adorable. 560 00:44:41,756 --> 00:44:43,624 Je vais bien. 561 00:44:43,691 --> 00:44:46,294 Parlez pour vous. Enfin trouvé le défaut de cette chose, je suppose. 562 00:44:46,360 --> 00:44:48,262 Eh bien, oui, mais la pression en Atlantide 563 00:44:48,329 --> 00:44:50,933 il faudrait que ce soit fini 35 000 kilopascals. 564 00:44:50,999 --> 00:44:53,301 Et c'est en haut des pressions sociales. 565 00:45:10,651 --> 00:45:13,154 Vous... des monstres. 566 00:45:17,291 --> 00:45:19,760 Papa, cette balade est amusante. 567 00:45:19,827 --> 00:45:23,031 C'est vrai, bébé. C'est tout un tour de contrôle de mouvement 3D. 568 00:45:23,097 --> 00:45:24,265 Rien de tout cela n'est réel. 569 00:45:26,267 --> 00:45:29,570 Papa a juste mangé trop de pizza et je me suis endormi avec la télé allumée. 570 00:45:29,637 --> 00:45:31,806 C'est ça combo pepperoni-Westworld. 571 00:45:33,741 --> 00:45:36,912 Velma a la bonne idée, Scoob. 572 00:45:36,979 --> 00:45:40,748 C'est plus sûr dans le camion blindé. Il est temps de s'éjecter. 573 00:45:40,815 --> 00:45:42,084 Vous venez les gars ? 574 00:45:42,149 --> 00:45:43,919 Quoi? Êtes-vous m'offrir des friandises pour chien ? 575 00:45:43,986 --> 00:45:45,453 Sortez d'ici avec ça. 576 00:46:01,970 --> 00:46:03,905 Pepperoni Westworld. 577 00:46:14,815 --> 00:46:18,252 Joyeux Halloween, les garçons. Je réalise que ce n'est pas normal, 578 00:46:18,319 --> 00:46:20,554 mais atténuant circonstances. 579 00:46:24,792 --> 00:46:26,494 Ne t'inquiète pas. 580 00:46:26,560 --> 00:46:28,829 Il est derrière trois pouces en stratifié renforcé. 581 00:46:28,897 --> 00:46:31,232 Nous serons ici si vous avez besoin de nous. 582 00:46:43,844 --> 00:46:48,816 Mme Dinkley. je ne m'attendais pas de te revoir si tôt. 583 00:46:48,884 --> 00:46:52,253 Alors, tu sais qui je suis maintenant, Dr Crane. 584 00:46:52,319 --> 00:46:54,588 Je suis peut-être le 53ème 585 00:46:54,655 --> 00:46:57,258 le plus tristement célèbre super-vilain du monde, 586 00:46:57,324 --> 00:47:00,561 mais je suis toujours assez débrouillard. 587 00:47:03,297 --> 00:47:06,968 Tu n'étais pas à Crystal Cove pour attaquer Elvira, n'est-ce pas ? 588 00:47:07,035 --> 00:47:09,203 Qu'est-ce qui te fait penser ça ? 589 00:47:09,270 --> 00:47:11,505 Motif. Tu ne sembles pas comme un fan fou, 590 00:47:11,572 --> 00:47:13,874 et tu t'es récemment échappé de l'asile d'Arkham. 591 00:47:13,942 --> 00:47:18,013 Pourquoi risquer votre liberté pour attaquer un célébrité lors d’un événement prestigieux ? 592 00:47:18,080 --> 00:47:24,251 Dois-je vous rappeler que je suis assez en colère ? Je suis aussi fan d'Elvira. 593 00:47:24,318 --> 00:47:30,357 Je lui ai écrit un mail de fan, donc techniquement, je suis à la fois fou et fan. 594 00:47:30,424 --> 00:47:32,860 Mais vous avez raison. 595 00:47:32,928 --> 00:47:38,200 Je n'avais pas l'intention d'attaquer Elvira ou faire n'importe quoi ce soir 596 00:47:38,265 --> 00:47:40,768 à part regarder le défilé d'Halloween. 597 00:47:40,835 --> 00:47:43,038 Tu as dit que nous étions dans un piège ensemble. 598 00:47:43,105 --> 00:47:47,775 Je pensais que peut-être tu parlais au sens figuré, mais vous ne l'étiez pas, n'est-ce pas ? 599 00:47:47,842 --> 00:47:49,443 Dis-moi... 600 00:47:50,244 --> 00:47:53,115 Avez-vous déjà peur ? 601 00:47:53,181 --> 00:47:54,950 Non. 602 00:47:55,016 --> 00:48:00,421 Tu as dit que la peur était irrationnelle réaction. Vous avez tort. 603 00:48:00,488 --> 00:48:03,024 La peur est ancienne. Primordial. 604 00:48:03,091 --> 00:48:09,530 La peur connaît la réponse avant vous, madame Dinkley. 605 00:48:09,597 --> 00:48:12,968 Alors oui. Je parlais au sens figuré. 606 00:48:13,034 --> 00:48:17,638 Mais nous sommes aussi tous les deux dans un piège très littéral, 607 00:48:17,705 --> 00:48:19,440 comme je suis sûr que vous l'avez deviné 608 00:48:19,507 --> 00:48:24,445 en fonction de la nature de ce petite visite inhabituellement désespérée. 609 00:48:24,512 --> 00:48:29,084 Mais mec, qui serait là pour avoir l'Épouvantail et le Scooby gang ? 610 00:48:29,151 --> 00:48:33,654 C'est vrai qu'on ne semble pas avoir quelque chose en commun, 611 00:48:33,721 --> 00:48:37,893 mais la logique veut que il doit y avoir un lien. 612 00:48:37,959 --> 00:48:40,728 Quelqu'un est allé à beaucoup d'effort 613 00:48:40,795 --> 00:48:46,101 pour me retrouver et pour te conduire à moi. 614 00:48:46,168 --> 00:48:49,971 Pensez-vous que tout cela est lié aux "Lanternes Chacal" ? 615 00:48:51,072 --> 00:48:52,740 Le quoi ? 616 00:49:04,652 --> 00:49:07,621 M. Nye, voici Fred. Entrez, M. Nye. Sur. 617 00:49:07,688 --> 00:49:09,291 ... et c'est en haut des pressions sociales. 618 00:49:09,356 --> 00:49:11,792 Vous savez, les dauphins ont une sorte de mauvaise séquence... 619 00:49:11,859 --> 00:49:14,129 Sérieusement, M. Nye. Merci encore. 620 00:49:14,196 --> 00:49:17,933 L'heure du coucher est passée maintenant, alors peut-être pourrions-nous simplement conclure. 621 00:49:17,999 --> 00:49:21,903 Oh, non. Aucun problème. Passez un joyeux Halloween à tous. 622 00:49:21,970 --> 00:49:25,840 Génial. La direction assistée a disparu. 623 00:49:25,907 --> 00:49:31,112 Ce truc est serré ! Hé, on devrait juste changer de tenue. 624 00:49:31,179 --> 00:49:33,248 Pourquoi? 625 00:49:33,315 --> 00:49:37,351 Pensez-y. Tu es célèbre, donc naturellement les monstres essaieront de vous manger en premier. 626 00:49:37,418 --> 00:49:40,588 Si je suis habillé comme toi, Je peux servir d'appât pendant que vous restez en sécurité. 627 00:49:40,654 --> 00:49:45,093 J'ai entendu parler d'avoir faim la renommée, mais c'est ridicule. 628 00:49:46,827 --> 00:49:49,763 D'accord. Je suis prêt à tout. Donne-moi ton écharpe. 629 00:49:49,830 --> 00:49:50,966 Hein? 630 00:49:58,306 --> 00:50:00,674 - Ordinateur. - Accusé. 631 00:50:00,741 --> 00:50:02,177 Mike et Michelle besoin de notre aide. 632 00:50:02,244 --> 00:50:04,378 Lancement des protocoles de sauvetage. 633 00:50:24,165 --> 00:50:27,269 Lasers. Ordinateur, utilisez les lasers sur les citrouilles. 634 00:50:27,335 --> 00:50:32,107 Activation du type 1-4 Système de défense laser UV, brevet en instance. 635 00:50:35,476 --> 00:50:37,711 Très bien. Maintenant, nous parlons. 636 00:50:48,555 --> 00:50:49,790 Le courant est coupé. 637 00:50:49,857 --> 00:50:52,260 Et tout cela c'est électrique. 638 00:50:52,327 --> 00:50:54,561 Game over, mec. Jeu terminé. 639 00:50:54,628 --> 00:50:55,997 Ha! J'ai trouvé la faille. 640 00:51:00,634 --> 00:51:02,137 - Papa? - Ouais, bébé. 641 00:51:02,203 --> 00:51:04,738 Maintenant, je dois vraiment y aller. 642 00:51:14,515 --> 00:51:15,783 Les gars! 643 00:51:32,000 --> 00:51:33,567 Allez. Dépêchez-vous. 644 00:51:37,405 --> 00:51:39,074 Monte dans la voiture, Velma. 645 00:51:39,140 --> 00:51:41,443 je ne peux pas partir Dr Crane là-dedans. 646 00:51:41,508 --> 00:51:44,845 Ouais, tu peux. C'est facile. Je l'ai déjà fait. 647 00:51:50,385 --> 00:51:53,687 "Ne t'inquiète pas. Je ne te piquerai pas." dit le scorpion à la grenouille. 648 00:52:15,310 --> 00:52:17,511 Waouh. 649 00:52:33,594 --> 00:52:36,530 J'aurai besoin de mes effets personnels. 650 00:52:44,005 --> 00:52:46,307 Circonstances atténuantes. 651 00:53:00,721 --> 00:53:03,091 Freddy, Mike, Michelle, accroche-toi ! 652 00:53:14,502 --> 00:53:16,004 Un peu d'aide, Dr Crane ? 653 00:53:16,737 --> 00:53:19,974 Dr Crane? Dr Crane? 654 00:53:22,676 --> 00:53:25,246 Qu'as-tu tu t'attends, Velma ? 655 00:53:27,549 --> 00:53:29,384 Accrochez-vous. 656 00:53:30,851 --> 00:53:34,289 Sois courageux, bébé. Soyez courageux. 657 00:53:37,791 --> 00:53:40,028 Il n'y a pas de temps pour le courage. 658 00:53:43,131 --> 00:53:44,332 Courir! 659 00:54:02,884 --> 00:54:04,751 - Aïe ! - Freddy ! 660 00:54:12,360 --> 00:54:13,760 Yoink! 661 00:54:46,194 --> 00:54:49,297 J'adore ton travail. Grand fan. 662 00:54:49,364 --> 00:54:52,433 Oh, avec une tenue comme celle-là, tu ferais mieux de l'être. 663 00:55:05,413 --> 00:55:07,949 Non! 664 00:55:09,683 --> 00:55:11,052 Ouf. 665 00:55:18,126 --> 00:55:23,797 Euh, je ne veux pas être un fêtard ou quoi que ce soit, mais nous sommes à court d'essence. 666 00:55:28,802 --> 00:55:30,371 Euh, et maintenant ? 667 00:55:31,872 --> 00:55:33,840 Jeepers. Ce sont les lianes. 668 00:55:33,908 --> 00:55:35,944 Genre, mec, je vote pour que nous nous présentions. 669 00:55:44,851 --> 00:55:47,922 Je suis désolé, tout le monde. J'ai échoué. 670 00:55:47,989 --> 00:55:49,524 De quoi tu parles à propos de Velma ? 671 00:55:49,591 --> 00:55:53,760 Je suis devenu arrogant après notre capture Épouvantail. Avant même. 672 00:55:53,827 --> 00:55:55,897 Comme l'a dit le shérif, il nous a prévenus 673 00:55:55,964 --> 00:56:00,235 que nous sommes au-dessus de nos têtes depuis que nous attrapé le monstre poubelle de Scranton. 674 00:56:00,301 --> 00:56:02,704 Le pauvre shérif. 675 00:56:02,769 --> 00:56:06,708 J'ai supposé que nous ne pouvions pas échouer, et que je ne pouvais pas me tromper. 676 00:56:06,773 --> 00:56:09,911 À cause de cela, Je n'ai pas écouté Scooby et Shaggy. 677 00:56:09,978 --> 00:56:11,745 Maintenant nous avons quelqu'un arrêté pour un crime 678 00:56:11,812 --> 00:56:15,350 ils ne se sont pas engagés, et nous ne le sommes pas plus proche de résoudre ce mystère. 679 00:56:15,416 --> 00:56:17,352 Et nous avons perdu une chaussure et quelques bons bagages. 680 00:56:17,418 --> 00:56:19,454 Et nous sommes en fuite pour nos vies. 681 00:56:19,520 --> 00:56:22,856 Ce sont ces stupides lanternes Jackal. Ils sont imparables. 682 00:56:22,924 --> 00:56:25,593 Ce n'est pas vrai. Nous en avons arrêté beaucoup. 683 00:56:25,660 --> 00:56:27,095 Ils brisent vraiment bien. 684 00:56:27,161 --> 00:56:29,564 Ouais, mais il y a il y en a tellement. 685 00:56:29,631 --> 00:56:33,968 Et cette citrouille alpha semble perturber tout ce qui s'en approche. 686 00:56:34,035 --> 00:56:36,803 Nous n'avons pas besoin de gadgets, Velma. Nous m'avons. 687 00:56:36,870 --> 00:56:38,306 Qu'est-ce que tu vas faire, Freddy ? 688 00:56:38,373 --> 00:56:40,708 je vais faire ce que je fais de mieux. 689 00:56:40,774 --> 00:56:43,111 Je vais faire des pièges. 690 00:57:38,166 --> 00:57:41,969 Pouah. Ces lanternes de chacal sont comme une force de pur chaos 691 00:57:42,036 --> 00:57:44,739 qui résiste à toutes les tentatives pour appliquer l'ordre. 692 00:57:44,806 --> 00:57:50,078 Si je peux juste avoir quelques minutes tranquilles dans mon Palais de l'esprit, peut-être que je peux résoudre ce problème. 693 00:57:50,144 --> 00:57:52,814 Eh bien, si Scoob et moi étaient dans ton palais mental, 694 00:57:52,880 --> 00:57:54,315 nous vous aiderions à regarder. 695 00:57:54,382 --> 00:57:56,684 Et je serais le beau prince qui y vivait. 696 00:57:56,751 --> 00:58:01,122 J'aimerais pouvoir prendre vous deux dans mon palais mental. 697 00:58:01,189 --> 00:58:03,291 Nous briserions simplement quelque chose. 698 00:58:03,358 --> 00:58:07,762 Sérieusement. Parfois je pense que non j'apprécie ce que vous apportez à la table. 699 00:58:07,829 --> 00:58:12,066 Nous n'aurions pas de gang Scooby sans Shaggy et Scooby. 700 00:58:13,468 --> 00:58:16,170 - Eh bien, il existe un moyen. - Un chemin vers quoi ? 701 00:58:16,237 --> 00:58:18,639 Une façon dont nous pouvons vous rejoindre dans votre palais mental. 702 00:58:21,642 --> 00:58:22,543 Des collations Scooby ? 703 00:58:24,746 --> 00:58:26,414 Qu'est-ce que tu... 704 00:58:28,149 --> 00:58:31,052 Hé. Ceux-ci en fait ne sont pas mauvais. 705 00:58:31,119 --> 00:58:32,820 Collations Scooby rassembler les gens. 706 00:58:32,887 --> 00:58:35,289 Et ils sont délicieux. 707 00:58:35,356 --> 00:58:37,558 Et maintenant que nous avons tous partagé Scooby Snacks ensemble, 708 00:58:37,625 --> 00:58:40,895 une partie de nous sera là avec toi quand tu vas à ton endroit heureux. 709 00:58:40,962 --> 00:58:43,064 - Palais de l'esprit. - Ça aussi. 710 00:58:43,131 --> 00:58:45,967 Merci pour le geste, les gars. C'était vraiment gentil. 711 00:58:46,033 --> 00:58:50,004 D'accord, réfléchis, Velma. Pensez comme si votre vie en dépendait. 712 00:59:01,916 --> 00:59:05,386 D'accord, Mme Dinkley. Il est temps de revoir les faits. 713 00:59:05,453 --> 00:59:07,388 Genre, pour une raison quelconque, je pensais que ça allait... 714 00:59:07,455 --> 00:59:09,157 ...pour être beaucoup plus les mathématiques flottent. 715 00:59:09,223 --> 00:59:12,193 Vous êtes vraiment dans mon palais mental ? 716 00:59:12,260 --> 00:59:16,631 - Comme annoncé. - C'est la Machine Mystère. 717 00:59:16,697 --> 00:59:19,534 Bizarre. Ton palais mental ressemble comme la Mystery Machine. 718 00:59:19,600 --> 00:59:22,036 Pour une raison ou une autre, je pensais ça allait être un trou de hobbit. 719 00:59:22,103 --> 00:59:23,871 Ouais. Des trucs de nerd. 720 00:59:23,938 --> 00:59:25,706 Cela peut ressembler à tout ce que vous voulez. 721 00:59:25,773 --> 00:59:28,976 Je suppose que c'est juste là Je me sens le plus à l'aise. 722 00:59:29,043 --> 00:59:30,645 Alors, qu'est-ce qu'on fait ? 723 00:59:30,711 --> 00:59:33,548 Nous venons de traverser ma mémoire et chercher des indices. 724 00:59:33,614 --> 00:59:36,117 Commençons par le défilé d'Halloween. 725 00:59:43,057 --> 00:59:44,692 Conduisez un peu plus loin. 726 00:59:47,562 --> 00:59:48,529 Arrêt! 727 00:59:51,632 --> 00:59:56,471 Équipement de l'épouvantail. Il a dit qu'il avait été volé à Toe Omni-Tech. 728 01:00:01,075 --> 01:00:02,443 Hmm. 729 01:00:02,911 --> 01:00:04,212 Hein? 730 01:00:10,985 --> 01:00:12,353 Hmm. 731 01:00:12,420 --> 01:00:13,721 Imaginaire. 732 01:00:14,923 --> 01:00:15,857 Oh. 733 01:00:15,924 --> 01:00:17,492 Allez. Nous devons nous dépêcher. 734 01:00:24,665 --> 01:00:28,436 Oh, mon garçon. C'est ça commence à me faire peur, mec. 735 01:00:28,503 --> 01:00:30,304 On n'aurait pas dû venir. 736 01:00:30,371 --> 01:00:32,840 Shaggy, Scooby. Tu étais aussi dans le champ de citrouilles. 737 01:00:32,908 --> 01:00:34,175 Qu'as-tu vu ? 738 01:00:39,380 --> 01:00:41,582 Nous avons, comme, vu les drones Totalli Frame ici 739 01:00:41,649 --> 01:00:43,818 et puis les citrouilles a commencé à prendre vie. 740 01:00:43,886 --> 01:00:45,720 Cadre total ? 741 01:00:45,786 --> 01:00:49,690 Ouais. C'est ce qui est écrit sur le côté. C’était écrit de façon très drôle. Voir? 742 01:00:49,757 --> 01:00:51,859 Ah. Cadre total. 743 01:00:51,927 --> 01:00:54,195 Le temps est écoulé, les gars. Ils nous ont trouvés. 744 01:00:59,700 --> 01:01:03,704 - Comment se sont passés les tours de passe-passe ? - Palais de l'esprit. Et pas génial. 745 01:01:09,744 --> 01:01:13,381 Ces choses ne sont pas réelles. Je ne peux pas encore le prouver. 746 01:01:13,447 --> 01:01:15,918 Je n'ai aucun doute sur le fait que la science finira par prévaloir, 747 01:01:15,984 --> 01:01:19,153 mais il y a quelque chose que je confiance encore plus que la science. 748 01:01:19,220 --> 01:01:22,823 - Des bazookas ? - Non, idiot. C'est vous les gars. 749 01:01:24,492 --> 01:01:27,361 Maintenant allons-y quelques citrouilles. 750 01:02:06,467 --> 01:02:07,568 Oui. 751 01:02:23,584 --> 01:02:26,721 Mystère Incorporé... intégrer. 752 01:02:37,966 --> 01:02:42,670 ♪ Toi et moi étions censés être Je le savais depuis le début ♪ 753 01:02:42,737 --> 01:02:45,272 ♪ Sucre sucré Tu étais comme un voleur ♪ 754 01:02:45,339 --> 01:02:47,708 ♪ La façon dont tu as volé mon cœur ♪ 755 01:02:47,775 --> 01:02:50,177 ♪ Parfum Tout comme le caramel au beurre ♪ 756 01:02:50,244 --> 01:02:52,613 ♪ Un sourire, oh, tout va bien ♪ 757 01:02:52,680 --> 01:02:58,120 ♪ En te voyant, je savais d'une manière ou d'une autre Je te ferais mienne ♪ 758 01:02:58,185 --> 01:03:02,590 ♪ Oh, regarde-nous maintenant ♪ 759 01:03:02,657 --> 01:03:05,459 ♪ Rien de tout cela Nous ne pouvons pas surmonter ♪ 760 01:03:05,526 --> 01:03:07,996 ♪ Toujours en panne Pour s'amuser ♪ 761 01:03:08,063 --> 01:03:12,767 ♪ Oh, regarde-nous maintenant ♪ 762 01:03:12,833 --> 01:03:14,568 ♪ Je n'aurais jamais pensé ça pourrait être ♪ 763 01:03:14,635 --> 01:03:17,072 ♪ Mais regarde-nous maintenant ♪ 764 01:03:17,139 --> 01:03:21,910 ♪ Regardez-nous maintenant ♪ 765 01:03:37,525 --> 01:03:39,493 Arrêtez. 766 01:03:39,560 --> 01:03:43,965 Cela a fonctionné. Je l'admets. Je crains. 767 01:03:44,032 --> 01:03:45,433 J'ai peur d'échouer. 768 01:03:45,499 --> 01:03:48,302 De la science défaillante. La justice défaillante. 769 01:03:49,171 --> 01:03:51,605 Échouer mes amis. 770 01:03:51,672 --> 01:03:54,341 Mais tu as utilisé ces peurs contre moi. 771 01:03:54,408 --> 01:03:57,611 Et je n'ai pas peur de toi plus. 772 01:04:00,182 --> 01:04:01,749 Velma ! 773 01:04:07,488 --> 01:04:10,291 Freddy. L'application. 774 01:04:10,725 --> 01:04:11,659 Frappez-le. 775 01:04:16,397 --> 01:04:18,900 Ouais, score élevé. 776 01:04:26,174 --> 01:04:28,743 - Velma ? - Velma ? 777 01:04:28,809 --> 01:04:30,244 Êtes-vous là-dedans ? 778 01:04:35,816 --> 01:04:39,020 - C'était un robot ? - Les drones, pour être plus précis. 779 01:04:39,087 --> 01:04:42,423 Je dois cette découverte à Shaggy et Scooby. 780 01:04:42,490 --> 01:04:44,258 Hmm? 781 01:04:44,325 --> 01:04:45,793 Shaggy et Scooby ont remarqué 782 01:04:45,860 --> 01:04:48,662 que les drones de l'Épouvantail il y avait des écrits dessus. 783 01:04:48,729 --> 01:04:50,664 Pensée hirsute il était écrit "Totalli Frame", 784 01:04:50,731 --> 01:04:55,536 mais le "Al" et le "Li" étaient écrits comme les éléments du tableau périodique. 785 01:04:55,603 --> 01:04:57,505 Aluminium et lithium. 786 01:04:57,571 --> 01:05:01,675 Le texte effectivement lu « Cadre en aluminium au lithium TOT », 787 01:05:01,742 --> 01:05:05,780 ce qui signifie que le drone lui-même était fabriqué à partir d’un alliage de lithium léger. 788 01:05:05,846 --> 01:05:10,384 Léger, mais suffisamment solide pour être transporté quelque chose de lourd comme les réservoirs d'essence de Scarecrow. 789 01:05:10,451 --> 01:05:11,719 Ou une citrouille. 790 01:05:13,054 --> 01:05:15,523 Tous les drones. Allez comprendre. 791 01:05:15,589 --> 01:05:18,626 Et le shérif et Victoria Hasenpfeffer 792 01:05:18,692 --> 01:05:20,929 et tous ceux qui ont eu transformé en citrouilles ? 793 01:05:20,996 --> 01:05:23,165 Ils sont toujours là. 794 01:05:24,598 --> 01:05:27,002 Pouah, mes chevilles sont enflées. 795 01:05:28,769 --> 01:05:31,139 Tout le monde a été mis dans la bouche du monstre, 796 01:05:31,206 --> 01:05:33,141 puis leur personnel les possessions ont été échangées 797 01:05:33,208 --> 01:05:35,342 - à un drone Jackal Lantern et renvoyé. - Hé. 798 01:05:38,046 --> 01:05:41,615 Le grand gars ici éteint un électromagnétique impulsion qui perturbe l'électronique 799 01:05:41,682 --> 01:05:46,254 et s'assure que personne ne peut contacter le monde extérieur une fois qu'ils ont été mangés. 800 01:05:46,320 --> 01:05:49,925 La même chose me serait arrivée si je je ne savais pas dans quoi je m'embarquais. 801 01:05:49,991 --> 01:05:52,860 Alors cet étrange épouvantail je l'ai fait après tout. 802 01:05:52,928 --> 01:05:55,931 Non, Dr Crane nous disait la vérité. 803 01:05:55,997 --> 01:05:58,967 Il a été encadré pour dessiner nous entrer et nous distraire. 804 01:05:59,034 --> 01:06:00,701 Nous distraire de quoi ? 805 01:06:00,768 --> 01:06:04,005 Bill Nye nous a rappelé que Crystal Cove est riche en lithium. 806 01:06:04,072 --> 01:06:07,008 La mine de lithium proposée ont couru sous Crystal Cove, 807 01:06:07,075 --> 01:06:11,712 mais cela n'est jamais arrivé parce que la science a dit que cela nuirait à l'environnement. 808 01:06:11,779 --> 01:06:14,883 Oh, mec. Comme la ville carré qui s'effondre. 809 01:06:14,950 --> 01:06:16,117 C'est exact. 810 01:06:16,184 --> 01:06:18,119 Quelqu'un a décidé de m'exploiter le lithium quand même, 811 01:06:18,186 --> 01:06:20,754 et conçu tout cela désordre pour le couvrir. 812 01:06:20,821 --> 01:06:24,792 Quelqu'un qui a bien appris à nous connaître assez pour qu'il puisse appuyer sur nos boutons. 813 01:06:24,859 --> 01:06:27,795 Voyons ce qui se passe quand on commence à pousser le sien. 814 01:06:31,933 --> 01:06:32,800 Hein? 815 01:06:35,736 --> 01:06:38,940 Je vais prendre la "grande révélation" d'ici, Velma. 816 01:06:39,007 --> 01:06:40,608 - Révéler ? - Qui c'est? 817 01:06:40,674 --> 01:06:41,508 Ce qui se passe? 818 01:06:41,575 --> 01:06:43,111 Qui est-ce ? 819 01:06:45,313 --> 01:06:46,882 Le shérif ! 820 01:06:46,948 --> 01:06:51,887 C'est vrai. Mais shérif, qui ? Vous n'avez jamais pris la peine de demander. 821 01:06:51,953 --> 01:06:54,022 Je n'arrêtais pas de te le dire depuis que tu as démasqué 822 01:06:54,089 --> 01:06:57,424 le monstre poubelle de Scranton que tu étais au-dessus de tes têtes. 823 01:06:57,491 --> 01:07:01,629 Je t'avais prévenu que si tu gardais se mêler des affaires des autres, 824 01:07:01,695 --> 01:07:03,932 que là il y aurait des conséquences. 825 01:07:03,999 --> 01:07:05,699 C'était moi. 826 01:07:05,766 --> 01:07:08,937 Ces dernières années, c'était moi qui tirais les ficelles. 827 01:07:09,004 --> 01:07:09,938 Mais pourquoi ? 828 01:07:10,005 --> 01:07:11,839 Parce qu'il n'est pas un shérif du tout. 829 01:07:11,907 --> 01:07:16,144 Ici Cutler Toe, ancien directeur de Toe Omni-Tech. 830 01:07:16,211 --> 01:07:17,578 TOT. 831 01:07:17,645 --> 01:07:21,649 Aussi connu sous le nom de poubelle Monstre de Scranton. 832 01:07:23,218 --> 01:07:25,619 Euh, je ne le vois pas. 833 01:07:27,355 --> 01:07:28,689 Quoi! 834 01:07:28,756 --> 01:07:30,225 C'est vrai. 835 01:07:30,292 --> 01:07:32,526 Une fois que vous avez exposé mon plan pour faire réfléchir tout le monde 836 01:07:32,593 --> 01:07:36,630 un monstre poubelle causait pollution au lieu de Toe Omni-Tech, 837 01:07:36,697 --> 01:07:40,135 Je suis allé en prison et j'ai perdu la moitié de mon stock. 838 01:07:40,201 --> 01:07:41,369 Pour aggraver les choses, 839 01:07:41,435 --> 01:07:43,071 les scientifiques ont dit ma mine de lithium 840 01:07:43,138 --> 01:07:45,407 allais polluer l'environnement, 841 01:07:45,472 --> 01:07:47,275 donc j'ai perdu ça aussi. 842 01:07:47,342 --> 01:07:49,743 En prison, j'avais appris que le Dr Jonathan Crane, 843 01:07:49,810 --> 01:07:53,081 AKA l'Épouvantail, j'étais fan de ma technologie. 844 01:07:53,148 --> 01:07:57,152 Alors j'ai fait ce que n'importe qui dans ma situation, cela ferait l'affaire. 845 01:07:57,218 --> 01:08:00,221 J'ai dépensé mes millions restants rassembler une armée de drones 846 01:08:00,288 --> 01:08:04,960 et a déménagé à Crystal Cove pour se faire passer pour un shérif local. 847 01:08:05,759 --> 01:08:07,228 J'ai utilisé ma position 848 01:08:07,295 --> 01:08:09,663 en tant que figure d'autorité pour vous mettre sous la peau. 849 01:08:09,730 --> 01:08:13,068 Je te dirais que tu étais en train de casser la loi pour épuiser votre confiance, 850 01:08:13,134 --> 01:08:16,603 et puis je vous dis que j'ai soutenu à vous de le reconstruire. 851 01:08:16,670 --> 01:08:18,940 Le vieux Astuce "hotsy coldsy". 852 01:08:19,007 --> 01:08:20,741 Une fois le piège tendu, 853 01:08:20,808 --> 01:08:23,844 tout ce que j'avais à faire était de me déchaîner mes perceuses robotisées. 854 01:08:23,912 --> 01:08:27,015 Les robots extrairaient des millions de dollars de lithium 855 01:08:27,082 --> 01:08:28,682 pendant que je poursuivais tout le monde hors de la ville 856 01:08:28,749 --> 01:08:30,484 avec mes drones citrouilles. 857 01:08:30,551 --> 01:08:33,221 Et j'ai fait de vous des enfants avoir l'air d'imbéciles. 858 01:08:33,288 --> 01:08:36,590 Et je parie que les déchets toxiques ce n'était même pas un déchet toxique. 859 01:08:36,657 --> 01:08:40,627 Grâce à vous, je ne suis pas on ne peut plus avoir de vrais déchets toxiques. 860 01:08:40,694 --> 01:08:44,165 Alors j'ai dépensé un autre million dollars pour acheter des bâtons lumineux verts 861 01:08:44,232 --> 01:08:47,002 et je les ai cassés tout cela dans ce camion-citerne. 862 01:08:47,068 --> 01:08:49,104 Et tu aurais peut-être je m'en suis sorti aussi, 863 01:08:49,170 --> 01:08:51,638 s'il n'y avait pas ça mes amis. 864 01:08:51,705 --> 01:08:53,008 L'O-P de l'amitié. 865 01:08:53,074 --> 01:08:55,910 Eh bien, peu importe. Allez-y et célébrez. 866 01:08:55,977 --> 01:08:59,646 Même vous, bébés génies Je ne peux pas arrêter un hologramme. 867 01:08:59,713 --> 01:09:03,251 Le vrai Cutler Toe est dans une voiture de sport très rapide 868 01:09:03,318 --> 01:09:06,854 rempli de plus d'argent que vous, les idiots, ne verrez jamais 869 01:09:06,921 --> 01:09:09,157 dans vos vies combinées. 870 01:09:09,224 --> 01:09:11,558 Je pourrais être à mi-chemin à Guam maintenant. 871 01:09:11,625 --> 01:09:13,395 Pas même le gouvernement fédéral peut m'attraper. 872 01:09:13,461 --> 01:09:15,063 Nous verrons à ce sujet. 873 01:09:15,130 --> 01:09:17,232 Droite? Qu'en penses-tu, M. Nye ? 874 01:09:17,298 --> 01:09:19,034 L'avons-nous gardé parler assez longtemps ? 875 01:09:19,100 --> 01:09:20,768 Parfait, Velma. 876 01:09:20,834 --> 01:09:23,905 Il se dirige vers le sud, toujours sur l'autoroute 13 par la sortie Oak. 877 01:09:26,007 --> 01:09:30,178 J'espère que cette voiture de sport est aussi rapide comme la justice, M. Toe. 878 01:09:30,245 --> 01:09:32,280 Non ! Non ! 879 01:09:37,352 --> 01:09:39,421 C'est la voiture de Toe, d'accord. 880 01:09:39,487 --> 01:09:41,289 Il n'aurait pas pu aller bien loin. 881 01:09:41,356 --> 01:09:43,590 Allez, ce n'est pas comme quelqu'un pourrait simplement intervenir et l'attraper. 882 01:09:51,266 --> 01:09:54,035 Eh bien, au moins si les morts jamais sorti de ce cimetière, 883 01:09:54,102 --> 01:09:56,804 ils en auront beaucoup voitures mortes parmi lesquelles choisir. 884 01:09:59,374 --> 01:10:01,976 Je n'arrive pas à y croire. Je pense qu'ils sont tous détruits. 885 01:10:11,886 --> 01:10:15,689 Ces chaussures sont les vrais monstres. 886 01:10:15,756 --> 01:10:17,492 Eh bien, disent-ils c'est la meilleure façon 887 01:10:17,559 --> 01:10:20,761 apprendre à connaître quelqu'un, c'est marcher un kilomètre dans leurs chaussures, 888 01:10:20,828 --> 01:10:23,031 jeune Mentoré des Ténèbres. 889 01:10:25,033 --> 01:10:27,368 C'est une bonne nuit pour une promenade. 890 01:10:27,435 --> 01:10:29,537 Ouais, je ne me plains pas. 891 01:10:29,603 --> 01:10:30,972 Comme moi non plus, Scoob. 892 01:10:31,039 --> 01:10:33,607 Tout ça assis et crier vous épuise. 893 01:10:33,674 --> 01:10:35,410 Ouais, ça donne faim. 894 01:10:35,477 --> 01:10:39,214 Hé les gars, regardez ça. Je ne nous ai pas égarés. 895 01:10:39,280 --> 01:10:40,482 Civilisation. 896 01:10:40,548 --> 01:10:45,019 Mec. Vous êtes une bouée de sauvetage. Pour de vrai cette fois. 897 01:10:45,086 --> 01:10:48,223 Je suis... je ne suis toujours pas sûr de l'avoir jamais fait mais je veux te revoir. 898 01:10:48,289 --> 01:10:50,291 Bons sentiers, partenaire. 899 01:10:50,358 --> 01:10:52,193 Reste en contact, Mike. 900 01:10:52,260 --> 01:10:55,897 Je ne pense pas à Calamity Jane ici me laisserais l'avoir d'une autre manière. 901 01:11:03,004 --> 01:11:06,141 Hé! Vous cherchez les gars pour la fête d'Halloween ? 902 01:11:06,207 --> 01:11:09,911 Non, nous n’avons pas de costumes parfaits. Tu ne vois pas ça ? 903 01:11:09,978 --> 01:11:13,481 Oh. Eh bien, je pensais que vous étiez habillé comme ces enfants des journaux télévisés. 904 01:11:13,548 --> 01:11:15,649 Les adolescents mystères ou autre. 905 01:11:15,716 --> 01:11:17,784 Euh, Mystère incorporé. 906 01:11:17,851 --> 01:11:20,421 Ouais, mec. Quoi qu'il en soit, entrez. 907 01:11:20,488 --> 01:11:21,822 Nous n'avons pas d'invitation. 908 01:11:21,890 --> 01:11:24,092 Euh, eh bien, bien, parce que nous n'en avons pas fait. 909 01:11:24,159 --> 01:11:25,859 Y a-t-il de la nourriture ? 910 01:11:25,927 --> 01:11:29,030 Seulement si tu comptes le sandwich plateau, fontaine à fromage, 911 01:11:29,097 --> 01:11:30,864 la station de cookies, le bar à glaces, 912 01:11:30,932 --> 01:11:33,635 Les ailes chaudes de l'oncle Ernie, et le camion à tacos. 913 01:11:38,973 --> 01:11:41,976 Je peux aussi t'en faire pizza bagels si vous voulez... 914 01:11:48,749 --> 01:11:53,087 - Qu'en pensez-vous, gang ? - Danser ? Ça m'a l'air amusant. J'y suis. 915 01:11:53,154 --> 01:11:57,258 Je sais que je ne devrais pas demander, mais, vraiment... je peux avoir la perruque ? 916 01:11:58,660 --> 01:12:00,662 Ce n'est pas une perruque. 917 01:12:00,727 --> 01:12:05,433 Daphné, as-tu essayé d'obtenir La tenue d'Elvira comme costume depuis le début ? 918 01:12:05,500 --> 01:12:06,968 Non. 919 01:12:07,035 --> 01:12:10,672 Mais c'est une excellente idée. Maintenant nous pouvons aller à cette fête. 920 01:12:10,737 --> 01:12:15,842 Attendez. Étiez-vous juste en train d'essayer de remplacer Elvira et reprendre sa vie en main ? 921 01:12:15,910 --> 01:12:17,478 Elle a déjà fait ça. 922 01:12:20,081 --> 01:12:26,387 Nous avons résolu une fois trois mystères avec Phyllis Diller avant même qu'on s'en rende compte. 923 01:12:26,454 --> 01:12:32,759 Tu es un enfant bizarre. Et je suis fier d'être votre mentor des ténèbres. 924 01:12:33,628 --> 01:12:34,929 Ce n'est pas une perruque. 925 01:12:36,397 --> 01:12:37,465 C'est un macaque. 926 01:12:37,532 --> 01:12:39,934 Et elle s'appelle Meredith. 927 01:12:40,001 --> 01:12:43,737 Poursuivre. Mettez-la. Vous l'avez méritée. 928 01:12:43,804 --> 01:12:48,309 Après la journée que nous avons eue, je ne le suis pas je vais même demander. Tu viens, Elvira ? 929 01:12:48,376 --> 01:12:52,447 Non. J'ai peur de devoir revenir à mon repaire habituel. 930 01:12:52,513 --> 01:12:54,649 Eh bien, merci encore. À un de ces quatre. 931 01:12:54,716 --> 01:12:57,418 Toutes les deux heures, mets juste un morceau de fruit 932 01:12:57,485 --> 01:12:59,587 ou des noix là-dedans. 933 01:12:59,654 --> 01:13:05,026 Et peut-être que si tu trouves un cafard ou un escargot. Mais ce sont parfois des aliments. 934 01:13:05,093 --> 01:13:07,295 J'ai compris. Tu es la meilleure, Elvira. 935 01:13:07,362 --> 01:13:09,464 Je sais. 936 01:13:09,530 --> 01:13:13,134 Eh bien, voilà, mes enfants de la nuit. 937 01:13:13,201 --> 01:13:15,637 L'histoire vraie du quatrième plus étrange 938 01:13:15,703 --> 01:13:19,440 La soirée d'Halloween que j'ai jamais eue. Et qu’avons-nous appris ? 939 01:13:19,507 --> 01:13:22,744 Cette amitié est plus fort que les monstres. 940 01:13:22,809 --> 01:13:25,446 Qu'il y a une réponse à chaque mystère. 941 01:13:25,513 --> 01:13:30,318 Et qu'il n'y a rien avoir peur, mais la peur elle-même. 942 01:13:31,452 --> 01:13:33,288 Et peut-être ça. 943 01:13:35,423 --> 01:13:37,191 Joyeux Halloween. 944 01:14:27,909 --> 01:14:30,912 Ah. Ooh. 945 01:14:34,482 --> 01:14:35,350 Ooh. 946 01:16:02,370 --> 01:16:05,673 Elle est vivante. Elle est vivante ! 947 01:16:09,177 --> 01:16:11,579 Scooby-Dooby-Doo !