1
00:01:04,840 --> 00:01:07,760
අවශ්‍ය 18 හැවිරිදි තරුණියක් සිටී
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ මාසයක් ජීවත් වීමට

2
00:01:07,760 --> 00:01:09,100
විවාහයේ කඩතුරාව මත.

3
00:01:11,420 --> 00:01:12,420
ඇය දික්කසාද වී ඇත.

4
00:01:12,960 --> 00:01:16,720
ඇය ලිංගිකත්වයට කැමතියි, නමුත් ඇය එය කිරීමට කැමතියි
දිනකට 13 වතාවකට වඩා.

5
00:01:18,000 --> 00:01:21,500
ඇය 35 හැවිරිදි වියේ පසුවන කාන්තාවක්
ග්රාමීය ජීවිතය සඳහා.

6
00:01:22,040 --> 00:01:26,040
අනෙක් පුද්ගලයා ඔහු බව පණිවිඩයක් ලිවීය
ඔහුගේ වයස අවුරුදු 40 සිට 60 දක්වා වීමට අවශ්යයි.

7
00:01:28,120 --> 00:01:32,500
යෙදුම් 14 ක් ඇති අතර ඉන් එකක්
ඔවුන් 58 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි.

8
00:01:33,710 --> 00:01:34,790
ලිපි සහ දුරකථන ඇමතුම් වලින් පසුව,

9
00:01:35,550 --> 00:01:41,230
මම සමග Yamagata -gunzoushi වෙත පැමිණියෙමි
මගේ දුව නොරිකෝ.

10
00:01:42,870 --> 00:01:46,490
මගේ දුව නොරිකෝට අසාධාරණ ඇසක් ඇත
අතිශයින්ම දුර්වලයි, එය පමණක් විය හැකිය

11
00:01:46,490 --> 00:01:47,490
මීටර් 2 ක පමණ අරය තුළ දක්නට ලැබේ.

12
00:01:50,150 --> 00:01:54,370
එක් කොන්දේසියක් නම් ඇයට අ
නරක ඇස, සහ මට අවශ්‍ය බව එකතු කළ විට

13
00:01:54,370 --> 00:01:55,370
ඇය සමඟ ජීවත් වීමට,

14
00:01:56,550 --> 00:02:00,770
Yamagata -gunzoushi මට වැඩිපුරම දුන්නා
අවංක පිළිතුරක්.

15
00:02:02,570 --> 00:02:04,730
මගේ හිටපු ස්වාමිපුරුෂයා බොහෝ සෙයින් ලිංගිකව හැසිරුණා,

16
00:02:05,550 --> 00:02:09,490
ඒ නිසා මට බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා එයාට එකක් ලැබෙයි කියලා
සාර්ථක ලිංගික ජීවිතය.

17
00:02:10,970 --> 00:02:13,770
මට මගේ මාසයක් තුළ එය තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි
ටෝකියෝ වල ජීවත් වෙනවා.

18
00:03:56,300 --> 00:03:57,680
නොරිකෝ, ආයුබෝවන් කියන්න.

19
00:04:03,840 --> 00:04:08,600
වෙත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි

20
00:04:08,600 --> 00:04:12,200
මාව බලන්න.

21
00:04:12,960 --> 00:04:16,899
මගේ නම Gunzo Yamagata.

22
00:04:17,959 --> 00:04:22,680
මට ඉඩ දීම ගැන මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා
ඔබ සමඟ සිටින්න.

23
00:04:24,260 --> 00:04:26,770
නොරිකෝ. කරුණාකර නැවතත් ආයුබෝවන් කියන්න.

24
00:04:27,790 --> 00:04:30,030
මගේ නම නොරිකෝ යොෂිඩා.

25
00:04:30,350 --> 00:04:31,790
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

26
00:04:33,210 --> 00:04:34,670
ආවට ස්තුතියි.

27
00:04:36,130 --> 00:04:37,730
මේ මගේ බිරිඳ.

28
00:04:38,630 --> 00:04:40,690
ඔහ්, සමාවෙන්න.

29
00:04:40,970 --> 00:04:42,370
අපි සීතල දෙයක් බොමු.

30
00:05:06,600 --> 00:05:08,780
නොරිකෝ, මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට බලා සිටිය හැකිද?
පිටත?

31
00:05:12,120 --> 00:05:15,480
අම්මටයි යමගත මහත්තයටයි මොකුත් කියන්න එපා
වැදගත්.

32
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
හරි හරී.

33
00:05:42,510 --> 00:05:45,290
මම මෙතන ඉන්නම්. මම කැල්පිස් වලින් යන්නම්
මෙන්න.

34
00:06:07,190 --> 00:06:09,070
මම මෙහි මාසයක් සිටින්නෙමි.

35
00:06:11,770 --> 00:06:12,770
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

36
00:06:15,570 --> 00:06:17,510
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

37
00:06:21,210 --> 00:06:22,710
මම දණහිස් ටිකක් නවන්න යනවා.

38
00:06:23,510 --> 00:06:24,510
කරුණාකර කරන්න.

39
00:06:27,910 --> 00:06:29,350
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,

40
00:06:30,090 --> 00:06:31,210
කරුණාකර අසන්න.

41
00:06:32,150 --> 00:06:37,090
ඔබේ දුවට නරක ඇසක් ඇත, එබැවින් මම සිතමි
ඔබ සැම විටම ඔබ ළඟ කෙනෙකු සිටිය යුතුය

42
00:06:37,090 --> 00:06:38,090
පැත්ත.

43
00:06:38,950 --> 00:06:39,950
රෑට මොකද කරන්නේ?

44
00:06:41,360 --> 00:06:42,360
කලබල වෙන්න එපා.

45
00:06:42,700 --> 00:06:45,640
මම ඔබව රාත්‍රියේ සහ රාත්‍රියේ ආරක්ෂා කරමි
අපි ලිංගිකව හැසිරෙන දවස.

46
00:06:47,900 --> 00:06:49,060
කලබල වෙන්න එපා.

47
00:06:51,900 --> 00:06:55,240
අම්මෝ කියන්න ටිකක් අමාරුයි.

48
00:06:55,840 --> 00:06:56,900
ඉදිරියට යන්න.

49
00:06:59,100 --> 00:07:03,860
ඔබට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට කොපමණ අවශ්‍යද
සෑම සතියකම ජීවිතය?

50
00:07:06,020 --> 00:07:07,520
ඔබට කොහොමද, Yamagata -san?

51
00:07:10,650 --> 00:07:12,450
මම බුරේගේ රසිකයෙක්.

52
00:07:14,090 --> 00:07:17,010
මට පුළුවන් නම් හැමදාම රෑට ඒක කරන්න පුළුවන්.

53
00:07:18,770 --> 00:07:19,910
ඒක හරි පුදුමයි.

54
00:07:20,730 --> 00:07:22,230
ඒක හොඳ වචනයක්.

55
00:07:22,910 --> 00:07:25,690
මම හිතන්නේ දෙපාරක් තුන් පාරක් කරන්න පුළුවන්
දවසක්.

56
00:07:27,690 --> 00:07:29,050
ඒක හරි අපූරුයි.

57
00:07:30,470 --> 00:07:35,050
හොඳයි, අපි පළමු වරට හමු විය.

58
00:07:38,250 --> 00:07:39,250
මම දන්නේ නැහැ.

59
00:08:07,450 --> 00:08:08,450
ඔබට මොහොතක් බලා සිටිය හැකිද?

60
00:08:19,010 --> 00:08:21,530
නොරිකෝ, ඔයාට පුළුවන්ද එහෙ ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න
තව දුරටත්?

61
00:08:45,610 --> 00:08:46,850
ටිකක් මෙතන ඉන්න.

62
00:08:48,190 --> 00:08:50,950
මාර්ගය ඔබ ඉදිරියෙන්, ඒ නිසා එපා
චලනය.

63
00:08:52,850 --> 00:08:53,850
හරි හරී.

64
00:10:03,950 --> 00:10:05,970
ඊළඟට, කරුණාකර ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න,
Yoshida -san.

65
00:10:06,870 --> 00:10:07,870
තේරුනා.

66
00:11:19,690 --> 00:11:20,690
මට සමාවෙන්න.

67
00:11:48,650 --> 00:11:49,650
ඔයාට ස්තූතියි.

68
00:12:18,190 --> 00:12:19,190
මට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා.

69
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

70
00:14:37,130 --> 00:14:38,130
ඔයාට ස්තූතියි.

71
00:23:52,910 --> 00:23:54,270
මම දන්නේ නැහැ.

72
00:24:44,719 --> 00:24:46,420
මට සතුටුයි.

73
00:24:50,560 --> 00:24:54,300
කරුණාකර මෙතැන් සිට මට කියෝකෝ ලෙස අමතන්න.

74
00:25:11,820 --> 00:25:12,820
ඔයා හරිම හොඳ කෙනෙක්.

75
00:25:13,120 --> 00:25:14,120
කලබල වෙන්න එපා.

76
00:25:15,020 --> 00:25:16,020
මම සතුටුයි.

77
00:26:29,260 --> 00:26:30,680
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

78
00:26:31,120 --> 00:26:32,120
එය කුමක් ද?

79
00:26:32,820 --> 00:26:34,920
මේ ඔබ එකට සිටින පළමු රාත්‍රිය නම්,

80
00:26:35,780 --> 00:26:37,780
ඔබ ඇය සමඟ නිදා ගැනීමට කැමතිද?

81
00:26:41,360 --> 00:26:42,360
කුමක් ද?

82
00:26:44,060 --> 00:26:45,060
මගේ දුව එක්ක?

83
00:26:49,440 --> 00:26:51,500
ඔබ ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට මට අවශ්‍යයි.

84
00:26:55,640 --> 00:26:56,780
ඇයටත් එය අවශ්‍යයි.

85
00:26:58,990 --> 00:27:00,550
ඔබට පිරිමියෙකු ලෙස අත්දැකීම් තිබේද?

86
00:27:01,610 --> 00:27:03,350
ඔව්, කරුණාකර.

87
00:27:09,950 --> 00:27:12,030
ඇය සැනසෙන තුරු මම බලා සිටිමි.

88
00:27:14,270 --> 00:27:15,270
කරුණාකර සතියකට වරක් ඇයව අල්ලා ගන්න.

89
00:28:08,490 --> 00:28:10,450
කරුණාකර මට මෙතන නිදාගන්න දෙන්න.

90
00:44:22,860 --> 00:44:23,860
එය කුමක් ද?

91
00:46:14,040 --> 00:46:15,060
උඩ ඉඳන් බෝට්ටුවට නගින්න.

92
00:50:20,270 --> 00:50:21,270
හරිම අපූරුයි.

93
00:50:24,230 --> 00:50:27,290
අපි ඔබේ පිටුපස සෝදා ගමු. කරුණාකර ඔබේ හරවන්න
ආපසු.

94
00:51:20,170 --> 00:51:21,170
මට සතුටුයි.

95
00:51:21,810 --> 00:51:22,810
මටත් සතුටුයි.

96
00:52:37,740 --> 00:52:38,740
ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න.

97
00:54:01,680 --> 00:54:02,680
මේ මොන මගුලක්ද?

98
00:57:21,960 --> 00:57:23,240
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත මෙහි එන්නෙමි.

99
00:57:24,820 --> 00:57:28,000
එතෙක් මම ඇයව මෙහි තබමි.

100
00:57:29,020 --> 00:57:30,400
කරුණාකර ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

101
00:57:32,160 --> 00:57:34,300
මම දකියි.

102
00:57:35,440 --> 00:57:39,040
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එන්නෙමි.

103
00:57:39,520 --> 00:57:41,320
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එන්නෙමි.

104
01:01:28,200 --> 01:01:29,200
ඔබේ මව මිය ගියා.

105
01:01:31,780 --> 01:01:33,480
ඔබත් මමත් ඉතිරි කාලය සඳහා තනිව සිටිමු
අපේ ජීවිත.

106
01:01:34,800 --> 01:01:35,800
එය තනිකමක් නොවේ.

107
01:01:37,000 --> 01:01:38,420
නැහැ, එය තනිකමක් නොවේ.

108
01:06:26,570 --> 01:06:27,890
දැන් ඒක නවත්තන්න.

109
01:06:29,490 --> 01:06:31,850
මම ඒ වගේ දේකට කැමති නැහැ.

110
01:07:06,060 --> 01:07:07,060
ආයෙත් අපි තමයි.

111
01:12:51,210 --> 01:12:52,210
මම දැන් පහළට යනවා.

112
01:13:01,650 --> 01:13:03,490
ඔව්, මම දැන් උඩට යනවා.

113
01:13:05,690 --> 01:13:07,590
ඒයි, ඔයා ආපහු යනවද?

114
01:13:08,490 --> 01:13:09,750
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

115
01:13:10,230 --> 01:13:11,230
මා සමග එන්න.

116
01:13:39,790 --> 01:13:43,730
වටරුට රැකියා විරහිතව අවුරුදු පහක්
අවුරුදු, සහ අවසානයේ ඔහු නැවත පැමිණ ඇත.

117
01:13:45,530 --> 01:13:49,230
ඔහුගේ පියා සහ මාමණ්ඩිය ගිහින්,
වටරු ඇති එකම ස්ථානය මෙයයි

118
01:13:49,230 --> 01:13:50,230
ආපසු එන්න පුළුවන්.

119
01:13:51,990 --> 01:13:54,650
ඒ නිසා මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

120
01:13:56,950 --> 01:13:57,950
එය කුමක් ද?

121
01:13:58,890 --> 01:14:01,970
දවසක් මම වැඩ කරන්න තැනක් හොයාගන්නම්
ජීවත් වීමට ස්ථානය.

122
01:14:04,210 --> 01:14:06,170
එතකන් මම එයාට කන්න දෙන්න ඕනේ.

123
01:14:20,159 --> 01:14:24,960
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම හොඳින්.

124
01:14:38,160 --> 01:14:40,260
ඔබ රැකියාවක් සහ දක්ෂ පිරිමි ළමයෙක් සොයා ගත යුතුය.

125
01:14:42,020 --> 01:14:44,740
ඔව්. ස්තුතියි නංගි.

126
01:14:46,420 --> 01:14:47,680
ඔබට කරුණාවන්ත සහෝදරයෙක් සිටී.

127
01:14:48,280 --> 01:14:50,380
ඔයාට සතුටුයි නේද වටරු -සන්?

128
01:15:48,140 --> 01:15:51,060
මට එය දැකීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මට ඔබේ අවශ්‍යයි
ශරීරය.

129
01:16:12,280 --> 01:16:13,280
මම ඉක්මනට එන්නම්.

130
01:16:34,459 --> 01:16:36,540
මට ඕන ඔයාට පුළුවන් තැනක් හොයාගන්න
මහතා සමඟ වැඩ කරන්න

131
01:16:37,600 --> 01:16:40,960
වටරු ඉතින් වැඩ කරන්න ඕන නෑ
දිගු කාලයක්.

132
01:16:42,940 --> 01:16:45,280
ඔව්, මම හෙට යනවා.

133
01:16:45,900 --> 01:16:47,780
එතකන් මාව බලාගන්න.

134
01:16:50,220 --> 01:16:51,380
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

135
01:17:14,220 --> 01:17:15,840
වටරු, අවදි වන්න.

136
01:17:25,820 --> 01:17:32,800
ගැමියන් සීතලයි, ඉතින්

137
01:17:32,800 --> 01:17:35,100
සූදානම් වෙන්න.

138
01:17:36,560 --> 01:17:39,640
මම දන්න කෙනෙක්ව ඔයාට හඳුන්වලා දෙන්නම්
තැපැල් කාර්යාලයක සේවය කරයි.

139
01:17:43,020 --> 01:17:44,200
එවිට ඔබට එහි වැඩ කළ හැකිය.

140
01:17:46,200 --> 01:17:48,240
අද ඔබේ කාලය ගන්න.

141
01:17:49,260 --> 01:17:50,640
මම මගේ උපරිමය කරන්නම් අයියේ.

142
01:22:53,840 --> 01:22:54,880
නමුත් මම එය නැරඹිය යුතුයි, ඔව්.

143
01:26:36,460 --> 01:26:37,460
මට දිගටම යන්න ඕන.

144
01:27:33,639 --> 01:27:34,840
ඔයාට ස්තූතියි.

145
01:28:08,270 --> 01:28:10,130
මම එතන ටීෂිවයි වටරුවයි දැක්කා.

146
01:28:10,850 --> 01:28:11,850
වටරු ආපහු ආවාද?

147
01:29:03,530 --> 01:29:06,530
මේ ඔක්කොම නවත්තන්න පුලුවන්ද

148
01:29:06,530 --> 01:29:14,350
හදිසියේ?

149
01:29:19,050 --> 01:29:21,510
කවුරුහරි මාව දැක්කොත් මම බීලා යනවා.

150
01:29:22,230 --> 01:29:23,550
ඔබට මට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

151
01:33:29,260 --> 01:33:31,960
ඇයි මට එහෙම වෙලාවක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි?

152
01:33:32,760 --> 01:33:34,800
මම කිසිසේත්ම ගණන් නොගන්නා කාන්තාවක්.

153
01:33:36,040 --> 01:33:38,000
දවසක මට දඬුවම් ලැබේවි.

154
01:42:33,160 --> 01:42:34,620
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

155
01:42:35,140 --> 01:42:40,180
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැතත්, ඔබ නම්
ඔබේ මුඛය නැවත විවෘත කරන්න, ඔබට හැඟෙනු ඇත

156
01:42:40,180 --> 01:42:41,180
එය.

157
01:42:41,560 --> 01:42:43,100
ඔබ හුරුබුහුටි හා කපටි කාන්තාවක්.

158
01:42:44,220 --> 01:42:45,360
ඒ නිෂිසාකිගේ බිරිඳයි.

159
01:42:52,760 --> 01:42:55,300
මගේ අයියා හොඳ මනුස්සයෙක්.

160
01:42:56,640 --> 01:42:59,120
ඔහු මිනිසුන් ගැන ඕනෑවට වඩා සැක නොකරයි.

161
01:43:01,070 --> 01:43:04,730
Ore to yome -san ga dekiteru Nante yume
ni mo motte nai.

162
01:43:05,670 --> 01:43:10,010
සොනො කවාරි, ඔටෝ නෝ ඔරේ ගා දෙකි නො
wari yaku to.

163
01:43:11,450 --> 01:43:15,530
Tatoe Yaku to demo, onna wa sosoritatsu
sao ni yowai.

164
01:43:17,650 --> 01:43:20,810
Hitotabi hamerarechibau වෙත,
shigamitsuite kuru.

165
01:43:28,670 --> 01:43:29,930
Ore no nyobo w...

166
01:43:55,830 --> 01:43:57,230
ගොඩක් අය කියන්නේ මම නිහඬ, සීරියස්, හොඳ බිරිඳක් කියලා.

167
01:43:58,380 --> 01:43:59,640
මගේ සැබෑ ස්වභාවය මම දන්නේ නැහැ.

168
01:44:01,700 --> 01:44:04,100
මම පිරිමින්ට කැමති නිසා මම ඔවුන්ට කැමතියි.

169
01:44:06,400 --> 01:44:10,000
මම දේවදූතයන්ගේ ඇස් සොරකම් කර අ
බොහෝ පිරිමින් සමඟ සබඳතා.

170
01:44:19,300 --> 01:44:20,780
ජීවිතය සමාන නොවේ.

171
01:44:22,940 --> 01:44:27,140
ලිංගිකත්වය පිළිකුල් කරන කාන්තාවක් විවාහ වීමට පැමිණේ
කාන්තාවන්ට කැමති මිනිසා.

172
01:44:28,810 --> 01:44:30,170
මිනිසෙක් ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව වෙත පැමිණේ.

173
01:44:33,830 --> 01:44:38,790
නමුත් මා වෙත පැමිණි කාන්තාව ... ...
මම හැමදාම ආදරය කරන කාන්තාවක්.

174
01:44:41,870 --> 01:44:43,050
එය වාසනාවකි.

175
01:44:50,250 --> 01:44:51,910
මම සරල මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වීමට අසමත් විය.

176
01:44:54,810 --> 01:44:57,390
මම මගේ වැරදි නැවත නොකරන්නේ නම් ...

177
01:44:58,110 --> 01:45:00,030
මම ලිංගිකත්වයට ආදරය කරන පිරිමියෙක් තෝරා ගත්තා.

178
01:45:01,850 --> 01:45:05,410
මට ලිංගිකත්වයේ සම්පූර්ණත්වය අවබෝධ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
මේ වතාවේ ජීවිතය.

179
01:45:08,630 --> 01:45:15,310
සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණා

180
01:45:15,310 --> 01:45:17,370
මම මගේ මව දික්කසාද කරන විට පිරිමින් ස්වල්ප දෙනෙක්.

181
01:45:18,870 --> 01:45:20,410
බොහෝ පිරිමින් විසින් මා වැළඳ ගන්නා ලදී.

182
01:45:23,230 --> 01:45:25,110
මගේ අම්මා මට එහෙම කළා.