1 00:00:25,460 --> 00:00:32,640 Mi estas en volontula rondo en universitato, kaj mi ĉefe helpas homojn retiriĝitajn reveni al la socio. 2 00:00:34,660 --> 00:00:43,620 Estas diversaj kialoj, kaj mi maltrankviliĝas pri kia subteno mi povas doni en malfacila situacio, sed mi sentas, ke ĝi valoras fari ĝin. 3 00:00:44,520 --> 00:00:49,040 Necesas tempo, sed mi laboras kun la kredo, ke mi estos vera amiko kaj akceptos kun vi. 4 00:00:49,040 --> 00:01:20,640 Mi estas volontulo ĉe la domo de sinjoro Ikeda, ĉu ne? 5 00:01:29,830 --> 00:01:30,310 Saluton. 6 00:01:31,150 --> 00:01:31,590 Kio ĝi estas? 7 00:01:34,950 --> 00:01:38,830 Mi estas Katsuie, volontulo ĉe la domo de sinjoro Ikeda. 8 00:01:39,690 --> 00:01:42,630 Ĉu estas bone veni al la domo? 9 00:01:46,690 --> 00:01:47,790 Mi ne venas al la domo. 10 00:01:49,840 --> 00:01:50,960 Estas ĝeno. 11 00:01:51,300 --> 00:01:51,860 Mi revenos. 12 00:01:51,860 --> 00:02:03,240 Ho, nu, um, Hikida-san, mi bedaŭras. 13 00:02:06,600 --> 00:02:17,560 Hikida-san, um, mi tute ne ĝenas. 14 00:02:18,260 --> 00:02:19,640 Mi dankus, se vi povus paroli kun mi hazarde. 15 00:02:32,480 --> 00:02:33,420 Dankon. 16 00:02:34,260 --> 00:02:35,520 Nu, pardonu min. 17 00:02:55,600 --> 00:02:55,780 Jes. 18 00:03:06,260 --> 00:03:06,940 Kio okazas, Kanoa? 19 00:03:08,020 --> 00:03:11,320 Ho, nu, dankon pro la manĝo. 20 00:05:29,810 --> 00:05:30,450 Dankon pro la manĝo. 21 00:05:35,460 --> 00:05:37,300 Kiom da jaroj pasis? 22 00:05:37,300 --> 00:05:41,740 Kia estas via vivo nun? 23 00:05:57,750 --> 00:06:01,820 Kiom longe ĝi estis tiel? 24 00:06:10,380 --> 00:06:25,400 Ĉu vi butikumis? 25 00:06:27,520 --> 00:06:35,690 Mi iras al la superbazaro ĉiutage. 26 00:06:45,190 --> 00:06:46,550 Kiom vi elspezas por vivkostoj? 27 00:06:50,170 --> 00:06:53,270 Mi ne plu havas manĝaĵon de miaj gepatroj. 28 00:07:03,590 --> 00:07:04,150 Ĉu vi havas vundon? 29 00:07:06,750 --> 00:07:10,070 Mi ne havas vundon. 30 00:07:15,350 --> 00:07:52,960 Ĉu vi kutime renkontas homojn? 31 00:07:52,960 --> 00:07:53,700 Ĉu vi volas iri al la superbazaro? 32 00:08:02,290 --> 00:08:04,350 Mi parolos kun vi iomete, kiam mi iros al la superbazaro. 33 00:08:11,530 --> 00:08:12,770 Do vi ne estas sola la tutan tempon. 34 00:08:13,710 --> 00:08:31,750 Mi ŝatus, ke vi restu ĉi tie. 35 00:08:34,590 --> 00:08:35,410 Ne, estas bone. 36 00:08:36,250 --> 00:08:38,900 Mi pensas, ke estas facile pasigi tempon se la ĉambro estas pura. 37 00:08:41,990 --> 00:08:43,550 Mi ne rapidas. 38 00:08:49,120 --> 00:08:51,260 Eble vi sentos vin multe pli bone. 39 00:09:01,610 --> 00:09:02,890 Mi ne faros ĝin se mi ne volas. 40 00:09:03,690 --> 00:09:06,170 Mi kovros ĝin ĉi-foje. 41 00:09:09,310 --> 00:09:13,610 Mi ŝatas ĉi tiun liton. 42 00:09:17,160 --> 00:09:19,940 Mi pensas, ke ĝi estas bela. 43 00:09:20,690 --> 00:09:21,330 Ĝi ŝanĝas mian humoron. 44 00:09:25,340 --> 00:09:27,320 Mi purigos ĉi tie. 45 00:09:27,960 --> 00:09:29,570 Ĉu mi povas tuŝi ĝin? 46 00:09:32,030 --> 00:09:36,690 Se vi ne ŝatas moviĝi, bonvolu diri al mi. 47 00:09:40,830 --> 00:09:41,670 Mi purigos ĉi tie. 48 00:10:21,980 --> 00:10:23,120 Mi faldos ĝin. 49 00:10:47,840 --> 00:10:49,380 Ĉu vi estas de la subtena centro? 50 00:10:49,380 --> 00:10:49,440 Ĉu vi estas studento? 51 00:10:51,340 --> 00:10:52,600 Ne, mi ne estas. 52 00:10:52,600 --> 00:10:54,680 Mi estas volontulo en universitato. 53 00:10:55,600 --> 00:10:58,420 Foje mi ricevas laborproponon de la centro. 54 00:10:59,040 --> 00:11:01,020 Kaj mi venas ĉi tien tiel. 55 00:11:03,070 --> 00:11:04,130 Ĉu vi ankoraŭ estas studento? 56 00:11:05,520 --> 00:11:07,240 Jes, mi estas. 57 00:11:07,780 --> 00:11:10,900 Mi devas baldaŭ akiri laboron. 58 00:11:13,260 --> 00:11:14,620 Ni faru nian plej bonan kune. 59 00:11:56,320 --> 00:12:11,010 Vi bone odoras. 60 00:13:19,480 --> 00:13:20,240 Estas via kulpo. 61 00:13:20,240 --> 00:13:22,460 Mi ne plu povas fari ĝin. 62 00:13:23,700 --> 00:13:23,820 Mi ne plu povas fari ĝin. 63 00:13:23,820 --> 00:13:24,000 Ne. 64 00:13:25,960 --> 00:13:27,440 Jam delonge mi baniĝis. 65 00:13:35,940 --> 00:13:36,700 Forkuru. 66 00:13:55,960 --> 00:13:57,040 Mi estas trankvila. 67 00:14:01,090 --> 00:14:02,730 Mi ne povas fari ĝin. 68 00:14:05,250 --> 00:14:07,390 Estas kudrilo ĉi tie. 69 00:14:09,710 --> 00:14:12,670 Mi ne povas fari ĝin. 70 00:14:13,430 --> 00:14:14,530 Trankviliĝu. 71 00:14:14,830 --> 00:14:15,890 Mi ne eltenas ĝin. 72 00:14:19,080 --> 00:14:20,900 Bonvolu kisi min. 73 00:14:24,530 --> 00:14:25,570 Jam pasis 10 jaroj de kiam mi laste kisis vin. 74 00:14:27,570 --> 00:14:28,550 Donu al mi vian langon. 75 00:14:31,350 --> 00:14:32,470 Donu al mi pli. 76 00:14:51,840 --> 00:14:56,810 Vi ankoraŭ faras ĝin. 77 00:14:57,370 --> 00:15:16,160 Jam pasis 10 jaroj de kiam mi laste kisis vin. 78 00:15:16,700 --> 00:15:16,900 Ne. 79 00:15:18,660 --> 00:15:19,400 Donu al mi pli. 80 00:15:29,890 --> 00:15:31,630 Bonvolu kisi min. 81 00:15:37,960 --> 00:15:40,500 Estas dolora. 82 00:15:40,500 --> 00:15:41,280 Estas varme. 83 00:15:44,200 --> 00:16:58,730 Vi ŝvitas. 84 00:16:59,690 --> 00:17:00,230 Ne. 85 00:17:00,490 --> 00:17:01,450 Ĉu vi sentas ĝin? 86 00:17:02,050 --> 00:17:03,050 Ne. 87 00:17:20,470 --> 00:17:21,370 Ĝi estas bongusta. 88 00:17:22,710 --> 00:17:25,540 Vi ŝvitas. 89 00:17:53,920 --> 00:17:55,000 Ne. 90 00:17:55,740 --> 00:17:58,880 Vi sentas ĝin, ĉu ne? 91 00:18:00,000 --> 00:18:28,390 Vi sentas ĝin. 92 00:18:38,240 --> 00:18:38,780 Ĝi estas bongusta. 93 00:18:38,780 --> 00:18:41,290 Vi ankoraŭ dormas. 94 00:18:42,290 --> 00:18:56,020 Kial vi dormas? 95 00:19:02,440 --> 00:19:03,400 Kiel vi sentas? 96 00:19:03,800 --> 00:19:54,690 Mi iras dormi. 97 00:19:58,900 --> 00:20:04,970 Ni ludu. 98 00:20:15,860 --> 00:20:16,500 Ŝigoke. 99 00:20:18,910 --> 00:20:20,530 Vi estas tiel ekscitita. 100 00:20:21,490 --> 00:20:23,080 Ĝi sentas tiel bone. 101 00:20:37,400 --> 00:20:38,150 Ĝi estas la plej bona. 102 00:20:38,710 --> 00:20:40,030 Mi tenos vin. 103 00:20:40,710 --> 00:20:41,810 Ŝigoke. 104 00:20:42,590 --> 00:20:43,350 Vi estas ekscitita. 105 00:20:44,890 --> 00:20:46,010 Ne, mi ne estas. 106 00:20:46,010 --> 00:20:47,090 Vi estas la plej bona! 107 00:20:57,590 --> 00:20:58,450 Mi ne povas plu elteni. 108 00:21:01,960 --> 00:21:03,460 Mi ne povas elpreni ĝin el via buŝo. 109 00:21:06,100 --> 00:21:08,900 Prenu ĝin. 110 00:21:12,630 --> 00:21:13,910 Jam pasis 10 jaroj. 111 00:21:15,750 --> 00:21:17,270 Prenu ĝin. 112 00:21:55,600 --> 00:21:56,460 Kraĉu ĝin. 113 00:21:56,460 --> 00:21:58,560 Mi banos al vi. 114 00:22:01,830 --> 00:22:11,710 Mi tuj tuŝos vin. 115 00:22:13,530 --> 00:22:59,090 Mi banos al vi. 116 00:22:59,090 --> 00:23:05,130 Jam pasis 10 jaroj. 117 00:23:13,700 --> 00:23:19,230 Mi ne eltenas plu. 118 00:23:25,530 --> 00:23:40,740 Delonge mi ne banis min. 119 00:23:42,160 --> 00:23:49,010 Ĝi sentas bone. 120 00:23:56,410 --> 00:25:07,860 Mi estas ankoraŭ malsana. 121 00:25:19,850 --> 00:27:47,800 Mi ankoraŭ ne estas sufiĉe bona. 122 00:27:47,800 --> 00:30:57,690 Ho, ne! 123 00:30:58,070 --> 00:34:55,020 Mi maltrankvilas pri Motoki. 124 00:35:22,140 --> 00:35:42,020 Mi tuj purigos. 125 00:35:42,020 --> 00:35:48,090 Antaŭen. 126 00:35:52,430 --> 00:35:53,070 Pardonu min. 127 00:36:29,590 --> 00:36:30,410 Estas bone. 128 00:36:31,730 --> 00:36:33,510 Bonvolu ne plu fari ĝin. 129 00:36:34,250 --> 00:36:41,750 Ni purigu. 130 00:36:49,960 --> 00:36:50,960 Ni purigu kune. 131 00:38:04,370 --> 00:38:06,490 Ĉu vi laboris post tio? 132 00:38:08,030 --> 00:38:16,010 Mi ne certas. 133 00:38:18,130 --> 00:38:20,210 Sed vi multe pliboniĝis. 134 00:38:21,730 --> 00:38:22,710 Tio estas mirinda. 135 00:38:27,880 --> 00:38:28,820 Estas bone fari ĝin iom post iom. 136 00:38:29,560 --> 00:38:30,200 Ni pluiru. 137 00:38:30,200 --> 00:38:30,820 Ni iru. 138 00:39:06,380 --> 00:39:07,920 Kian laboron vi volas? 139 00:39:09,420 --> 00:39:13,700 Mi neniam pensis pri tio. 140 00:39:14,900 --> 00:39:17,500 Poste mi listigos kelkajn el ili. 141 00:39:18,260 --> 00:39:21,980 Se vi ŝatas, bonvolu rigardi ilin. 142 00:39:24,870 --> 00:39:49,110 Ĉu estas bone faldi ĉi tiun parton normale? 143 00:39:51,720 --> 00:39:52,400 Jes. 144 00:39:53,840 --> 00:39:54,920 Tiam mi faldos ĝin. 145 00:41:24,980 --> 00:41:25,780 Mi estos bone. 146 00:41:29,640 --> 00:41:30,260 Estas tiel. 147 00:41:30,260 --> 00:41:30,780 Kio estas al vi? 148 00:41:39,180 --> 00:41:42,800 Mi bedaŭras, sed mi ne plu povas fari ĝin. 149 00:41:43,840 --> 00:41:47,870 Mi scias, sed mi ne eltenas, kiam mi dormas. 150 00:41:49,310 --> 00:41:56,790 mi petas vin. 151 00:42:00,310 --> 00:42:01,230 Nur iomete. 152 00:42:02,670 --> 00:42:04,090 mi petas vin. 153 00:42:08,510 --> 00:42:17,000 mi petas vin. 154 00:42:17,000 --> 00:42:17,540 Mi ne eltenas ĝin. 155 00:42:19,140 --> 00:42:45,960 Ĉu mi povas simple tuŝi vin per miaj manoj? 156 00:42:50,940 --> 00:42:51,900 Jes, vi povas. 157 00:42:52,100 --> 00:43:29,490 Ĝi sentas bone. 158 00:43:29,490 --> 00:43:33,230 Rigardu min. 159 00:43:33,230 --> 00:43:33,750 Tenu min forte. 160 00:43:44,190 --> 00:43:44,590 Rigardu min. 161 00:44:15,410 --> 00:44:16,210 Vi aspektas bone. 162 00:44:19,030 --> 00:44:20,110 Rigardu min. 163 00:44:20,610 --> 00:44:27,820 Faru ĝin per ambaŭ manoj. 164 00:44:40,040 --> 00:44:42,740 Rigardu min. 165 00:44:42,760 --> 00:44:42,840 Rigardu min. 166 00:44:44,980 --> 00:44:46,240 Ĝi sentas bone. 167 00:44:46,760 --> 00:44:51,690 Mi ne povas halti. 168 00:44:57,130 --> 00:44:57,990 Mia dorso tremas. 169 00:45:18,820 --> 00:45:34,880 Mi ne povas halti. 170 00:45:41,610 --> 00:45:42,690 Ĝi sentas bone. 171 00:45:46,980 --> 00:45:48,320 Nur iomete, mi petas. 172 00:45:50,360 --> 00:45:51,540 Bonvolu, vi freneziĝos. 173 00:45:52,200 --> 00:45:54,840 Sed vi diris nur iomete. 174 00:45:54,920 --> 00:45:55,660 Bonvolu. 175 00:45:56,420 --> 00:45:56,980 Nur iomete. 176 00:45:58,120 --> 00:45:59,840 Sed... 177 00:46:02,260 --> 00:46:02,920 Bonvolu. 178 00:46:05,050 --> 00:46:06,450 Vi freneziĝos. 179 00:46:07,090 --> 00:46:07,630 Bonvolu. 180 00:46:09,750 --> 00:46:11,070 Nur iomete. 181 00:46:13,860 --> 00:46:25,760 Bonvolu, vi freneziĝos. 182 00:46:26,500 --> 00:46:34,270 Nur iomete. 183 00:47:23,630 --> 00:47:27,910 Via buŝo sentas sin tiel bone, ĉu ne? 184 00:47:28,630 --> 00:47:29,930 Nur iom pli. 185 00:47:49,030 --> 00:47:52,250 Via buŝo estas la plej bona! 186 00:47:57,650 --> 00:47:59,610 Mi estas tiel feliĉa. 187 00:47:59,750 --> 00:48:19,670 Estas malfacile. 188 00:50:07,520 --> 00:50:08,700 Iru, iru, iru! 189 00:51:26,720 --> 00:53:42,230 Vi ne povas teni ĝin plu. 190 00:53:42,350 --> 00:53:53,760 Vi tute ne povas teni ĝin. 191 00:58:45,160 --> 00:58:49,220 Kvankam li faris tion al mi, mi ne povis simple lasi ĝin. 192 00:58:49,220 --> 00:58:52,760 Mi ne povis ne reveni ĉi tien denove. 193 00:58:55,460 --> 00:59:01,300 Mi scivolas, ĉu estis utile vidi, ke ĝi estis ellasilo por ke mi iom post iom iĝi pli pozitiva. 194 00:59:05,800 --> 00:59:08,000 Kaj mi... 195 01:00:21,810 --> 01:00:24,090 Mi estas unu paŝo antaŭen. 196 01:00:38,760 --> 01:00:40,260 Mi ĝojas, ke vi donis ĝin al mi. 197 01:00:44,280 --> 01:00:45,220 Mi devas fari mian plejeblon. 198 01:00:46,060 --> 01:14:21,880 Kial vi estas tiel energia? 199 01:19:01,170 --> 01:19:01,550 Mi ne povas fari ĝin. 200 01:27:23,790 --> 01:27:24,230 Vi estas plena de energio. 201 01:27:25,010 --> 01:37:23,700 Vi brilas.