1
00:02:33,820 --> 00:02:35,979
Дозволили су нам да га пронађемо овде пре пола сата.

2
00:02:46,220 --> 00:02:48,859
Циро Ди Марзио је удружио снаге
са удовицом од '0 Галантоммо.

3
00:02:49,580 --> 00:02:51,819
Након што смо добили терет испод очију,

4
00:02:51,940 --> 00:02:53,179
све што нам је требало је ово.
ГБНА ГАРДЕНС

5
00:02:54,220 --> 00:02:55,819
Шта да радимо, Дон Геннаро?

6
00:03:16,540 --> 00:03:20,219
овај брокер? Ех!

7
00:03:26,380 --> 00:03:28,059
Донећу га сутра.

8
00:03:29,340 --> 00:03:30,459
Шта мислите о Ђенару?

9
00:03:31,260 --> 00:03:34,059
Имам особу тамо.

10
00:03:34,700 --> 00:03:37,579
Мислим да је готов.

11
00:03:42,220 --> 00:03:45,659
Насмејте се испред њега. И избаци ово срање из главе.

12
00:03:50,860 --> 00:03:54,139
Одјеби! Окренуо сам се
свет да пронађе новог брокера.

13
00:03:54,260 --> 00:03:56,059
али морамо пожурити.

14
00:03:58,300 --> 00:03:59,979
Само једна ствар недостаје да се реши.

15
00:04:01,500 --> 00:04:04,139
Сутра ујутро морате кренути за Трст. Мораш га упознати.

16
00:04:04,700 --> 00:04:06,299
Он је кучкин син.

17
00:04:06,500 --> 00:04:08,699
Желео је дупли аванс и остатак при одласку

18
00:04:08,900 --> 00:04:10,939
а не приликом испоруке, као што се обично ради.

19
00:04:11,140 --> 00:04:12,379
Али нисам имао алтернативу.

20
00:04:13,660 --> 00:04:15,259
Сад ако си добар

21
00:04:15,380 --> 00:04:18,459
кажете му да по економском питању нема проблема.

22
00:04:18,580 --> 00:04:21,819
- Али времена се морају скратити.
- То је деликатан тренутак.

23
00:04:24,020 --> 00:04:26,779
Знам. Али ако ствари стигну брзо, наши људи су срећни.

24
00:04:26,900 --> 00:04:29,339
Нико ништа не примећује и поправљамо штету.

25
00:05:06,140 --> 00:05:09,499
- Али шта хоћеш да радиш са Ђенаром?
- Ђенаро губи комаде.

26
00:05:10,380 --> 00:05:13,259
Без новца и ствари, његови људи га остављају на миру.

27
00:05:14,540 --> 00:05:17,179
Ми, пак, морамо да држимо своје људе близу себе.

28
00:05:17,300 --> 00:05:19,259
Квадрати морају почети

29
00:05:19,460 --> 00:05:21,499
И сви морају знати да је ово само почетак.

30
00:05:22,300 --> 00:05:24,139
Мало касније имамо Тхе Видов'с Стуфф.

31
00:05:26,940 --> 00:05:29,499
Желим да осетим како нож тоне у месо.

32
00:05:52,860 --> 00:05:55,259
Јесте ли већ будни? Шест је сати.

33
00:05:59,980 --> 00:06:02,139
- Имао сам проблем.
- У чему је проблем?

34
00:06:06,220 --> 00:06:07,819
Ништа што не могу да решим.

35
00:06:08,020 --> 00:06:10,299
Не чини ми се да нешто решаваш, Ђенаро.

36
00:06:12,700 --> 00:06:13,979
Уморан сам, Аззурра.

37
00:06:16,220 --> 00:06:17,979
да није требало да долазим овамо.

38
00:06:21,420 --> 00:06:24,299
Али када сам те заштитио од твог оца, био сам добро, а?

39
00:06:24,420 --> 00:06:25,499
Да ли сам тада био добро?

40
00:06:27,500 --> 00:06:28,859
Пре је било нешто друго.

41
00:06:34,860 --> 00:06:39,019
Једва чекам да узмем сина и побегнем од тебе.

42
00:06:42,300 --> 00:06:44,539
- Не шали се, Аззурра.

43
00:06:45,820 --> 00:06:47,659
Не знаш шта могу да урадим.

44
00:07:06,060 --> 00:07:06,499
Плава крв! Гуаглиу!

45
00:07:06,500 --> 00:07:08,539
ГуагЛиу, Плава крв долази! ГуагЛиу!

46
00:07:16,140 --> 00:07:20,219
ГуагЛиу! Морамо да се крећемо! Морамо бити спремни за вечерас.

47
00:07:25,420 --> 00:07:26,859
Ова ствар мора да лети.

48
00:07:32,940 --> 00:07:34,299
Долази и Ћиро.

49
00:07:52,300 --> 00:07:55,579
Циро, он је 0 Гулет. Дао нам је руку да отворимо овај трг.

50
00:07:55,780 --> 00:07:57,819
Задовољство је упознати вас лично.

51
00:07:59,340 --> 00:08:01,819
Ово су сви његови људи који раде за нас.

52
00:08:14,220 --> 00:08:16,219
Подигни очи, гуаглиу.

53
00:08:16,420 --> 00:08:18,379
Дошло је време да извучете главу.

54
00:08:20,220 --> 00:08:22,299
Да ли осећате колико је важан овај тренутак?

55
00:08:24,860 --> 00:08:27,659
Морамо се још једном вратити својој кући.

56
00:08:28,380 --> 00:08:30,299
И обећавам свима.

57
00:08:31,340 --> 00:08:32,859
Шта год да се деси...

58
00:09:37,900 --> 00:09:40,699
Дао сам му аванс како си наредио.

59
00:09:42,420 --> 00:09:44,299
Словеначки проблем

60
00:09:45,260 --> 00:09:47,659
Остали Га више не желе када терет оде.

61
00:09:47,900 --> 00:09:50,459
У супротном, оптерећење уопште не почиње.

62
00:10:29,980 --> 00:10:31,899
- Добро јутро, Дон Геннаро.

63
00:10:32,460 --> 00:10:34,859
Али схваташ ли шта ме питаш?

64
00:10:40,620 --> 00:10:42,939
помало неочекивано.

65
00:10:43,660 --> 00:10:46,939
Пактови, међутим, нису били такви.
Два милиона која тражиш од мене

66
00:10:47,140 --> 00:10:49,179
има милион више
него што си ми дао.

67
00:10:49,300 --> 00:10:51,899
Натераћу те да се вратиш три.

68
00:10:51,940 --> 00:10:53,979
Знате ли издашнију банку?

69
00:11:23,660 --> 00:11:26,779
Са тако кратким роком, није лако, Дон Геннаро.

70
00:11:26,980 --> 00:11:29,659
Али знам да ћеш наћи решење. 0 не?

71
00:11:58,300 --> 00:12:00,059
Ђенаро све поправља.

72
00:12:00,780 --> 00:12:03,499
Нашли смо новог контакта, само сада морамо да му платимо.

73
00:12:03,700 --> 00:12:06,139
А новац тражимо од његових предузетника.

74
00:12:06,340 --> 00:12:07,899
А када стиже овај терет?

75
00:12:08,540 --> 00:12:11,579
'0 Галантомов кокаин је на измаку. Квадрати нису добри.

76
00:12:12,700 --> 00:12:16,379
Тргови ће бити тихи док не помисле лоше мисли.

77
00:12:16,500 --> 00:12:19,099
Лоше мисли су као убодне ране у бубрезима, Луциана.

78
00:12:19,340 --> 00:12:21,339
Тако да сте спустили ове ножеве, јер нема алтернативе.

79
00:12:21,460 --> 00:12:23,739
Уместо тога, постоји алтернатива

80
00:12:24,380 --> 00:12:27,339
И како ја то видим, Анђело... виде и остали.

81
00:12:28,140 --> 00:12:29,739
Ђенаро не успева.

82
00:12:29,860 --> 00:12:32,619
А ако се Бесмртник удружио са Удовицом, то је велики проблем.

83
00:12:32,740 --> 00:12:34,379
Дао сам реч Ђенару

84
00:12:37,740 --> 00:12:39,659
Али Он нам је такође дао

85
00:12:40,220 --> 00:12:43,259
Рекао нам је да смо одрастали, да смо заједно владали...

86
00:12:45,780 --> 00:12:46,579
само Циро Ди Марзио...

87
00:12:46,900 --> 00:12:48,619
..И невоље које има са својом женом.

88
00:12:48,860 --> 00:12:51,419
Не можемо себи дозволити да водимо рат за који нисмо одлучили

89
00:12:51,460 --> 00:12:53,179
стоји на погрешној страни.

90
00:13:02,140 --> 00:13:03,979
Реци то још једном, Луциана.

91
00:13:07,180 --> 00:13:08,619
Ако не видите...

92
00:13:09,980 --> 00:13:12,219
..Морам да те натерам да отвориш очи.

93
00:14:56,540 --> 00:14:58,859
Зато што је жена гована које је убило мог мужа

94
00:14:58,980 --> 00:15:02,459
Да ли је њен савезник овде пред мојим очима да прода?

95
00:15:04,780 --> 00:15:07,419
Мора да си стварно очајан.

96
00:15:13,980 --> 00:15:15,579
0 Да ли Маестрале зна да сте овде?

97
00:15:30,780 --> 00:15:31,819
Колико сам разумео.

98
00:15:34,460 --> 00:15:36,539
Ђенаро Савастано ће изгубити овај рат.

99
00:15:38,620 --> 00:15:40,219
А како знаш да те губи?

100
00:15:43,900 --> 00:15:47,579
Зато што сам видео страх у његовим очима сваки пут када си га напао.

101
00:15:48,700 --> 00:15:51,899
Ово је рат, Луциана. Ове речи ми нису довољне.

102
00:15:53,420 --> 00:15:56,499
Ако желите да победите, ваши савезници морају да вам зараде.

103
00:15:57,260 --> 00:15:58,939
Морају те натерати да убијаш мушкарце.

104
00:16:05,740 --> 00:16:06,939
Ђенаро је очајан.

105
00:16:08,460 --> 00:16:12,219
Од свих тражи новац да купи још један товар.

106
00:16:14,940 --> 00:16:16,539
Предузетницима који су му пријатељи.

107
00:16:17,820 --> 00:16:20,459
Онима које је финансирао да их привуче на своју страну.

108
00:16:30,380 --> 00:16:31,979
..ако нађемо договор.

109
00:16:37,380 --> 00:16:40,459
Ако желите да узмемо
схвати ово озбиљно.

110
00:16:51,580 --> 00:16:54,059
Узми то као знак

111
00:17:05,340 --> 00:17:06,459
Можете ли да бројите, да?

112
00:17:43,700 --> 00:17:46,059
Попео се у планине.
Рекао ми је да долази.

113
00:17:48,460 --> 00:17:50,379
а ипак мало.

114
00:17:50,500 --> 00:17:53,019
Да, али ствари су добре.
А захваљујући Геннару цена је ниска.

115
00:17:53,140 --> 00:17:55,979
- Ускоро ћемо имати ред.
- БеЛЛеббуоно Јесте ли чули?

116
00:17:56,180 --> 00:17:58,939
Да. Рекао је да Ла Пиазза делла Санита одлази сутра.

117
00:18:00,380 --> 00:18:03,259
По мом мишљењу, донели смо кући нешто добро.

118
00:18:15,340 --> 00:18:17,259
Погрешио сам што сам рекао.

119
00:18:22,940 --> 00:18:24,619
Само сам забринут.

120
00:18:27,980 --> 00:18:30,219
И нема разлога за бригу, Луциана.

121
00:18:30,940 --> 00:18:34,219
Већ смо дали аванс за ново оптерећење, само нам треба баланс.

122
00:18:34,940 --> 00:18:37,579
Али чак и за то
Ђенаро се добро организовао.

123
00:18:39,900 --> 00:18:41,499
Опет предузетници...

124
00:18:45,740 --> 00:18:47,819
Али зар није била чињеница да нисмо требали да их стиснемо?

125
00:18:47,980 --> 00:18:49,819
Али коме желиш да им сломи курац?

126
00:18:49,940 --> 00:18:51,819
са каматом на шест месеци.

127
00:18:51,980 --> 00:18:54,059
Као да купују

128
00:18:57,740 --> 00:18:59,979
- Тако каже Геннаро?

129
00:19:08,460 --> 00:19:11,499
Па, ко је купио ове купоне у нашем одељењу?

130
00:19:14,940 --> 00:19:16,539
Дон Паоло, онај из фабрике папира.

131
00:19:25,980 --> 00:19:27,019
А у СецондигЛиану?

132
00:19:32,060 --> 00:19:33,259
Хоћеш ли ми дозволити да једем сада?

133
00:19:41,820 --> 00:19:43,339
Сад сам мало тиши.

134
00:20:01,340 --> 00:20:03,819
У реду у 16:30? То је у реду.

135
00:20:17,260 --> 00:20:18,299
- Ко си ти?

136
00:20:21,180 --> 00:20:22,219
Јесте ли ви Дон Паоло?

137
00:20:23,020 --> 00:20:24,939
И тада смо ми твој спас.

138
00:20:27,100 --> 00:20:29,419
Има их пет стотина хиљада, Циро Ди Марзио.

139
00:20:30,140 --> 00:20:33,419
А има их још пет стотина.
Али под једним условом...

140
00:20:34,780 --> 00:20:37,419
Не морате да дате Ђенару Савастану новац који је тражио.

141
00:20:38,300 --> 00:20:40,699
- Како знаш?
- Знамо све.

142
00:20:41,500 --> 00:20:42,699
Напољу је рат.

143
00:20:43,340 --> 00:20:46,059
Ми га добијамо, а Ђенаро га губи.

144
00:20:47,900 --> 00:20:49,179
На којој страни желите да будете?

145
00:21:16,620 --> 00:21:18,459
Добро јутро, господине Савастано.

146
00:21:19,340 --> 00:21:21,099
Нажалост, Витез није тамо.

147
00:21:24,300 --> 00:21:25,739
Али знао је да пролазим.

148
00:21:26,540 --> 00:21:28,699
У ствари, отишао је

149
00:21:36,300 --> 00:21:39,419
Али оно што је Витез морао да нам да, морао је да стане у торбу...

150
00:21:48,140 --> 00:21:50,539
можда неколико евра мање.

151
00:22:01,660 --> 00:22:02,939
Нема никаквих проблема.

152
00:22:04,540 --> 00:22:06,379
Поздрави Витеза.

153
00:22:22,860 --> 00:22:23,979
Управо је отишао.

154
00:22:32,780 --> 00:22:34,539
Ово је остатак твог новца.

155
00:22:35,660 --> 00:22:38,859
- Ох! Направили сте прави избор.

156
00:22:40,540 --> 00:22:42,619
кад Ђенаро дође да ме тражи?

157
00:22:42,740 --> 00:22:45,819
Да ли сте икада имали Анђела чувара?

158
00:22:46,300 --> 00:22:47,659
у а ген е нос ра.

159
00:22:47,980 --> 00:22:49,819
Они остају код куће са тобом.

160
00:22:49,900 --> 00:22:51,739
Ако изађеш, они ће доћи за тобом.

161
00:22:52,860 --> 00:22:54,459
А ако имате било каквих проблема...

162
00:22:58,940 --> 00:23:00,859
..Они убијају проблем.

163
00:23:36,380 --> 00:23:38,779
Јеси ли донео оно што смо рекли једно другом?

164
00:23:43,660 --> 00:23:44,699
А да ли бисте желели да ми кажете зашто?

165
00:23:44,820 --> 00:23:47,179
Ех, јер по мом мишљењу Споразум није закључен.

166
00:23:47,300 --> 00:23:48,619
Али дао сам ти име.

167
00:23:48,740 --> 00:23:51,179
име је мало
сав новац који тражите.

168
00:23:51,420 --> 00:23:52,219
Да ли нам је довољно име?

169
00:23:55,980 --> 00:23:57,499
Имена Сви их желимо.

170
00:24:00,380 --> 00:24:01,979
али тако ризикујем превише.

171
00:24:05,740 --> 00:24:06,939
не познајем те.

172
00:24:08,060 --> 00:24:09,579
Али разумем људе...

173
00:24:10,460 --> 00:24:11,819
да сам те видео, разумем

174
00:24:11,940 --> 00:24:13,579
да си ти интелигентна жена или ниси?

175
00:24:14,220 --> 00:24:15,419
Онда добро знаш...

176
00:24:16,540 --> 00:24:18,779
Кад си усред узбурканог мора, не можеш стати.

177
00:24:18,900 --> 00:24:20,779
Чак и ако те струја вуче...

178
00:24:20,820 --> 00:24:22,779
..то је време да се ризикује.

179
00:24:23,500 --> 00:24:26,299
Али остани у средини,
на једну или другу страну...

180
00:24:28,300 --> 00:24:30,459
..то је позиција

181
00:24:53,180 --> 00:24:55,339
на е је знак, онда ми га покажи.

182
00:25:10,300 --> 00:25:11,979
Не могу више, Луциана.

183
00:25:12,700 --> 00:25:14,219
Знам шта мислиш.

184
00:25:17,580 --> 00:25:19,259
Ваш муж је у невољи...

185
00:25:20,780 --> 00:25:22,459
..и такође мој муж, Аззурра.

186
00:25:33,260 --> 00:25:36,699
Откад га познајем, и ја је први пут видим овакву.

187
00:25:39,580 --> 00:25:42,619
Ако Геннаро изгуби овај рат, и ти знаш шта ће се десити.

188
00:25:44,060 --> 00:25:46,459
Ко изгуби ратове не може бранити свој замак.

189
00:25:48,220 --> 00:25:49,979
Нити шта је унутра.

190
00:25:54,060 --> 00:25:56,219
Један начин да се реши

191
00:25:59,260 --> 00:26:00,299
..али ипен и то и.

192
00:26:09,180 --> 00:26:11,339
да преварим мужа?

193
00:26:19,820 --> 00:26:21,339
..мисли само на себе.

194
00:26:54,220 --> 00:26:55,419
Вратио си се, Геннаро.

195
00:26:57,580 --> 00:26:58,699
шта то радиш?

196
00:26:59,500 --> 00:27:01,579
Провео сам поподне са Луцијаном.

197
00:27:02,380 --> 00:27:05,259
Такође је поклонила Пјетру. Био је одушевљен.

198
00:28:03,500 --> 00:28:06,299
Хтео сам да видим својим очима

199
00:28:06,420 --> 00:28:09,259
Није лако изградити зграду. Али темељи су добри.

200
00:28:09,340 --> 00:28:10,379
Корак по корак.

201
00:28:10,500 --> 00:28:13,739
Толико Геннаро зна да смо до сада наишли на њега.

202
00:28:13,860 --> 00:28:16,539
Али мораш ми се заклети да ћеш ми се осветити.

203
00:28:17,020 --> 00:28:18,219
већ сам ти се заклео.

204
00:28:19,020 --> 00:28:20,299
Али да ли је Луциана звала?

205
00:28:20,420 --> 00:28:23,339
Она каже да нам вечерас даје Листу имена. Али она жели новац одмах.

206
00:28:23,420 --> 00:28:25,339
И она жели сигурно место

207
00:28:25,460 --> 00:28:29,259
He's afraid that after he gave us The List, his days are over.

208
00:28:31,260 --> 00:28:33,179
А можда је и он у праву.

209
00:28:36,300 --> 00:28:38,699
што је добро потрошен новац.

210
00:28:42,460 --> 00:28:44,939
Он. Мораш доћи код мене на вечеру вечерас.
Морамо да славимо.

211
00:28:45,140 --> 00:28:46,699
И треба да разговарамо о будућности.

212
00:28:59,660 --> 00:29:00,939
Ево свих имена.

213
00:29:06,660 --> 00:29:07,179
Али како сте то урадили?

214
00:29:08,460 --> 00:29:11,259
Some I already knew when I was working at the consortium.

215
00:29:14,220 --> 00:29:15,819
Остале сам видео међу његовим папирима.

216
00:29:17,500 --> 00:29:19,019
Знам да је било тешко.

217
00:29:22,060 --> 00:29:24,619
Блуе, слушај ме.

218
00:29:24,740 --> 00:29:27,899
То је једино што сте могли да урадите да заштитите своје дете.

219
00:29:30,700 --> 00:29:32,219
Он је најважнији.

220
00:30:40,220 --> 00:30:41,379
- Добро вече, Донна Луциана.

221
00:30:41,380 --> 00:30:42,939
- Добро вече, Донна Луциана.
- Чекао сам Цира.

222
00:30:43,740 --> 00:30:45,499
Ако причаш са мном, то је иста ствар.

223
00:30:47,180 --> 00:30:48,219
Јеси ли ти Плава крв?

224
00:30:50,060 --> 00:30:51,259
То је било моје име.

225
00:30:56,860 --> 00:30:58,299
Могу ли да те питам нешто?

226
00:31:01,820 --> 00:31:04,299
Сви кажу да је мртав,

227
00:31:04,420 --> 00:31:06,059
и после неког времена Он се враћа.

228
00:31:06,940 --> 00:31:09,179
дом, одељење, породица...

229
00:31:09,820 --> 00:31:12,219
Али као да ништа није било, сви му се враћају.

230
00:31:19,020 --> 00:31:20,379
Шта је ту тако посебно?

231
00:31:23,980 --> 00:31:26,139
Ако себи поставите ова питања, то значи да ћете једног дана бити спремни

232
00:32:20,700 --> 00:32:21,819
Хајдемо одавде.

233
00:32:22,620 --> 00:32:25,179
Ох, Ронни! Ро! Ро '!

234
00:32:25,380 --> 00:32:29,099
- Срање човече! Хајде, бедниче!
- Склањај руке са мене, сероњо!

235
00:33:58,860 --> 00:34:01,819
У реду. Плава крв нам је дала оно што смо тражили.

236
00:34:04,060 --> 00:34:06,299
интелигентно, Луциана.

237
00:34:07,260 --> 00:34:08,459
Али постоји проблем...

238
00:34:09,100 --> 00:34:10,299
..ти ниси мајка.

239
00:34:14,780 --> 00:34:15,819
Ах, за Геннароа?

240
00:34:19,980 --> 00:34:22,459
чак мрзе свог мужа,

241
00:34:22,540 --> 00:34:24,219
Али ако му је отац, његов син...

242
00:34:36,140 --> 00:34:39,499
Мој муж је говорио да је овде најлепши поглед на свету.

243
00:34:40,060 --> 00:34:42,299
Везув који сија

244
00:34:43,660 --> 00:34:46,619
Осећам мирис земље а да га не видим и мислим...

245
00:34:47,340 --> 00:34:48,859
... до дана када је готово ...

246
00:34:49,500 --> 00:34:51,419
Један дан мање у мом животу.

247
00:34:53,180 --> 00:34:55,659
Ово није време за размишљање о смрти.

248
00:35:00,380 --> 00:35:02,539
Ипак, требало би да знате

249
00:35:04,220 --> 00:35:06,379
Када изгубиш особу

250
00:35:06,540 --> 00:35:09,499
мисао о смрти
то је једина ствар која те тера да живиш.

251
00:35:13,020 --> 00:35:16,299
Када ми је син умро, желео сам да умрем са њим.

252
00:35:18,300 --> 00:35:21,979
Мој муж више није знао како да ме натера да престанем да плачем.

253
00:35:22,940 --> 00:35:25,499
Одвео ме је у цркву.

254
00:35:26,780 --> 00:35:28,299
Да ли те је то спасио?

255
00:35:33,180 --> 00:35:34,459
Спасили су ме.

256
00:35:43,700 --> 00:35:45,739
..и осетио сам њихов бол.

257
00:35:51,500 --> 00:35:53,499
Они који пате имају само једно богатство...

258
00:35:55,180 --> 00:35:56,379
..Његова патња.

259
00:35:59,100 --> 00:36:01,339
нико нам то не може одузети.

260
00:36:19,260 --> 00:36:21,979
Не знаш колико дуго сам чекао овај тренутак.

261
00:36:24,300 --> 00:36:25,499
Знам добро, међутим.

262
00:36:32,940 --> 00:36:34,699
Ти си крив што сам убио Цира.

263
00:36:37,740 --> 00:36:38,939
Убио си га...

264
00:36:39,500 --> 00:36:40,699
..али Он није мртав.

265
00:36:46,060 --> 00:36:48,859
Брат којег сам познавао је умро на том броду.

266
00:37:03,980 --> 00:37:05,099

267
00:37:21,080 --> 00:37:22,519
Не удараш ме.

268
00:37:21,740 --> 00:37:23,259
Тучеш се.

269
00:37:29,500 --> 00:37:31,419
ко губи крв си ти.

270
00:37:46,700 --> 00:37:48,139
Не можеш ми ништа.

271
00:37:51,260 --> 00:37:53,499
Јер и ја сам постао бесмртан.

272
00:37:56,460 --> 00:38:00,379
Рекао сам ти те ноћи на том броду, он и он су браћа.

273
00:38:02,220 --> 00:38:04,379
је једина ствар која је важна.

274
00:41:54,780 --> 00:41:56,299
Мислим да се неће пробудити.

275
00:42:04,700 --> 00:42:06,939
И како су га смањили,

276
00:42:11,660 --> 00:42:12,859
Остави ме насамо са њим.

277
00:43:52,380 --> 00:43:54,459
Сада више не морате да се плашите ничега.

278
00:44:10,220 --> 00:44:11,419
И ово је твој мир.

279
00:45:47,820 --> 00:45:49,739
ста радис овде? Шта се дешава?

280
00:45:51,180 --> 00:45:53,899
Дешава се да сам ти вратио жену.

281
00:45:59,260 --> 00:46:02,499
Милион евра, Циро Ди Марзио. За њу.

282
00:46:06,860 --> 00:46:09,259
геј да нас прода

283
00:46:19,900 --> 00:46:21,819
Хтео сам да је убијем рукама.

284
00:46:22,460 --> 00:46:25,019
што за мене није ствар.

285
00:47:20,380 --> 00:47:22,539
Јеси ли видела шта си урадила, Луциана?

286
00:47:22,740 --> 00:47:24,379
Ви све ово разумете

287
00:47:24,500 --> 00:47:27,179
- Сад сам мртав, кучко!

288
00:47:27,300 --> 00:47:30,459
Улази у ауто. Улази у ауто! Склањај се с пута, ти!

289
00:48:45,980 --> 00:48:48,459
- Да ли је дозвољено, Дон Геннаро?

290
00:49:05,900 --> 00:49:07,099
Хвала, Дон Гаетано.

291
00:50:54,700 --> 00:50:56,379
Ензо није умро само за мене.

292
00:50:59,420 --> 00:51:00,619
И он је умро за тебе.

293
00:51:05,580 --> 00:51:08,059
И од сада ће увек бити овде са нама.

294
00:51:09,180 --> 00:51:11,819
Али из ове жртве мора се родити нови свет.

295
00:51:18,860 --> 00:51:21,899
Али ко жели да буде део овог света мора да се закуне својом крвљу.

296
00:51:35,740 --> 00:51:37,739
Јер његова крв је моја крв.

297
00:51:57,900 --> 00:52:00,459
то је крв Бесмртника.

298
00:52:28,700 --> 00:52:31,819
то је твоја крв, бесмртни!

299
00:52:51,820 --> 00:52:54,059
то је крв Бесмртника.

300
00:53:06,300 --> 00:53:08,539
Бесмртно, крв моја
то је твоја крв


