1
00:00:54,563 --> 00:00:57,155
كاتب رعب "خارق" لا يصدق.

2
00:00:57,180 --> 00:01:01,845
إلى حد بعيد الأفضل منهم جميعا.

3
00:01:38,556 --> 00:01:41,289
<i> كان لدى باتريك شعور غامض. </أنا>

4
00:01:41,486 --> 00:01:43,619
<ط> كان هناك شيء على وشك الحدوث. </أنا>

5
00:01:45,426 --> 00:01:46,744
<i> كيف يمكنك إخبار والديك، </ i>

6
00:01:46,722 --> 00:01:48,799
<i> أن الأشياء الشريرة
هل انتهى كل شيء؟ </أنا>

7
00:01:48,815 --> 00:01:51,149
<i> في الأثير وفي كل منهما
جزيء من الغبار. </أنا>

8
00:01:52,175 --> 00:01:53,815
لقد رآهم باتريك دائمًا. </أنا>

9
00:01:54,096 --> 00:01:57,430
<i> ويبدو لها ذلك دائمًا
فقط كان يعرف منهم. </أنا>

10
00:01:57,823 --> 00:01:58,823
<i> وبعد ذلك... </ i>

11
00:01:58,831 --> 00:02:00,604
<ط> في مساء اليوم السابع
اليوم، </i>

12
00:02:00,620 --> 00:02:03,220
<i> كان يشعر بوصوله
وشيك. </أنا>

13
00:02:03,471 --> 00:02:06,010
<i> همس شيء في نسيم الشفق. </أنا>

14
00:02:06,417 --> 00:02:08,166
<i> "سوف يحدث هذا الليلة." </أنا>

15
00:02:09,582 --> 00:02:12,648
<ط> في اليوم الثاني، عندما والدتك
فتحت الباب، </i>

16
00:02:12,761 --> 00:02:15,253
<ط> لم يكن هناك شيء آخر هناك. </أنا>

17
00:02:16,011 --> 00:02:18,941
<i> مسار البول لباتريك ويليان واردز </ i>

18
00:02:19,058 --> 00:02:20,847
<i> ذهب إلى خزانة فارغة. </أنا>

19
00:02:21,324 --> 00:02:24,863
<i> استحم في الظلام
من ليلته الأخيرة. </أنا>

20
00:02:25,668 --> 00:02:26,668
<ط> النهاية. </أنا>

21
00:02:27,151 --> 00:02:28,151
رائع.

22
00:02:28,981 --> 00:02:29,981
يا إلاهي.

23
00:02:30,208 --> 00:02:31,293
ها نحن.

24
00:02:31,418 --> 00:02:32,952
انه واحد من أفضل ما لديه.

25
00:02:33,078 --> 00:02:35,351
أمي، أنت تقول ذلك دائما.
-نعم.

26
00:02:35,476 --> 00:02:37,143
ولكن هذه المرة أعني ذلك.

27
00:02:37,172 --> 00:02:37,780
أوه حقًا؟

28
00:02:37,812 --> 00:02:39,946
لقد أذهلتني، أذهلتني...

29
00:02:39,953 --> 00:02:40,953
خائفة.

30
00:02:41,197 --> 00:02:42,197
بدا...

31
00:02:42,346 --> 00:02:43,346
لوفكرافت.

32
00:02:43,745 --> 00:02:45,706
أنا أعرف. مشابهة جدا، أليس كذلك؟
- لا.

33
00:02:45,745 --> 00:02:47,666
لم أجد بلدي
لا يزال الصوت.

34
00:02:49,217 --> 00:02:50,217
هذا صحيح!

35
00:02:50,264 --> 00:02:52,466
سوف نرى!
"أمي، أختي غريبة الأطوار.

36
00:02:52,677 --> 00:02:54,388
قل بعض الأخبار من فضلك.
- لا!

37
00:02:54,505 --> 00:02:55,403
بيث بصراحة

38
00:02:55,427 --> 00:02:58,094
أنا لا أفهم كيف يمكنك ذلك
قضاء أيام،

39
00:02:58,122 --> 00:03:00,872
كتابة هذا القرف ذلك
ينتهي بالتبول على السجادة.

40
00:03:00,919 --> 00:03:02,253
لن تفهم.

41
00:03:02,521 --> 00:03:04,372
ماذا تقصد
قصصك؟

42
00:03:04,380 --> 00:03:05,981
ينبغي أن يكونوا كذلك
مخيف.

43
00:03:06,013 --> 00:03:09,137
المخيف هو أن تكوني أختًا،
حظا سعيدا في العثور على صديقها.

44
00:03:09,208 --> 00:03:10,106
<i> كالمونز، فيرا </ i>
(الهدوء، فيرا)

45
00:03:10,130 --> 00:03:11,630
أنا لا أتكلم الفرنسية!

46
00:03:14,683 --> 00:03:15,909
استمر في الكتابة، بيث.

47
00:03:16,010 --> 00:03:17,400
ماذا لو لم أكن جيدًا حقًا؟

48
00:03:17,425 --> 00:03:18,854
أنت جيدة، بيث.

49
00:03:20,117 --> 00:03:22,250
فقط قل ذلك لأنك والدتي.

50
00:03:26,006 --> 00:03:27,006
ما هذا؟

51
00:03:36,899 --> 00:03:37,899
ماذا بحق الجحيم؟

52
00:04:04,383 --> 00:04:06,622
<i> ألونس، فيرا، سيكونان الفصل الرائع </ i>
(هيا يا فيرا، تحلي بالأخلاق.)

53
00:04:06,646 --> 00:04:07,779
بدون الفرنسية يا أمي!

54
00:04:36,495 --> 00:04:38,830
سيارة كلاسيكية للغاية
ماذا لديك، هاه؟

55
00:04:40,120 --> 00:04:41,959
أنا وأمي نحب بعضنا البعض.
الأشياء القديمة.

56
00:04:42,037 --> 00:04:43,970
هل هم مجرد عابرين؟
- لا.

57
00:04:44,264 --> 00:04:45,412
نحن نتحرك.

58
00:04:45,436 --> 00:04:46,638
إلى منزل العمة كلاريس.

59
00:04:46,662 --> 00:04:48,451
العمة كلاريس؟ إنها تعيش هنا؟

60
00:04:48,600 --> 00:04:49,800
لست متأكدا.

61
00:04:50,389 --> 00:04:51,389
ماتت.

62
00:04:51,404 --> 00:04:54,416
وكانت أخت زوجة ابن عم.
من والدتي، وأنا لا أعرف.

63
00:04:54,549 --> 00:04:57,166
آه كلاريس جيوردان! تلك السيدة الصغيرة
الفرنسية,

64
00:04:57,182 --> 00:04:59,478
من يعيش في ذلك المنزل ... يا اللعنة!

65
00:04:59,713 --> 00:05:02,916
من أجل محبة الله!
سوف تحصل على طلاء الأظافر هنا لمدة أسبوع!

66
00:05:03,742 --> 00:05:06,640
ترقبوا بالنسبة لي،
الآنسة جيوردان.

67
00:05:08,250 --> 00:05:09,783
اسمي الأخير هو كيلر.

68
00:05:52,636 --> 00:05:53,902
ماذا تفعل؟

69
00:05:56,059 --> 00:05:57,059
ما هذا؟

70
00:05:57,082 --> 00:05:58,691
قصة لا تفعل ذلك
سوف.

71
00:05:58,707 --> 00:05:59,832
كما تعلم؟

72
00:06:01,278 --> 00:06:02,678
لا يوجد أحد هنا؟

73
00:06:04,340 --> 00:06:05,871
يا إلهي، إنها رائحة كريهة.

74
00:06:05,879 --> 00:06:07,079
انها تعود الآن.

75
00:06:11,507 --> 00:06:12,973
واو ، لقد كنت فظيعًا.

76
00:06:14,985 --> 00:06:16,883
حسنًا، ما هي القصة؟

77
00:06:17,078 --> 00:06:19,500
رجل يدخل
منازل الناس.

78
00:06:19,555 --> 00:06:22,191
قتل الوالدين والإنقاذ
البنات.

79
00:06:22,254 --> 00:06:23,949
كل شيء أو نحو ذلك
عمرك.

80
00:06:24,074 --> 00:06:25,183
امم. و..؟

81
00:06:25,793 --> 00:06:27,526
ويبقى معهم في المنزل.

82
00:06:28,051 --> 00:06:29,870
جنبا إلى جنب مع الوالدين المتوفين.

83
00:06:30,551 --> 00:06:32,751
أنت تختلق الأمر.
- فتيات!

84
00:06:34,996 --> 00:06:35,996
دعنا نذهب؟

85
00:06:49,389 --> 00:06:50,842
يسوع المسيح.

86
00:06:51,482 --> 00:06:53,016
إنه منزل روب زومبي.

87
00:06:55,052 --> 00:06:56,560
سوف تحب ذلك هنا.

88
00:06:56,584 --> 00:06:57,864
انها ليست سيئة للغاية.

89
00:06:58,355 --> 00:07:00,105
إنه امتداد للجحيم.

90
00:07:01,785 --> 00:07:02,980
أنت تمزح فقط.

91
00:07:03,005 --> 00:07:04,521
الغرف في الطابق العلوي.

92
00:07:04,710 --> 00:07:06,374
رائحتك مثل كبار السن هنا.

93
00:07:06,406 --> 00:07:08,030
رائحتها عفنة.

94
00:07:08,054 --> 00:07:09,654
نعم، هذا ما قلته.

95
00:07:11,814 --> 00:07:13,481
انظر إلى كل تلك الدمى.

96
00:07:13,916 --> 00:07:15,971
كلاريس لم تسمح لي أبداً
العب معهم.

97
00:07:16,205 --> 00:07:18,353
ما هي المشكلة مع
العمة كلاريس؟

98
00:07:20,817 --> 00:07:21,950
انها تعمل؟

99
00:07:22,020 --> 00:07:23,081
لا!

100
00:07:26,723 --> 00:07:27,832
الآن نعم!

101
00:07:31,735 --> 00:07:33,883
متى ستسقط هذا؟
آلة القرف؟

102
00:07:33,852 --> 00:07:35,493
استخدم جهاز كمبيوتر محمول!

103
00:07:35,555 --> 00:07:36,555
أبداً.

104
00:07:36,852 --> 00:07:39,786
واو، يبدو وكأنه معرض.
من غير المرغوب فيه هنا.

105
00:07:41,008 --> 00:07:42,734
اشترت كل هذا
لنفسها؟

106
00:07:42,743 --> 00:07:45,076
السيدات المسنات يحبون هذا الرجل.
من القرف

107
00:07:45,508 --> 00:07:47,442
علبة من الألغاز الصينية.

108
00:07:47,641 --> 00:07:48,641
ماذا؟

109
00:07:49,250 --> 00:07:50,413
إنها أكثر من مجرد مرآة.

110
00:07:50,468 --> 00:07:53,268
إنه في الواقع صندوق.
قرأت عن ذلك.

111
00:07:53,570 --> 00:07:55,970
يجب أن يكون هناك زر في
مكان ما.

112
00:08:08,949 --> 00:08:09,949
عيسى!

113
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
إذن، هل أعجبك؟

114
00:08:15,585 --> 00:08:16,585
لا!

115
00:08:32,767 --> 00:08:34,300
فيرا، كوني حذرة مع ذلك.

116
00:08:34,325 --> 00:08:36,859
من سيشتري واحدة
أعمال هؤلاء؟

117
00:08:39,646 --> 00:08:40,646
عسل؟

118
00:08:42,638 --> 00:08:43,638
شرب؟

119
00:08:44,958 --> 00:08:46,317
بيث؟
بيث!

120
00:08:47,312 --> 00:08:48,312
أنا بخير.

121
00:08:50,736 --> 00:08:51,893
يا عزيزي.

122
00:08:52,776 --> 00:08:54,478
بالطبع أنت بخير.

123
00:08:54,987 --> 00:08:56,557
وهذا هو السبب في أنها كانت شاحبة جدا.

124
00:08:56,620 --> 00:08:57,686
ماذا حدث؟

125
00:08:57,877 --> 00:08:58,877
أي شئ.

126
00:08:59,768 --> 00:09:01,301
 هي مثلك الآن.

127
00:09:02,824 --> 00:09:03,824
عظيم.

128
00:09:04,316 --> 00:09:05,933
أنت تعلم أن لديك توقيتًا رائعًا.

129
00:09:05,957 --> 00:09:06,957
سوف نرى!

130
00:09:19,614 --> 00:09:20,520
هل هي بخير؟

131
00:09:20,591 --> 00:09:21,924
الآن تسأل.

132
00:09:22,396 --> 00:09:24,225
كان من الممكن أن يبقى
ساعدها.

133
00:09:24,397 --> 00:09:25,288
لماذا؟

134
00:09:25,313 --> 00:09:27,288
لقد ركضت لمساعدتها.
على أي حال.

135
00:09:29,765 --> 00:09:31,568
أنا لا أعرف لماذا هي
أكتب هذه القصص

136
00:09:31,593 --> 00:09:33,397
ويخيف بقليل من الدم.

137
00:09:34,405 --> 00:09:35,975
إنها خائفة من الطيران.

138
00:09:36,499 --> 00:09:37,811
أنت خائف من الأولاد.

139
00:09:37,835 --> 00:09:39,635
إنه يخاف من ظله.

140
00:09:44,809 --> 00:09:46,495
حزم الأشياء وجدت شيئا

141
00:09:46,520 --> 00:09:47,846
أنك لن تصدق.

142
00:09:47,943 --> 00:09:50,009
أنا لست في مزاج للألعاب يا فيرا.

143
00:09:51,505 --> 00:09:52,575
مقابلة.

144
00:09:52,880 --> 00:09:53,880
معها يا أمي.

145
00:09:54,248 --> 00:09:57,122
عدة صفحات مكتوبة كمجلات.

146
00:09:57,732 --> 00:09:59,403
لقد اخترعت كل شيء.

147
00:09:59,841 --> 00:10:02,036
في المقابلة هي كاتبة
مشهور

148
00:10:02,060 --> 00:10:04,593
ويسألون عن كتبهم.

149
00:10:04,802 --> 00:10:06,763
إنها بحاجة لأن تصبح حقيقية يا أمي.

150
00:10:06,951 --> 00:10:09,481
من الجيد أن تعرف أنك تحب حقًا
أختك.

151
00:10:11,258 --> 00:10:13,515
أعلم أنك منزعج من المغادرة
صديقها الخاص بك.

152
00:10:13,531 --> 00:10:14,687
أياً كان يا أمي.

153
00:10:14,735 --> 00:10:16,401
والتوقف عن وضع المكياج.

154
00:10:26,743 --> 00:10:27,743
اللعنة عليك!

155
00:10:28,587 --> 00:10:29,728
ابن العاهرة.

156
00:10:30,626 --> 00:10:32,477
أعلم أنك تحبها أكثر!

157
00:10:36,459 --> 00:10:37,592
بيث. بيث. بيث.

158
00:10:37,639 --> 00:10:38,873
بيث سخيف.

159
00:10:43,420 --> 00:10:44,482
يا للقرف.

160
00:11:01,381 --> 00:11:02,381
الأم!

161
00:11:03,295 --> 00:11:05,362
أين تذهب بمصباحك القديم؟

162
00:11:05,443 --> 00:11:06,982
إنه بالأسفل هناك.

163
00:11:07,693 --> 00:11:09,529
من هو كاتبك المفضل؟
أنا أعرف.

164
00:11:09,552 --> 00:11:12,029
مصباحك القديم! أين أضعه؟

165
00:11:12,107 --> 00:11:13,185
في غرفتك.

166
00:11:16,887 --> 00:11:17,954
هل تستمع لي؟

167
00:11:18,824 --> 00:11:19,824
نعم!

168
00:11:29,029 --> 00:11:30,696
يا! تبطئ مع الباب.

169
00:11:31,662 --> 00:11:33,528
هل تستمتع بسريري؟

170
00:11:35,841 --> 00:11:36,841
هذا لك.

171
00:11:37,787 --> 00:11:38,880
 وهذا أيضا.

172
00:11:39,068 --> 00:11:41,318
لن يبقى عبثك
في غرفتي.

173
00:11:41,334 --> 00:11:42,334
خذها من هنا.

174
00:11:44,498 --> 00:11:47,185
كان سيقتلك أن تكون قليلاً
بارد مع أختك؟

175
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
ربما نعم.

176
00:11:48,891 --> 00:11:50,291
هذا ما اعتقدته.

177
00:11:52,922 --> 00:11:53,961
ليس لي.

178
00:11:59,626 --> 00:12:00,759
إنه منزل قديم.

179
00:12:05,767 --> 00:12:07,434
والدتنا! إنها غرفتي!

180
00:12:07,470 --> 00:12:09,537
اذهب لمساعدة ابنة Lovecraft.

181
00:12:09,626 --> 00:12:10,626
عيسى!

182
00:12:15,734 --> 00:12:16,734
ضع ذلك جانبا!

183
00:12:33,724 --> 00:12:35,544
جين؟
ماذا؟

184
00:12:38,325 --> 00:12:39,325
مرحبًا؟

185
00:12:41,923 --> 00:12:42,923
مرحبًا؟

186
00:12:43,509 --> 00:12:45,446
جين؟ أنا لا أستمع إليك.

187
00:13:18,915 --> 00:13:19,915
الأم؟

188
00:13:20,556 --> 00:13:22,665
هل سمعت ذلك؟
الأم!؟

189
00:13:34,626 --> 00:13:35,626
لا!

190
00:15:56,971 --> 00:15:59,440
يريد فقط أن يلعب الدمى.

191
00:16:09,456 --> 00:16:10,713
لا تنظر إلي.

192
00:17:34,698 --> 00:17:36,150
استمعي لي، بيث.

193
00:17:37,088 --> 00:17:38,233
عليك أن تذهب.

194
00:17:38,698 --> 00:17:40,307
يذهب. ابتعد!

195
00:17:40,878 --> 00:17:41,878
اهرب.

196
00:17:43,643 --> 00:17:44,807
لا!

197
00:18:07,423 --> 00:18:08,423
لا!

198
00:18:43,663 --> 00:18:44,818
الأم!

199
00:19:00,819 --> 00:19:01,819
لا!

200
00:19:01,850 --> 00:19:02,701
لا!
- بيث!

201
00:19:02,741 --> 00:19:03,808
أنظري هنا يا بيث!

202
00:19:03,921 --> 00:19:05,121
عزيزي، تعال هنا.

203
00:19:05,358 --> 00:19:07,358
مهلا، مهلا، مهلا.
كل شيء على ما يرام.

204
00:19:07,383 --> 00:19:09,045
هل أنت بخير.

205
00:19:11,038 --> 00:19:12,038
هل أنت بخير.

206
00:19:12,100 --> 00:19:13,100
يا.

207
00:19:16,702 --> 00:19:18,768
كنت في الطابق السفلي.
- أنا أعرف.

208
00:19:19,139 --> 00:19:19,912
أنا أعرف.

209
00:19:20,022 --> 00:19:21,022
مع فيرا.

210
00:19:21,053 --> 00:19:22,451
لقد انتهى الأمر الآن. تمام؟

211
00:19:23,116 --> 00:19:24,108
لقد كان حقيقيا جدا.

212
00:19:24,139 --> 00:19:25,806
لقد كان منذ وقت طويل، بيث.

213
00:19:40,747 --> 00:19:42,980
إنه صباح جميل في CO1

214
00:19:45,075 --> 00:19:48,738
استرخ واستمتع بموسم الموسيقى
شيكاغو الكلاسيكية.

215
00:20:32,844 --> 00:20:33,844
نعم؟

216
00:20:34,204 --> 00:20:35,204
إنه جيري.

217
00:20:37,688 --> 00:20:38,688
مهلا، جيري.

218
00:20:38,711 --> 00:20:41,645
رقم أنا آسف، فهي لا تستطيع ذلك.
تكلم الآن.

219
00:20:41,766 --> 00:20:43,899
سأطلب منك الاتصال قريبا.

220
00:20:44,055 --> 00:20:45,055
اعذرني؟

221
00:20:47,672 --> 00:20:49,739
نعم، بالطبع أنت تكتب.

222
00:20:50,219 --> 00:20:51,753
أنا. أنا. أنا لا أعرف، جيري.

223
00:20:51,938 --> 00:20:53,664
سأقول لها. إنها هنا.

224
00:20:53,680 --> 00:20:55,070
سأخبرك الآن، حسنًا؟

225
00:20:55,118 --> 00:20:56,651
يمين. عظيم. شكرًا لك.

226
00:20:58,661 --> 00:21:00,871
سيكون جميع موظفي الناشر حاضرين في المعرض.

227
00:21:00,989 --> 00:21:02,761
ارتفعت مبيعاته.

228
00:21:02,786 --> 00:21:03,903
إنهم يحبونك.

229
00:21:04,825 --> 00:21:06,292
إنهم يحبون المبيعات.

230
00:21:06,684 --> 00:21:07,751
هل تريد أن تعرف؟

231
00:21:08,145 --> 00:21:09,223
أنا أكره الأرقام.

232
00:21:09,794 --> 00:21:10,794
جيد...

233
00:21:10,833 --> 00:21:11,899
إنهم عملاقون.

234
00:21:15,950 --> 00:21:17,137
وهم يحبونك.

235
00:21:18,247 --> 00:21:19,512
نعم مرحبا. لا.

236
00:21:19,536 --> 00:21:21,270
قلت لها للتو.

237
00:21:21,310 --> 00:21:22,310
تمام. انا اعرف...

238
00:21:22,357 --> 00:21:25,637
تم استدعاء الضيف اليوم
سيد الرعب.

239
00:21:25,833 --> 00:21:26,965
كتابه الأخير،

240
00:21:26,989 --> 00:21:29,012
هو "حادثة في أرض الأشباح".

241
00:21:29,193 --> 00:21:31,114
لقد غادر منذ اسبوعين فقط

242
00:21:31,130 --> 00:21:33,763
وهو بالفعل في أعلى القوائم
من أفضل البائعين.

243
00:21:33,982 --> 00:21:35,622
نحن محظوظون جدًا بوجودك هنا.

244
00:21:35,638 --> 00:21:38,546
ونادرا ما تظهر على شاشة التلفزيون.

245
00:21:38,844 --> 00:21:39,844
إليزابيث كيلر.

246
00:21:41,035 --> 00:21:43,302
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، إليزابيث.

247
00:21:43,504 --> 00:21:44,837
من دواعي سروري.

248
00:21:44,980 --> 00:21:46,722
"حادثة في أرض الأشباح"

249
00:21:46,730 --> 00:21:49,191
إنه كتابك الأكثر شخصية.
حتى الآن.

250
00:21:49,230 --> 00:21:52,128
ونوع من التكريم لعائلتك.

251
00:21:52,261 --> 00:21:53,542
نعم هذا صحيح.

252
00:21:54,031 --> 00:21:57,468
ماذا حدث لك ولأختك؟
عندما كانوا مراهقين؟

253
00:21:58,233 --> 00:22:00,663
هل تسأل إذا كان
السيرة الذاتية؟

254
00:22:00,836 --> 00:22:02,023
ما قصدته، إليزابيث،

255
00:22:02,039 --> 00:22:03,827
إنه شعور حقيقي جدًا.

256
00:22:04,187 --> 00:22:06,031
التفاصيل مكثفة جدا.

257
00:22:06,056 --> 00:22:09,116
أعتقد أن السؤال هو:
"لماذا أكتب هذا الكتاب؟"

258
00:22:09,665 --> 00:22:11,219
لا بالجنون.

259
00:22:11,587 --> 00:22:12,462
نفس؟

260
00:22:14,704 --> 00:22:15,704
أعني،

261
00:22:15,782 --> 00:22:17,782
هل هناك أي سبب أفضل للكتابة؟

262
00:22:17,946 --> 00:22:18,329
لا.

263
00:22:18,354 --> 00:22:20,672
ظلت تتحدث عنه
فيرا وأنا.

264
00:22:20,798 --> 00:22:23,508
لقد حصلت على دفاعية.
لا بد أن الجميع قد لاحظوا.

265
00:22:24,297 --> 00:22:25,760
انها ليست سيئة للغاية.

266
00:22:26,761 --> 00:22:29,694
وبطريقته الغامضة
أنت الرئيس.

267
00:22:29,964 --> 00:22:32,080
فقط قل ذلك لأنك من أكبر المعجبين بي.

268
00:22:32,120 --> 00:22:33,120
القرف.

269
00:22:33,362 --> 00:22:34,362
لقد حصلت عليه.

270
00:22:38,589 --> 00:22:40,589
أنا آخذ هارليكوين إلى السرير.

271
00:22:41,315 --> 00:22:43,582
هل أنت متأكد أنك تريد رؤية هذا مرة أخرى؟

272
00:22:44,409 --> 00:22:46,809
انظر كم يا بني
رعاية.

273
00:22:49,104 --> 00:22:50,721
لن ينام.
باستخدام هذا.

274
00:22:50,737 --> 00:22:53,137
ولم لا؟ يحب
هذا الخيال.

275
00:22:56,229 --> 00:22:57,830
قلت لك إنهم يحبونك.

276
00:23:03,631 --> 00:23:04,631
مرحبًا؟

277
00:23:07,084 --> 00:23:08,084
مرحبًا؟

278
00:23:09,217 --> 00:23:10,217
مرحبًا؟
<ط> - بيت! </أنا>

279
00:23:10,412 --> 00:23:13,107
<ط> من فضلك، أعود! </أنا>

280
00:23:13,631 --> 00:23:15,083
-سوف نرى؟
<ط> - أعود! </أنا>

281
00:23:16,935 --> 00:23:19,380
هل أمي هناك معك؟
<i> - إنهم هنا! </أنا>

282
00:23:19,740 --> 00:23:20,723
فيرا، استمعي لي.
<أنا> </أنا>

283
00:23:20,763 --> 00:23:22,317
<ط> أنت لا تستمع لي، بيث! </أنا>

284
00:23:22,326 --> 00:23:23,459
أنا أستمع لك!

285
00:23:23,466 --> 00:23:25,192
<i> لا تتركني، بيت! </أنا>

286
00:23:25,755 --> 00:23:26,822
هل أمي هناك؟

287
00:23:27,130 --> 00:23:28,130
سوف نرى؟

288
00:23:29,951 --> 00:23:31,817
والدتك معها، أليس كذلك؟

289
00:23:31,966 --> 00:23:33,166
يجب أن تكون كذلك.

290
00:23:36,216 --> 00:23:37,216
هل أنت مشغول.

291
00:23:39,098 --> 00:23:41,165
حسنًا، يمكنك المحاولة مرة أخرى.

292
00:23:49,013 --> 00:23:50,192
هل أنت متأكد من ذلك؟

293
00:23:50,216 --> 00:23:51,091
لا أعرف.

294
00:23:51,122 --> 00:23:52,122
يمكن أن يكون لا شيء.

295
00:23:52,138 --> 00:23:54,044
مجرد هذيان فيرا، ولكن ...

296
00:23:54,497 --> 00:23:56,159
أمي لا تجيب.

297
00:23:56,184 --> 00:23:58,179
وأنا أواجه تلك
الأحلام مرة أخرى

298
00:23:58,294 --> 00:23:59,559
هناك خطأ ما.

299
00:23:59,568 --> 00:24:00,591
أنا أفهم، ولكن...

300
00:24:00,616 --> 00:24:02,513
لا ينبغي لهم أن يبقوا أبدًا
في المنزل.

301
00:24:02,529 --> 00:24:03,544
هذا ليس جيدًا لفيرا.

302
00:24:03,574 --> 00:24:05,323
يجب أن تدخل المستشفى.

303
00:24:05,370 --> 00:24:07,987
يمين. اتصل بنا عند وصولك.

304
00:24:08,277 --> 00:24:09,277
أنا أتصل

305
00:24:09,502 --> 00:24:10,502
يعتني.

306
00:24:35,355 --> 00:24:36,555
هنا؟ هل أنت متأكد؟

307
00:24:37,167 --> 00:24:38,167
نعم.

308
00:24:56,425 --> 00:24:57,425
الأم؟

309
00:25:03,339 --> 00:25:04,339
الأم؟

310
00:25:09,761 --> 00:25:10,761
الأم؟

311
00:25:12,713 --> 00:25:13,713
بيث؟

312
00:25:15,378 --> 00:25:16,712
يا دميتي الصغيرة!

313
00:25:16,870 --> 00:25:18,057
لماذا أنت هنا؟

314
00:25:20,307 --> 00:25:22,173
لماذا لم تقل أنك قادم؟

315
00:25:22,190 --> 00:25:23,220
اتصلت بي فيرا بالأمس.

316
00:25:23,229 --> 00:25:25,695
كانت تصرخ وسقطت المكالمة.

317
00:25:25,713 --> 00:25:28,041
حاولت الاتصال مرة أخرى ولكن لم أستطع.

318
00:25:28,065 --> 00:25:29,642
ولم أكن أعرف ما الذي كان يحدث.

319
00:25:29,667 --> 00:25:31,214
لم يكن لدي أي فكرة أنها
استخدمت الهاتف.

320
00:25:31,229 --> 00:25:32,229
كل شيء على ما يرام؟

321
00:25:32,260 --> 00:25:33,993
نعم. إنها تستريح.

322
00:25:35,190 --> 00:25:36,931
اشتقت لك كثيرا.

323
00:25:38,893 --> 00:25:40,048
أنت جميلة.

324
00:25:40,065 --> 00:25:41,689
أنت لم تتغير على الإطلاق.

325
00:26:12,252 --> 00:26:14,095
المنزل لا يزال كما هو يا أمي.

326
00:26:14,611 --> 00:26:15,611
جيد...

327
00:26:16,783 --> 00:26:19,681
بعد سنوات عديدة، أنت
لا يزال يحتفظ بأسلوبه المجنون.

328
00:26:20,119 --> 00:26:21,119
هذا عادل.

329
00:26:21,346 --> 00:26:23,412
لقد بعت معظمها.

330
00:26:23,901 --> 00:26:24,901
أوه نعم؟

331
00:26:25,072 --> 00:26:27,978
أنت لا تصدق كم فزت.
بواسطة الألعاب القديمة.

332
00:26:27,980 --> 00:26:28,722
أوه حقًا؟

333
00:26:28,715 --> 00:26:32,066
ويمكنني إعادة بناء المنزل بأكمله.

334
00:26:34,680 --> 00:26:36,750
ألا تحصل على المال الذي أرسله لك؟

335
00:26:36,766 --> 00:26:37,766
بالطبع نعم.

336
00:26:40,969 --> 00:26:41,969
أوه، بيث.

337
00:26:43,329 --> 00:26:44,867
لم أقصد ذلك.

338
00:26:46,180 --> 00:26:46,844
الأم,

339
00:26:46,850 --> 00:26:48,992
إذا كان لا يكفي، قل لي.

340
00:26:49,625 --> 00:26:51,425
أنا لا أعرف حتى لماذا قلت ذلك.

341
00:26:51,985 --> 00:26:53,375
أنت تفسدني.

342
00:26:53,391 --> 00:26:54,922
أنا ابنتك وأستطيع أن أفعل ذلك.

343
00:26:54,906 --> 00:26:56,706
أنا لا أدللك. أنا...

344
00:26:57,321 --> 00:26:58,321
عفوا.

345
00:26:58,329 --> 00:27:00,016
آسف، لقد بالغت في رد فعلي.

346
00:27:00,579 --> 00:27:01,579
بيث ...

347
00:27:04,508 --> 00:27:05,508
لست مجنونا؟

348
00:27:05,633 --> 00:27:06,851
لماذا سيكون؟

349
00:27:07,422 --> 00:27:10,156
لماذا تركتك هنا وحدك؟
مع فيرا.

350
00:27:10,196 --> 00:27:11,462
بيث، أنظري إلي.

351
00:27:12,133 --> 00:27:13,758
أنت لم تتخلى عني.

352
00:27:14,008 --> 00:27:16,367
لقد غادرت بسبب
كان لديه حياته الخاصة.

353
00:27:16,391 --> 00:27:17,758
هذا طبيعي.

354
00:27:17,883 --> 00:27:18,883
مفهوم؟

355
00:27:19,071 --> 00:27:20,383
لا تكن هكذا.

356
00:27:20,750 --> 00:27:22,084
هذه فتاتي.

357
00:27:23,477 --> 00:27:24,594
دعونا نحمص.

358
00:27:38,000 --> 00:27:40,533
منذ متى تشرب البيرة؟
منزل ريفي

359
00:27:52,453 --> 00:27:53,453
القرف.

360
00:27:55,203 --> 00:27:56,537
على إطار الباب.

361
00:27:57,188 --> 00:27:58,321
هل حبستها؟

362
00:27:58,329 --> 00:28:00,129
لا يا عزيزتي، إنها تحبس نفسها.

363
00:28:01,430 --> 00:28:03,016
إنها تخفي الفتاة هناك.

364
00:28:03,047 --> 00:28:04,406
لقد صنعت نسخة.

365
00:28:06,851 --> 00:28:07,851
سوف نرى؟

366
00:28:08,758 --> 00:28:09,758
عسل؟

367
00:28:10,407 --> 00:28:11,812
هل تختبئ؟

368
00:28:13,633 --> 00:28:14,703
سوف نرى؟

369
00:28:19,172 --> 00:28:22,078
مجموعة الإسعافات الأولية، بيث.
في الخزانة على اليسار.

370
00:28:23,860 --> 00:28:25,656
سوف نرى؟ أين أنت؟

371
00:28:27,649 --> 00:28:28,649
عسل؟

372
00:28:29,688 --> 00:28:30,914
المجموعة، بيث.

373
00:28:31,507 --> 00:28:32,562
سوف نرى؟

374
00:28:37,640 --> 00:28:38,640
ساعدني!

375
00:28:39,124 --> 00:28:40,124
سوف نرى!

376
00:28:40,281 --> 00:28:41,281
 الأم!

377
00:28:42,976 --> 00:28:44,243
امسك ساقيك.

378
00:28:45,898 --> 00:28:46,898
بيث!

379
00:28:47,687 --> 00:28:49,015
امسك ساقيها.

380
00:28:49,040 --> 00:28:50,040
كل شيء على ما يرام.

381
00:28:55,835 --> 00:28:57,568
كل شيء على ما يرام.
أدخل الغرفة.

382
00:29:01,663 --> 00:29:02,663
ساعدني!

383
00:29:03,030 --> 00:29:04,030
سهل يا فيرا!

384
00:29:04,225 --> 00:29:05,958
كل شيء على ما يرام.
اهدأ.

385
00:29:08,134 --> 00:29:09,134
اهدأ.

386
00:29:09,159 --> 00:29:10,493
احصل على المفتاح، بيث.

387
00:29:12,705 --> 00:29:13,821
انظر إليَّ.

388
00:29:14,665 --> 00:29:16,931
لقد انتهى الأمر يا عزيزي.
انتهى.

389
00:29:17,603 --> 00:29:18,673
كيف فعلت ذلك؟

390
00:29:21,898 --> 00:29:22,898
لقد آذوني.

391
00:29:22,905 --> 00:29:24,505
لن يؤذيك أحد.

392
00:29:24,515 --> 00:29:25,608
أختي.

393
00:29:29,515 --> 00:29:30,515
بيث.

394
00:29:32,655 --> 00:29:34,100
أنا هنا، فيرا.

395
00:29:34,366 --> 00:29:35,566
إنها تراقبك.

396
00:29:35,881 --> 00:29:37,632
فيرا، إنها تراك.

397
00:29:48,609 --> 00:29:51,171
<ط> أخبرني كيف ألهمت هذا الكتاب. </أنا>

398
00:29:51,187 --> 00:29:54,320
<i> بالطبع، بدأ الأمر عندما
القيام بالماجستير </i>

399
00:29:55,202 --> 00:29:58,483
<i> وأنا ... ذهبت إلى صالات العرض في باريس، </ i>

400
00:29:59,304 --> 00:30:03,171
<i> وكان هناك معرض ذلك
معرض فني...</i>

401
00:30:04,218 --> 00:30:05,885
لا تقلق بشأن ذلك.

402
00:30:06,967 --> 00:30:08,062
تعال الى هنا.

403
00:30:23,405 --> 00:30:24,577
من الصعب، أليس كذلك؟

404
00:30:26,569 --> 00:30:27,569
أنا أعرف.

405
00:30:39,773 --> 00:30:41,272
كيف يمكنك يا أمي؟

406
00:30:43,952 --> 00:30:46,202
لقد وجدتها الأسبوع الماضي
في غرفتي.

407
00:30:46,460 --> 00:30:48,014
مرتبطة بالسخان.

408
00:30:49,757 --> 00:30:51,616
صرخت مثل...

409
00:30:52,859 --> 00:30:56,192
كان علي أن أتوجه إلى
لنرى أنه لم يكن هناك أحد.

410
00:30:58,429 --> 00:30:59,629
ماذا يمكنني أن أفعل؟

411
00:31:00,960 --> 00:31:02,894
ليس هناك ما تفعله، بيث.

412
00:31:06,476 --> 00:31:09,288
إنها تستمر في إحياء تلك الليلة.

413
00:31:11,890 --> 00:31:13,069
تعال الى هنا.

414
00:31:23,155 --> 00:31:24,155
كل شيء على ما يرام.

415
00:33:09,280 --> 00:33:11,577
ساعدني.

416
00:33:29,101 --> 00:33:30,101
سوف نرى؟

417
00:33:53,765 --> 00:33:55,698
هل ستتركني أموت وحدي؟

418
00:33:57,834 --> 00:33:58,834
لا.

419
00:33:59,148 --> 00:34:00,148
لست وحدك؟

420
00:34:01,710 --> 00:34:03,443
أنت لن تموت، فيرا.

421
00:34:10,195 --> 00:34:11,728
إنهم يجعلونني أدفع.

422
00:34:12,671 --> 00:34:14,046
وأنت لست هناك.

423
00:34:15,280 --> 00:34:16,499
أتحرك...

424
00:34:16,875 --> 00:34:18,092
ويحرقونني.

425
00:34:18,546 --> 00:34:20,288
أصرخ وهم...

426
00:34:21,538 --> 00:34:22,538
من فضلك.

427
00:34:22,741 --> 00:34:23,741
لو سمحت.

428
00:34:27,046 --> 00:34:28,179
أنا أتوسل.

429
00:34:28,234 --> 00:34:29,788
من فضلك قل لهم.

430
00:34:29,960 --> 00:34:31,796
قل لي أنني لست سيئا.

431
00:34:31,843 --> 00:34:32,413
سوف نرى؟

432
00:34:32,499 --> 00:34:33,905
فيرا، استمعي لي، حسنًا؟

433
00:34:33,929 --> 00:34:35,616
أنا آسف إذا أساءت إليك.

434
00:34:35,796 --> 00:34:38,053
أخبرهم أن يتوقفوا عن معاقبتي.

435
00:34:38,804 --> 00:34:40,671
أنت لا تفعل أي شيء خاطئ.

436
00:34:40,976 --> 00:34:42,109
أخبرهم بذلك.

437
00:34:42,132 --> 00:34:43,678
هذا ليس خطأك.

438
00:34:48,577 --> 00:34:49,335
هنا.

439
00:34:49,366 --> 00:34:51,077
سوف نرى؟ إنها أمي فقط. سوف نرى؟

440
00:34:51,209 --> 00:34:52,209
سوف نرى؟

441
00:34:56,665 --> 00:34:57,665
المقطورة.

442
00:34:58,759 --> 00:35:00,103
يا إلهي.

443
00:35:03,672 --> 00:35:04,814
المقطورة.

444
00:35:28,876 --> 00:35:29,876
الأم؟

445
00:35:57,227 --> 00:35:58,227
يبتعد.

446
00:35:59,056 --> 00:36:00,555
هل أنت مستيقظ يا عزيزي؟

447
00:36:01,384 --> 00:36:02,384
نعم.

448
00:36:03,868 --> 00:36:05,219
يوجين جاء؟

449
00:36:06,743 --> 00:36:08,476
الكثير من حماقة في هذا المنزل.

450
00:36:10,212 --> 00:36:11,678
لقد ترك لك الفاتورة؟

451
00:36:12,774 --> 00:36:14,305
لم أره حتى.

452
00:36:19,071 --> 00:36:21,337
يا له من يوم عظيم للنزهة.

453
00:36:47,001 --> 00:36:48,881
مازلت رائحتك مثل (بيث).

454
00:36:49,983 --> 00:36:51,944
تلك الرائحة جعلتني مجنونا.

455
00:36:52,796 --> 00:36:54,178
ما الذي تتحدث عنه؟

456
00:36:54,815 --> 00:36:57,749
كان يجب أن ألتهمك في حين
عاش هنا.

457
00:36:58,354 --> 00:37:00,440
ثم أنك لن تتركني أبدا.

458
00:37:00,495 --> 00:37:03,895
ولن يقترب أي صبي من أي وقت مضى
من بناتي.

459
00:37:04,878 --> 00:37:06,448
توقفي عن الشرب يا أمي.

460
00:37:06,714 --> 00:37:08,627
لحم بناتي .

461
00:37:10,058 --> 00:37:12,191
هذا ليس له أي معنى.

462
00:37:16,558 --> 00:37:17,846
بخير يا أمي؟

463
00:37:18,823 --> 00:37:20,854
يا إلهي، أنا فظيع.

464
00:37:24,417 --> 00:37:27,150
لا أعرف من أين تأتي موهبتك يا عزيزي.

465
00:37:28,011 --> 00:37:31,077
قدرتك على الإبداع
عوالمهم الخاصة.

466
00:37:41,692 --> 00:37:42,894
لا يزال يؤلم؟

467
00:37:44,160 --> 00:37:46,246
لا شيء يؤلم حقا.

468
00:37:50,160 --> 00:37:51,760
أنت جميلة جدا، أمي.

469
00:37:52,389 --> 00:37:54,722
ما أحاول قوله هو...

470
00:37:54,991 --> 00:37:56,725
"حادثة في أرض الأشباح"

471
00:37:56,772 --> 00:37:59,514
إنه أفضل كتاب لك حتى الآن.

472
00:38:01,295 --> 00:38:02,366
تقرأ؟

473
00:38:03,172 --> 00:38:04,461
نعم بالطبع.

474
00:38:05,968 --> 00:38:09,679
لقد كان جيدًا جدًا ولم أرغب في ذلك
توقف عن القراءة.

475
00:38:09,945 --> 00:38:13,320
ولم اقل شيئا عن الكتاب
لأنني لم أرغب في إزعاجك

476
00:38:13,406 --> 00:38:14,873
أنا فخور جدًا.

477
00:38:15,617 --> 00:38:16,617
بيث.

478
00:38:17,617 --> 00:38:19,249
بيث، أنا أفتقدك.

479
00:38:21,703 --> 00:38:22,976
أنت تتركني هنا...

480
00:38:24,054 --> 00:38:25,390
وحده.

481
00:39:11,140 --> 00:39:12,429
ساعدني.

482
00:39:39,953 --> 00:39:40,953
سوف نرى!

483
00:39:43,687 --> 00:39:45,020
فيرا، لا بأس!

484
00:39:47,273 --> 00:39:48,273
كل شيء على ما يرام.

485
00:39:49,086 --> 00:39:50,086
سوف نرى.

486
00:39:50,102 --> 00:39:51,435
فيرا، لا بأس.

487
00:39:51,531 --> 00:39:52,531
كل شيء على ما يرام.

488
00:39:54,109 --> 00:39:55,109
سوف نرى.

489
00:39:55,351 --> 00:39:56,445
ماذا فعلت؟

490
00:39:57,078 --> 00:39:58,789
فيرا، انظري إلي.

491
00:40:00,344 --> 00:40:02,062
فيرا، لا يوجد أحد هنا!

492
00:40:02,086 --> 00:40:03,553
لا يوجد أحد يا فيرا!

493
00:40:05,753 --> 00:40:06,924
أين هو المفتاح؟

494
00:40:19,690 --> 00:40:20,690
لا!

495
00:40:21,190 --> 00:40:22,455
لا! لا! لا!

496
00:40:24,643 --> 00:40:25,643
سوف نرى!

497
00:40:26,558 --> 00:40:27,558
سوف نرى!

498
00:40:28,370 --> 00:40:29,370
سوف نرى!

499
00:40:29,395 --> 00:40:30,395
سوف نرى!

500
00:40:30,425 --> 00:40:32,758
استمع لي! افتح الباب من فضلك!

501
00:40:33,308 --> 00:40:34,448
قف! سوف نرى!

502
00:40:36,003 --> 00:40:37,003
سوف نرى!

503
00:40:39,643 --> 00:40:40,643
سوف نرى!

504
00:40:41,104 --> 00:40:42,627
افتح الباب!

505
00:40:42,706 --> 00:40:44,362
سوف نرى! لو سمحت!

506
00:40:44,722 --> 00:40:45,722
لكل...

507
00:40:52,523 --> 00:40:53,523
سوف نرى؟

508
00:41:27,012 --> 00:41:28,113
الأم!

509
00:41:30,784 --> 00:41:31,784
ساعديني يا بيث.

510
00:41:40,658 --> 00:41:41,658
أم.

511
00:41:41,683 --> 00:41:42,792
أمي، أين المفتاح؟

512
00:41:42,848 --> 00:41:43,847
فيرا تعاني من نوبة صرع.

513
00:41:43,863 --> 00:41:45,886
حبست نفسها في غرفة النوم. أين هو المفتاح؟

514
00:41:46,074 --> 00:41:48,089
مفتاح الغرفة. أين هي؟

515
00:41:48,902 --> 00:41:50,969
لا يوجد مفتاح يا عزيزي.

516
00:41:54,519 --> 00:41:55,519
سوف نرى؟

517
00:41:57,418 --> 00:41:58,418
سوف نرى!

518
00:42:03,465 --> 00:42:04,465
لا!

519
00:42:10,504 --> 00:42:12,771
ابتعد عني يا ابن العاهرة!

520
00:42:17,264 --> 00:42:18,264
كوزاو!

521
00:42:29,858 --> 00:42:30,858
سوف نرى.

522
00:42:33,217 --> 00:42:34,217
سوف نرى.

523
00:42:39,193 --> 00:42:40,927
الأم! اتصل بالإسعاف.

524
00:42:41,787 --> 00:42:42,787
سوف نرى!

525
00:42:44,529 --> 00:42:45,529
سوف نرى!

526
00:42:47,139 --> 00:42:48,396
ابق هنا، حسنًا؟

527
00:42:57,022 --> 00:42:58,412
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام

528
00:42:59,233 --> 00:43:00,740
ومن هنا. ها هو.

529
00:43:01,748 --> 00:43:03,615
سيارة الإسعاف في طريقها.

530
00:43:06,608 --> 00:43:08,451
أنا أعرف لماذا فعلت ذلك.

531
00:43:09,662 --> 00:43:11,873
أنا أعرف ما تريد من أختك.

532
00:43:13,967 --> 00:43:16,100
سأنتظرهم على الطريق.

533
00:43:16,459 --> 00:43:18,059
أو سوف يفتقدون المدخل.

534
00:43:18,178 --> 00:43:19,178
الأم!

535
00:43:19,756 --> 00:43:20,756
ابق معها.

536
00:43:20,787 --> 00:43:21,921
وانتظرني.

537
00:43:23,873 --> 00:43:24,873
الأم.

538
00:43:25,100 --> 00:43:26,740
ماذا تقصد بالخلف هناك؟

539
00:43:26,834 --> 00:43:28,634
لا تستمعي لها، بيث.

540
00:43:58,850 --> 00:43:59,850
سوف نرى؟

541
00:44:00,318 --> 00:44:01,318
سوف نرى!

542
00:44:01,631 --> 00:44:02,631
سوف نرى! يقضي.

543
00:44:02,764 --> 00:44:04,030
ابقي معي يا فيرا.

544
00:44:04,373 --> 00:44:06,599
سوف نرى؟ ابقى معي.

545
00:44:09,791 --> 00:44:10,791
سوف نرى.

546
00:44:13,191 --> 00:44:14,191
سوف نرى؟

547
00:44:16,628 --> 00:44:17,831
أستطيع أن أسمعك.

548
00:44:20,495 --> 00:44:22,029
فيرا، أنا أستمع.

549
00:44:22,933 --> 00:44:25,666
يرجى البقاء معي.
من فضلك، فيرا.

550
00:44:26,956 --> 00:44:27,956
سوف نرى.

551
00:44:30,042 --> 00:44:31,042
سوف نرى.

552
00:44:33,112 --> 00:44:34,940
لقد كسرنا أختك.

553
00:44:38,878 --> 00:44:39,878
والآن...

554
00:44:39,957 --> 00:44:41,229
حان دورك.

555
00:45:56,084 --> 00:45:57,084
الأم؟

556
00:47:13,741 --> 00:47:14,741
الأم!

557
00:47:17,780 --> 00:47:18,780
الأم!

558
00:47:20,053 --> 00:47:21,053
الأم.

559
00:47:22,311 --> 00:47:23,311
الأم.

560
00:47:24,428 --> 00:47:25,428
الأم!

561
00:48:31,873 --> 00:48:32,873
سوف نرى؟

562
00:48:54,654 --> 00:48:56,326
ماذا فعلت بي؟

563
00:48:58,936 --> 00:49:00,607
هل تفهمين الآن يا بيث؟

564
00:49:03,186 --> 00:49:04,186
سوف نرى!

565
00:49:04,522 --> 00:49:05,779
ماذا فعلت بي؟

566
00:49:05,834 --> 00:49:07,121
لقد كسروني.

567
00:49:07,146 --> 00:49:09,269
والآن يلعبون معك.

568
00:49:09,334 --> 00:49:10,232
سوف نرى!

569
00:49:10,280 --> 00:49:11,746
لقد اختارك يا بيث.

570
00:49:11,834 --> 00:49:13,084
أنت النفسي!

571
00:49:13,108 --> 00:49:13,951
قف!

572
00:49:13,975 --> 00:49:15,123
قل لي ماذا فعلت!

573
00:49:15,147 --> 00:49:16,147
هذا ليس أنا!

574
00:49:16,162 --> 00:49:17,685
أخبرني!
- توقفي يا بيث!

575
00:49:18,858 --> 00:49:20,610
استيقظ، بيث!

576
00:49:22,548 --> 00:49:25,524
لأول مرة في الحياة،
توقف عن الهروب

577
00:49:25,673 --> 00:49:27,407
حاول أن تتقبل الواقع!

578
00:49:27,728 --> 00:49:28,728
عد!

579
00:49:33,486 --> 00:49:34,299
بيث.

580
00:49:34,417 --> 00:49:36,018
هل ما زلت هنا؟

581
00:49:43,665 --> 00:49:44,500
بيث.

582
00:49:44,594 --> 00:49:45,820
استمع لي.

583
00:49:46,407 --> 00:49:48,133
تقبل ما حدث.

584
00:49:48,742 --> 00:49:50,953
عليك فقط أن تواجه الحقيقة.

585
00:49:53,594 --> 00:49:54,094
الأم.

586
00:49:54,219 --> 00:49:56,008
لم تستطع فعل أي شيء.

587
00:49:56,063 --> 00:49:58,211
لا لا لا لا!

588
00:49:59,899 --> 00:50:00,899
لا!

589
00:50:04,313 --> 00:50:05,703
أمي ماتت، بيث.

590
00:50:05,891 --> 00:50:07,539
لا.
- ماتت.

591
00:50:08,313 --> 00:50:09,383
ماتت.

592
00:50:13,593 --> 00:50:15,242
لا!

593
00:50:16,071 --> 00:50:17,471
لقد قتلوها يا بيث.

594
00:50:17,844 --> 00:50:19,024
لقد ماتت.

595
00:50:21,438 --> 00:50:22,922
اغفر لي.

596
00:50:29,313 --> 00:50:30,313
أم.

597
00:50:30,446 --> 00:50:31,531
أم.

598
00:50:32,290 --> 00:50:33,758
لقد ماتت يا بيث.

599
00:50:36,883 --> 00:50:38,820
عليك أن تنساها.

600
00:50:45,156 --> 00:50:46,235
بيث.

601
00:50:49,381 --> 00:50:51,248
نحن الاثنان فقط، بيث.

602
00:50:58,131 --> 00:50:59,764
فقط نحن الاثنان الآن.

603
00:51:24,762 --> 00:51:25,998
لقد عدت؟

604
00:51:27,983 --> 00:51:28,983
بيث؟

605
00:51:29,334 --> 00:51:30,490
لقد عدت؟

606
00:51:49,251 --> 00:51:52,117
كنت أتحدث عنهم كما لو كان
كانت حقيقية.

607
00:51:54,429 --> 00:51:55,429
وأمي.

608
00:51:57,328 --> 00:51:59,790
كان ينظر إلي وكأنني
كن مجنونا

609
00:51:59,978 --> 00:52:01,511
لم أستطع سماع نفسي.

610
00:52:03,995 --> 00:52:05,595
لم تكن كذلك
المزيد هنا.

611
00:52:07,105 --> 00:52:09,372
لم أكن أعرف كيفية إعادتك.

612
00:52:56,293 --> 00:52:58,675
أنا أكرهك يا فيرا!

613
00:53:03,268 --> 00:53:05,097
أنا أكرهك يا فيرا!

614
00:53:05,558 --> 00:53:07,048
أنا أكرهك يا فيرا!

615
00:53:07,073 --> 00:53:08,736
أكرهك.

616
00:54:05,488 --> 00:54:07,394
استيقظ. استيقظ. الآن! الآن!

617
00:54:07,402 --> 00:54:08,735
تحتاج إلى الاختباء.

618
00:54:11,425 --> 00:54:12,425
هنا.

619
00:54:13,441 --> 00:54:16,441
إنها لعبة، حسنا؟
إنها تريد منا أن نختبئ.

620
00:54:16,738 --> 00:54:17,675
استمع لي.

621
00:54:17,690 --> 00:54:19,690
إذا أخذتك إلى هناك...

622
00:54:20,674 --> 00:54:21,674
لا تتحرك.

623
00:54:22,495 --> 00:54:23,947
ولا تبكي، حسنا؟

624
00:54:23,979 --> 00:54:26,721
لا يهم. مهما حدث
يفعل لك.

625
00:54:27,158 --> 00:54:28,897
سوف يتباطأ، حسنًا؟

626
00:54:31,434 --> 00:54:34,144
آخر مرة هربت فيها،
كان أسوأ بكثير.

627
00:54:34,278 --> 00:54:35,410
لا تفعل ذلك.

628
00:58:18,473 --> 00:58:19,668
استمع لي.

629
00:58:20,934 --> 00:58:22,934
إذا أخذتك إلى هناك...

630
00:58:23,918 --> 00:58:25,613
 مهما حدث
إنه كذلك.

631
00:58:25,895 --> 00:58:27,425
لا تتحرك.

632
00:58:28,207 --> 00:58:29,644
ولا تبكي.

633
00:59:38,746 --> 00:59:40,972
هل تريد أن تكون صديقي؟

634
00:59:42,324 --> 00:59:43,591
هل تريد أن تكون صديقي؟

635
00:59:45,003 --> 00:59:46,722
هل تريد أن تكون صديقي؟

636
00:59:47,144 --> 00:59:48,417
أنا معجب بك.

637
00:59:49,737 --> 00:59:51,400
هل تريد أن تكون صديقي؟

638
00:59:52,566 --> 00:59:53,753
أنا معجب بك.

639
01:03:01,715 --> 01:03:02,715
أحبك.

640
01:03:03,690 --> 01:03:04,690
أنت مجنون.

641
01:03:08,105 --> 01:03:09,239
لا أحد يحبك.

642
01:03:09,519 --> 01:03:10,519
أنت قبيح.

643
01:03:10,785 --> 01:03:12,452
أنت خنزير سخيف.

644
01:03:13,495 --> 01:03:15,162
أنت خنزير سخيف.

645
01:03:15,511 --> 01:03:16,800
أريد أن أقتلك.

646
01:03:17,082 --> 01:03:18,282
أريد أن أقتلك.

647
01:03:19,792 --> 01:03:20,480
خنزير.

648
01:03:20,505 --> 01:03:21,638
لا أحد يحبك.

649
01:03:21,854 --> 01:03:22,838
أنت خنزير.

650
01:03:22,863 --> 01:03:23,996
لا أحد يحبك.

651
01:09:12,543 --> 01:09:13,543
سوف نرى.

652
01:09:17,401 --> 01:09:18,401
سوف نرى!

653
01:11:47,839 --> 01:11:48,839
لا!

654
01:11:48,878 --> 01:11:49,878
لا!

655
01:11:49,956 --> 01:11:50,956
انتظر!

656
01:11:51,182 --> 01:11:52,182
انتظر!

657
01:11:53,349 --> 01:11:54,880
انتظر!

658
01:12:19,622 --> 01:12:20,822
انتظر هناك، حسنا؟

659
01:12:20,951 --> 01:12:21,951
دعونا نساعد.

660
01:12:22,177 --> 01:12:23,036
الهدوء الهدوء.

661
01:12:23,068 --> 01:12:24,534
لا تلمسها، اللعنة!

662
01:12:25,005 --> 01:12:26,139
لا تقترب.

663
01:12:26,505 --> 01:12:29,098
عُد! خلف! اللعنة قبالة!

664
01:12:30,724 --> 01:12:31,724
تمام.

665
01:12:32,512 --> 01:12:33,763
إنهم يقومون بعمل رائع يا فتيات.

666
01:12:33,833 --> 01:12:36,167
اللعنة، لا تذهب...
- أعدك.

667
01:12:43,951 --> 01:12:45,098
الجواب المركزي.

668
01:12:45,201 --> 01:12:46,473
لدي حالة هنا.

669
01:12:46,560 --> 01:12:48,591
اسمحوا لي أن أعرف من فعل هذا.
معك.

670
01:12:48,616 --> 01:12:49,616
ساحرة.

671
01:12:50,138 --> 01:12:51,286
وغول.

672
01:12:51,849 --> 01:12:53,020
لقد جاؤوا ليأخذونا.

673
01:12:53,216 --> 01:12:54,749
في منزل العمة كلاريس.

674
01:12:54,826 --> 01:12:56,481
بين 14 و15.

675
01:12:56,943 --> 01:12:57,638
رقيقة.

676
01:12:57,716 --> 01:12:58,716
شقراء.

677
01:12:58,740 --> 01:12:59,622
امرأة سمراء أخرى.

678
01:12:59,693 --> 01:13:00,693
تبادل.

679
01:13:00,771 --> 01:13:02,786
شخصان سخيف.

680
01:13:03,029 --> 01:13:04,778
في عربة الحلوى.

681
01:13:05,339 --> 01:13:06,596
عربة الحلوى؟

682
01:13:06,753 --> 01:13:07,819
هل تستمع لي؟

683
01:13:08,175 --> 01:13:09,308
أنا هنا يا جون.

684
01:13:09,393 --> 01:13:12,768
قالت جانيت: أنا في المحطة.
الذي رأى الفتيات التي وصفها.

685
01:13:13,081 --> 01:13:14,081
هل يلعب؟

686
01:13:14,495 --> 01:13:15,877
اقسم بالله.

687
01:13:16,175 --> 01:13:18,830
انتظر، هل يمكنك أن تخبرني أين؟
العمة كلاريس تعيش؟

688
01:13:19,025 --> 01:13:20,479
قالت جانيت أنهم ذاهبون
ل

689
01:13:20,504 --> 01:13:22,940
منزل كلاريس جيوردان,
على زاوية الزهور المقدسة وجاكسون.

690
01:13:22,965 --> 01:13:23,965
أنا أعرف أين هو.

691
01:13:24,114 --> 01:13:25,073
وكانوا مع والدتهم.

692
01:13:25,089 --> 01:13:27,362
تحدثت جانيس إلى واحد منهم.
هي متأكدة.

693
01:13:27,378 --> 01:13:28,440
في سبيل الله يا جون.

694
01:13:28,847 --> 01:13:29,955
أرسل السيارات.

695
01:13:30,026 --> 01:13:32,221
لنأخذهم إلى المستشفى.
والذهاب إلى هناك.

696
01:13:32,385 --> 01:13:34,252
مفهوم. أقوم بتشغيله وإيقافه.

697
01:13:38,940 --> 01:13:39,940
كوبر؟

698
01:13:41,182 --> 01:13:42,582
حصلت على بعض المعلومات.

699
01:13:42,893 --> 01:13:43,893
علينا أن نذهب.

700
01:13:44,636 --> 01:13:46,036
أعرف من أين أتوا.

701
01:14:47,784 --> 01:14:48,784
بيث؟

702
01:14:49,386 --> 01:14:50,386
بيث!

703
01:14:51,198 --> 01:14:52,198
انظر إليَّ!

704
01:14:53,878 --> 01:14:54,878
عد!

705
01:14:56,009 --> 01:14:57,009
بيث!

706
01:15:24,760 --> 01:15:25,760
بيث!

707
01:16:06,464 --> 01:16:07,815
أنت جميلة كما هو الحال دائما.

708
01:16:07,839 --> 01:16:08,885
شكرًا لك.

709
01:16:09,128 --> 01:16:10,565
شكرا لحضوركم.
- أقدر الدعوة.

710
01:16:10,590 --> 01:16:12,932
بالطبع. لا تتردد.
- اترك الأمر لي.

711
01:16:19,456 --> 01:16:20,674
أنت جميلة.

712
01:16:21,166 --> 01:16:22,166
أنت أيضاً.

713
01:16:22,339 --> 01:16:24,339
إنها دائماً مثالية يا عزيزتي.

714
01:16:25,815 --> 01:16:28,721
اجمل حلم في
أجمل عالم.

715
01:16:31,979 --> 01:16:32,979
مرحبًا.
- أهلاً.

716
01:16:33,042 --> 01:16:34,642
جيمس، هذه والدتي.

717
01:16:35,042 --> 01:16:36,575
سعيد بلقائك.

718
01:16:37,143 --> 01:16:39,354
هل تعتقد أنني أستطيع سرقة ذلك ل
دقيقة واحدة؟

719
01:16:39,417 --> 01:16:40,417
نعم!

720
01:16:41,370 --> 01:16:42,440
تعال بهذه الطريقة.

721
01:16:57,526 --> 01:16:58,793
قل مرحبا لأمي.

722
01:17:20,526 --> 01:17:22,459
ليس الكثير من الشاطئ الخاص بك، أليس كذلك؟

723
01:17:26,190 --> 01:17:27,627
ليس بالضبط. لا.

724
01:17:28,714 --> 01:17:30,174
يتصور بالفعل.

725
01:17:30,815 --> 01:17:33,315
بل إنها أقل عندما
انتهيت من القراءة

726
01:17:34,955 --> 01:17:35,955
يا الله.

727
01:17:37,182 --> 01:17:38,182
ماذا؟

728
01:17:40,909 --> 01:17:43,376
لقد انتظرت مدى الحياة لهذه اللحظة.

729
01:17:43,378 --> 01:17:45,378
والآن أخيرًا هنا و...

730
01:17:45,979 --> 01:17:47,955
وأنا أفضّل أن أموت على ذلك
أسمعك تقول...

731
01:17:47,979 --> 01:17:48,979
رومانسيتك...

732
01:17:49,987 --> 01:17:51,526
إنها تحفة فنية.

733
01:17:54,315 --> 01:17:55,315
ماذا؟

734
01:17:55,340 --> 01:17:56,340
لقد سمعتني تماما.

735
01:17:58,323 --> 01:18:01,174
إذا تغير كلمة
في هذا الكتاب.

736
01:18:02,097 --> 01:18:04,471
لن أتحدث معك مرة أخرى
مرة أخرى.

737
01:18:09,557 --> 01:18:10,557
شكرًا.

738
01:18:11,815 --> 01:18:12,659
شكرًا.

739
01:18:12,862 --> 01:18:13,862
انا أقول...

740
01:18:14,995 --> 01:18:16,995
شكرا جزيلا لك، السيد لافكرافت.

741
01:18:18,057 --> 01:18:19,057
هوارد.

742
01:19:01,823 --> 01:19:02,823
فيرا.

743
01:19:05,823 --> 01:19:07,623
لا تستمعي لها، بيث.

744
01:19:08,511 --> 01:19:10,690
لم يبق لك شيء هناك.

745
01:19:13,581 --> 01:19:15,048
إنها أختي يا أمي.

746
01:19:16,182 --> 01:19:18,877
العالم مكان فظيع يا عزيزتي.

747
01:19:20,284 --> 01:19:22,084
لكنها لا تزال أختي.

748
01:19:24,604 --> 01:19:26,938
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

749
01:19:29,932 --> 01:19:30,932
سيم.

750
01:19:32,315 --> 01:19:33,315
هيا يا عزيزي.

751
01:19:38,322 --> 01:19:39,322
يذهب.

752
01:21:30,065 --> 01:21:32,955
لا!

753
01:21:34,205 --> 01:21:35,205
لا تتحرك!

754
01:21:35,823 --> 01:21:36,823
خلف!

755
01:21:38,409 --> 01:21:39,409
ارفعوا أيديكم.

756
01:21:40,245 --> 01:21:41,245
ببطء.

757
01:21:42,315 --> 01:21:43,315
تعال.

758
01:21:44,893 --> 01:21:45,893
ارفعوا أيديكم!

759
01:21:51,470 --> 01:21:52,737
لا تتحرك سخيف.

760
01:24:04,994 --> 01:24:06,354
أحبك.

761
01:25:01,630 --> 01:25:02,502
حسنًا يا بيث.

762
01:25:03,253 --> 01:25:05,853
نحن على بعد حوالي 40 دقيقة من
المستشفى.

763
01:25:06,706 --> 01:25:08,065
وأخاف حتى ذلك الحين..

764
01:25:09,542 --> 01:25:11,208
أنت عالق هنا معي.

765
01:25:14,229 --> 01:25:15,963
أنت قوي جدًا، هل تعلم ذلك؟

766
01:25:16,667 --> 01:25:17,667
شجاع جدا.

767
01:25:18,878 --> 01:25:20,393
أراهن أنك تحب الرياضة.

768
01:25:20,409 --> 01:25:22,009
هل تحبين الرياضة يا بيث؟

769
01:25:22,261 --> 01:25:23,261
لا.

770
01:25:23,620 --> 01:25:24,620
لا؟

771
01:25:25,214 --> 01:25:26,932
لم أكن لأراهن عليه.

772
01:25:29,120 --> 01:25:30,987
أحب أن أكتب القصص.

773
01:25:36,737 --> 01:25:42,204
ترجمة: ناتاليا كونسولين - فريق مخيف
التعاون: ماريليا بيليو (الفرنسية)