1 00:00:05,630 --> 00:00:07,715 - Hé, hé. - Hoi. 2 00:00:07,924 --> 00:00:09,425 Pheebs, wat is er aan de hand? 3 00:00:09,592 --> 00:00:13,137 Ah, ik ben gewoon zo uitgeput van het slepen rond deze enorme verlovingsring. 4 00:00:13,304 --> 00:00:14,847 O, mijn God. 5 00:00:15,015 --> 00:00:16,056 - Gefeliciteerd. - Wauw. 6 00:00:16,266 --> 00:00:19,143 Dus hij ging op één knie? Heeft hij een toespraak laten voorbereiden? 7 00:00:19,310 --> 00:00:21,186 O, heeft hij gehuild? 8 00:00:23,398 --> 00:00:26,483 Ja, grote verrassing, ik hou van voorstellen. 9 00:00:27,235 --> 00:00:31,530 Nou, het was heel lief, en het meest romantische ooit. 10 00:00:31,698 --> 00:00:34,992 Op Phoebe, die gevonden is de grootste man ter wereld. 11 00:00:35,160 --> 00:00:36,285 Aan Phoebe en... 12 00:00:36,453 --> 00:00:37,953 Ik wil 'Mike' zeggen? 13 00:00:39,289 --> 00:00:41,707 - Aan Phoebe en Mike. - Hoi. 14 00:00:41,875 --> 00:00:42,916 - Bedankt. - Oh. 15 00:00:43,084 --> 00:00:44,710 - Oh, en ik heb iets voor je. - Hm. 16 00:00:44,878 --> 00:00:48,380 Het is mijn kleine zwarte boekje. Het heeft de cijfers van alle jongens met wie ik een relatie heb gehad. 17 00:00:48,548 --> 00:00:52,509 Oh, ha, ha. Phoebe, dat is leuk, maar weet je wat? Ik denk dat alles in orde is. 18 00:00:52,677 --> 00:00:55,262 Geef het aan één van je andere alleenstaande vriendinnen. 19 00:00:55,430 --> 00:00:57,639 Dat zou ik doen, maar jij bent de laatste. 20 00:00:59,642 --> 00:01:01,351 Geef mij het boek! 21 00:01:02,645 --> 00:01:04,396 "Pablo Diaz. 22 00:01:04,564 --> 00:01:06,982 Brady Smith." Ha. 23 00:01:07,317 --> 00:01:09,026 "Man in busje"? 24 00:01:09,194 --> 00:01:11,028 O, mijn eerste liefde. 25 00:01:11,237 --> 00:01:12,404 Ah. 26 00:01:12,572 --> 00:01:15,741 Wat doet de rode X vervolgens betekent de naam van Bob Gremore? 27 00:01:15,909 --> 00:01:17,785 Dood. 28 00:01:19,162 --> 00:01:22,539 Het is oké. Nee, hij was oud. Ja. 29 00:01:22,707 --> 00:01:26,543 En hij leefde een volwaardig leven. Dat was hij in de eerste golf op Omaha Beach. 30 00:01:27,504 --> 00:01:30,798 Ik had jullie moeten geven mijn zwarte boek toen ik trouwde. 31 00:01:30,965 --> 00:01:33,258 Alhoewel, het was niet zo veel een boek als servet. 32 00:01:34,636 --> 00:01:36,887 Met Janice's telefoonnummer erop. 33 00:01:38,014 --> 00:01:40,724 Phoebe, is Jethro Tull geen band? 34 00:01:45,105 --> 00:01:46,522 O ja, dat zijn ze. 35 00:02:27,939 --> 00:02:29,523 Hé, lieverd. 36 00:02:30,316 --> 00:02:31,859 Hé, lieverd. 37 00:02:32,485 --> 00:02:34,069 - Is Monica er niet? - Nee. 38 00:02:34,237 --> 00:02:35,279 O, dan zal ik het je vertellen. 39 00:02:35,446 --> 00:02:37,990 Mijn bureau deed een bod voor een grote rekening, en ze kregen het. 40 00:02:38,158 --> 00:02:40,659 - Het is mijn eerste nationale commercial. - Koel. 41 00:02:40,827 --> 00:02:43,871 En ik wil niet opscheppen, maar veel van de ideeën waren van mij. 42 00:02:44,038 --> 00:02:47,374 Verdomd, je was er niet. Alle ideeën waren van mij. 43 00:02:47,542 --> 00:02:50,752 Dat is geweldig. Hé, kun je mij erin casten? 44 00:02:51,504 --> 00:02:54,006 O, dat denk ik echt niet je hebt gelijk voor de rol. 45 00:02:54,174 --> 00:02:57,467 Wat bedoel je? Ik kan alles doen. Ik ben een kameleon, hè? 46 00:02:59,262 --> 00:03:01,180 Ik ben oud. 47 00:03:02,432 --> 00:03:04,641 Huh, ik ben moe, hè? 48 00:03:04,809 --> 00:03:09,563 O, ik heb het warm. Ik ben koud, hè? Kom op, wat kan ik niet doen? 49 00:03:10,648 --> 00:03:12,983 Allereerst bravo. 50 00:03:13,651 --> 00:03:15,777 Maar dat denk ik niet je hebt hier gelijk in. 51 00:03:15,945 --> 00:03:17,863 De rol is een verstopte universiteitsprofessor. 52 00:03:18,031 --> 00:03:19,281 Dat kan ik. 53 00:03:19,490 --> 00:03:21,992 Hallo, ik ben je professor. 54 00:03:22,160 --> 00:03:26,747 Als ik niet bezig ben met nadenken over belangrijke dingen, of belijden... 55 00:03:28,082 --> 00:03:30,083 ...Ik gebruik graag... O, wat is het product? 56 00:03:30,251 --> 00:03:33,879 Software die faciliteert e-oplossingen voor interbedrijfsnetwerken. 57 00:03:38,968 --> 00:03:40,219 Ik heb het koud. 58 00:03:43,431 --> 00:03:44,973 - Hoi. - Hoi. 59 00:03:45,141 --> 00:03:47,643 Raad eens wie finalist is voor een enorme onderzoekssubsidie? 60 00:03:47,810 --> 00:03:50,520 Ik zal je een hint geven. Hij kijkt je recht aan. 61 00:03:50,688 --> 00:03:54,399 Tenzij het die enge kerel is met zijn hand in zijn kilt... 62 00:03:54,567 --> 00:03:56,068 ...Ik ga zeggen: "Gefeliciteerd." 63 00:03:56,236 --> 00:03:58,278 Ha, ha. Ik ben zo opgewonden. 64 00:03:58,446 --> 00:04:01,782 Blijkbaar ben ik verslagen honderden andere kandidaten... 65 00:04:01,950 --> 00:04:04,534 ...inclusief vijf jongens Ik ging naar de graduate school met. 66 00:04:04,702 --> 00:04:07,746 Niet dat ik de score bijhoud, of wat dan ook. Vijf. 67 00:04:08,665 --> 00:04:10,040 - Wauw, dat is geweldig. - Ja. 68 00:04:10,208 --> 00:04:13,752 - Vertel me eens over de subsidie. - Nou, oké, het is voor $25.000. 69 00:04:13,920 --> 00:04:17,089 En als ik het krijg, kan ik het eindelijk ook om mijn veldonderzoek af te ronden. 70 00:04:17,298 --> 00:04:21,093 En er komt een artikel over mij in de Paleontologie Review. 71 00:04:21,261 --> 00:04:23,428 Het zal de eerste keer zijn mijn naam staat daar... 72 00:04:23,596 --> 00:04:26,598 ...zonder dat mensen opvoeden serieuze vragen over mijn werk. 73 00:04:27,642 --> 00:04:30,852 - Heb je het over de Dewer Grant? - Ja. Waarom? 74 00:04:31,020 --> 00:04:33,188 Benjamin Hobart beheert deze subsidie. 75 00:04:33,356 --> 00:04:35,399 - Je ex-vriend? - Ja. 76 00:04:35,566 --> 00:04:39,987 Dus je ex-vriend zal het bepalen als je nieuwe vriend deze beurs krijgt? 77 00:04:40,154 --> 00:04:42,781 Wauw, je nieuwe vriendje is genaaid. 78 00:04:43,283 --> 00:04:45,575 Nee. Nee, we zijn op goede voet geëindigd. 79 00:04:45,743 --> 00:04:48,578 Als er iets is, denk ik dat dit zou kunnen je helpen. Weet je wat? 80 00:04:48,746 --> 00:04:51,832 Waarom gaan we niet allemaal uit eten, en ik kan je voorstellen. 81 00:04:52,000 --> 00:04:54,793 - Als je denkt dat het zou helpen. - Ja, absoluut. Ik zal hem bellen. 82 00:04:54,961 --> 00:04:57,629 Is er iets dat ik kan doen? doen om hem op te boteren? 83 00:04:57,797 --> 00:05:00,674 - Iets wat hij echt leuk vindt? - Hm. 84 00:05:00,842 --> 00:05:03,010 Dat heeft hij wel een behoorlijk serieuze latexfetisj. 85 00:05:03,219 --> 00:05:05,262 We zullen zien hoe het diner gaat. 86 00:05:09,309 --> 00:05:12,352 - Hoi. - Hé, wil je naar de film? 87 00:05:12,520 --> 00:05:16,148 Ik zei toch dat ik de hele dag moest doorbrengen spullen opruimen zodat Mike er in kon trekken. 88 00:05:16,316 --> 00:05:18,066 - O ja. - Ja. 89 00:05:18,234 --> 00:05:22,571 Nu ik hier ben, kan ik net zo goed helpen met opruimen en organiseren. 90 00:05:22,739 --> 00:05:24,781 Ik heb toevallig mijn labelmaker. 91 00:05:26,617 --> 00:05:28,994 Oh, het is zo moeilijk om van spullen af ​​te komen. 92 00:05:29,203 --> 00:05:32,497 Hebben jij en Chandler compromissen gesloten? toen jullie gingen samenwonen? 93 00:05:32,665 --> 00:05:34,291 Chandler wel. 94 00:05:35,293 --> 00:05:37,794 - Wat wil hij dat je opgeeft? - Een heleboel dingen. 95 00:05:37,962 --> 00:05:39,463 En de ergste... 96 00:05:39,630 --> 00:05:41,131 Hij wil dat ik van Gladys afkom. 97 00:05:41,632 --> 00:05:43,425 Wie is Gladys? 98 00:05:46,637 --> 00:05:49,431 - Oh, wat een tragisch verlies. - Mm-hm. 99 00:05:50,099 --> 00:05:54,436 Ja, ik haat het echt om haar op te geven. O, ik weet het. Oh, je zou haar moeten meenemen. 100 00:05:57,190 --> 00:06:00,400 O, ik... Ik weet het niet. 101 00:06:00,568 --> 00:06:06,156 - Oh, wat, vind je haar niet leuk? - Natuurlijk wel. Wat is er niet leuk aan? 102 00:06:06,866 --> 00:06:09,201 Ik zou haar zo meenemen. 103 00:06:09,494 --> 00:06:11,536 Maar ik denk van wel te gemakkelijk opgeven. 104 00:06:11,704 --> 00:06:14,331 Ik denk dat je dat nodig hebt om voor haar te vechten. 105 00:06:15,124 --> 00:06:17,334 - Echt, denk je? - Absoluut. 106 00:06:17,543 --> 00:06:20,462 Je zegt tegen hem: "Het spijt me, Mike, Ik kan niet zonder haar leven. 107 00:06:20,630 --> 00:06:22,839 Ze betekent te veel voor mij." 108 00:06:23,049 --> 00:06:26,635 Oké, ik zal voor haar vechten. Oké. 109 00:06:26,803 --> 00:06:30,305 O, wacht. Oh, ik realiseerde me net dat als ik dat doe, Dat betekent dat je haar niet krijgt. 110 00:06:30,473 --> 00:06:32,391 Verdomme, ik heb hier niet goed over nagedacht. 111 00:06:36,437 --> 00:06:38,188 - Hé, jongens. - Hoi. 112 00:06:38,356 --> 00:06:40,148 Oh, al iets over casten? 113 00:06:40,316 --> 00:06:43,485 - Ik zei toch dat je niet geschikt bent voor de rol. - Wat bedoel je? 114 00:06:43,653 --> 00:06:47,781 Rach, ik lijk niet een professor waar je een soort e-crap van zou kopen? 115 00:06:48,866 --> 00:06:52,452 Het spijt me, dit klinkt als iets Het zal mij nooit interesseren. 116 00:06:53,246 --> 00:06:57,541 Kijk, kom op, alsjeblieft? Het is niet zo Ik vraag je om een gekke gunst. 117 00:06:57,708 --> 00:07:00,585 Dit is wat ik doe voor de kost. Ik ben een professionele acteur. 118 00:07:00,753 --> 00:07:02,712 Oh man, ik ben twee uur te laat op mijn werk. 119 00:07:04,632 --> 00:07:07,843 Hier is mijn haspel. Het heeft alles de reclames waar ik in heb gespeeld. 120 00:07:08,010 --> 00:07:09,678 - Joe... - Eh, kijk maar. 121 00:07:09,846 --> 00:07:12,639 Als je het niet leuk vindt, geef het niet door aan uw bazen. 122 00:07:12,807 --> 00:07:15,434 - Prima. - Bedankt. 123 00:07:19,730 --> 00:07:22,441 - Werk, Joe. - Verdomme. 124 00:07:25,736 --> 00:07:28,196 - Wat ga ik nu doen? - Geef de tape gewoon door. 125 00:07:28,364 --> 00:07:30,198 Hij is niet geschikt voor de rol. 126 00:07:30,366 --> 00:07:32,868 Als ik hem voorstel, Mijn bazen zullen denken dat ik een idioot ben. 127 00:07:33,035 --> 00:07:35,662 En dat is iets ze zouden het zelf moeten leren. 128 00:07:35,830 --> 00:07:37,873 Oh, vertel het maar aan Joey dat je de band hebt bekeken... 129 00:07:38,040 --> 00:07:40,125 ...en je vond het leuk, maar je bazen niet. 130 00:07:40,293 --> 00:07:42,794 Dan ben jij de goede kerel, en zij zijn de slechterik. 131 00:07:42,962 --> 00:07:45,964 Dat is goed. Ik vond het leuk, zij niet. 132 00:07:47,800 --> 00:07:50,385 Joey, in godsnaam, ga aan het werk. 133 00:07:55,808 --> 00:07:58,643 Ik kan niet geloven dat ik in de buurt ben om Benjamin Hobart te ontmoeten. 134 00:07:58,811 --> 00:08:01,271 Eh, ik heb altijd aan hem gedacht als iemand die ik zou uitnodigen... 135 00:08:01,439 --> 00:08:03,899 ...naar mijn fantasiediner, ha, ha. 136 00:08:04,901 --> 00:08:08,487 Denk je dat er een kans is? hij brengt Christie Brinkley of C-3PO mee? 137 00:08:10,156 --> 00:08:12,782 Sorry, het lijkt erop dat hij het alleen is. 138 00:08:14,660 --> 00:08:16,495 Charlie. 139 00:08:18,372 --> 00:08:22,167 - Mijn God, je ziet er absoluut prachtig uit. - Oh. 140 00:08:22,335 --> 00:08:25,420 Nou, ik heb een goede haardag. 141 00:08:26,297 --> 00:08:28,798 - Het is zo goed je te zien. -O, jij ook. 142 00:08:28,966 --> 00:08:30,008 BENJl: Mm. 143 00:08:33,638 --> 00:08:35,013 Ahem, het gaat goed met mij. 144 00:08:35,181 --> 00:08:38,767 Het spijt me. Eh, Ross Geller, Benjamin Hobart. 145 00:08:38,935 --> 00:08:42,437 Het is een eer je te ontmoeten. Ik kan je niet vertellen hoe lang... 146 00:08:42,605 --> 00:08:47,067 ...Ik ben een bewonderaar van je werk geweest. Ik bedoel, die Nobelprijs, uh, whoo! 147 00:08:47,235 --> 00:08:48,860 - Ha, ha. - Oh. 148 00:08:49,362 --> 00:08:53,448 Ik bedoel, ik moet je zeggen dat dat zo is een van de redenen dat ik het veld in ben gegaan. 149 00:08:53,616 --> 00:08:55,492 Oh, nou ja, ook. 150 00:08:56,035 --> 00:08:59,663 Eh, niet hetzelfde. Ik had nog nooit van je gehoord tot vanochtend. 151 00:08:59,830 --> 00:09:01,414 Maar het is fijn om aardig te zijn. 152 00:09:03,125 --> 00:09:06,962 - Eh, zullen we? - Ja, ahum. Bedankt. Ahem. 153 00:09:09,715 --> 00:09:13,218 Ik kan niet geloven dat je gekozen hebt dit restaurant. 154 00:09:13,386 --> 00:09:17,430 - Herinner je je de nacht nog? - O, mijn God. Ik was het helemaal vergeten. 155 00:09:17,598 --> 00:09:19,224 BENJl: Haha-ha. - O, mijn God. 156 00:09:19,392 --> 00:09:22,018 Ik kan het niet geloven ze lieten ons terug op deze plek. 157 00:09:30,111 --> 00:09:32,779 - Je was er niet. - Ha, ha. 158 00:09:32,947 --> 00:09:36,116 Nee, maar weet je, het is gewoon een grappig beeld. 159 00:09:36,284 --> 00:09:41,746 Je weet wel, jullie twee in dit restaurant met de hmm... 160 00:09:43,374 --> 00:09:47,419 Waarom vertel je Benji niet over jouw voorstel terwijl ik naar het damestoilet ga. 161 00:09:50,339 --> 00:09:52,048 Dus vertel me erover. 162 00:09:52,216 --> 00:09:56,011 Oké. Nou, ik zou graag een opgraving willen doen in de geschilderde woestijn. 163 00:09:56,178 --> 00:09:57,387 Mm-hm. 164 00:09:57,555 --> 00:10:00,181 Er zijn nog verschillende gebieden die nog niet volledig zijn opgegraven. 165 00:10:00,349 --> 00:10:01,516 - Maak het uit met Charlie. - Wat? 166 00:10:01,684 --> 00:10:03,059 Wat? 167 00:10:04,228 --> 00:10:08,273 Zei je net, 'Het uitmaken met Charlie'? 168 00:10:09,400 --> 00:10:14,863 Nou ja en nee. Ja, ik heb het gezegd. En nee, ik heb het niet gezegd. 169 00:10:15,031 --> 00:10:17,449 Eh, nogal ongepast, denk je niet? 170 00:10:17,617 --> 00:10:19,701 Luister, het spijt me. 171 00:10:19,910 --> 00:10:23,496 Ik heb haar gewoon al zo lang niet meer gezien, al deze gevoelens komen terug. 172 00:10:23,664 --> 00:10:25,999 Ik begin het te beseffen hoeveel ik haar heb gemist. 173 00:10:26,167 --> 00:10:28,543 En ik heb je nodig om het uit te maken met haar. 174 00:10:30,796 --> 00:10:33,298 - Meen je dat? - Als je ja zegt, dan meen ik het. 175 00:10:33,466 --> 00:10:35,842 Als je zegt: nee, dan maak ik een grapje. 176 00:10:37,261 --> 00:10:39,054 - Nee. - Een grapje. 177 00:10:43,351 --> 00:10:46,061 - Hallo, sorry dat ik te laat ben. - Hé, hoe ging het met Mike? 178 00:10:46,228 --> 00:10:50,231 - Mag je het schilderij houden? - Nee, hij heeft er echt een hekel aan. 179 00:10:50,399 --> 00:10:53,234 Maar hij laat mij het houden mijn doos met mensenhaar. 180 00:10:54,570 --> 00:10:59,866 Dus je moet je gevechten kiezen. Maar het goede nieuws is: Gladys is van jou. 181 00:11:01,661 --> 00:11:04,162 Wauw, wat is het slechte nieuws? 182 00:11:04,580 --> 00:11:07,791 - Wie is Gladys? - Oh, zij is dat kunstwerk dat ik heb gemaakt. 183 00:11:07,958 --> 00:11:10,710 Je weet wel, met de vrouw uit het frame komen. 184 00:11:10,878 --> 00:11:15,423 Ah, en Monica mag haar houden? 185 00:11:15,591 --> 00:11:18,677 In haar huis? Ik ben zo jaloers. 186 00:11:20,763 --> 00:11:24,391 - Oh, ik wist niet dat jij haar ook wilde. - Oh. 187 00:11:24,934 --> 00:11:28,269 Nou, ik bedoel, zeker, natuurlijk. 188 00:11:28,813 --> 00:11:30,939 Maar dat gaf je al voor Monica, dus... 189 00:11:31,107 --> 00:11:34,901 - Weet je, ik zou haar voor jou opgeven. - Nee, dat kon ik je niet laten doen. 190 00:11:35,069 --> 00:11:37,404 - Nee, maar ik wil wel. - Maar dat wil ik niet. 191 00:11:37,571 --> 00:11:41,491 - Maar ik sta erop. - Maar ik dring harder aan. 192 00:11:43,285 --> 00:11:45,620 Meisjes. Meisjes. Stop. Oké, we gooien een muntje op. 193 00:11:45,788 --> 00:11:48,248 Hoofd, ze is van Rachel. Tails, ze is van Monica. 194 00:11:51,419 --> 00:11:52,460 - Staarten. - Oh. 195 00:11:52,628 --> 00:11:55,213 - Monica, ze is van jou. - Nee, dat is in je eten beland. 196 00:11:56,340 --> 00:12:00,385 Nee, nee, dat is oké. Je hebt eerlijk gewonnen. Ik ben zo verdrietig. 197 00:12:03,597 --> 00:12:05,557 - Hé, Joe? - Wat is er? 198 00:12:05,725 --> 00:12:08,852 Slecht nieuws. Ik heb de band bekeken en gaf het door aan mijn bazen... 199 00:12:09,019 --> 00:12:11,730 ...en ze waren niet geïnteresseerd. - Oh. 200 00:12:12,398 --> 00:12:13,732 Het spijt me, kerel. 201 00:12:16,277 --> 00:12:20,321 - Maar, uh, heb je de band bekeken? - Ja, ik... Ik vond het leuk. 202 00:12:21,574 --> 00:12:27,287 Maar mijn bazen gingen er niet voor. Stomme klootzakken. 203 00:12:31,709 --> 00:12:36,212 - Je hebt de band niet bekeken. - Wat? Natuurlijk deed ik dat. 204 00:12:36,380 --> 00:12:39,215 Kijk, het is één ding om mij niet te casten, maar tegen mij liegen? 205 00:12:39,383 --> 00:12:42,510 - Ik lieg niet tegen je. Ik heb het bekeken. - Ah, je hebt weer gelogen. 206 00:12:42,678 --> 00:12:45,805 - Ik heb ernaar gekeken. - Ga door, Pinokkio. 207 00:12:47,141 --> 00:12:48,892 - Dat heb ik gedaan. - Nee, dat heb je niet gedaan! 208 00:12:49,059 --> 00:12:51,144 Ik zeg het je, ik heb de band bekeken. 209 00:12:53,272 --> 00:12:55,857 - Heb je de band bekeken? - Nee. 210 00:12:59,445 --> 00:13:02,781 De selectiecommissie heeft gekozen jullie drieën als onze finalisten. 211 00:13:02,948 --> 00:13:06,618 Het besluit zal gebaseerd zijn op de antwoorden die u geeft op de vragen die ik stel. 212 00:13:06,786 --> 00:13:10,914 We beginnen met Dr. Li. Je beweert dat het vakgebied te afhankelijk is... 213 00:13:11,081 --> 00:13:14,959 ...over het Linneaanse taxonomische systeem. Hoe denkt u dit te corrigeren? 214 00:13:15,127 --> 00:13:18,296 Ik geloof dat de antwoorden liegen in het osteologische bewijsmateriaal. 215 00:13:18,464 --> 00:13:20,298 - Ik ben van plan daar te beginnen. - Interessant. 216 00:13:20,466 --> 00:13:22,759 Volgens mij wel. 217 00:13:23,427 --> 00:13:27,305 Dr. Biely, uw voorstel bevat er enkele veldwerk. Waar zou dat kunnen plaatsvinden? 218 00:13:27,473 --> 00:13:30,183 Voornamelijk in de regio Pierre Shale van Zuid-Dakota. 219 00:13:30,351 --> 00:13:34,813 Zeker. Heel goed. En Dr. Geller, wanneer ben ik jarig? 220 00:13:41,237 --> 00:13:43,029 Wat? Ik... Eh. 221 00:13:45,032 --> 00:13:47,200 Wil je een gokje wagen? 222 00:13:49,703 --> 00:13:53,748 - 12 mei? - Dat komt niet eens in de buurt. 223 00:13:54,792 --> 00:13:57,126 Dr. Li, hoeveel afgestudeerde studenten heb je nodig? 224 00:13:57,336 --> 00:13:59,295 - Een half dozijn. - Ik zie. En dokter Biely? 225 00:13:59,463 --> 00:14:01,798 Drie voor opgraving, en twee voor analyse. 226 00:14:01,966 --> 00:14:05,802 Zeker. Dr. Geller, welke Shirelles in 1965 getroffen werd... 227 00:14:05,970 --> 00:14:09,180 ...werd later gedekt door een populaire Britse invasieband? 228 00:14:11,225 --> 00:14:12,809 Wat? 229 00:14:12,977 --> 00:14:15,478 Wat? Ik heb zes afgestudeerde studenten nodig. 230 00:14:15,688 --> 00:14:19,399 Nee, het spijt me. We waren op zoek naar 'Baby, jij bent het'. 231 00:14:19,817 --> 00:14:20,984 "Schat, jij bent het." 232 00:14:22,778 --> 00:14:24,904 Wat? Wacht even. 233 00:14:25,072 --> 00:14:28,283 Geen van mijn vragen heeft iets met paleontologie te maken hebben. 234 00:14:28,450 --> 00:14:30,952 Je hebt gelijk, mijn excuses. Kras de laatste vraag. 235 00:14:31,120 --> 00:14:33,329 Spel 'Boscodictiasaurus'. 236 00:14:34,582 --> 00:14:38,918 Eh, ik heb het nog nooit gehoord van een ‘Boscodictiasaurus’. 237 00:14:39,086 --> 00:14:41,129 Ja, ik heb het net verzonnen. Spel het. 238 00:14:44,300 --> 00:14:47,760 - Oké. B-O... - Nee, het begint met een stille M. 239 00:14:47,928 --> 00:14:50,096 O, kom op! 240 00:14:56,812 --> 00:15:00,481 Ik kan Joey niet geloven. Ik haat het om voor leugenaar uitgemaakt te worden. 241 00:15:00,691 --> 00:15:02,066 Maar je bent een leugenaar. 242 00:15:03,485 --> 00:15:05,361 Wat zei ik net? 243 00:15:06,614 --> 00:15:08,072 - Ben je er nog? - Ja. 244 00:15:08,240 --> 00:15:12,702 En ik ben niet alleen gekwetst, ik ben ook beledigd. Als ik iemand vertel dat ik iets heb gedaan... 245 00:15:12,870 --> 00:15:17,040 Oké, wacht even, ik zal je even tegenhouden daar, oké? Ten eerste heb je gelogen. Rechts? 246 00:15:17,207 --> 00:15:19,792 Dan heb je gelogen over liegen, oké? 247 00:15:19,960 --> 00:15:22,879 Dan heb je gelogen over liegen over liegen, oké? 248 00:15:23,047 --> 00:15:28,593 Dus voordat je liegt over liegen over liegen over liegen over liegen... 249 00:15:30,429 --> 00:15:32,347 Houd op met liegen. 250 00:15:32,514 --> 00:15:35,141 Waarom weet je dat zo zeker? Ik heb deze band niet bekeken? 251 00:15:35,309 --> 00:15:37,518 Wil je weten waarom? Wil je weten waarom? 252 00:15:37,937 --> 00:15:39,854 Nou, dit gaat goed. 253 00:15:41,315 --> 00:15:42,982 Hier is hoe ik het weet. 254 00:15:43,150 --> 00:15:48,029 Als je had gezien wat er op deze band stond, Geloof me, je zou wat opmerkingen hebben. 255 00:15:48,197 --> 00:15:50,990 Oké, onthoud, Ik heb er veel geld voor gekregen... 256 00:15:51,158 --> 00:15:53,576 ...en het werd alleen uitgezonden in Japan. 257 00:15:54,203 --> 00:15:55,244 Ichiban. 258 00:15:57,289 --> 00:16:15,264 Ichiban, lippenstift voor mannen. 259 00:16:19,103 --> 00:16:21,396 En zo weet ik het Je hebt de band niet bekeken. 260 00:16:24,566 --> 00:16:26,859 Hij is echt een kameleon. 261 00:16:33,784 --> 00:16:37,996 Nou, Gladys, zeg hallo naar je nieuwe huis. 262 00:16:41,166 --> 00:16:43,918 - O mijn. - Wauw. 263 00:16:44,086 --> 00:16:47,880 Oh, ze is zo mooi en groot. 264 00:16:49,091 --> 00:16:55,263 O, Monica, waar ga je heen om Gladys te laten zien, oh, zo trots? 265 00:16:55,681 --> 00:16:58,725 Ik ben er nog niet echt uit nog op een plek. 266 00:16:58,934 --> 00:17:00,560 Wat dacht je van vlak boven de tv? 267 00:17:00,728 --> 00:17:05,231 Op die manier zal het het eerste zijn die je ziet als je door de deur loopt. 268 00:17:06,358 --> 00:17:09,944 Ja, ja, en je kunt er vanaf komen van die Franse poster. 269 00:17:10,112 --> 00:17:12,030 - Ik vind die poster leuk. - Echt? 270 00:17:12,531 --> 00:17:14,615 Het heeft niets eruit komen. 271 00:17:15,492 --> 00:17:18,161 Of misschien is er wel ergens voor haar in jouw slaapkamer? 272 00:17:18,328 --> 00:17:21,039 - Oh, er is niets boven je bed. - Ben je er nog? 273 00:17:25,711 --> 00:17:27,503 O, hallo. Hallo. 274 00:17:27,671 --> 00:17:31,424 Eh, kom je me wat vragen? meer paleontologiegerelateerde vragen? 275 00:17:31,592 --> 00:17:34,218 Eh, de bijnaam van je grootmoeder, misschien? 276 00:17:34,386 --> 00:17:36,137 De broekmaat van Ann-Margret? 277 00:17:38,640 --> 00:17:43,019 Ik ben hier gekomen om mijn excuses aan te bieden. Ik denk dat ik mijn gevoelens heb laten... 278 00:17:43,187 --> 00:17:46,064 ...want Charlie komt tussenbeide met het interviewproces. 279 00:17:46,231 --> 00:17:48,357 Nee. Stop! 280 00:17:49,068 --> 00:17:51,986 Hoe dan ook, besloot ik om u de subsidie aan te bieden. 281 00:17:53,697 --> 00:17:58,159 - Echt? - Er is slechts één kleine voorwaarde. 282 00:17:58,660 --> 00:18:01,454 - Moet ik het uitmaken met Charlie? - Hé, je hebt er één goed. 283 00:18:04,124 --> 00:18:08,419 - Je bent gek. - Gek of romantisch? 284 00:18:09,046 --> 00:18:10,254 Gek. 285 00:18:12,841 --> 00:18:14,467 - Of? - Ga weg! 286 00:18:21,391 --> 00:18:22,475 O, mijn God! 287 00:18:24,686 --> 00:18:28,940 - Wat? - Joey, wat doet dit ding hier? 288 00:18:29,108 --> 00:18:33,945 Ik heb haar van Monica gekregen. Ze heeft het verkocht voor mij tegen een zeer redelijke prijs. 289 00:18:34,113 --> 00:18:37,740 - Joey, we bewaren dit niet. - Maar het is een originele Buffay. 290 00:18:40,953 --> 00:18:43,663 Oké, prima. Je kunt het houden. 291 00:18:43,831 --> 00:18:46,207 Zolang jij het niet erg vindt dat ze achtervolgd wordt. 292 00:18:46,375 --> 00:18:47,875 Hé, wat? Wauw. Wat? 293 00:18:48,418 --> 00:18:52,839 Volgens de legende, Joey, is zij komt tot leven als je slaapt. 294 00:18:55,217 --> 00:18:58,136 Ze klimt uit het frame... 295 00:18:58,303 --> 00:19:02,557 ...en sleept dan haar halve lichaam mee over de vloer... 296 00:19:02,724 --> 00:19:04,559 ...gewoon op zoek naar benen om te stelen. 297 00:19:06,061 --> 00:19:08,354 En dan met haar ene goede hand... 298 00:19:08,522 --> 00:19:12,525 ...ze reikt langzaam omhoog... 299 00:19:12,693 --> 00:19:14,944 ...en draait aan je deurknop. 300 00:19:15,112 --> 00:19:18,739 Haal die pootloze heks hier weg! 301 00:19:24,246 --> 00:19:27,331 - Hé, dat heb ik aan Joey verkocht. - Ja, nou, ik zei hem dat het er spookt. 302 00:19:27,499 --> 00:19:30,501 - Twee kunnen dit spel spelen. - Te laat. Je kunt het niet teruggeven. 303 00:19:30,669 --> 00:19:32,920 - O ja, dat kan ik. - Nee, dat kan niet, ze is van jou. 304 00:19:33,088 --> 00:19:34,338 - Ze is van jou. - Ze is van jou. 305 00:19:34,506 --> 00:19:37,008 - Ze is van jou. - Hoi. 306 00:19:38,552 --> 00:19:42,138 - Ze is van mij. - Ze is van mij. 307 00:19:42,306 --> 00:19:45,433 Jongens, dat heb je niet om niet meer om haar te vechten. 308 00:19:45,934 --> 00:19:49,312 Wie Gladys niet krijgt, krijgt Glynnis. 309 00:19:57,404 --> 00:19:58,988 - Ik wil Gladys. - Ze is van mij. 310 00:19:59,156 --> 00:20:00,323 - Ze is van mij. - Ze is van mij. 311 00:20:05,287 --> 00:20:07,955 Kijk, het spijt me Ik heb ze je tape niet gegeven. 312 00:20:08,123 --> 00:20:12,168 En ik beloof dat ik je de volgende keer zal voorleggen, of ik vind dat je gelijk hebt of niet. 313 00:20:12,336 --> 00:20:15,296 Dat is niet het punt, Chandler. Het punt is dat je hebt gelogen. 314 00:20:15,464 --> 00:20:17,298 Ik weet. Je hebt gelijk. 315 00:20:17,466 --> 00:20:20,051 Wat is er? ga je ervoor zorgen dat je mij vergeeft? 316 00:20:20,260 --> 00:20:21,344 O, mijn God. 317 00:20:24,765 --> 00:20:27,642 O, uitstekend. 318 00:20:28,602 --> 00:20:31,020 Wat zeg je nu? 319 00:20:31,188 --> 00:20:33,397 Liegen is verkeerd. 320 00:20:33,565 --> 00:20:36,025 En? En? 321 00:20:37,819 --> 00:20:39,570 Ik ben een mooi klein meisje. 322 00:20:42,324 --> 00:20:43,699 Ik wist het. Ha, ha. 323 00:20:51,333 --> 00:20:53,751 Je ex-vriend is gek. 324 00:20:55,337 --> 00:20:57,797 - Heb je de subsidie ​​gekregen? - Nee. En wil je weten waarom? 325 00:20:57,965 --> 00:21:01,342 Omdat je ex-vriend is nog steeds verliefd op je. 326 00:21:01,510 --> 00:21:02,551 Wat? 327 00:21:02,719 --> 00:21:05,096 Hij weigerde mij omdat ik je niet zou opgeven. 328 00:21:05,264 --> 00:21:08,474 Benji is niet verliefd op mij. Ik bedoel, hij heeft het uitgemaakt met mij. 329 00:21:08,642 --> 00:21:12,895 - En bovendien is hij een zeer ethische man. - Echt? 330 00:21:13,814 --> 00:21:16,482 Is het ethisch om iemand te vragen? in een subsidiebeoordeling: 331 00:21:16,650 --> 00:21:18,526 "Wie was de stem van Underdog?" 332 00:21:19,403 --> 00:21:20,861 Ik weet zeker dat hij maar een grapje maakte. 333 00:21:21,029 --> 00:21:23,364 Als je mij niet gelooft, laten we met hem gaan praten. 334 00:21:23,532 --> 00:21:26,575 Ik zeg je, hij heeft het mij niet gevraagd één paleontologische vraag. 335 00:21:26,743 --> 00:21:29,829 - Serieus? - O, het spijt me. Nee, hij heeft mij er één gevraagd: 336 00:21:29,997 --> 00:21:32,164 Eh, "Hoe spel je Boscodictiasaur?" 337 00:21:32,332 --> 00:21:35,876 Nou ja, als het net als het Mbosco-meer is in Congo, daarna M-B-O... 338 00:21:36,044 --> 00:21:37,211 Verdomme. 339 00:21:40,882 --> 00:21:44,093 Dr. Geller. Charlie, wat zijn doe je hier? 340 00:21:44,261 --> 00:21:46,137 Ik wil dat je haar alles vertelt. 341 00:21:46,305 --> 00:21:50,016 Over de deal die je probeerde te sluiten met mij, over de gekke vragen die je... 342 00:21:50,183 --> 00:21:55,479 Wally Cox. Dat is de stem van Underdog. 343 00:21:56,273 --> 00:21:58,357 Zoals ik je probeerde te vertellen bij het sollicitatiegesprek... 344 00:21:58,525 --> 00:22:02,611 ...deze subsidie is niet gebaseerd op uw kennis van tamelijk nutteloze trivia. 345 00:22:02,779 --> 00:22:07,658 Nee, doe dat niet. Ik wil dat je kijkt haar in de ogen en vertel haar de waarheid. 346 00:22:08,910 --> 00:22:09,952 Benji? 347 00:22:11,163 --> 00:22:15,916 Het is waar. Ik heb me vreselijk gedragen, maar het is alleen omdat ik nog steeds van je hou. 348 00:22:16,084 --> 00:22:19,086 En ik zou alles doen om jou weer in mijn leven te hebben. 349 00:22:19,254 --> 00:22:21,881 Te weinig, te laat, Benji. 350 00:22:23,008 --> 00:22:27,136 - Ik kan dit niet geloven. - Ik had het nooit uit moeten maken. 351 00:22:27,304 --> 00:22:32,350 Ik denk de hele tijd aan je. Denk je nog wel eens aan mij? 352 00:22:32,517 --> 00:22:34,143 Nee. 353 00:22:34,936 --> 00:22:37,188 - Ja. - Wat? 354 00:22:38,023 --> 00:22:41,901 Ik weet niet wat ik moet zeggen, Benji. Dit is allemaal zo... 355 00:22:42,069 --> 00:22:44,278 ...romantisch. 356 00:22:44,738 --> 00:22:46,822 Of? 357 00:22:48,992 --> 00:22:51,202 Ik weet dat ik dat misschien ben ver buiten de grenzen hier... 358 00:22:51,370 --> 00:22:54,830 ...maar is er een kans? zou je mij terugnemen? 359 00:22:57,459 --> 00:22:59,293 Misschien. 360 00:22:59,753 --> 00:23:03,589 Lieverd, dit gesprek begint om mij een beetje ongemakkelijk te maken. 361 00:23:05,300 --> 00:23:09,053 O God. Het spijt me zo, maar... 362 00:23:09,221 --> 00:23:14,016 Ik bedoel, er is zoveel geschiedenis tussen ons, weet je? 363 00:23:14,184 --> 00:23:16,602 Het spijt mij ook. 364 00:23:24,403 --> 00:23:28,322 - Ik houd van je. -O, ik hou ook van jou. 365 00:23:30,409 --> 00:23:33,411 Oké, dat is het, we zien andere mensen. 366 00:23:53,723 --> 00:23:54,765 Gladys? 367 00:24:01,815 --> 00:24:05,568 Voor de derde keer deze week. Man, dit wordt niet oud. 368 00:24:06,945 --> 00:24:10,906 - Je bent gemeen! - Oh, wees niet zo'n baby. Alsjeblieft.