1 00:00:03,450 --> 00:00:05,618 - Ben je klaar om te gaan? - Laat mij dit even afmaken. 2 00:00:05,785 --> 00:00:09,038 Hé, Roos. Bekijk dit eens. 3 00:00:13,751 --> 00:00:15,503 Ja, dat kan ik niet doen. Hé. 4 00:00:16,921 --> 00:00:18,882 - Wat ben je aan het doen? - Heb je dit gezien? 5 00:00:19,048 --> 00:00:21,468 Het is onze nieuwe alumniwebsite voor de universiteit. 6 00:00:21,676 --> 00:00:25,388 Je kunt berichten plaatsen voor mensen, laat iedereen weten waar je mee bezig bent. 7 00:00:25,597 --> 00:00:29,976 O, geweldig. Een snellere manier om het mensen te vertellen dat ik werkloos en kinderloos ben. 8 00:00:30,185 --> 00:00:33,146 Het is eigenlijk interessant om te vinden uit wat mensen doen. 9 00:00:33,313 --> 00:00:34,772 Ken je Andrea Rich nog? 10 00:00:34,981 --> 00:00:37,108 - Lange meid, wil niet met je naar bed? - Uh-huh. 11 00:00:37,317 --> 00:00:42,071 Nou, haar internetbedrijf ging ten onder, en ze verloor een oor bij een bootongeluk. 12 00:00:43,406 --> 00:00:45,909 Ik wed dat ze nu met jou naar bed zou gaan. 13 00:00:47,327 --> 00:00:49,662 Nee, ik heb haar al een e-mail gestuurd. 14 00:00:51,080 --> 00:00:52,832 Laat me zien wat je schreef over jezelf. 15 00:00:52,999 --> 00:00:57,086 - Oh. - "Doctor in de paleontologie, twee kinderen." 16 00:00:57,295 --> 00:01:00,882 Wacht even. Je bent uit elkaar gegaan met Carol omdat je andere interesses had? 17 00:01:01,049 --> 00:01:05,303 Ik denk dat je uit elkaar bent met Carol omdat je had een zeer vergelijkbare interesse. 18 00:01:06,429 --> 00:01:09,516 Weet je wat? Ik ga dit later afmaken, oké? Laat mij even mijn jas pakken. 19 00:01:09,682 --> 00:01:11,351 Oké. 20 00:01:14,270 --> 00:01:17,398 Wat, dacht je dat je geleerd had hoe? om het in de laatste twee minuten te doen? 21 00:01:21,694 --> 00:01:24,364 Misschien kunnen we dit voor hem afmaken. 22 00:01:29,118 --> 00:01:32,914 Ook heb ik een dinosaurus gekloond in mijn laboratorium. 23 00:01:33,623 --> 00:01:36,292 Ze is nu mijn vriendin. 24 00:01:37,544 --> 00:01:41,881 Het maakt mij niet uit wat de maatschappij zegt, het is de beste seks die ik ooit heb gehad. 25 00:01:43,383 --> 00:01:47,679 - En stuur. - Nee, nee... Dat kun je hem niet aandoen. 26 00:01:47,845 --> 00:01:49,847 - Oké, laten we gaan. - Kerel! 27 00:01:50,014 --> 00:01:54,519 Ik denk dat je duidelijk hebt gemaakt dat dat niet kan vertrouwd met de bal in huis. 28 00:02:01,150 --> 00:02:03,069 En stuur. 29 00:02:44,319 --> 00:02:46,571 Hoi. Hoe was basketbal? 30 00:02:46,779 --> 00:02:49,657 Het was leuk. Tot aan Chandler kreeg een vinger in het oog. 31 00:02:49,824 --> 00:02:51,743 O nee. Wie heeft dat gedaan? 32 00:02:51,909 --> 00:02:54,245 Chandler. Ja. 33 00:02:54,746 --> 00:02:56,539 H93'- 34 00:02:57,457 --> 00:02:58,666 - Uitslag? - Ja? 35 00:02:58,875 --> 00:03:01,836 Wat is Huggsy aan het doen? in de wieg met Emma? 36 00:03:02,503 --> 00:03:04,631 Ze kroop gewoon rond en ze vond hem... 37 00:03:04,797 --> 00:03:07,175 ...dus liet ik haar gewoon bij hem slapen. 38 00:03:07,342 --> 00:03:11,054 - Dat is in orde, nietwaar? - Natuurlijk. Ja. 39 00:03:11,220 --> 00:03:16,476 Het is een knuffeldier, weet je? Het is voor kinderen. Niet voor volwassenen. 40 00:03:16,643 --> 00:03:18,353 Dat weet ik. 41 00:03:18,561 --> 00:03:21,439 Joey, weet je het zeker? ik bedoel, Ik weet hoeveel je van hem houdt. 42 00:03:21,606 --> 00:03:26,819 Rachel, laten we hier duidelijk over zijn, oké? Ik hou niet van Huggsy. 43 00:03:27,070 --> 00:03:29,822 Ik vind hem normaal leuk. 44 00:03:31,115 --> 00:03:33,576 Oké. Nou, Emma houdt van hem. 45 00:03:33,785 --> 00:03:37,205 Ja. Nou, waarom zou ze niet? Hij is een geweldig persoon. 46 00:03:41,918 --> 00:03:44,962 - Hoi. - Hé, Phoebe. Hoe gaat het? 47 00:03:45,129 --> 00:03:48,424 - Voel je je beter? - Uit elkaar gaan is klote. 48 00:03:48,591 --> 00:03:52,428 - Oh, ik mis Mike echt. - Het spijt me zo. 49 00:03:52,637 --> 00:03:56,432 Ik heb alles geprobeerd om me beter te voelen. Ik heb zelfs geprobeerd er een liedje over te schrijven... 50 00:03:56,599 --> 00:03:58,851 ...maar ik kan niets bedenken dat rijmt met: 51 00:04:02,772 --> 00:04:05,692 Hé, Monica, ik heb het nodig jouw hulp om hier doorheen te komen. 52 00:04:05,900 --> 00:04:08,069 Je zegt dat je dat bent Heb je mijn hulp niet nodig? 53 00:04:08,277 --> 00:04:10,488 Nee. Als ik ter zake kom waar ik klaar ben... 54 00:04:10,655 --> 00:04:14,033 ...om wrede, spottende grappen te horen over Mike, ik kom naar je toe. 55 00:04:14,200 --> 00:04:18,162 Mooi, want ik heb al nagedacht van drie. Vier! Ik dacht net aan een vierde. 56 00:04:19,205 --> 00:04:21,708 Oké. ik bedoel, Ik weet dat ik het juiste heb gedaan. 57 00:04:21,916 --> 00:04:23,418 Mike wil nooit trouwen... 58 00:04:23,584 --> 00:04:26,629 ...en ik zou geen relatie moeten hebben dat heeft geen toekomst. 59 00:04:26,796 --> 00:04:29,132 Maar al snel, Ik ga hem zo erg missen... 60 00:04:29,298 --> 00:04:32,260 ...Ik wil hem weer zien, en je moet mij tegenhouden. 61 00:04:32,468 --> 00:04:34,721 Oké, je snapt het. 62 00:04:36,723 --> 00:04:40,143 Tenzij... Ben ik hier te gek mee? 63 00:04:40,309 --> 00:04:42,103 Oké, dus, weet je, er is geen toekomst. 64 00:04:42,270 --> 00:04:45,148 Maar dat betekent niet we kunnen nog steeds geen plezier hebben. 65 00:04:45,523 --> 00:04:49,068 - Weet je wat? Vergeet wat ik zei. - Echt? 66 00:04:49,235 --> 00:04:52,947 - Oké, als je dat wilt. - Dat was een test, en je bent net gezakt. 67 00:04:53,990 --> 00:04:56,993 Verdomme! Een beginnersfout. 68 00:05:01,122 --> 00:05:03,624 Ik heb seks met dinosaurussen? 69 00:05:06,252 --> 00:05:08,921 Ik geloof dat ik dat ergens gelezen heb. 70 00:05:09,672 --> 00:05:12,508 Het is niet alleen niet grappig, het is fysiek onmogelijk. Oké? 71 00:05:12,675 --> 00:05:17,847 Afhankelijk van de soort zou ik dat hebben gedaan om een lengte van 1,80 meter te hebben... Het is niet grappig! 72 00:05:19,140 --> 00:05:21,642 Ik ben het er respectvol mee oneens. 73 00:05:21,851 --> 00:05:24,187 Ik kan niet geloven dat je dat zegt op mijn alumnipagina. 74 00:05:24,395 --> 00:05:27,023 - Wat maakt het uit? Niemand leest die. - Je kunt maar beter hopen van niet... 75 00:05:27,231 --> 00:05:29,484 ...omdat ik net heb gelezen wat die u op uw pagina plaatst. 76 00:05:29,692 --> 00:05:33,029 - Ik heb geen pagina. - Oh, ik ben het er respectvol mee oneens! 77 00:05:51,214 --> 00:05:55,218 Kijk naar jou. Allemaal zoet en onschuldig, slapend als een engel. 78 00:05:55,802 --> 00:05:59,263 Met Emma's mollige handjes om je heen gewikkeld. 79 00:06:01,307 --> 00:06:04,769 Het is oké, Emma. Jij blijft slapen. 80 00:06:06,437 --> 00:06:09,315 Ga weg van de wieg! Ik heb een wapen! 81 00:06:09,482 --> 00:06:13,236 Het is oké! Het is oké, Rach! Ik ben het! Zet de scrunchie neer. 82 00:06:14,028 --> 00:06:16,864 - Wat ben je aan het doen? - Nou, ik hoorde Emma zich roeren... 83 00:06:17,031 --> 00:06:20,076 ...dus ik kwam binnen om het zeker te weten ze kon Huggsy bereiken. 84 00:06:20,243 --> 00:06:25,289 Oh. O, bedankt. Oké, nou, nu dat Ik ben op, ik ga naar de badkamer. 85 00:06:25,456 --> 00:06:29,043 Oké, daar ga je, lieverd. 86 00:06:29,377 --> 00:06:31,504 Dit is nog niet voorbij. 87 00:06:35,967 --> 00:06:39,053 Wacht even. Waarom zou Ross vertel iedereen in je klas... 88 00:06:39,262 --> 00:06:43,099 ...dat ben jij "zo homo als de dag lang is"? 89 00:06:44,058 --> 00:06:47,228 Omdat ik het aan iedereen vertelde hij sliep met dinosaurussen. 90 00:06:47,854 --> 00:06:52,692 Nou, dat is duidelijk een grapje. Dit zou gemakkelijk waar kunnen zijn. 91 00:06:54,151 --> 00:06:58,447 Zou u dat willen krijgen, alstublieft? Mensen hebben Ik bel al de hele dag om me te feliciteren. 92 00:07:01,868 --> 00:07:03,035 Hallo? 93 00:07:03,202 --> 00:07:07,039 Nee, hij is niet hier. Ja, dit is zijn vrouw. 94 00:07:07,540 --> 00:07:10,293 Ja. Nou, het kwam voor mij ook een hele schok. 95 00:07:12,587 --> 00:07:14,171 Nou, ik denk dat ik het had moeten weten. Ja. 96 00:07:14,338 --> 00:07:17,258 Hij bleef me maar laten kijken Moulin Rouge. 97 00:07:17,425 --> 00:07:19,051 Ophangen-Ophangen- 98 00:07:19,218 --> 00:07:21,178 En dat was een geweldige film. 99 00:07:23,139 --> 00:07:25,933 Ik ga zo terug naar Ross. 100 00:07:26,100 --> 00:07:28,477 Oh ja, dit zal hem duidelijk maken. Daar gaan we. 101 00:07:28,686 --> 00:07:32,023 - Wat ben je aan het doen? - Oh, je zult het zien, mijn vriend! 102 00:07:36,527 --> 00:07:39,071 Ik ben dood? 103 00:07:40,907 --> 00:07:43,117 En zo jong. 104 00:07:43,784 --> 00:07:47,580 Posten dat ik overleden ben? Dat is echt niet grappig. 105 00:07:48,247 --> 00:07:49,749 Hoe jij stierf was grappig. 106 00:07:49,957 --> 00:07:52,627 O, alsjeblieft. Getroffen door een luchtballon? 107 00:07:53,419 --> 00:07:57,548 Jaarlijks komen er meer dan één Amerikaan om het leven. 108 00:07:58,299 --> 00:08:01,594 Ongelooflijk. Mijn klasgenoten zullen denken dat ik dood ben. 109 00:08:01,761 --> 00:08:04,847 Mijn professoren. Mijn ouders gaan telefoontjes krijgen. 110 00:08:05,014 --> 00:08:07,016 Jij bent aan het rommelen met de gevoelens van mensen hier. 111 00:08:07,224 --> 00:08:08,768 Wil je over de gevoelens van mensen praten? 112 00:08:08,935 --> 00:08:11,062 Je had moeten horen hoeveel pijn het deed Professor Stern was... 113 00:08:11,228 --> 00:08:14,231 ...toen ik hem vertelde dat ik het niet zou kunnen om met hem mee te gaan naar Key West! 114 00:08:15,900 --> 00:08:18,778 Je hebt hier echt een grens overschreden. Maar dat is oké. 115 00:08:18,945 --> 00:08:21,739 Omdat ik onderweg ben om wat Photoshop-software te kopen... 116 00:08:21,906 --> 00:08:23,491 ...en een stapel homoporno. 117 00:08:23,658 --> 00:08:26,869 Dat klopt. Jouw coming-out staat op het punt echt grafisch te worden! 118 00:08:32,625 --> 00:08:35,169 God, ik wou dat Mike hier was. 119 00:08:35,795 --> 00:08:38,965 Oké, als Mike hier was, Wat zouden jullie twee doen? 120 00:08:40,257 --> 00:08:43,177 Wat zijn jullie, dieren? Het is vier uur in de middag. 121 00:08:44,470 --> 00:08:47,974 Ik moet hem bellen. Gewoon om met hem te praten. Daar zit geen kwaad in. 122 00:08:48,140 --> 00:08:49,850 Phoebe, zo begint het. 123 00:08:50,017 --> 00:08:53,521 "Ik hoef de taart niet op te eten, Ik ruik gewoon het glazuur. 124 00:08:53,688 --> 00:08:57,900 Waarom niet gewoon een klein stukje?" Of: "Oké, slechts een paar plakjes." 125 00:08:58,067 --> 00:09:00,236 Weet je, voor je het weet, Je weegt 210 pond... 126 00:09:00,403 --> 00:09:03,155 ...en je raakt vastgeklemd in het gaan langs de tunnelglijbaan. 127 00:09:05,241 --> 00:09:06,993 Phoebe, lieverd, ik weet dat dit moeilijk is. 128 00:09:07,159 --> 00:09:10,413 Maar kijk, als je met hem praat, dan wil je hem graag zien. 129 00:09:10,579 --> 00:09:13,332 En als je hem ziet, dan ga je dat doen wil weer bij elkaar komen. 130 00:09:13,499 --> 00:09:16,252 En ik weet dat dat niet is wat je wilt. 131 00:09:17,670 --> 00:09:20,256 Oké, dus geef me je telefoon. 132 00:09:20,548 --> 00:09:22,550 - Hier. - Dank je. 133 00:09:22,717 --> 00:09:26,595 - En nu je mobiel. - Oké. 134 00:09:30,808 --> 00:09:32,601 Daar ga je. 135 00:09:39,483 --> 00:09:43,237 - Dit is je mobiele telefoon? - Ja. 136 00:09:43,446 --> 00:09:45,948 Is dit uw huidige mobiele telefoon? 137 00:09:47,366 --> 00:09:50,661 Ja. Het doet me denken aan een eenvoudiger tijd. 138 00:09:52,246 --> 00:09:54,623 Phoebe? Waar is je tas? 139 00:09:57,209 --> 00:09:58,836 "Hé! Nee! - Nee! 140 00:09:59,003 --> 00:10:00,796 - Geef het aan mij! - Je kunt het niet hebben. 141 00:10:00,963 --> 00:10:03,049 - Geef het aan mij! - Nee. 142 00:10:05,176 --> 00:10:07,136 - Ik ga daar naar binnen. - O ja. 143 00:10:07,303 --> 00:10:08,512 - Kom hier! - Nee! 144 00:10:08,679 --> 00:10:12,641 - Geef het aan mij! - Je bent gek! God. 145 00:10:13,309 --> 00:10:14,977 Aha! 146 00:10:15,144 --> 00:10:17,480 Verdomme, Monica Geller koppelteken Bing! 147 00:10:20,900 --> 00:10:26,113 Hé, kijk eens wie hier is. Het is Joey. En hij bracht een vriend mee naar huis. 148 00:10:26,322 --> 00:10:27,364 Joey, Emma is hier. 149 00:10:27,531 --> 00:10:30,451 Je hebt beloofd geen meisjes mee naar huis te nemen midden op de dag niet meer. 150 00:10:30,659 --> 00:10:33,537 Nee, nee, nee, het is geen meisje. Het is... 151 00:10:33,704 --> 00:10:35,998 - ...een gloednieuwe Huggsy! - Oh. 152 00:10:36,582 --> 00:10:39,877 O, dat is zo geweldig. Nu heeft Emma twee Huggsies. 153 00:10:40,044 --> 00:10:44,173 Nee, nee. O nee. Nee, Emma heeft één Huggsy. 154 00:10:44,340 --> 00:10:46,050 De nieuwe Huggsy. Hè? 155 00:10:46,217 --> 00:10:49,804 De andere Huggsy, ik weet het niet, Ik denk dat ik hem gewoon terugbreng. 156 00:10:49,970 --> 00:10:54,850 Weet je wat? Toen ik een klein meisje was, Ik had een kleine roze pony genaamd Cotton. 157 00:10:55,017 --> 00:10:59,522 O, ik hield zoveel van haar. Ik heb haar meegenomen overal. Ik zou haar staart vlechten... 158 00:10:59,688 --> 00:11:01,649 Maak de overstap! 159 00:11:05,736 --> 00:11:09,740 Moet ik bang zijn dat er een knop valt van de oude Huggsy en ik kan hem niet vinden? 160 00:11:09,949 --> 00:11:13,285 Maak je er geen zorgen over. Ik heb dat jaren geleden geslikt. Hoi. 161 00:11:15,162 --> 00:11:18,707 O, wat? Ik denk het niet ze houdt van de nieuwe Huggsy. 162 00:11:18,958 --> 00:11:21,752 - Maar hij is dezelfde. - Ik denk dat ze de oude terug wil. 163 00:11:21,961 --> 00:11:24,964 - Ja, maar hij is dezelfde. - Joey, kom op. 164 00:11:25,172 --> 00:11:27,800 Maar hij is dezelfde. 165 00:11:30,302 --> 00:11:32,888 Jij bent niet dezelfde. 166 00:11:35,015 --> 00:11:36,308 Aha! 167 00:11:36,684 --> 00:11:39,186 Weet je, het is veel minder verrassend om dat te doen... 168 00:11:39,353 --> 00:11:41,647 ...nadat ik je het gebouw binnen heb gezoemd. 169 00:11:42,940 --> 00:11:46,277 Phoebe, waarom zijn ze daar? herenschoenen bij de deur? 170 00:11:47,111 --> 00:11:49,572 - Dat zijn mijn schoenen. - Oh. 171 00:11:49,738 --> 00:11:52,867 Nou, als je over deze breuk heen bent, we moeten gaan winkelen. 172 00:11:53,450 --> 00:11:56,495 Kijk, Monica, ik waardeer het echt jij checkt mij in. 173 00:11:56,662 --> 00:11:59,123 - Maar ik voel me eigenlijk een stuk beter. - Jij bent? 174 00:11:59,290 --> 00:12:01,750 Ja, ik wil gewoon een beetje om nu alleen te zijn. 175 00:12:04,336 --> 00:12:08,507 - Wie is dat? - Ik heb Chinees eten besteld. 176 00:12:10,718 --> 00:12:13,470 Wat zijn de kansen? 177 00:12:14,054 --> 00:12:17,892 Een miljard Chinezen, en ze sturen Mike! 178 00:12:22,855 --> 00:12:25,149 - Wat doe jij hier? - Phoebe heeft mij gebeld. 179 00:12:25,399 --> 00:12:27,902 - Phoebe! - Het spijt me. Ik ging kapot. 180 00:12:28,068 --> 00:12:29,361 Ik wilde hem zien. 181 00:12:29,528 --> 00:12:31,655 Verdomme, Phoebe, hoe heb je hem eigenlijk genoemd? 182 00:12:31,864 --> 00:12:34,116 Er is een luidspreker op de basiseenheid. 183 00:12:34,325 --> 00:12:37,703 Basiseenheid. Denk na, Monica, denk na! 184 00:12:37,953 --> 00:12:41,207 - Kijk, als ik Phoebe wil zien, en zij... - Dit gaat jou niets aan. 185 00:12:42,666 --> 00:12:46,045 Sorry. Ik denk dat ik werd weggegooid door het noemen van mijn naam. 186 00:12:47,796 --> 00:12:50,007 Kijk, jongens, jullie kunnen dit niet doen. 187 00:12:50,174 --> 00:12:52,551 Het zal het krijgen worden harder over elkaar. 188 00:12:52,718 --> 00:12:56,889 Niet als er niets gebeurt. Waarom kunnen we niet gewoon als vrienden rondhangen? 189 00:12:58,432 --> 00:13:02,186 Zeker. Als je gewoon gaat rondhangen als vrienden, dan sluit ik me misschien bij jullie aan. 190 00:13:02,394 --> 00:13:04,021 Ik ben jouw vriend en Mike's vriend. 191 00:13:04,521 --> 00:13:05,731 Nou... 192 00:13:08,359 --> 00:13:10,486 Ga zitten. 193 00:13:12,404 --> 00:13:15,950 Oh, ho, ho, ho. Maak ruimte voor je vriend. 194 00:13:26,335 --> 00:13:29,171 - Hoe gaat het met je? - Ik ben behoorlijk goed geweest. 195 00:13:33,968 --> 00:13:37,930 - Je ziet er echt prachtig uit. - Bedankt. Jij ziet er ook goed uit. 196 00:13:38,097 --> 00:13:42,476 Nee, nee, nee. Dit is gevaarlijk terrein. Houd het schoon. 197 00:13:44,103 --> 00:13:45,688 Hoe gaat het met het pianospel? 198 00:13:45,854 --> 00:13:48,816 Eigenlijk heb ik veel gespeeld van liefdesliedjes van de laatste tijd. 199 00:13:49,441 --> 00:13:53,320 - Ik heb je gemist. - Ik heb jou ook gemist. 200 00:13:56,031 --> 00:14:00,953 Weet je, onderweg hierheen, Ik zag een dronken man overgeven. 201 00:14:02,329 --> 00:14:04,331 En toen at een duif het op. 202 00:14:09,086 --> 00:14:10,587 Hoi. Roos. 203 00:14:11,005 --> 00:14:13,632 Kijk, ik wilde me alleen maar verontschuldigen. 204 00:14:14,216 --> 00:14:17,469 Vertel me niet dat je het echt gemaakt hebt die homofoto's van mij. 205 00:14:17,636 --> 00:14:20,597 Uh-huh, uh-huh. Bekijk dit eens. 206 00:14:20,806 --> 00:14:23,642 Zo zou ik er dus uitzien als ik heb getraind. 207 00:14:24,768 --> 00:14:27,438 En werd bediend door een politieagent. 208 00:14:28,522 --> 00:14:30,691 Dat ga je eigenlijk niet doen stuur deze maar door, jij ook? 209 00:14:30,899 --> 00:14:34,862 Eigenlijk hoef ik dat niet te doen, omdat jouw kleine "Ross is dood" grapje werkte niet. 210 00:14:35,029 --> 00:14:36,780 Oké? Er waren geen reacties. 211 00:14:36,947 --> 00:14:39,700 Niemand heeft iets op de website geplaatst, niemand heeft mijn ouders gebeld... 212 00:14:39,867 --> 00:14:41,577 ...dus de grap, mijn vriend, is voor jou. 213 00:14:41,744 --> 00:14:46,373 Niemand belde, niemand schreef iets, het kan niemand iets schelen dat ik dood ben. 214 00:14:50,669 --> 00:14:52,296 O, mijn God. 215 00:14:52,463 --> 00:14:56,216 - Het kan niemand iets schelen dat ik dood ben? - Oh, kom op, je weet dat dat niet waar is. 216 00:14:56,383 --> 00:14:58,802 Waar heb je het over? Je krijgt 60 reacties... 217 00:14:58,969 --> 00:15:00,679 ...gewoon omdat je uit de kast komt. 218 00:15:00,846 --> 00:15:04,141 Ik kreeg geen enkele reactie en ik ben dood! 219 00:15:04,308 --> 00:15:08,729 Nou ja, de homogemeenschap is veel meer luider dan de dode gemeenschap. 220 00:15:08,896 --> 00:15:14,777 Ik kan dit niet geloven. Zelfs mijn geologie niet laboratoriumpartner. En ik droeg die kerel. 221 00:15:14,943 --> 00:15:16,904 Oké. Kijk, laten we hierover nadenken, oké? 222 00:15:17,071 --> 00:15:20,240 Je denkt dat mensen gaan storen uw familie in deze tragische tijd? 223 00:15:20,407 --> 00:15:23,077 Dat mensen condoleances gaan posten op een website? 224 00:15:23,243 --> 00:15:25,329 Dit gaat niet over mensen het maakt niet uit dat je dood bent. 225 00:15:25,496 --> 00:15:29,416 Dit gaat over mensen die dat niet hebben een goede uitlaatklep voor hun verdriet. 226 00:15:30,501 --> 00:15:33,128 - Je hebt gelijk. Er is geen fatsoenlijk stopcontact. - Rechts. 227 00:15:33,295 --> 00:15:35,672 Kom op. Ik weet het zeker als je een begrafenis had of herdenkingsdienst... 228 00:15:35,839 --> 00:15:38,092 ... er zouden heel veel mensen komen. 229 00:15:38,675 --> 00:15:40,636 Precies! 230 00:15:41,845 --> 00:15:43,430 Wat ben je aan het doen? 231 00:15:44,431 --> 00:15:46,683 Je houdt een herdenkingsdienst voor jezelf? 232 00:15:47,142 --> 00:15:50,229 Nee, dat zou dom zijn. Je hebt het voor mij. 233 00:15:51,563 --> 00:15:55,734 - Ross, druk niet op verzenden. Druk niet... - Nee, te laat. Te laat. Het is verzonden. 234 00:15:55,901 --> 00:15:58,862 Sorry, dat is die foto ook van jou en de politieman. 235 00:16:01,115 --> 00:16:03,909 Ik probeer Emma neer te leggen voor een dutje. Heb jij Huggsy gezien? 236 00:16:04,076 --> 00:16:05,994 Euh, origineel of waardeloos? 237 00:16:07,413 --> 00:16:09,957 - Origineel. - Nee. Het spijt me. Ik heb hem niet gezien. 238 00:16:10,165 --> 00:16:12,876 Wat is dat grote brok dan? onder jouw dekens'? 239 00:16:14,128 --> 00:16:17,506 - Het is Monica, oké? - Dat is Monica niet! 240 00:16:17,673 --> 00:16:21,009 Oké, prima! Het is origineel Huggsy! 241 00:16:22,678 --> 00:16:25,222 Ik weet dat Emma hem wil, maar hij is van mij en ik heb hem nodig. 242 00:16:25,389 --> 00:16:28,016 Ze is onredelijk. 243 00:16:28,308 --> 00:16:31,645 Joey, er is een reden dat Emma Ik hou zo veel van die stomme pinguïn! 244 00:16:31,854 --> 00:16:33,939 Oh, bedek zijn oren niet! 245 00:16:34,648 --> 00:16:38,402 Het is omdat het haar eraan herinnert van haar oom Joey. 246 00:16:39,278 --> 00:16:40,988 - Klopt dat? - Ja. 247 00:16:41,155 --> 00:16:46,034 En ze wordt door hem getroost omdat... ze houdt zoveel van haar oom Joey. 248 00:16:46,243 --> 00:16:50,080 - Echt? Houdt ze van mij? - O ja. 249 00:16:50,289 --> 00:16:53,250 Maar weet je wat? Als je Huggsy nodig hebt, maak je geen zorgen. 250 00:16:53,417 --> 00:16:56,628 Emma zal het volkomen begrijpen. Dat doe ik niet, maar wat dan ook. 251 00:16:56,837 --> 00:17:01,383 Oké, wacht even, wacht even, Rach. Ik bedoel, als... 252 00:17:01,550 --> 00:17:05,179 Als Huggsy zoveel betekent tegen Emma, dan... 253 00:17:05,596 --> 00:17:06,889 Nou ja, ze mag hem hebben. 254 00:17:07,264 --> 00:17:09,975 Oh, liefje, ik kende oom Joey zou opvoeren. 255 00:17:10,350 --> 00:17:14,146 - Kijk, Emma. Kijk wie er terug is. - Nee, vergeet het maar! Vergeet het! Ik kan het niet! 256 00:17:14,354 --> 00:17:17,232 Ben je...? Je gaat nemen Huggsy weg van een klein kind? 257 00:17:17,441 --> 00:17:19,818 Hoe denk je dat ik hem heb gekregen? in de eerste plaats? 258 00:17:22,404 --> 00:17:24,740 Oké, jullie twee. Ik ga naar de badkamer. 259 00:17:24,907 --> 00:17:26,992 Ik wil niet dat er iets gebeurt aan terwijl ik weg ben. 260 00:17:27,242 --> 00:17:29,203 Hier zijn een paar dingen die u kunt bespreken: 261 00:17:29,369 --> 00:17:33,624 Slijm, schimmel en het idee van mij en Ross die het doen. 262 00:17:37,169 --> 00:17:38,587 Ik heb je zo gemist. 263 00:17:38,795 --> 00:17:42,633 Ik ga je niet vragen om weer bij elkaar te komen. Ik weet dat we verschillende dingen willen, maar... 264 00:17:42,799 --> 00:17:45,385 - Gewoon om nog één nacht bij je te zijn. - Dat wil ik ook. 265 00:17:45,552 --> 00:17:49,723 Maar wordt het daardoor te moeilijk? - Moeilijker dan dit kan het niet zijn. 266 00:17:49,932 --> 00:17:53,435 Ik bedoel, als ik het de laatste keer had geweten Ik zag dat het de laatste keer zou zijn, ik... 267 00:17:54,228 --> 00:17:57,231 Ik zou zijn gestopt om het te onthouden je gezicht, de manier waarop je bewoog. 268 00:17:57,397 --> 00:17:59,608 Alles over jou. 269 00:17:59,775 --> 00:18:03,862 Als ik had geweten wanneer ik voor het laatst kuste jij zou de laatste keer zijn... 270 00:18:04,029 --> 00:18:06,490 ...Ik zou nooit zijn gestopt. 271 00:18:07,783 --> 00:18:10,327 Kus hem, dwaas! 272 00:18:10,994 --> 00:18:13,413 - Wat? - Heb je die toespraak niet gehoord? 273 00:18:13,580 --> 00:18:15,832 Als jij hem niet kust, dan doe ik het wel. 274 00:18:16,583 --> 00:18:19,169 Ik heb je zo gemist. 275 00:18:19,753 --> 00:18:23,382 - Ik wist dat je hier zou zijn! - Ach, onzin. 276 00:18:23,549 --> 00:18:27,386 - Wie is dit? - Het is mijn vriend Manny. 277 00:18:27,553 --> 00:18:30,556 Ik vroeg hem om mij bij je weg te houden. 278 00:18:31,181 --> 00:18:35,561 - Hé, dat is wat ik voor Phoebe doe. - Nou, je doet het niet zo goed. 279 00:18:36,144 --> 00:18:38,272 - Pardon? - Hoe zit het met het kussen? 280 00:18:38,480 --> 00:18:41,024 Hé, ik wist tenminste waar mijn man was. 281 00:18:41,191 --> 00:18:44,361 Ja, godzijdank dat je hier was om toezicht te houden op al het kussen. 282 00:18:45,362 --> 00:18:48,031 - Je hebt de toespraak niet gehoord. - Ik heb de toespraak gehoord. 283 00:18:48,240 --> 00:18:50,450 Als hij wist dat het zou gebeuren wees de laatste keer... 284 00:18:50,617 --> 00:18:52,995 Hé, het was heel ontroerend. Je bent gewoon harteloos! 285 00:18:53,203 --> 00:18:55,581 - Je bent zwak! - Je bent raar! 286 00:18:55,789 --> 00:18:58,417 - Je broek is losgemaakt. - Oh! 287 00:19:01,128 --> 00:19:03,255 Waar gingen ze heen? 288 00:19:04,131 --> 00:19:07,551 - Verdomme. - Nou, we hebben het verpest. 289 00:19:07,718 --> 00:19:09,886 Ik geef mezelf de schuld. 290 00:19:10,304 --> 00:19:12,306 En ik neem het jou ook kwalijk. 291 00:19:18,729 --> 00:19:22,441 Het is een uur geleden, en niet één van mijn klasgenoten is komen opdagen? 292 00:19:22,733 --> 00:19:26,570 Ik zeg je, als ik daadwerkelijk sterf, sommige mensen zullen ernstig achtervolgd worden. 293 00:19:29,072 --> 00:19:31,033 Daar ga je. Er kwam iemand. 294 00:19:31,241 --> 00:19:33,452 Oké. Oké. Ik ga me verstoppen. 295 00:19:33,619 --> 00:19:37,080 Dit is zo spannend. Mijn eerste rouw! 296 00:19:40,167 --> 00:19:42,502 Hoi. Fijn dat je kon komen. 297 00:19:42,669 --> 00:19:46,298 - Kom alsjeblieft binnen. - Hallo. Jij bent Chandler Bing, toch? 298 00:19:46,465 --> 00:19:50,886 - Ik ben Tom Gordon. Ik zat in jouw klas. - O ja. Ja, laat mij je jas aannemen. 299 00:19:51,053 --> 00:19:54,765 Bedankt. Het spijt me zo over Ross, het is... 300 00:19:54,931 --> 00:19:57,601 Nee, hij stierf tenminste terwijl hij deed waar hij van hield. 301 00:19:57,768 --> 00:20:00,062 Zeppelins kijken. 302 00:20:05,442 --> 00:20:07,944 - Wie is het? - Ken je iemand, Tom Gordon? 303 00:20:08,195 --> 00:20:09,571 Ik herinner me hem niet. 304 00:20:09,738 --> 00:20:13,450 Maar nogmaals, ik heb zoveel levens geraakt. 305 00:20:15,744 --> 00:20:17,287 Dus kende jij Ross goed? 306 00:20:17,454 --> 00:20:20,624 Eigenlijk kende ik hem nauwelijks. Ik kwam omdat ik Chandler's nieuws hoorde. 307 00:20:20,791 --> 00:20:22,709 Weet je of hij iemand ziet? 308 00:20:27,047 --> 00:20:33,428 - Ja, dat is hij. Mij. - Wat? Bedoel je...? Oh. 309 00:20:33,845 --> 00:20:38,058 Mag ik u een persoonlijke vraag stellen? Hoe scheer je je baard zo glad? 310 00:20:40,435 --> 00:20:42,729 Oké, Tommy! Dat is genoeg rouw voor je. 311 00:20:42,896 --> 00:20:46,274 Daar gaan we. Tot ziens. Oké. 312 00:20:46,441 --> 00:20:50,237 - Hé, luister. Bel mij. - Oké. 313 00:20:52,531 --> 00:20:57,160 - Ik ben dood en het kan niemand iets schelen? - Ik zie eruit als een man? 314 00:20:57,828 --> 00:21:00,747 Alsjeblieft, een belachelijk probleem tegelijk. 315 00:21:00,914 --> 00:21:03,709 Dit is niet belachelijk. Kijk om je heen, er is niemand. 316 00:21:04,000 --> 00:21:07,629 Je hebt ze één dag van tevoren op de hoogte gesteld. Niet iedereen controleert de website elke dag. 317 00:21:07,796 --> 00:21:10,090 En Monica, waarschijnlijk ook zoals je staat! 318 00:21:12,509 --> 00:21:15,887 Ik denk dat je gelijk hebt. Toch moet iemand het gezien hebben. 319 00:21:16,054 --> 00:21:20,058 Ik bedoel, ik heb vier jaar op die school gezeten En ik had op niemand invloed? 320 00:21:20,225 --> 00:21:23,520 Nou, dat is niet waar. Je had een impact op mij. 321 00:21:23,687 --> 00:21:26,398 Ik bedoel, het is 15 jaar later en we zijn nog steeds beste vrienden. 322 00:21:26,565 --> 00:21:28,984 Telt dat niet ergens voor? 323 00:21:33,238 --> 00:21:36,658 Oh, geweldig, nog meer feestjongens voor Chandler. 324 00:21:36,825 --> 00:21:40,579 Ik weet zeker dat het iemand voor jou is. Ga je nu verstoppen. 325 00:21:44,249 --> 00:21:47,961 Hoi. Ik ben hier voor Ross Geller's herdenkingsdienst. 326 00:21:48,670 --> 00:21:52,340 - Kori? Kori Weston? - Ja. 327 00:21:52,758 --> 00:21:55,510 - Je ziet er geweldig uit. - En jij bent? 328 00:21:55,719 --> 00:21:59,264 Chandler. Chandler Bing. En ik ben geen homo. Ik ben helemaal geen homo. 329 00:21:59,431 --> 00:22:01,433 Ook al ben je getrouwd. 330 00:22:01,600 --> 00:22:04,811 Luister niet naar hem. Hij is in een heel slecht humeur. 331 00:22:08,315 --> 00:22:11,902 Ik kan niet geloven dat Ross er niet meer is. Het is gewoon zo triest. 332 00:22:12,110 --> 00:22:14,154 Ik kende Ross en jou niet waren zo dichtbij. 333 00:22:14,362 --> 00:22:18,200 O, dat waren we niet. Maar we hadden één klas samen. Hij was zo'n geweldige kerel. 334 00:22:18,366 --> 00:22:21,953 En hij praatte zo hartstochtelijk over wetenschap. 335 00:22:22,120 --> 00:22:25,749 - Ik heb hem altijd herinnerd. - Ik weet zeker dat dat veel voor hem zou betekenen. 336 00:22:25,916 --> 00:22:27,709 En als de hemel een deur heeft... 337 00:22:27,876 --> 00:22:31,671 ...Ik weet zeker dat hij op zijn oor drukt er tegenaan en aandachtig luisteren. 338 00:22:33,507 --> 00:22:37,511 Ik heb er zo vaak over nagedacht hem bellen en hem mee uit vragen. 339 00:22:37,677 --> 00:22:39,554 Ik denk dat ik mijn kans echt gemist heb. 340 00:22:39,971 --> 00:22:42,265 Nee, dat deed je niet! 341 00:22:44,059 --> 00:22:45,852 Ik leef nog! 342 00:22:47,103 --> 00:22:49,606 Kori, ik weet dit is een grote verrassing voor je. 343 00:22:49,815 --> 00:22:53,944 Het is een lang verhaal. Maar de dingen die jij zei gewoon dat het mijn dag echt goed maakte. 344 00:22:54,110 --> 00:22:56,279 Het feit dat je hier bent betekent meer voor mij... 345 00:22:56,446 --> 00:22:59,157 ...dan wanneer deze kamer gevuld zou zijn met mensen. 346 00:22:59,825 --> 00:23:02,327 Jij zieke freak! Wie doet dat? 347 00:23:02,494 --> 00:23:04,120 Ik kan niet geloven dat ik verliefd op je was. 348 00:23:09,584 --> 00:23:11,378 Heb je dat gehoord? 349 00:23:11,545 --> 00:23:15,257 Kori Weston was verliefd op mij! 350 00:23:22,722 --> 00:23:26,142 Nee, mama, ik ben niet dood. 351 00:23:26,601 --> 00:23:29,855 Ik weet dat het niet iets is om grappen over te maken. 352 00:23:30,564 --> 00:23:34,943 Het was gewoon een grapje tussendoor Chandler en ik, maar het is voorbij, oké? 353 00:23:35,443 --> 00:23:39,906 Eigenlijk niet. Ook al was ik gestorven, je zou niet kinderloos blijven. 354 00:23:41,533 --> 00:23:43,368 Monica?