1 00:00:02,962 --> 00:00:05,715 Jongens! Jongens! Ik heb geweldig nieuws. Raad eens wat. 2 00:00:05,881 --> 00:00:08,259 - Uh, Monica is zwanger! - Echt? 3 00:00:10,720 --> 00:00:12,805 Laten we voorbij het moment komen. 4 00:00:13,180 --> 00:00:14,849 - Wat is jouw nieuws? - Bedankt. 5 00:00:15,266 --> 00:00:17,268 Ik heb een baan in de reclame. 6 00:00:17,435 --> 00:00:20,479 - Oh, lieverd, dat is ongelooflijk! - Wauw. 7 00:00:20,688 --> 00:00:23,441 Goh, hoe is het loon? 8 00:00:25,443 --> 00:00:27,737 Kom op, mensen. 9 00:00:27,903 --> 00:00:29,905 Als ik niet weet wie het meeste verdient... 10 00:00:30,072 --> 00:00:32,616 ...hoe weet ik wie Ik vind het leukst? Hallo, Joey. 11 00:00:35,161 --> 00:00:37,121 Het betaalt niets. Het is een stage. 12 00:00:37,329 --> 00:00:39,206 We hebben stagiaires bij Days of our Lives. 13 00:00:39,415 --> 00:00:42,460 Rechts. Dus het zal hetzelfde zijn, behalve minder seks met jou. 14 00:00:44,420 --> 00:00:46,589 Dus, eh, wat denk je ervan Ze zullen je daar laten doen? 15 00:00:46,756 --> 00:00:49,925 Het is een trainingsprogramma, maar ze nemen de mensen aan die ze leuk vinden. 16 00:00:50,092 --> 00:00:53,095 - Dat is geweldig! - Er zal wat gruntwerk zijn... 17 00:00:53,262 --> 00:00:56,891 ...wat zal stinken. Een volwassen man Mensen koffie halen is vernederend. 18 00:00:59,769 --> 00:01:02,354 Vernederend en nobel. 19 00:01:03,314 --> 00:01:05,232 Bedankt. 20 00:01:06,901 --> 00:01:09,070 Weet je, als ik dat nog niet deed heb een baan... 21 00:01:09,236 --> 00:01:11,322 ...Ik zou goed zijn geweest in adverteren. 22 00:01:11,489 --> 00:01:14,241 Ross, je hebt het niet bedacht "Heb je melk?" 23 00:01:14,408 --> 00:01:16,410 Ja, dat heb ik gedaan! Dat deed ik! 24 00:01:18,412 --> 00:01:21,123 Ik had het moeten opschrijven. 25 00:02:12,341 --> 00:02:13,384 - Hoi. - Hoi. 26 00:02:13,551 --> 00:02:16,804 Waar is Chandler? Ik wil hem wensen veel succes op zijn eerste dag. 27 00:02:17,012 --> 00:02:19,473 En ik rook spek. Ha, ha. 28 00:02:20,141 --> 00:02:22,893 - Hij is net vertrokken. - Wie heeft dat gedaan? 29 00:02:24,728 --> 00:02:27,189 Joey, dat ga je nooit doen geloof het! Ze belde! 30 00:02:27,398 --> 00:02:28,941 - Dat deed ze? - Je snapt het! 31 00:02:29,108 --> 00:02:30,776 - Dat heb ik gedaan? - Waar heeft ze het over? 32 00:02:30,985 --> 00:02:33,195 Ik weet het niet, maar het klinkt geweldig! 33 00:02:33,362 --> 00:02:35,531 Nee, je agent heeft gebeld. Je hebt die auditie! 34 00:02:35,739 --> 00:02:37,074 - Met Leonard Hayes? - Ja! 35 00:02:37,241 --> 00:02:40,953 O, mijn God, dat is geweldig! Het is voor een toneelstuk op Broadway. 36 00:02:41,120 --> 00:02:45,249 En in een echt theater. Niet dat kleintje onder de delicatessenwinkel, zoals de vorige keer. 37 00:02:45,457 --> 00:02:47,084 - Is het een goed toneelstuk? - Dat moet zo zijn. 38 00:02:47,251 --> 00:02:49,420 Ik heb het gelezen en niet begrijp een enkel woord! 39 00:02:51,046 --> 00:02:53,757 - Leonard Hayes speelt de hoofdrol. - Ja, en regisseren. 40 00:02:53,924 --> 00:02:56,427 O, hij was zo goed in die film van Macbeth. 41 00:02:56,635 --> 00:03:00,431 - Heb je dat gezien? - Nee, maar ik heb de previews gezien. 42 00:03:00,598 --> 00:03:02,641 - Ze speelden het vlak voor Jackass. - Ach. 43 00:03:02,808 --> 00:03:04,268 O ja, ja. Hij heeft. 44 00:03:04,435 --> 00:03:06,395 - Hij heeft geweldig werk gedaan. - O ja. 45 00:03:06,562 --> 00:03:08,731 O, ik hield van hem in die telefoonreclames. 46 00:03:08,898 --> 00:03:12,776 Wanneer de aap hem in zijn gezicht slaat met de gigantische rubberen telefoon. Haha-ha. 47 00:03:12,943 --> 00:03:14,904 Misschien de aap zal bij de auditie zijn. 48 00:03:15,112 --> 00:03:17,406 Maak mij niet zenuwachtiger dan ik al ben! 49 00:03:27,833 --> 00:03:30,586 - Goedemorgen. - Kan ik u een kop koffie aanbieden, meneer? 50 00:03:30,753 --> 00:03:33,714 O nee, nee. Ik ben stagiair, net als jullie. 51 00:03:33,881 --> 00:03:38,469 Behalve de stropdas, het koffertje en het feit dat ik een auto kan huren. 52 00:03:38,677 --> 00:03:40,471 Serieus, je bent een stagiair? 53 00:03:40,638 --> 00:03:44,183 Ik ga een nieuwe carrièrerichting in en je moet onderaan beginnen. 54 00:03:44,934 --> 00:03:46,644 Kerel. 55 00:03:47,853 --> 00:03:53,067 Ik weet dat ik een beetje ouder ben dan jullie, maar het is niet alsof ik Bob Hope ben. 56 00:03:55,986 --> 00:03:58,113 De cabaretier. USO. 57 00:03:59,740 --> 00:04:01,617 Het is de VS, meneer. 58 00:04:09,124 --> 00:04:12,169 Dit is Joey Tribbiani. Joey, dit zijn de producenten. 59 00:04:12,336 --> 00:04:15,297 En zoals je waarschijnlijk al weet, dit is Leonard Hayes. 60 00:04:15,923 --> 00:04:17,758 Wauw. 61 00:04:19,426 --> 00:04:23,847 Het is zo geweldig om je te ontmoeten. Ik ben zo'n grote fan van je werk. 62 00:04:24,014 --> 00:04:27,518 Nou, ik ben ermee gezegend veel mooie rollen. 63 00:04:27,685 --> 00:04:32,856 Vertel me er eens over, hè? "Onbeperkt nachten en weekenden!" 64 00:04:34,024 --> 00:04:37,319 Maak je mij belachelijk? Omdat ik geen uitverkoopster ben. 65 00:04:37,528 --> 00:04:40,197 Ik deed het niet voor het geld. Ik geloof in die telefoons! 66 00:04:40,364 --> 00:04:44,743 Ik verloor bijna een neef vanwege slechte draadloze service. 67 00:04:44,952 --> 00:04:49,081 Nee, ik maakte geen grapje over je. Ik denk Je was geweldig in die reclames. 68 00:04:49,248 --> 00:04:50,582 - Echt? - Ja. 69 00:04:50,749 --> 00:04:53,836 Nou, ik neem wel een bepaald mee geloofwaardigheid van de rol. 70 00:04:54,044 --> 00:04:55,462 - Het is waar. - Maak je een grapje? 71 00:04:55,629 --> 00:04:57,256 Als ze schieten jij uit dat kanon... 72 00:04:59,133 --> 00:05:01,302 "Hang op die telefoon!" 73 00:05:01,885 --> 00:05:03,178 - Eén opname. - Wauw. 74 00:05:03,387 --> 00:05:05,055 Heb dat in één gedaan. Ik weet. 75 00:05:05,222 --> 00:05:08,267 - Zullen we lezen? - O ja, zeker. 76 00:05:08,434 --> 00:05:11,812 Bovenaan Akte 2. Dit is mijn entree. Heb je het? 77 00:05:11,979 --> 00:05:13,772 Mm-hm. 78 00:05:16,025 --> 00:05:18,652 Wat doe jij hier in hemelsnaam nog? 79 00:05:19,320 --> 00:05:21,071 Oh. Eh. 80 00:05:21,238 --> 00:05:23,615 - Ik denk dat je het weet. - Klootzak! 81 00:05:23,824 --> 00:05:27,328 Ik ben wat jij van mij hebt gemaakt. Weet je wat? Ik zou nu kunnen gaan. 82 00:05:27,536 --> 00:05:30,205 - Gaan! Gaan! - Dat kan ik niet. 83 00:05:30,372 --> 00:05:34,084 Oh, ik wil, lange pauze... 84 00:05:36,253 --> 00:05:38,380 ...maar ik kan het niet. 85 00:05:39,256 --> 00:05:45,304 Het spijt me zo. Dat hoort niet om 'lange pauze' te zeggen. 86 00:05:46,930 --> 00:05:51,310 Oh! O, ik dacht dat het jouwe was naam van het personage. Weet je? 87 00:05:51,477 --> 00:05:54,938 Ik dacht dat je een indiaan was of zoiets, weet je, met de... 88 00:05:55,105 --> 00:05:56,857 - Het spijt me. - Lange pauze. 89 00:05:57,024 --> 00:06:00,903 Nee. Hartelijk dank voor uw komst. Wij waarderen het. Bedankt. 90 00:06:01,070 --> 00:06:02,905 Weet je zeker dat je niet wilt dat ik het nog een keer doe? 91 00:06:03,072 --> 00:06:04,698 - Ik zou het met een accent kunnen doen. - Nee. 92 00:06:04,865 --> 00:06:06,033 Zuidelijk, weet je. 93 00:06:06,200 --> 00:06:08,619 "Ik zou nu meteen kunnen gaan, ma!" 94 00:06:08,786 --> 00:06:09,953 Hè? 95 00:06:12,539 --> 00:06:14,708 Mijn God in de hemel. 96 00:06:15,250 --> 00:06:20,172 Joey, wacht even. Leonard, kunnen we je even spreken? 97 00:06:20,339 --> 00:06:21,382 Ja? 98 00:06:23,092 --> 00:06:25,094 Je maakt zeker een grapje. Kijk, hij kan niet acteren. 99 00:06:26,887 --> 00:06:28,514 Het maakt me niet uit of je denkt dat hij hot is. 100 00:06:28,680 --> 00:06:31,725 Als je met hem naar bed wilt, doe het in je eigen tijd. Dit is een toneelstuk. 101 00:06:33,894 --> 00:06:35,729 Nee, luister, als je hierop aandringt... 102 00:06:35,896 --> 00:06:37,940 ...Ik zal zo snel mijn agent bellen... 103 00:06:38,107 --> 00:06:42,111 ...op een mobiele telefoonverbinding zo duidelijk, hij zal denken dat ik hiernaast ben! 104 00:06:43,487 --> 00:06:48,534 Eh, hallo. Heel erg bedankt voor het fluisteren in mijn voordeel. 105 00:06:48,742 --> 00:06:52,996 Als je mij vertelt wat ik verkeerd heb gedaan, zou ik dat doen Ik werk er graag aan en probeer het opnieuw voor je. 106 00:06:53,163 --> 00:06:55,499 En ook: hoe gaat het met je? 107 00:06:58,836 --> 00:07:02,965 Zou je mij alsjeblieft nog een willen geven kans? Ik wil echt beter worden. Alsjeblieft? 108 00:07:03,132 --> 00:07:04,174 Echt? 109 00:07:04,341 --> 00:07:07,094 Nou, als je vandaag terug wilt komen... 110 00:07:07,261 --> 00:07:09,179 - ...hier zijn mijn aantekeningen. Klaar? - Ja. 111 00:07:09,388 --> 00:07:12,141 Eh, je zit in je hoofd. Je denkt veel te veel na. 112 00:07:12,349 --> 00:07:14,560 Dat betwijfel ik echt. 113 00:07:15,144 --> 00:07:19,022 Nee, nee, nee. Het is dat je geen verbinding hebt met alles in je lichaam. 114 00:07:19,231 --> 00:07:21,483 - Geen urgentie. De scène is een strijd. - Uh-huh. 115 00:07:21,650 --> 00:07:22,734 - Het is een race. - Uh-huh. 116 00:07:22,901 --> 00:07:25,154 Bovendien was wat je deed horizontaal. 117 00:07:25,320 --> 00:07:28,991 - Wees niet bang om het verticale te verkennen. - Uh-huh. 118 00:07:29,158 --> 00:07:33,704 En leer de woorden niet. Laat de woorden je leren. 119 00:07:38,625 --> 00:07:40,586 Kon ik niet gewoon mee slapen de producent? 120 00:07:44,715 --> 00:07:46,800 Hé, wil je gaan vanavond uit eten? 121 00:07:46,967 --> 00:07:50,554 O, dat kan ik niet. Ik heb een date met die serveerster, Katie. 122 00:07:50,721 --> 00:07:54,141 Ja, ik weet dat we alleen maar uitgegaan zijn, twee keer, maar ik weet het niet... 123 00:07:54,308 --> 00:07:58,937 - ...Ik heb een goed gevoel bij haar. - Oh, ik hoor scheidingsklokken. 124 00:07:59,313 --> 00:08:01,982 Geef mij je portemonnees, en er zal geen probleem zijn. 125 00:08:02,149 --> 00:08:03,942 - Wat? - Ik heb een pistool. 126 00:08:04,151 --> 00:08:07,321 Oké, ontspan maar, Phoebe. Blijf gewoon kalm. 127 00:08:09,281 --> 00:08:11,742 Oh mijn God, ik kan mijn portemonnee niet vinden! 128 00:08:13,702 --> 00:08:17,414 - Oké dame, geef me nu je tas. - Nee. 129 00:08:17,623 --> 00:08:21,168 Wat bedoel je met "nee"? Ik wist het jij zou mijn dood zijn, Phoebe Buffay! 130 00:08:22,586 --> 00:08:25,422 - Lowell, ben jij dat? - Phoebe? 131 00:08:25,631 --> 00:08:30,302 - O, mijn God! - Ongelooflijk! O, mijn God! Oh! 132 00:08:30,469 --> 00:08:34,932 Het spijt me. Ross, dit is mijn oude vriend, Lowell, van de straat! Ha, ha. 133 00:08:35,098 --> 00:08:37,518 - Lowell, Ross. - Ross, leuk je te ontmoeten. 134 00:08:37,726 --> 00:08:39,853 Ja, een waar genoegen. 135 00:08:40,062 --> 00:08:44,274 - O, het is zo lang geleden! O, zo lang. - Haha-ha. 136 00:08:44,483 --> 00:08:47,945 - Ik kan niet geloven dat je dit nog steeds doet. - Ah, ik weet het. Maar ik ben gestopt met roken. 137 00:08:48,153 --> 00:08:49,905 Goed voor jou. 138 00:08:50,072 --> 00:08:51,782 Je ziet eruit alsof het goed met je gaat. 139 00:08:51,990 --> 00:08:53,367 Ik denk dat je overvaldagen waren staan achter je. 140 00:08:53,575 --> 00:08:54,618 Oh. 141 00:08:54,785 --> 00:08:58,121 O, mijn God. Phoebe, jij beroofde vroeger mensen? 142 00:08:59,623 --> 00:09:02,543 Pardon, Roos, oude vrienden die bijpraten. 143 00:09:06,630 --> 00:09:07,798 _H6Y- _H6Y- 144 00:09:07,965 --> 00:09:11,426 - Hoe ging de auditie? - Ze willen me nog eens zien, maar... 145 00:09:11,593 --> 00:09:14,346 ...jongen, Leonard Hayes mocht me niet. 146 00:09:14,513 --> 00:09:18,183 - Wat is er gebeurd? - Oh, hij zei dat ik niet dringend genoeg was. 147 00:09:18,350 --> 00:09:23,689 Alles wat ik deed was horizontaal, en ik zou meer verticaal moeten zijn. 148 00:09:24,439 --> 00:09:28,110 - Oh, en hij zei dat ik minder moest nadenken. - Nou, tot nu toe gaat het goed. 149 00:09:30,195 --> 00:09:32,281 Schat, ik ben oud! 150 00:09:33,532 --> 00:09:34,658 Wat is er mis? 151 00:09:34,866 --> 00:09:39,997 Ik ben zoveel ouder dan deze anderen stagiaires. Ik kan niet met ze concurreren. 152 00:09:40,163 --> 00:09:41,707 Je bent dus iets ouder. 153 00:09:41,873 --> 00:09:44,835 Kijk naar het positieve. Je hebt al deze levenservaring. 154 00:09:45,043 --> 00:09:50,591 Ja, maar ik denk niet dat levenservaring gaat mij hiermee helpen. 155 00:09:50,841 --> 00:09:56,221 Wauw! Het is alsof ze in brand staan! 156 00:09:56,388 --> 00:09:58,181 Oeh. 157 00:10:01,184 --> 00:10:03,437 - Wat zijn dat? - Prototype-sneakers. 158 00:10:03,604 --> 00:10:06,189 Ik heb ideeën nodig over hoe ik ze kan verkopen. Wat ik niet kan... 159 00:10:06,356 --> 00:10:09,151 ...want geen zichzelf respecterende volwassene zou deze ooit dragen. 160 00:10:09,318 --> 00:10:10,861 Ik geef je er $500 voor. 161 00:10:15,032 --> 00:10:18,076 - Wat moet ik doen? - Kom op, sneakers zijn gemakkelijk. 162 00:10:18,243 --> 00:10:21,955 - Je draagt ​​ze de hele tijd. - Ze heten geen sneakers meer. 163 00:10:22,122 --> 00:10:28,045 Ze worden ‘kicks’ of ‘skids’ genoemd. Ik geloof dat ik iemand 'slorps' hoorde zeggen. 164 00:10:29,588 --> 00:10:33,342 Ze hebben wielen die eruit springen de onderkant zodat je rond kunt rollen... 165 00:10:33,508 --> 00:10:36,928 ...omdat blijkbaar wandelen is teveel beweging. 166 00:10:37,095 --> 00:10:41,475 "Kinderen! Kinderen! Rol jouw kant op tot obesitas bij kinderen!" 167 00:10:43,310 --> 00:10:45,479 Wil je mij helpen deze te verkopen? 168 00:10:46,229 --> 00:10:50,734 Oké. Heb je overwogen een meisje met enorme tieten gebruiken? 169 00:10:51,526 --> 00:10:53,403 Dat is niet wat ze zoeken. 170 00:10:53,612 --> 00:10:56,156 Hé, dat zou bij mij werken. 171 00:10:56,323 --> 00:10:58,325 Waarom denk je dat ik koop? Van mevrouw Butten/vorth? 172 00:11:07,626 --> 00:11:08,794 - Hoi. - Hoi. 173 00:11:08,960 --> 00:11:11,338 - Hoi. - Je raadt nooit wat er net is gebeurd. 174 00:11:11,505 --> 00:11:14,174 - Phoebe en ik zijn overvallen! - Gaat het? 175 00:11:14,383 --> 00:11:16,968 Ja, omdat Phoebe de overvaller kende. 176 00:11:17,844 --> 00:11:19,221 Hoe herken je een overvaller? 177 00:11:19,429 --> 00:11:23,684 Het spijt me, ik heb vrienden buiten ons zessen. 178 00:11:23,850 --> 00:11:26,978 Weet je hoe ze hem kende? Omdat Phoebe mensen beroofde. 179 00:11:27,187 --> 00:11:28,897 Ernstig? 180 00:11:29,064 --> 00:11:32,609 Nou, ik ben er niet trots op, maar weet je... 181 00:11:32,776 --> 00:11:37,989 ...toen ik op straat leefde en Ik had geld nodig voor eten en zo... 182 00:11:38,198 --> 00:11:42,077 - Dat is verschrikkelijk. - Ik was niet rijk zoals jullie, oké? 183 00:11:42,244 --> 00:11:45,789 Ik heb geen goud gegeten en een vliegende pony hebben. 184 00:11:46,498 --> 00:11:50,669 Ik had een zwaar leven. Mijn moeder werd vermoord door een drugsdealer. 185 00:11:50,877 --> 00:11:54,005 - Je moeder heeft zelfmoord gepleegd. - Ze was een drugsdealer. 186 00:11:56,466 --> 00:12:01,430 Het was maar goed dat Phoebe hem kende. Ik stond op het punt ernstige schade aan te richten. 187 00:12:01,638 --> 00:12:03,014 Oké. 188 00:12:04,683 --> 00:12:07,686 Dit moet terug gebracht hebben Een paar slechte herinneringen voor jou, Ross. 189 00:12:07,894 --> 00:12:10,689 - Waarom? - Ross werd als kind beroofd. 190 00:12:10,897 --> 00:12:14,151 - Dat was jij? - Ja. En het was behoorlijk traumatisch. 191 00:12:14,317 --> 00:12:16,486 Het was buiten St. Mark's Comics. 192 00:12:16,653 --> 00:12:21,658 Ik bemoeide me met mijn zaken en zag wat soort problemen waar Spider-Man in terechtkwam. 193 00:12:21,867 --> 00:12:23,910 Ahum, Wonder Woman. Ahem. 194 00:12:25,078 --> 00:12:27,205 Hoe dan ook, ik was op weg richting deze bakkerij... 195 00:12:27,372 --> 00:12:30,834 ...om er een paar dozijn op te halen Linzertortes voor iemand... 196 00:12:33,837 --> 00:12:37,299 ...uit het niets, deze misdadiger met een pijp springt eruit en zegt: 197 00:12:37,466 --> 00:12:39,760 - "Geef me je geld, punk!" - O, mijn God. 198 00:12:39,926 --> 00:12:42,804 Ik weet. En het ergste was Ze hebben mijn rugzak meegenomen... 199 00:12:42,971 --> 00:12:48,810 ...met alle originele kunstwerken die ik had gedaan voor mijn eigen stripboek, Science Boy. 200 00:12:49,311 --> 00:12:52,189 O ja! Wat was zijn superkracht weer? 201 00:12:52,397 --> 00:12:55,275 Een bovenmenselijke honger naar kennis. 202 00:12:56,985 --> 00:12:59,029 Ik kan beter naar de les gaan. 203 00:12:59,196 --> 00:13:02,407 Zijn er nog meer van je vrienden? Waar moet ik op letten onderweg? 204 00:13:02,616 --> 00:13:05,702 Nee. Eigenlijk wil je dat misschien wel blijf uit de buurt van Jane Street. 205 00:13:05,869 --> 00:13:07,412 Dat is waar Stabby Joe werkt. 206 00:13:12,542 --> 00:13:15,378 - Oké, ik denk dat we hier een probleem hebben. - Wat? 207 00:13:15,587 --> 00:13:20,717 Nou ja, in mijn overvaldagen, Ik werkte voor St. Mark's Comics. 208 00:13:20,884 --> 00:13:23,804 - Ja? - Nou, een pijp was mijn favoriete wapen... 209 00:13:23,970 --> 00:13:28,767 ...en preteen-stripnerds waren mijn vlees. 210 00:13:30,560 --> 00:13:31,603 Dus? 211 00:13:31,812 --> 00:13:35,273 Er was één kind dat dat wel had een sticker op zijn rugzak waarop stond: 212 00:13:35,482 --> 00:13:37,692 "Geologische rotsen!" 213 00:13:40,821 --> 00:13:44,741 - O, mijn God! - Ik weet! Ik heb Ross beroofd! 214 00:13:51,665 --> 00:13:53,583 - Je bent laat. - Ik weet. Het spijt me. 215 00:13:53,750 --> 00:13:55,502 Maar kan ik gewoon naar de badkamer rennen? 216 00:13:55,710 --> 00:13:59,714 - Nee. Leonard wacht niet. - Maar ik barst van Joehoe! 217 00:14:01,007 --> 00:14:03,593 Joey, daar gaan we! Laten we gaan. Zeer snel. 218 00:14:03,802 --> 00:14:06,179 - Ik heb echt behoefte aan... - We moeten nu snel gaan. 219 00:14:06,388 --> 00:14:09,432 - Ja. Ja, meneer. Ah. - Klaar? 220 00:14:10,308 --> 00:14:14,187 - Wat doe je hier nog steeds? - Ik denk dat je het weet! 221 00:14:15,063 --> 00:14:18,942 - O, jij zieke klootzak! - Ik ben wat jij van mij hebt gemaakt! Weet je wat? 222 00:14:19,109 --> 00:14:21,862 - Wat? - Ik zou nu kunnen gaan. 223 00:14:24,072 --> 00:14:29,911 - Ga dan. Gaan! - O, dat kan ik niet. Ik wil wel, maar ik kan niet! 224 00:14:32,581 --> 00:14:35,292 Snee. Dat was goed! 225 00:14:35,458 --> 00:14:39,004 - Erg goed. Je hebt alles gedaan wat ik vroeg. - Dat heb ik gedaan? 226 00:14:39,170 --> 00:14:42,757 Ja. Plus wat, je hebt dit, Ik weet het niet, deze kronkelige kwaliteit... 227 00:14:43,258 --> 00:14:45,927 ...je naar het personage brengt Ik had het me niet kunnen voorstellen. 228 00:14:46,136 --> 00:14:47,637 Wauw, hé, dit is wat we gaan doen: 229 00:14:47,804 --> 00:14:50,348 Kom morgen terug voor de laatste terugbelverzoeken. 230 00:14:50,515 --> 00:14:53,643 Doe dit allemaal, wat je nu aan de hand hebt. Maar weet je wat? 231 00:14:53,810 --> 00:14:55,395 Meer. Meer. Kun jij dat? 232 00:14:55,562 --> 00:14:59,900 Zeker. Ik heb geen tijd om het te zeggen Bedankt, want ik moet echt gaan! 233 00:15:01,359 --> 00:15:05,322 Kijk daar eens! Nog steeds van karakter. Ik vind hem leuk. 234 00:15:05,488 --> 00:15:10,285 Ik plant zaden. Ik kan het niet uitleggen. Ik weet het niet. 235 00:15:14,497 --> 00:15:17,250 - Hoi. Wat ben je aan het doen? - Hoi. De sportschoenen aantrekken... 236 00:15:17,417 --> 00:15:20,211 ...om in de jonge mentaliteit te komen, kijken of het iets vonkt. 237 00:15:20,378 --> 00:15:23,089 -O, al iets? - Ja, hoe is dit? 238 00:15:23,256 --> 00:15:28,261 ‘Ze voelen zich zo ongemakkelijk, het is alsof in je noten getrapt worden voor je voeten." 239 00:15:31,306 --> 00:15:33,475 - Hoi. - Hoi. 240 00:15:41,942 --> 00:15:44,527 Je vraagt je dit waarschijnlijk af wat ik aan het doen ben. Ha, ha. 241 00:15:44,819 --> 00:15:46,321 Nee, dat lijkt ongeveer te kloppen. 242 00:15:47,322 --> 00:15:52,160 Gisteren moest ik bij mijn auditie plassen. Dat maakt mij blijkbaar een goede acteur. 243 00:15:52,327 --> 00:15:54,913 Ik ben teruggebeld, dus ik ben aan het drinken alles. O, trouwens... 244 00:15:55,080 --> 00:15:57,832 Mm-hm. - ...die advocaat in onze koelkast was geweldig! 245 00:15:57,999 --> 00:16:02,587 - Joey, dat was de formule. - Daar moeten we meer van krijgen. 246 00:16:04,547 --> 00:16:08,885 Deze zijn niet half slecht. Dat zou je moeten doen stel deze voor aan Ralph Lauren. 247 00:16:09,094 --> 00:16:14,224 Oké, allereerst, dat is stom. Ten tweede mag ik niet met Ralph praten. 248 00:16:14,641 --> 00:16:18,728 Oké. Ik voel me al jonger. 249 00:16:21,398 --> 00:16:23,942 Ja, ik denk dat ik mijn heup heb gebroken. 250 00:16:26,277 --> 00:16:27,779 - Hé, jij! - Hoi. 251 00:16:27,988 --> 00:16:30,532 Hoi. Hoe was de les? 252 00:16:31,324 --> 00:16:33,451 Niemand vraagt ​​mij dat ooit. Wat is er mis? 253 00:16:34,619 --> 00:16:37,664 - Niets. Ik wil het echt weten. - O, eh. 254 00:16:37,831 --> 00:16:42,210 Nou ja, er was eigenlijk een nogal levendige discussie over het Pleistoceen... 255 00:16:42,377 --> 00:16:44,921 Oké, niets is dit waard. 256 00:16:45,255 --> 00:16:48,842 Eh, ik moet een bekentenis afleggen. Eh... 257 00:16:49,009 --> 00:16:52,012 Oké, dat weet je, meisje, dat je beroofd toen je een kind was? 258 00:16:52,554 --> 00:16:57,892 Waar heb je het over? Het was geen meisje. Het was deze enorme kerel. 259 00:16:58,101 --> 00:17:01,604 Je hoeft niet meer te liegen. Ik weet dat het een 14-jarig meisje was. 260 00:17:01,813 --> 00:17:03,356 - Nee, dat was het niet. - Ja, dat was het. 261 00:17:03,565 --> 00:17:07,736 Nee, dat was het niet. Je denkt niet dat ik dat zou hebben gedaan mezelf verdedigde tegen een 14-jarige...? 262 00:17:07,944 --> 00:17:11,656 - "Geef me je geld, punk!" - Oh, mijn God, jij was het! 263 00:17:13,199 --> 00:17:17,120 Ik kan het niet geloven. Heb je mij beroofd? 264 00:17:17,871 --> 00:17:21,374 Ja. En het spijt me zo erg, Ross. Het spijt me. 265 00:17:21,541 --> 00:17:24,252 Maar weet je, als je erover nadenkt, het is best netjes. 266 00:17:26,004 --> 00:17:30,133 Ik bedoel, nou, het is gewoon dat ik dat heb gedaan voelde me altijd een beetje een buitenstaander. 267 00:17:30,300 --> 00:17:33,845 Weet je, de rest van jullie wel deze verbindingen die ver teruggaan... 268 00:17:34,012 --> 00:17:38,641 ...en, weet je, nu jij en ik heb een geweldige. 269 00:17:39,768 --> 00:17:41,603 Het is niet de beste! 270 00:17:42,604 --> 00:17:45,899 Ik weet. Vergeef me alsjeblieft. Ik weet niet wat ik moet zeggen. 271 00:17:46,107 --> 00:17:49,819 Er is niets dat je kunt zeggen! Dat was het het meest vernederende ooit. 272 00:17:50,028 --> 00:17:53,239 - Echt? Nog vernederender dan... - Laten we dit niet doen! 273 00:17:56,326 --> 00:18:00,080 En dan, aan het einde van de reclame, de meisjes komen uit de hot tub... 274 00:18:00,246 --> 00:18:02,707 ...en begin te vrijen met elkaar. Hè? Hè? Hè? 275 00:18:04,834 --> 00:18:07,295 Dat is interessant. 276 00:18:07,837 --> 00:18:11,341 Slechts één gedachte: Je hebt de schoenen niet genoemd. 277 00:18:13,676 --> 00:18:16,471 - Wie is de volgende? Chandler. - Oké. 278 00:18:16,971 --> 00:18:19,474 Je begint op de afbeelding van een man die de schoenen aantrekt. 279 00:18:19,641 --> 00:18:21,684 - Hij is ongeveer van mijn leeftijd. - Pfft! Jouw leeftijd? 280 00:18:21,851 --> 00:18:23,561 Uh-huh. 281 00:18:24,229 --> 00:18:27,273 Dus hij rolt over straat en hij begint de controle te verliezen. 282 00:18:27,440 --> 00:18:29,984 Misschien valt hij. Misschien doet hij zichzelf pijn. 283 00:18:30,151 --> 00:18:33,863 Op dat moment komt er een kind voorbij vliegen het dragen van de schoenen. 284 00:18:34,030 --> 00:18:37,659 Hij springt over de oude man heen en lacht. En de regel luidt: 285 00:18:37,826 --> 00:18:40,537 "Niet geschikt voor volwassenen." 286 00:18:41,412 --> 00:18:45,375 - Nou, Chandler, dat is geweldig. -O, dank u, meneer. 287 00:18:45,542 --> 00:18:48,545 Of een man van twee jaar jonger dan ik. 288 00:18:49,838 --> 00:18:54,634 Zie je, dat heeft een duidelijk verkoopargument. Het spreekt onze belangrijkste doelgroep aan. 289 00:18:54,801 --> 00:18:57,804 - Hoe heb je dat bedacht? - Ik weet het niet! Ik weet het niet! 290 00:18:57,971 --> 00:19:03,685 Ik probeerde gewoon een jong te krijgen mentaliteit, en dingen begonnen te stromen. 291 00:19:05,603 --> 00:19:08,523 - Dat is geweldig. Goed werk. - Bedankt. 292 00:19:08,731 --> 00:19:10,692 We zien jullie allemaal morgen. 293 00:19:20,743 --> 00:19:23,621 Het koude weer doet pijn aan mijn heup. 294 00:19:28,293 --> 00:19:34,757 Hé, Roos. Ik weet dat je er nog steeds boos op bent mij, maar kan ik even met je praten? 295 00:19:34,966 --> 00:19:38,469 Zeker, ga je gang. O, het spijt me. Zeker, ga je gang. 296 00:19:39,804 --> 00:19:42,932 Ik wilde gewoon nog een keer mijn excuses aanbieden. 297 00:19:43,099 --> 00:19:47,937 En ook iets laten zien Ik denk dat je het heel spannend zult vinden. 298 00:19:49,647 --> 00:19:52,275 O, mijn God! "Groep van de straat!" 299 00:19:57,739 --> 00:20:00,325 Kijk, Roos. In deze doos... 300 00:20:00,491 --> 00:20:05,079 ...zijn alle dingen die ik heb gekregen van de overval waarvan ik dacht dat ze te bijzonder waren om te verkopen... 301 00:20:05,246 --> 00:20:06,289 ...of rook. 302 00:20:08,750 --> 00:20:11,753 Hoe dan ook, ik keek er doorheen, en ik vond... 303 00:20:12,420 --> 00:20:14,214 ...Wetenschapsjongen. 304 00:20:15,673 --> 00:20:18,760 O, mijn God! 305 00:20:20,678 --> 00:20:23,139 - Ik had nooit gedacht dit nog eens te zien. - Ja. 306 00:20:23,306 --> 00:20:24,349 Wat...? 307 00:20:25,683 --> 00:20:27,060 Het is allemaal hier! 308 00:20:27,227 --> 00:20:28,519 - Ja. - Ha, ha. 309 00:20:28,978 --> 00:20:31,773 Wat heeft ervoor gezorgd dat je het hebt gered al die jaren? 310 00:20:31,981 --> 00:20:34,442 Ik denk dat ik het gewoon dacht het was echt goed. 311 00:20:34,609 --> 00:20:36,986 En misschien zou dat ook zo zijn op een dag iets waard. 312 00:20:37,820 --> 00:20:41,324 Je dacht echt Science Boy was het redden waard? 313 00:20:41,532 --> 00:20:46,621 Ja. Maar je moet weten dat ik dat ook heb een potje vaseline en een kattenschedel hierin. 314 00:20:49,332 --> 00:20:52,335 Toch is dit geweldig! 315 00:20:52,502 --> 00:20:54,462 O, mijn God. Bedankt, Phoebe. 316 00:20:54,671 --> 00:20:59,092 Graag gedaan. En bedankt voor Wetenschap jongen. Ik heb veel van hem geleerd. 317 00:20:59,676 --> 00:21:01,177 Graag gedaan. 318 00:21:04,013 --> 00:21:07,558 - Ik heb een antwoord nodig! - Ik kan je niet iets vertellen dat ik niet weet. 319 00:21:07,725 --> 00:21:09,644 - Weet je! - Ik weet het niet! 320 00:21:09,852 --> 00:21:15,775 - Ik heb nu een antwoord nodig! - Wil je een antwoord? Het antwoord luidt... 321 00:21:20,321 --> 00:21:22,240 Ach... 322 00:21:23,533 --> 00:21:26,077 Ze heeft nooit van mij gehouden. Ze hield alleen van jou. 323 00:21:26,286 --> 00:21:28,997 Je wist dit al die tijd en je hebt het mij nooit verteld? 324 00:21:29,163 --> 00:21:34,252 Ik kan jou en mijzelf nooit vergeven. Ik heb niets om voor te leven. Knal! En scène! 325 00:21:36,254 --> 00:21:38,506 Absoluut geweldig. 326 00:21:40,758 --> 00:21:44,804 - Het onderdeel is van jou. - Bedankt! Nu moet ik echt aan de slag. 327 00:21:45,013 --> 00:21:48,933 Wacht, wacht, wacht! Gefeliciteerd. Jij hebt het gedaan. 328 00:21:49,100 --> 00:21:52,937 Jij hebt het gedaan. Je kunt nu ontspannen. Ja. 329 00:22:05,616 --> 00:22:07,827 Wauw! Dat is een grote kabelrekening. 330 00:22:08,911 --> 00:22:13,875 Ha. Je hebt geen baan, maar je hebt geen probleem met het bestellen van porno. 331 00:22:14,584 --> 00:22:17,086 Op een zaterdagmiddag? 332 00:22:17,420 --> 00:22:19,797 Ik was in huis! 333 00:22:22,008 --> 00:22:25,303 Hé, Phoebe heeft dat niet gedaan kans vermeld dat... 334 00:22:25,511 --> 00:22:27,972 Zij was de enorme kerel dat heeft je beroofd? Ja. 335 00:22:29,098 --> 00:22:31,684 Ik zie. Je hebt het niet toevallig verteld... 336 00:22:31,893 --> 00:22:35,521 - Iedereen die we kennen? Ja. - Geweldig. Bedankt.