1 00:00:03,629 --> 00:00:06,048 - Hé, jongens. Ik heb slecht nieuws. - Wat? 2 00:00:06,215 --> 00:00:11,554 Dat is geen manier om kranten te verkopen. Probeer: "Extra! Extra! Lees er alles over!" 3 00:00:11,721 --> 00:00:16,017 Nee. Monica's restaurant kreeg een verschrikkelijke gebeurtenis recensie in de Post. 4 00:00:16,183 --> 00:00:17,309 O nee! 5 00:00:17,476 --> 00:00:22,606 Ik wilde niet dat ze het zou zien, dus rende ik rond en kocht alle exemplaren die ik kon vinden. 6 00:00:22,773 --> 00:00:26,569 Dit is slecht. En ik heb mijn deel van de slechte recensies gehad. 7 00:00:26,736 --> 00:00:28,404 Ik herinner me nog mijn eerste goede: 8 00:00:28,571 --> 00:00:31,991 "Al het andere in deze productie van Onze Stad was gewoonweg verschrikkelijk. 9 00:00:32,158 --> 00:00:35,161 Joey Tribbiani was verschrikkelijk." 10 00:00:38,080 --> 00:00:39,206 - Hoi. - Hoi. 11 00:00:39,373 --> 00:00:41,542 O, mijn God! Kijk eens naar alle kranten. 12 00:00:41,709 --> 00:00:44,670 Het moet een goede recensie zijn. Is het geweldig? 13 00:00:44,837 --> 00:00:46,630 Eh... 14 00:00:49,967 --> 00:00:51,010 O, lieve God. 15 00:00:51,177 --> 00:00:55,139 Maar het goede nieuws is: niemand in een straal van twee blokken zal het ooit weten. 16 00:00:56,891 --> 00:01:00,227 - Hoe zit het met de rest van Manhattan? - Ja, dat weten ze allemaal. 17 00:01:00,686 --> 00:01:03,439 - Oh, mijn God, dit is verschrikkelijk. - Het spijt me. 18 00:01:03,606 --> 00:01:05,024 Ik ben zo vernederd. 19 00:01:05,191 --> 00:01:08,778 Maar je weet wat ze zeggen, Er bestaat niet zoiets als slechte pers. 20 00:01:08,944 --> 00:01:14,408 Je denkt niet dat, eh, 'van de chef' is mahi-mahi was verschrikkelijk-verschrikkelijk" is slechte pers? 21 00:01:16,368 --> 00:01:18,370 Ik heb het niet geschreven. 22 00:01:18,537 --> 00:01:22,458 - God, heeft hij gelijk? Ben ik verschrikkelijk? - O nee! 23 00:01:22,625 --> 00:01:24,210 Hé, Monica, luister naar me, oké? 24 00:01:24,376 --> 00:01:27,713 Ik zeg dit niet omdat ik je vriend ben, Ik zeg het omdat het waar is. 25 00:01:27,880 --> 00:01:30,216 Je eten is verschrikkelijk! 26 00:02:15,094 --> 00:02:17,972 -Ros? - Wat? Wat? 27 00:02:18,139 --> 00:02:21,892 - Ik word gek! - Ben je? 28 00:02:22,434 --> 00:02:24,645 Mijn uitgerekende datum is over een week! 29 00:02:24,812 --> 00:02:27,731 - Wat ben je aan het doen? - Dat zijn zeven dagen. 30 00:02:27,898 --> 00:02:31,068 Kijk, ik had veel water. Kunnen we dit doen nadat...? 31 00:02:31,235 --> 00:02:33,154 Nee, nee, nee, nee, Ross! 32 00:02:33,320 --> 00:02:35,990 Alsjeblieft, kom op. We hebben geen grote spullen die we nodig hebben. 33 00:02:36,157 --> 00:02:39,451 Wij hebben geen commode. We hebben geen wieg. 34 00:02:39,618 --> 00:02:43,664 - Wij hebben geen luierservice. - Grappig dat je luiers noemt. 35 00:02:44,999 --> 00:02:47,751 - Ik meen het. - Kijk. Er is niets om je zorgen over te maken. 36 00:02:47,918 --> 00:02:51,463 We hebben tijd genoeg. Er is een babymeubelwinkel op West 10th. 37 00:02:51,630 --> 00:02:53,048 Morgen gaan we erheen... 38 00:02:53,215 --> 00:02:57,928 - ...en we krijgen alles wat we nodig hebben. Oké? - Oké. Bedankt. Dat is geweldig. 39 00:02:58,095 --> 00:03:01,182 Wacht, waar op West 10th? Er is een hele leuke schoenenwinkel... 40 00:03:01,348 --> 00:03:04,101 Oké. Als, uh... Als je dit gaat doen... 41 00:03:04,268 --> 00:03:06,061 ...dan ga ik dat doen, dus... 42 00:03:06,228 --> 00:03:09,899 - Wacht, Ross! Het spijt me, nog één ding. - Ja. 43 00:03:10,065 --> 00:03:14,195 Eh, onze situatie, weet je, eh, wat wij voor elkaar betekenen... 44 00:03:14,361 --> 00:03:19,825 ...en ik bedoel, we krijgen een baby samen en wij leven samen... 45 00:03:19,992 --> 00:03:22,578 Is dat niet...? Is dat niet raar? 46 00:03:28,792 --> 00:03:30,127 Nou, eh... 47 00:03:30,294 --> 00:03:33,088 - Ik maak maar een grapje. Je kunt gaan plassen. Ha, ha. - Oh...! 48 00:03:37,343 --> 00:03:40,137 Hé, ik kan het me niet herinneren. Hadden we al gezegd dat we elkaar hier zouden ontmoeten... 49 00:03:40,304 --> 00:03:41,972 - ...of in de film? - In de bioscoop... 50 00:03:42,139 --> 00:03:46,018 - Ik zie je daar. - Joey. Nu je hier bent...? 51 00:03:46,185 --> 00:03:49,188 Natuurlijk kan ik rondhangen tot ik je moet ontmoeten. 52 00:03:50,105 --> 00:03:53,817 - Waarom ga je niet? - Ik moet me voorbereiden op een sollicitatiegesprek. 53 00:03:53,984 --> 00:03:58,948 - Ik dacht dat je al een baan had. - En mensen zeggen dat je niet oplet. 54 00:03:59,114 --> 00:04:02,076 Dit is een veel betere baan. Het is vice-president van het bedrijf... 55 00:04:02,243 --> 00:04:03,911 ...dat herconfiguratie van gegevens uitvoert... 56 00:04:04,078 --> 00:04:06,580 ...en statistische factoring en voor andere bedrijven. 57 00:04:08,666 --> 00:04:13,420 - Wauw. Hoe weet je hoe je dat moet doen? - Dat is wat ik nu doe. 58 00:04:14,630 --> 00:04:16,924 - Joey? Kom dit proeven. - Wat is het? 59 00:04:17,091 --> 00:04:20,552 Denk aan de man die mij gaf een slechte recensie? Nou... 60 00:04:20,719 --> 00:04:23,264 ...Ik krijg wraak. 61 00:04:24,098 --> 00:04:26,183 Heb je hem gekookt? 62 00:04:26,350 --> 00:04:30,229 Nee. Hij geeft een cursus over voedselkritiek bij De Nieuwe School. 63 00:04:30,396 --> 00:04:33,816 Voordat we naar de film gaan, wil ik om hem mijn bouillabaisse nog eens te laten proberen. 64 00:04:33,983 --> 00:04:37,194 Ugh, ik kan niet wachten om de voorkant te lezen pagina morgen: 65 00:04:37,361 --> 00:04:42,199 "Restaurantrecensent geeft toe: 'Ik had het mis wat Monica betreft.'' 66 00:04:42,366 --> 00:04:44,535 De voorpagina? 67 00:04:44,702 --> 00:04:47,329 Je woont echt op jezelf kleine wereld, nietwaar? 68 00:04:53,377 --> 00:04:56,171 Wilt u deze bezorgd hebben, Meneer en mevrouw Geller? 69 00:04:56,338 --> 00:04:58,716 - O, nee, nee, nee. Nee, nee. - Hé. Nee, nee. 70 00:04:58,882 --> 00:05:01,468 - We zijn niet getrouwd. - We krijgen samen een baby... 71 00:05:01,635 --> 00:05:04,054 ...maar wij zijn er niet bij betrokken. 72 00:05:04,221 --> 00:05:08,517 Ik bedoel, uh, we... We waren aan het kijken elkaar een tijdje geleden... 73 00:05:08,684 --> 00:05:12,646 ...maar toen waren we gewoon vrienden, en toen was er een dronken nacht... 74 00:05:15,524 --> 00:05:18,527 Of ja, vreemdeling, Wij willen dit graag bezorgd hebben, alstublieft. 75 00:05:19,695 --> 00:05:22,865 - Waarom vult u deze adreskaart niet in? - Oh oké. 76 00:05:23,490 --> 00:05:26,452 - Het viel me op dat je veel dinosaurussen hebt uitgekozen. - O ja. 77 00:05:26,618 --> 00:05:29,204 Dat is een van de redenen waarom we geen stel zijn. 78 00:05:30,622 --> 00:05:33,208 Die heb ik gekozen. Ik ben paleontoloog. 79 00:05:33,375 --> 00:05:35,753 Echt? Dat is zo cool. 80 00:05:35,919 --> 00:05:40,674 Ach, maak je er niet te druk over. Het klinkt alsof hij een dokter is, maar dat is hij niet. 81 00:05:41,759 --> 00:05:44,303 O nee. Ik ben gefascineerd door paleontologie. 82 00:05:44,470 --> 00:05:48,599 - Heb je het boek van Walter Alvarez gelezen? - Ja, ik leer het in de klas. 83 00:05:48,766 --> 00:05:53,645 O, mijn God. Staande bij een kassa, Ik heb een creditcard vast en ik verveel me. 84 00:05:54,813 --> 00:05:59,109 Ik hou van je buurt. Er is een geweldige sportschool om de hoek van uw gebouw. 85 00:05:59,276 --> 00:06:02,154 - Dat is mijn sportschool. - Ik zou je kunnen vertellen dat je traint. 86 00:06:08,285 --> 00:06:12,831 Een paleontoloog die werkt. Je lijkt op Indiana Jones. 87 00:06:16,668 --> 00:06:18,962 Ik ben als Indiana Jones. 88 00:06:25,844 --> 00:06:26,887 Hallo, Pheebs. 89 00:06:27,054 --> 00:06:29,473 Hoi! Oh, hoe ging het babyshoppen? 90 00:06:29,640 --> 00:06:32,309 Het was geweldig! We hebben alles wat we nodig hadden. 91 00:06:32,476 --> 00:06:35,979 Oh, en Ross was er bijna iets dat niet op de lijst stond. 92 00:06:36,313 --> 00:06:37,856 Ahum, een hoer. 93 00:06:40,192 --> 00:06:42,903 - Wat? - We betaalden voor onze spullen... 94 00:06:43,070 --> 00:06:46,240 ...en deze verkoopster begon net met hem te flirten. 95 00:06:46,407 --> 00:06:47,658 Kun je dat geloven? 96 00:06:47,825 --> 00:06:51,036 - Wist ze dat jullie niet getrouwd waren? - Ja. 97 00:06:52,246 --> 00:06:57,584 O, mijn God. Nou ja, het idee... Een vrouw die flirt met een alleenstaande man? 98 00:06:57,751 --> 00:07:01,380 - We moeten de kerkoudsten waarschuwen. - Nee. 99 00:07:01,547 --> 00:07:05,300 Je begrijpt het niet. Je zag niet hoe brutaal ze was. 100 00:07:06,009 --> 00:07:08,679 - Klinkt alsof je een beetje jaloers bent. - Nee, dat doe ik niet. 101 00:07:08,846 --> 00:07:13,225 Ik denk gewoon dat het verkeerd is. Ik bedoel, hier ben ik, op het punt om te ontploffen... 102 00:07:13,392 --> 00:07:17,688 ...en hij is aan het opnemen een winkelmeisje bij Sluts-R-Us? 103 00:07:18,897 --> 00:07:21,400 Is dat een echte plaats? 104 00:07:21,567 --> 00:07:24,153 Zijn ze aan het aannemen? 105 00:07:25,404 --> 00:07:28,449 - Hé, Phoebe. Vet. - Wat...? 106 00:07:29,408 --> 00:07:31,368 Hé, Chandler, waarom zo mooi? 107 00:07:31,535 --> 00:07:33,620 Nou, ik heb een sollicitatiegesprek. Een groot probleem ook. 108 00:07:33,787 --> 00:07:37,332 Het is meer geld. Ik zou gegevens doen herconfiguratie en statistische factoring. 109 00:07:37,499 --> 00:07:42,546 - Ik denk dat ik iemand ken die dat doet. - Mij. Dat doe ik. 110 00:07:42,921 --> 00:07:45,382 Dus serieus, zie ik er goed uit? Ik ben nerveus. 111 00:07:45,549 --> 00:07:47,593 O ja. Jij... Echt, je ziet er geweldig uit. 112 00:07:47,759 --> 00:07:50,429 Weet je, wees niet te hoopvol. 113 00:07:51,638 --> 00:07:54,057 - Waarom niet? - Nou ja, het interview. 114 00:07:54,224 --> 00:07:55,809 - Hoe zit het ermee? - Weet je. 115 00:07:55,976 --> 00:07:58,645 Je doet het niet erg goed eerste indruk. 116 00:07:59,563 --> 00:08:02,608 - Wat? - O, dat weet je niet. 117 00:08:03,358 --> 00:08:06,403 - Meen je dat? - Ja. Toen ik je voor het eerst ontmoette, dacht je: 118 00:08:07,905 --> 00:08:09,156 Ik had zoiets van: 119 00:08:09,323 --> 00:08:10,991 Sst! 120 00:08:13,744 --> 00:08:15,537 Wat is het dat ik doe? 121 00:08:15,704 --> 00:08:19,249 Het is gewoon, je probeert te hard, altijd grapjes maken. 122 00:08:19,416 --> 00:08:22,127 Je... Je komt een beetje behoeftig over. 123 00:08:22,294 --> 00:08:24,588 Vond je mij leuk toen we elkaar voor het eerst ontmoetten? 124 00:08:25,088 --> 00:08:27,841 Chandler, ik ga niet tegen je liegen. 125 00:08:28,008 --> 00:08:30,302 Maar ik ga van je wegrennen. 126 00:08:35,224 --> 00:08:38,227 Hoi. Ik ben Monica Geller, chef-kok bij Allessandro's. 127 00:08:38,393 --> 00:08:40,479 Nog steeds? 128 00:08:40,646 --> 00:08:42,731 Ik denk dat de dingen die je zei oneerlijk waren... 129 00:08:42,898 --> 00:08:46,276 ...en ik zou graag willen dat je het geeft mijn bouillabaisse nog een kans. 130 00:08:46,443 --> 00:08:49,404 Ik zie geen enkele reden waarom ik mezelf dat nog een keer zou aandoen. 131 00:08:49,571 --> 00:08:52,282 Eet het of zit erin. 132 00:08:53,283 --> 00:08:54,493 SP0aan? 133 00:08:59,706 --> 00:09:02,292 - Dus, wat denk je ervan? - Ik ben verscheurd... 134 00:09:02,459 --> 00:09:06,296 ...tussen mijn integriteit en mijn verlangen om een pak slaag te vermijden. 135 00:09:07,381 --> 00:09:11,426 Maar ik moet eerlijk zijn. Je soep is verschrikkelijk. 136 00:09:14,054 --> 00:09:19,518 Thattagirll toch? We moeten hier weggaan, er komt een nieuwe klas binnen. 137 00:09:19,685 --> 00:09:22,354 Welkom bij Inleiding tot koken. Voordat we beginnen... 138 00:09:22,521 --> 00:09:26,316 ...kan iemand mij het verschil vertellen tussen hollandaise en bearnaisesaus? 139 00:09:28,902 --> 00:09:31,071 - Dat kan ik. - Oké, ga je gang. 140 00:09:31,238 --> 00:09:34,825 Nou, ze hebben allebei een eigeel en boterbasis. 141 00:09:34,992 --> 00:09:39,913 Maar een bearnaise heeft sjalotten, kervel, en vooral, dragon. 142 00:09:40,080 --> 00:09:42,874 - Ha, ha, heel goed. Wat is je naam? - Monica. 143 00:09:43,041 --> 00:09:47,004 - Monica, jij gaat naar het hoofd van de klas! - Oké! 144 00:09:49,881 --> 00:09:52,384 Al deze spullen nemen veel ruimte in beslag. 145 00:09:52,551 --> 00:09:56,179 Hé, hoe serieus ben je? over het behouden van Ben in je leven? 146 00:09:56,888 --> 00:09:58,807 Mijn zoon? Behoorlijk serieus. 147 00:10:06,565 --> 00:10:09,026 O, hé, Katie. Wat doe jij hier? 148 00:10:09,192 --> 00:10:12,029 De levering ging uit en ik besefte dat ze dit vergeten waren. 149 00:10:12,195 --> 00:10:16,575 Ah, het moet duidelijk zijn geweest, aangezien het was het enige dat nog in je winkel lag. 150 00:10:18,201 --> 00:10:24,124 Luister, om eerlijk te zijn, leveringen aan huis maken niet echt deel uit van mijn functieomschrijving. 151 00:10:24,291 --> 00:10:25,709 Oh. 152 00:10:26,668 --> 00:10:31,340 Oh, ik ben hier eigenlijk gekomen om je mee uit te vragen. 153 00:10:31,506 --> 00:10:35,927 Oh. Wauw. Eh, ja, dat klinkt geweldig. 154 00:10:36,094 --> 00:10:42,351 Ik stop dit gewoon terug in mijn zak en doe alsof dat niet is gebeurd. 155 00:10:42,517 --> 00:10:45,312 Ik ben nu vrij. Wil je wat koffie pakken...? 156 00:10:45,479 --> 00:10:48,732 - Zeker. - Geile teef. 157 00:10:51,985 --> 00:10:56,114 Nee, jij bent een geile bitch! Nee, jij bent een geile bitch! 158 00:10:56,281 --> 00:10:59,201 Nee, jij bent een geile bitch! 159 00:11:01,745 --> 00:11:03,914 Dus jullie gaan, veel plezier. 160 00:11:04,081 --> 00:11:07,668 Ik ga even mijn jas pakken. En mijn zweep. 161 00:11:09,086 --> 00:11:10,962 Je weet wel, vanwege Indiana Jones. 162 00:11:14,132 --> 00:11:18,011 Niet omdat ik van SandM houd. 163 00:11:18,178 --> 00:11:20,722 Ik hou niet van iets raars, weet je? Hé. 164 00:11:20,889 --> 00:11:23,308 Gewoon normale seks. 165 00:11:26,728 --> 00:11:29,106 Dus ik ga mijn jas pakken. 166 00:11:33,276 --> 00:11:39,241 Dus je had een goede dag, hè? Grote commissie, ik heb een vader opgehaald. 167 00:11:40,242 --> 00:11:42,285 Vind je dit goed? 168 00:11:42,452 --> 00:11:45,455 O ja. Ja, alsjeblieft. Veel plezier, jongens. 169 00:11:46,206 --> 00:11:47,666 - Oké. Hé. - Ja. 170 00:11:47,833 --> 00:11:49,000 Het was leuk je te zien. 171 00:11:49,167 --> 00:11:52,212 Oh, en het was ook geweldig om jou te zien. En je ziet er fantastisch uit. 172 00:11:52,379 --> 00:11:55,632 - Ah, hé. - Hoewel je een knop hebt gemist. 173 00:11:55,799 --> 00:11:57,801 Oh, eigenlijk, ik, eh... 174 00:11:57,968 --> 00:12:00,095 O, oké, ik zie het wat je daar doet. 175 00:12:03,765 --> 00:12:06,893 Ik kan dit niet eens geloven. Kom ik echt zo slecht over? 176 00:12:07,060 --> 00:12:10,564 Het is oké. Jij kalmeert na een tijdje... 177 00:12:10,731 --> 00:12:14,234 ...en dan kunnen mensen het zien wat ben je lief en geweldig. 178 00:12:14,401 --> 00:12:18,155 Goed. Omdat ik dit zeker weet Het interview zal een paar weken duren. 179 00:12:18,321 --> 00:12:22,659 Oké, wees niet in paniek, oké? Ik zal je helpen. 180 00:12:22,826 --> 00:12:26,538 - Hoe lang duurt het voordat je weg moet? - Een uur. 181 00:12:26,747 --> 00:12:29,374 - Ik kan je niet helpen. - Phoebe... 182 00:12:29,541 --> 00:12:34,963 We zullen ons best doen. Ik ben de interviewer en ik ontmoet je voor de eerste keer. 183 00:12:35,130 --> 00:12:39,259 - Oké. - Hoi. Kom binnen. Ik ben Regina Phalanges. 184 00:12:40,343 --> 00:12:42,262 - Chandler Bing. - O, Bing. 185 00:12:42,429 --> 00:12:46,266 - Wat een ongebruikelijke naam. - Nou, je zou mijn oom Bada eens moeten ontmoeten. 186 00:12:52,439 --> 00:12:55,066 Ik laat mezelf eruit. 187 00:13:00,030 --> 00:13:01,072 H93'- 188 00:13:01,281 --> 00:13:04,409 Je Alfredo is droog. Heb je je kaas gebruikt? 189 00:13:04,618 --> 00:13:09,790 Als je 'gebruiken' zegt, bedoel je dan? "Eten als voorgerecht"? 190 00:13:10,415 --> 00:13:13,668 - En de crème? - Kaas maakt me dorstig. 191 00:13:15,420 --> 00:13:19,049 - Oké. Laten we verder gaan. - Oké. 192 00:13:19,216 --> 00:13:24,012 Oh. Er ruikt iets lekkers bij Monica's station. 193 00:13:25,055 --> 00:13:29,059 Mijn God! Dit is absoluut geweldig! Heb je dit nog nooit gemaakt? 194 00:13:29,226 --> 00:13:31,561 O nee. Ik weet niets over koken. 195 00:13:33,146 --> 00:13:37,484 Ik moest vragen hoe het heette als het water belletjes maakt. 196 00:13:38,151 --> 00:13:39,986 Wauw. Petje af voor de chef-kok. 197 00:13:40,153 --> 00:13:43,198 Het spijt me, je mond was vol. Ik heb niet gehoord wat je zei. 198 00:13:43,365 --> 00:13:45,450 - Petje af voor wie nu? - De chef-kok! 199 00:13:45,617 --> 00:13:47,953 He, dat klopt! 200 00:13:49,788 --> 00:13:53,208 Ik denk dat je het wel zult vinden als ik hier werk dat ik niet micromanag. 201 00:13:53,375 --> 00:13:55,460 Ik schuw het delegeren niet. 202 00:13:55,627 --> 00:13:59,548 Mm-hm. Dat is goed om te weten. Maar laten we stop met je te concentreren op wat je niet doet... 203 00:13:59,714 --> 00:14:01,591 ...en focus op wat je wel doet. 204 00:14:05,846 --> 00:14:07,806 Wat ik doe... 205 00:14:10,267 --> 00:14:13,436 ...is erin geslaagd, uh, Creëer een sfeer van steun... 206 00:14:13,603 --> 00:14:15,230 ...voor de mensen die met mij werken. 207 00:14:15,397 --> 00:14:18,066 Ik zie. Leuke omzeiling van het 'doe-doen'-gedoe. 208 00:14:18,233 --> 00:14:21,987 - Het moeilijkste wat ik ooit in mijn leven heb gedaan. - O, je moet gaan! 209 00:14:22,153 --> 00:14:24,906 - Oké, maak je geen zorgen. Je bent klaar. - Echt? 210 00:14:25,073 --> 00:14:28,869 Absoluut! Vecht gewoon tegen al je natuurlijke instincten, en je zult geweldig zijn. 211 00:14:31,580 --> 00:14:33,915 Ah, Monica, mijn sterstudente. 212 00:14:34,082 --> 00:14:35,792 Hé. Zo noemde je mij eerder... 213 00:14:35,959 --> 00:14:39,546 ...dus nam ik de vrijheid van een ster maken uit folie. 214 00:14:39,713 --> 00:14:43,008 Nu, geen druk. Als je mijn leuk vindt koekjes, jij geeft mij de ster. 215 00:14:46,511 --> 00:14:48,722 Mm. Mm-mm-mm. 216 00:14:48,889 --> 00:14:51,349 Wauw, een ster! 217 00:14:51,516 --> 00:14:55,729 Ik weet dat jullie mij allemaal haten, en het spijt me, maar het kan me niet schelen. 218 00:14:56,688 --> 00:14:59,524 - Oké, Joey, jij bent de volgende. - Ja. 219 00:15:01,943 --> 00:15:05,113 O, mijn God! Dit is geweldig! 220 00:15:05,280 --> 00:15:07,240 Je krijgt een A. 221 00:15:07,407 --> 00:15:11,995 Ik heb een A? Op school? Hé, ik ben een sukkel! 222 00:15:13,455 --> 00:15:15,582 Joey, ik ben zo trots op je. 223 00:15:15,749 --> 00:15:18,919 - Ik denk dat je hem je ster moet geven. - Pardon? 224 00:15:20,503 --> 00:15:23,256 - Hij weet niet eens wat hij doet. - We zijn allemaal beginners. 225 00:15:23,423 --> 00:15:26,635 - Niemand weet wat ze doen. - Ik doe. Ik ben een professionele kok! 226 00:15:28,178 --> 00:15:31,139 O, ontspan. Het is geen rechtszaaldrama. 227 00:15:31,306 --> 00:15:34,225 Wat ben je aan het doen Inleiding tot koken nemen? 228 00:15:34,392 --> 00:15:36,102 Ja! 229 00:15:37,520 --> 00:15:41,650 Het spijt me. Het is gewoon dat, eh, Ik kook in dit restaurant, Allessandrds... 230 00:15:41,816 --> 00:15:43,777 ...en, eh, ik heb het net gekregen een hele slechte recensie. 231 00:15:43,944 --> 00:15:46,988 - Oh, van Allessandro? Ik hou van die plek! - Dat doe je? 232 00:15:47,155 --> 00:15:50,241 Ja, je bent een uitstekende kok. Als persoon ben je een beetje... 233 00:15:50,408 --> 00:15:54,329 - Oh, helemaal gek, maar vond je het eten lekker? - Ha, ha. Heel veel. 234 00:15:54,496 --> 00:15:58,416 Oké dan. Ik stink niet. Ik ben een goede kok! Oké. 235 00:15:58,583 --> 00:16:01,628 Wauw, ho, ho, Ik wil niet gaan. Ik heb plezier. 236 00:16:01,795 --> 00:16:04,381 Eigenlijk, een van jullie beiden betalen voor deze les? 237 00:16:04,547 --> 00:16:07,217 Hé, als mijn vriend het zegt het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan! 238 00:16:16,059 --> 00:16:18,853 Bovendien was ik de aanspreekpunt over de transitie van mijn bedrijf... 239 00:16:19,020 --> 00:16:21,731 ...van de KL5 tot GR6 systemen. 240 00:16:21,940 --> 00:16:26,319 - Je hebt vast je handen vol gehad. - Dat heb ik gedaan. Dat deed ik. 241 00:16:26,820 --> 00:16:29,572 Dus laten we even praten over jouw taken. 242 00:16:34,452 --> 00:16:36,121 Mijn taken? 243 00:16:39,791 --> 00:16:40,917 Oké. 244 00:16:41,126 --> 00:16:44,337 Je geeft leiding aan een hele divisie, dus je hebt veel taken. 245 00:16:48,800 --> 00:16:51,886 - Ik zie. - Maar er zullen 30 mensen onder je zijn... 246 00:16:52,053 --> 00:16:54,514 ...zodat je kunt dumpen een bepaald bedrag op hen. 247 00:16:59,477 --> 00:17:02,647 - Goed om te weten. - We kunnen in detail treden... 248 00:17:02,856 --> 00:17:04,858 Nee, niet doen, ik smeek je. 249 00:17:05,025 --> 00:17:08,903 Oké dan. We zullen een definitieve hebben antwoord maandag voor u. 250 00:17:09,070 --> 00:17:13,324 Maar ik kan met sommigen zeggen vertrouwen, dan pas je hier goed. 251 00:17:13,491 --> 00:17:16,536 - Echt? - Absoluut. 252 00:17:17,579 --> 00:17:20,707 - Je kunt ontspannen. Je deed het geweldig. - Ik moet zeggen, bedankt. 253 00:17:20,874 --> 00:17:24,711 Ik was echt zenuwachtig. Er is mij verteld dat ik doorkom te sterk, te veel grappen. 254 00:17:24,878 --> 00:17:27,964 En toen was het echt moeilijk om dat ‘plicht’ ding opzij te zetten. 255 00:17:30,133 --> 00:17:31,843 Taken? 256 00:17:33,094 --> 00:17:34,888 Doodies? 257 00:17:36,473 --> 00:17:37,807 Poep? 258 00:17:39,851 --> 00:17:41,561 Poep? 259 00:17:43,229 --> 00:17:47,567 O, mijn God. Dit telt niet. Oké? Het interview was voorbij. 260 00:17:47,734 --> 00:17:51,529 Dat was de echte Chandler Bing. Dit is een gekke kerel in de hal. 261 00:17:51,696 --> 00:17:55,241 Bel beveiliging! Er is een gek buiten in de hal! 262 00:17:56,409 --> 00:17:58,161 Poep? 263 00:17:59,079 --> 00:18:00,997 Ik kijk uit naar je telefoontje. 264 00:18:07,587 --> 00:18:09,130 _H6Y- _H6Y- 265 00:18:09,297 --> 00:18:11,424 - Je bent terug van je date. - Hoe is het met je? 266 00:18:11,591 --> 00:18:16,346 Het gaat goed met me. Maar dat is niet belangrijk. Wat belangrijk is, is hoe was ze? 267 00:18:17,055 --> 00:18:19,724 Het was leuk. We hebben net koffie gedronken. 268 00:18:19,891 --> 00:18:24,521 Oh, uh-huh, uh-huh, koffie, een beetje rub-rub-rub onder de tafel? 269 00:18:25,271 --> 00:18:28,399 He, wat is er aan de hand? Vind je Katja niet leuk? 270 00:18:28,566 --> 00:18:31,027 Nee. Nee, ze was aardig. 271 00:18:31,194 --> 00:18:33,905 Ik bedoel, ze was een beetje sletterig, maar wie niet? 272 00:18:34,823 --> 00:18:36,074 Nou, ik vond haar leuk. 273 00:18:36,241 --> 00:18:41,162 Natuurlijk deed je dat. Je zou met een gorilla uitgaan als het jou Indiana Jones zou noemen. 274 00:18:42,247 --> 00:18:45,416 Heb je een nieuwe batch gekregen? van zwangerschapshormonen vandaag? 275 00:18:46,334 --> 00:18:49,921 Nee. Het is alleen dat... Katie me lastig viel. 276 00:18:50,088 --> 00:18:51,422 Waarom? Wat was er met haar aan de hand? 277 00:18:52,882 --> 00:18:56,636 Ugh, er was niets mis met haar. Oké? Ze was volkomen lief. 278 00:18:56,803 --> 00:18:59,556 - Oké. Wat is er aan de hand? - Ik wil niet dat je met haar uitgaat. 279 00:19:01,057 --> 00:19:04,435 Hé, wat? Waarom? Wat, ben je jaloers? 280 00:19:04,602 --> 00:19:08,606 Ja. En niet omdat Ik wil dat je met mij uitgaat. 281 00:19:08,773 --> 00:19:11,109 Omdat ik je niet wil om met wie dan ook uit te gaan. 282 00:19:12,443 --> 00:19:16,406 Ik weet dat het verschrikkelijk is om dit zelfs maar te denken en het is ongepast... 283 00:19:16,573 --> 00:19:21,161 ...maar ik wil dat je bij mij constant bent bel en bel, 24 uur per dag. 284 00:19:21,995 --> 00:19:25,582 Het spijt me heel erg, maar dat is zo precies zoals ik me voel. 285 00:19:29,127 --> 00:19:31,504 - Oké. - Wat? 286 00:19:31,671 --> 00:19:35,466 Ik ga niet daten. Ik zal, eh... 287 00:19:35,633 --> 00:19:38,761 Ik zal hier de hele tijd bij je zijn. 288 00:19:40,513 --> 00:19:41,973 Echt? 289 00:19:43,433 --> 00:19:45,727 Maar ik ben zo onredelijk. 290 00:19:47,854 --> 00:19:52,734 Dat is waar, maar het mag wel onredelijk. Je krijgt ons kindje. 291 00:19:55,737 --> 00:19:57,363 O... 292 00:19:57,530 --> 00:20:01,034 Oh, Roos, dank je. Bedankt. 293 00:20:04,412 --> 00:20:06,873 Voel je je beter? 294 00:20:07,165 --> 00:20:11,211 Nee, niet echt. Je drukt de baby in mijn blaas... 295 00:20:11,377 --> 00:20:13,713 ...en nu moet ik plassen. Sorry. 296 00:20:13,880 --> 00:20:15,006 - Oké. - Uitslag? 297 00:20:15,173 --> 00:20:18,635 - Ja? - Slechts één ding. Eh... 298 00:20:19,385 --> 00:20:25,266 Wij leven samen. Je hebt onze schatje. Ik ga niemand anders zien. 299 00:20:25,433 --> 00:20:28,895 Weet je zeker dat je dat niet wilt iets meer? 300 00:20:32,023 --> 00:20:36,069 Wauw. Ik weet het niet, misschien... 301 00:20:36,236 --> 00:20:38,738 O, Rach, Ik was gewoon aan het rommelen. Hé. 302 00:20:41,074 --> 00:20:45,328 - Zoals jij deed toen ik moest plassen? - Oh! Ha! Dat wist ik. 303 00:20:45,495 --> 00:20:47,664 Dat wist ik! Ik was ook gewoon met jou aan het rommelen! 304 00:20:51,084 --> 00:20:54,170 Oké. Want voor een minuut jij leek... 305 00:20:54,337 --> 00:20:57,298 - Nee, nee, nee, nee. Nee! Het is gewoon... Ha! - ...zoals jij eigenlijk... 306 00:20:57,465 --> 00:20:59,133 Dat is gewoon omdat Ik ben zo'n goede knoeier! 307 00:20:59,300 --> 00:21:00,510 Ah! Ah, he. 308 00:21:06,975 --> 00:21:08,059 - Uitslag? - Ja? 309 00:21:08,226 --> 00:21:09,352 - De badkamer? - Rechts. 310 00:21:14,524 --> 00:21:17,652 Ik heb een geweldige tijd gehad. Ik heb leren bakken, geweldig eten gegeten. 311 00:21:17,860 --> 00:21:22,323 De eerste tien die ik heb gekregen sinds groep 7 en ik hoefde niet met de leraar naar bed. 312 00:21:23,741 --> 00:21:26,828 - Kijk. Acteren voor beginners. - Ja. 313 00:21:26,995 --> 00:21:28,663 Wil je een goed gevoel over jezelf hebben? 314 00:21:28,830 --> 00:21:30,832 - Wat maakt het uit! - Oké. 315 00:21:30,999 --> 00:21:33,376 Oké, laten we beginnen met wat basisprincipes. 316 00:21:33,584 --> 00:21:39,299 Kan iemand mij vertellen wat het verschil is tussen upstage en downstage is? 317 00:21:45,305 --> 00:21:48,182 Ja, dit was een stom idee.