1 00:00:03,878 --> 00:00:07,423 Realiseert u zich dat wij dat zijn trouwen over vier weken? 2 00:00:07,590 --> 00:00:10,676 Vier weken, schat. Vier weken! 3 00:00:11,261 --> 00:00:13,595 Realiseer je je dat je elke week luider wordt? 4 00:00:14,556 --> 00:00:18,142 Er is nog zoveel te doen! Heb je je geloften geschreven? 5 00:00:18,309 --> 00:00:22,896 Ik dacht: ik koop die gewoon. 'Pat, ik wil graag een gelofte kopen.' Ha, ha. 6 00:00:23,565 --> 00:00:27,026 Je weet dat ik geen gevoel voor humor heb als het hierop aankomt. 7 00:00:28,486 --> 00:00:33,323 - Rechts. Heb jij de jouwe al geschreven? - Nee, maar ik weet wat ik ga zeggen. 8 00:00:34,325 --> 00:00:36,702 Weet jij het toevallig wat ik ga zeggen? 9 00:00:39,247 --> 00:00:41,665 Laten we het nu doen. Het zal niet moeilijk zijn. 10 00:00:41,833 --> 00:00:43,876 Zeg wat er in je hart zit. 11 00:00:50,550 --> 00:00:54,303 Kijk haar eens gaan. Ze moet meer van mij houden dan ik van haar! 12 00:00:54,929 --> 00:00:59,099 Wat is er mis met mij? Ooh, doe die deur niet open. 13 00:01:40,141 --> 00:01:45,312 Pff. "Monica, er zijn geen woorden..." 14 00:01:47,774 --> 00:01:51,276 Er zijn geen woorden! Dit zou niet zo moeilijk moeten zijn! 15 00:01:51,861 --> 00:01:56,365 Eh... O! Je hebt dit eerder gedaan. Wat heb je in je geloften gezegd? 16 00:01:56,533 --> 00:02:00,869 Met Carol heb ik nooit beloofd om van een andere vrouw te houden tot ik sterf. 17 00:02:01,037 --> 00:02:02,996 Een dergelijke belofte heeft ze niet gedaan. 18 00:02:03,748 --> 00:02:08,460 Ik ben zielig. Monica weet wat om te zeggen: je had haar moeten zien. 19 00:02:11,131 --> 00:02:12,965 Wat is het noodgeval? 20 00:02:13,216 --> 00:02:17,177 Je moet me helpen mijn geloften op te schrijven. Het enige wat ik heb is dit. 21 00:02:17,345 --> 00:02:21,306 Ik vind de mooie tekening leuk van jou in de trouwjurk. 22 00:02:22,058 --> 00:02:26,353 - Bedankt. - Alleen zien je borsten er klein uit. 23 00:02:27,272 --> 00:02:29,523 Dat zijn mijn ogen! 24 00:02:31,234 --> 00:02:35,070 - Dat zijn mijn borsten. - O ja. 25 00:02:37,657 --> 00:02:39,658 Waarom begin je niet? met iets simpels? 26 00:02:39,826 --> 00:02:41,118 Zoals, eh: 27 00:02:41,286 --> 00:02:46,540 ‘Monica, vanaf het moment dat ik je ontmoette Ik wist dat ik van je hield." 28 00:02:46,708 --> 00:02:48,500 Dat kan ik niet. 29 00:02:48,668 --> 00:02:51,211 Iedereen, dit is Chandler. 30 00:02:51,379 --> 00:02:53,505 Hallo, ik ben het kleine zusje van Ross. 31 00:02:54,090 --> 00:02:56,133 Oké. 32 00:02:58,094 --> 00:03:01,513 Oké, oké. Ehm, misschien kun je beginnen met: 33 00:03:01,681 --> 00:03:04,391 ‘Chandler, ook al wij waren vrienden... 34 00:03:04,642 --> 00:03:08,145 ...er was een deel van mij die wist dat ik meer wilde." 35 00:03:08,313 --> 00:03:13,108 Oké, er is een kernwapen holocaust. Ik ben de laatste man op aarde. 36 00:03:13,276 --> 00:03:14,651 Zou je met mij uit willen gaan? 37 00:03:20,283 --> 00:03:22,868 Oeh! Mogen we dat? in de geloften liegen? 38 00:03:24,245 --> 00:03:28,749 Oké, praat niet over die gevoelens. Zeg maar iets over... 39 00:03:28,917 --> 00:03:31,877 ...alle dingen hij heeft je geleerd, zoals... 40 00:03:37,926 --> 00:03:40,344 Of alle dingen die je hem hebt geleerd. 41 00:03:41,262 --> 00:03:45,265 Iedereen kent de erogene zones. Eén, twee, drie... 42 00:03:45,808 --> 00:03:50,687 ...vier, vijf, zes en zeven. 43 00:03:50,855 --> 00:03:52,689 Er zijn er zeven? 44 00:03:55,360 --> 00:03:58,946 - Is dat er één? - Hé, hé. Een soort van belangrijke. 45 00:03:59,739 --> 00:04:02,032 Ik keek er ondersteboven naar. 46 00:04:03,910 --> 00:04:07,496 Ha. Weet je, soms helpt dat. 47 00:04:12,043 --> 00:04:15,254 Oké, begin met een kleintje... 48 00:04:15,505 --> 00:04:18,298 ...een twee, een één-twee-drie... 49 00:04:19,342 --> 00:04:22,719 ...een drie, een vijf... 50 00:04:23,846 --> 00:04:26,431 ...een vier, een drie-twee... 51 00:04:26,599 --> 00:04:28,809 ...twee, een twee-vier-zes. 52 00:04:29,727 --> 00:04:33,480 Twee-vier-zes, vier, twee... 53 00:04:33,648 --> 00:04:36,316 ...twee, vier-zeven... 54 00:04:37,193 --> 00:04:40,028 ...vijf-zeven, zes-zeven... 55 00:04:40,238 --> 00:04:42,781 ...zeven, zeven... 56 00:04:43,032 --> 00:04:46,326 ...zeven, zeven, zeven... 57 00:04:46,494 --> 00:04:47,953 ...zeven! 58 00:04:48,955 --> 00:04:49,997 Zeven. 59 00:04:56,045 --> 00:04:58,755 Oh! Ik snap het. Wat dacht je van zoiets als: 60 00:04:58,923 --> 00:05:03,885 ‘Monica, als ik terugkijk tijdens onze tijd samen..." 61 00:05:08,599 --> 00:05:10,517 - Ja? - Ik kan het niet allemaal. 62 00:05:10,768 --> 00:05:12,477 Kijk terug op jullie tijd samen. 63 00:05:16,149 --> 00:05:17,524 Oh kijk, een tweeling! 64 00:05:17,692 --> 00:05:21,737 Geen eerlijk! Ik heb er niet eens één, Hoe komt het dat ze er twee krijgen? 65 00:05:21,904 --> 00:05:24,656 - Je krijgt er een. - Ja, wanneer? 66 00:05:24,824 --> 00:05:26,283 Oké, ik zal je wat vertellen. 67 00:05:26,451 --> 00:05:28,869 Als we veertig zijn, als we geen van beiden getrouwd zijn... 68 00:05:29,746 --> 00:05:33,874 ...Wat zeg je ervan dat we er een hebben? - Waarom zou ik niet getrouwd zijn? 69 00:05:35,043 --> 00:05:37,210 O nee, nee, nee. Ik bedoelde het alleen hypothetisch. 70 00:05:37,378 --> 00:05:40,464 Hypothetisch, waarom wil ik niet trouwen? 71 00:05:40,631 --> 00:05:41,757 Nee, nee. 72 00:05:41,966 --> 00:05:45,552 Wat is het? Is er Iets ongetrouwds aan mij? 73 00:05:46,346 --> 00:05:48,889 - Eh... Eh... - Goed? 74 00:05:49,057 --> 00:05:52,392 Lieve God, deze parachute is een knapzak! 75 00:05:54,854 --> 00:05:56,146 Ik ga vandaag trouwen! 76 00:05:59,650 --> 00:06:01,360 Denk je dat hij wist dat ik hier was? 77 00:06:08,576 --> 00:06:09,993 Leuk geprobeerd. 78 00:06:10,161 --> 00:06:11,995 Wacht, wacht, wacht. 79 00:06:14,957 --> 00:06:16,166 - Kijk, Monica... - Ach! 80 00:06:20,630 --> 00:06:24,091 - Dit gaat niet werken. - Ik wed dat dit zal werken. 81 00:06:32,475 --> 00:06:35,143 Je bent zo geweldig! Ik houd van je. 82 00:06:44,821 --> 00:06:46,279 Wat? 83 00:06:46,447 --> 00:06:50,283 Ik zei dat je zo geweldig bent, en toen stopte ik met praten. 84 00:06:52,328 --> 00:06:55,580 - Je zei dat je van me houdt! - Nee, dat heb ik niet gedaan. 85 00:06:57,458 --> 00:06:59,835 - Ja, dat heb je gedaan. - Nee, dat heb ik niet gedaan! 86 00:07:00,920 --> 00:07:03,463 - Je houdt van mij! - Nee, dat doe ik niet! 87 00:07:03,673 --> 00:07:05,424 Houd op! Houd op! 88 00:07:09,679 --> 00:07:13,723 Weet je, ik zat te denken, Wat als ik hier uitpak? 89 00:07:13,933 --> 00:07:15,684 Dan zouden al je spullen hier zijn. 90 00:07:17,979 --> 00:07:19,354 Nou... 91 00:07:22,024 --> 00:07:23,733 Wat als het hier was? 92 00:07:24,444 --> 00:07:27,487 Dan zou je teruggaan en weer de hele tijd. 93 00:07:28,072 --> 00:07:29,573 Het heeft geen enkele zin. 94 00:07:30,074 --> 00:07:31,658 Oké. 95 00:07:33,870 --> 00:07:37,164 Wat als we samenwonen, en begrijp je wat ik bedoel? 96 00:07:46,799 --> 00:07:48,717 Wij wilden je verrassen. 97 00:07:59,145 --> 00:08:00,687 O, mijn God! 98 00:08:07,195 --> 00:08:08,778 Chandler... 99 00:08:09,947 --> 00:08:11,907 ...in mijn hele leven... 100 00:08:12,783 --> 00:08:15,452 ...Ik had nooit gedacht dat ik zoveel geluk zou hebben... 101 00:08:18,956 --> 00:08:22,584 ...om verliefd te worden op mijn beste... 102 00:08:24,086 --> 00:08:28,131 Mijn beste... Er is een reden waarom meisjes dit niet doen! 103 00:08:28,299 --> 00:08:30,425 Oké, oké, oké! Ik zal het doen. 104 00:08:31,594 --> 00:08:33,386 Ik dacht... 105 00:08:37,683 --> 00:08:39,184 Ik kan dit. 106 00:08:43,064 --> 00:08:44,648 Ik dacht... 107 00:08:44,857 --> 00:08:50,070 ...dat het ertoe deed wat ik zei of waar ik het zei. 108 00:08:50,696 --> 00:08:55,909 Toen besefte ik het enige Het gaat erom dat je... 109 00:08:59,747 --> 00:09:04,251 Je maakt mij gelukkiger dan ik ooit dacht dat ik zou kunnen zijn. 110 00:09:07,255 --> 00:09:09,548 En als je mij laat... 111 00:09:09,882 --> 00:09:14,052 ...Ik zal de rest van mijn leven doorbrengen proberen jou hetzelfde gevoel te geven. 112 00:09:23,104 --> 00:09:24,604 Monica? 113 00:09:26,566 --> 00:09:28,066 Wil je met mij trouwen? 114 00:09:30,278 --> 00:09:31,987 Ja. 115 00:09:44,959 --> 00:09:47,586 Kunnen we binnenkomen? We sterven hier uit! 116 00:09:48,754 --> 00:09:50,338 Kom binnen! Kom binnen! 117 00:09:51,966 --> 00:09:53,258 - We zijn verloofd! - Ja! 118 00:10:04,937 --> 00:10:06,438 - Hoi. - Hoi. 119 00:10:06,606 --> 00:10:08,189 - Hoi. - Wat hebben jullie uitgespookt? 120 00:10:08,357 --> 00:10:11,735 Ik help Chandler met het schrijven van zijn geloften. Hij heeft ons eruit gezet. 121 00:10:11,944 --> 00:10:14,696 Joey bleef maken ongepaste suggesties. 122 00:10:16,699 --> 00:10:20,577 Hoe gaat het met "Monica, ik hou van jouw lieve reet" ongepast? 123 00:10:22,455 --> 00:10:24,080 Hoe gaat het met Monica? 124 00:10:24,248 --> 00:10:28,168 Gelukkig heeft ze een lieve kont. Ze is niet zo goed in schrijven. 125 00:10:29,587 --> 00:10:32,380 Over vier weken ze gaan trouwen! 126 00:10:32,590 --> 00:10:34,758 Laten we maar hopen dat het werkt. 127 00:10:34,967 --> 00:10:37,177 Negen van de tien huwelijken eindigen in een scheiding. 128 00:10:37,345 --> 00:10:39,596 Hé. Dat is niet waar. 129 00:10:39,764 --> 00:10:41,848 Je hebt gelijk. Hoe gaat het met mevrouw? 130 00:10:43,726 --> 00:10:44,768 Ik kan niet geloven... 131 00:10:44,935 --> 00:10:47,437 ...ze zijn 3 jaar samen. - Zo lang? 132 00:10:47,605 --> 00:10:51,066 Het lijkt minder omdat ze het voor ons verborgen hielden. 133 00:10:52,443 --> 00:10:54,778 Hé, ik ben het. Binnenkomen. 134 00:11:01,327 --> 00:11:03,953 Ik heb een hele lange, zware dag gehad. 135 00:11:04,622 --> 00:11:08,208 - Uh, ik haal kip. Wil je wat? - Eh, nee. Tot ziens dan. 136 00:11:13,047 --> 00:11:14,297 Gaat het? Het spijt me zo. 137 00:11:14,465 --> 00:11:17,676 Hij zou niet weggaan. Hij bleef maar vragen of ik kip wilde. 138 00:11:17,843 --> 00:11:19,219 Kip? 139 00:11:20,388 --> 00:11:22,097 Ik zou wel wat kip kunnen eten. 140 00:11:23,557 --> 00:11:25,016 Hé, Joe! 141 00:11:27,645 --> 00:11:31,147 Kan ik een, uh, driedelig, Koolsla, bonen en cola? 142 00:11:32,650 --> 00:11:33,983 Cola light. 143 00:11:38,197 --> 00:11:42,325 - Waarom hebben ze het ons niet verteld? - Ik weet het, we vonden het cool. 144 00:11:42,493 --> 00:11:45,453 Jij? Jij ook? 145 00:11:46,372 --> 00:11:48,748 Dat kun je niet vertellen. Niemand weet het. 146 00:11:48,916 --> 00:11:50,792 Hoe? Wanneer? 147 00:11:50,960 --> 00:11:53,586 - Het gebeurde in Londen. - In Londen? 148 00:11:56,507 --> 00:12:00,135 Wij wilden het niet maken er een groot probleem van maken. 149 00:12:00,302 --> 00:12:02,554 Maar het is een groot probleem! 150 00:12:03,013 --> 00:12:05,473 - Ik moet het iemand vertellen. - Nee, nee! 151 00:12:05,933 --> 00:12:07,976 - Dat kan niet. - Alsjeblieft! 152 00:12:08,144 --> 00:12:12,564 Wij willen niet te maken krijgen met vertellen zij. Beloof gewoon dat je het niet vertelt. 153 00:12:16,152 --> 00:12:17,485 Oké! 154 00:12:18,195 --> 00:12:20,196 Ik kan niet wachten om bij je te zijn. 155 00:12:20,364 --> 00:12:22,490 Ik zeg tegen Rachel dat ik de was aan het doen ben. 156 00:12:22,658 --> 00:12:25,702 Wasserij, hè? Is dat mijn nieuwe bijnaam? 157 00:12:27,913 --> 00:12:29,497 Ach. 158 00:12:30,374 --> 00:12:32,208 U kent uw bijnaam, meneer Big... 159 00:12:34,628 --> 00:12:39,716 Oh, kijk, daar zijn Monica en Chandler. Hoi! Hé, jullie! Hoi! 160 00:12:50,311 --> 00:12:52,604 Chandler en Monica! 161 00:12:52,772 --> 00:12:54,272 O, mijn God! 162 00:12:54,523 --> 00:12:57,400 - Aaah! Chandler en Monica! - O, mijn God! 163 00:12:57,693 --> 00:13:01,279 - O, mijn ogen! Mijn ogen! - Phoebe! Phoebe! 164 00:13:01,530 --> 00:13:05,158 - Het is oké! Het is oké! - Nee! Ze doen het! 165 00:13:05,326 --> 00:13:06,576 Ik weet! Ik weet! 166 00:13:06,827 --> 00:13:08,077 - Weet je? - Ja! 167 00:13:08,287 --> 00:13:11,456 En Joey, maar Ross niet, dus stop met schreeuwen! 168 00:13:12,041 --> 00:13:13,082 Hé, wat is er aan de hand? 169 00:13:16,128 --> 00:13:17,462 Wat? Wat? 170 00:13:17,713 --> 00:13:20,715 Wij zijn blij dat jij zou deze plek kunnen krijgen! 171 00:13:21,258 --> 00:13:24,636 - Eigenlijk ziet het er heel goed uit. - Het ziet er best goed uit! 172 00:13:26,013 --> 00:13:27,430 Kom hier binnen! Kom op! 173 00:13:31,393 --> 00:13:33,895 Ze weten het dus niet dat Rachel weet? 174 00:13:35,105 --> 00:13:38,066 Ja, maar dat maakt niet uit wie weet wat. 175 00:13:38,234 --> 00:13:41,528 Genoeg van ons weten het. We kunnen ze gewoon vertellen dat we het weten. 176 00:13:41,695 --> 00:13:44,697 Het liegen en de geheimen zal voorbij zijn. 177 00:13:44,865 --> 00:13:49,536 Of we kunnen ze niet vertellen dat we het weten en zelf ook een beetje lol hebben. 178 00:13:50,329 --> 00:13:53,414 Als we willen, kunnen we beter gaan vang die film. 179 00:13:53,624 --> 00:13:55,375 - Doei. - Doei. 180 00:13:55,543 --> 00:13:58,253 Tot ziens, Chandler. Ik mis je nu al. 181 00:14:03,551 --> 00:14:06,427 Heb je het gezien? het ongepaste knijpen? 182 00:14:06,637 --> 00:14:07,762 Eigenlijk wel. 183 00:14:07,972 --> 00:14:11,391 Dus geloof je nu dat ze zich tot mij aangetrokken voelt? 184 00:14:12,685 --> 00:14:15,603 O, mijn God! Mijn God, ze weet van ons! 185 00:14:15,771 --> 00:14:19,232 - Phoebe weet van ons! - Ik heb het ze niet verteld. 186 00:14:19,400 --> 00:14:22,318 Hen? Wie zijn zij? 187 00:14:22,486 --> 00:14:26,114 Phoebe en Joey. 188 00:14:27,950 --> 00:14:29,200 Joey! 189 00:14:29,577 --> 00:14:30,827 En Rachel. 190 00:14:31,245 --> 00:14:34,038 Ze lieten me beloven het niet te vertellen. 191 00:14:34,206 --> 00:14:37,667 Ze denken dat ze zo glad zijn, met ons knoeien! 192 00:14:37,918 --> 00:14:41,004 Zij weten niet dat wij het weten dat ze weten. 193 00:14:42,381 --> 00:14:44,340 - Dus... - Ah, ja! 194 00:14:44,592 --> 00:14:47,468 De messers worden de messees! 195 00:14:48,554 --> 00:14:52,056 Mijn God, hij wil dat ik kom over en voel zijn biceps! 196 00:14:53,142 --> 00:14:54,309 - Maak je een grapje? - Nee. 197 00:14:54,476 --> 00:14:57,061 Ik kan niet geloven dat hij dat Mo zou aandoen... 198 00:15:05,988 --> 00:15:08,573 Joey? Weten zij dat wij het weten? 199 00:15:09,158 --> 00:15:11,284 - Nee. - Joey! 200 00:15:11,493 --> 00:15:14,162 - Ze weten dat jij het weet. - Ugh! Ik wist het! 201 00:15:15,122 --> 00:15:17,248 Ik kan die twee niet geloven! 202 00:15:17,458 --> 00:15:20,209 Ze dachten dat ze dat konden met ons rotzooien? Bij ons? 203 00:15:23,547 --> 00:15:27,008 Zij weten niet dat wij het weten ze weten dat wij het weten. 204 00:15:28,344 --> 00:15:30,261 Joey, je mag niets zeggen. 205 00:15:30,429 --> 00:15:32,388 Ik zou het niet kunnen als ik dat wilde. 206 00:15:34,350 --> 00:15:36,100 Dit loopt totaal uit de hand. 207 00:15:36,268 --> 00:15:38,978 - Ze wil dat ik lotion op haar smeer! - Ze bluft! 208 00:15:39,188 --> 00:15:42,106 Ze trekt zich niet terug. Ze ging zo. 209 00:15:44,652 --> 00:15:47,403 Hij trekt zich niet terug. Hij ging lotion halen. 210 00:15:50,199 --> 00:15:52,283 O, mens. Zijn jullie nog niet klaar? 211 00:15:52,451 --> 00:15:57,080 Hoe eerder Phoebe Chandler breekt des te eerder is dit allemaal voorbij. 212 00:15:57,247 --> 00:15:59,207 - O, dat vind ik leuk. - Oké. 213 00:15:59,458 --> 00:16:04,295 Oké, laat hem je bh zien. Hij is bang voor beha's. Ik kan ze niet bewerken. 214 00:16:11,720 --> 00:16:14,222 Wauw! Je hebt niet afgezet eventuele knoppen. 215 00:16:14,473 --> 00:16:16,057 Het is niet mijn eerste keer. 216 00:16:18,394 --> 00:16:20,937 Jij gaat haar verleiden tot ze barst. 217 00:16:21,188 --> 00:16:22,981 Oké, geef me een momentje. 218 00:16:23,816 --> 00:16:26,734 - Heb je hier opgeruimd? - Natuurlijk. 219 00:16:32,616 --> 00:16:33,866 Oh, je gaat...? 220 00:16:34,076 --> 00:16:36,327 Eh, niet zonder jou, geliefde. 221 00:16:41,417 --> 00:16:44,544 Dit is dus mijn bh. 222 00:16:48,215 --> 00:16:50,299 Het is heel erg leuk. 223 00:16:52,469 --> 00:16:55,013 Nou, kom hier. 224 00:16:55,222 --> 00:16:57,890 Ik ben blij dat we gaan alle seks hebben. 225 00:16:59,435 --> 00:17:02,895 Dat zou je ook moeten zijn. Hé. Ik ben erg buigzaam. 226 00:17:07,860 --> 00:17:11,070 - Ik ga je kussen. - Niet als ik jou eerst kus. 227 00:17:31,341 --> 00:17:34,260 Er is niets meer over dat wij alleen maar kunnen kussen. 228 00:17:35,137 --> 00:17:37,013 Hier komt het. 229 00:17:38,098 --> 00:17:39,599 Onze eerste kus. 230 00:17:48,692 --> 00:17:52,028 - Oké, oké, oké, oké, jij wint! - Haha! 231 00:17:52,196 --> 00:17:54,030 - Ik kan geen seks hebben. - Waarom niet? 232 00:17:54,198 --> 00:17:56,991 - Ik ben verliefd op Monica. - Jij bent wat? 233 00:17:59,578 --> 00:18:04,540 Ik hou van haar! Dat klopt, ik hou van haar! Ik hou van haar! 234 00:18:09,213 --> 00:18:11,005 Ik hou van je, Monica. 235 00:18:11,924 --> 00:18:14,133 Ik hou ook van jou, Chandler. 236 00:18:19,640 --> 00:18:22,433 Ik dacht dat jullie het deden, Ik wist niet dat je verliefd was. 237 00:18:25,104 --> 00:18:27,647 Dat is het, het is voorbij. Iedereen weet het. 238 00:18:27,856 --> 00:18:31,901 - Nou, Ross niet. - We zouden het leuk vinden als niemand het hem nog vertelt. 239 00:18:32,069 --> 00:18:33,528 Nee. 240 00:18:35,864 --> 00:18:38,116 Wat ben je aan het doen? 241 00:18:38,826 --> 00:18:42,787 Ga van mijn zus af! 242 00:18:43,705 --> 00:18:47,333 Vrienden gaan trouwen, het moet dingen veranderen. 243 00:18:47,584 --> 00:18:49,210 Denk je dat het anders zal zijn? 244 00:18:49,461 --> 00:18:52,505 Hoe kan het niet? Ze gaan kinderen krijgen... 245 00:18:52,756 --> 00:18:56,092 ...en rondhangen met andere koppels die kinderen hebben. 246 00:18:56,343 --> 00:18:58,845 En misschien verlaten ze de stad... 247 00:18:59,054 --> 00:19:01,889 ...om in de buurt van een Volvo-dealer te zijn. 248 00:19:04,643 --> 00:19:06,352 Dingen veranderen. 249 00:19:06,562 --> 00:19:09,814 Ik wil ze niet verhuizen naar een Volvo-dealer. 250 00:19:11,441 --> 00:19:13,442 Het komt goed, Joe. Hé. 251 00:19:13,610 --> 00:19:17,155 Sorry. ik gewoon... Ik hou van de dingen zoals ze zijn. 252 00:19:17,823 --> 00:19:19,866 Wie is deze kleine naakte man? 253 00:19:20,117 --> 00:19:22,160 Die naakte man zou ik zijn. 254 00:19:22,327 --> 00:19:25,454 - Ha, ach, kijk eens naar dat kleine ding. - Haha-ha. 255 00:19:25,706 --> 00:19:27,123 Ja. 256 00:19:28,375 --> 00:19:32,712 Ja, prima, dat is mijn penis. Kunnen we nu volwassen zijn? 257 00:19:34,298 --> 00:19:36,799 - Wie zijn die mensen? - Ik heb het. 258 00:19:37,009 --> 00:19:39,093 Oh, dat is Nana daar. 259 00:19:39,261 --> 00:19:41,929 - Wauw. - Laten we eens kijken. 260 00:19:42,139 --> 00:19:44,807 'Ik en de bende bij Java Joe's.' 261 00:19:45,017 --> 00:19:48,561 Wauw. Monica, je lijkt er op je oma. Hoe oud was ze? 262 00:19:49,104 --> 00:19:50,688 Eens kijken, 1939. 263 00:19:50,898 --> 00:19:52,982 Ja, 24, 25. 264 00:19:53,150 --> 00:19:56,110 Hé. Ziet er uit als een leuke bende. 265 00:20:01,575 --> 00:20:04,785 Oeh! Kijk, kijk, kijk! Ik heb Monica naakt. 266 00:20:04,953 --> 00:20:05,995 Laat me eens kijken. 267 00:20:08,999 --> 00:20:10,917 Nee, dat zou ik weer zijn. 268 00:20:16,465 --> 00:20:17,506 Hé, jongens. 269 00:20:17,674 --> 00:20:18,716 - Hoi. - Hoi. 270 00:20:18,884 --> 00:20:21,969 - Wat is er aan de hand? - Nou, we hadden het net over... 271 00:20:22,179 --> 00:20:25,431 ...jullie gaan trouwen en hoe geweldig is het. 272 00:20:25,599 --> 00:20:29,685 Ja, je kunt een Volvo krijgen. Als dat is wat je echt wilt. 273 00:20:30,938 --> 00:20:32,355 - Dat is zo lief. - Hm. 274 00:20:33,732 --> 00:20:37,485 - Dus we hebben allebei onze geloften afgelegd. - Kunnen we ze lezen? 275 00:20:37,694 --> 00:20:40,655 Zolang ik de zijne niet hoor en hij hoort de mijne niet. 276 00:20:40,822 --> 00:20:42,573 - Oké. - Oké. 277 00:20:45,869 --> 00:20:47,245 - Ach. - Oh. 278 00:20:50,415 --> 00:20:52,416 O, dat is prachtig. 279 00:20:53,835 --> 00:20:55,253 Grappige! Goed! 280 00:20:57,464 --> 00:20:58,965 Wil je met mij trouwen? 281 00:21:00,842 --> 00:21:03,719 - Haha-ha. - Wat? Ik begrijp het niet. 282 00:21:04,137 --> 00:21:05,179 O ja! 283 00:21:08,433 --> 00:21:11,060 - Man, dit is hilarisch! - Chandler! 284 00:21:12,312 --> 00:21:14,939 Maak je geen zorgen, we zullen de jouwe grappiger maken. 285 00:21:22,906 --> 00:21:24,782 Oké, wat denk je ervan? 286 00:21:27,202 --> 00:21:31,789 - Kerel... - Ik heb nog nooit zo'n liefde gekend. 287 00:21:32,541 --> 00:21:35,084 - Vind je het echt leuk? - Kerel! 288 00:21:36,503 --> 00:21:38,296 Hoe heb je dit geschreven? 289 00:21:38,463 --> 00:21:41,090 Ik heb die van Monica gestolen en veranderde de naam. Shh. 290 00:21:43,552 --> 00:21:46,095 - Dat kun je niet doen! - Als hij als eerste gaat, kan hij dat!