1 00:00:03,336 --> 00:00:05,170 We hebben één ding geleerd, C.H.E.E.S.E: 2 00:00:05,422 --> 00:00:08,924 Cheerleaders en explosieven niet mengen. 3 00:00:11,344 --> 00:00:13,262 Dat kun je nog een keer zeggen, Mac. 4 00:00:13,513 --> 00:00:16,015 Ik had het niet alleen kunnen doen. Je bent een genie. 5 00:00:16,266 --> 00:00:21,353 O ja? Hoe komt het dat ik er niet bij kan komen stopt mijn videorecorder met knipperen 12:00? 6 00:00:28,236 --> 00:00:29,737 Wat dachten jullie? 7 00:00:34,617 --> 00:00:36,869 - Hé, de telefoon. - Ik snap het. Ik snap het. 8 00:00:37,078 --> 00:00:38,412 Hallo. 9 00:00:38,621 --> 00:00:40,372 - Wacht even. Joey, het is je moeder. - Het is mama. 10 00:00:40,582 --> 00:00:41,915 - Ach... - Dat is leuk. 11 00:00:42,083 --> 00:00:44,001 Ma, wat dacht je dan? 12 00:00:44,961 --> 00:00:46,128 Nou... 13 00:00:46,546 --> 00:00:48,922 ...dat was, eh, oké. 14 00:00:49,174 --> 00:00:50,507 Het was niet de beste. 15 00:00:50,717 --> 00:00:53,218 Dat was er één van de ergste dingen ooit... 16 00:00:54,512 --> 00:00:56,972 ...en niet alleen op tv. 17 00:00:57,557 --> 00:00:59,892 - Wat moeten we zeggen? - De verlichting was in orde. 18 00:01:00,143 --> 00:01:03,228 De vorige keer had je verlichting. Verlichting is van mij. 19 00:01:03,688 --> 00:01:04,730 Ik heb kostuums. 20 00:01:04,981 --> 00:01:06,398 Dat betekent dat ik vastzit met: 21 00:01:06,649 --> 00:01:11,779 "Dus we hielden je daarbinnen in de gaten, en jij zat hier. Wauw." 22 00:01:12,906 --> 00:01:14,948 - En jij? - Ik weet het niet. 23 00:01:15,200 --> 00:01:18,494 Ik kan niet nog een keer tegen hem liegen. Oh, nee, ik... Nee. 24 00:01:18,745 --> 00:01:21,497 Ik ga gewoon drukken mijn borsten tegen hem aan. 25 00:01:22,874 --> 00:01:25,084 - En niets zeggen? - Uh-huh, ja, dat klopt. 26 00:01:27,087 --> 00:01:29,171 Wauw, mijn ouders vonden het erg leuk. 27 00:01:29,422 --> 00:01:30,923 Wat dachten jullie? 28 00:01:37,680 --> 00:01:39,098 Het was niet zo goed. 29 00:02:21,307 --> 00:02:25,060 Denk je dat dat je favoriete dier is zegt veel over jou? 30 00:02:25,353 --> 00:02:27,104 Achter mijn rug bedoel je? 31 00:02:28,815 --> 00:02:31,900 O, je zult het nooit geloven wat mij vandaag is overkomen. 32 00:02:32,152 --> 00:02:34,278 - Ik zit in mijn kantoor... - Jullie! 33 00:02:34,487 --> 00:02:36,196 Raad eens wat mijn agent net zei? 34 00:02:36,447 --> 00:02:38,157 Ik zit hier midden in een verhaal. 35 00:02:38,408 --> 00:02:39,741 Sorry, je bent klaar. 36 00:02:39,993 --> 00:02:42,870 Ik zit in mijn kantoor, en raad eens wie er binnenkomt. 37 00:02:43,204 --> 00:02:45,164 Ik ga in twee tv-programma's spelen. 38 00:02:45,415 --> 00:02:46,456 Dat is geweldig. 39 00:02:47,417 --> 00:02:49,376 - Joey. - Was je nog niet klaar? 40 00:02:49,627 --> 00:02:52,337 Ja, "Raad eens wie er loopt naar mijn kantoor" is mijn verhaal. 41 00:02:53,882 --> 00:02:56,008 Ralph Lauren liep mijn kantoor binnen. 42 00:02:56,259 --> 00:02:59,928 Eh, als je een ander verhaal begint, Laat mij tenminste de mijne afmaken. 43 00:03:01,222 --> 00:03:02,723 Het is hetzelfde verhaal. 44 00:03:02,932 --> 00:03:05,767 Eh, wauw, het is echt lang. 45 00:03:06,477 --> 00:03:10,189 Ralph kwam net binnen om het mij te vertellen dat hij zo blij is met mijn werk... 46 00:03:10,440 --> 00:03:13,650 ...dat hij wil dat ik de nieuwe ben merchandisingmanager voor Polo-retail. 47 00:03:13,818 --> 00:03:14,860 Ach... 48 00:03:15,028 --> 00:03:16,862 - Nog korting krijgen op bruidsjurken? - Ja. 49 00:03:17,030 --> 00:03:18,197 Ik ben zo blij voor je. 50 00:03:20,617 --> 00:03:22,910 Dit zijn ze echt de dagen van ons leven. 51 00:03:24,204 --> 00:03:26,246 - Wat? - Nou, aangezien je het vraagt, ha, ha... 52 00:03:26,497 --> 00:03:28,373 Ze willen dat ik weer aankom Dagen van ons leven. 53 00:03:29,751 --> 00:03:32,085 - Ik krijg een grote loonsverhoging! - O, hé! 54 00:03:32,337 --> 00:03:34,838 Ik ga Drake Ramoray's spelen tweelingbroer, Stryker. 55 00:03:35,006 --> 00:03:36,548 Oeh... 56 00:03:36,716 --> 00:03:38,217 Ik mag mijn eigen assistent inhuren. 57 00:03:39,928 --> 00:03:43,513 Nou... Ik kreeg haast door te snel opstaan. 58 00:03:49,312 --> 00:03:51,146 Je hebt deze baan vier jaar uitgeoefend? 59 00:03:51,397 --> 00:03:55,442 - Dat klopt. - Dit is allemaal erg indrukwekkend, Hilda. 60 00:03:55,610 --> 00:03:59,363 Eh, dat heb ik net gedaan Nog een laatste vraag voor jou, eh... 61 00:03:59,530 --> 00:04:01,448 Hoe heb ik het gedaan? Was dit oké? 62 00:04:02,784 --> 00:04:04,993 - Wat? - Ik heb nog nooit iemand geïnterviewd. 63 00:04:05,245 --> 00:04:07,329 Ik heb nog nooit iemand voor mij laten werken. 64 00:04:07,580 --> 00:04:10,874 Toen ik een kind was, hadden we een dienstmeisje, maar dit is niet hetzelfde. 65 00:04:11,125 --> 00:04:13,335 Nee, lieverd, dat is het niet. 66 00:04:14,337 --> 00:04:15,420 En dat weet ik. 67 00:04:17,131 --> 00:04:19,258 Nou, heel erg bedankt voor je komst. 68 00:04:19,509 --> 00:04:21,510 - Leuk je te ontmoeten. - Leuk je te ontmoeten. 69 00:04:21,761 --> 00:04:23,136 Oké. 70 00:04:24,639 --> 00:04:26,265 Ik ben een totale professional. 71 00:04:27,558 --> 00:04:30,018 - Hallo. - Wauw. Hé, ehm... 72 00:04:31,771 --> 00:04:34,523 Hallo, ja, het spijt me. De modellen staan ​​verderop in de gang. 73 00:04:34,774 --> 00:04:37,025 Ik ben hier vanwege de assistent-baan. 74 00:04:37,360 --> 00:04:38,568 Echt? 75 00:04:39,153 --> 00:04:42,948 Oké, dan is het goed. Nou, ga daar maar zitten. 76 00:04:43,116 --> 00:04:44,741 Eh, dus wat is...? Wat is jouw naam? 77 00:04:45,034 --> 00:04:46,076 Tag Jones. 78 00:04:46,327 --> 00:04:48,120 Ga verder. 79 00:04:49,289 --> 00:04:51,290 Dat is het. Dat is mijn hele naam. 80 00:04:51,541 --> 00:04:53,583 Dat is je hele naam. Natuurlijk. 81 00:04:54,252 --> 00:04:56,545 Oké, laten we even kijken, zie hier. 82 00:04:56,796 --> 00:05:00,507 Ik heb nog niet eerder op een kantoor gewerkt. Ik heb niet veel ervaring... 83 00:05:00,758 --> 00:05:04,845 Waar heb je het over? Je hebt drie jaar de tijd om huizen te schilderen... 84 00:05:05,471 --> 00:05:09,016 ...twee hele zomers bij T.G.I. Vrijdag. 85 00:05:09,726 --> 00:05:10,934 Het is flauw, ik weet het. 86 00:05:11,185 --> 00:05:14,021 Maar ik ben een doelgericht persoon, leergierig... 87 00:05:14,230 --> 00:05:16,189 Wacht even, alstublieft. 88 00:05:20,611 --> 00:05:23,864 Het is voor Personeelszaken. Iedereen moet. Zou jij opstaan? 89 00:05:32,165 --> 00:05:34,249 Ha, ha, nee, nee, nee. 90 00:05:45,303 --> 00:05:46,595 - Hoi. - Shh, shh, shh. 91 00:05:51,392 --> 00:05:54,061 - Hoe dan ook, ik moet gaan. - Oké. Doei. 92 00:05:54,270 --> 00:05:56,063 - Hé, lieverd. - Hallo, lieverd. 93 00:05:56,314 --> 00:05:58,357 Wat was er met al dat gefluister? 94 00:05:58,733 --> 00:06:00,817 Ik kan het je niet vertellen. Het is een geheim. 95 00:06:01,235 --> 00:06:04,821 Geheim? Getrouwde mensen zijn dat niet verondersteld geheimen te hebben. 96 00:06:05,073 --> 00:06:07,699 Wij houden van en respecteren elkaar te veel. 97 00:06:08,201 --> 00:06:09,534 Ach... 98 00:06:09,702 --> 00:06:11,453 Maar toch, nee, ha, ha. 99 00:06:11,621 --> 00:06:15,749 We moeten elkaar alles vertellen. Ik heb geen geheimen voor jou. 100 00:06:15,958 --> 00:06:20,462 Echt? Dus vertel me wat er is gebeurd aan Ross, juniorjaar bij Disneyland. 101 00:06:20,713 --> 00:06:21,838 Nee, dat kan ik niet doen. 102 00:06:23,466 --> 00:06:25,175 Ik zal je vertellen wat Phoebe zei. 103 00:06:25,968 --> 00:06:27,010 - Oké. - Oké. 104 00:06:27,261 --> 00:06:29,596 Dus, ahem, Ross en ik gaan naar Disneyland. 105 00:06:29,847 --> 00:06:32,015 We stoppen bij dit restaurant voor taco's. 106 00:06:32,266 --> 00:06:36,895 Als ik restaurant zeg, bedoel ik een man, een hibachi, en de kofferbak van zijn auto. 107 00:06:37,688 --> 00:06:39,564 Ross heeft dus ongeveer tien taco's. 108 00:06:39,816 --> 00:06:44,361 Hoe dan ook, we zijn op Space Mountain en Ross begint zich een beetje twijfelachtig te voelen. 109 00:06:44,612 --> 00:06:46,196 O, mijn God. Hij heeft overgegeven? 110 00:06:46,447 --> 00:06:49,408 Nee, hij bezocht een stad iets ten zuiden van overgeven. 111 00:06:50,201 --> 00:06:52,035 O, mijn God! 112 00:06:52,662 --> 00:06:54,413 Wat was het geheim van Phoebe? 113 00:06:54,664 --> 00:06:57,916 Eh, Nancy Thompson, van Phoebe's oude massagesalon, wordt ontslagen. 114 00:06:58,084 --> 00:06:59,167 Oh. 115 00:07:02,672 --> 00:07:05,757 Is dat het? Ik gaf het op mijn Disneyland-verhaal daarvoor? 116 00:07:05,967 --> 00:07:07,926 Hm, dat klopt. Je verliest, sukkel! 117 00:07:11,264 --> 00:07:12,889 Trouw alsjeblieft nog steeds met me. 118 00:07:16,686 --> 00:07:18,770 Je hebt toch een assistent? 119 00:07:18,938 --> 00:07:20,063 Heeft ze gebeld? 120 00:07:20,231 --> 00:07:24,109 Je vertelde haar dat ik ziek was, toch? Vertel haar altijd dat ik ziek ben. 121 00:07:24,986 --> 00:07:27,696 Ik weet het niet. Hoe beslis je wie je inhuurt? 122 00:07:27,905 --> 00:07:29,614 Ik heb het over twee personen. 123 00:07:29,866 --> 00:07:32,909 Men heeft geweldige referenties en veel ervaring. 124 00:07:33,119 --> 00:07:35,537 - En dan is er nog deze man. - Hoe zit het met hem? 125 00:07:37,165 --> 00:07:38,415 Ik hou van hem. 126 00:07:40,293 --> 00:07:42,294 Hij is zo mooi, ik wil huilen. 127 00:07:42,503 --> 00:07:43,879 Ik weet niet wat ik moet doen. 128 00:07:44,130 --> 00:07:47,716 Kom op, je weet wat je moet doen. Jij huurt de eerste. 129 00:07:47,925 --> 00:07:52,596 Huur geen assistenten in omdat ze dat zijn schattig. Doe het omdat ze gekwalificeerd zijn. 130 00:07:53,306 --> 00:07:54,598 Uh-huh. 131 00:07:56,017 --> 00:08:00,353 Ik hoor je. Je hebt er veel zin in. Mag ik nog één ding zeggen? 132 00:08:00,605 --> 00:08:01,813 Kijk eens hoe mooi. 133 00:08:03,900 --> 00:08:04,941 Laat me eens kijken. 134 00:08:05,943 --> 00:08:07,944 O, mijn God. 135 00:08:08,446 --> 00:08:10,489 Oh. Maar nee. 136 00:08:10,740 --> 00:08:13,950 Nee. Je kunt niet... Je kunt hem niet inhuren omdat het niet professioneel is. 137 00:08:14,911 --> 00:08:17,746 Eh, dit is voor mij, ja? 138 00:08:18,581 --> 00:08:21,708 Oké, je hebt gelijk. Ik neem Hilda morgen aan. 139 00:08:21,959 --> 00:08:24,711 Domme, oude, perfecte Hilda. 140 00:08:25,505 --> 00:08:26,546 Laat me eens kijken. 141 00:08:28,549 --> 00:08:30,467 Wo-ha-ow! 142 00:08:30,718 --> 00:08:32,761 Laat dit niet aan Monica zien. 143 00:08:32,970 --> 00:08:35,388 En vertel het haar niet over de "Wo-ha-ow!" 144 00:08:42,063 --> 00:08:44,064 - Ha, ha, hé, Joey. - Hé, Terry. 145 00:08:44,315 --> 00:08:46,525 - Leuk je weer te zien. - Het is al een tijdje geleden. 146 00:08:46,734 --> 00:08:49,569 Grappig, deze hallen zien er kleiner uit dan vroeger. 147 00:08:50,279 --> 00:08:52,155 Het is een ander gebouw. 148 00:08:53,366 --> 00:08:54,449 Dus... 149 00:08:54,951 --> 00:08:57,202 ...Stryker Ramoray, hè? 150 00:08:57,453 --> 00:08:59,704 - Wanneer begin ik? - Hoe zit het nu? 151 00:08:59,956 --> 00:09:01,331 Oké. 152 00:09:01,916 --> 00:09:04,042 Hier zijn de auditiescènes. 153 00:09:07,672 --> 00:09:10,215 Ik dacht dat jij boden mij de rol aan. 154 00:09:10,466 --> 00:09:11,550 Waarom? 155 00:09:11,759 --> 00:09:14,177 Ik was dokter Drake Ramoray, Stryker's tweelingbroer. 156 00:09:15,555 --> 00:09:18,056 Die meer op mij lijkt dan ik, toch? 157 00:09:18,724 --> 00:09:21,434 Iedereen moet auditie doen. Ha, ha. 158 00:09:23,229 --> 00:09:26,147 Weet je, Terry, Ik hoef dit niet echt te doen. 159 00:09:26,357 --> 00:09:29,067 Ik heb mijn eigen kabel-tv-serie... 160 00:09:29,360 --> 00:09:31,528 ...met een robot. 161 00:09:32,655 --> 00:09:35,448 Het spijt me, Joey. Zo is het. 162 00:09:36,325 --> 00:09:37,617 Nou... 163 00:09:38,452 --> 00:09:40,787 ...Ik denk dat je dat denkt Jij bent best speciaal, hè? 164 00:09:41,038 --> 00:09:44,499 Hier zitten in jouw fantasie, gebouw met kleine hallen... 165 00:09:46,127 --> 00:09:48,587 ...sterren laten springen door hoepels voor jou, hè? 166 00:09:48,838 --> 00:09:50,338 Weet je wat? 167 00:09:52,216 --> 00:09:55,010 Dit is een ster wiens hoepel... 168 00:09:55,261 --> 00:09:57,429 Dit is de ster, de hoepel... Deze hoepel... 169 00:09:57,680 --> 00:09:59,639 Ik was dokter Drake Ramoray! 170 00:10:07,315 --> 00:10:09,858 Hallo, Tag. Wat doe jij hier? 171 00:10:10,109 --> 00:10:13,528 Ik kwam je bedanken dat je niet lachte gisteren in mijn gezicht. 172 00:10:13,779 --> 00:10:17,198 Het viel me op dat er geen planten waren dus ik heb je eerste voor je meegenomen. 173 00:10:17,700 --> 00:10:19,743 Er staat een plant in uw kantoor. 174 00:10:20,578 --> 00:10:21,953 Soort van. 175 00:10:22,622 --> 00:10:23,705 Rechts. 176 00:10:24,165 --> 00:10:27,042 Dus ik denk dat ik het niet moet plaatsen "goed in het opmerken van dingen" op mijn cv. 177 00:10:27,209 --> 00:10:28,251 O... 178 00:10:28,628 --> 00:10:30,629 - Dank je. - Hoe dan ook... 179 00:10:30,963 --> 00:10:32,922 ...Ik neem aan dat je iemand hebt ingehuurd. 180 00:10:33,591 --> 00:10:34,799 Nou... 181 00:10:35,176 --> 00:10:36,426 Gotcha. 182 00:10:36,844 --> 00:10:38,928 Nogmaals bedankt voor de ontmoeting met mij. 183 00:10:40,806 --> 00:10:42,057 Maar ik heb je ingehuurd. 184 00:10:44,018 --> 00:10:46,019 - Wat? - Ja, jij hebt de baan. 185 00:10:46,228 --> 00:10:48,229 - Jij bent mijn nieuwe assistent. - Ik ben? 186 00:10:48,481 --> 00:10:49,898 Ja. 187 00:10:51,025 --> 00:10:54,361 - Ik kan het niet geloven. - Haha, ik ook niet. 188 00:10:56,030 --> 00:10:58,448 Eerst moet je naar beneden gaan... 189 00:10:58,699 --> 00:11:01,451 ...vind een vrouw genaamd Hilda, en zeg haar dat ze naar huis moet gaan. 190 00:11:06,832 --> 00:11:08,458 - Hoi. - Hé, goed, je bent thuis. 191 00:11:09,001 --> 00:11:11,961 Altijd leuker om te horen dan, "Oh, rotzooi, jij weer." 192 00:11:13,756 --> 00:11:15,882 Hé lieverd, ik heb een verrassing voor je gemaakt. 193 00:11:16,133 --> 00:11:17,967 - O ja? - Ja, taco's. 194 00:11:18,177 --> 00:11:21,179 Sinds dat verhaal Ik heb zo'n verlangen gehad. 195 00:11:23,224 --> 00:11:25,308 Heb je het verhaal niet begrepen? 196 00:11:27,603 --> 00:11:29,229 - Hoi. - Hé, wat is er? 197 00:11:29,397 --> 00:11:32,816 Ach, niets. Ik ben het gewoon aan het uitzoeken wat te doen voor het avondeten. 198 00:11:35,444 --> 00:11:37,612 Hé, ooh, wat is dat? Diner spullen? 199 00:11:37,780 --> 00:11:38,822 - Ben je aan het koken? - Nee. 200 00:11:40,324 --> 00:11:41,366 Sst! 201 00:11:43,786 --> 00:11:45,370 Wat is daar? Taco's? 202 00:11:45,621 --> 00:11:46,705 Nee. Nee. 203 00:11:48,582 --> 00:11:49,874 Ze zijn gewoon... Ze zijn... 204 00:11:50,042 --> 00:11:52,335 Het zijn rundergehakt-smileys. 205 00:11:53,754 --> 00:11:55,630 Eh, dat zijn taco's. 206 00:11:55,840 --> 00:11:58,383 Pardon, meneer Mexico. 207 00:11:59,260 --> 00:12:02,137 Hoe dan ook, ik zal slagen. Kan die nog steeds niet eten. 208 00:12:02,304 --> 00:12:04,097 Ha, ha. 209 00:12:10,771 --> 00:12:12,063 Wat is er zo grappig? 210 00:12:17,945 --> 00:12:19,529 Ik lach niet. 211 00:12:28,289 --> 00:12:29,956 Je hebt het haar verteld! 212 00:12:31,000 --> 00:12:32,542 Nancy Thompson wordt ontslagen. 213 00:12:36,714 --> 00:12:40,759 Oké, oké. Ik had voedselvergiftiging. Het is niet zo dat ik ervoor heb gekozen om het te doen! 214 00:12:41,010 --> 00:12:44,888 Het is niet zoals ik zei, "Wat zou deze rit leuker maken?" 215 00:12:45,890 --> 00:12:49,684 Rechts. Je hebt gelijk, het spijt me. Ik zou niet moeten lachen. 216 00:12:49,935 --> 00:12:52,312 Dat zou ik moeten zijn papieren voor u neerleggen. 217 00:12:55,399 --> 00:12:58,234 - Hoe kon je? - Ik moest wel. Wij gaan trouwen. 218 00:12:58,444 --> 00:13:00,945 Echtparen kunnen geen geheimen bewaren. 219 00:13:01,155 --> 00:13:04,073 Ik... Ik denk dat Monica het zou moeten weten over Atlantic City. 220 00:13:04,283 --> 00:13:05,950 Kerel! 221 00:13:06,994 --> 00:13:09,913 - Wat is er gebeurd? - Chandler en ik zitten in een bar... 222 00:13:10,122 --> 00:13:12,540 Heb je mij niet horen zeggen: "Du... ude"? 223 00:13:13,417 --> 00:13:16,711 - En dit meisje kijkt naar Chandler. 224 00:13:16,921 --> 00:13:21,716 Dus hij gaat naar haar toe en daarna Een minuut of twee, ik zie ze kussen. 225 00:13:22,092 --> 00:13:26,429 Je denkt dat hij niet het type is om naar bars te gaan en met meisjes om te gaan. 226 00:13:26,680 --> 00:13:28,681 En je hebt gelijk. Hij is niet het type... 227 00:13:28,933 --> 00:13:33,061 ...naar bars gaan en vrijen met 'meisjes'. 228 00:13:34,730 --> 00:13:36,773 Heb je een man gekust? 229 00:13:38,567 --> 00:13:40,151 O, mijn God! 230 00:13:40,361 --> 00:13:44,572 Ter verdediging: het was donker en het was een heel knappe kerel. 231 00:13:46,492 --> 00:13:48,159 Oh, Mon, ik heb zo hard gelachen... 232 00:13:48,327 --> 00:13:52,539 Ho-ho, zo hard dat we moesten weggooien je ondergoed weer? 233 00:13:54,416 --> 00:13:56,626 Wat dan ook, kerel. Je kuste een man. 234 00:14:02,424 --> 00:14:03,800 - Hoi. - Hoi. 235 00:14:04,051 --> 00:14:05,760 Hoe gaat het met Hilda? 236 00:14:06,178 --> 00:14:11,391 Oh, mijn nieuwe assistent is aan het uitwerken. Ja. 237 00:14:11,600 --> 00:14:13,226 Is ze blij dat ze de baan heeft gekregen? 238 00:14:13,435 --> 00:14:18,940 Mijn nieuwe assistent is erg blij dat ik mijn nieuwe assistent heb aangenomen. 239 00:14:21,110 --> 00:14:22,360 Hallo. 240 00:14:22,611 --> 00:14:24,946 O, hé! Kun je even wachten? 241 00:14:25,155 --> 00:14:27,240 Het zijn de producenten van Mac en C.H.E.E.S. E... 242 00:14:27,408 --> 00:14:29,325 ...als u mij even wilt excuseren. 243 00:14:31,078 --> 00:14:35,498 Hé, grappig dat je moet bellen. Ik was Ik kijk gewoon naar het script van volgende week. 244 00:14:36,625 --> 00:14:38,001 Geannuleerd? 245 00:14:39,086 --> 00:14:41,462 Ze halen het bijvoorbeeld uit de lucht? Oh. 246 00:14:43,007 --> 00:14:45,925 Oké, ik zie je maandag. 247 00:14:46,635 --> 00:14:48,720 We schieten ze niet eens meer neer! 248 00:14:49,722 --> 00:14:51,973 Oké. Doei. 249 00:14:53,225 --> 00:14:54,976 Ze hebben Mac en C.H.E.E.S.E. geannuleerd. 250 00:14:55,144 --> 00:14:56,936 - Sorry. - Sorry, Joey. 251 00:14:57,146 --> 00:14:59,939 Waarom zouden ze dat doen? Het was een goede show, toch? 252 00:15:12,244 --> 00:15:14,746 Wil je geheimen vertellen? Oké, op de universiteit... 253 00:15:14,997 --> 00:15:17,123 ...Ross droeg altijd beenwarmers. 254 00:15:18,959 --> 00:15:24,505 Oké, Chandler ging een Vanilla Ice binnen look-alike-wedstrijd en gewonnen. 255 00:15:26,258 --> 00:15:28,468 Ross werd vierde en huilde! 256 00:15:28,761 --> 00:15:30,470 O, mijn God! 257 00:15:31,263 --> 00:15:33,723 Is dat grappig? Vind je dat grappig? 258 00:15:33,933 --> 00:15:36,809 Misschien moet Chandler het weten ook jouw geheimen. 259 00:15:36,977 --> 00:15:39,270 Ha, ha. Oh, ik... Ik heb hem alles al verteld. 260 00:15:39,438 --> 00:15:41,105 Jij zwijgt! 261 00:15:42,066 --> 00:15:44,359 Eén keer werd ze naar bed gestuurd zonder diner... 262 00:15:44,610 --> 00:15:47,570 ...dus at ze de macaroni eraf een juwelendoosje dat ze had gemaakt. 263 00:15:50,407 --> 00:15:54,077 Ross bleef elke zaterdagavond thuis om Golden Girls te kijken. 264 00:15:56,538 --> 00:15:59,165 Monica kon de tijd niet zien tot ze 13 was. 265 00:16:01,293 --> 00:16:03,503 Voor sommige mensen is het moeilijk! 266 00:16:04,254 --> 00:16:05,922 Natuurlijk is dat zo. 267 00:16:06,131 --> 00:16:08,132 Wauw. 268 00:16:08,592 --> 00:16:11,678 - Chandler droeg mijn ondergoed naar zijn werk! - Hoi! 269 00:16:12,888 --> 00:16:16,474 O, het spijt me, ik kon niet nadenken van nog meer voor Ross. 270 00:16:16,767 --> 00:16:18,476 Op de universiteit werd Chandler dronken... 271 00:16:18,727 --> 00:16:20,728 ...en sliep met de dame die onze slaapzaal heeft schoongemaakt. 272 00:16:22,523 --> 00:16:23,564 Dat was jij. 273 00:16:26,902 --> 00:16:28,695 Wat dan ook, kerel. Je kuste een man. 274 00:16:31,824 --> 00:16:33,491 Hoe kon mij dit overkomen? 275 00:16:33,742 --> 00:16:38,454 Gisteren had ik twee tv-programma's. Vandaag heb ik niets gekregen. 276 00:16:38,706 --> 00:16:41,541 Wacht even, wat is er gebeurd met Dagen van ons Leven? 277 00:16:41,750 --> 00:16:44,877 Nou ja, ze zijn misschien een beetje boos naar mij daar. 278 00:16:45,504 --> 00:16:46,546 Wat is er gebeurd? 279 00:16:46,797 --> 00:16:51,968 Misschien was ik een beetje boos, en... Misschien heb ik ze verteld waar ze heen konden. 280 00:16:52,469 --> 00:16:54,679 Joey, waarom zou je dat doen? 281 00:16:54,930 --> 00:16:57,390 Omdat! Ze wilden dat ik auditie deed. 282 00:16:57,599 --> 00:17:01,019 Jij, een acteur? Dat is waanzin! 283 00:17:08,485 --> 00:17:10,319 Het kantoor van Rachel Green. 284 00:17:12,823 --> 00:17:13,865 Label. 285 00:17:14,116 --> 00:17:15,575 Hallo, wie was dat? 286 00:17:15,951 --> 00:17:19,078 Niemand. Ik was gewoon aan het oefenen. 287 00:17:19,329 --> 00:17:20,538 Echt? 288 00:17:26,128 --> 00:17:29,088 - Hoi. - Hallo, Rachel Green's kantoor. 289 00:17:30,507 --> 00:17:32,800 - Jij moet Hilda zijn. - Ahem. 290 00:17:34,720 --> 00:17:36,054 Hij is Tag. Dit is Phoebe. 291 00:17:36,221 --> 00:17:38,181 - Phoebe, kan ik je even spreken? Mm-hm. 292 00:17:38,348 --> 00:17:39,515 - Phoebe. Mm-hm. 293 00:17:40,017 --> 00:17:41,851 - Geweldige naam. - Vind je dat leuk? 294 00:17:42,061 --> 00:17:44,729 - Je zou mijn telefoonnummer moeten horen. - Oké. 295 00:17:50,069 --> 00:17:53,279 Dus je hebt jezelf ingehuurd een kleine traktatie, hè? 296 00:17:54,323 --> 00:17:56,657 Ik weet hoe het eruit ziet, maar ik zeg je... 297 00:17:56,909 --> 00:17:59,410 Je kunt er niet bij betrokken raken met uw assistent. 298 00:17:59,661 --> 00:18:04,373 Dat weet ik, en ik weet dat het inhuren van hem dat was niet het slimste wat ik ooit heb gedaan. 299 00:18:04,625 --> 00:18:07,376 Maar vanaf nu, Ik zweer dat dit strikt professioneel is. 300 00:18:08,754 --> 00:18:10,046 - Ja. - Hé, Rachel. 301 00:18:10,214 --> 00:18:11,255 Hoi. 302 00:18:11,507 --> 00:18:14,050 Leuke assistente. Wat is zijn verhaal? 303 00:18:14,301 --> 00:18:16,552 - Is hij...? - Homo? Ja. 304 00:18:21,517 --> 00:18:24,602 Hé, Terry. 305 00:18:24,853 --> 00:18:26,104 Joey Tribbiani. 306 00:18:26,313 --> 00:18:30,024 Je grote hoofd verrast zou door onze kleine hallen passen. 307 00:18:31,151 --> 00:18:33,361 - Ik moet gaan, Joey. - Wacht, Terry! Kijk, eh... 308 00:18:33,612 --> 00:18:35,530 Het spijt me echt van vroeger. 309 00:18:35,781 --> 00:18:38,991 Ik was een idioot en dacht dat ik te groot was om auditie voor je te doen. 310 00:18:39,243 --> 00:18:41,452 - Geef me nog een kans. - Dat kan ik niet. 311 00:18:41,662 --> 00:18:43,496 Wacht, Terry, alsjeblieft! 312 00:18:44,414 --> 00:18:46,707 Kijk, ik ben net mijn andere baan kwijtgeraakt, oké? 313 00:18:46,959 --> 00:18:50,128 Je hebt geen idee hoe hard ik dit nodig heb. 314 00:18:50,379 --> 00:18:51,879 Help me alsjeblieft. 315 00:18:52,256 --> 00:18:54,173 Ter wille van vroeger. 316 00:18:55,467 --> 00:18:58,803 Deze man ligt in coma voor vijf jaar. Het is hopeloos. 317 00:18:59,054 --> 00:19:02,056 Dat is het niet. Dr. Stryker Ramoray is een wonderdoener. 318 00:19:02,266 --> 00:19:03,349 Hier komt hij. 319 00:19:04,268 --> 00:19:05,643 Goedemorgen. 320 00:19:11,900 --> 00:19:16,487 Drake, het is je broer, Stryker. Kun je mij horen? 321 00:19:16,780 --> 00:19:18,030 En knippen. 322 00:19:20,742 --> 00:19:22,118 Ik ben terug, schat! 323 00:19:35,299 --> 00:19:37,675 Weet je, ter mijn verdediging, eh... 324 00:19:37,926 --> 00:19:41,512 ...er zat geen glitter op de macaroni en heel weinig lijm. 325 00:19:41,972 --> 00:19:45,516 En ter mijn verdediging: De schoonmaakster kwam naar mij toe. 326 00:19:46,977 --> 00:19:49,979 - Heb je nu moeite met het aflezen van de tijd? - Nee. 327 00:19:50,230 --> 00:19:52,940 - Snel, hoe laat is het? - Tijd om een ​​man te kussen? 328 00:19:57,070 --> 00:19:58,738 Waar lach je om, Pampers? 329 00:20:02,242 --> 00:20:04,285 Je weet toen ik het zei getrouwde mensen... 330 00:20:04,536 --> 00:20:07,371 ...moet alles delen en geen geheimen hebben? 331 00:20:07,623 --> 00:20:10,458 - Ja? - Dat was stom. Laten we dat niet doen. 332 00:20:10,626 --> 00:20:11,709 Oh. 333 00:20:12,127 --> 00:20:13,169 Absoluut. 334 00:20:13,337 --> 00:20:17,465 We moeten de dingen die we vertelden bewaren elkaar geheim voor iedereen. 335 00:20:17,716 --> 00:20:19,550 - Ha, ha. - Ja, zeker. 336 00:20:20,928 --> 00:20:22,011 Oké, ha, ha. 337 00:20:22,179 --> 00:20:24,680 Als u mij wilt excuseren, Ik ga met mensen om... 338 00:20:24,848 --> 00:20:27,350 ...wie weet het niet het Space Mountain-verhaal. 339 00:20:27,935 --> 00:20:31,854 - Dan zou ik uit de buurt blijven van Phoebe. - Man! 340 00:20:33,398 --> 00:20:37,818 Niet dat jij dat zou doen, maar ik niet rondhangen met de jongens op mijn kantoor. 341 00:20:48,664 --> 00:20:49,705 Hoi. 342 00:20:51,959 --> 00:20:54,418 - Heb je even? - Zeker. Wat is er? 343 00:20:55,087 --> 00:20:58,506 Ik ben vandaag twee keer mee uit gevraagd terwijl ik aan het lunchen was... 344 00:20:58,757 --> 00:21:00,466 ...door jongens. 345 00:21:02,844 --> 00:21:03,970 - Echt? - Ja. 346 00:21:04,388 --> 00:21:06,597 Heb je iemand verteld dat ik homo ben? 347 00:21:06,807 --> 00:21:10,142 Oh, wilde je geen mensen? om dat te weten? 348 00:21:11,478 --> 00:21:16,190 Ik ben geen homo. Ik zou het vooral niet doen Ik wil dat je denkt dat ik homo was. 349 00:21:16,692 --> 00:21:18,276 Waarom is dat? 350 00:21:20,195 --> 00:21:23,698 - Ik denk niet dat ik het moet zeggen. - O, dat kun je wel zeggen. 351 00:21:25,534 --> 00:21:29,203 Kom op, ik wil niet dat je iets voelt alsof je me dingen niet kunt vertellen. 352 00:21:31,915 --> 00:21:33,082 - Oké. - Oké. 353 00:21:34,084 --> 00:21:35,918 - Nou... - Ja. 354 00:21:36,295 --> 00:21:38,671 ...Ik zou het graag mee uit vragen je vriendin Phoebe. 355 00:21:41,717 --> 00:21:43,467 Ja, ze is homo.