1
00:00:27,340 --> 00:00:28,800
أين ذهب الرجل؟

2
00:00:29,600 --> 00:00:30,600
لا تدين بالمال؟

3
00:00:31,420 --> 00:00:32,420
أو كوبيه؟

4
00:00:33,320 --> 00:00:36,640
لقد أراد شيئًا خاصًا، وأنا كذلك. لكنه
شاب محترم.

5
00:00:37,120 --> 00:00:38,760
قال إنه سيذهب في عربة أخرى ويبحث عنها.

6
00:00:39,560 --> 00:00:42,720
لا تقلق، سأعطيك المال. بالنسبة لك
ولهذا الرجل.

7
00:00:45,820 --> 00:00:46,900
لن نؤذيك.

8
00:01:08,680 --> 00:01:14,420
تم تعديل الترجمات بواسطة "Simon"

9
00:02:12,360 --> 00:02:16,520
الآن سأعد إلى خمسة وستكون الكتلة
تمت إزالته.

10
00:02:17,400 --> 00:02:20,720
سيتم سحب الحجاب في ذاكرتك.

11
00:02:22,340 --> 00:02:28,200
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

12
00:02:43,660 --> 00:02:45,340
ما هو الساخن؟ ماذا ترى؟

13
00:02:48,300 --> 00:02:51,100
نار. ما النار؟

14
00:02:51,300 --> 00:02:53,600
نار؟ خبز؟ طبق؟

15
00:02:54,200 --> 00:02:55,200
حار.

16
00:02:56,140 --> 00:02:58,320
نار. ماذا يوجد حولك؟

17
00:03:00,560 --> 00:03:02,000
كل شيء أبيض.

18
00:03:04,060 --> 00:03:06,540
برج. هل هذا منزل؟

19
00:03:06,800 --> 00:03:07,800
منزل.

20
00:03:08,340 --> 00:03:09,340
أرض.

21
00:03:10,060 --> 00:03:11,060
السكك الحديدية.

22
00:03:12,680 --> 00:03:15,680
نار. انظر حولك.

23
00:03:16,380 --> 00:03:19,040
ماذا ترى؟

24
00:03:20,060 --> 00:03:21,260
لا شئ.

25
00:03:22,540 --> 00:03:23,740
الفراغ.

26
00:03:26,820 --> 00:03:28,020
نار.

27
00:03:31,940 --> 00:03:35,800
أرض صالحة للزراعة. من ترى؟

28
00:03:37,380 --> 00:03:38,580
امرأة شابة.

29
00:03:41,040 --> 00:03:42,240
جميل.

30
00:03:46,989 --> 00:03:49,570
يؤذي. من آخر هناك؟

31
00:03:51,330 --> 00:03:57,710
كل ما أراه، أسمع، أشعر به ضروري

32
00:03:57,710 --> 00:03:58,710
تذكر.

33
00:03:59,950 --> 00:04:04,330
آسف، الرفيق بوكوف، نحن مرهقون.
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به هو

34
00:04:04,830 --> 00:04:07,390
القاتل كان في هذا المستشفى

35
00:04:07,610 --> 00:04:09,210
أشعر بطاقته.

36
00:04:09,450 --> 00:04:10,450
نعم؟

37
00:04:14,160 --> 00:04:16,260
هل يمكنك أن تخبرني شيئًا عن هذا الشيء؟
يقول؟

38
00:04:17,260 --> 00:04:20,880
ربما هناك نوع من الطاقة هناك أيضًا
هل شعرت؟

39
00:04:21,540 --> 00:04:23,060
أو ماذا يمكن أن يكون هناك؟

40
00:04:24,180 --> 00:04:25,180
يشعر.

41
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
أشعر بالماء.

42
00:04:28,480 --> 00:04:30,580
أشعر وكأنني نجم مرشد.

43
00:04:31,540 --> 00:04:32,540
لا.

44
00:04:34,380 --> 00:04:35,760
نجم يدل على الطريق.

45
00:04:39,320 --> 00:04:41,000
ماذا؟ تعال.

46
00:04:41,540 --> 00:04:42,540
انها بسيطة.

47
00:04:43,720 --> 00:04:45,360
هل ترى عدسات فيرنل هنا؟

48
00:04:45,640 --> 00:04:47,100
تم تركيبها على المنارات.

49
00:04:47,460 --> 00:04:52,080
ولكن هذه الساعة هي نوع من الحرفي
- يمكن للحارس أن يفعل.

50
00:04:53,180 --> 00:04:54,800
حسنًا، هل ستأخذني إلى أوستروفسكي؟

51
00:04:56,060 --> 00:04:57,640
ولكن أنا مرهقة مع هذا.

52
00:04:58,160 --> 00:05:00,960
لكني أعدك أنه بخير
سيكون هناك.

53
00:05:01,700 --> 00:05:02,700
في القانون.

54
00:05:05,680 --> 00:05:06,680
ذهب.

55
00:05:07,360 --> 00:05:11,560
ناديجدا سيميونوفنا، سوف تغفرين لي،
في سبيل الله، ولكن أعتقد أنني أعرف أين

56
00:05:11,560 --> 00:05:12,960
افيموفا. هل نذهب من فضلك؟

57
00:05:13,270 --> 00:05:16,570
أين؟ فان، هل أنت مجنون؟ حسنًا،
بوكوف مجرد وسيطة نفسية من موسكو

58
00:05:16,570 --> 00:05:21,270
جلبت. ما نفسية؟ مشهور.
وضع إيفيموف في نشوة.

59
00:05:21,490 --> 00:05:24,810
وقالت إنها ترى. قالت
وكتبتها.

60
00:05:25,830 --> 00:05:26,830
هنا، انظر.

61
00:05:27,470 --> 00:05:28,650
لا يذكرك بأي شيء؟

62
00:05:33,550 --> 00:05:38,030
يشبه الجرذان والفئران. نعم مربع
فناء، نوافذ صغيرة، دائرة.

63
00:05:38,510 --> 00:05:40,470
إنها رحلة طويلة، فلنخرج الآن.

64
00:06:31,340 --> 00:06:33,480
هل تعلم لماذا سميت المضلعات بالفئران؟
-الفئران؟

65
00:06:35,680 --> 00:06:39,720
هنا تم اختبار السموم تجريبيا
ضد الفئران؟

66
00:06:40,220 --> 00:06:41,220
لا.

67
00:06:42,640 --> 00:06:48,120
هناك تم تحويل الفئران إلى فئران، وهم
وصلت إلى أبعاد هائلة.

68
00:06:49,500 --> 00:06:53,000
ونما أحدهم إلى حمام جليدي.

69
00:06:55,100 --> 00:06:56,280
كيف هذا؟

70
00:07:01,420 --> 00:07:02,440
معجزة الطبيعة.

71
00:07:09,680 --> 00:07:10,700
هراء.

72
00:07:17,300 --> 00:07:19,580
حسنًا، هل وصلت؟

73
00:07:26,380 --> 00:07:28,960
يبدو أن الإطار قد افسد. مارس الجنس.

74
00:07:30,510 --> 00:07:32,430
لا أفهم، ربما سيبدأ كل هذا، هاه؟

75
00:07:33,350 --> 00:07:34,830
حسنا، أي نوع من نفسية؟

76
00:07:35,110 --> 00:07:38,230
أي نوع من التنويم المغناطيسي؟ هل كل شيء مجنون؟
هل ذهبت؟

77
00:07:39,230 --> 00:07:40,490
لم تكن هناك حاجة للذهاب.

78
00:07:41,230 --> 00:07:42,230
اللعنة، أين؟

79
00:07:54,070 --> 00:07:55,230
فانيا؟ نعم؟

80
00:07:57,770 --> 00:07:58,770
الشريط.

81
00:08:41,929 --> 00:08:48,830
أنا أفهم بشكل صحيح أنه يريد أن يحترق
فتاة على المحك مع آخر

82
00:08:48,830 --> 00:08:49,970
فتاة؟ إله!

83
00:08:53,350 --> 00:08:53,870
لا

84
00:08:53,870 --> 00:09:01,050
ضروري

85
00:09:01,050 --> 00:09:02,190
لا يستطيع الذهاب إلى أي مستشفى.

86
00:09:02,410 --> 00:09:06,030
دعه يستلقي وينام. باختصار، انظر
الشيء الرئيسي هو أنه ليس على جانبه

87
00:09:06,030 --> 00:09:10,390
استدار. وإذا استيقظ فجأة،
سوف يصرخ، أعطه الدنيس ودعه يستمر

88
00:09:13,880 --> 00:09:16,440
هل أخافتك اللجان القادمة من موسكو؟
اللجنة أنا.

89
00:09:17,080 --> 00:09:21,040
ما هي مهمة المبدع ليكون بالغًا؟
والد الابنة؟

90
00:09:22,020 --> 00:09:25,300
فاليري، متى سوف تصبح مثل هذه الدمية؟
هل كان لديك الوقت؟

91
00:09:25,700 --> 00:09:28,500
لماذا أصبح كل شيء فجأة مضحكا بالنسبة لك، كل شيء؟
هزار؟

92
00:09:28,840 --> 00:09:31,060
هل تفهم حتى أي نوع من هذا سخيف؟
ماذا يحدث هنا؟

93
00:09:31,420 --> 00:09:35,000
قلت لكم المثل عن اللصوص،
الذي توقف عن نهب المدينة متى

94
00:09:35,000 --> 00:09:36,700
السكان لم يبكون بل ضحكوا.

95
00:09:36,940 --> 00:09:37,980
هذا أنا، زين.

96
00:09:38,700 --> 00:09:41,180
أضحك لأنه ليس من الضروري أن أخسر، ولا يجب أن أخاف
لا شيء.

97
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
حسنا، مرحبا.

98
00:09:47,440 --> 00:09:48,440
يا إلاهي.

99
00:09:49,540 --> 00:09:52,300
الآن أفهم لماذا لا تريد
اترك هنا.

100
00:09:53,240 --> 00:09:55,740
ناديجدا رايكينا، رئيسة الشرطة المحلية.
أنا.

101
00:09:56,320 --> 00:09:57,600
حسنا، دعونا فرز هذا الأمر.

102
00:09:58,220 --> 00:10:03,380
لا يمكن أن يكون هناك مثل هذه المرأة الجميلة
.O. فاليري. نعم، رئيس البلدية يعتقد ذلك أيضًا

103
00:10:03,380 --> 00:10:06,640
لا أهتم بقبعة سينيا أو هذه
يجب عليك الاستقالة من منصبك

104
00:10:06,640 --> 00:10:07,640
بإرادتك الحرة.

105
00:10:07,690 --> 00:10:12,190
مثل هذه المرأة الجميلة يجب أن تفعل كل شيء
فقط وحصريا لوحدك

106
00:10:12,190 --> 00:10:15,950
الرغبة. أوتي - كم أنت لطيف. أنا
أنا على وشك التقيؤ، فاليري. لن تفعل ذلك

107
00:10:15,950 --> 00:10:19,870
يتدخل في المحادثات مع رؤسائه. أنا
لقد صنعت لك مفاجأة، كان من دواعي سروري

108
00:10:19,870 --> 00:10:22,930
حصلت على واحدة غير كافية. الآن
سأفعل شيئًا جديًا، جديًا

109
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
لرعاية شخص ما.

110
00:10:24,190 --> 00:10:28,070
لدي واحدة جيدة في فندقي
مطعم. دعنا نتناول بعض القهوة يا ناديجدا.

111
00:10:28,070 --> 00:10:29,130
دعونا نناقش كل شيء بهدوء.

112
00:10:29,430 --> 00:10:31,370
منصبك، منصب رئيس البلدية.

113
00:10:31,770 --> 00:10:36,370
ربما نوع من المتبادل
المطالبات. ثم الفودكا، ثم سخيف، و

114
00:10:36,410 --> 00:10:39,870
نادية، سوف تصابين بالجنون. أليس هذا صحيحا؟
فالير؟ لقد مررنا جميعا بهذا من قبل.

115
00:10:40,130 --> 00:10:41,390
لدينا جريمة قتل جديدة

116
00:10:41,670 --> 00:10:45,170
احترقت الفتاة، وكانت على المحك
حاول حرق فتاة أخرى.

117
00:10:46,510 --> 00:10:50,130
حسنًا، لقد اتصلت بمجموعة هناك، بلجنة،
خبراء.

118
00:10:51,550 --> 00:10:52,550
نعم بالتأكيد.

119
00:10:52,570 --> 00:10:53,570
حسنا، هذا جيد.

120
00:10:53,990 --> 00:10:57,210
سوف يقومون بتسوية الأمر، لكننا معك الآن.
دعونا ننكب على العمل الجاد.

121
00:10:58,070 --> 00:10:59,070
دعنا نذهب.

122
00:11:02,250 --> 00:11:07,130
وكان نفسية الذي ساعد. أنا صورة
لقد رسمته وأدركت على الفور مكانه. فقط

123
00:11:07,130 --> 00:11:08,570
قد يكون هناك مكان مثل هذا في مدينتنا.

124
00:11:09,190 --> 00:11:12,550
كما أفهمها، فهو أعلى من اثنين مباشرة
قررت التنمر على الفتيات.

125
00:11:12,790 --> 00:11:14,770
لكن إيفيموف فقط تمكن بطريقة ما
للبيع.

126
00:11:16,290 --> 00:11:18,790
ليس لدينا الكثير لنفعله هناك في التسلق.
فاليرا على حق.

127
00:11:19,770 --> 00:11:23,010
دع علماء الجريمة يعملون مع الأوبرا.
سوف نأتي هنا غدا ونلقي نظرة.

128
00:11:25,450 --> 00:11:26,450
أنا جائع.

129
00:11:27,590 --> 00:11:29,590
لقد ذهبنا أيضًا إلى المطعم. هل أنت جائع؟

130
00:11:30,130 --> 00:11:34,550
قم بدعوة زوجتك. بالمناسبة، أنا أقترح عليها
فعل. حسنا، بمعنى الزواج. أوه

131
00:11:34,610 --> 00:11:35,610
هناك مجرد سبب.

132
00:11:36,490 --> 00:11:37,490
تهانينا.

133
00:11:38,390 --> 00:11:43,230
يقولون عندما تتزوج أمام الله،
تبدأ الحياة مرة أخرى.

134
00:11:43,750 --> 00:11:45,430
والله سوف يحميك.

135
00:11:48,550 --> 00:11:50,710
أتمنى أن يكون كل شيء كذلك بالنسبة لك.

136
00:11:51,690 --> 00:11:52,690
شكرًا لك.

137
00:11:58,220 --> 00:12:01,100
وفتاتك غير مريحة إلى حد ما
اتضح.

138
00:12:01,420 --> 00:12:03,280
نحن نحتفل، لكنها ليست هناك.

139
00:12:03,740 --> 00:12:04,880
لن يتأذى؟

140
00:12:05,120 --> 00:12:10,060
إنها ليست حساسة معي وكل شيء سريع
يغفر.

141
00:12:10,440 --> 00:12:11,460
أنا محظوظ بوجودها.

142
00:12:19,540 --> 00:12:21,060
أطلب منك أن تحبني وتفضلني.

143
00:12:21,580 --> 00:12:22,580
ليوبا.

144
00:12:23,740 --> 00:12:24,740
حب.

145
00:12:28,500 --> 00:12:29,500
دينا.

146
00:12:33,620 --> 00:12:40,380
قرر الرجال الزواج. ما نحن معه
مبروك لك؟

147
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
تهانينا.

148
00:13:02,890 --> 00:13:04,750
لم أكن أعرف أن لديك أصدقاء في
منتجع

149
00:13:05,830 --> 00:13:07,570
لا تزال شابة وجميلة جدا.

150
00:13:10,390 --> 00:13:11,610
زلوبين هو شريكي.

151
00:13:13,470 --> 00:13:14,790
تقريبا مثل الابن الآن.

152
00:13:15,510 --> 00:13:19,370
لو كنت كبيرا في السن، لقلت أنه لي
أفضل طالب.

153
00:13:23,450 --> 00:13:24,450
حسنا،

154
00:13:25,250 --> 00:13:27,070
هل نشرب إلى فانيا لدينا؟

155
00:13:35,210 --> 00:13:37,570
كيف تعرف أن اسمك فانيا؟

156
00:13:38,930 --> 00:13:39,930
لا أعرف.

157
00:13:42,810 --> 00:13:44,830
ربما كانت Zhenya تقول شيئًا ما.

158
00:13:49,670 --> 00:13:56,410
لقد بنيت حقا من هذا، أليس كذلك؟

159
00:13:58,190 --> 00:14:00,590
أنت تمزح معي. ما الذي تتحدث عنه؟

160
00:14:02,490 --> 00:14:04,270
ما رأيك هل أنا غبي تماما؟

161
00:14:06,700 --> 00:14:08,120
عنك وعن ليو الخاص بك.

162
00:14:08,860 --> 00:14:09,920
أي ليو، دينا؟

163
00:14:11,900 --> 00:14:13,800
التي أتت إلى هنا كملكة العالم.

164
00:14:16,180 --> 00:14:18,060
أشعر بالإهانة.

165
00:14:19,240 --> 00:14:21,860
يبدو الأمر كما لو أن الجميع يضحكون علي. الآن
سوف آتي.

166
00:14:38,960 --> 00:14:40,580
لماذا رحلت زوجتك يا إيفان؟

167
00:14:41,360 --> 00:14:44,780
نعم، لقد زال أحمر الشفاه الآن
سوف يعود.

168
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
هل قبلت؟

169
00:14:55,580 --> 00:14:58,300
حسناً، هل يجب أن نرقص؟

170
00:14:58,540 --> 00:14:59,880
لا، دعنا نتناول مشروبًا أولاً.

171
00:15:00,220 --> 00:15:03,020
دعونا نتناول مشروبًا. دعونا نشرب ل
الحب. لي.

172
00:15:19,790 --> 00:15:22,510
شيء ما، فان، ليس خطؤك.

173
00:15:25,370 --> 00:15:27,230
علينا أن نقرر بطريقة ما يا إيفان.

174
00:15:41,830 --> 00:15:45,150
أخبرني، هل ذهبت إلى عاهرة على وجه التحديد؟
جلبت عطلتي؟

175
00:15:52,040 --> 00:15:54,200
ومن أين أتتك فكرة أنها عاهرة؟

176
00:15:57,920 --> 00:15:59,200
إنها فتاتي.

177
00:15:59,980 --> 00:16:01,400
هل أنت أعمى أم ماذا؟

178
00:16:02,500 --> 00:16:04,740
في الواقع لدي زوجة هنا، حفل زفاف.

179
00:16:05,340 --> 00:16:08,300
ربما لا تريد الجلوس على نفس الطاولة
الجلوس مع عاهرة.

180
00:16:13,680 --> 00:16:20,020
أنت يا إيفان قررت معي الأخلاق
تخسر؟

181
00:16:21,900 --> 00:16:22,900
أ؟

182
00:16:23,540 --> 00:16:29,420
كما تعلم، ثم قرر مع من ستكون
عاهرة أو مع زوجته.

183
00:16:30,640 --> 00:16:32,840
ذهب. دعونا نخرج.

184
00:16:40,600 --> 00:16:41,600
إنه صغير الحجم.

185
00:17:06,220 --> 00:17:07,380
أجمل امرأة في العالم.

186
00:17:09,780 --> 00:17:11,619
لا تقلق بشأن أي شيء على الإطلاق.

187
00:17:13,800 --> 00:17:15,480
سأتحدث مع عمدة المدينة اليوم.

188
00:17:15,859 --> 00:17:17,500
توصلت اللجنة إلى استنتاجاتها.

189
00:17:18,440 --> 00:17:25,240
حسنًا، حتى تشعر براحة تامة
شعرت بالأمان، هذا كل شيء

190
00:17:25,240 --> 00:17:28,200
مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

191
00:18:21,020 --> 00:18:22,460
التبني سهل.

192
00:18:23,320 --> 00:18:27,740
كل طفل يحلم بعائلة، وأنت
يمكنك تحقيق هذا الحلم.

193
00:18:28,520 --> 00:18:33,300
التبني ليس فقط
خطوة مسؤولة، ولكنها أيضًا لا تصدق

194
00:18:33,300 --> 00:18:36,940
تفوت فرصة تقديم الحب والرعاية
لمن قد يكون فيه.

195
00:18:38,280 --> 00:18:40,660
أمي، كوني جزءًا من شيء عظيم.

196
00:18:40,880 --> 00:18:42,000
اتصل بنا الآن.

197
00:18:42,860 --> 00:18:46,080
التبني بسيط، إنه مهم و
هذا ممكن.

198
00:18:50,320 --> 00:18:51,320
لقد انتهت الأزمة.

199
00:18:51,580 --> 00:18:54,360
تشعر الفتاة ضمن الحدود الطبيعية.

200
00:18:55,440 --> 00:18:56,440
بخير.

201
00:19:02,060 --> 00:19:04,320
أرسل طاقم الفيلم الخاص بك.

202
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
بخير.

203
00:19:06,460 --> 00:19:07,840
دعنا نذهب في الثانية.

204
00:19:09,240 --> 00:19:10,240
عظيم.

205
00:19:14,520 --> 00:19:17,280
مرحبًا ناديجدا. حسنًا؟

206
00:19:18,890 --> 00:19:23,390
نحن نجهز ماشينكا للحرية
السباحة. بموجب القانون علينا أن نفعل ذلك بالفعل

207
00:19:23,390 --> 00:19:24,870
إلى دار الأيتام.

208
00:19:25,210 --> 00:19:27,390
لدي لجنة التبني
بعد غد.

209
00:19:27,910 --> 00:19:30,510
سيكون جميلا، كما هو الحال في روسيا القديمة.

210
00:19:30,790 --> 00:19:32,690
ارتداء ثوب الأمومة.

211
00:19:34,430 --> 00:19:36,210
لقد صرخوا كما لو كنت تلد، وهذا كل شيء.

212
00:19:37,390 --> 00:19:40,350
تم تبنيه من خلال ولادة وهمية، لذلك
قل.

213
00:19:41,250 --> 00:19:45,230
نعم، أود فعلا أن نعيش مثل
ثم.

214
00:19:45,590 --> 00:19:47,390
نعم، نحن كما كنا في ذلك الوقت.

215
00:19:50,190 --> 00:19:51,190
تريد بعض النصائح؟

216
00:19:52,370 --> 00:19:55,770
أنت تشير إلى عائلة يلتسينسكي في اللجنة
أطفال روسيا.

217
00:19:56,030 --> 00:20:00,510
لا أحد يقرأها على أي حال. لذلك
يمكنك أن تقول ما هو هناك في مثل هذه الحالات

218
00:20:00,510 --> 00:20:01,510
التخلي عنها.

219
00:20:03,990 --> 00:20:04,990
ما هذا،

220
00:20:06,150 --> 00:20:07,150
فلاديمير إيفانوفيتش؟

221
00:20:08,050 --> 00:20:09,050
لا.

222
00:20:12,930 --> 00:20:17,310
يمكنك أن تقول ذلك ...

223
00:20:18,900 --> 00:20:23,380
الفتاة بحاجة ماسة إلى أن تكون تحت
تحت إشراف الطبيب، أليس كذلك؟

224
00:20:24,360 --> 00:20:25,360
يستطيع.

225
00:20:25,900 --> 00:20:30,480
لكن من الناحية الموضوعية، فهذا مفيد لصحتها
كن مع الناس.

226
00:20:31,140 --> 00:20:34,500
نحن، بطبيعة الحال، نتوجه إليها، ولكن لدينا
لا أحد لديه الوقت.

227
00:20:37,420 --> 00:20:38,500
سأتركها.

228
00:20:39,860 --> 00:20:41,980
لكنك تأتي وتعتني بها.

229
00:20:42,720 --> 00:20:47,120
نعم، نعم، سأنهي المهمة الآن وهذا كل شيء
سأفعل ذلك.

230
00:20:47,950 --> 00:20:49,590
فلماذا لن تأتي حتى الآن؟

231
00:20:50,550 --> 00:20:53,470
أم أنك ستقف هناك في الليل و
مشاهدة؟

232
00:20:54,990 --> 00:20:55,990
نعم.

233
00:20:57,190 --> 00:20:58,190
أفعل.

234
00:20:59,930 --> 00:21:00,930
آسف.

235
00:21:03,490 --> 00:21:05,710
كنت أود أن أرى الأمر بهذه الطريقة، لكنني كنت سأأتي إليه
أنا.

236
00:21:06,150 --> 00:21:10,790
أو في مكان ما شوه نفسه. لا هو
لقد وضعته على شاشة التلفزيون. الجميع

237
00:21:10,790 --> 00:21:13,250
حدث عندما جاء إلى هنا.

238
00:21:13,450 --> 00:21:14,510
لماذا؟ ماذا؟

239
00:21:14,870 --> 00:21:16,110
رايكينا لرؤيتك.

240
00:21:16,640 --> 00:21:17,640
دعه يدخل.

241
00:21:22,340 --> 00:21:24,760
أين؟ من سمح لي بالدخول؟ هناك ذهب. جداً
بخير.

242
00:21:25,400 --> 00:21:26,400
أخي مخلوق .

243
00:21:27,440 --> 00:21:30,200
بالطبع، لا تسمح للصحفيين بالدخول، ولكن
الناس يريدون أن يعرفوا.

244
00:21:30,420 --> 00:21:34,500
وأنا أمثل الشعب. ألا تخجل؟
كيف يمكن للمرأة أن تخجل؟

245
00:21:35,120 --> 00:21:37,760
الاستماع، وهذا هو مثل هذا القرف.

246
00:21:38,719 --> 00:21:40,000
كن حذرا مع كلماتك.

247
00:21:40,460 --> 00:21:43,780
لقد طبخ بعض الباستيل الخسيس،
نعم؟ وتعتقد أنك يمكن أن تفلت من هذا؟

248
00:21:43,780 --> 00:21:45,960
فالنتين إيفانوفيتش ينظر إليك الآن
سوف أكتب بيانا.

249
00:21:46,680 --> 00:21:48,580
دُودَة. اخرج من هنا.

250
00:21:49,120 --> 00:21:50,120
اخرج من هنا.

251
00:21:53,920 --> 00:21:55,160
لا تدع أي شخص آخر يأتي إلى هنا.

252
00:21:57,060 --> 00:21:58,060
متطوع الشعب.

253
00:21:58,840 --> 00:22:01,840
أتمنى أن تعرف بالفعل ما لدينا
حدث، أليس كذلك؟

254
00:22:03,100 --> 00:22:04,100
ولم لا؟

255
00:22:04,540 --> 00:22:06,760
وهذا يعني أن المدينة بأكملها تعرف، لكنك لا تعرف
كما تعلمون، أليس كذلك؟

256
00:22:07,150 --> 00:22:09,070
آسف، كنت أزور ابنتي في المستشفى.

257
00:22:09,310 --> 00:22:10,870
ولدينا حالة طوارئ.

258
00:22:11,170 --> 00:22:16,390
نعم. أظهروا على شاشة التلفزيون كيف
فالنتينا إيفانوفنا مخطوبة...

259
00:22:16,390 --> 00:22:20,170
ومن غير المعروف ما يفعله.

260
00:22:20,630 --> 00:22:21,630
ومع ماذا؟

261
00:22:22,070 --> 00:22:23,070
ومن غير المعروف ماذا.

262
00:22:24,010 --> 00:22:27,350
وما أنت عليه الآن بنفسك
كنت أدرس.

263
00:22:28,090 --> 00:22:32,990
نعم. يمكنك شم رائحة النص على بعد ميل،
كما هو الحال مع موروزوف. على الأقل أصبح شخصا

264
00:22:32,990 --> 00:22:34,890
على نحو مماثل، احمر خجلا.

265
00:22:35,170 --> 00:22:41,170
تحدث باختصار. بحاجة إلى مساعدة، بحاجة إلى التنظيف

266
00:22:41,170 --> 00:22:45,670
الاسم الصادق لفالنتينا إيفانوفنا.

267
00:22:46,910 --> 00:22:49,130
نعم. كيف؟

268
00:22:49,470 --> 00:22:54,630
فمن الضروري إجراء الفيديو الفني
الفحص والدحض.

269
00:22:55,250 --> 00:22:59,370
أود ذلك، لكنك تفهمني
لم أفعل ذلك من قبل.

270
00:22:59,680 --> 00:23:03,680
ناديوش، حسنًا، لقد فهمت الأمر ببراعة
لجنة من موسكو. أنا متأكد هنا

271
00:23:03,680 --> 00:23:08,580
يمكنك التعامل معها. كنت أعرف دائما أنك كنت بعيدا
سوف تذهب. أنا سعيد، أنا سعيد للمساعدة، أنا حقًا كذلك.

272
00:23:09,320 --> 00:23:13,600
حسنًا، يمكنك مساعدتي في العمولة
إنشاء؟ هل فاتني ذلك؟ وأنت

273
00:23:13,600 --> 00:23:14,600
القضية مغلقة، أليس كذلك؟

274
00:23:15,200 --> 00:23:18,860
وحاولت. فقط بوجوف قال كل شيء
كوزيريف كما كان. وكان غبيا بالفعل

275
00:23:18,860 --> 00:23:19,860
يقول انه يكذب.

276
00:23:19,940 --> 00:23:22,120
عزيزي، هؤلاء هم المرؤوسون، هؤلاء لك
مشاكل.

277
00:23:22,420 --> 00:23:26,380
حسنا، كما تعلمون، لا يوجد شيء أسوأ
مرؤوس ذو علاقات جيدة. هنا أنت، هنا أنت

278
00:23:26,380 --> 00:23:29,380
بالمناسبة، تبدأ في فهم الحياة.
هذا كل شيء، اسمع، هذا يعني فالنتينا

279
00:23:29,380 --> 00:23:33,580
إيفانوفنا، إنها تود أن تفعل ذلك الآن
لقد ساعدتك، لكنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء

280
00:23:33,580 --> 00:23:40,020
فكر بخلاف هذا القبيح
وصمة عار على سمعتها التي لا تشوبها شائبة. نعم.

281
00:23:42,380 --> 00:23:43,380
ساعدونا.

282
00:23:44,880 --> 00:23:47,460
إزالة هذا العبء.

283
00:23:48,420 --> 00:23:51,080
وسوف تكافأ مائة ضعف.

284
00:23:56,060 --> 00:23:58,120
ولكن أريد ضمانة.

285
00:23:58,960 --> 00:24:04,660
أعطيك صادقتي النبيلة
كلمة.

286
00:24:06,040 --> 00:24:07,200
نعم.

287
00:24:10,080 --> 00:24:13,720
لذلك، فهذا يعني أنك هنا، سلاف، صعدت
سقف.

288
00:24:21,000 --> 00:24:22,420
وماذا كان بين يديك؟

289
00:24:25,420 --> 00:24:27,380
أ؟ ماذا كان بين يديك؟

290
00:24:28,340 --> 00:24:30,400
لم يكن هناك شيء. لم يكن هناك شيء؟

291
00:24:30,740 --> 00:24:32,280
حسنًا، هذا يعني أنه نهض بعد كل شيء، أليس كذلك؟

292
00:24:33,860 --> 00:24:37,000
وبما أن شيئا لم يحدث، لماذا أنت هناك؟
تمسك بها؟

293
00:24:38,600 --> 00:24:40,000
سترة، سلافا، سترة.

294
00:24:40,500 --> 00:24:41,640
اخلع سترتك.

295
00:24:42,560 --> 00:24:43,560
خلعه، خلعه.

296
00:24:45,700 --> 00:24:46,760
خذ السترة بين يديك.

297
00:24:47,780 --> 00:24:49,440
خذها بكلتا يديك وانطلق.

298
00:24:50,310 --> 00:24:51,310
دعونا.

299
00:24:53,670 --> 00:24:54,670
عاهرة.

300
00:24:55,190 --> 00:24:58,250
حسنًا، لماذا تقف هناك متجمدًا؟
عاهرة؟ تأمينه.

301
00:25:03,250 --> 00:25:04,250
ماذا تفعل؟

302
00:25:04,670 --> 00:25:05,790
اللعنة، ماذا تفعل؟

303
00:25:06,770 --> 00:25:09,450
رمي هذا حماقة المخدرات في وجهي
هنا، هل تفهم؟

304
00:25:09,730 --> 00:25:11,810
إنه يخاف من المرتفعات. ألا تستطيع أن ترى؟

305
00:25:12,090 --> 00:25:14,290
إنه يفضل أن يخاف مني بدلاً من المرتفعات.

306
00:25:16,350 --> 00:25:17,350
إنها منارة.

307
00:25:18,860 --> 00:25:22,300
لقد صعد إلى هناك بهدوء وهذا كل شيء.
إنه بخير، لا يوجد شيء خاطئ معه.

308
00:25:23,420 --> 00:25:24,420
نهضت.

309
00:25:25,380 --> 00:25:26,380
قلت: قف.

310
00:25:27,640 --> 00:25:30,000
ساعديه، اللعنة عليك، أيتها العاهرة.
الوقوف.

311
00:25:30,640 --> 00:25:31,640
دعونا.

312
00:25:32,100 --> 00:25:33,900
دعونا. خذ سترتك.

313
00:25:34,400 --> 00:25:35,400
خذ سترتك.

314
00:25:35,560 --> 00:25:40,060
وأريني كيف وضعته. أين أنت
وقفت، أليس كذلك؟ جئت هنا

315
00:25:41,200 --> 00:25:43,440
هكذا ارتديت سترتي، أليس كذلك؟

316
00:25:44,260 --> 00:25:48,220
هل تجالسينه أم ماذا؟ أنا لا
مفهوم. رجل قتل الناس.

317
00:25:48,880 --> 00:25:50,800
ويمكنه أيضًا أن يقتل زوجتك.

318
00:25:51,460 --> 00:25:53,620
على الرغم من أنه من الواضح أن هذا سيجعلك سعيدًا،
نعم؟

319
00:25:57,260 --> 00:25:58,380
لقد مر يومان الآن، أليس كذلك؟

320
00:25:58,900 --> 00:26:00,740
أنت تعرف أفضل ما هو عليه عندما زوجتك
يموت.

321
00:26:01,620 --> 00:26:04,420
أنت لم تتحدث عن زوجتي بعد خلاف ذلك
ماذا بحق الجحيم؟

322
00:26:12,360 --> 00:26:13,360
يتمسك.

323
00:26:14,240 --> 00:26:15,980
سأشرح لك مرة أخرى.

324
00:26:16,430 --> 00:26:20,470
أنا وأنت لسنا أصدقاء، نحن نعمل فقط
معا وهذا كل شيء. نحن لا شيء لبعضنا البعض. حسنًا

325
00:26:20,470 --> 00:26:21,470
آسف.

326
00:26:22,510 --> 00:26:26,770
أنا حقا أحترمك كثيرا، ولكن دعونا لا نفعل ذلك
نحن بسبب بعض عاهرة. نعم

327
00:26:26,770 --> 00:26:27,890
ليس من -للبغايا.

328
00:26:29,270 --> 00:26:30,970
ولأنني أخطأت في حقك.

329
00:26:31,530 --> 00:26:36,650
لأنني اعتقدت أنك شخص واحد
واتضح أنك شخص مختلف. الذي

330
00:26:36,650 --> 00:26:38,930
مختلفة؟ أنت شقي، الأحمق، هذا ما أنت عليه.

331
00:26:40,030 --> 00:26:42,570
وإلى صديقتي، حتى لا أكثر
جاء، فهم؟

332
00:26:44,090 --> 00:26:45,690
حاول مرة أخرى واسألني ماذا.

333
00:26:46,200 --> 00:26:47,380
أستطيع أن أشرح.

334
00:27:54,410 --> 00:27:56,570
أوه، إنها تلك الفتاة المصنوعة من الخيزران.

335
00:27:57,530 --> 00:27:59,370
وهنا وشم على ذراعي.

336
00:28:23,180 --> 00:28:24,600
ماذا يحدث هنا؟

337
00:28:24,960 --> 00:28:26,600
هذا نوع من المشروع الجديد لرئيس البلدية.

338
00:28:31,440 --> 00:28:32,440
متى؟

339
00:28:32,860 --> 00:28:36,440
حسنًا، غدًا يجب أن يكون لدينا الوقت لإنهاء كل شيء.

340
00:28:38,580 --> 00:28:40,440
ميخائيل الكسندروفيتش، ادعوني
هنا.

341
00:28:40,860 --> 00:28:42,760
وهو في مكان ما بالقرب من الجهاز.

342
00:28:55,760 --> 00:28:56,980
حسنا، مرحبا، ميشا.

343
00:29:00,520 --> 00:29:01,560
بالكاد وجدتك.

344
00:29:01,920 --> 00:29:03,980
حسنًا، كما ترى كم أنت شرطي جيد.

345
00:29:04,300 --> 00:29:05,300
أنا فعلت هذا.

346
00:29:06,120 --> 00:29:07,680
أيها العمدة، احذف هذا الخبر.

347
00:29:08,940 --> 00:29:09,940
كيف هذا؟

348
00:29:10,280 --> 00:29:11,580
هذا هو موضوعنا لهذا اليوم.

349
00:29:12,100 --> 00:29:13,940
لدينا، كما تعلمون، ما هو الرد.

350
00:29:14,260 --> 00:29:18,620
أنا أفهم، أنها مجرد الإدلاء ببيان
كتبت، ولا يسعني إلا أن معك

351
00:29:18,620 --> 00:29:19,620
سأضعك في السجن.

352
00:29:20,600 --> 00:29:22,800
لماذا؟

353
00:29:23,440 --> 00:29:27,920
لنشر معلومات كاذبة،
التكنولوجيا السياسية القذرة و

354
00:29:27,920 --> 00:29:28,920
رشوة.

355
00:29:29,520 --> 00:29:31,100
أي نوع من الرشوة؟

356
00:29:31,600 --> 00:29:36,180
حسنًا، لا يقتصر الأمر على أنك تحاول جاهدًا.
لشيريبكوف.

357
00:29:36,780 --> 00:29:38,300
ما علاقة تشيريبكوف بهذا؟

358
00:29:38,740 --> 00:29:42,660
لقد تركوا لي الفيلم في ظرف.

359
00:29:42,880 --> 00:29:47,540
كان هناك نقش "متعة العمدة". أنا
بدا كما كان.

360
00:29:47,800 --> 00:29:52,600
لماذا قررت أنه كان رئيس البلدية؟ لكنني لا أفعل ذلك
أعمى. ولقد أظهرت ذلك للجميع أيضًا

361
00:29:52,600 --> 00:29:53,860
قالوا. أنها هي.

362
00:29:54,740 --> 00:29:57,520
رائع. وشملت أيضا
مجموعة منظمة.

363
00:30:00,840 --> 00:30:01,840
أعطني الكاسيت.

364
00:30:04,260 --> 00:30:08,960
وسيكون هناك أيضًا ماراثون مع رئيس البلدية
إلغاء على ذمة التحقيق.

365
00:30:09,540 --> 00:30:12,120
إرشوف متورط في جريمة جنائية.

366
00:30:14,920 --> 00:30:16,360
كيف أحبك.

367
00:30:17,140 --> 00:30:18,280
ليس لدي لك.

368
00:30:24,270 --> 00:30:26,710
حسنا، انظر، سلافا.

369
00:30:29,750 --> 00:30:31,630
ما هو نوع المجموعة التي أملكها؟

370
00:30:33,110 --> 00:30:34,450
هذا ملكي.

371
00:30:34,650 --> 00:30:36,490
ما كان لك هو الآن لي.

372
00:30:37,330 --> 00:30:38,950
إعادته. ربما.

373
00:30:40,290 --> 00:30:43,730
هل أعرف كم منهم شاهدت؟ مرة واحدة كل
عشرة بالفعل.

374
00:30:46,130 --> 00:30:47,130
لو سمحت.

375
00:30:47,790 --> 00:30:49,630
على الرغم من أنني سأتركك على ركبتيك.

376
00:30:51,250 --> 00:30:52,250
لو سمحت.

377
00:30:54,840 --> 00:30:56,820
لا بأس أن تجلس ما بدأته
مرة أخرى؟

378
00:31:00,620 --> 00:31:02,300
هل تعرف هذه الفتاة؟

379
00:31:03,340 --> 00:31:06,120
رقم ماذا لو شاهدته مرة أخرى؟

380
00:31:06,820 --> 00:31:07,820
لا أعرف.

381
00:31:08,240 --> 00:31:10,260
وأين كان، هل تتذكر؟

382
00:31:11,900 --> 00:31:15,380
أنا لا أتذكر. في حفل موسيقي في مكان ما
أوريون.

383
00:31:16,640 --> 00:31:21,780
هناك فتاتان جميلتان في هذه الصورة. ج
وحدك تعرف بالفعل ما حدث؟

384
00:31:24,560 --> 00:31:26,220
لكن ماذا حدث للثانية.

385
00:31:28,440 --> 00:31:30,700
وأعتقد أن لديك علاقة بهذا.

386
00:31:31,460 --> 00:31:33,380
لم أفعل أي شيء معهم.

387
00:31:34,800 --> 00:31:36,140
أحببت روحي.

388
00:31:37,180 --> 00:31:40,780
بقوة. الآن نحن بحاجة لدفن روحك،
المجد.

389
00:31:41,980 --> 00:31:42,980
صحيح، لا يوجد أحد.

390
00:31:44,420 --> 00:31:48,040
كل أقاربك ماتوا، أنت فقط
بقي.

391
00:31:49,020 --> 00:31:52,120
وعلى ما يبدو، عليك أن تقول وداعا لها أيضا
لن يكون لديك الوقت.

392
00:31:55,660 --> 00:31:57,580
لذا فهي، سلافوشكا، ستترك وحدها.

393
00:31:59,540 --> 00:32:01,360
خطأ. هذا غير ممكن.

394
00:32:02,320 --> 00:32:03,320
بالطبع لا.

395
00:32:03,500 --> 00:32:05,780
بالطبع هذا خطأ. لهذا السبب أعطيك
أقول.

396
00:32:06,040 --> 00:32:10,700
إذا كنت تستطيع مساعدتنا في معرفة ذلك،
من هو هذا، فأنا، سلافوتشكا، لدي الوقت

397
00:32:10,700 --> 00:32:15,460
سوف يأخذك، قل وداعا لها
هناك، من الناحية الإنسانية، للدفن.

398
00:32:15,520 --> 00:32:16,520
يفهم؟

399
00:32:17,660 --> 00:32:20,760
يبدو لي أن شخصًا واحدًا مخطئ
ترك.

400
00:32:21,780 --> 00:32:24,100
حسنا، حقا، يبدو لي ذلك. وأنت
حقا...

401
00:32:24,620 --> 00:32:25,620
قرر بنفسك.

402
00:32:26,820 --> 00:32:29,560
كان ذلك في حفل موسيقي مع فرقة برافو.

403
00:32:30,800 --> 00:32:33,540
حسنا، أحسنت. من هي هذه الفتاة؟

404
00:32:34,080 --> 00:32:37,000
لا أعرف، أحد أصدقاء دوسينا.

405
00:32:42,340 --> 00:32:44,320
تقريبا متى كان هذا؟

406
00:32:54,429 --> 00:32:55,429
على.

407
00:33:12,690 --> 00:33:13,690
هنا.

408
00:33:14,850 --> 00:33:16,630
تم الاتصال بجهاز FSB.

409
00:33:18,930 --> 00:33:23,610
التقينا بكاثرين ليكوك هناك. مثل هذا
بالطبع هي نحيفة.

410
00:33:24,160 --> 00:33:25,160
ليكو؟

411
00:33:27,340 --> 00:33:28,660
لا توجد مثل هذه الأسماء.

412
00:33:30,760 --> 00:33:32,940
اعتقدت أن اسمه الأخير كان الديك.

413
00:33:33,980 --> 00:33:35,660
نعم، كاتيا الديك.

414
00:33:38,960 --> 00:33:40,460
الديك هنا يا سلافا، أنت فقط.

415
00:33:40,720 --> 00:33:44,160
ولكن ربما هي بيتوخوفا بعد كل شيء.

416
00:33:44,660 --> 00:33:46,080
أ؟ نعم.

417
00:33:47,500 --> 00:33:49,600
هذا صحيح، نعم، بيتوخوفا.

418
00:33:52,220 --> 00:33:55,120
ها هي صغيرة، مضحكة جدا.

419
00:33:55,380 --> 00:33:59,400
قال الجميع، سأذهب إلى أمريكا، سأعيش
تحت الدرج. أقول لماذا تحت

420
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
الدرج؟

421
00:34:00,620 --> 00:34:02,040
وهذه هي الطريقة التي أريدها.

422
00:34:02,960 --> 00:34:06,800
لقد غضبت مني وأعطيتها أحمر الشفاه
لم تسمح لي برسم شفتيها.

423
00:34:07,320 --> 00:34:11,840
وهي التي تغني الأغاني هنا. وأخرى جديدة
لا صور؟

424
00:34:12,199 --> 00:34:14,540
لا، أخذت الألبوم معي.

425
00:34:15,380 --> 00:34:16,560
سيكون من الأفضل أن تأخذ الأحذية.

426
00:34:17,400 --> 00:34:19,360
أخبرني، هل غادرت المنزل منذ فترة طويلة؟

427
00:34:19,600 --> 00:34:20,600
لم تغادر.

428
00:34:21,020 --> 00:34:22,179
انتقلت للعيش مع رجل.

429
00:34:23,440 --> 00:34:24,440
أسبوع أو نحو ذلك.

430
00:34:24,719 --> 00:34:29,420
اسبوع؟ متى كانت آخر مرة هي
هل اتصلت؟

431
00:34:31,159 --> 00:34:32,300
لماذا تصرخ هكذا؟

432
00:34:32,620 --> 00:34:33,860
أستطيع أن أسمع جيدا.

433
00:34:34,620 --> 00:34:37,840
آسف. وكما تعلمون، الآن لا يقولون
آخر مرة.

434
00:34:38,360 --> 00:34:39,679
الآن يقولون المتطرفة.

435
00:34:40,940 --> 00:34:42,739
لذا، آخر مرة تشاجرنا فيها.

436
00:34:43,900 --> 00:34:47,880
لقد كنت ضد ذهابها إليه
العيش حتى الزواج. أقول قبل الزفاف

437
00:34:47,880 --> 00:34:48,880
هل ستعيش معه؟

438
00:34:49,100 --> 00:34:52,280
لن يتزوجك. تقول لماذا؟
أقول طيب ليه يتزوج؟ له

439
00:34:52,280 --> 00:34:53,280
لذلك كل شيء يناسبني.

440
00:34:54,500 --> 00:34:57,440
ألا تشعر بالقلق من أنها لا تتصل؟

441
00:34:57,700 --> 00:34:58,700
نعم لماذا القلق؟

442
00:34:59,220 --> 00:35:00,220
سوف اتصل.

443
00:35:00,540 --> 00:35:01,960
هذه هي شخصيتها.

444
00:35:02,980 --> 00:35:05,560
إذا خاضت معركة، فإنها ستستغرق وقتا طويلا
لن أتحدث.

445
00:35:06,520 --> 00:35:07,800
أنا أسامح كل شيء.

446
00:35:09,060 --> 00:35:10,180
لكنها ليست هكذا.

447
00:35:14,380 --> 00:35:15,380
بروسكوفيا إيفجينيفيتشنا،

448
00:35:16,730 --> 00:35:20,770
قل لي، ولكن في هذه الصور
لا العريس؟

449
00:35:23,270 --> 00:35:24,270
لا.

450
00:35:24,610 --> 00:35:25,950
لا أعرف أيًا من هؤلاء.

451
00:35:26,790 --> 00:35:30,270
Proskovya Ilyinichna، يمكننا الآن
هل أذهب معك إلى القسم؟

452
00:35:30,490 --> 00:35:32,170
طيب ما هذه الحاجة؟

453
00:35:34,850 --> 00:35:38,450
حسنًا، سنصل إلى هناك أولاً، وبعد ذلك هذا كل شيء.
سوف يشرح.

454
00:35:39,530 --> 00:35:40,530
هنا هو.

455
00:35:42,190 --> 00:35:45,250
بخير. لكن هذا لا يهم القسم
سيكون عليك القيادة.

456
00:35:46,020 --> 00:35:48,700
حسنًا، هل أنت متأكد من أن وقت الوفاة موجود في كل مكان؟
هل ورد بشكل صحيح؟

457
00:35:49,620 --> 00:35:51,300
نعم، أعط أو خذ بضع ساعات.

458
00:35:53,120 --> 00:35:54,120
شكرًا لك.

459
00:35:54,660 --> 00:35:56,220
لقد ساعدتني كثيرا.

460
00:35:56,760 --> 00:35:59,180
وتبين أن أيا من المشتبه بهم
يمكن أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

461
00:36:00,340 --> 00:36:04,240
أنا أعيش في ذريعة لموت دوسين. أنا في ذلك
قضيت وقتا معه شخصيا.

462
00:36:04,480 --> 00:36:07,440
لكن الوقت ليس دقيقًا، أنت فقط نفسك
ماذا قالت. زائد أو ناقص.

463
00:36:07,740 --> 00:36:09,500
لا يمكنك أن تكون معه طوال اليوم.

464
00:36:13,610 --> 00:36:18,110
على أية حال، أردت أن أسألك
إيلاء المزيد من الاهتمام لفولوديا.

465
00:36:18,570 --> 00:36:22,410
لا أستطيع أن ألف رأسي حول ما هو هذا
يمكن أن يكون.

466
00:36:24,090 --> 00:36:25,710
ماذا، سلاح أم ماذا؟

467
00:36:26,470 --> 00:36:27,650
حسنا، يمكنك أن تقول ذلك.

468
00:36:33,010 --> 00:36:35,730
اسمع، أنت تعطيني الكثير من الحياة الآن
جعل الأمر أسهل.

469
00:36:36,070 --> 00:36:40,870
ما زلت لا أعرف من أين أبدأ. بشكل عام،
ولدي أيضًا صديق محتاج. يحتاج

470
00:36:40,870 --> 00:36:41,870
مساعدة.

471
00:36:42,589 --> 00:36:44,170
سيكون الطلب شخصيًا لك.

472
00:36:45,790 --> 00:36:48,770
نحن بحاجة إلى إنشاء فيديو تقني
فحص هذا التسجيل.

473
00:36:49,190 --> 00:36:50,590
نعم بالطبع ماذا نحتاج؟

474
00:36:51,250 --> 00:36:54,490
إثبات صحة الهوية،
فك المحادثة. لا، لا، لا،

475
00:36:54,490 --> 00:36:57,730
تأكد من تحديد
مستحيل.

476
00:37:06,870 --> 00:37:07,870
هذا نحن؟

477
00:37:09,960 --> 00:37:13,480
ربما هناك بعض علامات التثبيت،
شيء آخر.

478
00:37:14,100 --> 00:37:15,920
ربما ليس كل شيء واضحا جدا.

479
00:37:17,080 --> 00:37:18,300
سأكون ممتنا.

480
00:37:23,720 --> 00:37:24,720
سيجارة.

481
00:37:25,640 --> 00:37:26,640
ادخل.

482
00:37:35,680 --> 00:37:38,120
قل لي هل هذه حفيدتك؟

483
00:37:55,710 --> 00:37:56,710
نعم.

484
00:37:59,010 --> 00:38:00,890
هذه حفيدتي.

485
00:38:02,830 --> 00:38:05,930
إيلينا ألكسيفنا بيتوخوفا.

486
00:38:07,490 --> 00:38:09,990
ولد عام 1972.

487
00:38:13,150 --> 00:38:14,470
لقد أساءت إليّ.

488
00:38:15,330 --> 00:38:18,610
لأنني لم أسمح لك برسم شفتي
مع أحمر الشفاه الخاص بك.

489
00:38:23,910 --> 00:38:25,310
هذا هو فيتيا.

490
00:38:26,640 --> 00:38:27,680
لقد قتلها.

491
00:38:28,920 --> 00:38:30,080
أو عليا.

492
00:38:31,620 --> 00:38:33,080
خطيبة سابقة.

493
00:38:36,320 --> 00:38:40,920
لقد تحدثت مع فاليرا، وهو يعتقد ذلك
نحن نفعل كل شيء خاطئ.

494
00:38:41,580 --> 00:38:44,600
أننا نتبع المسار، لكننا بحاجة إلى كمين
ترتيب.

495
00:38:45,320 --> 00:38:46,320
مذهل!

496
00:38:47,520 --> 00:38:48,720
لماذا لم تقل؟

497
00:38:49,220 --> 00:38:50,220
لا.

498
00:38:52,300 --> 00:38:56,000
كما تعلمون، ثم اتضح لي للتو.

499
00:38:56,970 --> 00:38:57,948
كم مرة؟

500
00:38:57,950 --> 00:38:58,950
كافٍ.

501
00:39:02,750 --> 00:39:03,750
كتاب التاريخ المدرسي.

502
00:39:04,190 --> 00:39:07,550
روس القديمة". ناي، ما الذي تتحدث عنه، فاليرا
مصاب بشيء؟

503
00:39:08,230 --> 00:39:09,230
يستمع.

504
00:39:12,530 --> 00:39:14,250
إعدامات روس القديمة.

505
00:39:15,850 --> 00:39:16,850
انتباه.

506
00:39:17,550 --> 00:39:18,910
قطع الرأس.

507
00:39:19,750 --> 00:39:21,250
ضحيتنا الأولى.

508
00:39:23,610 --> 00:39:25,430
شنقا إرشوف.

509
00:39:26,930 --> 00:39:27,930
الغرق.

510
00:39:28,210 --> 00:39:29,210
ضحية مجهولة.

511
00:39:30,890 --> 00:39:33,510
خوزقة كاتيا بيتوخوفا في
الخيزران.

512
00:39:34,330 --> 00:39:36,410
السجن على قيد الحياة. لينا افيموفا.

513
00:39:36,610 --> 00:39:37,790
هذا كله مثير للاهتمام للغاية.

514
00:39:38,090 --> 00:39:39,450
لكن من يعطينا إياها؟

515
00:39:39,650 --> 00:39:41,490
وكيف سنقوم بعمل كمين؟

516
00:39:42,270 --> 00:39:43,870
من فضلك انتظر فار، سآتي لاحقًا.

517
00:39:44,150 --> 00:39:47,930
نعم؟ دع فحص المواد الإباحية من
شخص آخر سوف يفعل ذلك. لا توجد طريقة أستطيع ذلك

518
00:39:47,930 --> 00:39:48,930
انفجر.

519
00:39:50,550 --> 00:39:51,550
ماذا؟

520
00:39:53,390 --> 00:39:54,590
أي نوع من المواد الإباحية؟

521
00:39:59,340 --> 00:40:00,780
هل قمت بتحميل الفيديو؟

522
00:40:01,520 --> 00:40:02,700
ماذا تقول؟

523
00:40:02,920 --> 00:40:03,920
هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟

524
00:40:04,520 --> 00:40:05,520
وماذا؟

525
00:40:06,500 --> 00:40:08,780
ربما خطوة جيدة، أليس كذلك، نادية؟

526
00:40:09,940 --> 00:40:11,500
الابتزاز والرشوة، أليس كذلك؟

527
00:40:14,360 --> 00:40:18,360
في الواقع، ربما سنبدأ قريبًا في أكل بعضنا البعض
عليك أن تبدأ. وسوف يتظاهر كلاكما

528
00:40:18,380 --> 00:40:19,680
أن هذا كله طبيعي، أليس كذلك؟

529
00:40:23,680 --> 00:40:25,480
عليك أن تذهبي إلى موسكو يا نادينكا.

530
00:40:25,880 --> 00:40:27,600
إلى فاليريك الخاص بك. أنت هناك.

531
00:40:28,390 --> 00:40:32,210
العمل بها. أحتاج إلى دحض الفيديو
مقابل طفل.

532
00:40:32,470 --> 00:40:33,790
ويأكلونني هنا.

533
00:40:34,650 --> 00:40:36,130
لا أحد يستطيع مساعدتي.

534
00:40:44,350 --> 00:40:46,910
مرحبًا. أنا من الشرطة.

535
00:40:47,610 --> 00:40:48,610
مرحبًا.

536
00:40:52,930 --> 00:40:54,170
أحتاج عليا.

537
00:40:54,430 --> 00:40:56,590
غادرت إلى موسكو.

538
00:40:58,060 --> 00:41:00,720
لفترة طويلة؟ حديثاً. إذن الطائرة في الليل
فقط.

539
00:41:01,220 --> 00:41:03,180
حسنًا، ربما غادروا بالفعل بالسيارة.

540
00:41:03,980 --> 00:41:06,260
ما اسم العريس؟ فيتيا؟

541
00:41:07,780 --> 00:41:08,780
فيتيا.

542
00:41:09,360 --> 00:41:10,360
هل هذا هو؟

543
00:41:10,560 --> 00:41:11,560
هو.

544
00:41:12,040 --> 00:41:13,600
ما نوع السيارة التي يملكها؟

545
00:41:14,020 --> 00:41:15,240
حسنا، جيد.

546
00:41:16,140 --> 00:41:18,720
جديد. هل تتذكر العلامة التجارية؟

547
00:41:20,400 --> 00:41:21,400
جميل.

548
00:41:37,180 --> 00:41:39,140
لا تقترب من فانيا. هل تفهم
أنا؟

549
00:41:39,460 --> 00:41:40,460
اخرج من هنا.

550
00:41:40,780 --> 00:41:43,180
حتى لا أراك مرة أخرى
لم أرى حياتي. مفهوم؟

551
00:41:43,760 --> 00:41:48,060
أبداً! أنا لم آتي إليك، أنت نفسك
جاء. ويأتي زوجك بنفسه. لديك

552
00:41:48,060 --> 00:41:50,300
كلاهما لم يستسلما لمدة مائة عام. نعم هذا كل شيء
اتركه وشأنه!

553
00:41:50,600 --> 00:41:53,980
أو ربما لم أكن أنا من أزعجه، بل هو
لي؟ ربما كل شيء عنك؟ ربما أنت

554
00:41:53,980 --> 00:41:57,040
هل لا تعطيه شيئا؟ وأعطي! هناك،
هذا يكفي، أعطيه!

555
00:41:57,260 --> 00:42:00,300
كم ثمن؟ هيا أخبرني
روزنكا. كم تهتم به سخيف؟

556
00:42:00,580 --> 00:42:02,480
حسنًا، أي نوع من المنازل القذرة هذا؟

557
00:42:03,180 --> 00:42:04,680
أنا منزل مدمر، ما الذي لا يعجبك؟

558
00:42:33,430 --> 00:42:37,110
مرحبًا. آسف لدي عمل يجب القيام به في الليل
عاجلا من نفسي.

559
00:42:37,610 --> 00:42:41,130
هل ستدخل؟ فقط كن هادئا، أطفالي نائمون.
لا، لقد أحضرت البطاقة.

560
00:42:41,730 --> 00:42:44,510
تم تحديد مربع عليه حيث أطلقنا النار
ضائع.

561
00:42:44,790 --> 00:42:48,230
عندما أطلق زلوبين الرصاصة من شخص حي
اخترقت من خلال.

562
00:42:49,050 --> 00:42:51,530
إذا كنت تريد إنقاذ شخص حي، عليك العثور عليه
لها.

563
00:42:51,850 --> 00:42:54,250
إنه سر فقط، لا تخبر أحداً.
لماذا؟

564
00:42:55,030 --> 00:42:56,030
ماذا لماذا؟

565
00:42:56,580 --> 00:42:58,580
لأنه سر. الأسرار ليست كذلك
يقولون.

566
00:42:59,560 --> 00:43:01,320
لماذا يجب أن أرغب في مساعدة شخص ما على قيد الحياة؟

567
00:43:04,040 --> 00:43:05,140
لأنك تنام معه.

568
00:43:08,920 --> 00:43:10,740
حسنًا، من سيساعدك إن لم تكن أنت؟

569
00:43:15,340 --> 00:43:17,580
سان، هل يمكنك التوقف عن الضحك؟ ما الذي تتحدث عنه؟
هل أنت جالس؟

570
00:43:18,160 --> 00:43:19,340
مجنونة وفمها مفتوح.

571
00:43:20,680 --> 00:43:21,820
إنها سمينة أيضًا.

572
00:43:22,240 --> 00:43:23,340
مجنون وفارغ.

573
00:43:24,440 --> 00:43:25,560
بريق سميك.

574
00:43:26,240 --> 00:43:28,960
فتاة التألق. لا أريد أن أفعل ذلك.

575
00:43:30,620 --> 00:43:33,040
أنا لا أرسم هذا مشرق. اهدأ.

576
00:43:33,860 --> 00:43:35,880
أنت تزعجني حقًا.

577
00:43:36,160 --> 00:43:40,600
هل تفهم أن هذه هي المرة الأولى في
الحياة. اليوم على شخص مختلف.

578
00:43:41,000 --> 00:43:42,400
ولكن أي نوع من الأشخاص أنت؟

579
00:43:44,240 --> 00:43:45,240
أنت صديق.

580
00:43:48,020 --> 00:43:50,440
الجميع؟ لا إرم وتحول.

581
00:43:57,200 --> 00:44:00,120
أين كل صديقاتك؟ لماذا أفعل هذا
هل أفعل؟

582
00:44:00,660 --> 00:44:01,920
لقد ابتعدنا عن هنا.

583
00:44:02,620 --> 00:44:05,800
لقد فعلوا الشيء الصحيح لأن لديهم عقل
نعم. دخلوا المعهد .

584
00:44:06,580 --> 00:44:09,240
لقد غادر Gorlova الخاص بك. الباقي
إنهم يجلسون هنا فقط.

585
00:44:09,440 --> 00:44:11,020
ولسبب ما أرسمك.

586
00:44:11,280 --> 00:44:13,780
لذلك لم يعد لدينا صديقات بعد الآن. حتى
أنت شاهد.

587
00:44:14,020 --> 00:44:15,560
ما رأيك هو الشاهد السيئ؟

588
00:44:16,080 --> 00:44:19,020
هيا لماذا أنت حزين؟ سوف نقوم بالترتيب
الرقص.

589
00:44:20,640 --> 00:44:21,900
دعونا نقيم حفلة توديع العزوبية.

590
00:44:22,980 --> 00:44:25,660
يا رب، سانشكا، حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟
هل ذهبت إلى مستحضرات التجميل؟

591
00:44:25,980 --> 00:44:26,980
لذا.

592
00:44:36,940 --> 00:44:39,320
ما هو مثير للاشمئزاز، وأعتقد أن هذا هو
حان الوقت لرميها بعيدا.

593
00:44:39,840 --> 00:44:40,960
عمرها 400 سنة.

594
00:44:42,320 --> 00:44:43,800
تعال. وأنا كذلك.

595
00:44:44,400 --> 00:44:45,400
أوه، نات.

596
00:44:47,880 --> 00:44:51,740
قال: أنا صامت، تقول، أخبرني
له.

597
00:45:00,680 --> 00:45:01,760
كيف تشعر بنفسك؟

598
00:45:06,640 --> 00:45:08,240
لا أشعر بذلك على الإطلاق.

599
00:45:20,280 --> 00:45:22,560
دعونا لا نفعل أي شيء له بعد ذلك
تحدث.

600
00:45:24,220 --> 00:45:28,280
سوف يفكر باستمرار في الأمر، و
مثل هذه الأفكار ليست جيدة

601
00:45:30,700 --> 00:45:34,660
أي أنك تقترح الكذب منذ البداية
بدأت؟ من الغباء أن تكذب، أليس كذلك؟ عزيزي، أنا

602
00:45:34,660 --> 00:45:35,660
أنا لا أقدم أي شيء.

603
00:45:35,980 --> 00:45:36,980
وماذا؟

604
00:45:38,440 --> 00:45:41,600
ماذا لو كان الطفل له؟ ما أنت بدون
هل ستترك والده؟

605
00:45:42,420 --> 00:45:46,080
هل تفهم حتى ما أتحدث عنه؟ أنا
أنا أفهمك تماما.

606
00:45:48,400 --> 00:45:50,520
وأنا هنا، معك، بجانبك.

607
00:45:53,800 --> 00:45:55,900
حسنًا، هذا يكفي يا عيوني الجميلة.

608
00:45:56,940 --> 00:45:58,880
انظر إلى أي مدى قمت بتكوينك.

609
00:45:59,100 --> 00:46:01,710
على الأقل سيكون الأمر هكذا غدا. لقد نجحت. فقط
إذا كنت لا تبكي.

610
00:46:03,370 --> 00:46:04,370
سوف يفعلون.

611
00:46:05,550 --> 00:46:08,450
من الأفضل أن تذهبي وتجربي الفستان.

612
00:46:09,770 --> 00:46:10,770
أرِنِي.

613
00:46:10,990 --> 00:46:12,250
هيا، هيا. هذا كل شيء، اذهب.

614
00:46:19,010 --> 00:46:20,010
يستمع.

615
00:46:20,470 --> 00:46:21,470
هذا زلوبين.

616
00:46:22,030 --> 00:46:23,030
مرحبًا.

617
00:46:23,810 --> 00:46:26,710
غادر Kocherga مع الفتاة في السيارة. على
أي واحد غير معروف.

618
00:46:28,880 --> 00:46:29,880
كيف غادرت؟

619
00:46:30,220 --> 00:46:32,500
لا أعرف. لا شيء واضح.

620
00:46:33,960 --> 00:46:34,960
لفترة طويلة؟

621
00:46:35,800 --> 00:46:36,800
حديثاً.

622
00:46:38,540 --> 00:46:39,740
أين هو ذاهب؟

623
00:46:40,460 --> 00:46:41,860
على الأرجح إلى موسكو.

624
00:46:42,260 --> 00:46:43,520
أخشى أن يقتلها.

625
00:46:45,920 --> 00:46:47,920
الآن، انتظر. سان، افتح الباب!

626
00:46:49,360 --> 00:46:50,360
لقد فهمت.

627
00:46:50,880 --> 00:46:52,060
أعلن الاعتراض.

628
00:46:52,880 --> 00:46:53,880
مقبول.

629
00:46:57,020 --> 00:46:58,020
انتظر خمس دقائق.

630
00:46:59,680 --> 00:47:01,160
انتظر. سان، ما هو؟

631
00:47:02,260 --> 00:47:03,260
سان، ماذا تفعل؟

632
00:47:03,400 --> 00:47:06,560
ماذا تفعل يا عزيزي ماذا حدث؟ هو انا
رأى في اللباس. من؟

633
00:47:06,800 --> 00:47:08,320
إنه بسببك الذي أوقعتني به.

634
00:47:08,560 --> 00:47:10,280
من هو هناك؟ من، دينيس، من؟

635
00:47:10,620 --> 00:47:13,120
يا رب، لا بأس، هيا، حسناً
-استيقظ بسرعة. هذا كل شيء،

636
00:47:13,960 --> 00:47:17,760
هذا كل شيء، هذا كل شيء، هيا، اهدأ،
غيري ملابسك وسأبحث عنه، حسناً؟ حسنا

637
00:47:17,760 --> 00:47:18,840
لا أحد يحتاج إلى الوقوف.

638
00:47:19,740 --> 00:47:21,240
الجميع وصلوا إلي.

639
00:47:31,080 --> 00:47:32,280
الآن سيكون الأول.

640
00:47:33,240 --> 00:47:35,160
خرشو ولا دجاج؟

641
00:47:37,800 --> 00:47:38,800
أذن.

642
00:47:39,840 --> 00:47:41,080
لا يوجد حساء السمك.

643
00:47:41,380 --> 00:47:43,500
يمكنك أن تسأل خاش، ربما بقي بعض منه.

644
00:47:45,140 --> 00:47:46,760
الخاش دهني للغاية.

645
00:47:48,180 --> 00:47:49,560
دعونا نتناول بعض الطعام.

646
00:47:58,920 --> 00:48:00,220
ماذا يا نادية؟

647
00:48:01,390 --> 00:48:02,390
الضمير معذب؟

648
00:48:05,010 --> 00:48:06,010
كونياك، أيا كان.

649
00:48:11,770 --> 00:48:13,270
عادة تم قلبك.

650
00:48:18,150 --> 00:48:19,770
ولقد حذرتك.

651
00:48:41,420 --> 00:48:42,600
سانكا، غدا هو الزفاف.

652
00:48:43,480 --> 00:48:45,820
إنها في حالة هستيرية وتكرهني.

653
00:48:55,260 --> 00:48:59,120
لقد تم طردي من الفندق.

654
00:49:02,400 --> 00:49:04,600
أخذ Vitya Kochergal الفتاة بعيدًا.

655
00:49:05,260 --> 00:49:07,060
الآن تُقتل في مكان ما.

656
00:49:14,090 --> 00:49:15,930
صديق ينام مع صديقتي.

657
00:49:18,310 --> 00:49:21,490
لا أستطيع أن أفعل الفحص الذي هو من
العمدة يريدني

658
00:49:22,630 --> 00:49:26,270
لن يُعطى إرشوف لي، بل لدار الأيتام.

659
00:50:14,160 --> 00:50:15,260
لماذا أعيش؟

660
00:50:18,320 --> 00:50:24,440
اعتقدت دائما أنني يجب أن أضع
سانكا واقفة على قدميه، والآن أعتقد ذلك

661
00:50:24,440 --> 00:50:26,680
أنني لا أدين بأي شيء.

662
00:50:29,560 --> 00:50:33,460
إن العيش لجعل العالم مكانًا أفضل هو هراء.

663
00:50:35,120 --> 00:50:40,580
لا أحد يستطيع أن يغير الجحيم إلى
التمتع.

664
00:50:47,500 --> 00:50:48,520
ليس لدي حتى أصدقاء.

665
00:50:48,820 --> 00:50:50,800
أو صديق مقرب.

666
00:50:52,820 --> 00:50:54,660
الجميع يكرهني.

667
00:50:57,260 --> 00:51:01,980
يبدو لي ذلك

668
00:51:01,980 --> 00:51:05,880
لا يوجد سوى الموت من حولي.

669
00:51:08,920 --> 00:51:10,540
لا يوجد شيء على قيد الحياة.

670
00:51:11,840 --> 00:51:13,360
كل شيء مات.

671
00:51:17,900 --> 00:51:18,940
ربما في الخريف.

672
00:52:12,810 --> 00:52:16,470
سيكون هناك روميو وجولييت لدينا.

673
00:52:17,010 --> 00:52:20,150
لا تدع الموت يفرقك.

674
00:52:21,170 --> 00:52:23,830
هناك سر واحد كبير.

675
00:52:24,570 --> 00:52:27,090
كل شيء هناك تجريبي.

676
00:52:27,310 --> 00:52:33,650
فقط كم مرة في الوقت المناسب أنت؟
يستغرق الأمر ساعات أو أيامًا للعودة.

677
00:52:35,070 --> 00:52:37,370
الوقت عبارة عن كرة من الخيط.

678
00:52:38,250 --> 00:52:40,690
خذ الطرف واسحبه هكذا.

679
00:52:41,610 --> 00:52:47,310
كما ترى، لقد أصبح الأمر أكثر هدوءًا وأكثر قتامة، إنه أنت
لقد قمت بإعادة لف نفسي لبضعة أيام.

680
00:52:48,230 --> 00:52:51,270
الآن يمكنك إصلاح شيء ما.

681
00:52:51,830 --> 00:52:54,850
هناك دائمًا شيء لست سعيدًا به
أليس كذلك؟

682
00:52:55,510 --> 00:53:02,090
السلوكيات المدفوعة بالغضب أو
الخوف أو التسرع، ولكن لا تتعجل

683
00:53:02,760 --> 00:53:09,020
وفي النهاية، لن أشرح الآلية. أنت،
الشيء الرئيسي هو القيام بذلك في دقيقة واحدة

684
00:53:09,020 --> 00:53:15,580
تستبدل الأحداث القديمة بأخرى جديدة و
اكتب البيان بأكمله حتى لا تنساه

685
00:53:15,580 --> 00:53:17,720
يا صديقي نعم...