1 00:02:06,710 --> 00:02:10,703 හේයි! නවත්වන්න! 2 00:03:10,232 --> 00:03:14,225 නවත්වන්න! නවත්වන්න! එයා එනවා. 3 00:03:14,319 --> 00:03:15,319 රැඳී සිටින්න. 4 00:03:19,950 --> 00:03:21,815 නවත්වන්න! ඔබ එය නරක අතට හැරෙනවා! නවත්වන්න! 5 00:03:21,910 --> 00:03:23,790 - ඇයව බැඳ තබන්න එපා! නවත්වන්න! - ඉදිරියට යන්න. 6 00:03:56,278 --> 00:03:58,018 ඖෂධය ඇයව පිල්ලියක් කරයි. 7 00:03:58,113 --> 00:04:00,479 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය උත්සාහ කරනු ඇත එයින් ඈත් වීමට. 8 00:04:00,574 --> 00:04:01,884 කිසිම තේරුමක් නැහැ. 9 00:04:01,908 --> 00:04:03,444 මෙන්න ඔබේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව, වැස්ස. 10 00:04:04,703 --> 00:04:05,909 මෙය කළ හැකිද? 11 00:04:08,707 --> 00:04:10,868 ඔව්. එය මෙහි පැවතිය හැකිද? 12 00:04:14,296 --> 00:04:16,287 වෙන කවුරුහරි ප්‍රතිචාර දක්වනවද? 13 00:04:16,381 --> 00:04:20,294 අවුරුදු ගාණක් ගියා, සහ ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ එයද? 14 00:04:20,969 --> 00:04:22,505 - ඔව්. - ඔබ වෛද්යවරයෙක්! 15 00:04:22,888 --> 00:04:24,594 කෝපයට පැනීම උදව්වක් නොවේ. 16 00:04:24,681 --> 00:04:26,200 මට කණගාටුයි. එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 17 00:04:26,224 --> 00:04:28,089 ඒක නිකන්... ඇයට සුවයක් දැනෙන බව ඇය පැවසුවාය. 18 00:04:28,727 --> 00:04:30,592 භින්නෝන්මාදය සමඟ අපි එය නිතිපතා දකිමු. 19 00:04:30,854 --> 00:04:34,688 රෝගීන් ඔවුන්ගේ බෙහෙත් ගන්නවා, සුවයක් දැනෙනවා, ඊට පස්සේ හිතනවා එයාලට ඒකෙන් අයින් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 20 00:04:35,942 --> 00:04:37,102 නමුත් එය සුව කළ නොහැක. 21 00:04:37,819 --> 00:04:38,899 ඇය වැඩිහිටියෙකු වනු ඇත. 22 00:04:39,738 --> 00:04:41,507 එතකොට මොකක්ද? මම ඇයව කාමරයක අගුලු දැමිය යුතුයි 23 00:04:41,531 --> 00:04:42,896 - ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා? - ජෝන්. 24 00:04:43,492 --> 00:04:44,527 කුමක් ද? තිබේද... 25 00:04:45,535 --> 00:04:46,695 වෙනත් ක්රමයක්? කුමක් ද? 26 00:04:47,287 --> 00:04:49,528 ඇයව පිළිගැනීම කෙටියි මනෝ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයකට... 27 00:04:49,623 --> 00:04:50,908 - නැහැ! - කොහෙත්ම නැහැ! 28 00:04:53,460 --> 00:04:55,121 අසාමාන්‍ය ප්‍රති-සයිකෝටිකයකට, 29 00:04:55,670 --> 00:04:57,456 අඩු අතුරු ආබාධ ඇති විය හැක. 30 00:05:02,344 --> 00:05:03,344 හේයි බබා. 31 00:05:07,015 --> 00:05:08,255 මෙය සිදුවේද? 32 00:05:09,935 --> 00:05:11,596 ජෝන්, ඇය අවදියෙන්. 33 00:05:15,398 --> 00:05:16,398 හේයි බබා. 34 00:05:20,737 --> 00:05:22,693 - එහි එල්ලී සිටිනවාද? - ඔව්. හරි හරී. 35 00:05:28,036 --> 00:05:29,776 නඩත්තු කාර්ය මණ්ඩලය, 36 00:05:29,871 --> 00:05:32,112 කරුණාකර දිගුව 405 අමතන්න. 37 00:05:32,207 --> 00:05:34,994 නඩත්තු කාර්ය මණ්ඩලය, කරුණාකර දිගුව 405 අමතන්න. 38 00:05:35,335 --> 00:05:36,620 මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 39 00:05:40,048 --> 00:05:41,048 වැස්සද? 40 00:05:42,801 --> 00:05:43,801 වැස්සද? 41 00:05:44,219 --> 00:05:46,460 ඔයාට ඕන කිව්වා නේද කටු සටහන් කිරීමට යමක් තිබේද? 42 00:05:47,889 --> 00:05:48,969 අම්මෝ ඉන්න. 43 00:05:50,350 --> 00:05:51,760 මට පැන්සලක් ලබා ගත හැකිද? 44 00:05:52,644 --> 00:05:54,805 - අපිට දෙන්න බෑ... - මෘදු ස්කීච් පැන්සලක් පමණි. 45 00:05:58,149 --> 00:05:59,480 මම ඔයාට ක්‍රෙයොන්ස් ටිකක් අරන් දෙන්නම්. 46 00:06:01,361 --> 00:06:05,445 ඩොක්ටර් ලින්, ඩයල් 447. ඩොක්ටර් ලින්, 447. 47 00:06:08,076 --> 00:06:09,361 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 48 00:06:10,954 --> 00:06:12,160 හිතට එන දේ. 49 00:06:15,083 --> 00:06:17,119 කිසිවක් නැද්ද? 50 00:06:18,670 --> 00:06:19,785 ඉතා වැඩියි. 51 00:06:24,134 --> 00:06:27,217 හොඳයි, අපි පටන් ගනිමු එවිට ඔබට මතක ඇති දේ. 52 00:06:27,596 --> 00:06:29,507 එය අවුලුවාලූ කිසිවක් ඔබට මතකද? 53 00:06:30,307 --> 00:06:31,307 ම්... 54 00:06:33,184 --> 00:06:36,142 මම ... මම නැහැ ... මම ... මට නෑ... මට මතකයි... 55 00:06:36,855 --> 00:06:40,063 උඩ තට්ටුවට ගිහින් බස් එකේ ඉන්නවා. 56 00:06:42,193 --> 00:06:43,899 නමුත් ඔබ ඔබේ නිවසින් පිටව ගියේ නැත. 57 00:06:44,571 --> 00:06:48,280 ඒත් මම හිටියේ කැලේ. එතන මිනිසෙක් මාව ලුහුබඳිනවා. 58 00:06:48,700 --> 00:06:50,736 වැස්ස, මේ කථාංග එන්න එන්නම නරක අතට හැරේ 59 00:06:50,827 --> 00:06:52,533 ඔබ බෙහෙත් නැති කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම. 60 00:06:52,621 --> 00:06:54,621 ඔයා නිකන්... ඔයාට එපා... ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මම... 61 00:06:57,542 --> 00:07:03,128 මට තේරෙනවා බෙහෙත් වලට මාව හදන්න පුළුවන් කියලා, කැමති, වඩා ස්ථායී හෝ වෙනත් මම හැර ... 62 00:07:03,965 --> 00:07:05,296 ඒක මට සොම්බියෙක් වගේ දැනෙනවා. 63 00:07:05,383 --> 00:07:08,625 ඒ වගේම මට පින්තාරු කරන්න බැහැ, මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්. 64 00:07:09,054 --> 00:07:10,840 අපි සොයා ගන්නා තුරු අපට අත්හදා බැලීමට උත්සාහ කළ හැකිය 65 00:07:10,931 --> 00:07:12,241 - හරි කොම්... - අත්හදා බැලීම? 66 00:07:12,265 --> 00:07:16,759 - මම නොවේ ... මම රසායනාගාර මීයෙක් නොවේ. - එය නොගැනීම විකල්පයක් නොවේ. 67 00:07:16,853 --> 00:07:20,141 තවත් එක් වැරදි පියවරක් සහ රාජ්‍යයේ ඔයාව ආයතනගත කරන්න යනවා, වැස්ස. 68 00:07:24,694 --> 00:07:25,694 ඒක සාධාරණ නැහැ. 69 00:07:27,072 --> 00:07:28,687 මිනිස්සු දෙවියන්ව දකිනවා, අහනවා. 70 00:07:29,699 --> 00:07:31,030 කවුරුවත් හිතන්නේ නැහැ මුන්ට පිස්සු කියලා. 71 00:07:34,037 --> 00:07:35,197 එය එකම දෙයක් නොවේ. 72 00:07:35,997 --> 00:07:37,203 ඇයි නැත්තේ? 73 00:07:55,684 --> 00:07:57,015 හැමදේම හරිද? 74 00:07:58,395 --> 00:08:00,351 ඔව් වඳුරා. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 75 00:08:15,370 --> 00:08:16,655 සියලු වෙළඳාමේ ජැක්. 76 00:08:16,746 --> 00:08:18,577 ඔව්. කිසිවකුගේ ස්වාමියා. 77 00:08:19,499 --> 00:08:20,659 අම්මේ, මොකක්ද අවුල? 78 00:08:22,711 --> 00:08:24,417 කටුක සතියකි. 79 00:08:25,338 --> 00:08:27,203 - මට කණගාටුයි. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 80 00:08:27,549 --> 00:08:30,916 ඒ ඔයාගෙ තාත්තා විතරයි... සහ මම දේවල් වෙනස් ලෙස හසුරුවනවා. 81 00:08:35,473 --> 00:08:37,304 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 82 00:08:42,689 --> 00:08:45,055 ලැබීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා ආපහු පන්තියට, වැස්ස. 83 00:08:55,577 --> 00:08:56,612 ආච්චි සහ සීයා? 84 00:08:58,913 --> 00:08:59,948 වෙන කවුද? 85 00:09:01,666 --> 00:09:02,666 ඒක හරිගියේ නෑ. 86 00:09:04,210 --> 00:09:05,575 මම ඔයාට ඒක එයාලට කියන්න දෙන්නම්. 87 00:09:07,964 --> 00:09:09,795 සහ එය වටින දේ සඳහා, 88 00:09:10,592 --> 00:09:13,049 ඔවුන් මට වාසනාවන්ත බැලූන් එව්වා මම ඔවුන්ට පැවසූ විට 89 00:09:13,136 --> 00:09:14,842 මට මගේම අවන්හලක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය විය. 90 00:09:16,139 --> 00:09:17,504 ඔව් බලන්න ඒක කොහොමද ඉවර වුනේ කියලා. 91 00:09:18,433 --> 00:09:19,468 විකිණී හමාරයි. 92 00:09:29,569 --> 00:09:30,569 වැස්සද? 93 00:09:32,989 --> 00:09:36,106 හේයි. හේයි බබා. ඒක හරි යයි. 94 00:09:38,328 --> 00:09:40,785 - නිකම්... - නවත්වන්න! අහකට යන්න! 95 00:10:12,821 --> 00:10:13,821 හේයි. 96 00:10:14,948 --> 00:10:16,654 මේ සියල්ල ගැන කරදර නොවන්න, හරිද? 97 00:10:17,367 --> 00:10:18,447 මම ඒක හදාගන්නම්. 98 00:10:25,834 --> 00:10:28,541 අනේ කමක් නෑ වඳුරා. ඒකට කමක් නැහැ. 99 00:10:30,922 --> 00:10:34,961 හේයි. ඔබ අමුත්තන්ගේ කාමරයේ නොසිටින්නේ ඇයි? මම ඒ සියල්ල නැවත එකට එකතු කරන තුරු. 100 00:10:35,426 --> 00:10:36,426 කමක් නැහැ? 101 00:11:34,986 --> 00:11:36,066 මේක මගේ වරදක්. 102 00:12:01,971 --> 00:12:03,882 ඔයාට මාව නැතිවෙලා නෑ අයියේ. 103 00:12:03,973 --> 00:12:06,259 ඔබ ස්ට්‍රෝබෙරි දෙළුම් වලට කැමතිද? ඔබ එය සමඟ සිසිල්ද? 104 00:12:06,351 --> 00:12:08,182 ඔව්. සාමාන්‍ය pbj එකක් විතරයි හොඳයි, තාත්තා. 105 00:12:08,269 --> 00:12:11,056 එය සාමාන්‍ය දෙයක්, එය හරියට, ස්පෘස් කර ඇත. 106 00:12:11,147 --> 00:12:13,854 - තාත්තේ, මට විශ්වාසයි ඒක හොඳයි කියලා. - මම මගේ මැජික් ස්පර්ශය එය මත තැබුවෙමි. 107 00:12:14,484 --> 00:12:15,484 හේයි... 108 00:12:16,611 --> 00:12:18,101 - මම දන්නවා ඔයා ... - මට මේක මගහැරුණා. 109 00:12:18,196 --> 00:12:20,090 ඔබ ඔබේ ගමනයි දොරෙන් සහ බඩු බාහිරාදිය... 110 00:12:20,114 --> 00:12:21,650 - තාත්තා. - ඒත් මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න 111 00:12:21,741 --> 00:12:22,981 - ඔබට සිසිල් වීමට අවශ්‍ය නම් ... - තාත්තා. 112 00:12:23,493 --> 00:12:26,075 - සහ සමහර විට පාසල් යනවා ... - තාත්තා, තාත්තා. 113 00:12:26,162 --> 00:12:27,306 ඔබට ටිකක් දැනෙනවා ඇති... 114 00:12:27,330 --> 00:12:29,742 තාත්තේ, මම ඔයාට ආදරෙයි ඒ වගේම මට තේරෙනවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා... 115 00:12:30,583 --> 00:12:33,040 නමුත් මම හොඳයි. ඔබ මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි, හරිද? 116 00:12:34,128 --> 00:12:35,128 හරි හරී. 117 00:12:37,548 --> 00:12:39,334 මම මත්ද්‍රව්‍ය හෝ වෙනත් දෙයක් පානය කරනවා වගේ නෙවෙයි. 118 00:12:45,014 --> 00:12:46,424 මා සතුව තිබූ හොඳම ජෙලි. 119 00:12:46,516 --> 00:12:48,632 ඒක ජෑම්, එය පළතුරු පල්ප් වලින් සාදා ඇත. 120 00:12:48,726 --> 00:12:50,307 සුභ දවසක්, සොඳුරිය. 121 00:12:50,395 --> 00:12:52,727 - ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. මම ඔයාට ආදරෙයි. 122 00:13:40,486 --> 00:13:44,900 අහ්, හරි. ඔබ කවුරුන් හෝ සිටී නම් අපට ආවරණය කිරීමට බොහෝ දේ ඇත 123 00:13:44,991 --> 00:13:47,152 නිරයේ බලාපොරොත්තුවක් ඇත ඔබේ අවසන් තරඟ සමත් වීම. 124 00:13:50,955 --> 00:13:52,411 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වැස්ස. 125 00:13:53,207 --> 00:13:55,698 අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද? ඉදිරියට එන්න. 126 00:14:01,215 --> 00:14:04,548 ඉතින්, මට තවත් උද්ධෘත බලන්න වෙනවා ඔබේ රචනා වල. 127 00:14:05,345 --> 00:14:09,338 මම කිව්වේ, ඔයාට නිකම් කියන්න බැහැ "හීත්ක්ලිෆ් මානසික රෝගියෙකි." 128 00:14:11,434 --> 00:14:12,434 මම කිව්වේ, ආහ්... 129 00:14:13,436 --> 00:14:14,721 ආහ් හොඳයි... 130 00:14:16,522 --> 00:14:20,140 නිකන් කියන්න බෑ, "හීත්ක්ලිෆ් යනු දුක්ඛිත බූරුවෙක් 131 00:14:20,234 --> 00:14:23,601 මක්නිසාද යත් ඔහු ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළ බැවිනි ඔහුගේ ළමා කාලය තුළ ඇති වූ ආදරයෙන් පසු pining 132 00:14:23,905 --> 00:14:26,271 සහ මිනිසාට එරෙහිව කුමන්ත්රණය කිරීම ඇය විවාහයෙන් අවසන් වේ." 133 00:14:27,950 --> 00:14:29,360 ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ එකඟ නොවෙමි. 134 00:14:29,452 --> 00:14:30,862 නමුත් ඔබේ හිමිකම් උපස්ථ කරන්න. 135 00:14:31,120 --> 00:14:34,237 අපි පාඨමය ලබා ගනිමු. 136 00:14:35,958 --> 00:14:37,994 හරි හරී? තේරුම් ගත්තා ද? 137 00:14:38,544 --> 00:14:40,876 ඔළුව වනන හැටි අපි දකිනවද? ඔව්, කරුණාකර. 138 00:14:40,963 --> 00:14:43,124 හොඳයි. කමක් නැහැ. අපි යමු. 139 00:14:55,395 --> 00:14:57,056 කුකුල් මස් සහ ග්වාකමෝල්. 140 00:14:57,814 --> 00:15:01,398 සමාවෙන්න, ඒක නිකම්... මට දැඩි ආහාර වේලක් තිබේ. වෛද්‍ය දේවල්. 141 00:15:12,745 --> 00:15:14,625 මම දන්නේ නැහැ. මට හරියට කේන්ති ගියා වගේ... 142 00:15:14,664 --> 00:15:16,780 හේයි. මම පසුගිය දිනක ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි. 143 00:15:22,880 --> 00:15:24,666 මම ඔබේ මාලයට කැමතියි. එය හොඳයි. 144 00:15:26,217 --> 00:15:27,423 එය චොකර් එකක්. 145 00:15:29,095 --> 00:15:30,095 ඔහ්. 146 00:15:30,888 --> 00:15:32,628 අම්මෝ මම ඔයාලා එක්ක ඉඳගත්තට කමක් නැද්ද යාලුවනේ? 147 00:15:32,723 --> 00:15:34,463 අනේ ඉඩක් නෑ. සමාවෙන්න. 148 00:15:34,559 --> 00:15:36,049 ඒ සියලු පෞරුෂයන් සඳහා නොවේ. 149 00:15:36,561 --> 00:15:39,143 - ඒක නෙවෙයි... - පරිස්සමෙන්. 150 00:15:39,230 --> 00:15:41,016 ඇය අප මත සියල්ල කැරි යන්නට ඇත. 151 00:15:43,401 --> 00:15:44,516 අපොයි. 152 00:15:44,610 --> 00:15:47,192 ඔව්, ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත මම දැකපු දේවල් වලින් අඩක්. 153 00:15:47,280 --> 00:15:48,986 ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව මට ආරංචි විය. 154 00:15:49,073 --> 00:15:50,609 ඇය එය කරන්නේ අවධානය සඳහා පමණි. 155 00:15:58,374 --> 00:15:59,374 හේයි. 156 00:16:00,877 --> 00:16:03,869 මම කාලෙබ්. ඔබට කාඩ්පතක්, ඕනෑම කාඩ්පතක් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යද? 157 00:16:06,841 --> 00:16:10,880 මම දන්නවා ඒක ක්ලිච් කියලා, නමුත් එන්න, එය කෙසේ හෝ කරන්න. 158 00:16:14,765 --> 00:16:16,050 එන්න, වැස්ස. 159 00:16:18,019 --> 00:16:19,509 ඔබ - ඔබ දන්නවා, යන්තම් - එකක් ගන්න. 160 00:16:25,860 --> 00:16:28,397 ඔබ දන්නවා, එය - එය ටාරෝ, ඉතින් ඒක ටිකක් අමාරුයි. 161 00:16:28,488 --> 00:16:29,488 ඔබට එය මතකද? 162 00:16:30,740 --> 00:16:32,947 - ම්ම්-හ්ම්. - එය නැවත තට්ටුවට විසි කරන්න. 163 00:16:33,868 --> 00:16:35,199 ඇත්තටම කතාව නවත්තන්න ඕන. 164 00:16:36,621 --> 00:16:38,077 මම මැජික් වලට කැමති නැහැ. 165 00:16:38,623 --> 00:16:41,706 හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි මක්නිසාද මෙය මායාවක් නොවේ, මෙය දක්ෂතාවයකි. 166 00:16:42,919 --> 00:16:45,279 හරි, තට්ටුවේ ඉහළට තට්ටු කරන්න. පොඩ්ඩක් දෙන්න... 167 00:16:48,508 --> 00:16:52,501 බලන්න, මෙය සැබවින්ම අන්තර්ක්‍රියාකාරී කොටසයි මම ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන තැන, 168 00:16:52,595 --> 00:16:55,507 ඒ ආකාරයට ඔබ ඇත්තටම පැහැදෙනවා මම එය මාරු කරන විට 169 00:16:55,598 --> 00:16:58,340 ඔබ ඔබේ කාඩ්පත පෙරළන්න එය ඔබගේ ය. 170 00:17:01,312 --> 00:17:02,973 - කුමක් ද? එය ඔබගේ නොවේද? - මි.මී. 171 00:17:03,064 --> 00:17:04,429 නෑ නෑ. මම විහිළු කරනවා. මම එය දන්නවා. 172 00:17:04,524 --> 00:17:06,936 මම ඒක ඔයාට දුන්නා විතරයි තෑග්ගක් ලෙස, ඔබ දන්නවා, 173 00:17:07,026 --> 00:17:08,946 ඔබේම සමතුලිත කරන්න, ඔබේ බෝතලය යටතේ ඇති. 174 00:17:17,370 --> 00:17:19,702 ඔයා කොහෙන් ද? ඇයි මම ඔයාව වටේ දැක්කෙ නැද්ද? 175 00:17:20,289 --> 00:17:21,870 මොකක්ද මේ ප්‍රශ්න 20 ? 176 00:17:23,459 --> 00:17:25,620 පහක්, මෙතෙක් ඇත්තටම. නමුත්... 177 00:17:27,630 --> 00:17:29,837 අම්මෝ මම අසනීපෙන් එලියට ආවා. 178 00:17:30,591 --> 00:17:32,127 මම කියන්නේ ඔයා අලුත්. ඔයා කොහේ සිට ද? 179 00:17:32,760 --> 00:17:33,760 ආ... 180 00:17:34,428 --> 00:17:38,296 ටෙක්සාස්, ලුසියානා, ඇරිසෝනා, Arkansas, New Mexico. 181 00:17:39,100 --> 00:17:41,091 අහ්, උරා දිය යුතුය, ඔබේ මිතුරන් හැර යාම. 182 00:17:46,649 --> 00:17:50,813 ම්ම්, මට යන්න වෙනවා මේකප් වැඩ ගොඩක් කරන්න. 183 00:17:51,153 --> 00:17:53,018 මොකද මම එලියට ගිහින්. සමාවෙන්න. මට යන්න තියෙනවා. 184 00:17:53,114 --> 00:17:55,480 කමක් නැහැ. හොඳයි, හේයි, ඔබ කවදා හෝ නම්, ඔබ දන්නවා, 185 00:17:55,575 --> 00:17:58,988 ඔබට කවදා හෝ ගැවසීමට අවශ්‍යයි සහ කෝපි කෝප්පයක් ගන්න, ඒකයි ... 186 00:17:59,078 --> 00:18:01,945 අනේ මට කෝපි බොන්න බෑ. කෝපි මාව හදනවා... 187 00:18:02,331 --> 00:18:05,289 ඔහ්. හොඳයි, මමත් නැහැ. ඉතින්, ඔව්, අපි ... ඔබ දන්නවා, 188 00:18:05,376 --> 00:18:08,368 ඔබට කවදා හෝ ගැවසීමට අවශ්‍ය නම් සහ කෝපි නොවන කෝප්පයක් ගන්න, 189 00:18:08,462 --> 00:18:10,373 එය වනු ඇත ... එය විනෝදජනක වනු ඇත. 190 00:18:44,498 --> 00:18:45,533 වැස්සද? 191 00:18:47,835 --> 00:18:48,835 වැස්සද? 192 00:18:49,503 --> 00:18:50,868 මම හායි කියන්න විතරයි හිටියේ. 193 00:18:55,509 --> 00:18:56,715 ඔබ නැගිට ඇති බව පෙනේ. 194 00:19:00,431 --> 00:19:03,138 හායි, ම්ම්, වැස්ස බර්රෝ සඳහා තෝරා ගැනීම. 195 00:19:03,225 --> 00:19:05,011 B-u-r-r-o-u-g-h-s. 196 00:20:11,377 --> 00:20:13,188 ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම කැමති තරම්, 197 00:20:13,212 --> 00:20:15,954 මම නෑ... මම හිතන්නේ නැහැ දැන් ඉන්න හොඳ වෙලාවක්... 198 00:20:16,257 --> 00:20:18,623 ඒ වගේ දෙයක් පටන් ගන්නවා ඉතින්... 199 00:20:19,635 --> 00:20:21,921 ඔව්. නැහැ, මම ඉඳලා තියෙනවා නැවත එයට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි. 200 00:20:22,012 --> 00:20:25,300 වැඩ අධික වෙලා තියෙන්නේ... 201 00:20:26,684 --> 00:20:28,595 මම බොහෝ විට මෙහි සිටිය යුතුය. 202 00:20:29,186 --> 00:20:32,394 කෙසේ වෙතත් ස්තුතියි. මා ගැන සිතුවාට ස්තුතියි. 203 00:20:33,941 --> 00:20:35,806 තාත්තේ, ඒ කවුද? 204 00:20:37,278 --> 00:20:41,396 ඔහ්, හේයි. ඔහ්, එය කිසිවක් නොවීය. එය ෆිල් විය. 205 00:20:41,490 --> 00:20:45,074 ඔහු-ඔහු මේ මාසයේ සමහර සිදුවීම් වලට ආහාර සපයනවා, 206 00:20:45,161 --> 00:20:46,805 මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා දැනගන්න ඕන වුණා. එච්චරයි. 207 00:20:46,829 --> 00:20:47,909 හොඳයි, ඔබ යන්නේ නැද්ද? 208 00:20:47,997 --> 00:20:49,908 නෑ මට නෑ... මට වෙලාවක් නෑ. 209 00:20:50,207 --> 00:20:52,914 මම කිව්වේ නැහැ, ඔයා යන්න ඕනේ. ඔබ සදහටම උයලා නැහැ. 210 00:20:53,836 --> 00:20:57,169 - මම ඔබ වෙනුවෙන් නිතරම උයනවා. - ඔව්, අම්මයි මමයි ගණන් ගන්නේ නැහැ. 211 00:20:58,966 --> 00:20:59,966 ඔයාට විශ්වාස ද? 212 00:21:01,677 --> 00:21:03,338 - ඇත්තටම? - ඔව්. 213 00:21:04,346 --> 00:21:06,678 - මම ඒක කරන්න ඕනේ නැහැ. - මම හොඳින් ඉන්නම්. 214 00:21:15,816 --> 00:21:17,397 වැස්සද? 215 00:21:21,864 --> 00:21:24,822 පැටියෝ ඔයාගේ තාත්තගේ සරනේරු වලින් දොර ගලවනවා 216 00:21:24,909 --> 00:21:26,319 ඔබ එය දිගටම අගුලු දමන්නේ නම්. 217 00:21:26,410 --> 00:21:28,651 මම දන්නවා. ඒක පුරුද්දක්. සමාවෙන්න. 218 00:21:31,874 --> 00:21:34,365 - ඔබට යමක් ඇසුණාද? - මි.මී. 219 00:21:41,550 --> 00:21:43,256 ඉතින්, ඔබේ පළමු දිනය කොහොමද? 220 00:21:43,344 --> 00:21:46,882 එය විශිෂ්ට විය. ඔව්, හැමෝම හිතන්නේ මම පිස්සෙක් කියලා. 221 00:21:47,223 --> 00:21:48,383 ඔහ්, මට ඒක සැකයි. 222 00:21:49,016 --> 00:21:51,257 අද කාලෙ වෙනස් වෙන එක හොඳයි නේද? 223 00:21:51,352 --> 00:21:53,434 මනෝ ව්‍යාධිය සඳහා මෑතකදී රෝහල් ගත කර නැත. 224 00:21:53,521 --> 00:21:55,887 ඒක ලොකුම සිදුවීම වගේ ඔවුන් සඳහා වසරේ. 225 00:21:55,981 --> 00:21:57,767 එය විහිළුවක්. මම කිව්වේ, හැමෝම දන්නවා. 226 00:21:57,858 --> 00:22:00,224 - මගේ ගුරුවරුන් පවා. - [එය පුපුරා යනු ඇත. 227 00:22:00,694 --> 00:22:02,184 යමෙකුට නරක කොණ්ඩයක් ලැබෙනු ඇත, 228 00:22:02,279 --> 00:22:04,691 නැත්නම් ඇලෙක්සා හැදෙයි කෙනෙකුගේ පෙම්වතා සමඟ, සහ... 229 00:22:05,282 --> 00:22:06,647 ඔවුන්ට ඒ සියල්ල අමතක වනු ඇත. 230 00:22:07,660 --> 00:22:10,868 නැහැ, ඇය නිකම්... මට තවදුරටත් කතා කරන්නේ නැහැ. 231 00:22:10,955 --> 00:22:13,308 ඇයට නව මිතුරන් ඇත ත්‍රාසජනක කතා අහන්න කැමති අය 232 00:22:13,332 --> 00:22:14,788 පිස්සු කෙල්ලෙක් එක්ක ගැවසෙන එක ගැන. 233 00:22:14,875 --> 00:22:16,240 ඔබම එසේ ඇමතීම නවත්වන්න. 234 00:22:16,335 --> 00:22:18,041 ඒක හරියට මම සමාජ මුදල් ඒකකයක් වගේ. 235 00:22:21,507 --> 00:22:25,125 කුමක් වුවත්. මම කිව්වේ, මට වැඩක් නැහැ. එය මට තීන්ත ආලේප කිරීමට වැඩි කාලයක් ලබා දෙයි. 236 00:22:28,472 --> 00:22:30,008 මම හිතන්නේ මට ඉගෙන ගන්න ඕන ඒකයි. 237 00:22:31,433 --> 00:22:33,219 - විද්යාලයේ? - ම්ම්-හ්ම්. 238 00:22:37,523 --> 00:22:39,059 ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම ඇතුලට යයි කියලා"? 239 00:22:40,276 --> 00:22:41,276 නෑ මම නිකන්... 240 00:22:42,027 --> 00:22:43,507 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ඕනේ ඒකයි කියලා. 241 00:22:44,905 --> 00:22:45,905 මම හිතන්නේ... 242 00:22:49,451 --> 00:22:51,157 මම හිතන්නේ එය ඔබට අපූරු දෙයක් වනු ඇත. 243 00:23:07,511 --> 00:23:09,126 මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 244 00:23:10,389 --> 00:23:11,879 "මට විපතකි. 245 00:23:11,974 --> 00:23:13,714 මට දර්ශනීය දක්ෂ දියණියක් සිටී, 246 00:23:13,809 --> 00:23:16,391 පැය ගණනක් ගත කිරීමට කැමති මාව සිහි කරනවා." 247 00:23:16,478 --> 00:23:18,560 ඇත්තටම මට වයසට යනවා වගේ දැනෙනවා. 248 00:23:19,648 --> 00:23:22,014 ඔව්, ඔබ හරි. රැලි ගොඩක්. 249 00:23:22,818 --> 00:23:25,275 - කවුද දන්නේ ඒකට කොච්චර කාලයක් යයිද කියලා. - හ්ම්. 250 00:23:28,282 --> 00:23:29,442 ඔබේ ස්ෙව්ටරය රැගෙන එන්න. 251 00:23:29,533 --> 00:23:32,024 එය පිටත අංශක 90 කි. මම දැනටමත් බදිනවා. 252 00:23:32,119 --> 00:23:35,031 - එය හොඳින් දැනෙනවා. - ඔව්, සෝනා සඳහා. 253 00:23:37,958 --> 00:23:38,993 ආයුබෝවන්. 254 00:23:57,645 --> 00:23:58,885 සූදානම්, යාලුවනේ? 255 00:23:59,772 --> 00:24:02,354 හා යන්න. 256 00:24:07,196 --> 00:24:08,777 හේයි, මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නෙමි. 257 00:24:08,864 --> 00:24:10,980 නැ ස්තුතියි. අපිට ඔයාගේ පිස්සුව අල්ලන්න ඕන නෑ. 258 00:24:11,075 --> 00:24:12,531 හේයි, ඉන්න. 259 00:24:17,915 --> 00:24:19,200 හේයි! 260 00:24:20,167 --> 00:24:22,374 - ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 261 00:24:23,796 --> 00:24:25,661 - කපන පන්තිය, මම හිතන්නේ. - හොඳයි, නවත්වන්න. 262 00:24:25,756 --> 00:24:26,996 ඇයි? ඒක pe විතරයි. 263 00:24:27,091 --> 00:24:28,360 කොහොම හරි නර්ස් ඔෆිස් එකට තමයි ඉවර වෙන්නේ. 264 00:24:28,384 --> 00:24:29,715 මම කියන්නේ, මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න. 265 00:24:30,344 --> 00:24:31,550 මොකක්ද, ඔයා හොඳින්ද? 266 00:24:32,721 --> 00:24:35,463 නෑ, මට හරි නෑ. මගේ හොඳම යාළුවා මට තවත් කතා කරන්නෙත් නෑ. 267 00:24:35,557 --> 00:24:36,922 - ඇයි නැත්තේ? - මම දන්නේ නැහැ. 268 00:24:37,518 --> 00:24:38,995 හොඳයි, තිබිය යුතුයි යම් ආකාරයක හේතුවක්. 269 00:24:39,019 --> 00:24:40,705 මම දන්නේ නැහැ කිව්වාම, මම කිව්වේ මම දන්නවා වගේ, 270 00:24:40,729 --> 00:24:43,311 - මම ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. - ඔහ්. 271 00:24:45,109 --> 00:24:46,440 හොඳයි, ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද? 272 00:24:47,069 --> 00:24:49,856 සමහර විට මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්නත් පුළුවන්, කොහේ හරි යන්නත් පුළුවන්. 273 00:24:51,281 --> 00:24:52,316 කොහේද? 274 00:24:53,283 --> 00:24:54,318 ඔව්. 275 00:24:57,997 --> 00:24:58,997 හරි හරී. 276 00:25:00,874 --> 00:25:03,490 අපි පදින්න යනවා මෙය ගල්කටස් වැනි දේ. 277 00:25:04,253 --> 00:25:06,414 ඔව්, සමාවෙන්න, මම තවමත් එය ප්‍රතිසාධනය කරමින් සිටිමි. 278 00:25:07,506 --> 00:25:08,586 කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 279 00:25:09,758 --> 00:25:13,171 මොහොතක්. එය ධාවනය නොවීය, ඒ නිසා මට කාබ්යුරේටරය නැවත හදන්න සිදු වුණා. 280 00:25:13,262 --> 00:25:16,846 මට අලුත් රොටර්, බ්‍රේක් පෑඩ්, ආරම්භකය වෙනස් කළා, 281 00:25:16,932 --> 00:25:19,264 පසුව රාක්ක සහ පිනියන් වෙනුවට. 282 00:25:19,351 --> 00:25:22,809 මාස හයක් විතර ගියා.. නමුත්, ඔබ දන්නවා ... 283 00:25:23,480 --> 00:25:25,200 මගේ සල්ලි ඉවර වුණා මම ශරීරයට පැමිණීමට පෙර. 284 00:25:25,274 --> 00:25:27,356 - අවම වශයෙන් එය ක්රියාත්මක වේ. - දැනට. 285 00:25:32,656 --> 00:25:34,521 ඔහ්. ඉතින්, ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය එයද? 286 00:25:34,616 --> 00:25:36,447 - කුමක් ද? - කාර්මිකයෙක් වෙන්න? 287 00:25:37,119 --> 00:25:38,905 නෑ ආ... හොඳයි... 288 00:25:40,664 --> 00:25:43,497 කාර් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව සහ ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව සමීපව සම්බන්ධ නොවේ. 289 00:25:43,584 --> 00:25:47,327 ඒවා සමජාතීය පද වලට සමානයි. ඔබ දන්නවා, තරංගයක් සහ තරංග දෙකක් වගේ. 290 00:25:48,213 --> 00:25:49,578 ඒක තේරුමක් නම්. 291 00:25:51,300 --> 00:25:54,337 - එය කදිමයි. - අපොයි. 292 00:25:54,720 --> 00:25:58,633 හරි හරී. අපි... අපිට කරන්න වෙනවා... 293 00:25:59,475 --> 00:26:01,841 - මෙතනින් නවතින්න. - කුමක් ද? ඇයි? 294 00:26:01,935 --> 00:26:02,935 ආ... 295 00:26:03,562 --> 00:26:06,099 My-my windshield wipers වැඩ කරන්නේ නැහැ. 296 00:26:07,608 --> 00:26:09,269 අපි විනාඩියකට මෙතන හිරවෙලා ඉන්නවා. 297 00:26:19,870 --> 00:26:21,235 ඔබ එය කළ යුතුද? 298 00:26:21,705 --> 00:26:23,866 - කුමක් ද? - මායාවක් විතරයි. දැන් හරිද? 299 00:26:24,166 --> 00:26:27,283 මම... මම කලිනුත් ඔයාට කිව්වා ඒක මැජික් එකක් නෙවෙයි කියලා. එය දක්ෂතාවයයි. එය... 300 00:26:27,377 --> 00:26:28,662 එය ප්‍රහේලිකා, අතේ හුරුබුහුටි ය. 301 00:26:28,754 --> 00:26:30,523 සෑම දෙයක්ම අවිනිශ්චිතයි මනසේ සිල්වත්කම මත. 302 00:26:30,547 --> 00:26:31,662 හැමදේම මිත්‍යාවක්. 303 00:26:32,591 --> 00:26:33,985 පුළුවන් වෙලාවට එලියට යන්න. 304 00:26:34,009 --> 00:26:35,737 ඒ තමයි හතේ ඔබ කාලගුණය. 305 00:26:35,761 --> 00:26:37,001 කරුණාකර නවත්වන්න. 306 00:26:37,846 --> 00:26:38,926 ඔයාට හරි ද? 307 00:26:40,182 --> 00:26:41,182 ම්ම්ම්ම්. 308 00:26:42,309 --> 00:26:44,345 හොඳයි, ඔබ වෙව්ලනවා, ඔබේ මුහුණ රතු වී ඇත, 309 00:26:44,436 --> 00:26:46,347 දැන් ඔබේ හුස්ම ගැනීම කෙටි වී ඇත, එබැවින් ... 310 00:26:46,438 --> 00:26:47,518 ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 311 00:26:47,606 --> 00:26:49,892 කිසිවක් නැත. ඔයා නිකන්... ඔබ ඉතා වේගයෙන් කතා කරනවා. 312 00:26:52,319 --> 00:26:54,435 මම හිතන්නේ මට ඒ බලපෑම ඇති කරන්න පුළුවන් සමහර විට මිනිසුන් මත. 313 00:26:54,530 --> 00:26:56,966 මම කිව්වේ මම අකමැති නිසා විතරයි අනවශ්‍ය දේවල් ගැන 314 00:26:56,990 --> 00:26:58,196 කාලගුණය වගේ. 315 00:27:02,704 --> 00:27:04,114 එය ඇත්තෙන්ම උත්ප්‍රාසාත්මක වනු ඇත. 316 00:27:04,790 --> 00:27:07,031 - හ්ම්? - එය කාලගුණය නම්. 317 00:27:08,043 --> 00:27:11,126 ඔබ දන්නවා, වැස්සට බය වැස්ස වගේ. 318 00:27:12,339 --> 00:27:14,421 දැන් දුවන්න. වැස්ස, දුවන්න! 319 00:27:14,758 --> 00:27:16,714 නෑ මම නිකම්... මම නිකම්... මට ගෙදර යන්න ඕන. 320 00:27:20,681 --> 00:27:22,081 - මෙතන නේද? - ඔව්. 321 00:27:30,482 --> 00:27:31,517 ඒකට කමක් නැහැ. 322 00:27:31,817 --> 00:27:33,899 ඔහ්, ඔබට මගේ දොර ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. 323 00:27:34,153 --> 00:27:38,066 මම කළා. මගී දොර ඇතුලෙන් අරින්නෙ නෑ ඉතින්... 324 00:27:44,413 --> 00:27:46,699 - ඔබේ දවස නාස්ති කිරීම ගැන කණගාටුයි. - ඔහ්, ඔබ එය නාස්ති කළේ නැහැ. 325 00:27:47,791 --> 00:27:49,702 ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතු නැත මගේ හැඟීම් එක්කෝ. 326 00:27:52,796 --> 00:27:54,752 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හරියට, හොඳම දින වලින් එකක් 327 00:27:54,840 --> 00:27:57,252 මට ඇත්තටම ගොඩක් කාලෙකින් තිබුනා. ඉතින්... 328 00:27:59,219 --> 00:28:00,709 අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 329 00:28:04,433 --> 00:28:05,433 ඔව්. 330 00:28:16,778 --> 00:28:18,643 - සුභ රාත්‍රියක් වේවා. - ඔබටත්. 331 00:28:23,619 --> 00:28:26,156 බලන්න, ම්ම්, යමක් තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න ඕනේ, 332 00:28:27,122 --> 00:28:29,204 මට ඔයාව ඕන නෑ කලබල වීමට හෝ ඕනෑම දෙයක්. 333 00:28:29,458 --> 00:28:31,289 මම අසනීපයි වගේ. 334 00:28:32,502 --> 00:28:34,458 නැහැ, මම කිව්වේ, පිළිකා වගේ නෙවෙයි. කැමති... 335 00:28:36,048 --> 00:28:37,128 මගේ ඔළුවේ. 336 00:29:06,161 --> 00:29:07,161 හේයි, වැස්ස? 337 00:29:12,167 --> 00:29:15,250 ඔහ්, හේයි. හරි හරී. මේ වැඩේ ගොඩක් පරක්කු වෙයි.. 338 00:29:15,337 --> 00:29:18,704 ඒ වගේම මම මගේ කොල්ලන්ව වැඩ කළා, එබැවින් ඔවුන් පිරිසිදු කිරීම හසුරුවනු ඇත. 339 00:29:18,799 --> 00:29:21,586 මම හැකි ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා. ඒ වගේම මගේ ෆෝන් එක තියෙනවා. 340 00:29:21,677 --> 00:29:22,677 හරි හරී. 341 00:29:22,761 --> 00:29:25,161 - ඔබේ දුරකථනය කොහෙද? ඔබට එය තිබේද? - ඔව්, මගේ දුරකථනය තියෙනවා. 342 00:29:25,889 --> 00:29:26,969 කමක් නැහැ. 343 00:29:31,186 --> 00:29:33,928 මම ඔබට වචනාර්ථයෙන් කීවෙමි දොර අගුළු දැමීමට නොවේ. 344 00:29:34,731 --> 00:29:36,267 වැස්ස මම ඔයාට ආයෙ කියන්නෙ නෑ. 345 00:29:39,361 --> 00:29:40,976 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - මම... 346 00:29:41,446 --> 00:29:45,234 මම පුස්තකාලයේ හිටියා. මම ... පාඩම් කරමින් සහ ... 347 00:29:48,704 --> 00:29:49,614 ම්ම්ම්ම්. 348 00:29:49,705 --> 00:29:51,661 - ඔහුගේ නම මොකද්ද? - WHO? 349 00:29:52,332 --> 00:29:54,698 ඔයාට ඔයාගේ තාත්තවයි මාවයි අමතකයි ඉගෙනීමේ මිතුරන් විය. 350 00:29:54,793 --> 00:29:56,579 ඒක ගොරෝසුයි. 351 00:29:58,380 --> 00:29:59,995 ඔහුගේ නම කාලෙබ්. 352 00:30:00,882 --> 00:30:01,917 ඒක ලස්සන නමක්. 353 00:30:06,346 --> 00:30:07,711 මට ඔයාගේ ආච්චිලා සීයලාට කතා කරන්න ඕනේ. 354 00:30:07,806 --> 00:30:09,888 ඔබ ඔබේ පියාට උදව් කළ යුතුයි පැටවීම අවසන් කරන්න. 355 00:30:54,102 --> 00:30:55,342 උදව්! 356 00:30:59,191 --> 00:31:02,854 එය සැබෑ නොවේ, එය සැබෑ නොවේ. එය සැබෑ නොවේ, එය සැබෑ නොවේ. 357 00:31:02,944 --> 00:31:04,434 වැස්සද? හේයි. 358 00:31:04,529 --> 00:31:06,360 - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? - කුමක් ද? 359 00:31:06,448 --> 00:31:10,191 එතන කෙල්ලෙක් හිටියා... අල්ලපු ගෙදර කෙල්ලෙක්, චූටි චූටි කෙල්ලෙක්. 360 00:31:11,787 --> 00:31:13,493 - ම්ම්, කොහෙද? - ඇය ... 361 00:31:13,580 --> 00:31:15,616 ඇය උදව් ඉල්ලා කෑ ගැසුවාය. ඔයාට ඇහුනද? 362 00:31:16,124 --> 00:31:18,957 අම්මෝ නෑ. මම... මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ. 363 00:31:19,461 --> 00:31:20,541 ඔබ ඇයව දුටුවේ කොහේද? 364 00:31:20,629 --> 00:31:22,745 මෙම... එහා පැත්තේ ජනේලේ. 365 00:31:30,472 --> 00:31:33,201 - වැස්ස, මෙතන කවුරුත් නෑ. - නෑ, ඇය හිටියා... ඇය හිටියා. මම දිවුරනවා. 366 00:31:33,225 --> 00:31:35,511 ඇය එහි සිටගෙන සිටි අතර පසුව ඇය ... ඇය ඇයව අල්ලා ගත්තාය. 367 00:31:35,602 --> 00:31:36,762 - WHO? - මැක්කොනෙල් මහත්මිය? 368 00:31:36,853 --> 00:31:38,173 නැහැ. මම දන්නේ නැහැ! මට බලන්න බැරි වුණා. 369 00:31:39,648 --> 00:31:40,648 ක්‍රියාත්මකයි. 370 00:31:41,400 --> 00:31:43,766 වැසි, ඔබගේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව භාවිතා කරන්න. 371 00:31:43,860 --> 00:31:45,225 එය කළ හැකි ද? 372 00:31:46,321 --> 00:31:49,063 නෑ.එයාට ළමයිනුත් නෑ. 373 00:31:49,157 --> 00:31:51,318 ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් එය ... ඒකයි වැඩේ තාත්තේ. 374 00:31:52,661 --> 00:31:54,071 අහෝ, මෙය විහිළුවක්. 375 00:31:54,162 --> 00:31:56,699 - මී පැණි. - කමක් නැහැ. 376 00:31:56,790 --> 00:31:58,496 ඔබ ඇඳට යාමට උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද? 377 00:31:58,875 --> 00:32:02,663 ඊට පස්සේ, අපි එතනට යමු හෙට සහ... 378 00:32:04,005 --> 00:32:05,290 අපි ඒක බලන්නම්, හරිද? 379 00:32:16,184 --> 00:32:18,220 - ක්‍රියාත්මක හෝ අක්‍රියද? - ඔන් හොඳයි. 380 00:32:21,064 --> 00:32:22,804 - අම්මා? - ඔව්, බබා? 381 00:32:22,899 --> 00:32:25,891 - ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැහැණු ළමයා. 382 00:32:39,499 --> 00:32:41,831 - ඔබට දෙවන අදහස් තිබේද? - නැහැ. 383 00:32:42,502 --> 00:32:44,788 - ඔබට විශ්වාසද? - තාත්තා. 384 00:32:48,967 --> 00:32:49,967 ක්‍රියාත්මකයි! 385 00:32:50,427 --> 00:32:52,196 - සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 386 00:32:52,220 --> 00:32:53,551 මම අමුත්තන් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේ නැත. 387 00:32:55,724 --> 00:32:58,010 ඔව්. පුළුවන්... අපට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද? 388 00:32:58,560 --> 00:33:00,721 ඔව්, නිසැකවම. එන්න ඇතුලට ඔව් ඔව් ඔව්. 389 00:33:05,275 --> 00:33:06,481 අවුල ගැන සමාවෙන්න. 390 00:33:07,527 --> 00:33:08,812 මම තවමත් ඇයව නිවැරදි කරනවා. 391 00:33:10,071 --> 00:33:11,402 ඔබ මගේ ස්ථානය දැකිය යුතුයි. 392 00:33:12,282 --> 00:33:13,647 මම ඔබේ මිදුල දුටුවෙමි. 393 00:33:16,369 --> 00:33:17,905 ඉතින්, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 394 00:33:19,247 --> 00:33:21,363 හරි, මේක ටිකක් අමුතුයි වගේ. 395 00:33:21,458 --> 00:33:25,076 නමුත්, ම්ම්, වැස්ස මෙම ශබ්ද ඇසෙමින් තිබේ 396 00:33:25,337 --> 00:33:27,919 අපි හිතුවා අපි ළඟට එයි කියලා 397 00:33:28,006 --> 00:33:29,997 සෑම දෙයක්ම ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට ... හැම දෙයක්ම හොඳයි. 398 00:33:30,592 --> 00:33:32,924 - මොන වගේ ශබ්දද? - කුඩා දැරියක්. 399 00:33:33,762 --> 00:33:34,877 කුඩා දැරිය? 400 00:33:36,848 --> 00:33:41,217 අහ්, පාරේ එහා පැත්තේ මිනිස්සුන්ට ළමයි ඉන්නවා. ඔබ අසා ඇති දේ එය විය හැකිය. 401 00:33:41,311 --> 00:33:43,643 - ඇය බොරු කියනවා! - වැස්ස. 402 00:33:43,730 --> 00:33:45,971 ඔයාගේ අට්ටාලයේ පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. මම ඇයව දැක්කා. 403 00:33:46,858 --> 00:33:47,938 මගේ අට්ටාලයේ? 404 00:33:48,026 --> 00:33:49,812 මට අට්ටාලයක් තියෙනවා, 405 00:33:49,903 --> 00:33:52,610 ඒත් උඩ කවුරුත් නෑ මම දන්න තරමින්. 406 00:33:54,282 --> 00:33:56,694 ඔබව එතැනට ගෙන ඒම ගැන මම සතුටු වෙමි. 407 00:33:56,785 --> 00:33:58,571 නෑ නෑ නෑ ඒක... අපි හොදින්. 408 00:33:58,662 --> 00:34:00,448 - පිරිනැමීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි. - ඔව්. මට උවමනයි. 409 00:34:03,542 --> 00:34:05,658 ඔහ්. 410 00:34:06,711 --> 00:34:09,828 හරි හරී. හොඳයි, මෙය එසේ නොවේ මට හොඳ පෙනුමක් දෙන්න. 411 00:34:10,549 --> 00:34:12,414 - සෑහෙන එකතුවක්. - ඔව්. 412 00:34:12,509 --> 00:34:14,795 මම මෙතන උඩ ඉඳලා නැහැ ග්රෑම් සමත් වූ බැවින්. 413 00:34:16,304 --> 00:34:18,841 ඇය එක එක අතින් හැදුවා. 414 00:34:20,475 --> 00:34:24,309 ඔවුන්ගේ ඇඳුම් වඩා ලස්සන විය ඇය අපව සෑදූ සියල්ලටම වඩා. 415 00:34:24,396 --> 00:34:26,682 ඔව්, එය නිසැකවම මතකයන් ගෙන එයි. 416 00:34:30,235 --> 00:34:32,351 ඔහ්! ඔහ්, ජීස්. 417 00:34:32,445 --> 00:34:34,731 එපා... ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. 418 00:34:36,700 --> 00:34:37,700 ජීස්. 419 00:34:50,380 --> 00:34:51,566 - හ්ම්... - ඔව්? 420 00:34:51,590 --> 00:34:53,000 අපි ඔබේ හිසකෙස් ඉවත් කරන්නෙමු. 421 00:34:54,134 --> 00:34:55,134 ඔයා හොඳින්, වැස්ස? 422 00:35:00,098 --> 00:35:02,305 ඇයව විහිළුවට ලක් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 423 00:35:02,392 --> 00:35:03,632 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 424 00:35:05,562 --> 00:35:08,053 මාව විහිළුවක්ද තාත්තේ? කුමක් ද? මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 425 00:35:08,148 --> 00:35:09,183 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 426 00:35:09,274 --> 00:35:11,265 ඇය බොරු කියනවා! ඔබ අල්මනාක් දුටුවාද? 427 00:35:11,359 --> 00:35:13,645 - 2018 සිට එකක් තිබේ! - ඉතින් මොකක්ද, වැස්ස? 428 00:35:13,737 --> 00:35:15,318 ඇය එහි ගොස් නැති බව පැවසුවාය. 429 00:35:15,405 --> 00:35:17,758 ඒකි හිටියත් කවුද මගුලක් දෙන්නේ ඇගේම අට්ටාලයේද නැද්ද? 430 00:35:17,782 --> 00:35:18,942 හොඳයි, ඔබ කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 431 00:35:19,034 --> 00:35:20,428 ඔබ යමෙකුට සවන් දෙනවා ඔබ කැමති නැහැ! 432 00:35:20,452 --> 00:35:22,909 ප්රමාද කරන්න. මට එය තේරෙනවා! මට එය තේරෙනවා! ඇය විකාරයි, හරිද? 433 00:35:22,996 --> 00:35:24,861 නමුත් ඇය ශබ්ද කරයි ගොඩක් තාර්කික මගුලක් 434 00:35:24,956 --> 00:35:26,142 - ඔබ දැන් කරනවාට වඩා. - ඔයාට පුලුවන්ද මට දෙන්න 435 00:35:26,166 --> 00:35:27,727 - සැකයේ වාසිය! - ඔබට එහි ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන්න ... 436 00:35:27,751 --> 00:35:29,645 - ඔබ ඔබටම ඇහුම්කන් දුන්නාද? - ඔයාට බැහැ, මට පිස්සු, හරිද? 437 00:35:29,669 --> 00:35:31,397 - නෑ. වැස්ස, කරුණාකර එය නවත්වන්න! - මට දේවල් ඇහෙනවා, මට ජරාව පේනවා ... 438 00:35:31,421 --> 00:35:33,082 එය නවත්වන්න! එය තත්පරයකට නවත්වන්න. 439 00:35:34,132 --> 00:35:36,669 එතන හැම දෙයක්ම හොඳයි! 440 00:35:36,760 --> 00:35:38,195 ඔබේ හිසෙන් එය ලබා ගන්නේ කවදාද? 441 00:35:38,219 --> 00:35:39,880 ඒ මම එතන හිටියා නම්? 442 00:35:45,185 --> 00:35:46,550 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 443 00:36:10,919 --> 00:36:14,252 උඩ කවුරුත් නෑ. උඩ කවුරුත් නෑ. 444 00:36:17,050 --> 00:36:18,460 උඩ කවුරුත් නෑ. 445 00:36:22,263 --> 00:36:23,378 එය ඔබේ මනසයි. 446 00:36:26,643 --> 00:36:29,100 ඔබේ මනස ඔබට රැවටිලි කරනවා. 447 00:36:35,610 --> 00:36:37,942 අනේ ඔය ගෙදරින් අයින් වෙන්න හරිද? 448 00:36:41,616 --> 00:36:43,402 ඇය තවත් පැමිණිල්ලක් කළහොත්... 449 00:36:45,578 --> 00:36:48,490 රාජ්‍යය ඔබව රෝහලකට දමනු ඇත. 450 00:36:51,501 --> 00:36:53,037 ඔබට මට පොරොන්දු විය හැකිද? 451 00:37:00,135 --> 00:37:01,341 හරි හරී. 452 00:37:08,768 --> 00:37:10,383 මෙහේ එන්න. 453 00:38:29,140 --> 00:38:32,052 ඉතින් කොහොමද ඔයාට දැනුණේ ඔයා ගෙදර ඉඳලද? 454 00:38:32,143 --> 00:38:34,976 බඳිනවාට වඩා හොඳයි සහ අත්හදා බැලීම් කළා. 455 00:38:37,565 --> 00:38:40,728 මට නිදාගන්න බෑ, මම බෙහෙත් ගත්තත්, 456 00:38:41,402 --> 00:38:43,518 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැති පළමු ස්ථානයේ. 457 00:38:43,863 --> 00:38:46,821 - අපි මීට කලින් මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා, වැස්ස. - එය උදව්වක් නොවේ. 458 00:38:47,784 --> 00:38:50,150 ඒ වගේම මට ඕන මම වගේ දැනෙන්න. 459 00:38:51,454 --> 00:38:54,912 ඔබ තෝරා ගන්නේ නම් ඔබට වැටහේ ඔබේ බෙහෙත් ඉවත් කිරීමට, 460 00:38:54,999 --> 00:38:58,708 ඔබ ආයතනයක අවසන් වීමට ඉඩ ඇත එහිදී ඔවුන් ඔබට එහි රැඳී සිටීමට බල කරයි. 461 00:39:00,505 --> 00:39:02,041 මට මේක හොඳටම එපා වෙලා. 462 00:39:02,131 --> 00:39:05,089 මම දන්නවා දේවල් වෙනවා, කිසිවෙකු මා විශ්වාස කරන්නේ නැත. 463 00:39:05,718 --> 00:39:08,084 එතකොට ඒක මට ප්‍රශ්න කරනවා එය මගේ ඔළුවේ පමණක්ද, 464 00:39:08,179 --> 00:39:10,261 එය සැබෑ බව මම දැන සිටියත්. 465 00:39:10,849 --> 00:39:12,969 විශේෂයෙන් යමක් තිබේද ඔබට විශ්වාස නැති බව? 466 00:39:15,520 --> 00:39:16,851 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 467 00:39:16,938 --> 00:39:18,929 ඔයා හිතන්නේ මම හිතන්නේ ඔයා මෝඩයෙක් කියලද? 468 00:39:19,023 --> 00:39:20,263 මම දන්නවා ඔවුන් ඔබට දේවල් කියනවා. 469 00:39:21,359 --> 00:39:22,359 "ඔවුන්?" කවුද? 470 00:39:22,610 --> 00:39:24,171 ඔවුන් ඔබට කිව්වා පොඩි කෙල්ල ගැන නේද? 471 00:39:24,195 --> 00:39:25,401 මොන කෙල්ලද? 472 00:39:25,947 --> 00:39:27,907 මගේ අසල්වැසියා තබා ගනී ඇගේ අට්ටාලයේ කුඩා දැරියක්. 473 00:39:29,325 --> 00:39:32,192 වැස්ස, මේ වගේ නෙවෙයි ඔබේ අනෙකුත් මායාවන්. 474 00:39:32,287 --> 00:39:34,573 මේක බරපතල චෝදනාවක්, 475 00:39:35,373 --> 00:39:37,864 බොහෝ දුරට ඇති එකක් සමාන බරපතල ප්රතිවිපාක 476 00:39:37,959 --> 00:39:39,119 ඔබගෙන් එක් අයෙකු සඳහා. 477 00:39:39,919 --> 00:39:40,954 මට ඇහුණා ඇය කෑ ගහනවා. 478 00:39:42,672 --> 00:39:44,378 ඔබ ඔබේ ප්‍රශ්න හරහා ගොස් තිබේද? 479 00:39:44,465 --> 00:39:45,465 ම්ම්ම්ම්. 480 00:39:45,550 --> 00:39:46,915 වෙන කවුරුත් ඇයට ප්‍රතිචාර දැක්වූවාද? 481 00:39:47,010 --> 00:39:48,841 නැහැ, නැහැ, ඇය ඇයව සඟවාගෙන ඉන්නවා. 482 00:39:48,928 --> 00:39:51,465 - ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ! මම හිතන්නේ... 483 00:39:51,556 --> 00:39:53,217 මම හිතන්නේ ඇය ඇයව පැහැරගෙන ගියා, 484 00:39:53,308 --> 00:39:55,799 ඇය දම්වැලකින් බැඳ තබයි, ඇය උදව් ඉල්ලා කෑගසයි. 485 00:39:57,020 --> 00:39:58,180 ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි 486 00:39:58,271 --> 00:40:00,637 ඔබ විය හැකි බව ඔබේම බිය ප්‍රක්ෂේපණය කිරීම 487 00:40:01,274 --> 00:40:03,139 සීමා වී ඇති බවක් හෝ සංයමයක් දැනෙනවාද? 488 00:40:12,911 --> 00:40:14,471 ඔබේම බිය ප්‍රක්ෂේපණය කිරීම 489 00:40:15,163 --> 00:40:17,199 සීමා වී ඇති බවක් හෝ සංයමයක් දැනෙනවාද? 490 00:40:47,070 --> 00:40:50,528 මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න! මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! 491 00:40:50,865 --> 00:40:53,857 මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! උදව් කරන්න, උදව් කරන්න! 492 00:40:57,622 --> 00:40:58,702 ඔව්. 493 00:40:59,958 --> 00:41:01,243 එය කුමක් ද? 494 00:41:01,334 --> 00:41:03,996 ඔව්, මම හිතන්නේ එය හැකි විය හැකියි. 495 00:41:30,989 --> 00:41:32,149 අපොයි! 496 00:41:32,240 --> 00:41:34,822 - මට සමාවෙන්න, පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? - නැහැ, ඔව්. ඒක කැපිල්ලක් විතරයි. 497 00:41:35,451 --> 00:41:36,691 මට බය හිතුනා ඔයා අම්මා කියලා. 498 00:41:36,786 --> 00:41:38,526 මම ඇයව සතුටු කිරීමට රාත්‍රී ආහාරය සකසමි. 499 00:41:39,205 --> 00:41:40,820 එය කදිමයි. 500 00:41:41,958 --> 00:41:42,993 එය කුමක් ද? 501 00:41:44,127 --> 00:41:46,539 - ඒක ගොවිපලක්. - බටර් මිල්ක් අයියෝලි? 502 00:41:47,630 --> 00:41:50,793 ඒ වගේම මම පෑන්-රෝස්ට් කළ, මුහුන් දැමූ පාන් ටිකක් දකිමි 503 00:41:50,883 --> 00:41:55,752 ඖෂධ පැළෑටි සහිත තක්කාලි ඉස්ම සමග සහ ශිල්පීය චීස් මිශ්රණයක්. 504 00:41:55,847 --> 00:41:57,127 තාත්තා, ඇය එනවා! ඇයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න. 505 00:41:57,181 --> 00:41:58,242 - ඔහ්, හරි ... - මොකක්ද වෙන්නේ? 506 00:41:58,266 --> 00:42:00,632 මුකුත් නෑ අම්මේ.. කරුණාකර ඇතුලට එන්න එපා. 507 00:42:00,727 --> 00:42:01,842 හරි හරි. 508 00:42:20,705 --> 00:42:22,161 ඒකීයත්වය ළඟයි. 509 00:42:22,582 --> 00:42:23,582 හ්ම්? 510 00:42:24,208 --> 00:42:26,950 අපි ඔක්කොම එකතු වෙනවා විතරයි කෘතිම බුද්ධිය සමඟ. 511 00:42:27,295 --> 00:42:28,455 මම නොවේ, "අපි." 512 00:42:28,546 --> 00:42:31,379 - ඔවුන් මෙන්, "අපි." මම හොඳින් ඉන්නම්. - ඒක කොහොමද? 513 00:42:31,758 --> 00:42:33,965 සමාජ මාධ්‍ය පමණක් නැත. ජංගම දුරකථනයක් නැත. 514 00:42:34,052 --> 00:42:35,258 ඔබට ජංගම දුරකථනයක් නැද්ද? 515 00:42:35,344 --> 00:42:37,335 නෑ නැත්තම් මම අහන්නම් ඔබගේ අංකය සඳහා. 516 00:42:37,430 --> 00:42:39,011 නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 517 00:42:41,559 --> 00:42:43,095 "Do-nut" මට ඡන්දය දෙන්න අමතක කරන්න! 518 00:42:45,521 --> 00:42:46,806 - කරනු ඇත. - ඔයාට ස්තූතියි. 519 00:42:50,777 --> 00:42:51,937 ලස්සන ළමයෙක්. 520 00:42:52,028 --> 00:42:53,788 කොහෙන්ද ඉගෙන ගන්නෙ ඒ සියලු දේවල් ගැන? 521 00:42:54,072 --> 00:42:56,529 ඔහ්, ඔබ දන්නවා, මාර්ගගතව. ඕන දෙයක් දැනගන්න පුලුවන්, 522 00:42:56,616 --> 00:42:58,056 ඔබ සොයන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නම්. 523 00:42:58,451 --> 00:43:00,331 ඇත්තටම ලස්සනයි මට කියන්න කුහකයි. 524 00:43:00,411 --> 00:43:01,617 - මම හිතුවා ... - මෝඩයා! 525 00:43:01,704 --> 00:43:03,390 - කුමක් ද? - පරාජිතයා මාව අවුල් කරනවා. 526 00:43:03,414 --> 00:43:04,767 - මෙතනින් යන්න. - ඔයා දන්නවා ද. 527 00:43:04,791 --> 00:43:05,791 මෝඩයි! 528 00:43:05,875 --> 00:43:06,935 ඇය නිකම්ම මිය නොගියේ ඇයි? 529 00:43:06,959 --> 00:43:08,745 - මෝඩ. - විකාර. 530 00:43:09,170 --> 00:43:10,330 ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද? 531 00:43:12,340 --> 00:43:13,340 අපිට එලියට යන්න පුලුවන්ද? 532 00:43:31,651 --> 00:43:33,331 - වැස්ස? - පයින් නේද? 533 00:43:35,530 --> 00:43:36,565 - වැස්ස? - ෂ්! ෂ්! 534 00:43:36,656 --> 00:43:38,112 ඔයා මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ? 535 00:43:39,117 --> 00:43:41,483 - ඔවුන් මාව රැගෙන යනවා. - WHO? 536 00:43:42,370 --> 00:43:44,406 පොලිස්කාරයෝ! මගේ අසල්වැසියා, ඇය මට පොලිසියට කතා කළා. 537 00:43:45,456 --> 00:43:47,242 මම හිතන්නේ මුන් ඉන්නේ මුර සංචාරයේ විතරයි. 538 00:43:49,919 --> 00:43:50,954 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 539 00:43:51,671 --> 00:43:53,832 නැහැ. මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ. 540 00:43:53,923 --> 00:43:55,914 නමුත් ඇය පොලිසියට කතා කරන්නේ ඇයි? 541 00:43:56,634 --> 00:43:58,340 ඇයට මගේ අසල්වැසියා වූ මා ඉවත් කළ යුතුය. 542 00:43:58,427 --> 00:44:00,823 ඇය කුඩා දැරියක් පැහැරගෙන, ඇය ඇයව ඇගේ අට්ටාලයේ තබාගෙන සිටී. 543 00:44:00,847 --> 00:44:02,157 හොඳයි, මොකක්ද? ඔයා ඒක පොලිසියට කිව්වද? 544 00:44:02,181 --> 00:44:03,216 - නැහැ, මට බැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 545 00:44:07,061 --> 00:44:08,801 ඔව්. මම දන්නවා. මම දන්නවා. 546 00:44:09,063 --> 00:44:11,054 හරි, ඔයා මට කියන්නේ ඔබේ අසල්වැසියා බව 547 00:44:11,149 --> 00:44:13,418 කුඩා දැරියක් පැහැරගෙන ඇය ළඟ තබාගෙන දැන් ඇගේ අට්ටාලයේ දම්වැල් බැඳ තිබේද? 548 00:44:13,442 --> 00:44:15,057 සහ ඇය ඔබට පොලිසියට කතා කළාද? 549 00:44:16,070 --> 00:44:17,631 - එය ඇසෙන ආකාරය ඔබට තේරෙනවාද? - ඔව්. 550 00:44:17,655 --> 00:44:19,361 මම දන්නවා. හොඳයි, නමුත් ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද? 551 00:44:19,448 --> 00:44:21,552 මම කිව්වේ, dahmer බලන්න, කවුරුවත් හිතුවේ නෑ එහෙම වෙයි කියලා. 552 00:44:21,576 --> 00:44:24,568 ඔහුට අසල්වැසියන් සිටියා. ඒත් මිනිස්සු... උන් මන්දබුද්ධිකයි! 553 00:44:25,204 --> 00:44:26,410 හරි හරී. 554 00:44:26,497 --> 00:44:28,408 බලන්න, මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමයි. 555 00:44:28,875 --> 00:44:30,456 මම කරනවා. කමක් නැහැ. මම... 556 00:44:31,919 --> 00:44:34,319 - මෙය සත්‍ය නම්, ඔබ කළ යුතුයි ... - ඒක ඇත්ත. හරි හරී. මම... 557 00:44:34,755 --> 00:44:36,370 මට අවශ්‍ය වන්නේ සාක්ෂි පමණි. 558 00:44:37,592 --> 00:44:40,379 හොඳයි, සමහර විට මට පුළුවන් ... සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 559 00:44:41,053 --> 00:44:42,589 ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ මාව මෙතනින් හම්බවෙන්න, හරිද? 560 00:44:43,139 --> 00:44:44,595 අපි... අපි ඒක තේරුම් ගන්නම්. 561 00:44:53,107 --> 00:44:53,971 ඔව්. 562 00:44:54,066 --> 00:44:55,669 හරි මගේ අම්මා මෙහේ. මට යන්න තියෙනවා. 563 00:44:55,693 --> 00:44:56,693 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 564 00:44:57,111 --> 00:44:59,272 හේයි ඇතුලට යන්න. 565 00:45:01,949 --> 00:45:03,689 හේයි! 566 00:45:07,997 --> 00:45:09,157 - හේයි, කෙල්ල. - හායි. 567 00:45:43,532 --> 00:45:46,023 හායි, වැස්ස. මෙන්න ඩොක්ටර් පැන්ග්ලොස්. 568 00:45:46,118 --> 00:45:49,235 මම බලන්නේ ඔයා ඉන්නවද කියලා අද ඔබගේ හමුවීමට එය සිදු කරනු ඇත. 569 00:46:16,065 --> 00:46:17,726 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 570 00:46:18,317 --> 00:46:19,807 මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා. 571 00:46:20,778 --> 00:46:21,984 මම කළා. මට පිරවීමට සිදු විය. 572 00:46:22,071 --> 00:46:25,063 මට කණගාටුයි. මෙතන. ඇතුල් වෙන්න. 573 00:46:33,624 --> 00:46:34,659 අනේ මගේ... 574 00:46:36,961 --> 00:46:38,417 සමාවෙන්න, මම ඒක පොඩි කළා. 575 00:46:38,504 --> 00:46:41,086 අපොයි නෑ ඇත්තටම ඒක... ඔයාට තමයි. 576 00:46:41,173 --> 00:46:42,504 මම ඔයාට පොඩි දෙයක් හැදුවා. 577 00:46:42,591 --> 00:46:44,707 - එය කුමක් ද? - එය විවෘත කරන්න. 578 00:46:45,928 --> 00:46:47,088 එය මායාවක්ද? 579 00:46:47,596 --> 00:46:50,212 නෑ ඔයා මැජික් වලට කැමති නෑ. 580 00:46:53,102 --> 00:46:54,433 එය නියුරෝනයකි. 581 00:46:56,981 --> 00:46:59,893 - ඇත්තටම? - ඔව්. ඔයා දන්නවනේ, මම ... 582 00:46:59,984 --> 00:47:02,066 එය එක්තරා ආකාරයක මෝඩකමක්, සහ සියල්ල, නමුත් ... 583 00:47:04,322 --> 00:47:06,313 මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ මම ඔබේ මොළයට කැමතියි. 584 00:47:11,287 --> 00:47:13,198 මම එයට කැමතියි. ස්තුතියි. 585 00:47:20,629 --> 00:47:21,629 ඒ ඇයගේ ස්ථානයයි. 586 00:47:22,256 --> 00:47:24,542 - ඒක හොඳයි. - ඇයට එය උරුම විය. 587 00:47:25,801 --> 00:47:27,257 හරි හරී. අපි කොහොමද මේක කරන්නේ? 588 00:47:27,803 --> 00:47:28,803 ආ... 589 00:47:29,972 --> 00:47:33,715 අපි බලාගෙන ඉන්නවා, මම හිතන්නේ, සහ-සහ නරඹන්න, ඇගේ කාලසටහන සොයා ගන්න. 590 00:47:33,809 --> 00:47:35,845 ඇය සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා වැඩ කරයි, 7:00 සිට 4:00 දක්වා, 591 00:47:35,936 --> 00:47:38,018 සහ hcc හි රාත්‍රී පන්තියක් ඇත 7:00 සිට 11:00 දක්වා. 592 00:47:38,105 --> 00:47:39,390 ඒක අපේ ප්‍රධානම වෙලාව වෙයි. 593 00:47:42,109 --> 00:47:45,442 කුමක් ද? ඔයා හිතුවද මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා මේක හදන්න වෙන කෙනෙක්ටද? 594 00:47:48,741 --> 00:47:50,301 මම කාගෙවත් ගෙදරකට කඩා වදින්නේ නැහැ. 595 00:47:50,368 --> 00:47:51,483 මට දැනගන්න ඕන. 596 00:47:56,749 --> 00:47:58,785 ෂ්. එන්න, එන්න. 597 00:47:59,377 --> 00:48:01,417 ඇයි අපිට බදාදා එන්න බැරි ඇය වැඩ කරන විට? 598 00:48:01,504 --> 00:48:03,870 මොනවා වෙන්න පුලුවන්ද කියලා කවුද දන්නේ බදාදා වන විට ඇයට! 599 00:48:12,515 --> 00:48:14,471 මේක අලුත්. එය කලින් විවෘත විය. 600 00:48:15,267 --> 00:48:16,803 හොඳයි, එහෙනම් අපි යමු. 601 00:48:17,061 --> 00:48:19,268 අපි ඉස්කුරුප්පු නියනක් හෝ යමක් සොයා ගත යුතුයි! 602 00:48:25,194 --> 00:48:26,809 - හේයි, බලන්න. - ඉතින්? 603 00:48:29,615 --> 00:48:30,775 සමහරවිට ඇයට දරුවෙක් ඉන්න ඇති. 604 00:48:37,915 --> 00:48:40,076 මට එකක් හම්බුනා! 605 00:48:50,719 --> 00:48:52,300 ඔහ්... 606 00:49:27,965 --> 00:49:29,501 - මොන මගුලක්ද, වැස්ස? - කුමක් ද? 607 00:49:29,592 --> 00:49:30,944 ඔබ කිව්වාම ඇය වැඩ කරනවා සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා, 608 00:49:30,968 --> 00:49:33,029 සඳහන් කිරීම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත එය අපේ පාසලේ විය. 609 00:49:33,053 --> 00:49:34,543 ඒක හරියන්නේ නෑ. 610 00:49:39,226 --> 00:49:40,807 මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි. 611 00:50:55,803 --> 00:50:57,964 බිත්තිවලින් ලේ ගලන්නේ නැහැ, බිත්තිවලින් ලේ ගලන්නේ නැහැ. 612 00:50:58,764 --> 00:50:59,879 බිත්තිවලින් ලේ ගලන්නේ නැහැ. 613 00:51:11,819 --> 00:51:13,901 - අම්මා? - මට කණගාටුයි. එය හුදෙක් ... 614 00:51:14,655 --> 00:51:17,488 - ඔයා මාව බය කළා. - මම අදහස් කළේ නැහැ. 615 00:51:19,702 --> 00:51:21,818 ඔබ දකින දේ බැලීමට අවශ්‍ය විය. 616 00:51:23,372 --> 00:51:24,953 ඔබ කැමති දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 617 00:51:28,335 --> 00:51:31,668 ඉතින්, මම කවදාද ගන්නේ මේ කාලෙබ්ව හමුවීමට? 618 00:51:33,048 --> 00:51:34,333 සමහරවිට කවදාවත්. 619 00:51:35,009 --> 00:51:36,009 - ඇයි? - බොරු. 620 00:51:36,594 --> 00:51:38,880 - ඒක බොරුවක් නෙවෙයි. - මම කිව්වේ නැහැ ඒක. 621 00:51:39,847 --> 00:51:41,633 ඔව්, හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 622 00:51:42,141 --> 00:51:43,141 කුමක් ද? 623 00:51:46,103 --> 00:51:47,513 ඔයාට දැනගන්න ඕන එයා ඇත්තද කියලා. 624 00:51:51,400 --> 00:51:54,392 ඇත්තම කිව්වොත් එයා ඉන්නවද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 625 00:51:57,489 --> 00:52:00,947 මට වැඩක් නෑ. මම වියදම් කිරීමට කැමතියි ඔහු මායාවක් වුවද ඔහු සමඟ කාලය ගත කරන්න. 626 00:52:01,702 --> 00:52:03,567 කෙසේ වෙතත් එය ඔබට සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ. 627 00:52:03,662 --> 00:52:05,277 ඔයා කොහොමද අම්මේ දන්නේ? 628 00:52:05,956 --> 00:52:08,698 එය කෙබඳුදැයි ඔබට අදහසක් නැත කතා කරන්න කවුරුත් නැති එකට. 629 00:52:09,126 --> 00:52:10,832 අන්තිමට මාව ඇසුරු කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා. 630 00:52:10,919 --> 00:52:12,500 අනික එයා මටවත් වෙන කාටවත් කරදරයක් කරන්නේ නෑ. 631 00:52:12,588 --> 00:52:15,170 ඉතින්, මට තේරෙන්නේ නැහැ ගැටලුව කුමක්ද. 632 00:52:16,300 --> 00:52:17,300 ඒක නිකන්... 633 00:52:18,927 --> 00:52:20,087 එය ප්‍රේරකයක් විය හැකිය. 634 00:52:22,640 --> 00:52:24,380 ඒ වගේම ඔයා මට නිතරම කතා කරනවා. 635 00:52:24,475 --> 00:52:26,215 එය එකම නොවේ. 636 00:52:28,020 --> 00:52:29,226 ඇයි? මොකද මම ඇත්තද? 637 00:52:35,319 --> 00:52:36,900 මට කණගාටුයි. මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා. 638 00:52:38,072 --> 00:52:39,072 මම නිකම්... 639 00:52:41,742 --> 00:52:44,575 මම-මට හොඳ වෙන්න ඕන. මම-මම ඇත්තටම... i-1 කරනවා. 640 00:52:49,500 --> 00:52:51,616 සමහර වෙලාවට ඒ හැමදේම නැති වෙයි කියලා බයයි. 641 00:52:54,254 --> 00:52:55,494 මම දන්නවා බබා. 642 00:52:57,675 --> 00:52:58,675 මම දන්නවා. 643 00:53:27,329 --> 00:53:28,329 හේයි! 644 00:53:29,331 --> 00:53:31,117 අපි පන්තිය මඟ හැර නැවත ඇගේ ස්ථානයට යමු. 645 00:53:31,959 --> 00:53:33,079 - ඔයා විහිළු කරනවා නේද? - නැහැ. 646 00:53:36,588 --> 00:53:39,204 වැස්ස, මම යන්නේ නැහැ මගේ ගුරු නිවසට කඩා වැදී! 647 00:53:39,299 --> 00:53:41,210 හොඳයි, ඔබ දැනටමත් කර ඇත. 648 00:53:41,802 --> 00:53:43,258 හොඳයි, මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ. 649 00:53:43,470 --> 00:53:46,803 අපිට නිකන් ඉන්න බැරිද සහ-සහ සාමාන්‍ය දෙයක් කරන්නද? 650 00:54:45,115 --> 00:54:46,755 හායි අපි ආපහු ඉස්කෝලෙට යමු. 651 00:54:46,784 --> 00:54:48,720 මට අදහසක් තියෙනවා මේ වෙලාවේ එය කිසිවක් සම්බන්ධ නොවේ, 652 00:54:48,744 --> 00:54:50,075 ඔබ දන්නවා, නීති විරෝධී. 653 00:54:50,746 --> 00:54:53,391 මම ඔන්ලයින් බැලුවා සති දෙකකට, ඔබ ඇයව සොයා නොගනු ඇත. 654 00:54:53,415 --> 00:54:56,999 හොඳයි, ඔබ දරුණුයි මෙතන මගේ දක්ෂතා අවතක්සේරු කරනවා. 655 00:54:57,544 --> 00:55:00,957 - ඔබ කියන්නේ ඇයගේ වයස කීයද? - තුනක් හෝ හතරක්. 656 00:55:02,466 --> 00:55:03,751 ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ. 657 00:55:04,718 --> 00:55:06,959 ලෝකය යක්ෂයන්ගෙන් පිරී ඇත. 658 00:55:08,388 --> 00:55:10,344 කමක් නැහැ. හොඳයි, අපිට කරන්න තියෙන්නේ... 659 00:55:10,432 --> 00:55:12,673 - ෆ්ලොරිඩාවේ ආරම්භ කිරීමට. - හරි හරී. 660 00:55:12,768 --> 00:55:15,100 ඒ වගේම එතනින් එහාට යන්න. 661 00:55:17,189 --> 00:55:19,225 නැත. පහළට අනුචලනය කරන්න. 662 00:55:20,192 --> 00:55:22,854 ලිංගයෙන්වත් හොයන්න බෑ. ඒක නිකන්... 663 00:55:22,945 --> 00:55:26,233 ම්... හරි. උත්සාහ කරන්න, වගේ... ජෝර්ජියාව හෝ වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න. 664 00:55:26,323 --> 00:55:29,690 - මේවායින් කිසිවක් හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබේද? - ඒකට යන්න. 665 00:55:30,202 --> 00:55:31,408 - මේක? - ඔව්. 666 00:55:33,413 --> 00:55:34,778 නැහැ, ඒ ඇය නොවේ. 667 00:55:37,167 --> 00:55:38,873 - මේවායින් එකක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - නැහැ. 668 00:55:40,295 --> 00:55:43,002 ඔබ දන්නවා, එවැනි පෙනුමක් ඇති ... 669 00:55:43,841 --> 00:55:47,083 හරි. ආපසු යන්න. උත්සාහ කරන්න, ම්ම්... දකුණු කැරොලිනා උත්සාහ කරන්න. 670 00:55:50,347 --> 00:55:51,928 දිගටම යන්න. අනුචලනය කරන්න, අනුචලනය කරන්න. 671 00:55:52,558 --> 00:55:54,094 නෑ නෑ. 672 00:55:54,184 --> 00:55:56,266 නැහැ, ආපසු යන්න. ඇලබාමා උත්සාහ කරන්න. 673 00:55:58,939 --> 00:56:01,396 මම ඔබට කියන්නේ, ඇයට ඇත්තටම රැලි සහිත කොණ්ඩයක් තිබුණා. 674 00:56:02,442 --> 00:56:03,648 හ්ම්? 675 00:56:04,778 --> 00:56:05,778 මිම්-මි.මී. 676 00:56:06,780 --> 00:56:07,940 උතුරු කැරොලිනා උත්සාහ කරන්න. 677 00:56:10,784 --> 00:56:12,274 ඉන්න, ඉන්න, ආපහු උඩට යන්න. 678 00:56:16,832 --> 00:56:17,832 අනේ මගේ... 679 00:56:21,003 --> 00:56:22,038 අනේ දෙවියනේ. 680 00:56:23,297 --> 00:56:25,149 ඔහ්, මගේ ... ඒ - ඒ ඇයයි. ඒ කුඩා දැරියයි. 681 00:56:25,173 --> 00:56:26,788 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්, මට විශ්වාසයි. 682 00:56:27,384 --> 00:56:31,627 මාලියා රොබින්සන් පෙබරවාරියේ සිට පෙන්ඩර් ප්‍රාන්තයෙන් අතුරුදහන්. 683 00:56:32,973 --> 00:56:34,554 ඇයගේ නිවසින් පැහැරගෙන යන්නට ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ. 684 00:56:34,641 --> 00:56:36,006 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේ... මේ... 685 00:56:36,268 --> 00:56:39,601 ඔයා අමා... අනේ දෙවියනේ. අපි ඇගේ දෙමාපියන්ට කතා කළ යුතුයි. 686 00:56:40,147 --> 00:56:41,637 අහ්, සහ ඔවුන්ට කියන්න මොකක්ද? 687 00:56:41,732 --> 00:56:44,644 හොඳයි, ඔවුන්ට කියන්න, අපි ඇයව සොයා ගත්තා, වගේ ... 688 00:56:44,735 --> 00:56:46,316 එය හොඳ අදහසක් බව ඔබට විශ්වාසද? 689 00:56:46,403 --> 00:56:47,881 මම වගේ... මට හරියට පිස්සු වගේ... 690 00:56:47,905 --> 00:56:50,692 මට ඕනේ... ම්ම්, මට අල්ලන්න ඕනේ වතුර ටිකක්. 691 00:56:50,782 --> 00:56:52,397 මම ඉක්මනට එන්නම්. අහ්, හොයාගන්න... 692 00:56:52,492 --> 00:56:55,279 ඇයගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු සොයන්න, සහ මම - මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 693 00:56:58,373 --> 00:57:00,989 ඇයි ඔයා ඒක මගෙන් එලියට ගන්නේ? මම නෙවෙයි ගිය කෙනා. 694 00:57:03,503 --> 00:57:04,503 ආයුබෝවන්? 695 00:57:05,839 --> 00:57:06,839 ආයුබෝවන්? 696 00:57:11,011 --> 00:57:12,876 - දෙවියනේ. - හැමදේම හරිද? 697 00:57:18,602 --> 00:57:19,602 මගේ දෙමාපියන්... 698 00:57:20,854 --> 00:57:23,015 ඔවුන් එකිනෙකාට කතා කරන්නේවත් නැත. 699 00:57:23,440 --> 00:57:26,273 මට මගක් නැහැ විද්යාලය සඳහා ගෙවීම. 700 00:57:26,360 --> 00:57:28,021 එය සාධාරණ නොවේ, ඔබ දන්නවා. 701 00:57:28,654 --> 00:57:31,316 මට මෙතන හිරවෙන්න ඕන නෑ. එය මගේ වරදක් නොවේ! 702 00:57:34,076 --> 00:57:36,317 මට හුස්ම ගන්න බෑ වගේ දැනෙනවා. 703 00:57:37,579 --> 00:57:38,694 මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 704 00:57:38,789 --> 00:57:40,370 - මට අල්ලන්න දෙන්න... - නවත්වන්න! 705 00:57:40,457 --> 00:57:41,537 මගෙන් ඈත් වෙන්න! 706 00:57:43,585 --> 00:57:44,825 - ම්ම්, මම... - ඒ ඇයද? 707 00:57:44,920 --> 00:57:46,911 මම හිතන්නේ ඇයට භීතියක් ඇති වී තිබේ. 708 00:57:48,382 --> 00:57:49,702 ඔබ භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන නිසා 709 00:57:49,758 --> 00:57:52,044 අපි අනෙක් අය අදහස් කරන්නේ නැහැ ද අවුල් වී ඇත! 710 00:58:13,573 --> 00:58:14,858 - හේයි. - හේයි. 711 00:58:25,419 --> 00:58:27,580 එය මට කරදරයක් නොවේ, ඔබ දන්නවා. 712 00:58:28,213 --> 00:58:30,454 මම කැමතියි ඔයා මට කිව්වා නම් එය කුමක්ද. 713 00:58:33,218 --> 00:58:35,004 ඔවුන් මට බොහෝ දේ හඳුනාගෙන ඇත, 714 00:58:38,348 --> 00:58:43,012 මෙයින් පසු ඔබට මිතුරන් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, මට තේරෙනවා. 715 00:58:49,901 --> 00:58:51,562 ඔයාට කන්න මොනවා හරි ගන්න ඕනද? 716 00:59:01,038 --> 00:59:05,077 ඒ නිසා, මම අසංවේදී වෙන්න කැමති නැහැ හෝ ඕනෑම දෙයක්, නමුත් එය මොන වගේද? 717 00:59:05,542 --> 00:59:06,622 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 718 00:59:06,710 --> 00:59:08,291 ඔබ දන්නවා, ඔබ දේවල් දකිනවාද? 719 00:59:08,378 --> 00:59:09,743 ඔබට දේවල් ඇහෙනවාද? 720 00:59:10,422 --> 00:59:11,422 මම දන්නේ නැහැ. 721 00:59:11,673 --> 00:59:13,880 මට ඒ ගැන හැමදේම දැනගන්න ඕන. ඔයා දන්නවනේ, මම ... 722 00:59:13,967 --> 00:59:15,582 හරි, ඒක ගොඩක්. 723 00:59:15,677 --> 00:59:17,292 සමාවෙන්න, මම මෙතන රළුයි. මම... 724 00:59:17,387 --> 00:59:19,173 නැහැ, ඒක හොඳයි. ම්... 725 00:59:24,603 --> 00:59:27,811 අංක එක, මට නැහැ බහු පෞරුෂයන්. 726 00:59:28,732 --> 00:59:31,098 ගොඩක් අය උපකල්පනය කරනවා, නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. 727 00:59:31,443 --> 00:59:33,775 කමක් නැහැ. ඉතින් ඒක වැස්ස විතරයි. 728 00:59:34,863 --> 00:59:37,605 මම කිව්වේ, හරියටම නැහැ. කටහඬවල් ගොඩක් තියෙනවා 729 00:59:37,699 --> 00:59:40,190 නරකම දේවල් කියනවා කියලා ඔබට සිතාගත හැකිය. 730 00:59:40,535 --> 00:59:41,991 මම කිව්වේ, නැත්නම් මට පුළුවන් කියලා. 731 00:59:46,708 --> 00:59:48,448 මම කිව්වේ, අවංකවම, එය යම් ආකාරයක බියජනක වේ 732 00:59:48,543 --> 00:59:51,330 ඇත්තටම මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ මම දකින හෝ අසන දේ. 733 00:59:52,547 --> 00:59:55,334 නමුත් බොහෝ මිනිසුන්, ඔවුන්ට දෘශ්‍ය මායාවන් නොමැත, 734 00:59:55,425 --> 00:59:56,540 හුදෙක් ශ්රවණ ඒවා. 735 00:59:58,470 --> 01:00:01,086 ඒත් මට ඒ දෙකම තියෙනවා ඉතින්... 736 01:00:03,308 --> 01:00:05,344 සමාවෙන්න. එය එක්තරා ආකාරයක බව මම දනිමි ... 737 01:00:05,435 --> 01:00:07,426 - ඒක අමුතුයි. - නෑ, ඒක... 738 01:00:09,106 --> 01:00:10,892 ඒක තමයි ඔයාව හදන්නේ. ඔයා දන්නවනේ, මම ... 739 01:00:12,692 --> 01:00:14,228 මම වෙනස්, ඔබ වෙනස්. 740 01:00:14,861 --> 01:00:16,977 ඇයි අපි කරන්න ඕනේ ඒකට සමාවෙන්න, දන්නවද? 741 01:00:17,656 --> 01:00:19,863 මට වෙන කවුරුත් පේන්නේ නැහැ තිබීම ගැන සමාව අයදිනවා 742 01:00:19,950 --> 01:00:23,818 දියවැඩියාව හෝ ක්ෂය රෝගය, ඔබ දන්නවා. 743 01:00:29,376 --> 01:00:32,539 බලන්න... වැස්ස... 744 01:00:34,005 --> 01:00:35,541 ඇය සැබෑ නොවේ නම් කමක් නැත. 745 01:00:55,402 --> 01:00:57,768 - මම ඔබව පසුව හමුවෙමු? - ඔව්. ආයුබෝවන්. 746 01:01:26,766 --> 01:01:29,849 - හේයි, ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කුයි. - වෙලාව 7.00 පමණයි. 747 01:01:31,313 --> 01:01:32,678 ඔබ අද යමක් කළාද? 748 01:01:36,651 --> 01:01:39,188 අම්මේ, මට එළියට ගිහින් ආශ්‍රය කරන්න පුළුවන් නම්, ඔබටත් පුළුවන්. 749 01:01:42,949 --> 01:01:43,984 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 750 01:01:52,959 --> 01:01:56,292 හේයි, වඳුරා, මට ඔයාට පුදුමයක් තියෙනවා. 751 01:02:11,728 --> 01:02:12,728 ටා-ඩා. 752 01:02:13,813 --> 01:02:14,813 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 753 01:02:15,482 --> 01:02:16,688 ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ. 754 01:02:25,867 --> 01:02:26,947 මතකද ඒ දවස? 755 01:02:28,119 --> 01:02:29,859 ඔව්. ඔයයි අම්මයි හරිම සතුටින් වගේ. 756 01:02:39,881 --> 01:02:42,088 මම හිතන්නේ මම ඉන්නම් දැනට අනෙක් කාමරයේ. 757 01:02:43,009 --> 01:02:44,124 ඔහ්, හරි. 758 01:03:30,849 --> 01:03:32,385 අම්මේ! 759 01:03:34,853 --> 01:03:36,559 අම්මේ! 760 01:03:37,897 --> 01:03:39,057 මොනවා හරි කරන්න. 761 01:03:41,484 --> 01:03:42,724 මට උපකාර කරන්න. 762 01:04:19,731 --> 01:04:20,731 අම්මා? 763 01:04:22,817 --> 01:04:25,308 අම්මේ, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? මොකක් ද වැරැද්ද? 764 01:04:30,950 --> 01:04:32,190 ඒක මම කරපු දෙයක්ද? 765 01:04:49,344 --> 01:04:51,630 මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න මම අවුල් වුනාට. 766 01:04:51,930 --> 01:04:53,295 නෑ බබා. 767 01:04:54,933 --> 01:04:58,050 නැහැ, ඒ ඔබ නොවේ. ඒ ඔබ නොවේ. 768 01:05:01,147 --> 01:05:03,138 මම වඩා හොඳ වීමට උත්සාහ කරමි, මම පොරොන්දු වෙමි. 769 01:05:05,235 --> 01:05:06,395 මට කණගාටුයි. 770 01:05:18,706 --> 01:05:21,618 හරියට බබාගෙන් කැන්ඩි එකක් ගන්නවා වගේ. හරි, McConnell මහත්මිය? 771 01:05:23,837 --> 01:05:26,294 කිසිවෙක් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත. ඔහු සැබෑ නොවේ. 772 01:05:28,967 --> 01:05:30,173 වැස්සද? 773 01:05:30,260 --> 01:05:31,966 - මෝඩයා. - ඔයා මෝඩයි. 774 01:05:32,053 --> 01:05:33,543 මෝඩ, මෝඩ, මෝඩ. 775 01:05:33,638 --> 01:05:35,094 වැස්ස. වැස්ස. 776 01:05:35,932 --> 01:05:38,924 වැස්සද? ඔහු සැබෑ නොවේ. 777 01:05:39,018 --> 01:05:40,554 ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? 778 01:05:43,273 --> 01:05:44,273 ඔයා මෝඩයි. 779 01:05:47,527 --> 01:05:52,021 ඔබේ පත්‍රිකා හැරවීමට අමතක නොකරන්න, ඔබ දැනටමත් එය කර නොමැති නම්. 780 01:06:18,683 --> 01:06:19,889 කුමක් වුවත්. 781 01:06:39,412 --> 01:06:40,412 වැස්සද? 782 01:06:43,500 --> 01:06:45,115 වැස්සද? 783 01:06:50,673 --> 01:06:51,708 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 784 01:06:51,799 --> 01:06:53,585 - ඔබ මාව නොසලකා හරිනවා. - ඔව්. 785 01:06:54,260 --> 01:06:55,500 ඔව්. සහ... 786 01:06:57,388 --> 01:06:59,379 ඔයා ඒක පිළිගන්නවා කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 787 01:06:59,474 --> 01:07:01,234 ඔව්. හොඳයි, මම කළා. ඒ වගේම මම ඔබව නොසලකා හැරියෙමි 788 01:07:01,267 --> 01:07:03,508 - ඔබ සැබෑ නොවන නිසා. - මම ඇත්ත. 789 01:07:03,603 --> 01:07:05,264 නෑ ඔයා හිරේ. ඔබ ප්‍රිස්මයක්. 790 01:07:05,939 --> 01:07:07,054 කුමක් ද? 791 01:07:07,148 --> 01:07:08,479 හරි හරී. අංක එක, එය කළ හැකිද? 792 01:07:08,566 --> 01:07:09,566 නැත. පිළිතුර නැත යන්නයි. 793 01:07:09,651 --> 01:07:11,312 ඔබ වැනි කිසිවෙක් සැබෑ ජීවිතයේ නැත. 794 01:07:11,945 --> 01:07:14,186 හරි ... සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද මම ඇත්ත නෙවෙයි කියලද හිතන්නේ? 795 01:07:14,280 --> 01:07:16,737 ඔබ ඉතා පරිපූර්ණයි. 796 01:07:19,452 --> 01:07:20,783 කුමක් ද? හරි හරී. ඒ පළමුවැන්නයි. 797 01:07:20,870 --> 01:07:23,782 නෑ මම... ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අසම්පූර්ණයි වගේ. 798 01:07:23,873 --> 01:07:27,240 ඇත්තටම මට තියන්න ඕන නෑ ඔබ සමඟ මේ ගැන කතා කරනවා. 799 01:07:27,335 --> 01:07:29,792 හරි නරකයි මොකද දැන් මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ... 800 01:07:30,046 --> 01:07:33,129 මෙය ප්රමාණවත් තරම් නරක ය මෙහි මිතුරන් සොයා ගැනීමට, ඊට වඩා අඩුවෙන්... 801 01:07:33,216 --> 01:07:35,298 නවත්වන්න. ඔයා යන්න ඕනේ, ඔබ සැබෑ වුවත් නැතත්. 802 01:07:35,385 --> 01:07:36,385 නැහැ, මම ඇත්ත. 803 01:07:36,469 --> 01:07:37,696 ඒ වගේම ඔයා ටිකක් වෙනස්, ඔව්. 804 01:07:37,720 --> 01:07:39,506 මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මම කිව්වේ, මම කරනවා, මම ... 805 01:07:39,597 --> 01:07:40,837 මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. මම නිකම්... 806 01:07:41,808 --> 01:07:43,048 මම ඔයාට කැමතියි. 807 01:07:47,480 --> 01:07:50,017 - එය මොකක් ද? - කුමක් ද? ඔබට ඇයව ඇහුනාද? 808 01:07:50,108 --> 01:07:52,565 - මම කිව්වේ, මට යමක් ඇහුණා. - ඒ මාලියා! 809 01:07:52,652 --> 01:07:55,610 - හොඳයි, එය බළලෙකු විය හැකිය. - නැහැ, එය බළලෙකු නොවේ! 810 01:07:56,197 --> 01:07:57,716 හොඳයි, හොඳයි, අපි එහෙනම් පොලිසියට කතා කළ යුතුයි. 811 01:07:57,740 --> 01:07:59,196 - නැහැ, මට බැහැ! - ඇයි නැත්තේ? 812 01:07:59,284 --> 01:08:00,774 ඔයා දැන් කිව්වා ඌ පූසෙක් වෙන්න ඇති කියලා. 813 01:08:03,204 --> 01:08:05,445 හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ අපි මොනවද කරන්න ඕනේ? 814 01:08:15,466 --> 01:08:16,466 අපි හොඳයි. 815 01:08:17,802 --> 01:08:18,802 මේ හරහා. ඉදිරියට එන්න. 816 01:08:29,522 --> 01:08:32,480 හේයි. මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන් ගරාජය හරහා ඇතුල් වන්න. 817 01:08:53,588 --> 01:08:54,588 වෙන්නේ කුමක් ද? 818 01:08:56,049 --> 01:08:58,540 - ඇති තරම්, ජෝන්. - ඩැනී, මොකක්ද - මොකක්ද වෙන්නේ? 819 01:08:58,635 --> 01:09:01,718 ඇයට ප්‍රශ්න ඇති වූ විට එය එක දෙයකි. නමුත් දැන් ඇය මගේ නිවස විනාශ කරනවා 820 01:09:01,804 --> 01:09:03,657 සහ චෝදනා කරනවා එය මගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් කළ හැකිය. 821 01:09:03,681 --> 01:09:05,888 වේගය අඩු කරන්න. කුමක් ද? මොකද කළේ... 822 01:09:05,975 --> 01:09:10,059 මම මගේ විශ්‍රාම ගැනීම සඳහා මගේ බූරුවා වැඩ කළා, එය අනතුරේ හෙළීමට මට හැකියාවක් නැත. 823 01:09:11,856 --> 01:09:13,221 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 824 01:09:13,316 --> 01:09:15,932 - ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. - නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ. 825 01:09:16,027 --> 01:09:19,770 ඔබ ඇයව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි. 826 01:09:19,864 --> 01:09:24,358 ඔයාට ඕනද මම මගේ දරුවාව හිරකරන් ඉන්නවට සහ ඇයව පාපිස්ස යට අතුගා දමන්නද? 827 01:09:24,452 --> 01:09:28,445 ඔයා දන්නවා ද, මට තේරෙනවා ඔයා ඉන්නේ අමාරු තැනක කියලා, 828 01:09:28,539 --> 01:09:31,451 නමුත් ඔබ ඇයව ඇතුළට නොගන්නේ නම්, මම චෝදනා ගොනු කරනවා. 829 01:09:31,542 --> 01:09:33,578 මට සමාවෙන්න. විනාඩියක් ඉන්න, ඩැනී, බැරෑරුම් ලෙස. 830 01:09:33,670 --> 01:09:35,410 නෑ මම... මම ඉවරයි. මම කරලා ඉවරයි. 831 01:09:35,963 --> 01:09:38,329 - මට සමාවෙන්න. ඩැනි. - මම කරලා ඉවරයි! 832 01:09:38,841 --> 01:09:40,081 - ඩැනී, නිකම් ... - මට බැහැ. 833 01:09:41,260 --> 01:09:42,260 අනේ නිකන්... 834 01:09:45,932 --> 01:09:48,218 [ඔතනට යන්න එපා කිව්වා. 835 01:09:48,768 --> 01:09:50,053 - ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ? - ජෝන්. 836 01:09:50,144 --> 01:09:52,476 ඇයට යෝධ බෝනික්කන් නිවසක් ඇත ඇගේ ගරාජයේ. 837 01:09:52,563 --> 01:09:54,770 ඔව්, ඇයගේ අට්ටාලයේ බෝනික්කන් 100 ක් ඇත. 838 01:09:54,857 --> 01:09:57,690 ඇය අමුතුයි. කවුද බන් ගණන් ගන්නේ? 839 01:09:57,777 --> 01:10:00,484 හොඳයි, මේ සියල්ල ඇගේ සැලැස්මේ කොටසකි. ඇය ඇයව එහි කොටු කර ගන්නවා. 840 01:10:00,571 --> 01:10:02,800 - ඔබ ඔබටම සවන් දෙනවාද? - ඇයට අවශ්ය වන්නේ එයයි! 841 01:10:02,824 --> 01:10:05,736 එයාට ඕන ඔයා මට පිස්සු කියලා හිතන්න. ඒ නිසා ඇයට මාව යවන්න පුළුවන්. 842 01:10:05,827 --> 01:10:07,783 ඔබ කාගේ හෝ නිවසකට කඩා වැදුණා, වැස්ස. 843 01:10:07,870 --> 01:10:08,780 මම ඒකට කඩා වැදුනේ නැහැ, 844 01:10:08,871 --> 01:10:11,954 - කාලෙබ් ජනේලය කැඩුවා. - ඔහ්, ක්රිස්තුස්! මේ-මෙය නැවතත්. 845 01:10:13,292 --> 01:10:16,329 නැහැ, ඇය ඔබව දුටුවා පමණක් වාර්තා කළා. 846 01:10:18,631 --> 01:10:21,794 - ඔහුට ඇගේ කෑගැසීම ඇහුණා! - Caleb නැහැ, හරිද? 847 01:10:21,884 --> 01:10:24,170 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නතර කළ යුතුයි. - නවත්වන්න - මොකක්ද? 848 01:10:24,512 --> 01:10:26,548 මම අසනීප නොවුණා නම්, ඔයා කවදාවත් කියන්නෙත් නෑ... 849 01:10:26,639 --> 01:10:28,721 - ඔබ අසනීපයි! - නමුත් මම මගේ අසනීපයක් නොවේ! 850 01:10:28,808 --> 01:10:31,641 ඔව් ඔයා තමයි! අපි හැමෝම! 851 01:10:41,654 --> 01:10:42,985 ඔයා යන්නේ වෙස්ට්බෲක් වලට. 852 01:10:43,072 --> 01:10:45,358 - ඔයා ඒක කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා! - කුමක් ද? නැහැ! 853 01:10:45,825 --> 01:10:48,316 මට මේක හොඳටම ඇති. ඔබ දෙදෙනාම පාලනයෙන් තොරයි. 854 01:10:50,580 --> 01:10:52,445 ඔබ ඔබේ බෙහෙත් බිව්වාද? 855 01:10:52,540 --> 01:10:53,540 ඔව්. 856 01:10:59,255 --> 01:11:00,255 ඔබට තිබේද? 857 01:11:02,759 --> 01:11:04,545 මම මොනවා කිව්වත් කමක් නැහැ, 858 01:11:04,635 --> 01:11:07,126 - ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 859 01:11:07,680 --> 01:11:09,090 - නවත්වන්න. අහකට යන්න! - මෙහේ එන්න. 860 01:11:09,724 --> 01:11:11,510 ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න. 861 01:11:16,230 --> 01:11:17,230 ඔබේ බෙහෙත් ගන්න. 862 01:11:18,900 --> 01:11:19,900 අද එය දැනටමත් ගෙන ඇත. 863 01:11:20,985 --> 01:11:23,317 - තවත් මාත්රාවක් ගන්න. - නැහැ! තාත්තේ, නවතින්න! 864 01:11:23,404 --> 01:11:25,019 - ඔයා මොකක්ද ... නවත්වන්න! - ගන්න! 865 01:11:26,491 --> 01:11:28,886 මේකද ඔයාට ඕන තාත්තේ, හ්ම්? ඔයාට ඕන මම ඒවා ඔක්කොම අරන් යන්නද? 866 01:11:28,910 --> 01:11:30,220 ඔයාට මාව ඕන සදහටම ඔබේ හිසකෙස් ඉවත් කිරීමට? 867 01:11:30,244 --> 01:11:31,804 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - හරි... 868 01:11:41,380 --> 01:11:43,291 අනේ දෙවියනේ. මට කණගාටුයි. 869 01:11:46,260 --> 01:11:47,375 එහෙම කියන්න එපා. 870 01:11:51,516 --> 01:11:54,132 ආයේ කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා. 871 01:11:59,440 --> 01:12:01,977 මම දන්නේ නැහැ වෙන මොනවද කියලා මම කරන්න ඕනේ. 872 01:12:02,902 --> 01:12:03,902 මට කණගාටුයි. 873 01:12:07,365 --> 01:12:08,696 සමාවෙන්න ඒක හරියන්නේ නෑ. 874 01:12:24,966 --> 01:12:27,378 - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - ඔබ පෙනී සිටීම සතුටක් 875 01:12:27,468 --> 01:12:28,674 ඔබගේ අතුරුදහන් වූ ක්රියාවෙන් පසුව. 876 01:12:29,345 --> 01:12:31,006 කුමක් ද? ඔබ දිව්වා, මම දිව්වා ... 877 01:12:31,556 --> 01:12:34,468 හොඳයි, ඇය පොලිසියට කතා කළා. ඇය චෝදනා ගොනු කරන්නේ මාව යවන්න කියලා. 878 01:12:34,559 --> 01:12:35,674 කුමක් ද? කොහෙද? 879 01:12:37,103 --> 01:12:39,094 - මට පන්තියට යන්න වෙනවා. - ඉන්න, නැහැ, නම් ... 880 01:12:39,188 --> 01:12:41,068 ඔබ හැර ගියොත්, එතකොට මලියාට මොකද වෙන්නේ? 881 01:12:41,774 --> 01:12:43,685 ඔහ්, ඔයා කියන්නේ අල්ලපු ගෙදර පූසාද? 882 01:13:23,524 --> 01:13:25,606 ඉතින්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 883 01:13:26,819 --> 01:13:29,936 අපට - අපට ඉනිමග නැඟිය හැක සහ කවුළුව හරහා කඩා දමන්න. 884 01:13:30,615 --> 01:13:32,606 ඇය ගෙදර සිටියදී? ඒකෙන් කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ. 885 01:13:32,700 --> 01:13:34,656 ඇය පොලිසියට කතා කරයි, අපිව අත්අඩංගුවට ගන්න. 886 01:13:34,744 --> 01:13:36,905 අපි යමක් කළ යුතුයි ඇයව මරන්න කලින්. මොකක්ද... 887 01:13:37,747 --> 01:13:40,454 ඇය ඇයව මරා දමනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මම දන්නා බව ඇය දනී! 888 01:13:40,541 --> 01:13:42,311 ඒකිව මරයි.. ඒ සියල්ල මගේ වරදක් වනු ඇත! 889 01:13:42,335 --> 01:13:45,327 අනික මම එහෙම නොකරපු කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ ඇයව බේරගන්න ඕනම දෙයක් කරන්නවත්... 890 01:13:45,421 --> 01:13:47,036 - වැස්ස, ඔයා ... - මට බෑ... 891 01:13:48,341 --> 01:13:50,172 අපි උඩට එන්න ඕන සුසංයෝගී සැලැස්මක් සමඟ, හරිද? 892 01:13:50,259 --> 01:13:51,419 කලබල වීම උදව්වක් නොවේ. 893 01:13:55,097 --> 01:13:57,008 මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්, හරිද? 894 01:14:08,194 --> 01:14:09,194 වැරදි එකක්. 895 01:14:11,697 --> 01:14:12,937 ඔබ මේ සියල්ල ගන්නවාද? 896 01:14:13,866 --> 01:14:14,776 හරියටම නොවේ. 897 01:14:14,867 --> 01:14:18,359 ඔවුන් නිරන්තරයෙන් ඒවා වෙනස් කරයි වඩාත්ම ඵලදායී දේ බැලීමට. 898 01:14:18,913 --> 01:14:20,528 මට ඒ එකකින්වත් නිදාගන්න බෑ. 899 01:14:21,123 --> 01:14:24,707 අධ්‍යයනයන් ශක්තිමත් සම්බන්ධතා සොයාගෙන ඇත නින්ද නොයාම සහ බුද්ධිය අතර, එසේ... 900 01:14:26,337 --> 01:14:29,204 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඒක මොකක්ද කියලා. මම දක්ෂයෙක් වීම පමණයි. 901 01:14:40,226 --> 01:14:41,932 ඔබ දැන් කාඩ් සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද? 902 01:14:43,646 --> 01:14:44,852 මම කලබල වූ විට එය මට උපකාර කරයි. 903 01:14:45,940 --> 01:14:46,940 මෙන්න... 904 01:14:47,900 --> 01:14:48,935 එය නැවත උත්සාහ කරන්න, එකක් තෝරන්න. 905 01:14:52,780 --> 01:14:53,780 නැහැ. 906 01:14:59,036 --> 01:15:00,036 ඔබ එකක් තෝරාගන්න. 907 01:15:01,288 --> 01:15:02,808 ඔව්? ඒවට මොකද කරන්න යන්නේ? 908 01:15:02,832 --> 01:15:04,072 කාඩ්පතක් පමණක් තෝරන්න. 909 01:15:15,177 --> 01:15:17,213 - වැස්ස? - ඔව්, අම්මා? 910 01:15:17,304 --> 01:15:18,304 හේයි හායි. 911 01:15:19,974 --> 01:15:22,306 මට කණගාටුයි. මේ කව්ද? 912 01:15:23,227 --> 01:15:25,934 අම්මෝ මේ තමයි කාලෙබ්. කාලෙබ්, මේ මගේ අම්මා. 913 01:15:27,857 --> 01:15:29,347 ඉන්න, ඔයාට එයාව පේනවද? 914 01:15:30,276 --> 01:15:31,482 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔහුව දැකිය හැකිය. 915 01:15:34,947 --> 01:15:37,313 මම ගොඩක් කලබල වුනා... කමක් නෑ. 916 01:15:38,284 --> 01:15:39,740 ඔබේ දිනයට බාධා කිරීමට මට ඉඩ නොදෙන්න. 917 01:15:39,827 --> 01:15:40,862 දිනයක් නෙවෙයි අම්මේ. 918 01:15:40,953 --> 01:15:42,153 - අපි යාළුවෝ විතරයි. - ම්ම්-හ්ම්. 919 01:15:45,624 --> 01:15:47,984 මම - මම හිතන්නේ අපි බලා සිටිය යුතු නැහැ. අපි බදාදා යමු ඊට පස්සේ... 920 01:15:48,044 --> 01:15:50,877 ඔයා දන්නවද, ඇත්තටම, මම... මට යන්න වෙනවා. 921 01:15:52,798 --> 01:15:55,835 ඒත් මම කරන්නම්... මම හෙට හමුවෙමු. ඔව්? 922 01:15:56,093 --> 01:15:57,128 හරි හරී. ඔව්. 923 01:16:06,353 --> 01:16:08,059 මම ඔබේ දිනය විනාශ කළාද? 924 01:16:38,094 --> 01:16:40,927 කමක් නැහැ. හරි යාලුවනේ, එන්න. ඔයා පරක්කුයි. 925 01:16:41,263 --> 01:16:42,673 එන්න ඇතුලට වාඩි වෙන්න. 926 01:16:43,265 --> 01:16:44,721 අපි පටන් ගනිමු. 927 01:16:47,520 --> 01:16:50,057 මම ඔයාට කිව්වා. 928 01:16:50,147 --> 01:16:51,512 - මම ඔයාට කිව්වා. - වැස්ස? 929 01:16:51,607 --> 01:16:53,563 ඔහු සැබෑ නොවේ. 930 01:16:53,651 --> 01:16:57,018 මම ඔයාට කිව්වා. ඔහු සැබෑ නොවේ. 931 01:16:57,530 --> 01:16:59,020 ඔහු සැබෑ නොවේ. 932 01:16:59,115 --> 01:17:01,697 - පරාද වන්නා. - වැස්ස. 933 01:17:04,203 --> 01:17:05,443 ඔබම මරා දමන්න. 934 01:17:06,789 --> 01:17:08,120 වැස්සද? 935 01:17:08,207 --> 01:17:11,791 හෝව්, හෝව්! වැස්ස, වැස්ස, ඔයා හොඳින්ද? 936 01:17:14,839 --> 01:17:16,750 වැස්ස, අපි ටිකක් කතා කරමුද? 937 01:17:17,007 --> 01:17:18,668 ඔබ නිකම්ම මිය යා යුතුයි. 938 01:17:20,261 --> 01:17:21,751 කවුරුත් ඔයාට කැමති නෑ. 939 01:17:26,308 --> 01:17:29,300 විකාර. විකාර. පිස්සෙක් පිස්සෙක්. 940 01:17:29,895 --> 01:17:32,602 ඔබ පිස්සෙක්. ඔබම මරා දැමිය යුතුයි. 941 01:17:35,568 --> 01:17:36,603 වැස්සද? 942 01:17:38,070 --> 01:17:40,152 මම හිතන්නේ ඔබ හෙදිය බලන්න යන්න ඕනේ. 943 01:17:40,573 --> 01:17:42,814 ඔයාට පිස්සු. ඔයාට පිස්සු. 944 01:18:20,946 --> 01:18:23,586 ආයුබෝවන්. ඔබ බරෝස් වාසස්ථානයට පැමිණ ඇත. 945 01:18:33,375 --> 01:18:35,866 ම්ම්, හායි, මට ඩොක්ටර් පැන්ග්ලොස් එක්ක කතා කරන්න ඕන. 946 01:18:35,961 --> 01:18:37,772 එයා හොස්පිටල් එකේ ඉවරයි, මිස් බරෝස්. 947 01:18:37,796 --> 01:18:39,399 නමුත් මට ඇයට දන්වන්න පුළුවන් ඔබට ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 948 01:18:39,423 --> 01:18:41,129 අම්මෝ නෑ මට දැන් එයාව බලන්න ඕන. 949 01:18:41,217 --> 01:18:42,817 - සමාවෙන්න. - ඇය මෙහි නැත. 950 01:18:44,762 --> 01:18:49,722 වෛද්‍ය පැන්ග්ලොස්! වෛද්‍ය පැන්ග්ලොස්! වෛද්‍ය පැන්ග්ලොස්! 951 01:18:55,522 --> 01:18:56,522 වැස්ස! 952 01:19:00,945 --> 01:19:01,945 වැස්ස! 953 01:19:12,164 --> 01:19:14,871 - මාව බේරගන්න. - වැස්ස. වැස්ස. 954 01:19:16,210 --> 01:19:20,954 J වැස්ස, වැස්ස, යන්න ආයෙත් වෙන දවසක එන්න j 955 01:20:01,005 --> 01:20:04,372 ඔයාට පිස්සු. 956 01:20:04,466 --> 01:20:06,582 - ඔයාට පිස්සු. - එකට ගන්න. 957 01:20:06,677 --> 01:20:08,383 ඔබට අඩි අහිමි වෙනවා. 958 01:20:08,470 --> 01:20:09,926 ඇය සැබෑ නොවේ. 959 01:20:13,892 --> 01:20:15,453 ඇය මැරෙනවා, සහ ඔබ අගුලු දමනු ඇත 960 01:20:15,477 --> 01:20:18,640 ඔබ අයිති තැන. ඔවුන් ඔබ නොමැතිව වඩා හොඳය. 961 01:20:18,731 --> 01:20:19,811 එකට ගන්න. 962 01:20:19,898 --> 01:20:21,263 - නවත්වන්න! - නවත්වන්න! 963 01:20:21,358 --> 01:20:22,564 නවත්වන්න! 964 01:20:24,570 --> 01:20:25,570 වැස්ස, පැටියෝ? 965 01:20:28,407 --> 01:20:30,819 වැස්ස. 966 01:20:31,201 --> 01:20:33,783 වැස්ස, සොඳුරිය. 967 01:20:35,914 --> 01:20:37,279 කහ පැහැති ඇස් ඇති මිනිසෙකු මම දුටුවෙමි. 968 01:20:37,374 --> 01:20:41,083 එයාට ඕන මාව එයාගේ ත්‍යාගය විදිහට ගන්න. අඬනවා. අඬනවා. ඔහු අඬනවා. 969 01:20:41,170 --> 01:20:43,035 මට ගඟක් අඬන්න, මම දියේ ගිලෙන හැටි බලන්න. 970 01:20:43,130 --> 01:20:46,463 - ශබ්දය, එය ඉතා ඝෝෂාකාරී ය. - නැහැ, නැහැ, ආදරණීය. 971 01:20:47,259 --> 01:20:48,590 එය පහළට දමන්න. එය පහළට දමන්න. 972 01:20:50,220 --> 01:20:52,381 හරි හරී. කමක් නැහැ. 973 01:20:52,473 --> 01:20:54,179 ඔයා හොඳින්. 974 01:20:54,767 --> 01:20:57,179 ඔබ හොඳින්, ඔබ ආරක්ෂිතයි. 975 01:20:57,269 --> 01:21:00,102 ඔබ ආරක්ෂිතයි. ඔබ ආරක්ෂිතයි. ඔබ ආරක්ෂිතයි. ඔබ ආරක්ෂිතයි. 976 01:21:00,356 --> 01:21:02,472 සොඳුරිය, ඔබ ආරක්ෂිතයි. 977 01:21:02,775 --> 01:21:05,733 - ඉන්න, මලියා, මාලියා. - නෑ නෑ, වැස්ස. වැස්ස! 978 01:21:25,798 --> 01:21:28,289 - නෑ, මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. - මට මොනවා කරන්න දෙන්නෙ නැද්ද අම්මේ? 979 01:21:28,675 --> 01:21:29,986 මෙය මුලින්ම ඔබේ වරදයි! 980 01:21:30,010 --> 01:21:32,364 මම මේ කිසිවක් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ, ඔබ මාව අසනීප නොකළේ නම්! 981 01:21:32,388 --> 01:21:35,175 මම උඹට වෛර කරනවා. 982 01:21:35,265 --> 01:21:37,221 වැස්ස, කරුණාකරලා. 983 01:21:38,060 --> 01:21:41,302 කරුණාකර ඔබ එහි ගියහොත්, ඔවුන් ඔබව අපෙන් ඈත් කරනු ඇත. 984 01:21:41,397 --> 01:21:43,809 මට වැඩක් නෑ. ඒ මම නම්? මම මෙතන ඉඳගන්නේ නැහැ 985 01:21:43,899 --> 01:21:45,730 - සහ ඉන්න! - නෑ නෑ වැස්ස! 986 01:21:50,322 --> 01:21:52,342 - වැස්ස? දොර අරින්න! - අම්මා ලොකු දෙයක් කරනවා 987 01:21:52,366 --> 01:21:55,233 - මේකෙන්, මට මේක තියෙනවා! - වැස්ස! අපි කතා කරන්න ඕන. 988 01:21:57,204 --> 01:21:58,694 කරුණාකර ජනේලයෙන් ඉවතට යන්න. 989 01:21:58,789 --> 01:22:00,404 මම පනින්නේ නැහැ, තාත්තේ! මම නිකන් හිටියා... 990 01:22:00,499 --> 01:22:03,036 - වැස්ස, ඔබේ පියාට සවන් දෙන්න. - ඔබ සියල්ල විනාශ කරයි! 991 01:22:04,211 --> 01:22:05,371 එතන කවුරුත් නෑ. 992 01:22:05,462 --> 01:22:07,498 ඔව් ඇය තමයි! ඇය එතනමයි. 993 01:22:07,589 --> 01:22:08,589 ඔයාගේ අම්මා... 994 01:22:14,138 --> 01:22:15,344 ඇය මෙහි නැත. 995 01:22:18,976 --> 01:22:22,389 ඇය මීට වසර තුනකට පෙර මිය ගියා, බබා. 996 01:22:25,858 --> 01:22:27,098 නෑ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 997 01:22:27,860 --> 01:22:30,602 - එය ඇත්තයි. මට කණගාටුයි. - ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 998 01:22:30,696 --> 01:22:34,063 මම ඔයාට මුකුත් කරන්නේ නෑ. ඔබ සත්‍යය දැනගත යුතුයි. 999 01:22:34,700 --> 01:22:36,031 රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1000 01:22:36,493 --> 01:22:37,813 ඇය එහි සිටියාය. අපි හැමෝම එතන හිටියා. 1001 01:22:37,870 --> 01:22:40,577 වෙන කවුරුහරි ප්‍රතිචාර දැක්වූවාද? ඔව් තාත්තේ. ඔව්, ඔබ විය. 1002 01:22:40,664 --> 01:22:42,464 - මම උත්සාහ කළ නිසා ... - ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වමින් සිටියා. 1003 01:22:42,791 --> 01:22:44,076 තාත්තා, ඇය එනවා! ඇයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න. 1004 01:22:44,168 --> 01:22:45,186 - ඔහ්, හරි. - වෙන්නේ කුමක් ද? 1005 01:22:45,210 --> 01:22:46,290 මොකුත් නෑ අම්මේ. 1006 01:22:47,045 --> 01:22:48,045 බලන්න... 1007 01:22:50,507 --> 01:22:51,838 මම උත්සහ කලේ... 1008 01:22:53,677 --> 01:22:54,677 මේ මුළු කාලයම? 1009 01:22:56,889 --> 01:22:57,753 අම්මා එනවා. 1010 01:22:57,848 --> 01:22:59,659 - මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත ... - ඔහ්, හරි. 1011 01:22:59,683 --> 01:23:00,952 ඔබ ඇයව නැවත දැකීමට පටන් ගත් විට. 1012 01:23:00,976 --> 01:23:03,718 - මෙහි බැලීමට කිසිවක් නැත. - මොකුත් නෑ අම්මේ. ඇතුලට එන්න එපා. 1013 01:23:05,689 --> 01:23:06,689 වෙරළ පැහැදිලිය. 1014 01:23:07,149 --> 01:23:10,107 ඇය නැති වූ බව මම ඔබට මතක් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, 1015 01:23:10,194 --> 01:23:14,187 නමුත් එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය ඔයා ඒ පාඩුව ආයෙත් දකිනවා... 1016 01:23:14,698 --> 01:23:18,156 නැවත නැවතත්. 1017 01:23:20,496 --> 01:23:21,496 ඔව්, අම්මා? 1018 01:23:22,789 --> 01:23:24,154 ඒත් කාලෙකට පස්සේ... 1019 01:23:25,751 --> 01:23:30,996 ඇය සමඟ ඔබේ යථාර්ථය තිබුනා - එච්චරයි... 1020 01:23:31,089 --> 01:23:32,579 ඒක ගොඩක් සතුටු උනා... 1021 01:23:34,134 --> 01:23:35,749 ඇය නොමැතිව මගේ එකට වඩා. 1022 01:23:38,430 --> 01:23:44,175 හා... මම... මම ... මම ගොඩක් බය වුණා. 1023 01:23:45,771 --> 01:23:49,480 මම හොඳටම බය වුණා ඔයා... ඒ ඔබ... 1024 01:23:51,026 --> 01:23:52,641 ඔයාට යන්න ඕන කියලා... 1025 01:23:55,072 --> 01:23:56,733 ඇය සමඟ සිටීමට. 1026 01:24:00,869 --> 01:24:03,576 මම කොහොමද දන්නේ ඔයා මට බොරු කියන්නේ නැද්ද? හ්ම්? 1027 01:24:04,164 --> 01:24:06,871 - වැස්ස... - මම කොහොමද දන්නේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා 1028 01:24:06,959 --> 01:24:10,372 - මගේ ඔලුව අවුල් කරනවද? - ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 1029 01:24:10,462 --> 01:24:11,940 ඇයි ඔයා මට මුලදී බොරු කිව්වේ? 1030 01:24:11,964 --> 01:24:14,876 ඔයා මගේ ඔළුවට එන්න හදනවා විතරයි. 1031 01:24:14,967 --> 01:24:20,087 මගේ ඔලුව අතගාන එක නවත්තන්න! නවත්වන්න! 1032 01:24:20,806 --> 01:24:22,762 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම 911ට කතා කරනවා. 1033 01:24:22,849 --> 01:24:26,387 - නැහැ! නවත්වන්න! - වැස්ස! වැස්ස! ආපසු එන්න! 1034 01:24:29,606 --> 01:24:30,606 වැස්ස! 1035 01:24:42,494 --> 01:24:44,359 මලියා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 1036 01:24:45,205 --> 01:24:46,945 ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. ඇය බොරු කියනවා. 1037 01:24:47,040 --> 01:24:48,826 මෙය ඔබගේ වරදකි. 1038 01:24:48,917 --> 01:24:50,687 - ඇය බොරු කියනවා. - යමක් කරන්න. 1039 01:24:58,552 --> 01:24:59,883 ඇය බොරු කියනවා. 1040 01:25:28,540 --> 01:25:30,155 මට උපකාර කරන්න. 1041 01:26:04,326 --> 01:26:06,362 ජරාව. 1042 01:26:11,708 --> 01:26:12,914 මාලියා? 1043 01:26:15,379 --> 01:26:16,379 උදව්. 1044 01:26:16,963 --> 01:26:19,875 - ඇයට උදව් කරන්න! - ඔබට තවමත් ඇයව දැකිය හැකිය! 1045 01:26:35,107 --> 01:26:36,142 මාලියා? 1046 01:26:40,362 --> 01:26:42,694 ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි. 1047 01:26:43,907 --> 01:26:45,113 මාව බේරගන්න! 1048 01:26:46,535 --> 01:26:49,072 - මාව බේරගන්න! - නවත්වන්න. 1049 01:26:49,830 --> 01:26:52,913 නැහැ, නැහැ, ඔබ සැබෑ නොවේ. මට මලියාව බේරගන්න ඕන. 1050 01:26:52,999 --> 01:26:55,581 මලියා නැහැ. එය සැමවිටම මා විය. 1051 01:26:56,461 --> 01:26:57,746 ඔබම මරා දැමිය යුතුයි. 1052 01:26:57,838 --> 01:27:00,250 නෑ නෑ නෑ නෑ. ඇය සැබෑ ය. 1053 01:27:01,591 --> 01:27:02,671 ඇය සැබෑ ය. 1054 01:27:30,078 --> 01:27:32,911 - ඔයා මේක කළා ... - නැහැ, නැහැ. 1055 01:27:32,998 --> 01:27:33,998 මට. 1056 01:27:36,585 --> 01:27:37,870 මම මා දෙස බැලුවෙමි. 1057 01:27:41,173 --> 01:27:44,791 ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ. 1058 01:27:45,177 --> 01:27:46,917 මට ඕන නෑ. 1059 01:27:48,680 --> 01:27:51,922 මට කණගාටුයි. මට ඔයා යන්න ඕන නෑ. 1060 01:27:53,852 --> 01:27:55,763 මට අවශ්‍ය නැහැ. 1061 01:28:01,693 --> 01:28:03,854 මට පිස්සු වෙන්න ඕන නෑ අම්මේ. 1062 01:28:10,368 --> 01:28:13,110 - මට උපකාර කරන්න. - මලියා... 1063 01:28:15,040 --> 01:28:16,871 ඇය සෑදී ඇත, වැස්ස. 1064 01:28:23,715 --> 01:28:25,376 නෑ අම්මා එහෙම නෑ. 1065 01:28:27,761 --> 01:28:28,761 ඔබයි. 1066 01:30:00,937 --> 01:30:02,893 - හායි. - මෙන්න ඔබේ ඇණවුම. 1067 01:30:02,981 --> 01:30:03,981 ස්තුතියි. 1068 01:30:06,902 --> 01:30:09,234 - වෙනස් වෙන්න. - හොඳ එකක් ගන්න. 1069 01:32:18,575 --> 01:32:21,157 පරක්කු වැඩියි. පරක්කු වැඩියි. ඇය මැරිලා. 1070 01:32:21,244 --> 01:32:23,155 පරක්කු වැඩියි. පරක්කු වැඩියි. 1071 01:32:25,665 --> 01:32:27,226 - ඔයා ඇයව මැරුවා. - පරක්කු වැඩියි. 1072 01:32:27,250 --> 01:32:28,535 - නැහැ. - ඉන්න. 1073 01:32:28,835 --> 01:32:31,451 - ඔයා පරක්කු වැඩියි. - මාලියා බේරගන්න. 1074 01:32:31,546 --> 01:32:33,036 ප්‍රමාද වැඩි නැහැ. 1075 01:32:34,549 --> 01:32:37,040 - ආපසු යන්න. - ඒක කරන්න එපා. 1076 01:32:37,552 --> 01:32:38,712 දිගටම යන්න. 1077 01:32:39,137 --> 01:32:41,799 නෑ නෑ... 1078 01:33:51,459 --> 01:33:54,201 මාලියා. මලියා, ඔයා මෙතනද? 1079 01:33:58,675 --> 01:34:00,791 මාලියා. මලියා, හායි. 1080 01:34:00,885 --> 01:34:02,279 හායි, මම ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්නම්, හරිද? 1081 01:34:02,303 --> 01:34:04,885 - ම්ම්-හ්ම්. - හරි හරී. හරි හරී. 1082 01:34:05,181 --> 01:34:07,046 ඉදිරියට එන්න. 1083 01:34:43,219 --> 01:34:45,585 ආයුබෝවන්? කවුරුහරි පහල ඉන්නවාද? 1084 01:35:12,540 --> 01:35:13,620 ආයුබෝවන්? 1085 01:35:28,681 --> 01:35:30,967 ක්‍රියාත්මකයි! ඔහ්. 1086 01:35:31,059 --> 01:35:33,471 අපොයි, වැස්ස, ඔයා මාව බය කළා. 1087 01:35:34,062 --> 01:35:35,097 අනේ දෙවියනේ. 1088 01:35:37,941 --> 01:35:40,808 ඔහ්. මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1089 01:35:41,152 --> 01:35:42,813 ඇයව විශ්වාස කරන්න එපා. 1090 01:35:44,822 --> 01:35:45,822 මෙතන. 1091 01:35:47,408 --> 01:35:51,447 වැස්ස, මගේ අත ගන්න. ඒක හරි. 1092 01:35:51,537 --> 01:35:53,277 මට ඔයාට රිද්දන්න කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. 1093 01:35:53,373 --> 01:35:55,830 - ඔබට ඇයව විශ්වාස කළ නොහැක. - ඔබට ඇයව විශ්වාස කළ හැකිය. 1094 01:35:56,334 --> 01:35:58,062 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඔයා මැරෙනවා විතරයි. 1095 01:35:58,086 --> 01:36:00,168 ඇය සැබෑ නොවේ, වැස්ස. 1096 01:36:01,130 --> 01:36:03,963 - එතන කවුරුත් නෑ, වැස්ස. - ඇය බොරු කියනවා. 1097 01:36:04,050 --> 01:36:06,257 එතන පොඩි කෙල්ලෙක් නෑ. 1098 01:36:06,344 --> 01:36:08,756 - ඔබගෙන් එක් අයෙකුට උදව් කරන්න. - මාලියා බේරගන්න. 1099 01:36:09,222 --> 01:36:10,862 මලියා, මලියා, මෙහාට එන්න. 1100 01:36:10,890 --> 01:36:12,380 මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න. 1101 01:36:12,475 --> 01:36:14,511 වැස්ස, මේක කරන්න එපා. ඇය ගිහින්. 1102 01:36:14,769 --> 01:36:17,932 ඇය සැබෑ නොවේ, වැස්ස. ඔබ ඇයව ඔබේ හිසට සාදා ගත්තා. 1103 01:36:18,022 --> 01:36:19,353 ඔයා මැරෙනවා. 1104 01:36:22,318 --> 01:36:24,525 - මට සවන් දෙන්න. - බොරුකාරයා! 1105 01:36:24,612 --> 01:36:26,603 - ඇය බොරුකාරයෙක්, වැස්ස. - ඒක දාන්න. 1106 01:36:26,698 --> 01:36:28,550 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා ඔබ සමඟ, වැස්ස. නිකම්... 1107 01:36:28,574 --> 01:36:30,694 - ඔයා තමයි පිස්සෙක්. - ඔයාට පිස්සු. 1108 01:36:31,160 --> 01:36:33,000 - ඔයා මැරෙනවා. - මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. 1109 01:36:33,579 --> 01:36:36,036 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1110 01:36:38,293 --> 01:36:40,500 ඉදිරියට එන්න. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1111 01:36:50,054 --> 01:36:51,635 ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයාගේ තාත්තා දන්නවාද? 1112 01:36:52,557 --> 01:36:54,422 මම නෑ... මම හිතන්නේ නැහැ. නැත. 1113 01:36:54,517 --> 01:36:55,848 මම එයාට කියන්න ඕනේ නැහැ. 1114 01:36:56,352 --> 01:36:58,764 අපිට මේක අපි අතරේ තියාගන්න පුළුවන් නේද? 1115 01:36:59,522 --> 01:37:01,103 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 1116 01:37:01,190 --> 01:37:03,627 මොකද මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා ඔවුන් මිනිසුන් ආයතනගත කරන විට 1117 01:37:03,651 --> 01:37:05,211 මම කැමති නෑ ඔයාට එහෙම වෙනවට. 1118 01:37:06,070 --> 01:37:08,311 ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේ විඳ ඇත. 1119 01:37:08,406 --> 01:37:11,022 මම දන්නේ නැහැ තවදුරටත් විශ්වාස කළ යුතු දේ. 1120 01:37:12,702 --> 01:37:17,162 ඇය සැබෑ නොවන බව ඔබ දැක ඇත. පොඩි කෙල්ලෙක් නෑ. 1121 01:37:21,085 --> 01:37:24,748 ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන්, අපි මේක අපි අතරේ තියාගන්නම්. 1122 01:37:24,839 --> 01:37:26,704 - හරි හරී? - වැස්ස? 1123 01:37:28,926 --> 01:37:30,291 කාලෙබ්, මෙතනට එන්න එපා. 1124 01:37:30,386 --> 01:37:33,924 වැස්ස ඔයා කාටද කතා කරන්නේ? එතන කවුරුත් නෑ. 1125 01:37:37,018 --> 01:37:40,101 මේ ඔබේ හිසයි. 1126 01:37:40,438 --> 01:37:43,646 මෙය... 1127 01:37:44,150 --> 01:37:45,731 යන්න, වැස්ස, ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! 1128 01:37:53,993 --> 01:37:55,483 තීරණයක් ගන්න වැස්ස. 1129 01:37:55,578 --> 01:37:57,534 ඔබේ පරිකල්පනයේ රූපයක්, නැත්නම් ඇත්ත දේද? 1130 01:38:08,716 --> 01:38:10,081 නැහැ, නැහැ! නැහැ! 1131 01:38:13,429 --> 01:38:15,385 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා කියලා මේකෙන් ගැලවෙන්නද? 1132 01:38:15,473 --> 01:38:16,804 මම ඔයාට යන්න දෙන්න තිබුණා. 1133 01:38:17,308 --> 01:38:20,846 මම කවුරුත් මැරෙනවාට කැමති නැහැ. නමුත් ඔබට දේවල් වීමට ඉඩ දිය නොහැක. 1134 01:38:24,816 --> 01:38:26,477 ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න, වැස්ස! 1135 01:38:38,955 --> 01:38:40,240 වැස්ස. 1136 01:38:40,331 --> 01:38:42,788 හේයි හේයි. හේයි හේයි. මම විතරයි. 1137 01:38:44,377 --> 01:38:47,164 ඒක... මම විතරයි. ඔබ ආරක්ෂිතයි. 1138 01:38:49,340 --> 01:38:51,171 - ඔයාට හරි ද? - තාත්තා... 1139 01:38:51,259 --> 01:38:52,259 ඇය ඇත්තද? 1140 01:38:54,095 --> 01:38:55,676 එන්න, එන්න, එන්න. 1141 01:38:59,392 --> 01:39:02,225 - මට ආපහු ඇතුලට යන්න ඕන. කාලෙබ්ගේ... - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 1142 01:39:02,353 --> 01:39:04,993 - එනවා... එහා පැත්තේ එනවා. - මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. 1143 01:39:05,565 --> 01:39:08,181 මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි. 1144 01:39:09,402 --> 01:39:10,938 මට ඕනේ... මට ආපහු ඇතුලට යන්න ඕනේ. 1145 01:39:11,028 --> 01:39:12,428 - Caleb ... - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 1146 01:39:12,488 --> 01:39:15,070 ඔහු සැබෑ නොවේ, වැස්ස. ඔහු සැබෑ නොවේ. 1147 01:39:18,786 --> 01:39:19,901 EMT අමතන්න. 1148 01:39:20,872 --> 01:39:22,078 ඒයි මේ. 1149 01:39:22,748 --> 01:39:23,748 ඔයා හොඳින්ද? 1150 01:39:30,047 --> 01:39:31,047 ඔහු සැබෑ ය. 1151 01:39:31,299 --> 01:39:32,979 අසල්වැසියාගේ නිවස පරීක්ෂා කරන්න. 1152 01:39:34,218 --> 01:39:36,098 හේයි, අපි තව එකක් ආවා. 1153 01:39:37,555 --> 01:39:38,555 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1154 01:39:39,140 --> 01:39:40,721 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි වඳුරා. 1155 01:39:46,272 --> 01:39:47,808 හේයි, ඒක හරි යයි. 1156 01:39:47,899 --> 01:39:49,293 එයාලා ඔයාව හොඳට බලා ගනීවි.. 1157 01:39:49,317 --> 01:39:51,933 සහ ඔබව නැවත ඔබේ මව සහ පියා වෙත ගෙන යන්න. හරි හරී? මම පොරොන්දු වෙනවා. 1158 01:39:52,904 --> 01:39:54,224 ඔයා හරිම නිර්භීත කෙල්ලෙක්. 1159 01:40:03,873 --> 01:40:04,873 ආයුබෝවන්. 1160 01:40:05,750 --> 01:40:08,116 හේයි, ඔබ එය දිනයක් නොවන බව පැවසූ විට, ඔයා මොනවද කළේ, ආ... 1161 01:40:09,045 --> 01:40:10,205 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? 1162 01:40:10,588 --> 01:40:11,748 ඒක හරියට දැනුන නිසා... 1163 01:40:13,007 --> 01:40:14,338 මම දන්නේ නැහැ, මට දිනයි. 1164 01:40:15,009 --> 01:40:17,295 - ඒක කළාද? - ඔව්. 1165 01:40:18,221 --> 01:40:20,461 මම කිව්වේ, මම ළඟ නැහැ කියලා ඒ තරම් අත්දැකීම්... 1166 01:40:21,599 --> 01:40:22,884 ඒ වගේ දෙයක්, නමුත් ... 1167 01:40:22,975 --> 01:40:25,466 ඔබ අදහස් කළේ දිනයන් වැනිද? 1168 01:40:25,561 --> 01:40:26,596 ඔව්. 1169 01:40:27,313 --> 01:40:30,430 නමුත් සමහර විට අපට ඒවායින් කිහිපයක් තිබිය හැකිය ... 1170 01:40:31,317 --> 01:40:32,648 මම මේකෙන් එළියට එනකොට? 1171 01:40:34,028 --> 01:40:35,939 හ්ම්. සමහර විට අපට එය සංවිධානය කළ හැකිය. 1172 01:40:37,198 --> 01:40:39,280 මම ඒකට කැමතියි. පුද්ගලිකව. 1173 01:40:53,130 --> 01:40:56,088 පළමු වතාවට, මට දැනෙනවා බෙහෙත් වැඩ කරනවා. 1174 01:40:58,469 --> 01:41:01,381 මට අන්තිමට වෙනස කියන්න පුළුවන් සැබෑ දේ සහ නැති දේ අතර. 1175 01:41:05,893 --> 01:41:07,758 නමුත් ඔබට තවමත් කටහඬ ඇහෙනවාද... 1176 01:41:08,980 --> 01:41:11,266 ඔව්. එයාලා තාම ඉන්නවා, නමුත්, වගේ නෙවෙයි... 1177 01:41:14,819 --> 01:41:16,229 නමුත්, ඔව්. 1178 01:41:17,405 --> 01:41:18,941 අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1179 01:41:21,158 --> 01:41:22,238 ඔබ තවමත් ඇයව දකිනවාද? 1180 01:41:27,540 --> 01:41:28,540 නැත. 1181 01:41:34,839 --> 01:41:36,045 මට ඇය නැතුව පාලුයි. 1182 01:41:55,484 --> 01:41:57,065 - ඒයි, තාත්තා? - ඔව්? 1183 01:41:58,779 --> 01:42:00,519 මම හිතන්නේ මම ආපහු මගේ කාමරයට යනවා. 1184 01:42:00,865 --> 01:42:02,025 ඔහ්, හරි. 1185 01:42:03,826 --> 01:42:04,906 සැලසුමක් වගේ. 1186 01:42:54,418 --> 01:42:55,624 මම ආවා දුව. 1187 01:42:57,755 --> 01:42:59,416 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ගොඩක්. 1188 01:43:00,424 --> 01:43:01,880 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1189 01:43:14,397 --> 01:43:16,979 J බේරෙන්නේ ශක්තිමත් අය පමණයි 1190 01:43:19,235 --> 01:43:22,272 j දිවි ගලවා ගන්නේ ශක්තිමත් අය පමණි 1191 01:43:23,864 --> 01:43:28,403 j වැරදි අය පමණක් ඔවුන්ගේ ජීවිතය නැවත ලබා ගනී 1192 01:43:32,748 --> 01:43:35,990 මම අපි මෙතනට දහස් වාරයක් ඇවිත් තියෙනවා j 1193 01:43:41,132 --> 01:43:45,125 J ප්‍රාර්ථනා කරනවා මට ආපහු ගිහින් jව හොයාගන්න පුළුවන් නම් 1194 01:43:45,970 --> 01:43:49,133 j අකුරු මම ඔබට මගේ මනසින් ලිව්වෙමි 1195 01:43:50,933 --> 01:43:55,768 j සමහරවිට මට අපිව නොදැනෙන්න පුළුවන් මෙම භයානක බැඳීමෙන් සහ 1196 01:43:59,817 --> 01:44:03,150 j ගොඩක් මට අමතක උනා ඔක්කොම හොදයි j 1197 01:44:08,367 --> 01:44:12,280 J ආදරය කාලය විසින් සුව කරන ලද රෝගයකි j 1198 01:44:13,289 --> 01:44:17,908 j ආදරය කාලයෙන් සුව වූ රෝගයකි j 1199 01:44:18,002 --> 01:44:24,999 j තැලීම් සියල්ල අවසන් වන්නේ නිරපේක්ෂ j 1200 01:44:27,178 --> 01:44:30,511 j ආදරය කාලයෙන් සුව වූ රෝගයකි j 1201 01:44:34,894 --> 01:44:39,763 j ඔබට මගේ අදහස වෙනස් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 1202 01:44:39,857 --> 01:44:44,977 j මේ අඬ අඬම දාලා යන්න වුණා 1203 01:44:45,070 --> 01:44:49,814 j ඔබ නොසිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මම අකාරුණික බව සහ 1204 01:44:49,909 --> 01:44:52,525 j ඉතින් කවුරුහරි මට කිව්වා j 1205 01:44:53,078 --> 01:44:58,289 j පමණක් සහ එකම ශක්තිමත් අය පමණක් බේරෙනු ඇත j 1206 01:45:03,714 --> 01:45:06,751 J බේරෙන්නේ ශක්තිමත් අය පමණයි 1207 01:45:07,885 --> 01:45:13,380 j සහ මම කාන්තාවක් ලියන්නේ නැහැ මගේ මනසේ මිනිසෙකු සමඟ සහ 1208 01:45:13,474 --> 01:45:16,591 j බලාපොරොත්තු වෙනවා එය එතරම් අකාරුණික නොවන බව j 1209 01:45:17,978 --> 01:45:23,348 j නිකමට හොයාගන්න දගලනවා කෙසේද පමණක්, පමණක් සහ 1210 01:45:23,442 --> 01:45:30,280 j පමණි, පමණි ජීවත් විය හැක්කේ ශක්තිමත් අයට පමණි 1211 01:45:34,078 --> 01:45:38,572 ඔබට මගේ අදහස වෙනස් කළ හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා 1212 01:45:38,666 --> 01:45:43,751 j මට මේ අඬ අඬම දාලා යන්න වුණා 1213 01:45:43,838 --> 01:45:48,832 j ඔබ නොසිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මම අකාරුණික බව සහ 1214 01:45:48,926 --> 01:45:51,542 j ඒක මට කවුරුහරි කිව්වා j 1215 01:45:52,137 --> 01:45:58,929 j පමණක් සහ එකම ජීවත් විය හැක්කේ ශක්තිමත් අයට පමණි