1
00:00:13,958 --> 00:00:17,708
මම ඔබ සියලු දෙනා විශ්වාස කරමි
තත්වයේ බරපතලකම ඔබට තේරෙනවා.
2
00:00:17,791 --> 00:00:20,458
අපි නිසැකවම දැන ගන්නා තුරු,
අපි ඉදිරියට යන ආකාරය
3
00:00:21,416 --> 00:00:25,041
කිසිවෙක් නොදනිති
සුසාන භූමියේ සිදු වූ දේ
4
00:00:25,125 --> 00:00:28,541
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
පාසල් සුරංගනාවියන් කිසිවෙකු නොවන බව -
5
00:00:28,625 --> 00:00:30,916
තවදුරටත් මකර දැල්ල පාලනය නොකරයි.
6
00:00:31,000 --> 00:00:33,625
මම දන්නවා ඒක ලොකු දෙයක්,
බ්ලූම් මැරුවා කියලා...
7
00:00:34,750 --> 00:00:36,458
රොසලින් මැරිලා කියලා
8
00:00:37,083 --> 00:00:40,958
ඒත් මට ලොකුම දේ ඒකයි
Rosalind Dowling ඝාතනය කළා කියලා.
9
00:00:41,041 --> 00:00:45,625
ඔව්, නමුත් දැන් අපි දන්නවා
වාක්‍යයේ පළමු කොටස පමණක් සත්‍ය වේ.
10
00:00:47,583 --> 00:00:48,416
ස්තූතියි ස්කයි.
11
00:00:49,458 --> 00:00:52,291
මම බවන් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා,
12
00:00:53,666 --> 00:00:57,458
එය බ්ලූම්ව සිරගෙයින් නිදහස් කරයි.
13
00:00:57,541 --> 00:01:01,000
වළක්වන වධක උපකරණ
මැජික් භාවිතයෙන් බ්ලූම්.
14
00:01:01,083 --> 00:01:05,291
පළිඟු නිසා ඔහුට පාලනය නැති විය.
නමුත් ඔහු එය ඉවත් කළේය.
15
00:01:05,375 --> 00:01:07,875
- අවාසනාවකට, මෙය කොන්දේසියකි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
16
00:01:09,125 --> 00:01:11,041
එය කළේ මමයි. මම විරුද්ධ නැහැ.
17
00:01:17,166 --> 00:01:21,375
බවානි විනිශ්චය සභාවක් සංවිධානය කරයි
බ්ලූම්ගේ ක්‍රියාවේ ප්‍රතිවිපාක තීරණය කිරීමට.
18
00:01:22,041 --> 00:01:23,666
ලූනා රැජින තීරණය කරයි.
19
00:01:25,166 --> 00:01:26,000
ප්රියජනකයි.
20
00:01:26,083 --> 00:01:28,750
මම සුපුරුදු පරිදි පන්ති යා යුතුද?
21
00:01:28,833 --> 00:01:32,541
නැහැ, මොකද තත්ත්වය සාමාන්‍ය නැහැ.
22
00:01:32,625 --> 00:01:34,791
ලූනා රැජින කතාවක් පවත්වයි.
23
00:01:41,125 --> 00:01:44,291
සොලාරියා වැසියන්,
මට ඛේදජනක ආරංචියක් ඇත.
24
00:01:44,791 --> 00:01:49,583
ඇල්ෆියා හි ප්‍රධානියා වන රොසලින් හේල් මිය ගොස් ඇත.
25
00:01:51,166 --> 00:01:52,416
Suuri menetys -
26
00:01:52,500 --> 00:01:57,458
ඇල්ෆියා සිසුන් සඳහා පමණක් නොවේ,
නමුත් මුළු රාජධානිය සඳහා.
27
00:01:57,541 --> 00:02:02,250
රොසලින්ඩ් සුරංගනාවියන් අතර නිර්භීතම විය,
වෙනත් ලෝකයේ දැක ඇති.
28
00:02:02,875 --> 00:02:07,333
ඔහු ගෞරවයට පාත්‍ර විය.
ඔහුගේ සතුරන් ඔහුට බිය විය.
29
00:02:07,416 --> 00:02:10,958
But fear doesn't dictate it,
miten reagoimme.
30
00:02:11,041 --> 00:02:14,875
වරදකරු පාර්ශ්වයක් ඇත,
යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත.
31
00:02:18,166 --> 00:02:19,083
ඔබට ලේ ගලනවා.
32
00:02:20,083 --> 00:02:22,416
ඔවුන්ගේ සතුරුකම දනී.
33
00:02:22,500 --> 00:02:25,291
නමුත් එවැනි බිහිසුණු ක්රියාවක්
නොඇසූ,
34
00:02:25,375 --> 00:02:28,458
සහ එහි නිර්මාතෘ සෙබස්තියන් වෝල්ටර්,
ඔවුන්ගේ නායකයා.
35
00:02:29,625 --> 00:02:33,791
ඔහුව අනුගමනය කරන සෑම කෙනෙකුම ලේ ගලයි
ඔටුන්න හිමි සතුරෙකි.
36
00:02:34,666 --> 00:02:37,375
අපි අපේ හමුදා බලකායන් භාවිතා කරනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔවුන්ට විරුද්ධයි.
37
00:02:37,958 --> 00:02:39,208
ඒක පැහැදිලියි...
38
00:02:41,458 --> 00:02:43,708
මෙය යුද ක්රියාවක් බව.
39
00:02:59,666 --> 00:03:01,750
ඔබ ඔබේ පාද මත සිටින විට දැනුම් දෙන්න
40
00:03:06,166 --> 00:03:08,416
මෘදු ක්රම තිබේ, නමුත් ...
41
00:03:08,916 --> 00:03:11,541
සැහැල්ලු සුරංගනාවිය. මම පැමිණිලි කරනවා, මට කණගාටු නැහැ.
42
00:03:13,041 --> 00:03:16,083
- ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?
- නිදාගැනීම යනු කුමක්ද?
43
00:03:22,375 --> 00:03:25,041
මම ඇස් දෙක පියාගන්න වාරයක් පාසා,
මම ඉන්නේ කනත්තේ.
44
00:03:28,166 --> 00:03:32,041
හැම දෙයක්ම අපැහැදිලියි.
මට ඇත්තටම මතක නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
45
00:03:32,125 --> 00:03:35,000
මම ඔබ වෙනුවෙන් මතක තබා ගන්නම්.
46
00:03:36,666 --> 00:03:39,875
සෙබස්තියන් භාවිතා කළේය
ඔබේ දුර්වලතාවයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම.
47
00:03:40,375 --> 00:03:45,250
ඔහු රොසලින් බව හෙළි කළේය
ඩව්ලිං මැරුවේ සීතල ලේ.
48
00:03:46,166 --> 00:03:50,125
ඔයා එහෙම ඇහුවම රොසලින් ඔයාට ගැහුවා.
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කළා.
49
00:03:51,500 --> 00:03:53,625
- ඒක තේරුමක්.
- ඇත්තෙන්ම එසේ වනු ඇත.
50
00:03:54,208 --> 00:03:56,625
ඒ වගේම මම ඒක අධිකරණයට ඔප්පු කරන්න යනවා.
51
00:03:58,875 --> 00:04:02,041
සූර්ය නීතිය සංකීර්ණයි
52
00:04:02,125 --> 00:04:03,791
නමුත් ඔබට වාසනාවන්තයි -
53
00:04:03,875 --> 00:04:07,625
මම මුරණ්ඩු ගුරුවරුන් සමඟ බොහෝ සවස් කාලය ගත කළෙමි
සමඟ එය අධ්යයනය කිරීම.
54
00:04:08,208 --> 00:04:13,083
ඔබ බොහෝ දේ, බ්ලූම්. බොහෝ විට
පුදුම දේවල්, සමහර කරදරකාරී දේවල්.
55
00:04:14,375 --> 00:04:19,000
නමුත් ඔවුන් කිසිවෙක් මිනීමරුවන් නොවේ.
නැත්නම් මිනීමරුවෙක් පවා. මාව විශ්වාස කරන්න.
56
00:04:19,083 --> 00:04:23,083
ටෙරා සහ ෆ්ලෝරා සොයා ගනී
ඩව්ලිං ඝාතනයේ සාක්ෂි.
57
00:04:24,750 --> 00:04:27,916
ඔහු එකඟ නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
58
00:04:28,000 --> 00:04:30,416
මෙය මීට පෙර කිසි දිනෙක සිදු නොවීය,
59
00:04:30,500 --> 00:04:32,416
නමුත් මරණයට පැමිණි විට,
60
00:04:32,500 --> 00:04:36,291
එය ඕනෑම දෙයක් අදහස් කළ හැකිය
සුළු සීමාවන් සිට පිටුවහල් කිරීම දක්වා.
61
00:04:38,666 --> 00:04:40,125
Nyt on oltava tiukkana.
62
00:04:41,000 --> 00:04:42,791
මේ ආකාරයේ බ්ලූම් උදව් කරන්නේ නැත.
63
00:04:42,875 --> 00:04:46,125
මගේ අම්මා කෙනෙක් දැක්කොත්
කාලකණ්ණි ලෙස තමා ගැන සැක කරමින්,
64
00:04:46,208 --> 00:04:47,500
hän syö elävältä.
65
00:04:49,000 --> 00:04:52,916
ඔබ මකරාගේ දැල්ලයි, බ්ලූම්,
ඔබ වරදක් කළේ නැත.
66
00:04:54,000 --> 00:04:57,541
- රාජධානියට ඔබව අවශ්යයි.
- Me tarvitsemme sinua.
67
00:05:06,541 --> 00:05:10,416
- මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නැත්තේ කියලා.
- ඔබ තවමත් සිසුන් නිසා.
68
00:05:10,500 --> 00:05:13,583
නැහැ, අපි විශේෂඥයින්.
ඒක තමයි අපි පුරුදු කරලා තියෙන්නේ.
69
00:05:13,666 --> 00:05:17,000
නැහැ, ඔබ දිනන්න පුහුණු කරන්න
ඔබ අවසන් වූ විට සටන් කරන්න.
70
00:05:17,083 --> 00:05:22,083
ඔබට සොල්දාදුවෙකු වීමට අවශ්ය නම්, බලපෑමක් කරන්න
ගබඩාවක් සංවිධානය කිරීමෙන් solarians සඳහා.
71
00:05:22,166 --> 00:05:23,375
දක්ෂතා නාස්තියක්.
72
00:05:23,458 --> 00:05:27,708
අපි ජරාවක්,
අපි එය භුක්ති විඳිය යුතුයි.
73
00:05:27,791 --> 00:05:31,291
භාෂාව සහ ආකල්පය. ඔය දෙන්නම.
මම දෙවන වර පෙන්වා නොදෙමි.
74
00:05:33,791 --> 00:05:37,125
- බ්ලූම් කොහොමද?
- හොඳයි. ඔහු ඇඳේ.
75
00:05:37,208 --> 00:05:40,666
මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වූ විට,
Netflix නැරඹීමට කාලය තිබේ.
76
00:05:41,750 --> 00:05:44,958
පෙනෙන විදිහට, ලාච්චු ගොඩක් රැගෙන.
ඔබට යම් උපකාරයක් භාවිතා කළ හැකිය.
77
00:05:45,541 --> 00:05:48,666
පිරිනැමීම සඳහා ස්තූතියි,
නමුත් ප්රමාණවත් විශේෂඥයන් ඇත.
78
00:05:48,750 --> 00:05:51,625
මීට වඩා ක්රියා කළා නම්
පැමිණිලි කිරීමට වඩා.
79
00:05:53,000 --> 00:05:55,250
තවද ඔබට තවත් විශේෂඥයින් අවශ්ය නොවේ.
80
00:05:57,458 --> 00:06:01,541
මට මගේ මැජික් නැති වූ නමුත් මට රැඳී සිටීමට අවශ්යයි.
මම විශේෂඥයෙකු ලෙස ආරම්භ කළහොත් ...
81
00:06:02,916 --> 00:06:07,083
- දැන් හොඳම කාලය නොවේ, මූසා.
- අපි භාණ්ඩ ලබා දෙනවා.
82
00:06:08,041 --> 00:06:12,166
මම අඩක් විහිළු කරනවා විතරයි. මට පුළුවන් වුණා
ඔහුගේ විවේක කාලය තුළ ඔහුට පහසුවෙන් උගන්වන්න.
83
00:06:12,250 --> 00:06:16,250
කුමන නිදහස් කාලය තුළද?
මෙය ළදරු පාසලක් නොවේ. නරක නැහැ.
84
00:06:16,333 --> 00:06:18,458
මම එහෙම ලේසියෙන් තරහා වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.
85
00:06:20,583 --> 00:06:22,291
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
86
00:06:27,958 --> 00:06:31,875
මේක මිස්ටර් මිස්ටර් තත්වයක් නේද?
ඔහු අපට යමක් උගන්වයි.
87
00:06:31,958 --> 00:06:33,791
ඔව්, ජරාව හලන්නේ කෙසේද?
88
00:06:35,708 --> 00:06:37,708
මෙන්න මුළු සතියම යනවා.
89
00:06:45,250 --> 00:06:46,750
හොඳ වැඩක්. දිගටම යන්න.
90
00:06:53,791 --> 00:06:57,250
සදහටම පවතී
මුළු හමුදාවටම මේක ඇති කරන්න.
91
00:06:57,333 --> 00:07:00,083
ඒ වගේම අපි දන්නේ නැහැ
එය ලේ මායාකාරියන් සඳහා වැඩ කරයිද?
92
00:07:00,583 --> 00:07:04,583
LeRoy ඒත්තු ගැන්වී ඇති බව පෙනේ,
සහ විශේෂඥ දැනුමක් ඇත.
93
00:07:05,458 --> 00:07:08,791
- මම හිතනවා ඔහු සෑහෙන්න කලබල වෙලා කියලා.
- ඒක හොඳයි.
94
00:07:24,833 --> 00:07:27,833
ඔබ ඩව්ලින්ගේ ශරීරය නොවන බවට පොරොන්දු වෙනවා
හෑරීමට අවශ්යයි.
95
00:07:27,916 --> 00:07:31,208
කැණීම් නැහැ.
ඔහු මෙහි සිටින බවට සාක්ෂි පමණි.
96
00:07:31,291 --> 00:07:35,208
ස්ටෙලාට ආත්මාරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිය නොහැක,
ශරීරය නොමැති නම් ...
97
00:07:35,291 --> 00:07:38,708
- පූසා! ආයුබෝවන්.
- හායි, ටෙරා.
98
00:07:39,500 --> 00:07:40,416
ෆ්ලෝරා.
99
00:07:42,208 --> 00:07:48,125
අපි මෙතන මොකද කරන්නේ කියලා ඔයාලා හිතනවා ඇති.
මම කියන්නම්. අපි යනවා…
100
00:07:48,208 --> 00:07:51,458
සුසාන භූමියට ඇවිදීමට.
එය නීතිවලට පටහැනි නොවේ.
101
00:07:51,541 --> 00:07:53,083
දැන් එහෙමයි. මම පැමිණිලි කරමි.
102
00:07:53,708 --> 00:07:57,666
සිසුන්ට පිටත ඇවිදීමට අවසර නැත.
ලේ මායාකාරියන් ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.
103
00:08:03,541 --> 00:08:05,791
කරන්න යන දේ කියන්න ඕන නෑ.
104
00:08:05,875 --> 00:08:09,875
සමහරවිට නොවිය යුතුයි.
ඒත් මම හෙට තනියම වැඩ කරනවා.
105
00:08:10,708 --> 00:08:12,916
මා පසුකර යාම පහසු විය හැක.
106
00:08:19,666 --> 00:08:23,041
කාලකණ්ණි, නමුත් තවමත් කෙසේ හෝ පොරොන්දු වේ.
107
00:08:23,958 --> 00:08:27,875
අවධානය යොමු කරන්න, ආදර හැඟීමක්. විනිශ්චය සභාව
උදෑසන වේ. කාලසටහන තදයි.
108
00:08:47,833 --> 00:08:52,041
බ්ලූම්. අයිෂා කිව්වා ඔයා විවේක ගන්නවා කියලා.
109
00:08:54,041 --> 00:08:55,958
අපට එකට විවේක ගත හැකිද?
110
00:08:56,958 --> 00:08:59,250
ඔබ විනිශ්චය සභාව ගැන කරදර විය යුතුය.
111
00:09:00,625 --> 00:09:01,541
බ්ලූම්.
112
00:09:03,083 --> 00:09:04,083
මට කථා කරන්න.
113
00:09:17,833 --> 00:09:18,833
ආයුබෝවන්.
114
00:09:19,625 --> 00:09:23,416
අමුතු ඇමතුමක්, මම දන්නවා. නමුත් එසේ නොවේ
තෙවැනි වරටත් කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්ය විය.
115
00:09:23,500 --> 00:09:25,750
ඇමතීම අඩු ලැජ්ජාවක්ද?
116
00:09:26,541 --> 00:09:27,625
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.
117
00:09:29,083 --> 00:09:32,166
මම ඔබේ කාමරයට සහ බැස්ටියන් වෙත ගියෙමි.
ඔබ දැක නැත.
118
00:09:32,250 --> 00:09:34,875
මම නාන්න යනවා
ඔබට අවශ්ය නම් එන්න.
119
00:09:38,083 --> 00:09:40,708
මම දන්නවා ඔයාට ඊයේ මට කතා කරන්න ඕන වුණා.
120
00:09:40,791 --> 00:09:44,750
සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගියා.
තත්වය අතපසු වූ අතර ...
121
00:09:46,875 --> 00:09:48,041
මට කතා කරන්න.
122
00:09:53,541 --> 00:09:57,041
ඇමතුම
නව හඬ පණිවිඩය
123
00:10:09,500 --> 00:10:11,625
ඔයා මෙතනට ආවා. පරිපූර්ණයි.
124
00:10:15,416 --> 00:10:16,750
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
125
00:11:29,083 --> 00:11:31,083
තාත්තේ, එයාට පිස්සු. ඔබ එය දන්නවා.
126
00:11:37,750 --> 00:11:39,583
පිපෙන! උදව්.
127
00:11:41,541 --> 00:11:43,291
- අම්මා?
- ඔහුව රැගෙන යන්න!
128
00:11:44,625 --> 00:11:45,458
කරුණාකර!
129
00:11:56,833 --> 00:11:57,666
සමාවෙන්න.
130
00:12:01,958 --> 00:12:04,000
මම හිතුවේ නැහැ අයිෂා ගොරවනවා කියලා.
131
00:12:05,041 --> 00:12:10,083
ගැටලුව මටය.
මම හිතුවා එයාට නිදාගන්න ඕන කියලා.
132
00:12:13,500 --> 00:12:17,458
ඔයාගේ එක භයානක නැද්ද
මෙතන තනියම ඉන්නද, බ්ලූම්? මැජික් නොමැතිව.
133
00:12:19,083 --> 00:12:22,875
මට අවදානමක් ගන්න ඕන වුණේ නැහැ
මම නිදාගෙන ඉන්නකොට මොනවා හරි වෙයි කියලා...
134
00:12:22,958 --> 00:12:26,125
- පිපෙන.
- කරුණාකර, අහස්.
135
00:12:27,750 --> 00:12:30,583
- මම ඔයාට බය නැහැ.
- හේතුවක් ඇති.
136
00:12:35,041 --> 00:12:37,416
මගේ හැඟීම් මෙයට හේතු විය, අහස්.
137
00:12:39,416 --> 00:12:41,416
ඒ වගේම මට ඔයා ගැන දැනෙන විදිහ...
138
00:12:43,125 --> 00:12:46,125
අපි රණ්ඩු වුණොත් මොකද වෙන්නේ
සහ මට පාලනය නැති වෙනවාද?
139
00:12:48,250 --> 00:12:50,000
අපි ඈත්වෙලා ඉන්න ඕන.
140
00:12:51,375 --> 00:12:53,000
බ්ලූම්, මම ඔබේ පෙම්වතා.
141
00:12:55,041 --> 00:12:59,541
- අපිට එකම කාමරේ ඉන්න බැරි නම්...
- මට විවේක ගත යුතුයි.
142
00:13:04,208 --> 00:13:06,458
මම එසේ නොකළහොත්, ස්ටෙලා හෙට මාව මරයි.
143
00:13:13,375 --> 00:13:15,583
විනිශ්චය සභාවෙන් පසුව අපි මෙය තේරුම් ගනිමු.
144
00:13:20,791 --> 00:13:22,041
අපිට මේක හදන්න පුළුවන්.
145
00:14:05,250 --> 00:14:06,333
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
146
00:14:06,416 --> 00:14:08,500
ජරාව සුරංගනාවිය ඊයේ රාත්‍රියේ සංචාරය කළාද?
147
00:14:09,875 --> 00:14:12,708
- ආයෙ මං ගැන එහෙම කියන්න එපා.
- ඔයා මේක කළාද?
148
00:14:12,791 --> 00:14:15,166
මට අධ්‍යාපනය නොලබන්න හේතුවක් නැහැ.
149
00:14:15,250 --> 00:14:18,083
සවල නොදැමීම සතුටක්,
නමුත් එය ක්රියා නොකරයි.
150
00:14:18,625 --> 00:14:20,250
ඔයා කෙල්ලෙක්ගෙන් පැරදෙයි කියලා බයයි.
151
00:14:21,458 --> 00:14:25,375
- රිව්...
- ඔහු ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි. අපි යමු.
152
00:14:38,000 --> 00:14:39,500
ඔයා මැරුණා. නැවතත්.
153
00:14:43,125 --> 00:14:45,666
අපි බලමු. ඊටත් වඩා මරු. නැවතත්.
154
00:15:00,000 --> 00:15:04,458
- ඇයි ඔයා මේ වගේ පොන්නයෙක්?
- අපිව යුද්ධයට කැඳවන්න පුළුවන්.
155
00:15:04,541 --> 00:15:07,541
විශේෂඥයෙකු විය හැක්කේ ඕනෑම කෙනෙකුට පමණක් නොවේ.
156
00:15:07,625 --> 00:15:10,333
අපිව වෙනම තෝරාගෙන තියෙනවා.
අපි වසර ගණනාවක් පුහුණු වෙනවා.
157
00:15:10,416 --> 00:15:13,625
ඒ වගේම ඔයා හිතනවා ඔයා ඒක හරියට තේරුම් ගනීවි කියලා.
එය වේදනා දෙයි.
158
00:15:13,708 --> 00:15:17,708
ඔබට ඔබටම රිදවිය හැකිය, මූසා. නැත්නම් මැරෙනවා.
ඒ වගේම අනිත් අයටත් භයානකයි.
159
00:15:17,791 --> 00:15:22,041
ඇඳුම් ඇඳීමේ ක්‍රීඩා කරන්න.
වඩා වැදගත් දේවල් නැති තරම්.
160
00:15:34,916 --> 00:15:38,458
- ඔබ අවසන් වරට එකිනෙකා දුටුවේ කවදාද?
- රොසලින් ආවට පස්සේ අපි කතා කළා.
161
00:15:38,541 --> 00:15:40,500
එතරම් විහිළුවක් නොවේ.
162
00:15:43,000 --> 00:15:44,208
ආභරණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
163
00:15:44,291 --> 00:15:48,416
ඔහු ඉදිරිපත් කළ යුතුය,
නැති බව, එය හොඳ දෙයක්.
164
00:15:49,333 --> 00:15:53,541
ඒක නෙවෙයි දැන් තියෙන්නේ.
බ්ලූම්ගේ අනාගතය තියෙන්නේ අම්මගේ අතේ.
165
00:15:54,083 --> 00:15:57,916
වතුර තියෙනවා,
නමුත් ඔබට ශක්තිමත් අවශ්ය නම් ...
166
00:16:01,583 --> 00:16:03,041
ස්තූතියි, මට අවශ්ය නැහැ.
167
00:16:03,125 --> 00:16:05,625
අම්මේ, ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්.
168
00:16:10,833 --> 00:16:14,750
සිසුන් සිතනවා නම් හොඳයි
ඔබ මාව හමුවෙනවා කියලා.
169
00:16:15,958 --> 00:16:16,958
අපි යමුද?
170
00:16:20,750 --> 00:16:24,208
රොසලින්ව මරන එක තමයි හොඳම දේ
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ
171
00:16:24,875 --> 00:16:26,250
ඔහු එයට සුදුසු විය.
172
00:16:31,250 --> 00:16:34,375
ඔබ මට සමාව දෙනවද? වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
173
00:16:36,875 --> 00:16:39,125
මම ඔයාගේ අම්මට වතුර ටිකක් මේසේ උඩින් තිබ්බා.
174
00:16:39,208 --> 00:16:43,291
සීතල, ලෙමන් හතරක්, බුබුලු.
මට මතකයි ඔයා වතුර ගැන කියපු දේ.
175
00:16:43,375 --> 00:16:44,875
ස්තූතියි, බියට්‍රික්ස්.
176
00:16:53,041 --> 00:16:54,041
දැන්.
177
00:16:55,083 --> 00:16:57,083
මම උදේ ආහාරය ගත්තේ එළියේ.
178
00:16:57,833 --> 00:16:58,833
හිරු තුළ.
179
00:17:00,333 --> 00:17:02,583
- මට යම් වර්ණයක් අවශ්ය විය.
- කුඩා ආශ්චර්යයන්.
180
00:17:03,541 --> 00:17:06,333
හොඳයි, මම මකර දැල්ලක්, ඉතින්...
181
00:17:06,416 --> 00:17:08,333
බලන්න, අම්මා කපටි වෙන්න පුළුවන්,
182
00:17:09,250 --> 00:17:13,666
නමුත් මම ඔහුගේ දුව වෙමි. මට පුළුවන්
මමත්. ආරක්ෂක මට්ටම් කිහිපයක් තිබේ.
183
00:17:14,916 --> 00:17:18,375
මම කියවලා තියෙනවා
ස්ථාපිත නීතිමය භාවිතයන්.
184
00:17:18,875 --> 00:17:20,916
ටෙරා සහ ෆ්ලෝරා සාක්ෂි ගෙන එයි.
185
00:17:21,875 --> 00:17:23,250
ඒ වගේම අපේ තුරුම්පුව...
186
00:17:23,333 --> 00:17:26,166
ගෞරවනීය
සූර්ය චරිත සාක්ෂිකරු.
187
00:17:26,833 --> 00:17:29,791
- දැන් වැඩිය වර්ණනා කරන්න එපා.
- ප්රශංසාව එහි කොටසකි.
188
00:17:30,666 --> 00:17:35,208
ඔබේ පවුල පැත්තට ශක්තිය උත්පාදනය කරයි
රාජධානියේ. අම්මා ඔවුන්ව තරහා ගන්වන්නේ නැත.
189
00:17:35,791 --> 00:17:38,083
ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා.
190
00:17:39,208 --> 00:17:41,500
ටෙරා සහ ෆ්ලෝරා පමණක් සාර්ථක විය හැකි නම්.
191
00:17:46,625 --> 00:17:49,500
මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබට එය අල්ලසක් ලෙස හැඳින්විය හැකිද?
192
00:17:50,333 --> 00:17:52,041
අල්ලසක් ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත.
193
00:17:55,500 --> 00:17:56,541
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
194
00:17:57,958 --> 00:18:01,125
ටෝබියන්ගේ පාෂාණ ගොළුබෙල්ලන්. ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ…
195
00:18:01,833 --> 00:18:05,083
ඔබට මේවා ලබා ගැනීමට අවම වශයෙන් සතියක් ගත විය.
196
00:18:05,166 --> 00:18:09,333
මම මුලදී එසේ නොකළ බව මම පිළිගනිමි
අල්ලසක් ලෙස අදහස් කරන ලදී.
197
00:18:09,416 --> 00:18:15,500
මම හිතුවා ඒවා ඔයාට දාන්න.
දිනයක පවා.
198
00:18:16,708 --> 00:18:19,333
ඩියුස්. ටෙරා…
199
00:18:19,416 --> 00:18:21,291
අපොයි නෑ. සහ නොවේ. මම නැවත එය කළා.
200
00:18:21,375 --> 00:18:24,791
මම වැරදියට අර්ථකථනය කළා.
මට කණගාටුයි. ඇත්තටම ලැජ්ජයි.
201
00:18:24,875 --> 00:18:26,875
ඔබ කිසිවක් වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කළේ නැත.
202
00:18:28,291 --> 00:18:29,666
ඔයා තේජවන්තයි.
203
00:18:32,958 --> 00:18:35,250
අපි ෆ්‍රැන්චෙස්කා සමඟ නැවත එකතු වුණා.
204
00:18:37,166 --> 00:18:38,666
එය අර්ථවත් කරයි.
205
00:18:39,250 --> 00:18:40,250
හොඳයි…
206
00:18:40,833 --> 00:18:42,625
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
207
00:18:43,916 --> 00:18:45,666
අපි ටිකක් හදිස්සියි.
208
00:18:46,791 --> 00:18:47,916
ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න.
209
00:19:04,666 --> 00:19:07,708
ප්‍රමාදයට සමාව අයදිමි,
නමුත් ඔබට තේරෙන පරිදි
210
00:19:08,791 --> 00:19:10,458
අපි තරමක් කාර්යබහුලයි.
211
00:19:14,458 --> 00:19:17,458
ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි ස්ටෙලා,
නමුත් මෙය වසා ඇත.
212
00:19:17,541 --> 00:19:19,208
මම බ්ලූම්ගේ නීතිඥයා ලෙස කටයුතු කළා.
213
00:19:19,291 --> 00:19:23,083
නියමයි, නමුත් වසා ඇත
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නීතිඥවරු නැහැ.
214
00:19:23,166 --> 00:19:24,500
මම එය දන්නවා.
215
00:19:25,166 --> 00:19:27,875
ඔබ එසේ කළත්
නීතිඥයෙකු ලෙස ආතර්ගේ වැඩ,
216
00:19:27,958 --> 00:19:30,916
ඔහුගේ සහකරු විට
අපකීර්තියට පත් වූ නිසා…
217
00:19:32,250 --> 00:19:34,250
මම හිතුවා මටත් ඒ වරප්‍රසාදය ලැබෙයි කියලා.
218
00:19:36,166 --> 00:19:40,166
බ්ලූම්, ඔබට තේරෙනවාද?
ඔබට එරෙහි චෝදනාව කෙතරම් බරපතළද?
219
00:19:40,708 --> 00:19:41,541
ඔව්.
220
00:19:42,333 --> 00:19:45,250
සහ ඔබ තෝරා ගැනීමට අවශ්යයි
මගේ දුව ඔබේ නීතිඥයා.
221
00:19:45,333 --> 00:19:46,333
ඔව්.
222
00:19:48,000 --> 00:19:51,166
- ස්ටෙලා පද්ධතිය හොඳින් දනී.
- මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
223
00:19:51,250 --> 00:19:54,916
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එහෙමයි කියලා
පද්ධතිය ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා,
224
00:19:56,375 --> 00:19:58,000
ඒ නිසා වැඩිය කියන්නේ නැහැ.
225
00:19:58,750 --> 00:20:00,541
කමක් නැහැ. මම දන්න දේ කියන්නම්.
226
00:20:02,125 --> 00:20:03,208
රොසලින්,
227
00:20:03,833 --> 00:20:08,916
වෙනත් ලෝකයේ වඩාත්ම කැමති එකක්
සහ වඩාත්ම බලගතු අය මිය ගොස් ඇත.
228
00:20:09,000 --> 00:20:12,791
බ්ලූම් සාවුල් සිල්වාට ලබා දුන්නේය
මරණයට වගකිව යුතුය.
229
00:20:13,375 --> 00:20:14,375
ඉතින්…
230
00:20:16,000 --> 00:20:17,375
මම නොදන්නා දේ
231
00:20:18,250 --> 00:20:19,916
ඔහු ඔබට කැමතියි.
232
00:20:20,000 --> 00:20:23,375
- මම හොඳින්. විනිශ්චය සභාව ආරම්භ වී ඇත. අපි…
- කාලය හැම විටම නොවේ ...
233
00:20:23,458 --> 00:20:28,375
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා. ඔබට එය කඩා දැමිය හැකිද?
ඉතින් අපිට ඩව්ලින්ගේ සොහොන හොයාගන්න පුළුවන්ද?
234
00:20:29,291 --> 00:20:30,208
ටික් ටොක්.
235
00:20:33,000 --> 00:20:36,125
- පුද්ගලයෙකු මිය ගිය විට, ඔහු කුණු වේ.
- මම එය දන්නවා.
236
00:20:37,125 --> 00:20:38,083
සමාවෙන්න.
237
00:20:39,291 --> 00:20:42,166
සුරංගනාවියක් මිය ගිය විට,
ජීවිතයේ සාරය ඔහුගෙන් පිටවේ.
238
00:20:42,250 --> 00:20:44,791
බලවත් සුරංගනාවියන්ට බලවත් සාරයක් ඇත.
239
00:20:45,583 --> 00:20:48,958
මෙය ප්රතික්රියා කළ යුතුය
සහ කොහෙද පෙන්වන්න -
240
00:20:49,041 --> 00:20:52,000
රොසලින්ඩ් තැන්පත් කර ඇත
ශක්තිමත්ම සුරංගනාවියන්ගෙන් එකක්.
241
00:20:54,250 --> 00:20:59,791
ඔබ රොසලින්ට දොස් කියනවා
විදුහල්පති ඩව්ලිං ඝාතනය කිරීම නිසාද?
242
00:20:59,875 --> 00:21:02,791
ඔහු අපේ ජීවිත පරදුවට තැබුවා
දිනපතා පුහුණුව.
243
00:21:03,291 --> 00:21:06,250
- එය එතරම් ඇදහිය නොහැකිද?
- ඇදහිල්ල මේ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
244
00:21:06,333 --> 00:21:11,708
එවැනි පදනම් විරහිත චෝදනා
රංගනයෙන් රිදවන්නේ ඔබට පමණි.
245
00:21:13,166 --> 00:21:14,791
බිම් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
246
00:21:14,875 --> 00:21:18,041
කටකතා සහ අනුමාන
සාක්ෂි ලෙස ප්රමාණවත් නොවේ.
247
00:21:18,125 --> 00:21:20,250
මට භෞතික සාක්ෂි අවශ්යයි.
248
00:21:22,500 --> 00:21:23,875
දුම් ගොඩක් තියෙනවා.
249
00:21:25,500 --> 00:21:29,500
ඉතින්. සුරංගනා සොහොන් පිටියේ, ඇත්ත වශයෙන්ම.
250
00:21:31,833 --> 00:21:33,666
බ්ලූම් කිව්වා ඒක මෙතන කියලා.
251
00:21:38,041 --> 00:21:41,000
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්. බංකුව ළඟ.
252
00:21:42,291 --> 00:21:45,041
එහි දුමක් නැත. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
253
00:21:45,125 --> 00:21:47,500
මෙහි සුරංගනාවියක් මිහිදන් කර නොමැති බවයි.
254
00:21:47,583 --> 00:21:49,625
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
255
00:21:49,708 --> 00:21:53,833
ඔබ දෙදෙනාම හිතුවේ නැත
සෙබස්තියන් බොරු කියන්න ඇති කියලා.
256
00:21:58,291 --> 00:22:01,000
එයාට තිබ්බා
නමුත් රොසලින් එය පිළිගත්තා.
257
00:22:01,500 --> 00:22:04,666
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්.
258
00:22:05,458 --> 00:22:10,666
ටෙරා සහ ෆ්ලෝරා සුසාන භූමියේ ඇත
සාක්ෂි හොයනවා. මට මොහොතක් අවශ්යයි.
259
00:22:11,666 --> 00:22:12,750
කරුණාකර.
260
00:22:12,833 --> 00:22:14,083
රොසලින් එය ගෙන ගියේය.
261
00:22:14,166 --> 00:22:17,791
නෑ ඒක මෙතන තියෙන්න ඕන.
රොසලින්ට මේකෙන් බේරෙන්නේ නැහැ.
262
00:22:19,583 --> 00:22:21,000
ටෙරා, ඔබ මොකද කරන්නේ?
263
00:22:23,958 --> 00:22:27,916
- එහි යමක් තිබේ. මට ඒක දැනෙනවා.
- නියමයි. ටෙරා, අපට වෙන කිසිවක් අවශ්ය නැත.
264
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
කෙලින්ම.
265
00:22:39,375 --> 00:22:40,625
එය කුමක් ද?
266
00:22:47,458 --> 00:22:48,458
බාධාව.
267
00:22:51,833 --> 00:22:53,583
ශරීරයක් නැත
268
00:22:55,875 --> 00:22:58,166
කාලය නාස්ති කිරීම සතුටක්.
269
00:22:58,250 --> 00:23:01,541
මම ඒක හිතින් මවාගෙන බොරු කියන්නෙත් නෑ.
රොසලින් එය පිළිගත්තේය.
270
00:23:01,625 --> 00:23:04,625
චරිත සාක්ෂිකරුවෙකුට උදව් කළ හැකිය.
271
00:23:12,125 --> 00:23:15,375
- ඔබේ මහිමය.
- අයිෂා, මගේ කාලය සීමිතයි.
272
00:23:16,166 --> 00:23:19,750
මට ඒක තේරෙනවා. සලකා බලන විට,
මගේ පවුල කොපමණ -
273
00:23:19,833 --> 00:23:22,416
වසර ගණනාවක් පුරා Solaria ලබා දී ඇත ...
274
00:23:30,541 --> 00:23:31,458
ස්තුතියි.
275
00:23:32,750 --> 00:23:35,583
මතකද පලවෙනි වතාව
ඔබ මැජික් භාවිතා කළ විට?
276
00:23:35,666 --> 00:23:39,291
මට විනෝදයක් තිබුණේ නැහැ
නමුත් Bloom හා සසඳන විට පහසුය.
277
00:23:40,208 --> 00:23:42,041
ඔහු තම නිවසට ගිනි තැබුවේය.
278
00:23:42,125 --> 00:23:45,750
ඔහු තම මව සමඟ රණ්ඩු විය
සහ ඔහුගේ මැජික් කෙටි පරිපථයකි.
279
00:23:49,541 --> 00:23:54,208
පළවෙනි වතාවට පස්සේ මම අඬ අඬම ගෙදර ආවා.
අම්මා මට බැලූනයක් ගෙනාවා.
280
00:23:55,208 --> 00:23:58,750
බ්ලූම්ගේ පළමු අවස්ථාව
ඔහු ගබඩාවේ නිදාගත් පසු.
281
00:23:58,833 --> 00:24:03,250
එයාට කාටවත් කියන්න බැරි උනා..
මොකද වුනේ මොකක්ද කියලා ඔහු දැනගෙන හිටියේ නැති නිසා.
282
00:24:03,333 --> 00:24:07,625
අපි එය සැහැල්ලුවට ගනිමු,
අපි හැදෙන්නෙ අපි මොකක්ද කියලා.
283
00:24:07,708 --> 00:24:09,916
අපේ සුරංගනා අම්මලා අපිට මඟ පෙන්වනවා.
284
00:24:11,208 --> 00:24:16,166
බ්ලූම් සෑම විටම වෙනස් ලෙස දැනී ඇත.
ඔහුට උගන්වන්න කිසිවෙක් සිටියේ නැත.
285
00:24:16,750 --> 00:24:19,541
ඔහු පිටස්තරයෙක්,
තමාව පාලනය කර නොගන්නා.
286
00:24:19,625 --> 00:24:22,000
ඒක නෙවෙයි, ඒකයි මේ කියන්නේ.
287
00:24:22,083 --> 00:24:25,750
සියල්ලට පසු, ඔබට සිතාගත හැකිය
මල් පිපීම අවුල් වෙමින් පවතී,
288
00:24:25,833 --> 00:24:27,625
නමුත් ඔහු එසේ නොවේ.
289
00:24:27,708 --> 00:24:30,625
ඔහු ඇල්ෆියා වෙත පැමිණියේ විවෘත මනසකින් -
290
00:24:30,708 --> 00:24:34,416
සහ සියලු දේ සමෘද්ධිමත්
ඔහු අත්විඳින දේ තිබියදීත්.
291
00:24:34,500 --> 00:24:37,041
ඔහුගේ මැජික් සහ ඔහුගේ මිතුරන්ගේ උපකාරයෙන්.
292
00:24:42,416 --> 00:24:46,000
බ්ලූම් හට ඊයේ පාලනය අහිමි විය
එකම එක හේතුවක් නිසා.
293
00:24:47,333 --> 00:24:50,208
අපි මූසාට උදව් කරන්න හැදුවා
ඔහුගේ මායාව නැවත ලබා ගැනීමට.
294
00:24:51,250 --> 00:24:52,958
බ්ලූම් මගේ හොඳම මිතුරා.
295
00:24:53,541 --> 00:24:55,916
ඔහු භයානක නොවේ. එය විශ්වාස කරන්න.
296
00:24:56,000 --> 00:24:59,541
වෙන මොකවත් නෙවෙයි, මම මිනිසුන්ගේ හොඳ රසඥයෙක්.
297
00:25:05,333 --> 00:25:06,791
ඔබ ග්රේ ඕවන්ස් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
298
00:25:09,625 --> 00:25:11,625
ඔබ කියන්නේ ඔබ මිනිසුන්ගේ හොඳ රසඥයෙක් බව,
299
00:25:11,708 --> 00:25:15,208
නමුත් ඔබ ආලය කර ඇත
වාරය පුරා ලේ වැගිරීම්.
300
00:25:17,041 --> 00:25:17,875
අළු?
301
00:25:18,833 --> 00:25:21,041
නෑ ඒක වැරදීමක්.
302
00:25:23,750 --> 00:25:26,750
ඊයේ රාත්‍රියේ, අළු
විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා හමුවූයේ අමුතු ආකාරයකටය.
303
00:25:26,833 --> 00:25:31,791
ඔහුගේ තොරතුරු විමර්ශනය කිරීමට සිල්වා පෙලඹුණේ එයයි.
ඒවා ව්‍යාජ ඒවා විය.
304
00:25:34,916 --> 00:25:38,583
- නොහැකියි.
- ඇයි? ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කවදාද?
305
00:25:39,375 --> 00:25:41,166
Bloom's වගේ?
306
00:25:41,250 --> 00:25:45,750
එසේත් නැතිනම් මිනිසුන් පිළිබඳ ඔබේ දැනුම විය හැකිය
ඔබ සිතන තරම් හොඳ නැත.
307
00:25:48,250 --> 00:25:51,166
ඔබේ පවුලේ අය ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
308
00:25:52,916 --> 00:25:54,333
ස්තූතියි, අයිෂා.
309
00:25:57,916 --> 00:25:58,916
එච්චරයි.
310
00:26:02,125 --> 00:26:03,208
- අයිෂා.
- අයිෂා.
311
00:26:03,291 --> 00:26:04,208
අයිෂා, ඉන්න.
312
00:26:09,083 --> 00:26:12,250
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
කෙනෙකුගේ හදවතේ ඇති දේ.
313
00:26:14,583 --> 00:26:17,250
ඔවුන් විනිශ්චය කළ හැකිය
ක්රියාවන් මත පමණක් පදනම් වේ.
314
00:26:18,875 --> 00:26:21,083
ඔබට ග්‍රේගේ තොරතුරු තිබේද?
315
00:26:21,166 --> 00:26:24,750
- ඔව්, මම හිතන්නේ. ඇයි?
- මට එයාව බලන්න ඕන. දැන් හරි.
316
00:26:25,291 --> 00:26:30,500
වෙනත් අමුත්තන් සිටීද?
නැත්නම් දිගු කතාද?
317
00:26:31,833 --> 00:26:32,833
කරුණාකර.
318
00:26:34,375 --> 00:26:37,208
- කරුණාකර. බ්ලූම් මගේ මිතුරා ය.
- මට ඒක තේරෙනවා.
319
00:26:37,291 --> 00:26:41,166
ඔබ ප්‍රශංසනීය කාර්යයක් කර ඇත
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම,
320
00:26:42,166 --> 00:26:43,166
නමුත්…
321
00:26:44,291 --> 00:26:46,083
ඔබ ඔබේ ලිපියේ නිවැරදි විය.
322
00:26:50,541 --> 00:26:51,833
කුමන ලිපියෙහිද?
323
00:26:52,833 --> 00:26:55,125
- කරුණාකර, එපා.
- කුමන ලිපියෙහිද?
324
00:26:56,458 --> 00:27:02,708
මට අහන්න කියලා ස්ටෙලා ලිව්වා
අභිසාරී ස්ඵටිකයක් ණයට ගැනීමට,
325
00:27:03,583 --> 00:27:06,083
සහ ඔහුගේ ලිපියේ ඔහු අනතුරු ඇඟවීමක් කළේය.
326
00:27:07,416 --> 00:27:08,250
ඔයා ගැන.
327
00:27:10,083 --> 00:27:12,250
"ඔහු ටික් කරන කාල බෝම්බයක්,
328
00:27:12,333 --> 00:27:15,958
නමුත් සොලාරියා හොඳ ස්ථානයක සිටී,
මම සමීප නිසා.
329
00:27:16,500 --> 00:27:21,083
අවසානයේ ඔහු පිපිරෙන විට,
අපිට ඒක අපේ වාසියට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.”
330
00:27:21,166 --> 00:27:22,541
ඔයා මෙහෙමද ලිව්වේ?
331
00:27:24,041 --> 00:27:26,208
ඔව්, නමුත්…
332
00:27:26,291 --> 00:27:28,583
පිපිරුවා කිව්වොත් සාධාරණයි.
333
00:27:31,750 --> 00:27:34,625
තවත් යමක් ඇත්නම්…
334
00:27:34,708 --> 00:27:36,333
මම දෙයක් කියන්නද?
335
00:27:44,083 --> 00:27:47,041
ස්ටෙලා හරි
ඊයේ මොකද වුනේ
336
00:27:47,125 --> 00:27:51,625
එය ආත්මාරක්ෂාව විය. රොසලින්
මට පහර දුන්නා, මම ආරක්ෂා වුණා.
337
00:27:51,708 --> 00:27:53,333
හැබැයි ලියුමත් හරි.
338
00:27:55,291 --> 00:27:57,208
ඊට පස්සේ වෙච්ච දේ නිසා.
339
00:27:58,166 --> 00:27:59,666
අපි සටන් කරන විට
340
00:28:00,916 --> 00:28:04,708
මට හැකි මොහොතක් තිබුණා
යන්න දෙන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ.
341
00:28:06,750 --> 00:28:09,416
මට යමක් ආවා
මට ඕන උනේ එයාට රිද්දන්න.
342
00:28:10,500 --> 00:28:13,083
මට අවශ්ය වුණේ ඩව්ලිංව මැරුවාට දඬුවම් කරන්න.
343
00:28:14,916 --> 00:28:17,166
ඒ මොහොතේ මට ඔහුව මැරීමට අවශ්ය විය.
344
00:28:19,666 --> 00:28:22,583
මකර දැල්ල
මට ඒක කරන්න හැකියාව දුන්නා.
345
00:28:31,000 --> 00:28:33,458
මගේ ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිවිපාක මම පිළිගන්නවා.
346
00:28:35,875 --> 00:28:37,958
මම ඔබේ අවංකකම අගය කරමි.
347
00:28:40,291 --> 00:28:43,625
කෙසේ වෙතත්, එය එම කාරණය වෙනස් නොකරයි
348
00:28:43,708 --> 00:28:46,416
ඔබ තවමත් රාජධානියට විශාල තර්ජනයක් බව.
349
00:28:49,541 --> 00:28:52,250
මගේ තීන්දුව නම් ඔබව රඳවා තබනු ඇති බවයි.
350
00:28:54,041 --> 00:28:56,958
තත්වය නැවත තක්සේරු කරනු ඇත
දැන් අවුරුදු 20 කින්.
351
00:28:57,041 --> 00:28:59,083
ඉන්න. කුමක් ද?
352
00:28:59,833 --> 00:29:01,000
මාව ශුද්ධස්ථානයට ගෙන යන්න.
353
00:29:01,708 --> 00:29:04,333
- ඔයාට බෑ අම්මේ.
- මේක අමාරු කරන්න එපා.
354
00:29:05,166 --> 00:29:06,041
ඔබට අවශ්ය නැත.
355
00:29:07,791 --> 00:29:08,791
ප්රශ්නයක් නැහැ.
356
00:29:12,375 --> 00:29:13,750
ඒක තමයි හොඳම.
357
00:29:56,666 --> 00:29:59,916
මට සමාවෙන්න,
ඔබට සුරංගනා මවක් නොසිටි බව,
358
00:30:00,666 --> 00:30:03,166
කවුද ඔබට තේරුම් ගෙන ඉගැන්වූයේ.
359
00:30:05,458 --> 00:30:06,458
මමත් එහෙමයි.
360
00:30:23,916 --> 00:30:25,833
ඒක මම ලිව්වම ඔයා දන්නවනේ...
361
00:30:25,916 --> 00:30:28,916
ඔයා මගේ වාසියට එන්න හැදුවා විතරයි. ඇත්ත වශයෙන්.
362
00:30:32,041 --> 00:30:36,500
සහ එය විනිවිද පෙනෙන අතරතුර
සහ ටිකක් අවුල්,
363
00:30:36,583 --> 00:30:38,291
එය නිර්භීත පියවරක් විය.
364
00:30:39,166 --> 00:30:43,916
මගේ අනුග්රහය එහි ඇත,
ඔබ සිටිය යුතු තැන. ඔබ කුමරියකි.
365
00:30:45,083 --> 00:30:47,625
ඔබට ඔහුට යන්න දෙන්න තිබුණාද?
366
00:30:49,083 --> 00:30:49,916
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
367
00:30:51,291 --> 00:30:55,875
නමුත් මම ඒ ගැන පැහැදුණා
ඔබ හැසිරුණු ආකාරය.
368
00:30:57,375 --> 00:31:01,333
ගෞරවනීය හා දැඩි.
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වුණා.
369
00:31:06,750 --> 00:31:08,083
ඔබේ කබාය ගලවන්න.
370
00:31:09,750 --> 00:31:10,916
වෙනතකට හැරෙන්න.
371
00:31:29,250 --> 00:31:30,791
කළ යුතුව තිබුණේ වෙන දෙයක් නොවේද?
372
00:31:32,000 --> 00:31:34,416
ඔබේ ක්‍රීඩාව කරන්න.
373
00:31:36,583 --> 00:31:38,916
ඒක මගේ සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
374
00:31:44,041 --> 00:31:45,041
නමුත් ඔව්.
375
00:31:50,291 --> 00:31:52,125
අපි දෙන්නටම සෙල්ලම් කරන්න වෙනවා.
376
00:31:52,875 --> 00:31:55,750
මට ඔබේ මිතුරා ගැන කණගාටුයි.
377
00:31:59,333 --> 00:32:03,000
නමුත් රැජින බැලිය යුතුයි
මිත්‍රත්වයටත් එහා.
378
00:32:06,083 --> 00:32:09,250
දවසක තේරෙයි.
379
00:32:11,208 --> 00:32:12,541
මට අවශ්ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?
380
00:32:13,125 --> 00:32:14,875
ඔබට විකල්පයක් නැත.
381
00:32:16,333 --> 00:32:19,625
මම කුමාරිකාවක් නොවේ නම්?
ඉතින් මට තෝරා ගත හැකිද?
382
00:32:20,291 --> 00:32:24,083
පරිස්සමෙන් ඉන්න ස්ටෙලා.
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි ඔබ නොදනී.
383
00:32:24,166 --> 00:32:26,166
ඔව් මම දන්නවා.
384
00:32:29,250 --> 00:32:32,708
මට මගේ මිතුරන් තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්
සහ මගේ වරප්‍රසාද අතර,
385
00:32:33,500 --> 00:32:35,458
මගේ තේරීම ඔබව පුදුමයට පත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
386
00:32:52,708 --> 00:32:55,125
- බ්ලූම් කොහොමද?
- අයිෂා.
387
00:32:56,375 --> 00:32:57,208
ඔබ හොඳින්ද?
388
00:33:02,333 --> 00:33:03,333
ආයුබෝවන්.
389
00:33:04,583 --> 00:33:08,708
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් ණයයි.
390
00:33:09,416 --> 00:33:11,125
නැහැ, පිළිතුරක් පමණයි.
391
00:33:12,708 --> 00:33:13,958
ඔබ ලේ පිපාසිතද?
392
00:33:19,208 --> 00:33:21,791
සමාවෙන්න අයිෂා. මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.
393
00:33:37,500 --> 00:33:38,333
එය හමාරයි.
394
00:33:40,625 --> 00:33:42,000
මම පැමිණිලි කරමි. එයා ගිහින්.
395
00:33:48,125 --> 00:33:51,625
ගණන් ගන්න එපා. හැම දෙයක්ම හොඳයි.
396
00:33:52,875 --> 00:33:53,958
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
397
00:33:56,750 --> 00:34:01,958
බැලූ බැල්මට රෝමියෝ
සහ ජූලියා නියම කතාවකි.
398
00:34:03,000 --> 00:34:04,833
ලස්සන, ඛේදජනක ආදරය.
399
00:34:06,666 --> 00:34:08,166
එවිට ඔබට වැටහේ
400
00:34:09,250 --> 00:34:12,083
ජුලියට් වයස අවුරුදු 13 යි, රෝමියෝ පට්ටයෙක්,
401
00:34:12,625 --> 00:34:16,625
සහ මුළු අවුල අවසන් වනු ඇත
සන්නිවේදනය කිරීමෙන් වළකින්න.
402
00:34:17,958 --> 00:34:21,791
ප්රතිවිරුද්ධයට පටහැනිව.
ලියෝ සහ ක්ලෙයාර්. ඒක උඩට ගන්න අමාරුයි.
403
00:34:23,458 --> 00:34:24,916
මෙය නිවැරදිද?
404
00:34:27,083 --> 00:34:31,166
මම සුරංගනාවියන්ට වෛර කළ යුතු බව මම දනිමි,
නමුත් දැන් රොසලින් නැති වී ඇත,
405
00:34:32,416 --> 00:34:34,666
අපට වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
406
00:34:38,000 --> 00:34:42,708
- ඔබට ලූනාගේ කතාව ඇසුණේ නැද්ද?
- මම නැහැ. මම මෙහේ එන ගමන් හිටියේ. ඇයි?
407
00:34:43,750 --> 00:34:47,041
- ඔවුන් අපට දොස් කිව්වා, ග්රේ.
- කුමක් ද?
408
00:34:47,625 --> 00:34:52,083
ඔබේ පෙම්වතියගේ නේවාසික මිතුරා රොසලින්ව මරා දැමුවා.
ඒ වගේම ඔවුන් අපට දොස් කිව්වා.
409
00:34:52,833 --> 00:34:57,250
ඉතින් සෝලාරියාවේ කෙනෙක් හිටියා නම්
ලේ මායාකාරියන්ට වෛර කළේ නැත, දැන් නොවේ.
410
00:34:57,833 --> 00:35:01,500
සුරංගනාවියන්ට ඕන අපිව මැරෙන්න.
411
00:35:03,416 --> 00:35:05,750
එයාලට හැමදාම ඕන උනේ අපිව මැරෙන්න.
412
00:35:08,833 --> 00:35:10,666
දැන් ආපසු සටන් කිරීමට කාලයයි.
413
00:35:18,125 --> 00:35:19,666
ඔහුව පිටතට ගෙන යා යුතුයි.
414
00:35:19,750 --> 00:35:23,166
- ඔබට තීරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ නොහැකිද?
- මගේ අම්මා තනිකඩයි.
415
00:35:23,250 --> 00:35:26,041
ඔහු තීරණය කළ පසු එය නීතියක් බවට පත් වේ.
416
00:35:26,125 --> 00:35:29,500
- ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරන්න.
- එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
417
00:35:29,583 --> 00:35:33,916
පළිඟු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඌට මකරෙක් ඉන්නවා
සෙල්ලම් කරනවා. එය භාවිතා කළ හැකි නම්?
418
00:35:34,000 --> 00:35:37,750
නැතහොත් අපට බ්ලූම් වෙත පණිවිඩයක් ලැබුණහොත්,
ඔහුට නිදහස් විය හැකිය.
419
00:35:37,833 --> 00:35:40,166
ඔහු වගේ. ඔබ ඔහුව දන්නවා.
420
00:35:40,250 --> 00:35:43,250
- මම හිතුවා මට දැනෙනවා කියලා, නමුත් ...
- ඔබ ඔහුව දැක්කේ නැහැ, ෆ්ලෝරා.
421
00:35:45,166 --> 00:35:47,625
- බ්ලූම් අත්හැර දමා ඇත.
- අපිට අවශ්ය නැහැ.
422
00:35:48,416 --> 00:35:50,833
බ්ලූම් බයයි. අපි හැමෝම වගේ.
423
00:35:51,375 --> 00:35:53,333
මම බියෙන් ජීවත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.
424
00:35:53,416 --> 00:35:57,625
- යමෙකුට බලාපොරොත්තුවක් තිබේ නම්, අවස්ථාවක් තිබේ.
- කරුණු පිළිගන්න, ෆ්ලෝරා.
425
00:36:03,291 --> 00:36:06,500
- ඔහු කිසිවක් කීවේ නැද්ද?
- නෑ, මම ඔයාට කිව්වා සූදානම් වෙන්න කියලා.
426
00:36:06,583 --> 00:36:10,916
ඉතින්. අපි ඉක්මනට යමු.
සොලාරියන්වරු සෙබස්තියන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයා ගත්හ.
427
00:36:11,000 --> 00:36:13,541
හමුදාවට හොරෙන් පැන යා හැකි යැයි බවානි සිතන්නේ නැත.
428
00:36:13,625 --> 00:36:15,833
- ඔහු අපව විශ්වාස කරයි.
- අපි පහර දෙමුද?
429
00:36:15,916 --> 00:36:19,291
ඔයාට රණ්ඩුවක් ඕන කිව්වා.
පිටට තට්ටු කරන්න. දැන් ඔබට එය ලැබෙනවා.
430
00:36:19,375 --> 00:36:23,208
අපේ කාර්යය ඔවුන් රැකබලා ගැනීමයි.
යුද්ධය ආරම්භ වීමට පෙර එය නවත්වන්න. වේගවත් කරන්න.
431
00:36:24,250 --> 00:36:25,958
- අහස.
- සමාවෙන්න.
432
00:36:26,041 --> 00:36:28,000
මට ඔබේ පෙළ ලැබුණා. මිනිත්තුවක් ඉන්න.
433
00:36:28,083 --> 00:36:30,000
ඔබට පැමිණීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
434
00:36:30,083 --> 00:36:31,791
- ඔව්.
- හරියටම.
435
00:36:31,875 --> 00:36:37,416
මම විනිශ්චය මණ්ඩලයෙන් ප්‍රවෘත්ති එනතුරු බලා සිටියෙමි.
මෙය කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක්.
436
00:36:37,500 --> 00:36:38,416
අහස…
437
00:36:39,708 --> 00:36:42,541
- මොකක්ද?
- ලූනා රැජින දැනටමත් තීන්දුව ලබා දී ඇත.
438
00:36:45,583 --> 00:36:48,083
මට එයාව බලන්න දෙන්න.
439
00:36:51,416 --> 00:36:55,583
- ඔහුව සිර මැදිරියක තබන්න.
- යන්න දෙන්න. පිපෙන!
440
00:36:56,416 --> 00:36:57,416
පිපෙන!
441
00:37:03,375 --> 00:37:04,708
සහ නොවේ. මම කළාද?
442
00:37:43,916 --> 00:37:45,875
අයිෂා ඔයා බලන්න එනවද?
443
00:37:50,500 --> 00:37:52,625
ඔබට අභිසාරී ස්ඵටිකයක් තිබේද?
444
00:37:59,958 --> 00:38:01,125
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
445
00:38:07,125 --> 00:38:10,083
අපි හිතුවේ මේක මැරිලා කියලා
අපි එය සොයාගත් විට.
446
00:38:11,333 --> 00:38:12,791
සියල්ලට පසු, එය මිය ගියේ නැත.
447
00:38:32,041 --> 00:38:34,583
බ්ලූම් සෑම විටම වෙනස් ලෙස දැනුණා.
448
00:38:38,375 --> 00:38:40,833
ඔහුට උගන්වන්න කිසිවෙක් සිටියේ නැත.
449
00:38:53,125 --> 00:38:54,916
අපි එය සුළු කොට සලකමු.
450
00:39:04,500 --> 00:39:06,666
අපි හැදෙන්නෙ අපි කවුද කියලා දැනගෙන.
451
00:39:19,083 --> 00:39:20,958
අපේ සුරංගනා මව්වරුන් මඟ පෙන්වන බව.
452
00:39:50,791 --> 00:39:51,916
ඩව්ලින් මෙනවිය?
453
00:39:53,083 --> 00:39:54,083
හෙලෝ, බ්ලූම්.
454
00:40:02,041 --> 00:40:04,958
අපිට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.
ඒ සියල්ල ෆ්ලෝරාට ස්තූතියි.
455
00:40:05,041 --> 00:40:10,000
කුඩු වැඩ නොකරන්නේ ඇයි කියලා මට තේරුණේ නැහැ,
මගේ පැල මැලවී යන බව මම දකින තුරු.
456
00:40:10,958 --> 00:40:13,666
මෙම පුද්ගලයා ජීවිතයේ සියලු සාරය අවශෝෂණය කළේය.
457
00:40:14,416 --> 00:40:18,458
- එය "නැවත නැඟිටීමේ ශාකය" ලෙස හැඳින්වේ.
- සොබාදහමේ කාල කැප්සියුලය වගේ.
458
00:40:18,541 --> 00:40:22,500
එය වඩාත් වර්ණවත් විය යුතුය,
නමුත් මම හිතන්නේ එය එසේ ක්රියා කරයි.
459
00:40:23,291 --> 00:40:28,166
අපි ඌට මකරාගෙ දැල්ලෙ නටඹුන් කැව්වා
අභිසාරී ස්ඵටිකයේ සහ එය විවෘත විය.
460
00:40:28,791 --> 00:40:31,125
- ඔබ එහි සිටියාද?
- මගේ ජීවිතය විය.
461
00:40:31,208 --> 00:40:32,708
හරිම අමුතුයි නේද?
462
00:40:33,291 --> 00:40:37,833
රොසලින්ඩ් කරන්න යන දේ මට තේරුණාම,
මම මගේ සියලු මායාවන් භාවිතා කළෙමි,
463
00:40:37,916 --> 00:40:40,541
ඒ වගේම මම ස්වභාවධර්මයට මාව ආරක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා.
464
00:40:41,958 --> 00:40:44,333
මම හැමෝටම ණයගැතියි.
465
00:40:45,541 --> 00:40:49,750
ජීවිතය අගනේය
නමුත් මරණයද එසේමය.
466
00:40:50,833 --> 00:40:52,458
දෙදෙනාටම ගරු කළ යුතුය.
467
00:40:53,916 --> 00:40:56,500
රොසලින්ඩ්ගේ ප්‍රහාරයෙන් මම බේරුණේ නැහැ.
468
00:40:57,958 --> 00:41:00,083
ඉදිරි සටනේදී මට උදව් කළ නොහැක.
469
00:41:01,666 --> 00:41:04,541
ඒත් මට වෙලාව තියෙනවා
අවසාන පාඩම දක්වා.
470
00:41:05,666 --> 00:41:10,291
මායාව තවදුරටත් මගේ දෙයක් නොවේ,
ඒ නිසා මට දොර ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.
471
00:41:10,375 --> 00:41:12,833
ඔබ සුරංගනාවියන් ය. මෙම පන්තිය සෑම කෙනෙකුටම වේ.
472
00:41:15,291 --> 00:41:17,541
එය පරිවර්තන මායාව ගැන ය.
473
00:41:19,166 --> 00:41:23,583
මම ඔබේ විදුහල්පතිව සිටියදී මම ඔබව ආරක්ෂා කළා
ලෝකයේ කටුක සත්‍යයන්ගෙන්.
474
00:41:24,791 --> 00:41:30,083
ධනාත්මක හැඟීම් බව මම විශ්වාස කළෙමි
බලගතු මායාවේ මුල් ගල් වේ.
475
00:41:31,291 --> 00:41:32,708
රොසලින් වෙනත් ආකාරයකින් විශ්වාස කළේය.
476
00:41:33,750 --> 00:41:36,750
බලය පමණක් ලැබෙන බව
මොට සත්‍ය හරහා.
477
00:41:37,291 --> 00:41:38,916
අපි දෙන්නටම වැරදුනා.
478
00:41:40,625 --> 00:41:42,875
සැබෑ මායාව මුදා හැරීමට -
479
00:41:44,625 --> 00:41:47,541
ඔහුගේ හැඟීම් සමඟ සාමය ඇති කළ යුතුය.
480
00:41:47,625 --> 00:41:51,583
ධනාත්මක සමග සම්බන්ධ වූ අසීමිත ප්රීතිය
සහ සෘණාත්මකව සම්බන්ධ වේදනාව.
481
00:41:53,333 --> 00:41:55,958
දෙදෙනාටම අලංකාරය සහ ශක්තිය ඇත.
482
00:41:57,416 --> 00:41:59,458
මට ඔයාලා හැමෝම ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
483
00:42:00,916 --> 00:42:03,250
ඔබ බවට පත්වන කාන්තාවන් ගැන.
484
00:42:06,208 --> 00:42:07,833
බ්ලූම්, අපි ඇවිදින්න යමුද?
485
00:42:12,791 --> 00:42:16,000
කෙසේ වෙතත්,
නමුත් ඔහු සොයා ගත යුතුය.
486
00:42:17,791 --> 00:42:19,291
කාටවත් වචනයක් නෑ.
487
00:42:30,208 --> 00:42:32,708
බවනි දන්නවා.
488
00:42:32,791 --> 00:42:35,791
- බ්ලූම් අතුරුදහන් වූ බව බවනි දන්නවා.
- බියට්‍රික්ස්ට අනුව?
489
00:42:35,875 --> 00:42:36,875
අපි ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?
490
00:42:38,000 --> 00:42:40,125
ඔහු උත්සාහ කරයි. ඔහු…
491
00:42:41,375 --> 00:42:44,875
ඔහු ඉක්මනින් අපේ කාමරය පරීක්ෂා කරයි
ඒ වගේම එයාට අපිව හොයාගන්න බැරි වුනාම සැකයි.
492
00:42:44,958 --> 00:42:48,166
මම යනවා.
ඔබට ඩව්ලිං මෙනවිය සමඟ සිටිය හැකිය.
493
00:42:48,750 --> 00:42:50,583
මම ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
494
00:42:51,208 --> 00:42:53,333
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මමත් එන්නම්.
495
00:42:53,416 --> 00:42:56,958
මම එතන ඉන්නවා නම් එය වඩාත් විශ්වාසයි.
මා වෙනුවෙන් ඔහුව බදාගන්න.
496
00:43:08,875 --> 00:43:10,583
දොරවල් තුනක්. කණ්ඩායම් තුනක්.
497
00:43:10,666 --> 00:43:13,250
පුළුවන් තරම් මරන්න.
498
00:43:15,166 --> 00:43:19,916
ලෙරෝයිට මේ සෙනඟ වෙනුවෙන් කරන්න වෙලාවක් තිබුණා
ඔවුන්ගේ මායාවෙන් ආරක්ෂා කරන ඖෂධයකි.
499
00:43:20,708 --> 00:43:21,791
නමුත් එය පැහැදිලිය
500
00:43:21,875 --> 00:43:24,625
මෙම කූඩුවට පයින් ගැසූ විට,
යුද්ධය ආරම්භ වේ.
501
00:43:24,708 --> 00:43:27,458
එබැවින් යමෙකුට පිටතට යාමට අවශ්ය නම්,
එය ලැජ්ජාවක් නොවේ.
502
00:43:32,708 --> 00:43:33,708
අපි ඒක බලාගමු.
503
00:43:36,625 --> 00:43:38,250
ඔබ මා ගැන කලකිරෙනවාද?
504
00:43:39,625 --> 00:43:40,958
මට පාලනය නැති වූ විට ...
505
00:43:43,791 --> 00:43:45,041
සහ මම කෙනෙක් මැරුවා.
506
00:43:45,875 --> 00:43:47,708
ජීවිතය නැති කර ගැනීම බරපතල කාරණයකි.
507
00:43:49,541 --> 00:43:51,500
ඔබ ඒ බර සදහටම උසුලයි.
508
00:43:56,458 --> 00:43:58,500
නමුත් රික්තයක් තුළ කිසිවක් සිදු නොවේ.
509
00:44:02,791 --> 00:44:07,458
රොසලින්ඩ් යනු කුමක්දැයි අපි දැනගත් විට
Aster Dell විසින් සිදු කරන ලදී, මම ඉතා කෝපයට පත් විය ...
510
00:44:10,916 --> 00:44:12,333
මට එයාව මරන්න ඕන වුණා.
511
00:44:13,291 --> 00:44:16,833
මට ඔබේ ශක්තිය තිබුණා නම්,
තත්වය වෙනස් වනු ඇත.
512
00:44:21,791 --> 00:44:24,750
ලෝකය වඩා හොඳ තැනක්
රොසලින් හේල් නොමැතිව.
513
00:44:25,875 --> 00:44:27,333
එය අපක්ෂපාතී සත්‍යයයි.
514
00:44:28,166 --> 00:44:29,875
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.
515
00:44:32,375 --> 00:44:35,458
ඒත් ඉවර නෑ,
මොකද මේක තාම මගේ ඇතුලේ තියෙනවා.
516
00:44:39,625 --> 00:44:41,833
ඒක මාව තව තවත් බය කරනවා.
517
00:44:41,916 --> 00:44:43,416
ඉතින් විශ්වාසයි.
518
00:44:47,375 --> 00:44:51,541
නමුත් ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුයි.
එක් මාර්ගයක් හෝ වෙන එකක්.
519
00:44:52,791 --> 00:44:54,125
ඔබට අත්හැරිය නොහැක.
520
00:44:56,541 --> 00:44:57,833
ඔබ සටන් කළ යුතුයි.
521
00:45:00,416 --> 00:45:03,041
මම එය කරන්නේ කෙසේද? මම කොහොමද…
522
00:45:04,375 --> 00:45:06,416
පාලනය අහිමි නොවී එය කරන්නද?
523
00:45:07,833 --> 00:45:10,125
මට ඕන කවුරුහරි මට කරන්න ඕන දේ කියන්න.
524
00:45:10,208 --> 00:45:11,791
මට කියන්න බෑ බ්ලූම්.
525
00:45:13,750 --> 00:45:14,916
කාටවත් බෑ.
526
00:45:18,541 --> 00:45:20,791
ඒක තමයි අමාරුම පාඩම.
527
00:45:23,208 --> 00:45:24,708
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි
528
00:45:27,041 --> 00:45:28,541
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා කියලා.
529
00:45:30,916 --> 00:45:34,291
ඒ වගේම ඔබ නිසැකවම දන්නවා
විනාශ කළ හැකි බලය බව
530
00:45:34,375 --> 00:45:35,708
ආරක්ෂා කරන්නත් පුළුවන්.
531
00:45:36,791 --> 00:45:41,083
ඔබට, බ්ලූම්, ලෝකය බේරා ගැනීමට බලය ඇත.
532
00:45:46,083 --> 00:45:48,083
ඔබ එය කලින් අසා ඇත.
533
00:45:49,500 --> 00:45:51,875
රොසලින්ඩ් එය ආදි ශිෂ්‍ය භෝජන සංග්‍රහයේදී නිවේදනය කළේය.
534
00:45:52,375 --> 00:45:54,291
ඔබ අසල සිටගෙන, බොහෝ විට.
535
00:45:56,833 --> 00:45:57,833
ඉතින්.
536
00:45:58,625 --> 00:46:00,583
එය රොසලින්ඩ්ට ආවේනික විය.
537
00:46:01,875 --> 00:46:03,375
මම ඒක වෙනස් කරන්නම්.
538
00:46:05,166 --> 00:46:07,250
ලෝකෙ බේරගන්න හිතන්න එපා.
539
00:46:08,708 --> 00:46:10,916
ඔබේ ලෝකය බේරා ගැනීම ගැන සිතන්න.
540
00:46:11,958 --> 00:46:14,541
ඔබ ආදරය කරන සහ සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයින්.
541
00:46:17,125 --> 00:46:19,333
ඔබ ඔබේ ශක්තිය යොදවන්නේ නම්...
542
00:46:22,000 --> 00:46:23,375
ඔබට වරදක් කළ නොහැක.
543
00:46:42,583 --> 00:46:43,875
එය කාලය ආසන්නයි.
544
00:46:46,333 --> 00:46:47,583
අපට වැළඳ ගත හැකිද?
545
00:46:50,333 --> 00:46:51,583
පැරණි කාලය සඳහා.
546
00:47:30,083 --> 00:47:34,541
මූසා ගැන ඔබ නිවැරදියි.
මෙන්න අපි, පැය 12 කට පසුව.
547
00:47:35,041 --> 00:47:39,250
එතන මෝඩ වැඩක් කරන්න එපා.
මට ඔයාව ගෙනියන්න ඕන නෑ.
548
00:47:39,333 --> 00:47:42,791
ඔබට එය කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි.
ඔබේ පාදවලට වැඩ අවශ්යයි.
549
00:48:27,583 --> 00:48:29,416
අපි එන බව ඔවුන් දැන සිටියා.
550
00:48:49,083 --> 00:48:50,458
ඔව්, එය ඔබට පැවතුනි.
551
00:48:51,083 --> 00:48:52,583
ඒ පක්ෂය නිසා.
552
00:48:53,708 --> 00:48:55,458
බළලුන් රංචුවක් වගේ.
553
00:49:00,250 --> 00:49:01,875
ඔබට විදුලි පහන් නිවා දැමිය හැකිද?
554
00:49:05,166 --> 00:49:06,375
ඔවුන් සියලු දෙනා.
555
00:49:07,583 --> 00:49:08,583
ඇත්ත වශයෙන්.
556
00:50:42,041 --> 00:50:45,375
Paula Pohjanrinne