1 00:00:20,958 --> 00:00:22,250 Ayi. 2 00:00:22,333 --> 00:00:23,333 Lucinda! 3 00:00:24,083 --> 00:00:26,166 Lucinda, ukutani? 4 00:00:26,250 --> 00:00:27,083 Mukutani? 5 00:00:27,166 --> 00:00:28,541 Lucinda, ukutani? 6 00:00:28,625 --> 00:00:30,958 Yakobo, mwana wanga, dzuka. 7 00:00:53,375 --> 00:00:55,958 Yankhani foni bambo. 8 00:01:11,083 --> 00:01:12,541 Yakobo! 9 00:01:14,541 --> 00:01:15,541 Yakobo ali kuti? 10 00:01:15,625 --> 00:01:16,916 Ndinamupha. 11 00:01:18,125 --> 00:01:21,083 Yakobo ali kuti? Yakobo ali kuti? 12 00:01:21,625 --> 00:01:22,625 Ali kuti? 13 00:01:53,083 --> 00:01:54,125 Mnzanga. 14 00:01:57,916 --> 00:02:00,375 Ndinagwadi mchikondi ndi munthu amene... 15 00:02:06,958 --> 00:02:07,958 Kodi iye... 16 00:02:08,583 --> 00:02:09,625 Anakupha? 17 00:02:17,041 --> 00:02:18,041 Nandi. 18 00:02:24,708 --> 00:02:26,875 Palibe chomwe chikuwoneka. 19 00:02:35,833 --> 00:02:38,000 Zafika pomaliza, chinsalu. 20 00:02:48,166 --> 00:02:49,708 Kodi inu mungayang'ane pa izo. 21 00:02:55,250 --> 00:02:57,309 Sindikukhulupirira mudawononga ndalama pa mawaya. 22 00:02:57,333 --> 00:02:58,333 Ha? 23 00:03:00,041 --> 00:03:03,125 Leonard, sindingathe kusiya kuganiza za Benjamin Jiba. 24 00:03:03,208 --> 00:03:05,791 - U-uh. Uh, Vuyo. Vuyo, uh-uh. - Ayi. 25 00:03:05,875 --> 00:03:07,250 Ndi weekend, bro. 26 00:03:07,333 --> 00:03:10,013 Mawa ndi chikumbutso changa. Ingoyiwalani za zoyipazo. 27 00:03:10,041 --> 00:03:11,583 Palibe umboni wokwanira. 28 00:03:12,875 --> 00:03:14,291 Zonse…Ndi zongomva. 29 00:03:14,833 --> 00:03:17,291 Eya, inde, iye ndi wodabwitsa. Iye ndi wodabwitsa. Moona mtima... 30 00:03:17,375 --> 00:03:18,666 Bro, chonde. 31 00:03:18,750 --> 00:03:22,500 Ngati zonyansa kapena zodabwitsa ndi mlandu, aliyense akupita kundende, 32 00:03:22,583 --> 00:03:25,125 makamaka inu ndi mawaya owopsa awa. 33 00:03:25,208 --> 00:03:26,916 Mukunena zoyipa tsopano. 34 00:03:27,000 --> 00:03:30,416 Palibe mboni imodzi 35 00:03:30,500 --> 00:03:34,500 izo zikhoza ndithudi kumuyika iye ndi Busi Vilakazi patsikulo. 36 00:03:37,500 --> 00:03:39,958 Moni, Nancy. Inde, inde. Nchiyani chikuchitika? 37 00:03:40,041 --> 00:03:42,291 Ndidutsa pompano. Chabwino. 38 00:03:42,375 --> 00:03:43,375 Tiwonana. 39 00:03:44,416 --> 00:03:45,833 Justice Mahlati? 40 00:03:46,416 --> 00:03:47,583 Simunapite kwanu? 41 00:03:49,291 --> 00:03:50,458 Ndinabwerera. 42 00:03:50,541 --> 00:03:53,833 Chabwino, kuti ndikudziwitseni, Ndinaitana Jacob kuti ndimupatse ntchitoyo. 43 00:03:54,583 --> 00:03:57,000 Panalibe yankho, ndipo sanayankhe foni. 44 00:03:59,916 --> 00:04:00,916 Chilungamo? 45 00:04:01,875 --> 00:04:04,041 Um... Pepani. 46 00:04:04,125 --> 00:04:06,250 Palibe kanthu. Usiku wabwino, bwana. Ndidzakuwonani mawa. 47 00:04:07,208 --> 00:04:08,833 - Amayi. - Inde? 48 00:04:12,583 --> 00:04:17,125 Ndipo pepani ngati TMI iyi. Chonde osandiwuza kwa HR. 49 00:04:25,666 --> 00:04:28,125 Mwadziwa bwanji pamene mkazi wako amakunyengerera? 50 00:04:32,583 --> 00:04:36,000 Nandi wakhala akuchita zachilendo. 51 00:04:36,083 --> 00:04:38,166 Iye wakhala akulandira malemba pakati pa usiku, 52 00:04:38,250 --> 00:04:41,708 ndipo...akuzembera m’nyumba. 53 00:04:42,791 --> 00:04:45,416 Ndipo posachedwapa, pamene ife tiri okondana, 54 00:04:46,875 --> 00:04:49,083 Ndikhoza kumva, ngati, pali mantha ndi iye 55 00:04:49,166 --> 00:04:50,625 Pali cholakwa. 56 00:04:50,708 --> 00:04:51,708 Tayang'anani pa ine. 57 00:04:52,583 --> 00:04:54,833 Zili ngati... Ziri ngati iye akubisa chinachake. 58 00:04:54,916 --> 00:04:56,316 Muchikwamacho muli chiyani? 59 00:04:57,250 --> 00:04:59,125 - Zikomo. - Palibe vuto. 60 00:05:00,500 --> 00:05:02,125 Sindikudziwa. 61 00:05:02,208 --> 00:05:05,166 Ndimangomva ngati ndikupikisana ndi mzimu m'nyumba mwanga. 62 00:05:05,666 --> 00:05:07,458 - Monga mu "Suti"? - Mu chiyani? 63 00:05:07,541 --> 00:05:10,041 Ndi nkhani yachidule ya Can Themba. 64 00:05:10,125 --> 00:05:12,000 Sindinakondepo mafanizo a zilankhulo. 65 00:05:12,083 --> 00:05:16,250 Ndikungonena, ngati simupeza ku chowonadi ndikuyang'anizana nacho molunjika, 66 00:05:17,500 --> 00:05:21,041 bodza lidzapha ndi kuwononga chirichonse pamapeto. 67 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Pa, Zee. 68 00:05:35,416 --> 00:05:36,416 Hei, Amayi. 69 00:05:40,125 --> 00:05:41,041 Muli bwino? 70 00:05:41,125 --> 00:05:42,375 Inde. Inu? 71 00:05:44,458 --> 00:05:45,291 Munali kuti? 72 00:05:46,375 --> 00:05:47,958 Ndinapita kukacheza ndi Auntie B. 73 00:05:51,333 --> 00:05:53,041 Ndimamusowa kwambiri. 74 00:05:54,291 --> 00:05:58,458 Ndikudziwa anali misala Auntie B ndi onse, koma ... 75 00:05:59,291 --> 00:06:01,125 Ndinkaona kuti amatikonda kwambiri. 76 00:06:01,666 --> 00:06:03,166 Monga ankakonda banja ili. 77 00:06:04,833 --> 00:06:05,833 Inde. 78 00:06:07,291 --> 00:06:08,833 Chabwino, mwina si Atate. 79 00:06:08,916 --> 00:06:11,750 Ayi, ayi. Anadana wina ndi mzake. 80 00:06:11,833 --> 00:06:14,125 Kumbukirani pamene iye anagwedezeka mu zidendene za 11 inchi 81 00:06:14,208 --> 00:06:15,625 kuphwando langa lobadwa la 14? 82 00:06:15,708 --> 00:06:17,833 Kumalo odyera atsankho aja? 83 00:06:17,916 --> 00:06:20,208 Ndipo adawafufuza mopanda mantha. Yo! 84 00:06:20,291 --> 00:06:23,500 - Kuwakumbutsa kuti si iye! - Osati yemweyo! 85 00:06:25,500 --> 00:06:26,500 Inde. 86 00:06:27,291 --> 00:06:28,291 Hmm. 87 00:06:31,125 --> 00:06:32,000 Inde. 88 00:06:33,041 --> 00:06:34,666 Ndizovuta kwambiri, sichoncho? 89 00:06:35,416 --> 00:06:36,416 Inde. 90 00:06:50,500 --> 00:06:52,916 Mphepo yoopsa iyi zikundipangitsa kulumpha kwambiri. 91 00:06:54,500 --> 00:06:55,750 Abambo anu ali kuti? 92 00:06:55,833 --> 00:06:57,583 Sindikudziwa. Nditangolowa. 93 00:06:58,083 --> 00:07:00,625 Sis Eunice anasiya chakudya chamadzulo mu uvuni wotentha. 94 00:07:01,875 --> 00:07:02,875 Chabwino. 95 00:07:08,583 --> 00:07:11,250 "Wodekha adapeza anali wovuta." 96 00:07:11,333 --> 00:07:14,291 "Koma akhoza kuganiza tsopano. Akhoza kupanga chisankho." 97 00:07:14,833 --> 00:07:17,458 "Ndi kufulumira kwaunyamata kosalakwa, 98 00:07:17,541 --> 00:07:20,250 Iye anathamangira ku khitchini yake kuchipinda kwake." 99 00:07:20,333 --> 00:07:22,958 "Mu kung'anima kwa mphezi kuti diso likhoza kukwapula, adaziwona zonse..." 100 00:07:23,041 --> 00:07:25,375 "...mkono wa chestnut kuzungulira mkazi wake, 101 00:07:25,458 --> 00:07:27,625 malo opindika a candlewick, 102 00:07:27,708 --> 00:07:29,291 suti pampando." 103 00:07:29,375 --> 00:07:31,875 " Phokoso lodabwitsa la kuthawa kwachiwawa, 104 00:07:31,958 --> 00:07:33,958 kuwomba pa zenera lakuchipinda kwake adamuletsa." 105 00:07:34,041 --> 00:07:35,208 "...kuchokera pawindo lotseguka." 106 00:07:35,291 --> 00:07:38,958 "Munthu wovala vest ndi kabudula wamkati basi anali kuyenda mumsewu." 107 00:07:39,041 --> 00:07:42,250 "Pang'onopang'ono, adatembenuka ndikuganizira ... sutiyo." 108 00:08:10,208 --> 00:08:14,291 Nambala yomwe mwayimba sichikupezeka. Chonde siyani uthenga. 109 00:08:15,875 --> 00:08:17,250 Chonde ndiyankheni. 110 00:08:17,875 --> 00:08:20,958 Simungandisiye chonchi. Ndikufuna kulankhula nanu. 111 00:08:21,041 --> 00:08:24,121 Sindingathe kuyimbanso foni. Sindikufuna kuti Leonard azikayikira chilichonse. 112 00:08:26,541 --> 00:08:28,958 Vuyo, chonde, ndiimbirenso foni. 113 00:08:36,541 --> 00:08:39,750 - Ndimakukondani kwambiri, Nandi. - Inenso ndimakukondani, Leonard. 114 00:08:41,416 --> 00:08:42,416 Koma? 115 00:08:43,458 --> 00:08:47,291 Koma mukudziwa, zavuta ndi m'bale wako. 116 00:08:47,375 --> 00:08:50,208 Palibe chovuta. Amuna inu munali ndi vuto. 117 00:08:51,000 --> 00:08:52,750 Inu ndi ine, tiri serious. 118 00:08:53,708 --> 00:08:55,750 Mukudziwa, ndife zenizeni. 119 00:08:56,250 --> 00:08:58,750 Ndife tsogolo. Ndife kwanthawizonse. 120 00:09:08,416 --> 00:09:09,833 Tiwonana pa campus. 121 00:09:13,875 --> 00:09:15,416 Tiyeni tizipita! Tiyeni tizipita atsikana. Tiyeni tizipita! 122 00:09:15,500 --> 00:09:18,392 - Mukuchita chiyani? - Mukutanthauza chiyani? 123 00:09:18,416 --> 00:09:20,458 Kupumula! Ndi Leonard! 124 00:09:20,541 --> 00:09:23,916 Ndipo mtsikanayo wasankha. Anandisankha. Kuchita nazo. 125 00:09:38,750 --> 00:09:40,934 Uwu ndi moyo wanu. Mukufuna kutaya mwana wina? 126 00:09:40,958 --> 00:09:42,000 Iye si mnyamata. 127 00:09:42,083 --> 00:09:43,125 Tandilekeni. 128 00:09:43,208 --> 00:09:44,583 Ankafuna kundimenya. 129 00:09:46,125 --> 00:09:47,392 - Hei. - Hei. 130 00:10:06,166 --> 00:10:07,750 Munamupha bwanji Brenda? 131 00:10:12,041 --> 00:10:13,791 Wamupha bwanji Yakobo? 132 00:10:51,166 --> 00:10:52,291 Kodi izi... 133 00:10:53,125 --> 00:10:54,500 Munali kuchipinda kwanga? 134 00:10:55,333 --> 00:10:56,416 Inde, wokondedwa. 135 00:10:57,625 --> 00:11:00,250 Kuyambira liti mumawerenga nkhani zazifupi? 136 00:11:01,375 --> 00:11:03,250 Mukudziwa, nthawi zina, Zee, ife ... 137 00:11:04,750 --> 00:11:07,166 Timakonda kuchita zinthu sitinachitepo kale. 138 00:11:07,916 --> 00:11:12,458 Chabwino, koma Themba, Adad? Iye ndi wakuda kwambiri komanso wokhumudwa. 139 00:11:13,083 --> 00:11:14,083 Makamaka Suti. 140 00:11:16,166 --> 00:11:17,791 Kodi mwawerengapo bukuli, wokondedwa? 141 00:11:19,375 --> 00:11:21,791 Mukudziwa? Bwanji osamuuza Zee? Hmm? 142 00:11:21,875 --> 00:11:23,916 Pambuyo pa ndalama zonse Ndinathera pa maphunziro anu, 143 00:11:24,000 --> 00:11:25,333 zingakhale zabwino kumva. 144 00:11:27,541 --> 00:11:29,333 Chonde. Auzeni amayi anu. 145 00:11:30,291 --> 00:11:33,583 - Zoona, Atate? - Inde. Chonde, wokondedwa. 146 00:11:34,916 --> 00:11:36,416 Chabwino. Um... 147 00:11:37,458 --> 00:11:41,125 Ndi za mwamuna amene mkazi wake amamunyengerera, 148 00:11:41,625 --> 00:11:44,791 kenako amayendetsa zamaganizidwe 149 00:11:45,583 --> 00:11:48,291 kuti adziphe 150 00:11:50,166 --> 00:11:51,500 monga chilango. 151 00:11:52,375 --> 00:11:53,666 Kwadadi. 152 00:11:53,750 --> 00:11:57,041 Mosiyana ndi zomwe anthu ambiri amakhulupirira, 153 00:11:58,166 --> 00:12:01,166 Sophiatown payokha inali tawuni yamdima kwenikweni. 154 00:12:01,875 --> 00:12:03,333 Kutalika kwa tsankho. 155 00:12:04,791 --> 00:12:09,125 Ndiye ndani akudziwa zomwe Bambo Can Themba apereka zikanachitikira nthawi imeneyo. 156 00:12:10,208 --> 00:12:12,625 Ngakhale zitakwiriridwa mwakuya. 157 00:12:15,166 --> 00:12:19,250 Chabwino, eya. Koma palibe kuperekedwa ziyenera kutaya moyo wa munthu. 158 00:12:19,833 --> 00:12:23,458 Ndikutanthauza buku, kwenikweni, imakamba za kuchuluka kwa mabodza 159 00:12:23,541 --> 00:12:26,041 ndi momwe amawonongera miyoyo yathu. 160 00:12:26,541 --> 00:12:30,250 Mvetserani kwa mwana wathu. Wolankhula bwino, Zee wanga. 161 00:12:30,875 --> 00:12:34,583 Mwina ndi kachasu wokwanira kwa usiku kwa inu. Kodi simukuganiza? 162 00:12:40,166 --> 00:12:43,666 Komabe, ndipeza mkate. Kodi pali amene akusowa chilichonse? 163 00:12:44,250 --> 00:12:45,250 Pepani. 164 00:12:46,583 --> 00:12:48,458 Chikuchitika ndi chiyani? 165 00:13:02,833 --> 00:13:04,250 Nchiyani chikuchitika ndi inu? 166 00:13:05,208 --> 00:13:06,875 Mwalankhula ndi Vuyo? 167 00:13:09,125 --> 00:13:10,125 Hmm? 168 00:13:15,875 --> 00:13:17,791 Ndikukufunsani funso, Nandi. 169 00:13:18,583 --> 00:13:21,375 Mwalankhula ndi Vuyo? 170 00:13:24,583 --> 00:13:25,583 Ayi. 171 00:13:28,791 --> 00:13:29,791 Chifukwa chiyani? 172 00:13:31,875 --> 00:13:32,875 Palibe chifukwa. 173 00:13:34,833 --> 00:13:37,208 Ndinangoyesa kumuimbira foni, ndipo sanatole. 174 00:13:38,125 --> 00:13:39,125 Ndizomwezo. 175 00:13:42,958 --> 00:13:46,208 Pepani. Ndiroleni ine nditenge zina za izo. Zikomo. 176 00:14:24,958 --> 00:14:25,958 Leonard. 177 00:14:30,208 --> 00:14:31,208 Leonard. 178 00:15:17,875 --> 00:15:19,208 Kodi buluyo ali kuti? 179 00:15:20,250 --> 00:15:21,250 Kodi akugona? 180 00:15:22,916 --> 00:15:25,041 Kodi chinachitika ndi chiyani kwa Yakobo? 181 00:15:26,166 --> 00:15:28,125 Yakobo akungosambira pang'ono. 182 00:15:28,833 --> 00:15:29,833 Ndi chiyani...? 183 00:15:39,083 --> 00:15:40,833 Mulungu wanga, Yakobo! 184 00:15:42,083 --> 00:15:43,583 Vuyo watani? 185 00:16:00,166 --> 00:16:01,166 Vomerezani. 186 00:16:35,375 --> 00:16:36,375 Nandi! 187 00:16:40,000 --> 00:16:40,833 Nandi! 188 00:16:52,750 --> 00:16:53,916 Yakobo! 189 00:16:54,500 --> 00:16:55,500 Nandi! 190 00:16:56,208 --> 00:16:57,208 Yakobo. 191 00:16:58,750 --> 00:16:59,875 Nandi! 192 00:17:00,708 --> 00:17:01,916 N'chifukwa chiyani mukufuula? 193 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 sindikufuula. 194 00:17:05,583 --> 00:17:06,583 Yakobo! 195 00:17:07,000 --> 00:17:08,000 Nandi! 196 00:17:11,375 --> 00:17:12,541 Mayi ako ali kuti? 197 00:17:53,291 --> 00:17:54,375 Chikuchitikandi chiyani? 198 00:17:55,041 --> 00:17:56,041 Adadi? 199 00:17:56,666 --> 00:17:57,666 Adadi? 200 00:18:07,500 --> 00:18:08,583 Zisiyeni. 201 00:18:24,416 --> 00:18:25,875 Abambo. 202 00:18:25,958 --> 00:18:28,583 - Nambala yomwe mwayimba... - Ndikulankhula nanu. 203 00:18:29,291 --> 00:18:32,125 Chikuchitikandi chiyani? Ingondiyankhani. 204 00:18:32,208 --> 00:18:33,208 Zinhle. 205 00:18:33,916 --> 00:18:35,916 Wokondedwa, chonde, ndikufuna kuti ukhale chete. 206 00:18:52,666 --> 00:18:54,125 Oo iai. 207 00:19:02,500 --> 00:19:05,184 -N'chifukwa chiyani mukudutsa foni yake? - Ndikuyesera kuti ndidziwe ... 208 00:19:05,208 --> 00:19:06,208 Bwanji? 209 00:19:09,125 --> 00:19:11,916 - Uh-uh, Abambo, sizolondola. -Zinhle! Khalani kutali ndi izi! 210 00:19:12,458 --> 00:19:15,125 Ndine bambo ako, osati mzako, mwandimva? 211 00:19:15,208 --> 00:19:17,625 - Mukundimva? - Inde. 212 00:20:26,500 --> 00:20:27,700 Vuyo! 213 00:20:27,750 --> 00:20:29,250 Vu... Sister, Vuyo alipo? 214 00:20:29,333 --> 00:20:31,392 Iye sali pano. Kodi mwayesapo kumuimbira foni? 215 00:20:31,416 --> 00:20:33,833 Ndayesa, koma foni yanga ndinayiwala kunyumba. 216 00:20:33,916 --> 00:20:37,625 Mukudziwa Vuyo. Ndinamuuza iyi ndi tavern yake. Ayenera kukhala pano. 217 00:20:37,708 --> 00:20:39,750 Inu mukudziwa chiyani, mlongo wanga? Ndipita. 218 00:20:39,833 --> 00:20:41,708 Tshoki. 219 00:20:41,791 --> 00:20:44,142 -Moni, Leonard. - Alipo mchimwene wanga? 220 00:20:44,166 --> 00:20:46,416 - Iye sali pano. - Ndipo mkazi wanga? 221 00:20:46,916 --> 00:20:48,875 - Ndani? - Mkazi wanga, Nandi, Tshoki. 222 00:20:48,958 --> 00:20:50,333 Kodi Nandi alipo? 223 00:20:50,416 --> 00:20:51,750 Iye kulibenso. 224 00:20:51,833 --> 00:20:54,142 Chabwino. Chonde musawawuze kuti ndawayimbira foni 225 00:20:54,166 --> 00:20:55,166 Chabwino. 226 00:20:56,333 --> 00:20:58,750 Osamuuza Vuyo kuti ndinali kuno. Zikomo inu, mlongo. 227 00:21:04,625 --> 00:21:07,059 Nandi ndi ine tikupita kwa miyezi isanu ndi umodzi 228 00:21:07,083 --> 00:21:08,883 Tiyesa mwana wina. 229 00:21:08,916 --> 00:21:11,708 - Kodi Nandi akudziwa izi? - Ndikhoza kumutsimikizira 230 00:21:11,791 --> 00:21:13,751 Nandi sakufuna mwana wina 231 00:21:13,791 --> 00:21:16,166 Ndiwe katswiri pa mkazi wanga tsopano? 232 00:22:44,458 --> 00:22:46,666 Nandi, osatchula dzina langa. 233 00:22:47,166 --> 00:22:48,458 Leonard alipo? 234 00:22:51,791 --> 00:22:53,041 Inde, alidi. 235 00:23:02,750 --> 00:23:03,916 Mwina ndikhoza kukuthandizani. 236 00:23:08,083 --> 00:23:09,125 Ndimakukondani bambo. 237 00:23:11,333 --> 00:23:14,013 Koma nthawi zonse mumangokhalira kukakamira matako ako komwe sikoyenera. 238 00:23:16,250 --> 00:23:19,666 Zaka khumi zapitazo, munandipangitsa ine kuchita chinachake Sindinkafuna kutero. 239 00:23:22,125 --> 00:23:23,541 Ndinadziimba mlandu. 240 00:23:26,666 --> 00:23:27,875 Sindidzimvanso wolakwa. 241 00:23:36,083 --> 00:23:37,083 Chifukwa chiyani Nandi? 242 00:23:40,291 --> 00:23:42,416 Nkhumba iwe, chifukwa chiyani mkazi wanga? 243 00:23:44,958 --> 00:23:48,000 - Mukulankhula za chiyani? - Ndikudziwa kuti ukunyoza mkazi wanga, Vuyo! 244 00:23:49,458 --> 00:23:51,083 Munatani zaka khumi zapitazo? 245 00:23:51,166 --> 00:23:53,875 Khalani chete bambo. Iye ndi mkazi wanga! 246 00:23:54,708 --> 00:23:56,875 Osati kuyima kwa usiku umodzi, mkazi wanga. 247 00:23:57,458 --> 00:24:01,541 Munatani zaka khumi zapitazo? 248 00:24:01,625 --> 00:24:04,916 Chitani inu. Ndikupha. Ndikupha. 249 00:24:05,000 --> 00:24:07,375 Munatani zaka khumi zapitazo? 250 00:24:08,916 --> 00:24:12,541 Ndikufuna kuyang'ana pa driver wa nduna. Anayenera kuti akamutenge tsiku limenelo. 251 00:24:12,625 --> 00:24:15,625 Galimoto yake inali pamenepo. Anthu anaziwona. Ife tiri nazo mboni za zimenezo. 252 00:24:16,625 --> 00:24:18,750 - Sanali woyendetsa. - Ndi driver... 253 00:24:18,833 --> 00:24:23,166 Ndunayi inafotokoza momveka bwino kuti amakhulupirira driver wake! 254 00:24:23,250 --> 00:24:26,333 Ndipo sakhulupirira kwa mphindi imodzi kuti dalaivala wake angavulaze mwana wake wamkazi, 255 00:24:26,416 --> 00:24:28,791 osasiya kumupha kapena kumugwirira. Ingoyimitsani izo tsopano. 256 00:24:28,875 --> 00:24:30,416 Mtumiki si wapolisi! 257 00:24:33,250 --> 00:24:35,000 Chofunika kwambiri kwa inu ndi chiyani? 258 00:24:35,083 --> 00:24:37,916 chowonadi kapena ntchito yanu yopusa? 259 00:24:43,250 --> 00:24:45,708 Munatani zaka khumi zapitazo? 260 00:25:03,000 --> 00:25:04,458 N'chifukwa chiyani ukumuchitira mkazi wanga? 261 00:25:19,166 --> 00:25:21,708 Kodi chinachitika nchiyani zaka khumi zapitazo? 262 00:25:21,791 --> 00:25:23,083 Zikomo, Vuyo! 263 00:25:23,750 --> 00:25:25,291 - Fuck iwe! -Leonard! 264 00:25:26,041 --> 00:25:29,166 Kodi chinachitika nchiyani zaka khumi zapitazo? Ha? 265 00:25:29,916 --> 00:25:32,375 Munakakamiza Brenda kunena zabodza? 266 00:25:32,458 --> 00:25:35,375 - Ayi. - Kodi inu? Kodi munatero? 267 00:25:35,458 --> 00:25:36,375 Inde. 268 00:26:40,791 --> 00:26:44,416 Mumadziwa kuti ndimakhulupilira kuti Jiba anali wosalakwa. 269 00:26:45,666 --> 00:26:49,958 Ndiuzeni kuti munalibe chochita ndikuwomberedwa. 270 00:26:51,791 --> 00:26:53,416 Ndiuzeni. 271 00:26:54,375 --> 00:26:55,708 Ndiuzeni! 272 00:26:58,375 --> 00:26:59,375 Sindingathe. 273 00:27:12,333 --> 00:27:13,333 Yakobo. 274 00:27:16,166 --> 00:27:17,916 Yakobo, Ndakhala ndikukufunani. 275 00:27:18,000 --> 00:27:19,000 Ndinaganiza kuti Vuyo anali... 276 00:27:19,083 --> 00:27:20,250 Vuyo chiyani? 277 00:27:21,375 --> 00:27:22,791 Ha? Anandipha? 278 00:27:22,875 --> 00:27:25,458 Mwatumiza zinyalala zija kubwera kudzandipha, sichoncho inu? 279 00:27:25,958 --> 00:27:27,017 Ayi. Iye anati... 280 00:27:27,041 --> 00:27:29,833 Kodi mukuganizadi kuti ndimuphe Brenda? Ha? 281 00:27:29,916 --> 00:27:32,116 Kodi ndingaphe mkazi? Kodi ndi momwe mumaganizira za ine? 282 00:27:32,166 --> 00:27:36,041 Yakobo, tikukudziwani. Timakudziwani. 283 00:27:36,125 --> 00:27:39,541 Ndichifukwa chake ndakutumizirani text, kunena kuti ndikufuna kufotokoza zonse, 284 00:27:39,625 --> 00:27:41,916 ndiye ndifotokoze zonse. 285 00:27:42,500 --> 00:27:43,833 Ndikudziwa kuti mumandidziwa. 286 00:27:44,708 --> 00:27:45,708 Koma inde, 287 00:27:47,041 --> 00:27:48,708 Brenda adapereka umboni wonama. 288 00:27:49,291 --> 00:27:52,333 Anadzilumbirira yekha, ndipo bambo anga... Bambo anga anadzipha. 289 00:27:52,416 --> 00:27:54,916 - Brenda sananama. - Sichoncho, Nandi? 290 00:27:55,416 --> 00:27:57,791 Kunama bambo anga? Chabwino, ine ndikuwopa iye anatero. 291 00:27:57,875 --> 00:28:00,750 Chifukwa chake, sindikupepesa kuti wamwalira, chifukwa iye ayenera. 292 00:28:01,250 --> 00:28:02,958 Ndipo kachiwiri, sindinachite izo. 293 00:28:03,041 --> 00:28:05,958 Nandi, moyo wanga wonse, chomwe ndimafuna kukhala loya. 294 00:28:06,791 --> 00:28:08,958 Chifukwa maloya amadziwa momwe angapezere chilungamo. 295 00:28:09,875 --> 00:28:11,500 Koma ndiye, mukudziwa zomwe ndaphunzira? 296 00:28:11,583 --> 00:28:13,983 Ndinaphunzira kuti panalibe njira yopusa kuyeretsa dzina la abambo anga. 297 00:28:15,041 --> 00:28:18,500 Kenako unafika ku campus, mkazi wa Leonard Mahlati... 298 00:28:20,333 --> 00:28:21,416 Kubwezera. 299 00:28:22,041 --> 00:28:24,500 Sindinakuuzeni zomwe zikutanthauza pamene bambo anga anamwalira. 300 00:28:24,583 --> 00:28:26,500 Ndine wosalakwa. 301 00:28:27,083 --> 00:28:29,916 Basi momwe zinakhalira amayi anga... amayi anga anapenga. 302 00:28:32,041 --> 00:28:34,500 Anthu amenewo zomwe zidanditengera ine. 303 00:28:34,583 --> 00:28:37,750 Chabwino, mwawona mkazi a Leonard Mahlati pa campus. 304 00:28:37,833 --> 00:28:39,793 - Ndiyeno chiyani? - Chifukwa cha fuck, ndakunyengererani! 305 00:28:39,833 --> 00:28:41,916 Ndinasakasaka banja lanu. Ndinazembera mwamuna wako 306 00:28:42,000 --> 00:28:44,267 - Ndinazembera mwana wanu wamkazi. - Munandizembera mwana wanga... 307 00:28:44,291 --> 00:28:45,375 Mwana wanga? 308 00:28:46,041 --> 00:28:48,208 -Yakobo. - Ndinali kufunafuna njira yolowera. 309 00:28:48,708 --> 00:28:50,666 Ndipo mukudziwa zomwe ndidawona? Ine... ndinakuona. 310 00:28:51,250 --> 00:28:53,750 Izo zinali^Izo zinali zathupi poyamba. 311 00:28:54,250 --> 00:28:57,041 Nandi, ndikutanthauza kuyang'ana pa iwe. Ndinu okongola. 312 00:28:58,125 --> 00:28:59,041 Ndinkafuna kudziwa zambiri. 313 00:28:59,125 --> 00:29:00,833 Chifukwa chake ndawerenga zolemba zanu. Ndinawerenga zolemba zanu. 314 00:29:00,916 --> 00:29:03,083 Ndipo, Nandi, malingaliro ako, chilungamo chanu ... 315 00:29:03,166 --> 00:29:06,250 Sindinathe kumva momwe munthu amaganizira ngati mwakwatiwa ndi Leonard Mahlati. 316 00:29:06,333 --> 00:29:08,253 - Ndiye mwandizembera? - Palibe vuto! 317 00:29:08,291 --> 00:29:10,211 - Ndizofunikira kwa ine! - Ndinayima kunja kwa nyumba yanu. 318 00:29:10,250 --> 00:29:12,375 Ndidajambula zithunzi zopusa. Ndinatenga zolemba zoipa. 319 00:29:12,458 --> 00:29:15,541 - Zolemba za aliyense? - Ingoyiwalani chilichonse koma ife. 320 00:29:15,625 --> 00:29:17,000 Palibe amene ayenera inu koma ine. 321 00:29:17,083 --> 00:29:17,916 Ayi. 322 00:29:18,000 --> 00:29:20,916 Koma sindinkadziwa bwinobwino zimenezo mpaka ndidabwera m'moyo wanu. 323 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 Ine... ndinakumana nanu. 324 00:29:22,708 --> 00:29:23,750 Ine...ine ndinali... 325 00:29:24,666 --> 00:29:26,708 Ndinali kukonzekera kulinganiza sikelo. 326 00:29:26,791 --> 00:29:28,041 Zimatanthauza chiyani? Hmm? 327 00:29:28,125 --> 00:29:30,083 Zikutanthauza kuti fucking Ndinkafuna kupha mwamuna wako. 328 00:29:30,166 --> 00:29:31,166 Oo Mulungu wanga. 329 00:29:31,250 --> 00:29:33,500 Nandi, koma kenako tinayamba kukondana. 330 00:29:36,500 --> 00:29:38,875 Ndiyeno usiku umenewo? Usiku womwe tinakumana? 331 00:29:38,958 --> 00:29:42,083 Anthu amachita chilichonse chimene angathe kupeza chikondi. 332 00:29:42,166 --> 00:29:44,041 - Ndiwe wamisala. - Mukuchita mopambanitsa. 333 00:29:44,125 --> 00:29:46,125 - Ayi. - Tamverani, mwachita mopambanitsa, chabwino? 334 00:29:46,208 --> 00:29:48,083 - Tengani manja anu ... - Mumandikonda. Ndimakukondani. 335 00:29:48,166 --> 00:29:50,458 Choka kwa ine, Yakobo! Chokani ndi banja langa. 336 00:29:50,541 --> 00:29:51,833 Choka kwa mwana wanga! 337 00:29:51,916 --> 00:29:53,416 Ndiwe psychopath! 338 00:29:55,875 --> 00:29:58,291 Nandi! Nandi, bwerera kuno! 339 00:29:58,875 --> 00:30:01,625 Mukuganiza kuti ndine wamisala, eya? Mukuganiza kuti ndine psychopath? 340 00:30:01,708 --> 00:30:03,416 Ndikuwonetsani psychopath ndi chiyani. 341 00:30:03,500 --> 00:30:05,140 Ukuganiza kuti mwamuna wako ndi wabwino kuposa ine? 342 00:30:05,208 --> 00:30:07,728 Mwamuna wanu ndi wofunika kwambiri? Mwana wanu wamkazi ndi wofunika kwambiri? 343 00:30:07,791 --> 00:30:10,666 Ndikuwonetsani yemwe ali wofunikira kwambiri! Palibe amene ali wofunika kuposa ine!