1 00:00:04,691 --> 00:00:19,692 :Retiré avant JJehad_TQ 2 00:00:19,716 --> 00:00:27,716 {\fs50\fad(1000,1500)\candH000000 {\fs50\fad(1000,1500)\quand 3 00:02:52,805 --> 00:02:56,005 "Carnaval d'Halloween du Middlesex" 4 00:04:11,980 --> 00:04:14,580 "Où est Donnie ?" 5 00:04:20,260 --> 00:04:22,580 je voterai pour Dukakis 6 00:04:27,813 --> 00:04:34,015 Eh bien, peut-être quand tu auras des enfants Ils ont besoin d'un appareil dentaire et... 7 00:04:35,266 --> 00:04:38,346 Tu ne peux pas te le permettre Parce que le gouvernement fédéral 8 00:04:38,419 --> 00:04:41,539 Vous prenez la moitié du salaire de votre mari. Tu vas le regretter 9 00:04:41,619 --> 00:04:43,499 Le salaire de mon mari ? 10 00:04:45,515 --> 00:04:48,835 De toute façon, je ne veux pas de bébé Avant l'âge de 30 ans 11 00:04:49,269 --> 00:04:51,469 Travailleriez-vous alors chez Yarn Barn ? 12 00:04:51,549 --> 00:04:53,789 J'ai entendu dire que c'était un endroit idéal pour élever des enfants 13 00:04:53,909 --> 00:04:57,949 - Comme c'est drôle - Je pense qu'un an de fête suffit 14 00:04:58,403 --> 00:05:01,844 Elle fréquentera l'Université Harvard l'automne prochain - Je n'ai pas encore été accepté 15 00:05:02,158 --> 00:05:05,838 Vous pensez vraiment que Dukakis va subvenir aux besoins du pays ? Jusqu'à ce que tu sois prêt à avoir un bébé ? 16 00:05:05,958 --> 00:05:07,438 Oui 17 00:05:08,164 --> 00:05:11,364 - Quand puis-je avoir un enfant ? - Pas avant la huitième année 18 00:05:12,959 --> 00:05:14,479 Excusez-moi 19 00:05:15,349 --> 00:05:17,469 Comme tu es méprisable, Donnie ! 20 00:05:17,869 --> 00:05:21,829 Calme-toi, Elizabeth, ton approche est un peu agressive 21 00:05:22,219 --> 00:05:24,619 C'est peut-être vous qui avez besoin d'un traitement. Laisse mes parents payer 22 00:05:24,699 --> 00:05:27,180 200 $ de l'heure pour que quelqu'un entende vos pensées 23 00:05:27,300 --> 00:05:29,100 Pour que nous n'ayons pas à l'entendre 24 00:05:29,810 --> 00:05:33,930 Eh bien, tu veux le dire à maman et papa ? Pourquoi avez-vous arrêté de prendre vos médicaments ? 25 00:05:34,273 --> 00:05:36,393 Quel connard tu es ! 26 00:05:37,246 --> 00:05:40,126 - S'il vous plaît -Tu viens de me traiter de "connard" ! 27 00:05:40,773 --> 00:05:43,613 Assez, Elisabeth. - Va te lécher le cul ! 28 00:05:43,733 --> 00:05:46,253 Comment fait-on ça ? S'il te plaît, dis-le-moi, Elizabeth ! 29 00:05:46,373 --> 00:05:47,813 - Il vous l'a dit ? - S'il vous plaît 30 00:05:47,893 --> 00:05:51,813 C'est inacceptable Nous sommes à table, arrêtez ! 31 00:06:03,762 --> 00:06:05,402 Que veut dire "cul de salaud" ? 32 00:06:15,108 --> 00:06:17,068 Je lis, sors de ma chambre 33 00:06:20,741 --> 00:06:22,701 Où vas-tu la nuit ? 34 00:06:24,061 --> 00:06:25,821 Tu peux juste sortir de ma chambre ? 35 00:06:26,536 --> 00:06:28,056 Avez-vous jeté la maison des Johnson ? Avec du papier toilette ? 36 00:06:28,290 --> 00:06:29,850 Tu es venu me demander ça ? 37 00:06:29,970 --> 00:06:31,370 Non 38 00:06:32,370 --> 00:06:34,850 J'ai arrêté de jeter du papier toilette sur les maisons En sixième année, maman 39 00:06:34,970 --> 00:06:36,610 Qu'est-il arrivé à mon fils ? 40 00:06:37,172 --> 00:06:39,332 Je ne reconnais pas cette personne devant moi aujourd'hui 41 00:06:39,412 --> 00:06:41,612 Pourquoi tu ne prends pas ces fichues pilules alors ? 42 00:06:51,729 --> 00:06:53,129 Chienne! 43 00:07:02,272 --> 00:07:04,432 Notre fils vient de me traiter de salope 44 00:07:07,992 --> 00:07:09,552 je ne suis pas une garce 45 00:07:11,585 --> 00:07:14,825 Tu es incroyablement belle, mais tu n'es pas un salaud 46 00:07:20,383 --> 00:07:22,623 (Donald Darko) 47 00:07:53,337 --> 00:07:56,377 Je serai un président qui veillera à ne pas Nous traitons à nouveau 48 00:07:56,457 --> 00:07:59,537 Encore avec un dictateur panaméen Il fait la promotion de la drogue 49 00:07:59,617 --> 00:08:00,777 - Sinon... - (Dukakis) ! 50 00:08:00,857 --> 00:08:01,897 Par les trafiquants de drogue 51 00:08:01,977 --> 00:08:03,578 Nous envoyons de l'aide aux pays Contre-révolutionnaire 52 00:08:03,658 --> 00:08:04,698 Bâtard ! 53 00:08:04,778 --> 00:08:09,058 (Panama) est un pays ami et parle À son patron 54 00:08:09,138 --> 00:08:12,378 - Allez, Georges ! - Sur la fin du problème du blanchiment d'argent 55 00:08:12,458 --> 00:08:15,458 M. Noriega était là Mais il n'y avait aucune preuve 56 00:08:15,538 --> 00:08:18,578 Lorsque les preuves sont devenues disponibles, nous l'avons condamnée 57 00:08:21,035 --> 00:08:22,475 "2 octobre 1988" 58 00:08:22,555 --> 00:08:24,075 Réveillez-vous 59 00:08:47,715 --> 00:08:50,475 je te regardais 60 00:09:16,370 --> 00:09:18,850 Approchez-vous 61 00:09:28,414 --> 00:09:29,814 Approchez-vous 62 00:09:54,232 --> 00:09:55,752 28 jours... 63 00:09:57,512 --> 00:10:02,312 6 heures... 42 minutes 64 00:10:03,286 --> 00:10:05,286 12 secondes 65 00:10:10,716 --> 00:10:15,197 Alors le monde finira 66 00:10:16,215 --> 00:10:17,735 Pourquoi ? 67 00:11:20,814 --> 00:11:25,734 Fils, fils, Donnie Darko ? 68 00:11:27,131 --> 00:11:29,011 - Que se passe-t-il ici ? - Quoi de neuf? 69 00:11:29,131 --> 00:11:32,572 C'est le fils d'Eddie Darko. Désolé, il vient juste du quartier 70 00:11:35,224 --> 00:11:37,304 Peut-être qu'il jouait au golf dans son rêve 71 00:11:38,104 --> 00:11:40,024 Attention à la tache de salive ! 72 00:11:43,941 --> 00:11:47,901 -Ça va, mon fils ? - "12:42:06:28" 73 00:11:51,572 --> 00:11:55,292 Quittons le terrain de golf pour la nuit, d'accord ? 74 00:11:55,652 --> 00:11:59,853 Désolé, Dr Fisher, cela ne se reproduira plus 75 00:12:00,653 --> 00:12:03,453 Comme je déteste les enfants ! Jouons au golf ? 76 00:12:19,536 --> 00:12:21,096 - Pas d'entrée -C'est ma maison 77 00:12:21,216 --> 00:12:23,136 - J'ai dit interdit... -C'est ma maison ! 78 00:12:51,003 --> 00:12:54,123 Attendez! Voici ton frère ! 79 00:12:55,139 --> 00:12:56,659 Il est tombé dans ta chambre 80 00:12:57,459 --> 00:12:59,019 Soyez prudent 81 00:13:17,184 --> 00:13:21,224 Mme Darko, voici Bob Garland. De l'Agence fédérale de l'aviation 82 00:13:21,344 --> 00:13:24,624 - Quoi ? - Agence fédérale de l'aviation 83 00:13:24,744 --> 00:13:28,704 - Nous voulons parler seuls à vous et à votre mari - Seul ? 84 00:13:30,972 --> 00:13:32,372 D'accord 85 00:13:48,232 --> 00:13:51,272 - Et ici - C'est pour toi 86 00:13:52,006 --> 00:13:56,406 Eh bien, nous avons organisé un séjour à l'hôtel pour vous Dormir 87 00:13:56,879 --> 00:13:58,359 Nous nous occuperons de tout ici 88 00:13:58,439 --> 00:13:59,959 - Bien - Merci 89 00:14:00,502 --> 00:14:02,742 Allez les enfants, nous allons dans un hôtel 90 00:14:03,342 --> 00:14:05,622 Ils ne savent pas d'où il vient 91 00:14:18,697 --> 00:14:22,177 - "(Auberge de vacances)" - Autorités de transports locales et nationales... 92 00:14:22,306 --> 00:14:25,066 J'ai lancé une recherche à l'échelle nationale... - (Frankie Fiedler)... 93 00:14:25,186 --> 00:14:29,986 - Aucune compagnie aérienne n'a annoncé que c'était la leur -Tu te souviens de lui... 94 00:14:31,700 --> 00:14:33,340 Au lycée 95 00:14:33,620 --> 00:14:38,221 Agence fédérale de l'aviation Je suis discret sur les détails... 96 00:14:38,836 --> 00:14:44,516 Matt...on his way To the graduation dance 97 00:14:45,556 --> 00:14:47,196 Vous vous en souvenez ? 98 00:14:50,512 --> 00:14:52,472 Ils disaient que son sort était inquiétant 99 00:14:57,602 --> 00:14:59,002 Oh mon Dieu ! 100 00:15:00,940 --> 00:15:03,581 They could have said Same thing about Donnie. 101 00:15:08,740 --> 00:15:13,620 Si le moteur tombe d'un avion... Qu'est-il arrivé à l'avion ? 102 00:15:14,288 --> 00:15:16,328 Ils ne le savent pas, Samantha. 103 00:15:16,408 --> 00:15:19,928 L'avion disparu volait In a residential area 104 00:15:26,548 --> 00:15:29,469 Mrs. Farmer Il vous ramènera à la maison après l'entraînement 105 00:15:29,589 --> 00:15:33,269 - Goodbye, mom - Goodbye, my love. Good luck, Donnie. 106 00:15:34,475 --> 00:15:37,955 -Oh mon Dieu! Dis-moi tout - Je n'ai pas le droit d'en parler 107 00:15:38,075 --> 00:15:40,755 - Oh mon Dieu ! - Hello, Sherita. 108 00:15:41,350 --> 00:15:45,070 - "Fermez-la!" - (Darco) défie la mort ! 109 00:15:46,127 --> 00:15:50,247 Tu es célèbre, mec Je t'ai appelé un milliard de fois, où étais-tu ? 110 00:15:50,367 --> 00:15:51,767 Nous avons séjourné dans un hôtel 111 00:15:51,967 --> 00:15:55,448 Papa a dit qu'il t'avait vu sur le terrain de golf Tu marches encore dans tes rêves, mon pote ? 112 00:15:56,048 --> 00:16:00,928 - je ne veux pas en parler - Maintenant que tu es célèbre, tu devrais fumer 113 00:16:05,298 --> 00:16:07,658 Que se passera-t-il si vous dites ? En parler à mes parents, Sam ? 114 00:16:07,778 --> 00:16:10,578 Tu vas mettre ma poupée, Ariel. Avec une machine à déchets 115 00:16:10,818 --> 00:16:13,978 - Exactement - Comme c'est terrible ! 116 00:16:14,299 --> 00:16:18,139 -Tu veux une cigarette, Sherita ? - "Fermez-la!" 117 00:16:18,758 --> 00:16:22,999 - "Fermez-la!" - Retourne en Chine, salope ! 118 00:16:25,039 --> 00:16:26,719 Laisse-la tranquille 119 00:16:27,519 --> 00:16:30,559 - N'est-ce pas merveilleux ? -C'est juste une putain de cigarette 120 00:17:05,278 --> 00:17:08,198 « Croyances dispositionnelles » 121 00:19:00,950 --> 00:19:02,990 "Cela fera la une des journaux." 122 00:19:08,408 --> 00:19:13,448 « Même les gangs d’adultes qui dirigent Les parieurs de boxe l'entendront avec horreur... 123 00:19:13,568 --> 00:19:16,048 Comment la maison du vieux Misri a-t-elle été détruite ? 124 00:19:17,368 --> 00:19:22,368 "C'est comme si ce projet l'avait accompagné tout au long de sa vie "Fermenté au fil des saisons" 125 00:19:23,027 --> 00:19:27,668 "C'est maintenant cristallisé À l’âge de 15 ans et dans les douleurs de la puberté. 126 00:19:28,428 --> 00:19:30,228 (Graham Greene) : Les Destructeurs 127 00:19:30,348 --> 00:19:34,548 Que cherche-t-il à nous transmettre ? (Graham Greene) dans ce paragraphe ? 128 00:19:34,956 --> 00:19:37,796 Pourquoi les garçons sont-ils entrés par effraction ? La maison du vieux Misery ? 129 00:19:39,378 --> 00:19:42,018 - (Johnny) - Ils voulaient le voler 130 00:19:42,673 --> 00:19:47,993 Si vous lisez l'histoire sur ses 13 pages Elle te garderait éveillée toute la nuit... 131 00:19:48,113 --> 00:19:49,954 J'aurais su que les enfants... 132 00:19:50,389 --> 00:19:52,589 - Échec ! - Ils trouvent beaucoup d'argent avec des matelas 133 00:19:53,429 --> 00:19:54,989 Mais ils le brûlent 134 00:19:58,230 --> 00:20:01,150 Donnie Darko, compte tenu de votre expérience Récemment 135 00:20:01,230 --> 00:20:04,190 Avec la destruction massive, donnez-nous peut-être votre avis 136 00:20:05,696 --> 00:20:10,856 Quand ils inondent la maison Avec de l'eau et en la détruisant, disent-ils... 137 00:20:10,976 --> 00:20:15,497 La destruction est une sorte de créativité créatrice Leur dépense d’argent est ironique 138 00:20:16,459 --> 00:20:22,019 Ils veulent voir ce qui se passe quand ils détruisent le monde Ils veulent changer les choses 139 00:20:28,930 --> 00:20:30,330 Comment pouvons-nous vous aider ? 140 00:20:31,264 --> 00:20:34,984 je viens de m'inscrire Ils m'ont mis dans le mauvais cours d'anglais 141 00:20:35,394 --> 00:20:37,394 On dirait que ta place est ici 142 00:20:39,231 --> 00:20:40,631 Où est-ce que je m'assois ? 143 00:20:44,071 --> 00:20:46,791 Asseyez-vous à côté du garçon que vous trouvez le plus mignon 144 00:20:47,071 --> 00:20:50,391 Scott ! Laisse-la choisir 145 00:21:12,451 --> 00:21:13,971 Lève-toi, Johnny ! 146 00:21:37,447 --> 00:21:40,847 Les gars de la construction ont dit La restauration du toit prendra une semaine 147 00:21:41,167 --> 00:21:44,207 La compagnie aérienne ferait mieux de ne pas essayer Nous tromper avec des planches de toit en bois 148 00:21:45,092 --> 00:21:48,132 - Ils ne le savent toujours pas ? - Ils savent quoi ? 149 00:21:48,452 --> 00:21:49,932 D'où vient-il ? 150 00:21:50,372 --> 00:21:52,972 Non, il semble qu'ils ne puissent pas Racontez-nous ce qui s'est passé ensuite 151 00:21:53,092 --> 00:21:57,692 Ils ont dit quelque chose à propos d'un numéro de série brûlé 152 00:21:58,771 --> 00:22:01,532 J'ai dû signer un formulaire Il me dit de ne pas en parler 153 00:22:03,820 --> 00:22:05,940 Il ne faut donc rien dire à personne 154 00:22:06,020 --> 00:22:08,220 -Personne ne le connaît - Oui 155 00:22:09,283 --> 00:22:13,363 Mais vous pouvez le dire... Quel est le nom de votre médecin ? 156 00:22:13,483 --> 00:22:18,163 - Dr Thurman, papa -Tu peux lui dire ce que tu veux 157 00:22:19,794 --> 00:22:21,194 - Papa - Quoi ? 158 00:22:21,314 --> 00:22:22,714 Papa! 159 00:22:45,869 --> 00:22:48,229 Pas de courrier aujourd'hui, peut-être demain 160 00:23:05,432 --> 00:23:07,032 Que t'a-t-elle dit ? 161 00:23:14,599 --> 00:23:17,719 -Je me suis fait un nouvel ami - Vrai ou faux ? 162 00:23:18,079 --> 00:23:21,440 -Faux -Tu veux en parler ? 163 00:23:22,401 --> 00:23:24,801 -Son nom est Frank. - (Franck) 164 00:23:25,121 --> 00:23:27,881 - Qu'a dit Frank ? - Pour le suivre 165 00:23:28,241 --> 00:23:31,081 - Où le suivez-vous ? - Vers le futur 166 00:23:31,641 --> 00:23:33,321 Que s'est-il passé ensuite ? 167 00:23:35,665 --> 00:23:37,065 Puis il a dit... 168 00:23:38,833 --> 00:23:41,593 Puis il a dit que le monde était sur le point de finir 169 00:23:42,880 --> 00:23:45,321 Pensez-vous que la fin du monde est proche ? 170 00:23:49,841 --> 00:23:51,241 Non 171 00:23:53,683 --> 00:23:55,443 C'est de la bêtise 172 00:23:57,478 --> 00:24:01,878 J'ai été victime de ma peur toute ma vie 173 00:24:02,918 --> 00:24:04,278 Amour 174 00:24:05,612 --> 00:24:08,812 Je nourrissais la peur à travers la nourriture 175 00:24:13,078 --> 00:24:14,478 Peur 176 00:24:18,221 --> 00:24:20,141 "Contrôler la peur : première partie" 177 00:24:21,665 --> 00:24:23,785 - "Un survivant de la peur" - Finalement je me suis regardé dans le miroir 178 00:24:24,153 --> 00:24:28,593 Je ne me suis pas simplement regardé dans le miroir Au contraire, je me suis regardé dans le miroir 179 00:24:28,793 --> 00:24:32,713 Sur cette photo, j'ai vu mon reflet 180 00:24:36,478 --> 00:24:40,039 Pendant deux ans, j'ai pensé que c'était normal Un enfant de 10 ans fait pipi au lit 181 00:24:40,719 --> 00:24:42,799 Nous avons tout essayé 182 00:24:46,656 --> 00:24:49,696 Mais la solution était entre nos mains depuis le début... 183 00:24:50,256 --> 00:24:52,416 Je n'ai plus peur ! 184 00:24:53,736 --> 00:24:58,296 Des gens de toute l’Amérique se sont rassemblés... 185 00:24:59,249 --> 00:25:02,729 Les gens qui croient que la vie humaine... 186 00:25:03,340 --> 00:25:09,140 Le plus important, le plus précieux, le plus précieux... 187 00:25:09,719 --> 00:25:11,839 D'être contrôlé par la peur 188 00:25:15,119 --> 00:25:17,999 - Bonjour, je m'appelle Jim Cangham. - "Jim Cunningham" 189 00:25:18,396 --> 00:25:20,356 Bienvenue au programme "Contrôler la peur" 190 00:25:32,292 --> 00:25:34,052 Réveille-toi, Donnie ! 191 00:26:07,293 --> 00:26:10,653 "6 octobre 1988, il reste 24 jours" 192 00:26:10,829 --> 00:26:13,589 "La Dernière Licorne de (Samantha Darko) 193 00:26:13,669 --> 00:26:16,509 Le prince est allé dans un monde plein de magie et de beauté 194 00:26:17,029 --> 00:26:20,109 - Magnifique ! -Les gars ! Je ne peux pas croire ça ! 195 00:26:22,296 --> 00:26:24,976 Ma mère dit que l'école est annulée aujourd'hui Parce qu'il est immergé dans l'eau 196 00:26:25,096 --> 00:26:26,936 -Impossible ! - Oui 197 00:26:27,551 --> 00:26:30,471 Putain ! C'est la meilleure nouvelle que j'ai jamais entendue ! 198 00:26:36,671 --> 00:26:39,511 Oh mon Dieu ! Est-ce que cela s'arrêtera un jour ? 199 00:26:39,631 --> 00:26:44,551 Ça finira par s'arrêter mais pour l'instant J'ai 12 lignes inondées 200 00:26:45,027 --> 00:26:47,467 La source est une conduite d’eau principale endommagée 201 00:26:48,228 --> 00:26:53,228 -Et quoi d'autre ? -Je vais vous montrer quoi d'autre, directeur Cole. 202 00:26:56,913 --> 00:26:58,553 Incroyable! 203 00:26:58,633 --> 00:27:00,313 -Ce n'est pas du bronze pur ? - Oui 204 00:27:00,433 --> 00:27:01,953 Comment est-ce arrivé ? 205 00:27:02,627 --> 00:27:04,547 La mère de Beth a dit que c'était un vestiaire Vêtements pour garçons 206 00:27:04,627 --> 00:27:06,587 Immergé dans l'eau et trouvé des excréments Partout 207 00:27:06,707 --> 00:27:09,587 - Que signifient les selles ? -Bébés souris 208 00:27:12,681 --> 00:27:16,402 "Ils m'ont forcé à faire ça" 209 00:27:28,562 --> 00:27:29,962 Bonjour 210 00:27:31,408 --> 00:27:33,968 Est-ce que quelqu'un t'a dit que tu étais sexy ? 211 00:27:34,830 --> 00:27:36,430 Tes seins sont magnifiques 212 00:27:37,750 --> 00:27:39,150 Bonjour 213 00:27:39,950 --> 00:27:41,351 Bonjour 214 00:27:42,170 --> 00:27:44,050 L'école est annulée aujourd'hui 215 00:27:46,342 --> 00:27:47,982 Veux-tu m'accompagner à la maison ? 216 00:27:49,022 --> 00:27:50,422 Oui 217 00:28:00,062 --> 00:28:02,702 -Tu as l'air nerveux - Je ne le suis pas 218 00:28:03,316 --> 00:28:06,396 - Vérifiez votre sac, ces deux-là sont des voleurs -Je sais 219 00:28:09,990 --> 00:28:13,350 - Pourquoi as-tu déménagé ici ? - Mes parents ont divorcé 220 00:28:13,510 --> 00:28:18,430 Ma mère a dû obtenir une ordonnance de ne pas faire Contre son mari, il souffre de troubles émotionnels 221 00:28:18,917 --> 00:28:21,997 J'en souffre aussi, quel genre Des troubles émotionnels dont souffre votre père ? 222 00:28:22,795 --> 00:28:25,635 Ma mère a été poignardée 4 fois à la poitrine 223 00:28:28,115 --> 00:28:33,156 -Est-il allé en prison ? - Non, il s'est enfui, ils ne l'ont pas encore retrouvé 224 00:28:33,931 --> 00:28:38,771 Ma mère et moi avons dû changer nos noms Et j'ai trouvé le nom de Gretchen Ross fascinant 225 00:28:39,437 --> 00:28:42,397 J'ai été emprisonné une fois, je veux dire... 226 00:28:42,774 --> 00:28:46,014 J'ai incendié une maison, elle était déserte et pourtant... 227 00:28:46,134 --> 00:28:48,214 Ils m'ont fait redoubler une année d'école 228 00:28:48,294 --> 00:28:50,414 Je ne peux pas conduire de voiture Jusqu'à mes 21 ans 229 00:28:50,700 --> 00:28:52,660 Mais j'ai surmonté ces choses, je... 230 00:28:53,618 --> 00:28:57,338 Je dessine, j'écris et d'autres choses 231 00:28:57,458 --> 00:29:00,619 Je veux être écrivain ou peintre Ou les deux à la fois, je ne sais pas 232 00:29:01,001 --> 00:29:04,161 Je vais écrire un livre et faire des dessins, 233 00:29:05,201 --> 00:29:07,481 Peut-être que les gens me comprendront alors Ou peut-être que je peux changer les choses 234 00:29:08,759 --> 00:29:13,919 Donnie Darko, quel est le nom de ça ? C'est comme les noms des super-héros 235 00:29:15,199 --> 00:29:17,279 Qu'est-ce qui te fait penser que je ne le suis pas ? 236 00:29:21,689 --> 00:29:23,209 je devrais y aller 237 00:29:23,809 --> 00:29:29,210 (Montinoff) m'a demandé d'écrire un document de recherche sur un sujet La physique est la plus grande invention qui ait servi l'humanité 238 00:29:31,743 --> 00:29:35,703 Il s'appelle Monitov. La réponse est simple : les désinfectants 239 00:29:36,414 --> 00:29:40,374 Mouvement d'assainissement par la stérilisation et la désinfection Elle a été lancée par Joseph Lister en 1895 240 00:29:40,919 --> 00:29:44,519 Il n'y avait pas d'assainissement avant les antiseptiques Surtout en médecine 241 00:29:45,159 --> 00:29:46,839 Tu veux dire du savon ? 242 00:29:53,557 --> 00:29:56,237 Je suis content que l'école soit inondée aujourd'hui 243 00:29:56,397 --> 00:29:57,797 Pourquoi ? 244 00:29:59,604 --> 00:30:02,164 Parce que nous n'aurions pas cette conversation 245 00:30:03,644 --> 00:30:05,324 Tu es un cinglé 246 00:30:06,612 --> 00:30:09,972 - Désolé - C'était flatteur 247 00:30:14,284 --> 00:30:15,684 Écoute... 248 00:30:18,876 --> 00:30:20,356 Veux-tu venir avec moi ? 249 00:30:22,436 --> 00:30:27,596 - Où veux-tu aller ? - Je veux dire "viens avec moi"... 250 00:30:28,259 --> 00:30:29,939 C'est notre label pour les rencontres ici 251 00:30:30,019 --> 00:30:31,739 - "Allez ensemble" - Oui 252 00:30:35,974 --> 00:30:37,814 Eh bien, où vas-tu ? 253 00:30:40,134 --> 00:30:41,854 À la maison 254 00:30:46,731 --> 00:30:50,931 Stupide ! "Où vas-tu?" 255 00:30:59,417 --> 00:31:01,977 J'aimerais essayer quelque chose de nouveau cette fois 256 00:31:03,977 --> 00:31:06,017 Avez-vous déjà subi une séance d'hypnose ? 257 00:31:08,008 --> 00:31:09,408 Non 258 00:31:18,727 --> 00:31:22,447 Quand j'applaudirai deux fois, tu te réveilleras, tu comprends ? 259 00:31:23,367 --> 00:31:24,767 Oui 260 00:31:25,047 --> 00:31:28,567 Comment s'est passée ta semaine ? 261 00:31:29,197 --> 00:31:30,797 J'ai rencontré une fille 262 00:31:33,996 --> 00:31:37,317 - Comment s'appelle-t-elle ? - (Gretchen) 263 00:31:39,253 --> 00:31:41,653 Nous allons ensemble maintenant 264 00:31:43,086 --> 00:31:45,846 Pensez-vous encore beaucoup aux filles ? 265 00:31:46,965 --> 00:31:48,365 Oui 266 00:31:52,137 --> 00:31:54,297 Comment ça se passe à l’école ? 267 00:31:54,973 --> 00:31:59,253 -Je pense beaucoup aux filles ? - Je t'ai posé des questions sur l'école, Donnie. 268 00:32:00,228 --> 00:32:03,509 Je pense beaucoup au sexe Pendant les heures de classe 269 00:32:05,234 --> 00:32:07,634 À quoi d'autre penses-tu pendant que... C'est l'heure de l'école ? 270 00:32:08,280 --> 00:32:10,360 Série "Mariage et enfants" 271 00:32:10,948 --> 00:32:12,588 Vous pensez à votre famille ? 272 00:32:12,988 --> 00:32:17,028 Baissez le volume du téléviseur Et je pense coucher avec Christina Applegate. 273 00:32:17,455 --> 00:32:21,575 Je t'ai posé des questions sur ta famille, Donald. - Non! 274 00:32:23,169 --> 00:32:26,209 Je ne pense pas à baiser ma famille ! C'est dégoûtant 275 00:32:27,506 --> 00:32:29,987 J'aimerais entendre parler de ton ami Frank. 276 00:32:47,434 --> 00:32:49,234 (Sam Palin) 277 00:33:00,264 --> 00:33:03,624 "Ils m'ont forcé à faire ça" 278 00:33:07,600 --> 00:33:09,200 (Donald Darko) 279 00:33:15,627 --> 00:33:21,868 "Ils m'ont forcé à faire ça" 280 00:33:28,708 --> 00:33:30,828 "Donald Darko ?" 281 00:33:32,108 --> 00:33:33,708 "(Mourir Dennis)" 282 00:33:39,582 --> 00:33:41,062 Espèce de salaud ! 283 00:33:42,751 --> 00:33:44,871 Leur avez-vous dit que c'était moi qui avais inondé l'école ? 284 00:33:47,174 --> 00:33:50,814 - Je n'ai rien dit - Ce n'est pas ce que j'ai entendu. Ils pensent que je l'ai fait 285 00:33:50,934 --> 00:33:53,814 Si vous êtes innocent, vous n'avez pas à vous inquiéter, n'est-ce pas ? 286 00:33:56,814 --> 00:33:58,214 Tu sais ce que je pense ? 287 00:33:59,974 --> 00:34:01,374 Je pense que c'est toi qui l'as fait 288 00:34:17,205 --> 00:34:19,965 De la bière et des filles, c'est tout ce dont j'ai besoin 289 00:34:20,876 --> 00:34:24,276 -Il faut trouver la Schtroumpfette. - (La Schtroumpfette) ? 290 00:34:25,476 --> 00:34:31,276 Je ne veux pas d'une fille compliquée du Middlesex, Belle Une jolie blonde fait des choses sales avec des mecs 291 00:34:31,929 --> 00:34:33,689 Comme le fait la Schtroumpfette 292 00:34:33,971 --> 00:34:36,291 (Schtroumpfette) Ne baise pas 293 00:34:37,771 --> 00:34:42,012 C'est absurde ! (La Schtroumpfette) baise toutes les (Schtroumpfettes) Pourquoi pensez-vous que Papa Schtroumpf l'a fait ? 294 00:34:42,523 --> 00:34:44,923 Parce que tous les Schtroumpfs ressentaient... Avec enthousiasme 295 00:34:45,003 --> 00:34:47,523 Non, pas (arrogant), j'ai entendu dire qu'il était gay 296 00:34:47,946 --> 00:34:51,706 Okay, alors elle les baise Pendant qu'il les regarde (arrogant) 297 00:34:52,586 --> 00:34:55,506 Et le Grand Schtroumpf ? Il doit avoir un côté d'excitation 298 00:34:55,626 --> 00:35:01,146 Il les filme puis regarde Le film est plus tard et il s'amuse 299 00:35:03,503 --> 00:35:07,144 Premièrement, le Papa Schtroumpf n'a pas créé la Schtroumpfette. Réalisé par Gargamel 300 00:35:07,264 --> 00:35:11,664 Gargamel l'a envoyée pour être son espion maléfique Avec l'intention de détruire (Village des Schtroumpfs) 301 00:35:11,784 --> 00:35:16,344 Mais le style de vie des Schtroumpfs était assez bon Cela a submergé la Schtroumpfette et elle est devenue une nouvelle personne 302 00:35:17,123 --> 00:35:21,883 Quant au scénario des rapports sexuels, c'est impossible 303 00:35:22,106 --> 00:35:25,026 Les Schtroumpfs ne s'accouplent pas, ils n'en ont même pas 304 00:35:25,426 --> 00:35:28,426 Organes génitaux sous leur pantalon Petit blanc 305 00:35:30,364 --> 00:35:34,125 C'est illogique Quant à la vie des Schtroumpfs. 306 00:35:34,435 --> 00:35:38,715 Quel est le but de la vie... sinon Est-ce qu'on a des organes génitaux ? 307 00:35:42,751 --> 00:35:45,871 Bon sang, Donnie ! Pourquoi es-tu si intelligent avec nous ? 308 00:35:47,070 --> 00:35:48,431 "Mamie (mort)" 309 00:35:48,590 --> 00:35:51,671 Excusez-moi ! Excusez-moi! 310 00:35:53,179 --> 00:35:55,099 S'il te plaît, écarte-toi du chemin Mlle Moineau 311 00:35:55,219 --> 00:35:57,780 Si cela se reproduit, j'en parlerai Au ministère des Services sociaux 312 00:35:57,900 --> 00:36:01,660 - Comme je déteste cette vile Mme Farmer ! - Fais attention, oui 313 00:36:01,740 --> 00:36:04,580 - Oui - Voilà, bravo 314 00:36:05,318 --> 00:36:07,878 - Quel âge a « Grand-mère (Mott) » ? - 101 315 00:36:09,696 --> 00:36:12,016 Faites la même chose tous les jours 316 00:36:12,576 --> 00:36:16,776 Elle fait des allers-retours jusqu'à la boîte aux lettres 317 00:36:19,290 --> 00:36:21,090 Il n'y a rien du tout dedans 318 00:36:23,795 --> 00:36:25,396 Attendez ! 319 00:36:28,167 --> 00:36:32,047 Vous retournerez dans votre boîte mail, vous trouverez peut-être un message ! 320 00:36:32,567 --> 00:36:34,647 - Message! - C'est le moment... 321 00:36:35,057 --> 00:36:36,457 Moment de vérité... 322 00:36:38,137 --> 00:36:40,377 - Non ! échouer! Quel dommage! 323 00:36:40,497 --> 00:36:42,577 - Quel dommage! - Quelqu'un devrait écrire une lettre à cette salope 324 00:36:42,697 --> 00:36:48,337 Les autorités poursuivent leur enquête À propos du vandale de l'école de Middlesex Ridge. 325 00:36:48,820 --> 00:36:52,901 Elle a demandé une école privée Dons du public pour restaurer sa mascotte... 326 00:36:53,021 --> 00:36:55,861 Connu sous le nom (hybride) Dans d'autres actualités... 327 00:36:55,941 --> 00:37:00,581 « Une réunion d’urgence de l’association des parents Et les profs ce soir à 19h 328 00:37:01,607 --> 00:37:04,287 Avec la coopération de la police du district 329 00:37:04,527 --> 00:37:08,247 Nous avons lancé une enquête active sur les causes L'école a été inondée d'eau 330 00:37:08,840 --> 00:37:12,560 La liste des suspects comprend un certain nombre de nos étudiants 331 00:37:12,970 --> 00:37:15,210 -Et... - je veux savoir 332 00:37:15,290 --> 00:37:17,611 Je veux savoir pourquoi nos enfants apprennent Cette saleté 333 00:37:26,896 --> 00:37:31,936 - Kitty, j'apprécierais que tu attendes et... - Dr Cole ! 334 00:37:32,233 --> 00:37:37,713 Je ne suis pas qu'un enseignant Et même la mère d'un des élèves de l'école 335 00:37:38,037 --> 00:37:43,318 Donc je suis le seul ici Cela traverse le pont parent-enseignant 336 00:37:46,964 --> 00:37:51,284 Ne t'inquiète pas, tu t'en es sorti 337 00:37:51,635 --> 00:37:55,595 Entre les mains des « Destroyers » de Graham Greene 338 00:37:56,015 --> 00:38:00,455 Cette nouvelle fait partie de Le programme d'anglais de ma fille 339 00:38:00,773 --> 00:38:06,813 Dans cette histoire, plusieurs enfants jouent En détruisant complètement la maison d'un vieil homme 340 00:38:20,873 --> 00:38:22,553 Comment peux-tu faire ça ? 341 00:38:29,289 --> 00:38:35,330 Comment font-ils ? Ils inondent la maison avec de l'eau En détruisant une conduite d'eau principale 342 00:38:37,975 --> 00:38:43,095 Je fais ce que je veux, et toi aussi 343 00:38:43,724 --> 00:38:46,924 Nous payons beaucoup d'argent Enseignons à nos enfants dans cette école 344 00:38:47,204 --> 00:38:51,604 Cette saleté doit être retirée du programme - Excusez-moi 345 00:38:52,822 --> 00:38:55,822 Quel est le vrai problème ici ? Une association Les parents et les enseignants n'interdisent pas les livres 346 00:38:56,271 --> 00:39:01,632 L'Association parents-enseignants est là pour annoncer Le matériel pornographique est enseigné dans nos programmes 347 00:39:01,752 --> 00:39:06,872 Le sarcasme est l'intention de la nouvelle - Désolé, tu devrais retourner à l'université 348 00:39:08,044 --> 00:39:10,244 Pourquoi m'as-tu fait inonder l'école d'eau ? 349 00:39:15,264 --> 00:39:17,024 Ils courent un grave danger 350 00:39:18,017 --> 00:39:21,377 Kitty, tu sais qui est Graham Greene ? 351 00:39:22,103 --> 00:39:24,823 Je pense que nous l'avons tous vu Série de bandes dessinées Bonanza 352 00:39:27,884 --> 00:39:31,684 Bon... pendant qu'on aborde d'autres sujets... 353 00:39:32,084 --> 00:39:33,804 D'où viens-tu ? 354 00:39:35,787 --> 00:39:38,107 Croyez-vous au voyage dans le temps ? 355 00:39:40,914 --> 00:39:42,514 A qui parles-tu ? 356 00:39:47,421 --> 00:39:49,381 je prends juste mes médicaments 357 00:39:59,435 --> 00:40:01,515 Il est temps de pousser un soupir de soulagement... 358 00:40:02,324 --> 00:40:04,284 Merci, Jim Cunningham. 359 00:40:05,191 --> 00:40:07,351 Merci, Jim Cunningham. 360 00:40:08,862 --> 00:40:13,822 Commençons par le Coaching de Vie #1 Appuyez maintenant sur le bouton "Stop"... 361 00:40:14,908 --> 00:40:16,308 "S'il vous plaît, arrêtez la cassette maintenant." 362 00:40:21,458 --> 00:40:26,738 Comme vous pouvez le constater, la ligne de vie est divisée À deux extrêmes 363 00:40:27,212 --> 00:40:29,412 "Peur" et "Amour" 364 00:40:29,628 --> 00:40:33,292 La peur est du domaine de l’énergie négative 365 00:40:33,732 --> 00:40:36,892 L'amour est à la portée de l'énergie positive 366 00:40:36,972 --> 00:40:39,132 - Non ! - Excusez-moi 367 00:40:39,767 --> 00:40:43,327 "Non!" produit de la "peur" 368 00:40:44,813 --> 00:40:46,214 Et maintenant... 369 00:40:46,454 --> 00:40:51,854 Il y a un dilemme qui s'applique à la ligne de vie Sur chaque carte 370 00:40:54,701 --> 00:40:56,941 S'il te plaît... prends-le 371 00:40:57,381 --> 00:41:01,621 Merci, veuillez lire chaque dilemme à haute voix 372 00:41:02,125 --> 00:41:06,325 Et marque la ligne de vie Au bon endroit 373 00:41:06,765 --> 00:41:08,165 (Shérita) 374 00:41:16,805 --> 00:41:22,325 "Wanita a un examen de mathématiques important aujourd'hui J’ai entendu parler de l’examen il y a plusieurs semaines. 375 00:41:22,445 --> 00:41:27,125 "Mais elle n'a pas étudié Pour éviter l’échec… » 376 00:41:27,245 --> 00:41:31,005 "Wanita décide de tricher à l'examen." 377 00:41:34,782 --> 00:41:36,702 Bien, très bien 378 00:41:37,410 --> 00:41:39,411 M. Darko 379 00:41:40,918 --> 00:41:43,038 "Peur" 380 00:41:47,797 --> 00:41:51,957 Ling Ling trouve un portefeuille plein d'argent Renvoyez le portefeuille à l'adresse indiquée sur le permis de conduire. 381 00:41:52,077 --> 00:41:54,117 "Mais elle garde l'argent." 382 00:41:56,097 --> 00:41:58,337 Désolé, Mme Farmer, je ne comprends pas cela 383 00:41:58,892 --> 00:42:02,612 Marquez la ligne de vie Au bon endroit 384 00:42:02,892 --> 00:42:06,933 Je sais ce que je dois faire mais je ne comprends pas ça On ne peut pas tout regrouper en deux catégories 385 00:42:07,053 --> 00:42:11,493 - Les choses ne sont pas si simples - C'est la division de la ligne de vie 386 00:42:12,405 --> 00:42:14,325 Mais la vie n'est pas si simple 387 00:42:14,616 --> 00:42:18,536 Peu importe si vous ramenez Lingling ? Portefeuille et argent conservé ? 388 00:42:18,995 --> 00:42:23,635 -Cela n'a rien à voir avec l'amour ou la peur L'amour et la peur sont les émotions humaines les plus profondes 389 00:42:23,755 --> 00:42:26,595 D'accord, mais tu ne m'écoutes pas 390 00:42:26,920 --> 00:42:31,961 D'autres questions doivent être prises en considération Comme toute la gamme des émotions humaines 391 00:42:32,378 --> 00:42:36,818 Tu ne peux pas tout résumer Ces deux catégories et le déni de tout le reste 392 00:42:36,938 --> 00:42:40,578 Si vous ne terminez pas le travail Votre score pour aujourd'hui sera zéro 393 00:42:45,857 --> 00:42:47,257 (Donald) 394 00:42:48,194 --> 00:42:54,994 Permettez-moi de commencer par dire que Vos résultats au test d'intelligence... sont impressionnants 395 00:42:57,577 --> 00:42:58,977 Alors... 396 00:43:00,177 --> 00:43:05,017 Passons-en en revue... Qu'avez-vous dit exactement à Mme Farmer ? 397 00:43:07,004 --> 00:43:08,924 Je vais vous dire ce qu'il a dit ! 398 00:43:09,044 --> 00:43:13,244 Il m'a demandé d'intervenir Carte d'exercice de ligne de vie dans mon cul ! 399 00:43:19,977 --> 00:43:23,658 Je n'ai pas peur, mes positions politiques sont claires 400 00:43:24,148 --> 00:43:28,988 Même s'il y a un candidat à la présidentielle Il mérite mon vote, c'est Dan Quayle. 401 00:43:29,328 --> 00:43:32,808 - Oui -Personne ne se soucie de la responsabilité et de l'éthique 402 00:43:32,968 --> 00:43:34,608 Et les valeurs familiales 403 00:43:38,577 --> 00:43:39,977 (Minou) 404 00:43:41,123 --> 00:43:43,043 Voulez-vous nous excuser ? 405 00:43:47,213 --> 00:43:51,294 Empêchez-le de participer à des activités parascolaires Pour les 6 prochains mois 406 00:43:54,013 --> 00:43:57,413 Depuis la catastrophe du moteur à réaction Je ne sais pas ce qui lui est arrivé 407 00:43:57,730 --> 00:43:59,210 Je vais te dire ça, Rose... 408 00:43:59,559 --> 00:44:04,679 Parce que nos deux filles font partie de l'équipe de danse ensemble Depuis deux ans, je te respecte en tant que femme 409 00:44:04,981 --> 00:44:09,821 Mais après avoir vu le comportement de votre fils cet après-midi J'ai de sérieux doutes sur vos capacités en tant que... 410 00:44:12,738 --> 00:44:15,299 Nos chemins dans la vie doivent être droits 411 00:44:15,379 --> 00:44:17,979 Je t'invite à rentrer à la maison Et regarde-toi dans le miroir 412 00:44:18,290 --> 00:44:22,090 Et vous priez pour que votre fils ne succombe pas au chemin de la peur ! 413 00:44:27,129 --> 00:44:31,889 Vous souvenez-vous de Mme Farmer ? Professeur de gym bizarre ? 414 00:44:33,677 --> 00:44:38,637 Mon frère lui a dit de s'impliquer Un livre dans le cul aujourd'hui 415 00:44:39,098 --> 00:44:41,859 Alors mes parents lui ont acheté de nouvelles choses 416 00:44:43,436 --> 00:44:47,036 Je sais, j'aimerais qu'un moteur à réaction tombe dans ma chambre 417 00:44:50,109 --> 00:44:53,349 - "10 octobre 1988, il reste 20 jours" -Je peux te montrer le chemin 418 00:45:05,251 --> 00:45:07,172 - Dr Monitov - (Donnie) 419 00:45:09,048 --> 00:45:14,488 Je sais que ça va paraître étrange, mais... Je sais quelque chose sur... 420 00:45:14,970 --> 00:45:16,450 Voyage dans le temps ? 421 00:45:21,602 --> 00:45:26,162 Un trou de ver relié par un pont Einstein-Rosen. En théorie... 422 00:45:26,282 --> 00:45:29,842 - Un trou de ver dans l'espace contrôlé par les humains - «Une brève histoire du temps, Stephen Hawking» 423 00:45:32,070 --> 00:45:34,751 Donc, d'après Hawking, 424 00:45:34,998 --> 00:45:37,758 Un trou de ver peut être en mesure de fournir Raccourci... 425 00:45:37,886 --> 00:45:40,886 Pour sauter entre deux zones Loin dans le temps et l'espace 426 00:45:41,247 --> 00:45:46,047 Donc pour voyager dans le temps, il faut un bateau Un grand vaisseau spatial dont la vitesse dépasse la vitesse de la lumière ? 427 00:45:46,175 --> 00:45:49,015 -Théoriquement - Et pour trouver un trou de ver ? 428 00:45:49,838 --> 00:45:53,358 Principes de base du voyage dans le temps Disponible, j'ai mentionné le véhicule et la porte 429 00:45:53,478 --> 00:45:56,518 Le véhicule peut être n'importe quoi Mais il s'agit très probablement d'un vaisseau spatial 430 00:45:56,930 --> 00:45:59,410 - Comme la DeLorean ? - Véhicule en fer de tout type 431 00:45:59,531 --> 00:46:05,331 J'adore tourner ce film... Cela suggère l'avenir 432 00:46:07,025 --> 00:46:12,945 Ne dis à personne que je t'ai donné ça La femme qui l'a écrit était enseignante ici 433 00:46:13,866 --> 00:46:16,986 Elle était religieuse avant ça Depuis de nombreuses années, mais... 434 00:46:17,535 --> 00:46:21,855 Nuitée Je suis devenu une personne complètement différente 435 00:46:21,975 --> 00:46:25,736 - Elle a abandonné le culte et a écrit ce livre - «La philosophie du voyage dans le temps (Roberta Sparrow)» 436 00:46:26,453 --> 00:46:30,093 Elle a commencé à enseigner les sciences Ici dans le Middlesex 437 00:46:31,547 --> 00:46:33,707 "La philosophie du voyage dans le temps" 438 00:46:35,147 --> 00:46:38,547 - "Roberta Sparrow" ? - Vrai 439 00:46:40,517 --> 00:46:41,997 Allez ! 440 00:46:42,837 --> 00:46:44,277 (Roberta Sparrow) ! 441 00:47:04,239 --> 00:47:06,399 (Roberta Sparrow) 442 00:47:07,639 --> 00:47:10,199 "Mamie (mort)" 443 00:47:11,549 --> 00:47:13,869 Le nom du livre est « La philosophie du voyage dans le temps ». 444 00:47:15,302 --> 00:47:17,542 - Quelle est la relation entre la philosophie et le voyage dans le temps ? - Laisse-moi voir 445 00:47:17,662 --> 00:47:20,703 -Devinez qui l'a écrit -Qui ? 446 00:47:21,601 --> 00:47:25,521 (Roberta Sparrow) ! J'ai écrit un livre ! 447 00:47:25,939 --> 00:47:28,139 "Grand-mère (Mort)" a écrit un livre ! 448 00:47:28,299 --> 00:47:30,379 C'est un titre terrible 449 00:47:31,237 --> 00:47:33,837 Nous l'avons presque renversée avec la voiture ce jour-là 450 00:47:34,865 --> 00:47:39,545 Elle vit dans cette mauvaise maison Et tout le monde sait qu'elle est super riche, elle est... 451 00:47:39,665 --> 00:47:44,065 C'est vrai, on le savait Avec sa collection de pierres précieuses 452 00:47:44,958 --> 00:47:49,718 Les enfants y allaient Ils essaient de lui voler ses affaires 453 00:47:51,049 --> 00:47:53,009 J'étais complètement isolé du monde 454 00:47:55,009 --> 00:47:57,729 Je ne savais pas qu'elle était encore en vie Nous avons failli l'écraser 455 00:48:03,101 --> 00:48:09,101 Elle était figée au milieu de la rue Alors je suis sorti de la voiture pour voir si elle allait bien 456 00:48:10,487 --> 00:48:13,087 Elle s'est approchée de moi et m'a murmuré quelque chose à l'oreille 457 00:48:13,207 --> 00:48:16,487 -Qu'est-ce qu'elle a dit ? -Je pense que Frank veut que je lui parle parce que... 458 00:48:17,033 --> 00:48:19,873 La dernière fois que je l'ai vu, il m'a demandé Si je savais 459 00:48:19,953 --> 00:48:21,513 À propos du voyage dans le temps et elle a écrit un livre Avec le sujet 460 00:48:21,633 --> 00:48:23,833 Cela ne peut pas être une coïncidence, n'est-ce pas ? 461 00:48:28,132 --> 00:48:30,452 Que vous a dit Roberta Sparrow ? 462 00:48:32,592 --> 00:48:35,712 Elle a dit que chaque créature Sur terre, il meurt seul 463 00:48:40,100 --> 00:48:42,100 Qu’a-t-elle ressenti en disant cela ? 464 00:48:46,356 --> 00:48:48,716 Cela m'a rappelé mon chien, Callie. 465 00:48:50,316 --> 00:48:55,796 Je suis mort quand j'avais 8 ans J'ai rampé sous le balcon 466 00:48:59,536 --> 00:49:00,976 Mourir 467 00:49:04,165 --> 00:49:05,805 Être seul 468 00:49:07,378 --> 00:49:09,618 Vous sentez-vous seul maintenant ? 469 00:49:14,802 --> 00:49:16,282 je ne sais pas 470 00:49:18,882 --> 00:49:21,442 J'aimerais croire que non, mais... 471 00:49:23,060 --> 00:49:25,260 Je n'ai pas vu de preuve, alors... 472 00:49:26,396 --> 00:49:28,917 Je n'en discute plus 473 00:49:29,037 --> 00:49:31,637 Je peux passer ma vie Je le discute encore et encore 474 00:49:31,757 --> 00:49:34,997 Je passe en revue les arguments pour et contre En fin de compte, je n'aurai pas de preuve, parce que... 475 00:49:35,391 --> 00:49:37,791 Je ne discute plus à ce sujet 476 00:49:39,244 --> 00:49:40,764 C'est absurde 477 00:49:44,251 --> 00:49:46,331 La recherche de Dieu est-elle vaine ? 478 00:49:49,087 --> 00:49:51,287 C'est le cas si tout le monde meurt seul 479 00:49:52,287 --> 00:49:53,927 Est-ce que cela vous fait peur ? 480 00:49:57,514 --> 00:49:59,434 je ne veux pas être seul 481 00:50:13,363 --> 00:50:17,803 Et donc ses cassettes m'ont fait réaliser Au cours des 39 dernières années, j'ai... 482 00:50:17,923 --> 00:50:22,684 -J'étais prisonnier de ma peur - La peur ? 483 00:50:23,790 --> 00:50:29,670 Tu devrais rencontrer ce Jim Cunningham Je ne peux pas croire qu'il est célibataire 484 00:50:30,917 --> 00:50:35,317 Ce fut une nuit décevante pour lui Pour ces héros du football américain 485 00:50:35,437 --> 00:50:40,037 Vous avez raison, Dan, entraîneur Joe Gibbs. Il se tient sur le côté, la sueur coule 486 00:50:40,157 --> 00:50:43,333 Il y pense certainement La raison de cet échec ce soir 487 00:50:44,060 --> 00:50:45,940 Et c'est le coup de pied ! 488 00:50:46,979 --> 00:50:48,380 C'est inutile 489 00:50:49,611 --> 00:50:51,811 - Merde ! Nous avons besoin d'un quart-arrière brillant 490 00:50:52,361 --> 00:50:55,121 -Nous avons besoin d'un miracle -Nous devons nous mettre en sécurité 491 00:50:57,041 --> 00:51:00,201 Mark Rybin doit le prouver Il remplace lui-même un joueur très important 492 00:51:00,321 --> 00:51:06,401 Bien sûr, que nous réserve l'avenir pour cela Le joueur qui a remporté le titre de « Joueur le plus important » ? 493 00:51:11,464 --> 00:51:13,144 - Tu veux quelque chose ? - Non 494 00:51:16,012 --> 00:51:17,412 je vais prendre une bière 495 00:51:30,820 --> 00:51:33,340 "Votez pour Dukakis." 496 00:51:42,396 --> 00:51:47,756 Mesdames et monstres, rejoignez-nous Dans la maison hantée de Middlesex 497 00:53:13,003 --> 00:53:15,523 "18 octobre 1988 Il reste 12 jours" 498 00:53:16,523 --> 00:53:18,483 Je me demande si on pourrait Remontez le temps 499 00:53:18,563 --> 00:53:20,603 Et prends toutes les heures de douleur et de tristesse... 500 00:53:20,723 --> 00:53:24,844 - Et remplacez-le par de meilleures choses - Avec des photos ou quoi ? 501 00:53:25,044 --> 00:53:27,724 Oui, comme un coucher de soleil à Hawaï. 502 00:53:28,015 --> 00:53:31,455 Ou le Grand Canyon, des choses qui te rappellent Aussi beau que le monde 503 00:53:31,535 --> 00:53:35,495 -Ça fait deux semaines qu'on sort ensemble - Oui 504 00:53:39,201 --> 00:53:40,801 Je... 505 00:53:43,206 --> 00:53:44,806 Veux-tu m'embrasser ? 506 00:53:52,687 --> 00:53:55,287 -Je suis désolé... Donnie, attends, je... 507 00:53:55,981 --> 00:54:01,101 - Je t'aime beaucoup Je veux que ça arrive un jour... 508 00:54:01,341 --> 00:54:05,221 - A quelle heure ? - Il y aura un moment où il me le rappellera... 509 00:54:07,481 --> 00:54:09,481 Avec le temps, il te rappellera À quel point le monde peut-il être beau ? 510 00:54:11,025 --> 00:54:12,425 Oui 511 00:54:14,195 --> 00:54:16,836 Et il y a un gros homme qui nous regarde maintenant 512 00:54:24,248 --> 00:54:27,568 Merci de nous rencontrer dans un délai aussi court 513 00:54:28,244 --> 00:54:32,364 Nous avons pensé que c'était le moment approprié pour discuter... 514 00:54:33,006 --> 00:54:36,446 - Que se passe-t-il avec votre fils, à mon avis ? - Oui 515 00:54:39,797 --> 00:54:44,238 Il... tu connais son passé 516 00:54:44,351 --> 00:54:48,391 Il a été expulsé de l'école Parce qu'il a insulté son prof de sport 517 00:54:48,983 --> 00:54:53,823 Je ne pense pas que ce soit un bon exemple, Rose. Il avait une justification convaincante pour l'insulter 518 00:54:53,903 --> 00:54:57,991 Rose, laisse-moi te présenter Ce que je pense se passe avec ton fils 519 00:55:01,286 --> 00:55:03,726 Le comportement agressif de Donnie 520 00:55:05,526 --> 00:55:08,326 Et son détachement croissant de la réalité 521 00:55:09,420 --> 00:55:15,980 Apparemment dû à son incapacité à faire face Avec les forces du monde qui, selon lui, le menacent 522 00:55:22,475 --> 00:55:24,995 Vous a-t-il parlé de son ami Frank ? 523 00:55:29,817 --> 00:55:32,097 - (Franck) ? - Oui 524 00:55:32,217 --> 00:55:36,533 - Lapin géant - Quoi ? 525 00:55:41,287 --> 00:55:46,287 Je ne pense pas qu'il ait mentionné un lapin 526 00:55:46,407 --> 00:55:51,127 Ce que Donnie traverse, c'est... Ce qu'on appelle communément des hallucinations diurnes 527 00:55:55,168 --> 00:55:58,568 C'est un phénomène normal Pour ceux qui souffrent de schizophrénie et de paranoïa 528 00:56:01,182 --> 00:56:02,623 Que pouvons-nous faire ? 529 00:56:02,888 --> 00:56:07,048 j'aimerais faire plus Hypnothérapie 530 00:56:09,565 --> 00:56:11,645 Et pour augmenter sa médication 531 00:56:18,449 --> 00:56:21,609 Nous voulons que tout l'aide 532 00:56:22,540 --> 00:56:28,861 C'est pourquoi nous sommes ici Nous voulons qu'il se repose 533 00:56:29,821 --> 00:56:33,981 Si vous pensez qu'augmenter sa médication Cela servira à cet effet... 534 00:56:34,842 --> 00:56:38,802 Nous devrions essayer ça 535 00:56:51,235 --> 00:56:52,755 Donnie Darko... 536 00:56:56,822 --> 00:56:58,502 je sais 537 00:57:02,127 --> 00:57:04,887 Croyances dispositionnelles, Cunningham et amour (Jim Cunningham) 538 00:57:07,367 --> 00:57:10,087 - Bonjour, fans d'Al-Hajin ! - Bonjour 539 00:57:10,462 --> 00:57:13,582 Est-ce tout votre enthousiasme ? J'ai dit "Bonjour" ! 540 00:57:13,702 --> 00:57:17,942 - Bonjour - C'est un peu mieux 541 00:57:18,346 --> 00:57:23,347 Mais je sens qu'il y en a Des étudiants qui ont peur de dire « bonjour » ! 542 00:57:23,467 --> 00:57:27,027 - Bonjour! - C'est bien mieux 543 00:57:27,606 --> 00:57:33,726 Il y a beaucoup de jeunes hommes et femmes Qui sont paralysés par leurs peurs 544 00:57:35,195 --> 00:57:41,995 Ils abandonnent leur corps à la tentation et à la destruction Drogues, alcool et relations sexuelles avant le mariage 545 00:57:43,580 --> 00:57:48,901 Je vais te raconter une histoire très triste 546 00:57:49,418 --> 00:57:55,298 À propos d'un jeune homme dont la vie a été détruite par ces outils de peur 547 00:57:56,050 --> 00:58:01,130 Un jeune homme en quête d'amour Dans tous les mauvais endroits 548 00:58:02,090 --> 00:58:05,890 -Son nom est Frank. -Son nom est Frank. 549 00:58:08,939 --> 00:58:13,380 Je m'inquiète pour ma demi-sœur Elle mange parfois trop 550 00:58:13,695 --> 00:58:16,175 - Tais-toi, Kim ! - Mon amour, s'il te plaît 551 00:58:16,405 --> 00:58:18,005 Comment puis-je décider de ce que je veux faire ? Quand je serai grand ? 552 00:58:18,085 --> 00:58:19,725 Question difficile ! 553 00:58:21,328 --> 00:58:25,768 - Comment apprendre à se battre ? - "Comment apprendre à se battre ?" 554 00:58:25,848 --> 00:58:29,608 Fils, la violence est le produit de la peur 555 00:58:30,461 --> 00:58:33,181 - Apprenez à vous aimer vraiment - D'accord 556 00:58:33,301 --> 00:58:35,781 - D'accord, viens ici - D'accord 557 00:58:35,901 --> 00:58:37,301 Excellent 558 00:58:40,973 --> 00:58:42,853 - Bonjour - Bonjour 559 00:58:44,978 --> 00:58:47,018 Combien vous paient-ils pour donner cette conférence ? 560 00:58:48,978 --> 00:58:50,378 Excusez-moi? 561 00:58:52,192 --> 00:58:55,032 - Comment t'appelles-tu, fils ? - (Gérald) 562 00:58:55,979 --> 00:58:58,419 Gerald, je pense que tu as peur 563 00:58:58,782 --> 00:59:00,582 Voudriez-vous nous dire ces choses pour acheter votre livre ? 564 00:59:00,742 --> 00:59:04,262 Si c'est le cas, je te dirai que c'est le pire conseil Je ne l'entends jamais 565 00:59:04,916 --> 00:59:07,476 -Tu vois comme c'est triste ? - Tu veux que ta sœur perde du poids ? 566 00:59:07,596 --> 00:59:11,796 Dis-lui de se lever du canapé Arrêtez de manger des sucreries et faites de l'exercice 567 00:59:12,047 --> 00:59:15,167 Et personne ne le sait Ce qu'il veut faire quand il sera grand 568 00:59:15,510 --> 00:59:18,990 Connaître la réponse prend du temps C'est vrai, Jim ? 569 00:59:19,471 --> 00:59:20,911 Et toi 570 00:59:21,631 --> 00:59:23,231 Oui, tu es 571 00:59:23,791 --> 00:59:26,391 j'en ai marre de ça Un salaud te met la tête dans les toilettes ? 572 00:59:26,755 --> 00:59:32,636 Soulever des poids ou suivre un cours de karaté Quand il réessaye, je lui donne un coup de pied dans les couilles 573 00:59:35,071 --> 00:59:37,671 - Fils ! Voyez-vous cela ? - Vrai? 574 00:59:37,791 --> 00:59:42,911 C'est un exemple typique d'un prisonnier de la rage Voyez-vous la peur, les amis ? 575 00:59:43,579 --> 00:59:49,099 Ce garçon a terriblement peur de la vérité Fils, ça me brise le cœur de dire ça... 576 00:59:49,876 --> 00:59:53,476 Mais je pense que tu l'es Un jeune homme très perturbé et confus 577 00:59:53,596 --> 01:00:00,983 - Chercher des réponses aux mauvais endroits -Tu as raison, je suis perturbé et confus et... 578 01:00:00,984 --> 01:00:05,437 J'ai très, très peur, mais... 579 01:00:05,557 --> 01:00:09,757 - Je pense que toi, enfoiré, tu es comme l'Antéchrist ! - Oh mon Dieu! 580 01:00:09,877 --> 01:00:13,397 Sortez-le d'ici ! Pour qui te prends-tu ? 581 01:00:17,711 --> 01:00:19,111 (Donnie) ! 582 01:00:21,786 --> 01:00:26,707 C'est incroyable ! L'homme pense qu'il est Il dit la vérité, et tout ce qu'il dit est un mensonge ! 583 01:00:27,752 --> 01:00:29,592 Quoi qu'il dise ! 584 01:00:30,337 --> 01:00:34,417 Tout le monde pense qu'il est génial Menteur! Tout ce qu'il fait... 585 01:00:34,537 --> 01:00:36,217 Est-ce que ça va ? 586 01:00:40,554 --> 01:00:42,834 Asseyez-vous et calmez-vous 587 01:00:48,563 --> 01:00:52,804 - Avez-vous entendu parler de « Grand-mère (Mort) » ? -OMS? 588 01:00:58,322 --> 01:01:02,082 "Philosophie du voyage dans le temps", qu'est-ce que c'est ? 589 01:01:03,204 --> 01:01:04,604 Elle l'a écrit 590 01:01:13,672 --> 01:01:15,072 Je... 591 01:01:15,833 --> 01:01:17,793 je vois des choses 592 01:01:18,304 --> 01:01:20,464 Des choses très étranges 593 01:01:21,514 --> 01:01:25,994 Il y a des chapitres dans le livre qui décrivent ce que je vois Cela ne peut pas être une coïncidence 594 01:01:29,148 --> 01:01:34,908 Chaque véhicule se déplace selon une force dirigée À travers l'espace-temps le long de son centre de gravité 595 01:01:35,148 --> 01:01:36,668 Comme une lance 596 01:01:38,865 --> 01:01:42,546 - Pardon ? - Comme une lance qui sort de ta poitrine 597 01:01:44,496 --> 01:01:46,056 Oui 598 01:01:46,264 --> 01:01:51,664 Pour qu'un véhicule puisse voyager dans le temps, il doit... Vous trouvez une porte, ou dans ce cas un trou de ver 599 01:01:51,784 --> 01:01:57,424 La porte peut-elle apparaître ? N'importe où ou n'importe quand ? 600 01:01:58,010 --> 01:02:03,850 je pense que c'est très peu probable Je pense que tu parles d'un miracle 601 01:02:04,243 --> 01:02:07,243 Si Dieu contrôle le temps Tout le temps est déterminé à l'avance 602 01:02:08,444 --> 01:02:12,124 - Je ne comprends pas ce que tu veux dire - Chaque créature suit un chemin spécifique 603 01:02:13,277 --> 01:02:17,397 Et si vous pouvez voir votre allée ou votre canal Vous pouvez voir l’avenir, n’est-ce pas ? 604 01:02:17,517 --> 01:02:20,837 Ce... serait un peu Une sorte de voyage dans le temps 605 01:02:21,242 --> 01:02:24,042 Vous vous contredisez, Donnie. 606 01:02:24,322 --> 01:02:28,202 Si nous pouvions voir nos destins Visiblement visible devant nous 607 01:02:28,875 --> 01:02:32,635 Nous aurons le choix de trahir Nos destins choisis 608 01:02:33,004 --> 01:02:38,845 Et juste avoir cette option Annule tous les montants précédemment fixés 609 01:02:39,192 --> 01:02:41,952 Pas si nous suivons le chemin du ciel 610 01:02:46,060 --> 01:02:50,020 Je ne pourrai pas continuer cette conversation 611 01:02:52,484 --> 01:02:54,924 - Pourquoi ? -Je pourrais perdre mon emploi 612 01:02:57,296 --> 01:02:58,696 D'accord 613 01:03:13,539 --> 01:03:18,739 "octobre" 614 01:03:52,463 --> 01:03:54,583 Découvrez où il habite maintenant 615 01:03:56,842 --> 01:04:01,082 Ça sort de notre poitrine, de la bouche de notre ventre 616 01:04:01,680 --> 01:04:07,080 C'est exactement comme je l'ai décrit dans le livre La façon dont elle bougeait et sentait les... ouvriers 617 01:04:09,229 --> 01:04:13,709 C'est assigné à chacun de nous, c'est comme un liquide 618 01:04:15,500 --> 01:04:19,261 -Je l'ai suivie dans la chambre de mes parents - "La philosophie du voyage dans le temps" 619 01:04:20,657 --> 01:04:22,097 Qu'avez-vous trouvé ? 620 01:04:27,736 --> 01:04:29,136 Rien 621 01:04:33,216 --> 01:04:37,696 - Nous l'appelons (M.L.C.) - Générateurs de mémoire instantanée 622 01:04:38,302 --> 01:04:43,182 L'idée est d'acheter ces lunettes pour votre enfant Il le porte pour dormir la nuit 623 01:04:44,582 --> 01:04:48,063 Il y a des images qui changent à l'intérieur des lunettes et... 624 01:04:48,183 --> 01:04:53,023 Toutes les photos représentent des choses belles ou suggestives En paix ou selon ce que veulent les parents 625 01:04:53,915 --> 01:04:56,755 Quel effet cela a-t-il sur l'enfant, à votre avis ? 626 01:04:57,613 --> 01:05:02,653 Personne ne se souvient de son enfance Quiconque prétend le contraire est un menteur 627 01:05:03,284 --> 01:05:06,844 - Cela aidera à développer la mémoire dès le plus jeune âge - Oui 628 01:05:07,248 --> 01:05:10,128 Avez-vous déjà pensé que les enfants ont besoin... Dans le noir 629 01:05:10,208 --> 01:05:13,169 Et que l'obscurité fait partie de leur développement naturel ? 630 01:05:17,160 --> 01:05:18,560 Non 631 01:05:21,412 --> 01:05:22,812 Voilà 632 01:05:23,015 --> 01:05:27,735 Et si les parents choisissaient des images sataniques Ou des photos de morts, des choses comme ça ? 633 01:05:28,396 --> 01:05:30,396 Est-ce ce que vous montreriez à votre enfant ? 634 01:05:31,898 --> 01:05:36,796 Votre père n'a-t-il pas poignardé votre mère ? 635 01:05:46,414 --> 01:05:47,814 Sortez 636 01:05:49,792 --> 01:05:55,032 Gretchen! Gretchen! Je suis désolé pour eux... 637 01:06:15,647 --> 01:06:18,447 "Le double spécial Halloween effrayant" 638 01:06:23,717 --> 01:06:26,717 - Deux billets pour le film "Evil Dead" - Deux dollars, s'il vous plaît 639 01:07:13,887 --> 01:07:16,567 Pourquoi tu portes ce stupide costume de lapin ? 640 01:07:23,287 --> 01:07:26,727 Pourquoi portes-tu ce stupide costume d'humain ? 641 01:07:35,327 --> 01:07:37,127 Enlève-le 642 01:07:57,492 --> 01:07:59,332 Qu'est-il arrivé à ton œil ? 643 01:08:06,245 --> 01:08:08,325 je suis vraiment désolé 644 01:08:15,652 --> 01:08:17,532 Ils ne t'ont pas appelé Frank ? 645 01:08:18,892 --> 01:08:21,252 Parce que c'est le nom de mon père 646 01:08:23,952 --> 01:08:26,192 Et le nom de son père devant lui 647 01:08:30,209 --> 01:08:32,009 Franck... 648 01:08:35,714 --> 01:08:37,714 Quand est-ce que cela va s’arrêter ? 649 01:08:38,314 --> 01:08:40,675 Vous devez connaître la réponse 650 01:08:43,580 --> 01:08:45,820 Je veux que tu regardes l'écran 651 01:08:48,102 --> 01:08:50,342 Je veux te montrer quelque chose 652 01:08:59,112 --> 01:09:01,232 Avez-vous déjà vu une porte ? 653 01:09:19,976 --> 01:09:21,776 Brûlez-le complètement 654 01:09:54,676 --> 01:09:58,116 "The Wicked Dead, la dernière tentation" 655 01:09:58,359 --> 01:10:02,120 "Salon des talents 1988" 656 01:10:36,750 --> 01:10:42,350 Ok, je veux que vous vous concentriez, les filles L'échec n'est pas une option 657 01:10:43,055 --> 01:10:48,055 Si tu as envie de vomir, Bethany... Je veux que tu l'avales 658 01:10:48,175 --> 01:10:52,136 - D'accord - Bonne chance 659 01:11:09,448 --> 01:11:11,448 Quittez la scène, Sherita ! 660 01:11:15,379 --> 01:11:16,899 Vous êtes génial! 661 01:11:24,963 --> 01:11:26,403 Bravo 662 01:11:31,980 --> 01:11:33,341 C'était vraiment spécial 663 01:11:34,317 --> 01:11:36,517 Merci, Sherita Chen. Sur la danse "Ange de l'Automne" 664 01:11:37,779 --> 01:11:43,540 Maintenant est venu le moment que nous attendions tous J'ai le plaisir de vous présenter... 665 01:11:43,953 --> 01:11:47,353 (Emily Bates) Et Susie Bailey et Samantha Darko. 666 01:11:47,623 --> 01:11:51,383 Et Beth Famer et Johnny James. C'est le groupe "Sparkling Movement". 667 01:11:51,503 --> 01:11:52,902 "Mouvement pétillant" 668 01:14:46,920 --> 01:14:51,000 - Combien de temps as-tu dormi ? - Tout au long du film 669 01:15:02,239 --> 01:15:04,919 Capitaine, nous avons trouvé une autre chambre 670 01:15:06,602 --> 01:15:10,242 L'incendie a été éteint après 8 heures Depuis hier soir 671 01:15:10,362 --> 01:15:15,523 Découvrez les pompiers Donjon porno exploitant des enfants 672 01:15:16,045 --> 01:15:18,725 Dans la matinée, Cunningham a été arrêté Récemment populaire 673 01:15:18,805 --> 01:15:21,565 Grâce à ses livres et films motivants 674 01:15:21,785 --> 01:15:25,025 -Oh mon Dieu ! - Au Sierrasota Heights Country Club 675 01:15:25,598 --> 01:15:30,598 Un incendie criminel n'a pas été exclu comme cause de l'incendie. 676 01:15:30,718 --> 01:15:35,238 -Oh mon Dieu ! Mon père joue au golf avec lui - Plusieurs employés... 677 01:15:35,358 --> 01:15:39,839 Ils ont fermement nié leur relation Avec un réseau pornographique qui exploite des enfants 678 01:15:40,262 --> 01:15:44,182 Il a fait une déclaration attaquant les responsables Pompier (Middlesex) 679 01:15:44,262 --> 01:15:46,102 Qui, selon lui, préparait un complot 680 01:15:46,222 --> 01:15:51,462 - "24 octobre 1988, il reste 6 jours" Désolé, Karen, nous trouvons vos méthodes inappropriées 681 01:15:52,441 --> 01:15:56,881 Avec respect Quel est le problème avec mes méthodes ? 682 01:15:59,132 --> 01:16:03,852 Je n'ai pas le temps de discuter avec toi à ce sujet, Karen. je pense avoir été clair 683 01:16:04,555 --> 01:16:06,836 Vous appelez cela de la clarté ? 684 01:16:07,891 --> 01:16:11,971 Tu n'as aucune idée de comment c'est Communiquer avec ces enfants 685 01:16:12,812 --> 01:16:15,412 Nous les perdons dans l'indifférence 686 01:16:17,332 --> 01:16:20,212 Et les bêtises que tout le monde recommande 687 01:16:21,990 --> 01:16:27,110 -Nous les perdons - Je suis désolé que tu aies échoué 688 01:16:28,205 --> 01:16:30,725 Excusez-moi, j'ai un autre rendez-vous 689 01:16:32,806 --> 01:16:34,526 Tu peux finir la semaine 690 01:16:41,219 --> 01:16:44,979 Merde ! 691 01:17:04,701 --> 01:17:10,541 Bonjour, je suis heureux de vous annoncer que Équipe de danse de l'école Middlesex Ridge 692 01:17:10,741 --> 01:17:16,821 Il a été invité à participer au spectacle Ed McMahon. À la recherche des étoiles en Californie 693 01:17:31,093 --> 01:17:32,573 "Les temps du Middlesex" 694 01:17:41,013 --> 01:17:46,653 «Découvrir un réseau pornographique qui exploite des enfants Géré par un écrivain local. 695 01:17:52,791 --> 01:17:57,511 - Oui, c'est ridicule ! je t'appellerai plus tard - "Le destin est merveilleux !" 696 01:17:57,921 --> 01:18:00,401 - (Rose)! - (Minou) 697 01:18:01,641 --> 01:18:05,721 Je suis sûr que tu as entendu À propos des horribles allégations contre Jim Cunningham. 698 01:18:06,236 --> 01:18:12,116 - J'ai entendu parler d'un réseau de pédopornographie S'il te plaît! N'utilisez pas ces mots ! 699 01:18:13,772 --> 01:18:17,893 Il s'agit clairement d'un complot visant à détruire un homme innocent. 700 01:18:18,276 --> 01:18:22,716 J'ai pris sur moi d'être président Campagne pour défendre Jim Cunningham. 701 01:18:24,827 --> 01:18:28,947 Rose, je dois venir Sa convocation au tribunal demain matin 702 01:18:29,331 --> 01:18:33,171 Et tu sais, les filles doivent y aller À Los Angeles demain matin 703 01:18:33,500 --> 01:18:37,400 En tant qu'entraîneur, je suis le choix évident Pour les accompagner 704 01:18:37,401 --> 01:18:41,721 - Mais tu ne peux pas y aller maintenant - Oui 705 01:18:42,593 --> 01:18:46,753 Crois-moi, tu es la dernière mère Je rêve de lui demander de les accompagner 706 01:18:46,873 --> 01:18:49,833 Mais les autres mères ne peuvent pas y aller 707 01:18:53,021 --> 01:18:55,821 Je ne sais pas, Kitty, mauvais timing 708 01:18:56,524 --> 01:18:58,004 Eddie à New York 709 01:18:58,724 --> 01:19:05,564 (Rose) ! Je ne sais pas si tu réalises Quelle opportunité importante pour nos deux filles ! 710 01:19:06,242 --> 01:19:11,403 C'est le rêve de Samantha. Et toutes nos filles il y a longtemps ! 711 01:19:11,683 --> 01:19:14,883 J'en ai fait la danseuse principale ! 712 01:19:15,796 --> 01:19:20,156 Parfois je doute de ton engagement Pour le « mouvement pétillant » ! 713 01:19:30,979 --> 01:19:34,500 "octobre" 714 01:19:50,580 --> 01:19:55,340 Elizabeth sera aux commandes Elle vous emmènera à des séances de thérapie 715 01:19:56,460 --> 01:20:01,061 Si tu as besoin de quelque chose Me promettez-vous d'appeler le Dr Thurman ? 716 01:20:11,652 --> 01:20:14,732 Qu'est-ce que ça fait de voir son fils fou ? 717 01:20:20,286 --> 01:20:22,366 Super sensation 718 01:20:38,012 --> 01:20:43,692 (Roberta Sparrow) Drago, c'est très important. 719 01:20:54,257 --> 01:20:57,377 "26 octobre 1988, il reste 4 jours" 720 01:21:03,831 --> 01:21:06,511 Qu'est-ce que je dis aux autres enfants ? Quand ils vous posent des questions ? 721 01:21:08,879 --> 01:21:12,079 Dis-leur que tout ira bien 722 01:21:14,302 --> 01:21:17,542 - Qu'est-ce qu'une « porte de cave » ? - "Porte de la crypte" 723 01:21:17,742 --> 01:21:22,823 Un célèbre linguiste a dit que c'était l'un des Toutes les phrases en anglais... 724 01:21:22,943 --> 01:21:27,943 Et toutes les combinaisons infinies de mots Dans l'histoire,... 725 01:21:28,441 --> 01:21:31,321 « La porte du sous-sol » est la plus belle phrase 726 01:21:33,830 --> 01:21:35,670 "porte de cave" 727 01:22:07,643 --> 01:22:11,844 Je te promets que c'est tout Ça ira mieux pour toi un jour 728 01:22:13,789 --> 01:22:15,189 "Tais-toi !" 729 01:22:19,264 --> 01:22:22,504 "(Donnie Darko)" 730 01:22:28,735 --> 01:22:31,975 -Je veux parler de ton passé aujourd'hui - Non 731 01:22:33,466 --> 01:22:36,626 Je veux parler de ta relation avec tes parents 732 01:22:38,013 --> 01:22:41,613 Ils ne m'ont pas acheté ce que je voulais pour l'Aïd 733 01:22:42,333 --> 01:22:45,053 Que vouliez-vous comme cadeau pour l’Aïd cette année-là ? 734 01:22:46,312 --> 01:22:48,232 Jeu "Hungry Hungry Hippoose" 735 01:22:50,984 --> 01:22:57,024 - Qu'avez-vous ressenti lorsque vous en avez été privé ? - j'ai eu des remords 736 01:22:57,984 --> 01:23:00,024 Qu'est-ce qui te fait le regretter d'autre ? 737 01:23:02,788 --> 01:23:04,789 je l'ai refait 738 01:23:05,709 --> 01:23:07,269 L'avez-vous refait ? 739 01:23:08,586 --> 01:23:12,506 Mon école a été inondée La maison du pervers a été incendiée 740 01:23:15,803 --> 01:23:18,803 Il ne me restait que quelques jours avant qu'ils m'attrapent 741 01:23:19,264 --> 01:23:24,224 Est-ce que Frank t'a dit de faire ça ? -Je dois lui obéir, il m'a sauvé la vie 742 01:23:25,936 --> 01:23:30,057 Je dois lui obéir ou je serai laissé seul Et puis... 743 01:23:31,861 --> 01:23:38,781 je ne pourrai pas comprendre le sujet Et je ne pourrai pas connaître son plan directeur 744 01:23:40,410 --> 01:23:46,170 Voulez-vous dire le plan directeur de Dieu ? Croyez-vous au Seigneur maintenant ? 745 01:23:46,690 --> 01:23:48,730 J'ai la capacité de construire une machine à voyager dans le temps 746 01:23:50,330 --> 01:23:52,050 Comment est-ce possible ? 747 01:23:54,968 --> 01:23:58,169 Comment est-ce possible ? Le voyage dans le temps est-il possible, Donnie ? 748 01:23:58,569 --> 01:24:00,689 Frank a dit que le temps était écoulé ! 749 01:24:01,643 --> 01:24:04,603 - Quand est-ce que cela arrivera ? - Bientôt 750 01:24:09,608 --> 01:24:11,128 Bientôt 751 01:24:24,969 --> 01:24:27,049 Que va-t-il se passer ? 752 01:24:31,270 --> 01:24:35,150 - Frank sera tué - Qui sera tué ? 753 01:24:40,304 --> 01:24:42,104 Qui va tuer, Donnie ? 754 01:24:42,457 --> 01:24:44,577 Je peux le voir maintenant ! 755 01:24:48,733 --> 01:24:50,693 Le ciel s'ouvrira 756 01:24:57,534 --> 01:25:03,494 Si le ciel s'ouvrait soudainement Il n'y a ni loi ni règle 757 01:25:03,774 --> 01:25:09,414 Il ne restera que toi et tes souvenirs Et les choix que tu as faits 758 01:25:09,837 --> 01:25:12,037 Et les gens que cela a touchés 759 01:25:12,957 --> 01:25:18,918 Si ce monde prend fin, seuls vous et les autres resterez 760 01:25:20,055 --> 01:25:21,495 Et personne d'autre 761 01:25:47,259 --> 01:25:49,779 "Le 29 octobre 1988, il ne restait plus qu'un jour." 762 01:25:59,419 --> 01:26:00,819 Bonjour 763 01:26:02,015 --> 01:26:03,415 j'ai été accepté 764 01:26:08,106 --> 01:26:09,826 je vais à Harvard 765 01:26:12,237 --> 01:26:18,517 On devrait faire une fête puisque mes parents voyagent Pour le week-end et on peut s'en sortir 766 01:26:19,074 --> 01:26:22,514 D'accord, mais ça doit être une petite fête 767 01:26:25,500 --> 01:26:27,460 Joyeux Halloween ! 768 01:26:30,020 --> 01:26:31,420 Faire la fête! 769 01:26:55,439 --> 01:26:58,839 Nous avons apporté des œufs et des ballons à remplir d'eau Et une douzaine de papier toilette 770 01:26:58,959 --> 01:27:02,680 -J'ai volé 4 bières à mon père -Nous avons un baril 771 01:27:02,800 --> 01:27:04,760 Les barils sont pour les lâches 772 01:27:22,392 --> 01:27:24,952 Rose, Lillian Thurman parle 773 01:27:25,341 --> 01:27:30,902 Il est très important que vous me contactiez Si vous entendez ce message, merci 774 01:27:37,262 --> 01:27:39,102 - Bonjour - Bonjour 775 01:27:43,454 --> 01:27:44,894 Est-ce que ça va ? 776 01:27:47,249 --> 01:27:49,009 Oui, ma mère est partie 777 01:27:51,049 --> 01:27:54,170 -Tu veux entrer ? - Oui 778 01:28:16,990 --> 01:28:23,511 Je n'ai pas laissé de message C'était le chaos dans toute la maison 779 01:28:24,351 --> 01:28:25,751 Mais tu vas bien 780 01:28:29,628 --> 01:28:31,028 Avez-vous appelé la police ? 781 01:28:32,632 --> 01:28:37,592 Ils ont dit que je devais quitter la maison Et va dans un endroit sûr 782 01:28:40,013 --> 01:28:44,694 J'ai tellement peur, je continue de penser Quelque chose de terrible se passe 783 01:28:46,374 --> 01:28:49,414 Je sais que c'est mon foutu beau-père qui l'a fait 784 01:28:58,907 --> 01:29:02,987 Je suppose que certains sont nés Et les tragédies coulent dans leurs veines 785 01:29:07,978 --> 01:29:11,939 - Avez-vous vu Frank ? -Je pense qu'ils sont allés chercher plus de bière 786 01:29:12,059 --> 01:29:13,459 Putain ! 787 01:29:15,633 --> 01:29:18,513 Si tu es là, réponds, d'accord 788 01:29:18,753 --> 01:29:23,753 Bonne nouvelle, les filles ont été reconnues 3 étoiles et demie et ils reviendront en quarts de finale 789 01:29:23,873 --> 01:29:27,233 Samantha était incroyable, cependant... 790 01:29:27,771 --> 01:29:31,291 Nous prendrons l'avion ce soir et nous reviendrons... -Maman... 791 01:29:31,411 --> 01:29:32,971 - L'avion va décoller - D'accord 792 01:29:33,780 --> 01:29:36,941 Nous prenons l'avion ce soir Nous arriverons vers 8h30 du matin 793 01:29:38,581 --> 01:29:43,861 j'espère que tout va bien Je vous aime tous les deux, au revoir 794 01:30:12,853 --> 01:30:15,693 "30 octobre 1988, il reste 6 heures" 795 01:30:53,269 --> 01:31:00,270 "Frank était là. Il est allé chercher une bière." 796 01:31:29,866 --> 01:31:31,266 Porte de cave 797 01:31:39,407 --> 01:31:42,727 - Viens avec moi - Où allons-nous ? (Donnie) ! 798 01:31:43,487 --> 01:31:44,887 Nous devons y aller 799 01:31:46,205 --> 01:31:47,686 - Où ? -Je dois voir "Grand-mère (Mort)" 800 01:31:47,806 --> 01:31:50,846 - Pourquoi ? Est-ce à cause du livre ? - Non, c'est Frank, il est... 801 01:31:50,966 --> 01:31:53,166 Le temps presse ! Il faut y aller ! 802 01:32:25,139 --> 01:32:30,699 (Roberta Sparrow), "Grand-mère (Mort)" 803 01:32:39,680 --> 01:32:42,160 Personne n'est là, oublions ça 804 01:32:44,560 --> 01:32:47,440 - Porte du sous-sol - Quoi ? 805 01:33:49,021 --> 01:33:50,661 (Donnie) ! (Donnie) ! 806 01:33:56,131 --> 01:33:57,491 Arrêt! 807 01:33:59,008 --> 01:34:01,208 Pourquoi es-tu ici ? 808 01:34:01,768 --> 01:34:03,208 Oh mon Dieu! 809 01:34:06,185 --> 01:34:08,625 - Vous avez fini tous les deux ! -Qu'est-ce qu'on fait ? Putain ! 810 01:34:08,745 --> 01:34:10,345 Laissez-le tranquille ! 811 01:34:14,192 --> 01:34:16,352 Ne bouge pas, bon sang ! 812 01:34:18,192 --> 01:34:20,032 Putain ! 813 01:34:25,707 --> 01:34:27,107 Allez! 814 01:34:28,587 --> 01:34:30,867 - Partez d'ici maintenant ! - Allons-y 815 01:34:32,420 --> 01:34:37,020 - Seth, une voiture arrive ! Allons-y! -J'ai un plus gros couteau maintenant 816 01:34:40,554 --> 01:34:42,994 Partons ! La police arrive ! 817 01:34:46,394 --> 01:34:50,194 -As-tu appelé cette foutue police ? - C'est une intervention du ciel 818 01:34:50,314 --> 01:34:51,715 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 819 01:34:53,736 --> 01:34:56,616 - Qu'est-ce que tu viens de dire ? Putain ! -Notre sauveur 820 01:35:01,416 --> 01:35:02,816 (Donnie) ! 821 01:35:15,346 --> 01:35:16,747 Gretchen? 822 01:35:25,352 --> 01:35:26,752 (Gretchen) 823 01:35:30,712 --> 01:35:32,112 Réveillez-vous 824 01:35:33,525 --> 01:35:35,805 - (Franck) - Réveillez-vous 825 01:35:35,925 --> 01:35:37,325 Qu'as-tu fait ? 826 01:35:39,823 --> 01:35:43,824 Réveille-toi, Gretchen, réveille-toi 827 01:35:44,704 --> 01:35:46,104 (Gretchen) 828 01:35:46,544 --> 01:35:48,064 (Gretchen) 829 01:35:50,834 --> 01:35:52,954 Qu'est-ce que tu as fait, mec ? 830 01:35:55,047 --> 01:35:56,967 Tu l'as tuée, Frank ! 831 01:36:00,407 --> 01:36:01,887 Est-elle morte ? 832 01:36:10,563 --> 01:36:14,403 Que faisais-tu au milieu de la rue ? A quoi pensais-tu ? 833 01:36:22,201 --> 01:36:23,601 Rentre chez toi 834 01:36:24,872 --> 01:36:27,832 Rentre chez toi et dis à tes parents Que tout ira bien 835 01:36:29,192 --> 01:36:30,592 Allez ! 836 01:38:37,467 --> 01:38:39,187 28 jours... 837 01:38:40,954 --> 01:38:47,915 6 heures... 24 minutes... 12 secondes 838 01:38:53,150 --> 01:38:54,590 je reviendrai à la maison 839 01:39:13,841 --> 01:39:18,601 Donc pour voyager dans le temps, il faut un bateau Un grand vaisseau spatial dont la vitesse dépasse la vitesse de la lumière ? 840 01:39:18,721 --> 01:39:21,921 -Théoriquement - Et pour trouver un trou de ver 841 01:39:22,514 --> 01:39:26,434 Principes de base du voyage dans le temps Disponible, j'ai mentionné le véhicule et la porte 842 01:39:26,554 --> 01:39:29,754 Le véhicule peut être n'importe quoi Mais il s'agit très probablement d'un vaisseau spatial 843 01:39:30,731 --> 01:39:32,611 Véhicule en fer de tout type 844 01:39:45,412 --> 01:39:49,452 Je me demande si on peut y retourner Avec le temps et en prenant toutes les heures de douleur et de tristesse 845 01:39:49,572 --> 01:39:52,873 Et remplace-le par de meilleures choses 846 01:40:16,260 --> 01:40:17,700 "octobre" 847 01:40:37,604 --> 01:40:41,364 Je me suis connecté avec toi à travers ton livre 848 01:40:42,444 --> 01:40:44,884 -Je dois te poser beaucoup de questions "Ils m'ont forcé à faire ça." 849 01:40:46,350 --> 01:40:49,910 - "La philosophie du voyage dans le temps" - Parfois j'ai peur de ce que tu pourrais me dire 850 01:40:53,357 --> 01:40:57,358 Parfois j'ai peur que tu me le dises Que ce n'est pas un livre de ton imagination 851 01:40:58,573 --> 01:41:03,493 Je ne peux qu'espérer Que les réponses me viendront dans mes rêves 852 01:41:04,133 --> 01:41:09,093 J'espère que quand le monde finira Je pourrai pousser un soupir de soulagement 853 01:41:09,733 --> 01:41:13,133 Il y a beaucoup de choses que j'attends avec impatience 854 01:42:36,213 --> 01:42:39,693 "2 octobre 1988" 855 01:45:42,402 --> 01:45:43,562 Attendez. 856 01:45:46,372 --> 01:45:49,412 - Ce qui se passe? - Un terrible accident s'est produit 857 01:45:50,165 --> 01:45:53,405 Mon voisin a été tué 858 01:45:54,671 --> 01:45:58,551 - Que s'est-il passé ? - Écrasé par un réacteur 859 01:46:04,637 --> 01:46:06,237 Quel était son nom ? 860 01:46:06,997 --> 01:46:09,637 Donnie, Donnie Darko 861 01:46:12,231 --> 01:46:16,111 -Je suis désolé pour sa famille - Oui 862 01:46:23,836 --> 01:46:25,236 Le connaissiez-vous ? 863 01:46:28,873 --> 01:46:30,273 Non 864 01:46:58,454 --> 01:47:03,455 Traduit par "Manal Ahmed" 865 01:47:03,855 --> 01:47:18,855 :Retiré avant JJehad_TQ