1
00:00:08,901 --> 00:00:10,534
何か問題でも？
2
00:00:10,536 --> 00:00:12,870
それは
修理工場。
3
00:00:12,872 --> 00:00:14,672
なんてバカなんだ
4
00:00:14,674 --> 00:00:16,941
盗もうとするだろう
ターディスの故障？
5
00:00:30,188 --> 00:00:32,189
医者。医者。
6
00:00:32,191 --> 00:00:34,191
はい？それは何ですか？
なんでしょう？
7
00:00:34,193 --> 00:00:36,293
申し訳ありませんが、あなたは
作ろうとしている
8
00:00:36,295 --> 00:00:37,795
とても大きな間違いです。
9
00:00:40,532 --> 00:00:42,866
わかりません
私はどこにいるのか。
10
00:00:42,868 --> 00:00:45,936
壊れてしまいそうだ
100 万個に分割
11
00:00:45,938 --> 00:00:48,305
そして一つだけあります
覚えていること --
12
00:00:48,307 --> 00:00:52,910
節約しなければなりません
医師
13
00:00:52,912 --> 00:00:54,612
彼はいつも違って見える --
博士！
14
00:00:54,614 --> 00:00:56,513
でも、私はいつも知っています
彼です。
15
00:00:56,515 --> 00:00:59,550
時々、私はそう思うことがあります
どこでも同時に
16
00:00:59,552 --> 00:01:01,218
毎秒実行され、
彼を見つけるためだけに
17
00:01:01,220 --> 00:01:02,253
博士！
18
00:01:02,255 --> 00:01:04,655
ただ彼を救うためです。
19
00:01:05,791 --> 00:01:06,991
博士！
20
00:01:20,438 --> 00:01:21,805
医者？
21
00:01:23,074 --> 00:01:24,842
しかし、彼は私の言うことを決して聞きません。
おい
22
00:01:24,844 --> 00:01:26,644
ほとんどありません。
23
00:01:26,646 --> 00:01:29,280
私はこの世界に飛び込んだ
葉の上
24
00:01:31,383 --> 00:01:34,151
まだ吹いています。
25
00:01:34,153 --> 00:01:36,120
そうは思わない
必ず着陸します。
26
00:01:36,122 --> 00:01:38,255
私はクララ・オズワルドです。
私は不可能な女の子です。
27
00:01:38,257 --> 00:01:40,190
私は生まれました
ドクターを救うために。
28
00:02:18,029 --> 00:02:20,431
聞こえますか
ささやきの男たち？
29
00:02:20,433 --> 00:02:22,266
ザ・ウィスパー・メン
近くにあります。
30
00:02:22,268 --> 00:02:24,902
聞いたら
ウィスパーメン、
31
00:02:24,904 --> 00:02:27,204
それから背を向ける
あなたの耳。
32
00:02:27,206 --> 00:02:29,640
聞こえない
ウィスパーメン、
33
00:02:29,642 --> 00:02:31,709
他に何でも
そうします。
34
00:02:31,711 --> 00:02:34,545
というのは、一度聞いたら、
ウィスパーメン、
35
00:02:34,547 --> 00:02:36,780
彼らは止まるだろう
36
00:02:36,782 --> 00:02:38,349
そしてあなたを見てください。
37
00:02:42,220 --> 00:02:43,787
ああ！
38
00:02:43,789 --> 00:02:45,155
あなたから一言
39
00:02:45,157 --> 00:02:46,557
私を救ってくれるかもしれない
ロープから。
40
00:02:46,559 --> 00:02:49,059
それなら頼ってもいいよ
私の沈黙について。
41
00:02:49,061 --> 00:02:52,129
私は持っています
情報。
42
00:02:52,131 --> 00:02:53,697
貴重な
情報。
43
00:02:53,699 --> 00:02:56,233
交渉していますか
あなたの人生のために？
44
00:02:56,235 --> 00:02:58,102
あなたにはその血がある
14人の女性のうち
45
00:02:58,104 --> 00:02:59,536
あなたの手に。
46
00:02:59,538 --> 00:03:01,205
言葉はありません
それはあなたの首を救うことができます。
47
00:03:01,207 --> 00:03:02,406
医者。
48
00:03:08,179 --> 00:03:09,346
ああ、
49
00:03:09,348 --> 00:03:10,881
はい。
50
00:03:10,883 --> 00:03:13,417
知っています
彼のすべてについて、
51
00:03:13,419 --> 00:03:15,686
あなたの危険な
友人。
52
00:03:15,688 --> 00:03:16,720
どうやって？
53
00:03:16,722 --> 00:03:19,289
せせらぎの中で
世界の、
54
00:03:19,291 --> 00:03:21,191
ささやき声があります、
55
00:03:21,193 --> 00:03:24,628
その方法を知っていれば
聞くこと。
56
00:03:24,630 --> 00:03:26,864
医師は、
秘密、知ってる？
57
00:03:26,866 --> 00:03:28,465
彼にはたくさんあります。
58
00:03:28,467 --> 00:03:31,635
彼はそれを持っている、彼はそうするだろう
墓まで持って行きます。
59
00:03:33,538 --> 00:03:36,206
そしてそれは
発見された。
60
00:03:38,710 --> 00:03:39,777
良い？
61
00:03:40,846 --> 00:03:43,180
そんなことは許せない
恐ろしい男が住んでいます。
62
00:03:43,182 --> 00:03:44,615
彼は次の日まで生きます
分かりました
63
00:03:44,617 --> 00:03:46,116
彼が私に言ったこと。
64
00:03:46,118 --> 00:03:47,584
必要になります
電話会議。
65
00:03:47,586 --> 00:03:49,086
発送させていただきます
招待状。
66
00:03:49,088 --> 00:03:50,154
あなたは取ってきます
キャンドル。
67
00:03:50,156 --> 00:03:51,288
はい、奥様。
68
00:03:58,663 --> 00:04:00,664
ストラックスはどこですか
する必要がありますか？
69
00:04:00,666 --> 00:04:01,665
いつもの。
70
00:04:01,667 --> 00:04:03,734
彼の週末は休みだ。
71
00:04:03,736 --> 00:04:05,469
うーん！彼が決してそうしなかったらよかったのに
その場所を発見した。
72
00:04:05,471 --> 00:04:09,072
ソンターアン！
ソンターアン！
73
00:04:13,378 --> 00:04:15,779
私はあなたを殺します、
この汚い小人め！
74
00:04:15,781 --> 00:04:17,581
死ぬ準備をしなさい
苦しみながら
75
00:04:17,583 --> 00:04:19,216
の栄光のために
ソンタラン帝国！
76
00:04:19,218 --> 00:04:20,884
ああああ！
77
00:04:20,886 --> 00:04:23,654
すみません！
マスター・ストラックス。
78
00:04:23,656 --> 00:04:25,155
何ですか、お嬢さん？
79
00:04:25,157 --> 00:04:27,157
私が努力しているのがわかりませんか
脳を粉砕する
80
00:04:27,159 --> 00:04:28,525
この臭いの
原始的？
81
00:04:28,527 --> 00:04:30,527
ごめんなさい。
82
00:04:30,529 --> 00:04:31,829
ああ、問題ありません。
83
00:04:31,831 --> 00:04:33,897
電報ですよ、先生！
非常に緊急です！
84
00:04:41,574 --> 00:04:43,407
電話会議。
85
00:04:46,711 --> 00:04:48,812
ごめんなさい、アーチー、
しなければなりません
86
00:04:48,814 --> 00:04:50,214
私をレンダリングしてくれるように頼んでください
意識不明の。
87
00:04:50,216 --> 00:04:52,349
大丈夫。
88
00:04:52,351 --> 00:04:54,051
これを使ったほうがいいですよ。
89
00:04:55,653 --> 00:04:58,322
かかるかもしれない
しばらく。
90
00:04:58,324 --> 00:04:59,556
ああああ！
91
00:05:06,331 --> 00:05:08,365
よく寝て、
私の愛。
92
00:05:08,367 --> 00:05:09,700
あなたも。
93
00:05:13,172 --> 00:05:15,606
罠が仕掛けられています
ドクターの友人のために。
94
00:05:15,608 --> 00:05:17,975
彼らをどこに閉じ込めますか
ドクターは終了します。
95
00:05:21,379 --> 00:05:22,379
うーん!
96
00:05:25,250 --> 00:05:28,218
ああ！好きです
新しいデスクトップ。
97
00:05:28,220 --> 00:05:29,786
うーん。私は得ていました
少し退屈
98
00:05:29,788 --> 00:05:31,522
タージ・マハルの
99
00:05:31,524 --> 00:05:33,190
うーん!
100
00:05:33,192 --> 00:05:36,260
お茶はこうあるべきです
素晴らしい。
101
00:05:36,262 --> 00:05:38,662
次のいずれかから抽出されます。
私のお気に入りの思い出。
102
00:05:40,165 --> 00:05:41,965
ストラックス！よかったね
参加してください。
103
00:05:41,967 --> 00:05:43,367
そのほうがいいよ
重要
104
00:05:43,369 --> 00:05:44,835
私は真ん中にいました
破壊
105
00:05:44,837 --> 00:05:46,670
とても楽しい
プリミティブ。
106
00:05:46,672 --> 00:05:48,805
お詫び申し上げます。
中断、
107
00:05:48,807 --> 00:05:51,041
しかし緊急のお知らせがあります
博士について
108
00:05:51,043 --> 00:05:52,442
他に誰が来ますか?
109
00:05:52,444 --> 00:05:55,245
女性たち
110
00:05:57,816 --> 00:05:59,983
ああ、いいえ、あなたは
試してみます
111
00:05:59,985 --> 00:06:01,785
スフレを作るために
またそうですか？
112
00:06:01,787 --> 00:06:03,587
お母さんのスフレ、
はい。
113
00:06:03,589 --> 00:06:05,088
とはいえ、今回は、
正しく理解させていただきます。
114
00:06:05,090 --> 00:06:07,558
今度は、私は、
スフレの女の子。
115
00:06:07,560 --> 00:06:08,825
どうしてそうなるのでしょう
あなたのお母さんのスフレ、
116
00:06:08,827 --> 00:06:10,160
あなたなら
それを作っていますか？
117
00:06:10,162 --> 00:06:12,796
だって、アーティ、それはまるで
私の母はいつも言ってました --
118
00:06:12,798 --> 00:06:14,197
「スフレは違うよ」
スフレ。
119
00:06:14,199 --> 00:06:16,033
スフレ
がレシピです。」
120
00:06:16,035 --> 00:06:17,768
あなたのお母さんは深かったですか
プリンで？
121
00:06:17,770 --> 00:06:19,369
彼女は素晴らしい女性でした。
122
00:06:23,408 --> 00:06:24,608
これは何ですか？
123
00:06:24,610 --> 00:06:25,976
ああ、届きました
今日。
124
00:06:25,978 --> 00:06:28,712
それはあなたのためです。
125
00:06:28,714 --> 00:06:30,881
親愛なるクララ、
126
00:06:30,883 --> 00:06:33,450
医師は私に託しました
あなたの連絡先詳細
127
00:06:33,452 --> 00:06:34,718
次のような場合には
緊急事態
128
00:06:34,720 --> 00:06:38,755
そして私は一つ恐れています
が今起きています。
129
00:06:38,757 --> 00:06:40,190
この手紙を想定
130
00:06:40,192 --> 00:06:41,625
あなたに届いているでしょう、
計画どおり
131
00:06:41,627 --> 00:06:45,028
2013 年 4 月 10 日、
見つけて照らしてください
132
00:06:45,030 --> 00:06:46,530
同梱のキャンドル。
133
00:06:49,634 --> 00:06:51,234
リリースされます
睡眠薬
134
00:06:51,236 --> 00:06:53,136
これは誘発します
トランス状態
135
00:06:53,138 --> 00:06:54,571
直接の有効化
コミュニケーション
136
00:06:54,573 --> 00:06:56,006
何年にもわたって
137
00:06:56,008 --> 00:06:57,274
えー！
138
00:06:57,276 --> 00:06:59,209
しかし、私が気づいたように、
あなたには理由がありません
139
00:06:59,211 --> 00:07:01,878
この手紙を信じてください。
私は自由に行動しました
140
00:07:01,880 --> 00:07:03,513
埋め込みの
同じ睡眠薬
141
00:07:03,515 --> 00:07:05,849
紙の生地に
あなたは今持っています。
142
00:07:05,851 --> 00:07:08,852
すぐに話してください。
143
00:07:12,090 --> 00:07:13,757
とても嬉しいです
できるかもしれない。
144
00:07:13,759 --> 00:07:16,793
ここはどこですか?
145
00:07:16,795 --> 00:07:18,895
まさにあなたがいた場所、
でも寝ています。
146
00:07:18,897 --> 00:07:21,632
タイムトラベルは常に
夢の中では可能だった
147
00:07:21,634 --> 00:07:25,268
ただ待っているだけ
もう 1 人の参加者。
148
00:07:25,270 --> 00:07:28,405
ああ、いいえ、その人ではありません
巨大な頭を持つ。
149
00:07:28,407 --> 00:07:30,273
それは髪の毛です、ストラックス。
150
00:07:30,275 --> 00:07:32,009
ふん。
151
00:07:32,011 --> 00:07:33,110
髪。
152
00:07:36,781 --> 00:07:38,215
ヴァストラ夫人！
153
00:07:38,217 --> 00:07:39,516
教授。
154
00:07:39,518 --> 00:07:40,951
自分自身を助けてください
お茶に
155
00:07:40,953 --> 00:07:42,419
ありがとうございます。
156
00:07:44,590 --> 00:07:46,156
どうしましたか
そんなことするの？！
157
00:07:46,158 --> 00:07:49,226
恥ずべきことです。
158
00:07:52,363 --> 00:07:55,399
ああ、たぶん
あなたたち二人は会ったことがありません。
159
00:07:55,401 --> 00:07:57,734
こちらはお医者さんです
仲間
160
00:07:57,736 --> 00:07:59,369
ああ、そうです
161
00:07:59,371 --> 00:08:01,071
彼の現在
162
00:08:01,073 --> 00:08:02,939
出張アシスタント
163
00:08:02,941 --> 00:08:04,307
「アシスタント」?
164
00:08:04,309 --> 00:08:06,910
行ったことがありますか
濃い緑色？
165
00:08:06,912 --> 00:08:09,246
クララ・オズワルド
166
00:08:09,248 --> 00:08:11,181
リバー・ソング教授
167
00:08:11,183 --> 00:08:12,449
医者はそうかもしれない
私のことを言いました
168
00:08:12,451 --> 00:08:14,284
ああ、そうだね。ああ、そうだ、
もちろんそうです。
169
00:08:14,286 --> 00:08:17,054
ソング教授。
申し訳ありませんが、 それはです。
170
00:08:17,056 --> 00:08:18,789
全然気づかなかった
あなたは女性でした。
171
00:08:20,558 --> 00:08:22,693
そうですね、
私もそうでした。
172
00:08:24,395 --> 00:08:27,564
たぶん、降りたほうがいいでしょう
173
00:08:27,566 --> 00:08:29,132
それはいいかもしれない、
親愛なる、はい。
174
00:08:30,769 --> 00:08:33,770
クラレンス・デマルコ、殺人者、
死刑判決を受けている
175
00:08:33,772 --> 00:08:36,373
彼は私たちにこれを提案してくれました
176
00:08:36,375 --> 00:08:38,175
代わりに
彼の命のために --
177
00:08:40,211 --> 00:08:42,579
時空座標。
178
00:08:46,185 --> 00:08:49,453
こちら、デマルコさん
場所であると主張しています。
179
00:08:49,455 --> 00:08:51,521
医師の
最大の秘密
180
00:08:51,523 --> 00:08:52,622
どれですか?
181
00:08:52,624 --> 00:08:54,391
わかりません。
182
00:08:54,393 --> 00:08:55,759
それは秘密です。
183
00:08:55,761 --> 00:08:57,661
医師はそうではありません
彼の秘密について話し合う
184
00:08:57,663 --> 00:08:59,930
誰とでも、
親愛なる君。
185
00:08:59,932 --> 00:09:01,798
まだいるなら
面白いアイデア
186
00:09:01,800 --> 00:09:03,633
あなたは例外だということ
このルールに従う
187
00:09:03,635 --> 00:09:06,436
自分自身に問いかけてください
質問が 1 つ --
188
00:09:06,438 --> 00:09:08,305
彼の名前は何ですか?
189
00:09:14,879 --> 00:09:16,980
まあ、それはわかっています。
190
00:09:16,982 --> 00:09:18,415
何、ご存知ですか？
彼の名前は？
191
00:09:18,417 --> 00:09:19,783
彼はあなたに言いましたか？
192
00:09:19,785 --> 00:09:21,151
私が彼を作りました。
193
00:09:21,153 --> 00:09:22,152
どのようにして?
194
00:09:22,154 --> 00:09:23,620
少し時間がかかりました。
195
00:09:23,622 --> 00:09:25,555
つまり、あなたは友達です
では、彼のものは？
196
00:09:25,557 --> 00:09:28,058
もう少し
友人
197
00:09:28,060 --> 00:09:30,260
ずっと前のこと。
198
00:09:30,262 --> 00:09:32,629
彼はまだあなたに連絡を取っていませんか?
彼は結末が好きではありません。
199
00:09:36,668 --> 00:09:39,369
それで、他に何をしたのか
このデマルコが教えてくれますか？
200
00:09:39,371 --> 00:09:41,438
彼はただ買っただけではありません
誰かとの彼の人生
201
00:09:41,440 --> 00:09:43,073
座標。どうやって
彼は彼らの価値を証明しますか？
202
00:09:43,075 --> 00:09:44,574
一言だけ。
203
00:09:44,576 --> 00:09:45,642
何という言葉ですか?
204
00:09:45,644 --> 00:09:47,043
聞いたことのある言葉
関連
205
00:09:47,045 --> 00:09:48,445
医師と一緒に
前
206
00:09:48,447 --> 00:09:51,114
トレンザロア。
207
00:09:53,518 --> 00:09:55,919
正確には、どのようにして、
彼は説明しましたか
208
00:09:55,921 --> 00:09:58,522
彼は何
あなたに与えていたのですか？
209
00:09:58,524 --> 00:10:01,558
医師は、
秘密ですよね？
210
00:10:01,560 --> 00:10:04,261
彼は欲しいものを持っています
墓場まで持って行きましょう
211
00:10:04,263 --> 00:10:06,329
そしてそれは
発見されました。
212
00:10:06,331 --> 00:10:08,165
あなたは誤解しています。
213
00:10:08,167 --> 00:10:10,267
奥様、ごめんなさい、
今気づきました
214
00:10:10,269 --> 00:10:11,768
忘れてた
ドアをロックします。
215
00:10:11,770 --> 00:10:14,037
それは関係ないよ、ジェニー。
なんの誤解？教えてください。
216
00:10:14,039 --> 00:10:15,806
いいえ、奥様、お願いします。
施錠すべきだった
217
00:10:15,808 --> 00:10:17,107
行く前に
トランス状態に陥る。
218
00:10:17,109 --> 00:10:18,809
ジェニー、
関係ないよ！
219
00:10:19,912 --> 00:10:22,245
誰かが侵入しました。
220
00:10:22,247 --> 00:10:24,281
誰かが私たちと一緒にいます。
221
00:10:24,283 --> 00:10:26,416
聞こえます。
222
00:10:26,418 --> 00:10:27,484
ジェニー、あなたですか？
いいですか？
223
00:10:27,486 --> 00:10:28,585
申し訳ありませんが、奥様。
224
00:10:28,587 --> 00:10:33,356
ごめんなさい。
ごめんなさい。申し訳ありません。
225
00:10:33,358 --> 00:10:35,525
行ったことがあると思います
殺害された。
226
00:10:40,465 --> 00:10:42,933
ジェニー。
彼女に何が起こったのですか?
227
00:10:42,935 --> 00:10:44,901
ジェニー、聞こえますか？
話してください、少年！
228
00:10:44,903 --> 00:10:46,503
ジェニー！
229
00:10:46,505 --> 00:10:47,537
あなたは攻撃を受けています。
今すぐ目を覚まさなければなりません。
230
00:10:47,539 --> 00:10:49,573
起きてください！
やってみろ！
231
00:10:51,143 --> 00:10:52,843
あなたは誰ですか？
232
00:10:52,845 --> 00:10:54,277
何をしましたか
彼女に？
233
00:10:57,782 --> 00:11:00,417
あなたもです、ストラックス。
今すぐ起きてください！
234
00:11:07,759 --> 00:11:09,259
医師に伝えてください。
235
00:11:09,261 --> 00:11:11,361
医師に伝えてください。
236
00:11:12,397 --> 00:11:13,496
医師に伝えてください。
237
00:11:13,498 --> 00:11:15,232
彼に何を伝えますか?
238
00:11:15,234 --> 00:11:17,300
彼の友達がいなくなった
永遠に
239
00:11:17,302 --> 00:11:19,469
彼が行かない限り
トレンザロールへ
240
00:11:19,471 --> 00:11:20,637
いいえ、
それは言えません。
241
00:11:20,639 --> 00:11:22,005
彼はそこには行けません。
彼にはそれができないのはわかっていますよね。
242
00:11:22,007 --> 00:11:23,907
アンジー！
アーチー！
243
00:11:23,909 --> 00:11:25,809
医者には決してできない
トレンザロールへ行きましょう!
244
00:11:25,811 --> 00:11:27,811
暖かくなってきましたか？
245
00:11:27,813 --> 00:11:29,045
アンジー！
246
00:11:29,047 --> 00:11:31,047
アーティ！
247
00:11:31,049 --> 00:11:32,616
暖かくなってきましたか？
248
00:11:32,618 --> 00:11:34,551
暖かくなってきたかな？！
249
00:11:36,454 --> 00:11:38,722
暖かくなってきましたか？
ほら、確かにそうだよ
250
00:11:38,724 --> 00:11:40,156
あなたは私に言わなければなりません
暖かくなったら。
251
00:11:40,158 --> 00:11:42,225
私は -- 確かに
それはルールの中にあります。
252
00:11:42,227 --> 00:11:44,694
医者。
253
00:11:44,696 --> 00:11:46,496
はぁ！クララさん
調子はどうですか？
254
00:11:46,498 --> 00:11:48,465
心配しないで。すべて
コントロール下にあります。
255
00:11:48,467 --> 00:11:50,200
何してるの？
256
00:11:50,202 --> 00:11:52,969
ああ、メイトランドさん
隣に行きました、
257
00:11:52,971 --> 00:11:55,405
だから私はそうすると言った
子供たちの面倒を見なさい。
258
00:11:55,407 --> 00:11:56,973
彼らは行きたかった
映画館へ、
259
00:11:56,975 --> 00:11:58,808
でも私はノーと言いました、
私は言いました、いいえ、
260
00:11:58,810 --> 00:12:00,610
目が覚めるまでは。
とてもしっかりしていました。
261
00:12:00,612 --> 00:12:01,978
その時点で、
彼らは提案した
262
00:12:01,980 --> 00:12:03,413
ブラインドマンズブラフ。
263
00:12:03,415 --> 00:12:06,116
はい。
彼らはどこにいますか？
264
00:12:06,118 --> 00:12:08,351
映画館で。
265
00:12:08,353 --> 00:12:10,553
ちょっとした
266
00:12:10,555 --> 00:12:11,922
ダーレク！
267
00:12:11,924 --> 00:12:14,591
どうしたの？
268
00:12:19,206 --> 00:12:22,341
それで、彼女は誰だったのか、
一緒にいる女性
269
00:12:22,343 --> 00:12:24,243
面白い名前
そしてスペースヘアは？
270
00:12:24,245 --> 00:12:27,346
古い...
私の友人です。
271
00:12:27,348 --> 00:12:28,781
え、元彼みたいに？
272
00:12:28,783 --> 00:12:30,149
はい、元です。
273
00:12:30,151 --> 00:12:32,851
リヴァーはヴァストラに尋ねた。
正確な言葉については。
274
00:12:32,853 --> 00:12:34,286
彼らは何だったのでしょうか？
275
00:12:34,288 --> 00:12:36,522
「ドクター
秘密があります
276
00:12:36,524 --> 00:12:39,058
彼は取るでしょう
墓へ。
277
00:12:39,060 --> 00:12:41,827
発見されているんです。」
278
00:12:44,699 --> 00:12:46,899
医者。
279
00:12:46,901 --> 00:12:49,602
ごめん。
280
00:12:49,604 --> 00:12:51,136
そしてそれは
トレンザロア？
281
00:12:51,138 --> 00:12:52,438
間違いなくそうでした
トレンザロア？
282
00:12:54,140 --> 00:12:55,140
うん。
283
00:12:57,911 --> 00:13:00,346
ああ、くそー。
284
00:13:00,348 --> 00:13:02,881
ごめん。
285
00:13:19,165 --> 00:13:20,332
良い？
286
00:13:20,334 --> 00:13:23,569
トレンザロア。
287
00:13:23,571 --> 00:13:26,138
名前は聞いたことがあるのですが、
もちろんです。
288
00:13:26,140 --> 00:13:28,307
ドリアンはそれについて言及しました。
他にもいくつか。
289
00:13:28,309 --> 00:13:29,842
ずっと疑っていた
それは何だったのか。
290
00:13:29,844 --> 00:13:31,977
決して見つけたくなかった
出て、私自身。
291
00:13:31,979 --> 00:13:33,512
川は知っているでしょう、
でも。
292
00:13:33,514 --> 00:13:35,381
川はいつも知っていた。
293
00:13:35,383 --> 00:13:37,549
そうだ、ここに来てください。
手を貸してください。
294
00:13:37,551 --> 00:13:39,652
さて、座標は
あなたが見たのはまだあります
295
00:13:39,654 --> 00:13:41,654
あなたの記憶の中で。
あなたをリンクしています
296
00:13:41,656 --> 00:13:43,989
ターディスのテレパシーへ
回路。少しは痛くないでしょう。
297
00:13:43,991 --> 00:13:45,224
うわー！
298
00:13:45,226 --> 00:13:47,126
嘘をつきました。
299
00:13:47,128 --> 00:13:49,428
さて、何ですか
トレンザロア？
300
00:13:49,430 --> 00:13:50,829
あれですか
あなたの大きな秘密は？
301
00:13:50,831 --> 00:13:52,064
いいえ。
302
00:13:52,066 --> 00:13:56,101
さて、それでは何ですか？
303
00:13:56,103 --> 00:13:58,771
あなたがいるとき
タイムトラベラー、
304
00:13:58,773 --> 00:14:02,241
1か所あります
決して行ってはいけません。
305
00:14:02,243 --> 00:14:05,077
全部で一か所
空間と時間の
306
00:14:05,079 --> 00:14:06,578
決してしてはいけません、
307
00:14:06,580 --> 00:14:08,947
今まで
自分自身を見つけてください。
308
00:14:08,949 --> 00:14:11,150
どこ？
309
00:14:11,152 --> 00:14:13,719
あなたは聞いていませんでした、
そうでしたか？
310
00:14:13,721 --> 00:14:14,753
あなた方は決してそんなことはありません。
それが問題なのです。
311
00:14:14,755 --> 00:14:16,188
「ドクター
秘密があります
312
00:14:16,190 --> 00:14:17,623
彼は取るでしょう
墓へ。
313
00:14:17,625 --> 00:14:19,725
発見されているんです。」
314
00:14:19,727 --> 00:14:21,927
彼は話していませんでした
私の秘密について。
315
00:14:21,929 --> 00:14:23,762
いや、いや、いや、それは
見つかったものではありません。
316
00:14:23,764 --> 00:14:28,133
彼は話していました
私の墓のこと。
317
00:14:30,570 --> 00:14:32,271
トレンザロア
318
00:14:32,273 --> 00:14:36,075
どこですか
埋もれてるよ。
319
00:14:39,212 --> 00:14:41,380
どうすればできるでしょうか
お墓はありますか？
320
00:14:41,382 --> 00:14:43,449
私たちは皆そうしているので、
どこかで
321
00:14:43,451 --> 00:14:45,284
将来、待っています
私たちにとって。のトラブル
322
00:14:45,286 --> 00:14:47,086
タイムトラベル -- できます
実際に訪れることになります。
323
00:14:47,088 --> 00:14:48,854
でもあなたはそうではありません
行く予定です。
324
00:14:48,856 --> 00:14:50,656
あなたは今、それがそれだと言いました
絶対に行ってはいけない場所。
325
00:14:50,658 --> 00:14:53,625
節約しなければなりません
ヴァストラとストラクス。
326
00:14:53,627 --> 00:14:55,127
それならジェニーも
まだ可能です。
327
00:14:55,129 --> 00:14:56,962
彼らは私を気遣ってくれました
328
00:14:56,964 --> 00:14:59,131
中に
暗黒の時代。
329
00:14:59,133 --> 00:15:01,200
決して私に質問したことはありませんが、
私を決して裁かなかった、
330
00:15:01,202 --> 00:15:02,701
彼らはただ...
331
00:15:02,703 --> 00:15:06,004
優しい。
332
00:15:06,006 --> 00:15:10,309
私は彼らに借りがあります。
私には義務があります。
333
00:15:10,311 --> 00:15:12,378
言っても無駄だよ
これは危険すぎますか？
334
00:15:12,380 --> 00:15:14,046
まったくありません。
335
00:15:14,048 --> 00:15:17,850
どうしてできるの？
私たちが彼らを救いますか？
336
00:15:17,852 --> 00:15:20,753
どうやら、
337
00:15:20,755 --> 00:15:23,689
侵入することで
自分の墓へ。
338
00:15:29,797 --> 00:15:31,096
あれは何でしょう？！
339
00:15:31,098 --> 00:15:32,431
彼女はやっと気づいたんだ
私たちがどこへ行くのか。
340
00:15:32,433 --> 00:15:33,932
彼女はそれに反対です。
341
00:15:33,934 --> 00:15:35,801
渡ろうとしています
私自身のタイムライン
342
00:15:35,803 --> 00:15:37,269
最大の方法で
可能です。
343
00:15:37,271 --> 00:15:38,904
ターディス
それが気に入らない。
344
00:15:41,708 --> 00:15:43,342
彼女はそれと戦っているんだ。
345
00:15:43,344 --> 00:15:44,576
ちょっとまって。
346
00:15:44,578 --> 00:15:45,878
ちょっと待って！
347
00:15:50,550 --> 00:15:51,784
ああ！
348
00:15:51,786 --> 00:15:54,820
ああああ！ああ！
349
00:15:56,457 --> 00:15:57,556
さて、何でしょうか？
350
00:15:57,558 --> 00:15:59,291
彼女は望んでいない
着陸する。
351
00:15:59,293 --> 00:16:00,592
彼女は閉店してしまいました。
352
00:16:00,594 --> 00:16:02,227
それで、私たちはそこにいないのですか？
353
00:16:04,697 --> 00:16:06,832
私たちは近くにいるはずです。
354
00:16:14,140 --> 00:16:16,708
さて、それでは
私が行き着く場所。
355
00:16:18,812 --> 00:16:22,181
いつも思ってた
もしかしたら引退するかも知れませんが、
356
00:16:22,183 --> 00:16:23,682
水彩画を取り上げる
養蜂とか、
357
00:16:23,684 --> 00:16:24,917
とか。
358
00:16:29,756 --> 00:16:32,024
どうやらそうではないらしい。
359
00:16:32,026 --> 00:16:33,025
それで、
360
00:16:33,027 --> 00:16:34,760
どうやって入手しますか
そこに、ジャンプしますか？
361
00:16:34,762 --> 00:16:36,228
ふざけるなよ。
362
00:16:36,230 --> 00:16:38,330
私たちは落ちます。
363
00:16:38,332 --> 00:16:39,765
彼女はオフになった
実質的にすべて、
364
00:16:39,767 --> 00:16:41,533
アンチグラブを除いて。
365
00:16:41,535 --> 00:16:43,202
推測してください
オフにしてるの？
366
00:16:44,505 --> 00:16:47,206
おっと！
367
00:16:47,208 --> 00:16:49,041
ああああ！
368
00:16:49,043 --> 00:16:51,210
ああああああ！
369
00:16:57,919 --> 00:17:00,454
おお。
370
00:17:00,456 --> 00:17:01,588
おっと。
371
00:17:11,667 --> 00:17:14,801
大丈夫？
372
00:17:14,803 --> 00:17:17,738
ここはあなた自身のお墓です。
誰でも怖いでしょう。
373
00:17:17,740 --> 00:17:19,539
それ以上です
それよりも。
374
00:17:19,541 --> 00:17:21,074
私はタイムトラベラーです。
私はおそらく
375
00:17:21,076 --> 00:17:22,643
もっとタイムトラベルした
他の誰よりも。
376
00:17:22,645 --> 00:17:23,644
意味？
377
00:17:23,646 --> 00:17:26,546
意味
378
00:17:26,548 --> 00:17:28,715
私の墓
潜在的にあります
379
00:17:28,717 --> 00:17:30,217
一番
危険な場所
380
00:17:30,219 --> 00:17:32,686
宇宙の中で。
381
00:17:36,658 --> 00:17:37,824
しましょうか？
382
00:17:37,826 --> 00:17:39,426
墓石
少し基本的なものです。
383
00:17:39,428 --> 00:17:40,827
戦場だよ
墓地。
384
00:17:40,829 --> 00:17:42,195
私の最後の戦い。
385
00:17:42,197 --> 00:17:43,497
なぜ一部の人は
そのうち大きいの？
386
00:17:43,499 --> 00:17:44,865
彼らは兵士です。
大きいほど
387
00:17:44,867 --> 00:17:46,366
墓石、
ランクが高いほど。
388
00:17:58,312 --> 00:18:00,113
それは地獄だ
記念碑の。
389
00:18:00,115 --> 00:18:01,548
ターディスです。
390
00:18:01,550 --> 00:18:02,949
それはわかります。
391
00:18:02,951 --> 00:18:06,053
いいえ。
392
00:18:06,055 --> 00:18:08,055
遅刻のとき
死にかけている、
393
00:18:08,057 --> 00:18:09,423
時々
次元ダム
394
00:18:09,425 --> 00:18:11,091
壊れ始めます。
395
00:18:11,093 --> 00:18:12,726
私たちはそれをそう呼んでいた
「サイズ漏れ」 --
396
00:18:12,728 --> 00:18:14,261
ますます大きくなる-
内側にある
397
00:18:14,263 --> 00:18:16,697
漏れ始める
外へ。
398
00:18:16,699 --> 00:18:18,632
それは成長します。
399
00:18:18,634 --> 00:18:20,634
それを言うと
ターディス、
400
00:18:20,636 --> 00:18:22,135
見えるという意味ではない
ターディスのように、
401
00:18:22,137 --> 00:18:23,570
実はそれは
ターディスです、
402
00:18:23,572 --> 00:18:25,005
私のターディス
未来から。
403
00:18:27,709 --> 00:18:30,277
他に何をするでしょうか
私を埋めますか？
404
00:18:30,279 --> 00:18:32,179
クララ
405
00:18:32,181 --> 00:18:33,747
話さないでください。
私の名前は言わないでください。
406
00:18:33,749 --> 00:18:35,816
彼は私を見ることも聞くこともできません。
それができるのはあなただけです。
407
00:18:35,818 --> 00:18:38,585
それでは、さあ！
私たちは精神的につながっています。
408
00:18:38,587 --> 00:18:40,954
それは電話会議です。
私は回線を開いたままにしました。
409
00:18:40,956 --> 00:18:42,456
あなたは誰ですか
と話していますか？
410
00:18:42,458 --> 00:18:43,824
取得する必要があります --
411
00:18:47,628 --> 00:18:48,729
川。
412
00:18:55,603 --> 00:18:57,237
それは正しいはずがありません。
413
00:18:57,239 --> 00:18:58,772
いいえ、それはできません。
414
00:18:58,774 --> 00:19:00,107
彼女は死んでいません。
415
00:19:00,109 --> 00:19:01,475
ああ、彼女は死んだ、
怖いです。
416
00:19:01,477 --> 00:19:03,777
彼女は死んでしまった
とても長い間。
417
00:19:03,779 --> 00:19:05,479
そう、おそらくそうすべきだった
と言及しました。
418
00:19:05,481 --> 00:19:08,115
決して適切な時期ではありません。
419
00:19:08,117 --> 00:19:09,916
しかし、私は彼女に会いました。
420
00:19:09,918 --> 00:19:12,486
長い話。
421
00:19:12,488 --> 00:19:16,757
しかし、彼女の墓は
ここにはいられないよ。
422
00:19:19,762 --> 00:19:21,194
医者！
423
00:19:23,297 --> 00:19:25,031
この男は倒れるに違いない
424
00:19:25,033 --> 00:19:27,200
すべての男性がそうしなければならないように
425
00:19:27,202 --> 00:19:30,170
すべての運命
常に塵です。
426
00:19:30,172 --> 00:19:31,605
そうでない場合
私の墓石、
427
00:19:31,607 --> 00:19:32,973
それでは何ですか?
428
00:19:32,975 --> 00:19:34,474
それはどう思いますか
墓石は本当にあるのか？
429
00:19:34,476 --> 00:19:35,475
墓石？
430
00:19:35,477 --> 00:19:36,843
たぶんそうだろう
偽りの墓
431
00:19:36,845 --> 00:19:38,578
もしかしたら偽墓かもしれない。
そうですね、たぶん。
432
00:19:38,580 --> 00:19:40,080
たぶんそれは秘密です
墓の入り口
433
00:19:40,082 --> 00:19:41,615
たぶんそれは秘密です
お墓の入り口！
434
00:19:41,617 --> 00:19:42,926
はい！もちろん。
理にかなっています。
435
00:19:42,927 --> 00:19:44,241
彼らは決して埋葬しないだろう
私の妻がここにいる。
436
00:19:44,266 --> 00:19:45,219
あなたの何?!
437
00:19:45,220 --> 00:19:46,753
ああああ！
438
00:19:46,755 --> 00:19:48,121
嘘をつく男
439
00:19:48,123 --> 00:19:50,657
もう嘘はつきません
440
00:19:50,659 --> 00:19:52,058
この男が嘘をつくとき
441
00:19:52,060 --> 00:19:53,260
トレンザロールにて。
442
00:20:12,914 --> 00:20:14,514
この場所
囲まれてる！
443
00:20:14,516 --> 00:20:16,550
横になる
あなたの武器
444
00:20:16,552 --> 00:20:18,418
そしてあなたの死
慈悲深くなるだろう。
445
00:20:18,420 --> 00:20:19,920
ジェニー。ジェニー！
446
00:20:19,922 --> 00:20:21,454
この惑星
今では財産です
447
00:20:21,456 --> 00:20:23,356
ソンタランの
帝国！
448
00:20:23,358 --> 00:20:25,158
女たちを降伏させろ
そして知識人。
449
00:20:25,160 --> 00:20:27,394
ストラックスさん、お願いします！
450
00:20:27,396 --> 00:20:29,696
彼女は死んでいますか？
451
00:20:34,469 --> 00:20:36,236
心拍はありません。
完了
452
00:20:36,238 --> 00:20:37,904
心肺機能低下、
ショック誘発性。
453
00:20:37,906 --> 00:20:40,073
彼女を私に取り戻してください。
今すぐ彼女を取り戻してください。
454
00:20:40,075 --> 00:20:41,575
さもなければあなたを切ります
バラバラに！
455
00:20:41,577 --> 00:20:43,343
私を解放し、
おかしな爬虫類！
456
00:20:43,345 --> 00:20:46,580
おお！
457
00:20:50,485 --> 00:20:51,852
さあ、行きましょう
単なる標準
458
00:20:51,854 --> 00:20:53,386
心電図の再起動。
彼女は大丈夫だよ。
459
00:20:53,388 --> 00:20:54,888
大丈夫ですか、
私の愛?
460
00:20:54,890 --> 00:20:56,323
聞こえますか？
461
00:20:56,325 --> 00:20:58,725
彼女の心は比較的
単純なこと。
462
00:20:58,727 --> 00:21:00,460
見つかりませんでした
そうなるように。
463
00:21:06,100 --> 00:21:09,269
そうですよね
ペットを修理しました。
464
00:21:09,271 --> 00:21:10,370
関係ない。
465
00:21:10,372 --> 00:21:12,505
ただ引き寄せていただけだった
あなたの注意を。
466
00:21:12,507 --> 00:21:14,608
私はそれを持っていると思います。
467
00:21:14,610 --> 00:21:16,009
シメオン博士。
468
00:21:16,011 --> 00:21:17,878
これは不可能です。
469
00:21:17,880 --> 00:21:19,746
それでも、私たちはここにいます、
また会って、
470
00:21:19,748 --> 00:21:21,715
家からとても遠い。
471
00:21:21,717 --> 00:21:24,284
しかし彼は亡くなりました。
あなたは私に言いました。
472
00:21:24,286 --> 00:21:26,586
シメオンが亡くなり、
しかしその生き物は
473
00:21:26,588 --> 00:21:28,989
それが彼に取り憑いた
生き続けた。
474
00:21:28,991 --> 00:21:30,423
わかります
私は今話しています
475
00:21:30,425 --> 00:21:32,192
偉大なる者へ
知性。
476
00:21:32,194 --> 00:21:35,195
決勝戦へようこそ
休憩所
477
00:21:35,197 --> 00:21:37,030
残忍な暴君の、
478
00:21:37,032 --> 00:21:39,132
屠殺者の
479
00:21:39,134 --> 00:21:40,967
100億のうち、
480
00:21:40,969 --> 00:21:43,069
そしてその器は
最後の暗闇。
481
00:21:43,071 --> 00:21:44,604
いらっしゃいませ！
482
00:21:44,606 --> 00:21:46,606
お墓へ
ドクターの。
483
00:21:50,679 --> 00:21:52,045
ここはどこ？
484
00:21:52,047 --> 00:21:53,046
カタコンベ。
485
00:21:53,048 --> 00:21:55,448
私はカタコンベが嫌いです。
486
00:21:55,450 --> 00:21:57,117
それで、どうして私は出会ったのですか
亡くなった妻は？
487
00:21:57,119 --> 00:21:58,485
ああ、まあ、ご存知でしょう
どうですか
488
00:21:58,487 --> 00:22:00,754
誰かを失ったとき
あなたの近くにあります。
489
00:22:00,756 --> 00:22:03,023
私はある意味
バックアップを作成しました。
490
00:22:03,025 --> 00:22:04,524
私は彼を助けて死にました。
491
00:22:04,526 --> 00:22:06,092
お返しとして
492
00:22:06,094 --> 00:22:07,594
彼は私を救ってくれた
データベースへ
493
00:22:07,596 --> 00:22:09,562
一番大きな図書館で
宇宙では
494
00:22:09,564 --> 00:22:11,531
本のように私を残した
棚の上
495
00:22:11,533 --> 00:22:13,767
さえ言わなかった
さようなら。
496
00:22:13,769 --> 00:22:15,969
彼は好きではありません
エンディング
497
00:22:15,971 --> 00:22:17,437
クララ！
さあ、走ってください。
498
00:22:17,439 --> 00:22:18,805
走る！
499
00:22:20,909 --> 00:22:23,176
それは
小さな小競り合い、
500
00:22:23,178 --> 00:22:25,879
医師による
血に染まった基準。
501
00:22:25,881 --> 00:22:27,180
正確には違います
時間戦争、
502
00:22:27,182 --> 00:22:28,848
でも十分
彼を終わらせるために。
503
00:22:28,850 --> 00:22:32,252
結局のところ、
504
00:22:32,254 --> 00:22:33,853
多すぎた
老人のために。
505
00:22:33,855 --> 00:22:35,455
「血まみれ」？
506
00:22:35,457 --> 00:22:37,757
医師は、
たくさんのこと、
507
00:22:37,759 --> 00:22:39,125
でも決して
血まみれの。
508
00:22:39,127 --> 00:22:40,827
それをリーダーに伝えてください
シコラックスの
509
00:22:40,829 --> 00:22:42,329
あるいは商人のソロモン
510
00:22:42,331 --> 00:22:43,930
あるいはサイバーマン
ダーレクとか。
511
00:22:43,932 --> 00:22:46,032
ドクター
彼の人生を生きる
512
00:22:46,034 --> 00:22:48,435
より暗い色合いで、
日に日に、
513
00:22:48,437 --> 00:22:51,838
そして彼には他にもあるだろう
終わりの前に名前 --
514
00:22:51,840 --> 00:22:54,874
嵐、野獣、
ヴァレヤード。
515
00:22:54,876 --> 00:22:56,676
たとえこれらのどれかがあったとしても
本当だった、
516
00:22:56,678 --> 00:22:59,179
私が取るのは
疑う自由、
517
00:22:59,181 --> 00:23:01,214
どうやって来たの
この情報は？
518
00:23:01,216 --> 00:23:02,649
私は情報です。
519
00:23:02,651 --> 00:23:03,984
あなたはマインドだった
肉体がなければ、
520
00:23:03,986 --> 00:23:05,318
最後に会ったとき。
521
00:23:05,320 --> 00:23:06,686
そしてあなたは想定されていた
そのままにしておくこと。
522
00:23:06,688 --> 00:23:10,657
ああ、そうだった。
523
00:23:24,372 --> 00:23:27,440
ご覧のように。
524
00:23:27,442 --> 00:23:29,209
さて、さあ、
すぐに。
525
00:23:29,211 --> 00:23:30,210
ああ！
526
00:23:30,212 --> 00:23:31,244
医者！
527
00:23:31,246 --> 00:23:33,113
クララ！
528
00:23:33,115 --> 00:23:34,848
クララ！ただ --
529
00:23:45,026 --> 00:23:46,793
ヤウザ。
530
00:23:50,444 --> 00:23:52,312
まだ少し
登り。
531
00:23:52,314 --> 00:23:56,182
覚えていると思います
方法。
532
00:23:56,184 --> 00:23:58,151
クララ？
533
00:23:58,153 --> 00:24:00,520
クララ、やあ。
534
00:24:00,522 --> 00:24:01,955
大丈夫です。
大丈夫ですよ。
535
00:24:01,957 --> 00:24:04,657
寸法決定の力
このターディスの奥深くで、
536
00:24:04,659 --> 00:24:06,726
彼らはあなたを作ることができます
ちょっとめまいがします。
537
00:24:06,728 --> 00:24:09,195
わかっています。知っている。
どうすればわかりますか?
538
00:24:09,197 --> 00:24:10,797
どうすればいいですか
それを知っていますか？
539
00:24:10,799 --> 00:24:12,532
クララ、大丈夫よ。
540
00:24:12,534 --> 00:24:13,633
大丈夫ですよ。
541
00:24:13,635 --> 00:24:15,635
あります -- あります
以前にこれを実行しましたか?
542
00:24:17,806 --> 00:24:19,672
そうしました。
543
00:24:19,674 --> 00:24:21,174
私たちはこれを行いました
前
544
00:24:21,176 --> 00:24:23,209
乗り越える
大破したターディス。
545
00:24:23,211 --> 00:24:24,644
あなたはいろいろなことを言いました、
546
00:24:24,646 --> 00:24:26,179
私ではないもの
覚えているはずだ。
547
00:24:26,181 --> 00:24:27,547
できません
今すぐこれをしてください。
548
00:24:27,549 --> 00:24:29,315
ターディスは廃墟です。
549
00:24:29,317 --> 00:24:30,817
テレパシー回路
目覚めています
550
00:24:30,819 --> 00:24:32,652
あなたとの思い出
そうすべきではありませんでした。
551
00:24:32,654 --> 00:24:35,088
なぜ私はあなたに会い続けるのですか?
クララ
552
00:24:35,090 --> 00:24:36,856
ダーレク精神病院。そこに
難破船に遭った少女だった
553
00:24:36,858 --> 00:24:39,092
そして彼女は命を救って死んだ
私の人生、そして彼女はあなたでした。
554
00:24:39,094 --> 00:24:40,994
クララ。
ビクトリア朝のロンドン。
555
00:24:40,996 --> 00:24:42,829
家庭教師がいました
本当はバーテンダーだった人
556
00:24:42,831 --> 00:24:45,498
そして -- 彼女は亡くなりました --
彼女はあなただったのです！
557
00:24:45,500 --> 00:24:46,833
クララ！
558
00:24:46,835 --> 00:24:48,835
クララさん
何が間違っているのですか？
559
00:24:48,837 --> 00:24:50,670
どういう意味ですか、
あなたは私に会い続けていますか？
560
00:24:50,672 --> 00:24:52,272
あなたは私が死んだと言った。
どうして死ぬことができたのでしょうか？
561
00:24:52,274 --> 00:24:53,906
それは会話ではありません
あなたも覚えておくべきです。
562
00:24:53,908 --> 00:24:55,341
どういう意味ですか、
死んだの？
563
00:24:55,343 --> 00:24:57,677
亡くなった女の子、
彼は救おうとした。
564
00:24:57,679 --> 00:25:00,647
彼女はまた死ぬだろう
彼の墓の中
565
00:25:00,649 --> 00:25:02,115
走れ。走る！
566
00:25:03,350 --> 00:25:05,351
ドア
鍵が必要です。
567
00:25:05,353 --> 00:25:09,289
鍵は言葉です。
568
00:25:09,291 --> 00:25:10,890
その言葉は
医者の。
569
00:25:10,892 --> 00:25:13,593
遅くなりました。
自分の葬儀に。
570
00:25:13,595 --> 00:25:16,329
できてよかった
作ってください。
571
00:25:16,331 --> 00:25:17,397
ジェニー。
572
00:25:17,399 --> 00:25:20,233
ドアを開けて、
博士。話す！
573
00:25:20,235 --> 00:25:21,567
そして墓を開けてください。
574
00:25:21,569 --> 00:25:22,568
いいえ。
575
00:25:22,570 --> 00:25:23,903
あなたは知っているから
そこには何が入っているのか。
576
00:25:23,905 --> 00:25:25,271
開かないよ
それらのドア。
577
00:25:25,273 --> 00:25:26,639
鍵は言葉だ
時間に負けて、
578
00:25:26,641 --> 00:25:29,375
隠された秘密
最も深い影の中で
579
00:25:29,377 --> 00:25:31,010
そして知られている
あなただけに、
580
00:25:31,012 --> 00:25:33,012
答え
質問に。
581
00:25:33,014 --> 00:25:35,315
開かないよ
私の墓。
582
00:25:35,317 --> 00:25:38,184
博士、
583
00:25:38,186 --> 00:25:39,886
あなたの名前は何ですか？
584
00:25:52,366 --> 00:25:53,733
医者の
友達 --
585
00:25:53,735 --> 00:25:56,002
彼らの心を止めてください。
586
00:25:59,674 --> 00:26:01,040
マダム、坊や、
戦闘フォーメーション。
587
00:26:01,042 --> 00:26:02,842
- 彼らは非武装です。
- 私たちもそうですよ！
588
00:26:02,844 --> 00:26:04,377
漏らさないでください
我々の軍事機密だ！
589
00:26:06,113 --> 00:26:07,513
これはやめてください。
彼らを放っておいてください。
590
00:26:07,515 --> 00:26:09,015
あなたの名前は、博士。
答えて下さい！
591
00:26:09,017 --> 00:26:10,750
医者？
592
00:26:15,522 --> 00:26:16,989
私が欲しいですか
またそれをやるには？
593
00:26:18,525 --> 00:26:20,760
ドクター誰？
594
00:26:20,762 --> 00:26:22,595
停止！
595
00:26:22,597 --> 00:26:24,030
ああ！ああ！
596
00:26:24,032 --> 00:26:25,331
やめてください。
597
00:26:25,333 --> 00:26:26,866
博士誰?!
598
00:26:28,469 --> 00:26:30,737
私の手を放してください、先生。
599
00:26:30,739 --> 00:26:32,138
ああああ！
600
00:26:32,140 --> 00:26:33,339
ああああ！
601
00:26:33,341 --> 00:26:34,774
彼を放っておいてください。
彼を放っておいてください。
602
00:26:34,776 --> 00:26:36,876
心配しないでください。私は思う
彼をガタガタにしてしまった。
603
00:26:36,878 --> 00:26:38,511
医者！
604
00:26:39,514 --> 00:26:40,513
医者！
605
00:26:40,515 --> 00:26:41,514
博士誰?!
606
00:26:41,516 --> 00:26:43,383
お願いします！
607
00:26:47,554 --> 00:26:51,357
ああ！
608
00:26:51,359 --> 00:26:52,725
ああ！
609
00:26:53,928 --> 00:26:56,062
ターディス
まだ私の声が聞こえます
610
00:26:56,064 --> 00:26:58,097
幸運なことに、
彼は屋内にいるので
611
00:26:58,099 --> 00:27:00,633
本当に役に立たない
612
00:27:00,635 --> 00:27:01,934
なぜ開いたのか
ドアですか？
613
00:27:01,936 --> 00:27:03,236
私はそれらを持っていました
逃走中！
614
00:27:03,238 --> 00:27:05,638
私はしませんでした。
615
00:27:05,640 --> 00:27:07,173
私は言いませんでした
私の名前。
616
00:27:07,175 --> 00:27:08,174
いいえ
617
00:27:08,176 --> 00:27:09,675
でも、そうしました。
618
00:27:14,415 --> 00:27:16,616
みんなですか
大丈夫ですか？
619
00:27:16,618 --> 00:27:18,484
みんな大丈夫？
620
00:27:18,486 --> 00:27:21,154
クララ。クララ？
621
00:27:21,156 --> 00:27:23,055
大丈夫ですか？
622
00:27:23,057 --> 00:27:24,724
それは良くありませんでした。
623
00:27:24,726 --> 00:27:26,159
いやいや、わかってるよ。
624
00:27:26,161 --> 00:27:29,095
ごめんなさい。
625
00:27:29,097 --> 00:27:31,664
さて、それでは、
626
00:27:31,666 --> 00:27:33,733
シメオン博士、
627
00:27:33,735 --> 00:27:37,703
または「ミスターG.インテリジェンス」、
私があなたを何と呼んでも、
628
00:27:37,705 --> 00:27:39,138
何か知っていますか
そこに？
629
00:27:39,140 --> 00:27:41,941
私にとって、平和は、
ついに。
630
00:27:41,943 --> 00:27:45,778
あなたにとって、痛みは
永遠の。
631
00:27:45,780 --> 00:27:48,648
しませんか
私たちを招待しますか？
632
00:28:13,540 --> 00:28:16,342
ああああ！
633
00:28:30,892 --> 00:28:33,159
あれは何でしょう？
634
00:28:33,161 --> 00:28:35,895
あなたは何でしたか
体を期待していますか？
635
00:28:35,897 --> 00:28:38,898
肉体は退屈だ。
636
00:28:38,900 --> 00:28:41,133
たくさんありました
彼らのうち。
637
00:28:41,135 --> 00:28:45,571
いや、そうではありません
私の墓は何のためにあるのか。
638
00:28:45,573 --> 00:28:47,573
しかし、何ですか
光は？
639
00:28:47,575 --> 00:28:49,108
それは美しいです。
640
00:28:49,110 --> 00:28:51,344
破壊したほうがいいでしょうか？
黙ってろ、ストラックス。
641
00:28:51,346 --> 00:28:52,778
博士、説明してください。
それは何ですか？
642
00:28:54,781 --> 00:28:56,482
トラック
私の涙の。
643
00:28:56,484 --> 00:28:58,618
詩は減らしてください、博士。
ただ彼らに伝えてください。
644
00:28:58,620 --> 00:29:02,555
タイムトラベルはダメージです。
645
00:29:02,557 --> 00:29:04,524
まるで涙のようだ
646
00:29:04,526 --> 00:29:06,926
生地の中で
現実の。
647
00:29:06,928 --> 00:29:08,427
つまり
瘢痕組織
648
00:29:08,429 --> 00:29:12,732
私の旅の
宇宙を通して、
649
00:29:12,734 --> 00:29:16,002
私の通る道
時間と空間、
650
00:29:16,004 --> 00:29:18,404
ガリフレイから
651
00:29:18,406 --> 00:29:20,806
トレンザロールへ。
652
00:29:26,981 --> 00:29:30,116
考えたことはありますか
放浪者であることはどのようなものなのか
653
00:29:30,118 --> 00:29:31,884
- 四次元で?
- 私にはその権利がありますか?
654
00:29:31,886 --> 00:29:33,953
いくつかあります
宇宙の片隅
655
00:29:33,955 --> 00:29:35,721
繁殖したもの
最も恐ろしいこと
656
00:29:35,723 --> 00:29:38,124
- 本当に素晴らしいです。
- 私は出身です
657
00:29:38,126 --> 00:29:39,625
惑星ガリフレイ
カスターボラス星座
658
00:29:39,627 --> 00:29:41,627
私自身の、個人的な
タイムトンネル。
659
00:29:41,629 --> 00:29:43,396
一日中、
それらのものでさえ
660
00:29:43,398 --> 00:29:45,364
私は、えーっと、
661
00:29:45,366 --> 00:29:48,467
それらのものでさえ
まだ住んでいないんです。
662
00:29:50,304 --> 00:29:51,404
医者。
663
00:29:51,406 --> 00:29:52,672
医者！医者。
664
00:29:52,674 --> 00:29:54,273
いいえ、いいえ。
博士！
665
00:29:54,275 --> 00:29:57,076
だからこそ
私はここにいるべきではありません。
666
00:29:57,078 --> 00:29:59,111
そのパラドックスは――
とても悪いです。
667
00:30:01,181 --> 00:30:03,349
いいえ、いいえ。
何をしているのですか？
668
00:30:03,351 --> 00:30:04,517
誰か、彼を止めてください！
669
00:30:04,519 --> 00:30:06,052
医者の人生は、
670
00:30:06,054 --> 00:30:07,420
開いた傷
671
00:30:07,422 --> 00:30:08,921
そして開いた傷
672
00:30:08,923 --> 00:30:10,489
を入力することができます。
673
00:30:10,491 --> 00:30:11,724
いいえ。
674
00:30:11,726 --> 00:30:13,426
そうなります
あなたを破壊します。
675
00:30:13,428 --> 00:30:14,594
全くない。
676
00:30:14,596 --> 00:30:16,162
それは私を殺します。
677
00:30:16,164 --> 00:30:17,997
そうなります
あなたを破壊します。
678
00:30:17,999 --> 00:30:21,033
あなたのことを書き換えることができます
生きているあらゆる瞬間。
679
00:30:21,035 --> 00:30:23,135
どれも回せるよ
あなたの勝利の
680
00:30:23,137 --> 00:30:24,270
敗北に陥り、
681
00:30:24,272 --> 00:30:25,705
毎回毒を盛る
友情、
682
00:30:25,707 --> 00:30:27,940
痛みを与える
683
00:30:27,942 --> 00:30:29,875
あなたへ
すべての呼吸。
684
00:30:29,877 --> 00:30:31,477
そうなります
あなたを燃え上がらせます。
685
00:30:31,479 --> 00:30:33,879
一度通り抜けると、
戻ってくることはできません。
686
00:30:33,881 --> 00:30:36,782
あなたは散らばってしまうでしょう
私のタイムラインに沿って
687
00:30:36,784 --> 00:30:38,050
紙吹雪のように。
688
00:30:38,052 --> 00:30:39,485
それは重要ではありません、
博士。
689
00:30:39,487 --> 00:30:41,887
あなたは私を妨害した
あらゆる場面で。
690
00:30:41,889 --> 00:30:44,123
さあ、あなたもそうします
私に平和を与えてください
691
00:30:44,125 --> 00:30:46,459
私が復讐するとき
692
00:30:46,461 --> 00:30:49,195
毎秒
あなたの人生の。
693
00:30:49,197 --> 00:30:51,864
さようなら。
694
00:30:51,866 --> 00:30:54,200
さようなら、ドクター。
695
00:30:54,202 --> 00:30:57,203
ああああああああ!
696
00:30:57,205 --> 00:31:02,875
ああああああ！
697
00:31:02,877 --> 00:31:05,678
ああああああああ!
698
00:31:11,481 --> 00:31:14,317
彼はどうしたの?!
何が起こっているのですか？
699
00:31:15,954 --> 00:31:17,286
彼は書き換えられつつある。
700
00:31:26,596 --> 00:31:28,898
シメオンが攻めてくる
彼のタイムライン全体。
701
00:31:28,900 --> 00:31:32,301
彼は死につつある
全部一度に。
702
00:31:32,303 --> 00:31:33,970
ダーレク精神病院、
アンドロザーニ。
703
00:31:35,440 --> 00:31:37,907
何って言ったの？
704
00:31:39,243 --> 00:31:40,943
言いましたか
「ダーレク精神病院」？
705
00:31:40,945 --> 00:31:43,446
今、彼は死につつある
ロンドンでは私たちと一緒に！
706
00:31:48,686 --> 00:31:50,786
完了です。
完了しました。
707
00:31:50,788 --> 00:31:52,221
ああ！
708
00:31:52,223 --> 00:31:53,489
ああ！ああ！
709
00:31:53,491 --> 00:31:55,358
ああ！ああ！ああ！
710
00:31:55,360 --> 00:31:57,493
ああ！ああ！
711
00:32:02,466 --> 00:32:03,899
ああ、親愛なる女神よ。
712
00:32:03,901 --> 00:32:05,267
どうしたの？
713
00:32:05,269 --> 00:32:06,902
何もない宇宙
医者 --
714
00:32:06,904 --> 00:32:09,872
あるでしょう
結果。
715
00:32:09,874 --> 00:32:11,774
ジェニー、私と一緒に。
716
00:32:11,776 --> 00:32:14,076
ダーレク精神病院。
717
00:32:14,078 --> 00:32:16,712
あなたはそれが私だと言いました
それがあなたを救ったのです。どうやって？
718
00:32:16,714 --> 00:32:18,147
ビクトリア朝のロンドン。
どうやって？
719
00:32:18,149 --> 00:32:19,949
どうして私はそうなってしまったのでしょう
ビクトリア朝のロンドンで？
720
00:32:22,152 --> 00:32:25,588
いいえ。
721
00:32:25,590 --> 00:32:27,323
やめてください。
722
00:32:27,325 --> 00:32:28,958
私の人生。
723
00:32:28,960 --> 00:32:31,394
私の人生全体
燃えています。
724
00:32:31,396 --> 00:32:33,029
あなたは何ですか
スキャンしますか？
725
00:32:33,031 --> 00:32:35,364
ローカルスターシステム。
なぜ？
726
00:32:35,366 --> 00:32:37,033
なぜなら彼らは
消えていく。
727
00:32:37,035 --> 00:32:38,534
消えるの、どうやって？
728
00:32:38,536 --> 00:32:40,736
ドクターのタイムライン
破損しています。
729
00:32:40,738 --> 00:32:42,438
すべての勝利なら
逆転した...
730
00:32:42,440 --> 00:32:44,173
何人の命があるか考えてください
あの人が救ってくれた、
731
00:32:44,175 --> 00:32:46,942
いくつの世界。
732
00:32:46,944 --> 00:32:49,278
彼はあなたの命を救った
私たちが会ったとき。
733
00:32:51,915 --> 00:32:54,784
ジェニー？
734
00:32:54,786 --> 00:32:56,485
お願いします、ジェニー！
735
00:32:56,487 --> 00:32:59,088
いいえ！
736
00:32:59,090 --> 00:33:00,356
ああ、神様。
ああ、やめてください。
737
00:33:01,492 --> 00:33:04,326
爬虫類のカス。
738
00:33:06,564 --> 00:33:08,464
あなたは侮辱者です
ソンタランの純粋さへ。
739
00:33:08,466 --> 00:33:09,965
滅びる準備をしなさい。
740
00:33:09,967 --> 00:33:11,867
私たちは友達です、
ストラックス。
741
00:33:11,869 --> 00:33:13,869
あなたの過去
変化しています。
742
00:33:13,871 --> 00:33:16,839
でも誓います
私たちは同志です。
743
00:33:16,841 --> 00:33:18,340
死ね、爬虫類。
744
00:33:21,344 --> 00:33:24,113
ストラックス？
745
00:33:24,115 --> 00:33:26,315
ストラックス！
746
00:33:29,619 --> 00:33:32,288
行かなければなりません
そこにある。
747
00:33:32,290 --> 00:33:34,657
お願いします。
748
00:33:34,659 --> 00:33:36,792
いいえ、いいえ。
749
00:33:36,794 --> 00:33:39,428
しかし、これは何ですか
もうやりました。
750
00:33:39,430 --> 00:33:42,731
あなたはすでに
私がそれをするのを見ました。
751
00:33:42,733 --> 00:33:44,967
私は
インポッシブル・ガール
752
00:33:44,969 --> 00:33:46,235
これがその理由です。
753
00:33:46,237 --> 00:33:47,937
あなたが何であっても
やろうと考えている
754
00:33:47,939 --> 00:33:49,338
しないでください。
755
00:33:49,340 --> 00:33:52,007
そこに足を踏み入れたら、
何が起こるの？
756
00:33:52,009 --> 00:33:53,509
時は流れていく
あなたを引き裂くでしょう
757
00:33:53,511 --> 00:33:54,977
100万に
ピース、
758
00:33:54,979 --> 00:33:56,245
100 万ものバージョン
あなたの
759
00:33:56,247 --> 00:34:00,316
生きることも死ぬこともすべて
時間と空間を超えて
760
00:34:00,318 --> 00:34:02,084
エコーのようなもの
761
00:34:02,086 --> 00:34:05,788
しかし、エコーは可能性があります
ドクターを救いますよね？
762
00:34:05,790 --> 00:34:07,289
しかし彼らは
あなたではありません。
763
00:34:07,291 --> 00:34:09,758
本当のあなた
死ぬでしょう
764
00:34:09,760 --> 00:34:12,027
彼らはただそうなるだろう
コピー。
765
00:34:12,029 --> 00:34:16,265
でもそれらは本物になるだろう
彼を救うには十分だ。
766
00:34:16,267 --> 00:34:17,933
まるで
私の母は言いました --
767
00:34:17,935 --> 00:34:19,435
「スフレは違うよ」
スフレ。
768
00:34:19,437 --> 00:34:22,171
スフレ
がレシピです。」
769
00:34:24,107 --> 00:34:26,842
それが唯一の方法です
彼を救うためですよね？
770
00:34:30,447 --> 00:34:32,948
星たち
出かけています。
771
00:34:32,950 --> 00:34:35,951
そしてジェニー
そしてストラックスは死んだ。
772
00:34:35,953 --> 00:34:39,655
あるはずです
私たちにできること。
773
00:34:42,359 --> 00:34:45,494
さて、それはどうでしょうか？
774
00:34:45,496 --> 00:34:46,929
私はスフレガールです、
結局のところ。
775
00:34:46,931 --> 00:34:49,398
いいえ、お願いします。
776
00:34:49,400 --> 00:34:50,833
これが機能すれば、
777
00:34:50,835 --> 00:34:52,434
ここから出て行け
できるだけ早く
778
00:34:52,436 --> 00:34:54,937
考えないでください、
今も時々。
779
00:34:54,939 --> 00:34:57,406
いいえ、クララです。
780
00:35:00,777 --> 00:35:02,878
実際、
知っていますか？
781
00:35:02,880 --> 00:35:05,881
走る。
782
00:35:05,883 --> 00:35:08,284
走って、
賢い子ね。
783
00:35:08,286 --> 00:35:10,819
そして、私を思い出してください。
784
00:35:10,821 --> 00:35:12,154
いいえ。
785
00:35:12,156 --> 00:35:13,155
クララ！
786
00:35:15,458 --> 00:35:16,859
わかりません
私はどこにいるのか。
787
00:35:16,861 --> 00:35:17,860
クララ！
788
00:35:17,862 --> 00:35:20,996
ただ知っている
走っています。
789
00:35:20,998 --> 00:35:23,532
時々、私もそうだったような気がする
千の命を生きた
790
00:35:23,534 --> 00:35:25,634
千の場所で
791
00:35:28,972 --> 00:35:31,874
私は生まれました、
私は生き、私は死ぬ。
792
00:35:33,376 --> 00:35:37,646
そしていつも、
博士がいます。
793
00:35:37,648 --> 00:35:39,848
いつも私は走っています
ドクターを救うために
794
00:35:39,850 --> 00:35:42,618
何度も何度も
そしてまた。
795
00:35:42,620 --> 00:35:43,886
おい。
796
00:35:43,888 --> 00:35:47,056
そして彼はほとんど
聞いたことはありません。
797
00:35:47,058 --> 00:35:48,791
でも私はいつも
そこにいたことがあります...
798
00:35:48,793 --> 00:35:49,792
博士。
799
00:35:49,794 --> 00:35:51,327
はい？それは何ですか？
なんでしょう？
800
00:35:51,329 --> 00:35:53,128
からすぐに
非常に初めの頃...
801
00:35:53,130 --> 00:35:55,231
申し訳ありませんが、あなたは
作ろうとしている
802
00:35:55,233 --> 00:35:56,732
とても大きな間違い
803
00:35:58,535 --> 00:36:01,003
それを盗まないでください。
これを盗んでください。
804
00:36:01,005 --> 00:36:02,338
ナビゲーション
システムが荒廃しており、
805
00:36:02,340 --> 00:36:03,706
しかし、あなたは持っています
ずっと楽しいです。
806
00:36:03,708 --> 00:36:06,208
その日からすぐに
彼は走り始めた。
807
00:36:06,210 --> 00:36:07,843
走って、
賢い子ね。
808
00:36:07,845 --> 00:36:09,278
そして、私を思い出してください。
809
00:36:14,536 --> 00:36:15,738
それは
いわれのない
810
00:36:15,739 --> 00:36:18,673
そして暴力的な攻撃、
しかしそれは言い訳にはなりません。
811
00:36:18,675 --> 00:36:20,108
私たちは皆回復しました。
今重要なのはそれだけです。
812
00:36:20,110 --> 00:36:21,509
私たちはそうではありません
すべて復元されました。
813
00:36:23,445 --> 00:36:24,879
それはできません
そこに入ってください。
814
00:36:24,881 --> 00:36:26,314
それはあなた自身のものです
タイムストリーム
815
00:36:26,316 --> 00:36:27,982
神のために。
彼女を取り戻さなければなりません。
816
00:36:27,984 --> 00:36:29,584
もちろん、
しかし、このようなものではありません。
817
00:36:29,586 --> 00:36:30,785
しかし、どうやって？
818
00:36:30,787 --> 00:36:32,654
彼女はまだ生きていますか？
819
00:36:32,656 --> 00:36:33,955
それは殺した
シメオン博士。
820
00:36:33,957 --> 00:36:35,323
クララはそれを持っています
利点
821
00:36:35,325 --> 00:36:37,191
グレートを超えて
知性。
822
00:36:37,193 --> 00:36:38,326
どれですか？
823
00:36:38,328 --> 00:36:40,528
自分。
824
00:36:40,530 --> 00:36:42,931
先生、聞いてください
私に。少なくとも私の言うことを聞いてください。
825
00:36:42,933 --> 00:36:45,066
さて、
826
00:36:45,068 --> 00:36:46,567
戻らなかったら --
そして私はそうしないかもしれない --
827
00:36:46,569 --> 00:36:47,568
医師 --
828
00:36:47,570 --> 00:36:49,003
ターディスに行きます。
829
00:36:49,005 --> 00:36:50,505
高速リターンプロトコル
オンになっているはずです。
830
00:36:50,507 --> 00:36:52,473
彼女はあなたを家に連れて帰ります、
それから自分自身をシャットダウンします。
831
00:36:52,475 --> 00:36:53,908
必ずある
別の方法
832
00:36:53,910 --> 00:36:55,376
ターディスを使用します。
何かを使用してください。
833
00:36:55,378 --> 00:36:57,345
彼女を救ってください、はい、でも、
神様のために
834
00:36:57,347 --> 00:36:58,880
分別を持ってください!
835
00:37:00,716 --> 00:37:02,951
お元気ですか
そんなことするの？
836
00:37:02,953 --> 00:37:04,752
私はそうではありません
本当にここです。
837
00:37:04,754 --> 00:37:08,456
あなたはいつも
ここで、私に。
838
00:37:08,458 --> 00:37:09,891
そしていつも聞いています。
839
00:37:09,893 --> 00:37:13,628
いつでもできるよ
またね。
840
00:37:13,630 --> 00:37:15,296
では、なぜそうしなかったのですか
話しかけてください?
841
00:37:18,133 --> 00:37:20,301
と思ったから
それはあまりにも痛いでしょう。
842
00:37:21,438 --> 00:37:23,638
私は信じます
対処できたかもしれない。
843
00:37:23,640 --> 00:37:27,709
いいえ、そう思いました
私を傷つけるだろう
844
00:37:27,711 --> 00:37:29,143
そして私は正しかった。
845
00:37:48,998 --> 00:37:50,665
他に誰も入ってないので
この部屋からはあなたが見えます、
846
00:37:50,667 --> 00:37:53,534
神はその方法を知っています
それは見えた。
847
00:38:01,276 --> 00:38:03,945
あります
生きる時間
848
00:38:03,947 --> 00:38:07,115
そして時間
寝ること。
849
00:38:07,117 --> 00:38:09,350
あなたはエコーです、
川、
850
00:38:09,352 --> 00:38:10,985
クララのように --
851
00:38:10,987 --> 00:38:12,587
私たち全員と同じように、
結局のところ。
852
00:38:12,589 --> 00:38:14,022
私のせいです、わかっています、
853
00:38:14,024 --> 00:38:17,492
でもそうすべきだった
今では色褪せてしまいました。
854
00:38:17,494 --> 00:38:19,327
離れるのは難しい
855
00:38:19,329 --> 00:38:20,828
そうしていないとき
別れを告げた
856
00:38:20,830 --> 00:38:24,732
それなら教えてください、なぜなら
分かりません --
857
00:38:24,734 --> 00:38:27,502
どう言えばいいでしょうか？
858
00:38:27,504 --> 00:38:30,972
方法は一つだけです
受け入れます。
859
00:38:30,974 --> 00:38:34,175
もしあなたが私を愛したことがあれば
860
00:38:34,177 --> 00:38:36,544
ありのままに言ってください
戻ってくるよ。
861
00:38:46,255 --> 00:38:47,388
さて、それでは。
862
00:38:53,395 --> 00:38:56,130
また会いましょう、
リバー・ソング教授。
863
00:38:56,132 --> 00:38:58,466
「次回まで」
864
00:38:58,468 --> 00:38:59,667
博士。
865
00:38:59,669 --> 00:39:01,069
待ってはいけません。
866
00:39:01,071 --> 00:39:02,637
ああ、あるよ
もう 1 つ。
867
00:39:04,441 --> 00:39:06,007
いつもあるんじゃないの？
868
00:39:06,009 --> 00:39:08,709
私は精神的に結びついていた
クララと一緒に
869
00:39:08,711 --> 00:39:11,045
もし彼女が本当なら
つまり、 死んだ
870
00:39:11,047 --> 00:39:15,283
どうすればいいですか
まだここにいるの？
871
00:39:15,285 --> 00:39:17,185
わかりました、
872
00:39:17,187 --> 00:39:19,053
どのようにして？
873
00:39:19,055 --> 00:39:21,155
ネタバレ。
874
00:39:23,092 --> 00:39:25,259
さようなら。
875
00:39:25,261 --> 00:39:27,528
可愛い人。
876
00:39:59,428 --> 00:40:01,762
わかりません
私はどこにいるのか。
877
00:40:01,764 --> 00:40:03,598
どこへ行くのか分かりません
または私が行った場所。
878
00:40:03,600 --> 00:40:06,033
私は生まれました
ドクターを救うために
879
00:40:06,035 --> 00:40:07,568
でも医者は
今は安全です。
880
00:40:07,570 --> 00:40:09,403
私は不可能な女の子です
881
00:40:09,405 --> 00:40:11,405
これで私の話は終わりです。
882
00:40:24,419 --> 00:40:26,888
医者？
883
00:40:29,424 --> 00:40:30,424
医者！
884
00:40:30,426 --> 00:40:31,425
博士!
885
00:40:36,699 --> 00:40:39,000
お願い、お願い、しません
私がどこにいるのか知っています。
886
00:40:42,038 --> 00:40:43,137
クララ
887
00:40:44,574 --> 00:40:46,374
聞こえますよ。
888
00:40:46,376 --> 00:40:47,875
それができることはわかっています。
889
00:40:47,877 --> 00:40:49,443
見えません。
890
00:40:49,445 --> 00:40:51,145
私はどこにでもいます。
891
00:40:51,147 --> 00:40:52,947
あなたは中にいます
私のタイムストリーム
892
00:40:52,949 --> 00:40:54,615
あなたの周りのすべて
私です。
893
00:40:57,152 --> 00:40:58,753
見えますよ。
894
00:41:04,193 --> 00:41:06,561
あなたのすべてが違う
顔、彼らはここにいます。
895
00:41:06,563 --> 00:41:08,563
それらは私の幽霊です、
私の過去;
896
00:41:08,565 --> 00:41:10,331
良い毎日を、
悪い日は毎日
897
00:41:10,333 --> 00:41:11,532
ああ!
898
00:41:13,603 --> 00:41:15,937
ああ！
899
00:41:15,939 --> 00:41:17,405
どうしたの？
何が起こっていますか？
900
00:41:17,407 --> 00:41:18,839
私は自分自身の中にいます
タイムストリーム
901
00:41:18,841 --> 00:41:20,274
崩壊しつつある
それ自体
902
00:41:20,276 --> 00:41:21,842
さて、出て行き、
それでは！
903
00:41:21,844 --> 00:41:24,245
それまでは
わかりました。
904
00:41:24,247 --> 00:41:25,746
私もしません
私が誰であるかを知ってください。
905
00:41:25,748 --> 00:41:27,815
あなたは私のものです
不可能な女の子。
906
00:41:27,817 --> 00:41:29,317
あなたを送ります
何か
907
00:41:29,319 --> 00:41:31,819
過去のことではなく、
あなたから。
908
00:41:31,821 --> 00:41:34,255
見上げてください。見てください。
909
00:41:34,257 --> 00:41:36,691
こちらはあなたです、クララ
910
00:41:36,693 --> 00:41:39,093
あなたがいたすべて
またはそうなります。
911
00:41:39,095 --> 00:41:41,929
受け取ってください。
912
00:41:41,931 --> 00:41:45,333
あなたは世界に飛び込みました
この葉っぱの上で。
913
00:41:45,335 --> 00:41:46,867
しっかりしてください。
914
00:41:46,869 --> 00:41:48,836
そうなります
あなたを家に連れて帰ります。
915
00:41:52,709 --> 00:41:55,176
クラ...ラ
916
00:41:55,178 --> 00:41:58,246
クララ！
クララ、さあ！
917
00:41:58,248 --> 00:42:00,414
さあ、
今、私に。
918
00:42:00,416 --> 00:42:02,883
できますよ。
できることはわかっています。
919
00:42:02,885 --> 00:42:04,352
どうやって？
920
00:42:04,354 --> 00:42:05,753
なぜなら
それは不可能です
921
00:42:05,755 --> 00:42:07,755
そしてあなたは
私のインポッシブル・ガール。
922
00:42:07,757 --> 00:42:08,823
何回ありますか
助けてくれた、クララ？
923
00:42:08,825 --> 00:42:10,291
たった一度だけ、
924
00:42:10,293 --> 00:42:11,792
ただのために
まったく、
925
00:42:11,794 --> 00:42:13,594
私があなたを救わせてください。
926
00:42:13,596 --> 00:42:16,230
私を信頼しなければなりません、
クララ。私は本物です。
927
00:42:16,232 --> 00:42:17,431
あと一歩だけ。
928
00:42:17,433 --> 00:42:19,033
おお！
929
00:42:19,035 --> 00:42:22,169
クララ！私のクララ！
930
00:42:22,171 --> 00:42:23,237
ああ。
931
00:42:33,315 --> 00:42:35,583
あれは誰？
932
00:42:35,585 --> 00:42:37,385
どうでも。
933
00:42:37,387 --> 00:42:39,720
戻りましょう。
しかし、彼は誰ですか？
934
00:42:39,722 --> 00:42:41,122
彼は私です。
935
00:42:41,124 --> 00:42:42,556
ここには私しかいない。
それがポイントです。
936
00:42:42,558 --> 00:42:44,025
さて、戻りましょう。
937
00:42:44,027 --> 00:42:46,127
でも見たことなかった
それは。
938
00:42:46,129 --> 00:42:47,561
皆さんの姿を拝見しました。
939
00:42:47,563 --> 00:42:49,463
11の顔。
それらはすべてあなたです。
940
00:42:49,465 --> 00:42:50,898
あなたは、
11代目医師。
941
00:42:50,900 --> 00:42:52,233
彼は私だと言った。
942
00:42:52,235 --> 00:42:53,901
決して言いませんでした
彼は医者だった。
943
00:42:53,903 --> 00:42:55,636
理解できない。
944
00:42:55,638 --> 00:42:57,138
ほら、私の名前、
私の本当の名前、
945
00:42:57,140 --> 00:42:58,639
つまり
要点ではありません。
946
00:42:58,641 --> 00:43:00,608
私が選んだ名前は
「ドクター」。
947
00:43:00,610 --> 00:43:02,243
あなたが選んだ名前は、
それはまるで--
948
00:43:02,245 --> 00:43:04,211
まるで
あなたとの約束。
949
00:43:04,213 --> 00:43:07,248
彼こそが、
約束を破った。
950
00:43:11,253 --> 00:43:13,187
クララ？
クララ！クララ！
951
00:43:18,160 --> 00:43:20,961
彼は私の秘密です。
952
00:43:20,963 --> 00:43:22,797
私がやったことは、
953
00:43:22,799 --> 00:43:24,398
なしでやりました
選択。
954
00:43:24,400 --> 00:43:26,634
知っている。
955
00:43:26,636 --> 00:43:28,669
の名において
平和と正気。
956
00:43:28,671 --> 00:43:31,972
でも名前には載ってない
ドクターの。