1
00:00:09,411 --> 00:00:12,129
さて、ここまでです。
ヘッジウィックの世界 -

2
00:00:12,187 --> 00:00:15,585
最大にして最高の娯楽
公園はこれからもあるだろう

3
00:00:15,587 --> 00:00:17,625
そしてゴールデンチケットを手に入れました！

4
00:00:17,627 --> 00:00:20,305
え、え？楽しい！楽しい？

5
00:00:20,307 --> 00:00:23,225
あなたの愚かな箱は私たちを捕まえることさえできません
正しい場所へ。

6
00:00:23,227 --> 00:00:26,505
ここは月面基地のようなものです
何か。月ではありません。

7
00:00:26,507 --> 00:00:30,345
実際、そうだと思うよ
月のように見えます。汚いだけです。

8
00:00:30,347 --> 00:00:33,065
ねえ、みんな、それは月じゃないよ、分かった？

9
00:00:33,067 --> 00:00:35,305
それはスペイシーなズーマーの乗り物、あるいはそれ
でした。

10
00:00:35,307 --> 00:00:39,185
くっそー！ 「すいません、あなたは違うと思いますよ」
たまたま私が惑星から離陸したのですか？

11
00:00:39,187 --> 00:00:41,985
デイブズ ディスカウント インターステラー
削除? 「怖くないよ。

12
00:00:41,987 --> 00:00:44,145
彼らはここに6人いるはずだった
数ヶ月前。

13
00:00:44,147 --> 00:00:46,185
それはあなたにとってデイブです、ほら、
信頼できない。

14
00:00:46,187 --> 00:00:48,705
今いる場所に留まってください！おっと。

15
00:00:48,707 --> 00:00:52,305
武器を捨ててください
そして自分自身を特定します。

16
00:00:52,307 --> 00:00:54,745
いいえ、武器はありません。ゴールデンチケット！

17
00:00:54,747 --> 00:00:56,865
スペイシーズーマー？無料のアイスクリーム？

18
00:00:56,867 --> 00:01:00,745
あなたは誰ですか？この惑星は閉ざされていて、
勅命により。

19
00:01:00,747 --> 00:01:02,745
これはどうですか？

20
00:01:02,747 --> 00:01:06,505
おお。ようこそ、総領事。願っています
彼らはあなたが来ると言っていたのです。

21
00:01:06,507 --> 00:01:07,985
天皇に関するニュースはありますか？

22
00:01:07,987 --> 00:01:11,905
ああ、皇帝……いやいや、
あなたが望むことは何もありません、えー...

23
00:01:11,907 --> 00:01:13,465
私たちは彼の帰還を祈ります。

24
00:01:13,467 --> 00:01:16,945
何か必要なものがございましたら、
私の小隊がお手伝いします。

25
00:01:16,947 --> 00:01:20,225
右！そうですね、ああ。
さて、続けてください、船長。

26
00:01:20,227 --> 00:01:22,865
小隊、出発しましょう。

27
00:01:22,867 --> 00:01:26,025
ダブルで。 ２、３、４！
２、３、４！

28
00:01:26,027 --> 00:01:27,347
２、３、４！

29
00:01:29,067 --> 00:01:30,265
彼らは行ってしまったのでしょうか？

30
00:01:30,267 --> 00:01:31,305
はい。

31
00:01:31,307 --> 00:01:33,947
制服は私にくれる
ヒービージービーズ。来て。

32
00:01:36,947 --> 00:01:39,465
彼らは私がここにいるのを止めることはできない、
しかし彼らはそれが好きではありません。

33
00:01:39,467 --> 00:01:42,625
ははは！分かりますか？

34
00:01:42,627 --> 00:01:45,785
すごいと言いました。
まあ、かつてはそうでした。

35
00:01:45,787 --> 00:01:48,705
閉店してしまいました。知っていたらよかったのに
ここに降り立つ前のこと。

36
00:01:48,707 --> 00:01:51,345
でも、私のコレクションをお見せしましょう。

37
00:01:51,347 --> 00:01:54,507
来て、私について来て、
このように。こっちに入って、さあ。

38
00:01:55,507 --> 00:01:56,705
私のショーへようこそ...

39
00:01:56,707 --> 00:02:02,385
ウェブリーの不思議の世界。奇跡、
驚異とそれ以上のことがあなたを待っています。

40
00:02:02,387 --> 00:02:04,147
私は興行師ウェブリーです。

41
00:02:06,027 --> 00:02:12,305
ワックス加工の前にわかります
有名人の表現...

42
00:02:12,307 --> 00:02:14,665
そして悪名高いもの。

43
00:02:14,667 --> 00:02:16,667
ここでチェスをする人はいますか？

44
00:02:18,107 --> 00:02:19,665
おそらくあなたですか、若者ですか？

45
00:02:19,667 --> 00:02:21,785
実は、私は学校にいます
チェスクラブ。

46
00:02:21,787 --> 00:02:23,347
ああ、私に従ってください。

47
00:02:27,147 --> 00:02:31,265
さあ、皆さんにデモンストレーションしてみましょう
時代の不思議、

48
00:02:31,267 --> 00:02:33,025
近代の奇跡。

49
00:02:33,027 --> 00:02:35,625
私たちは彼ら全員を倒しました、
千年前。

50
00:02:35,627 --> 00:02:39,865
しかし今、彼はあなたを破壊するために戻ってきました。

51
00:02:39,867 --> 00:02:42,345
見よ！敵だ！

52
00:02:42,347 --> 00:02:44,187
サイバーマン！降りろ！

53
00:03:20,307 --> 00:03:22,265
若い皆さん、パニックになる必要はありません。

54
00:03:22,267 --> 00:03:24,505
もう何もないことは誰もが知っています
生きているサイバーマン。

55
00:03:24,507 --> 00:03:30,505
あなたが見ているのは奇跡です -
宇宙の699番目の不思議。

56
00:03:30,507 --> 00:03:33,225
インペリアルの前に表示されるように
裁判所、

57
00:03:33,227 --> 00:03:36,065
そしてここはあなたを破壊するためだけです -
チェスで！

58
00:03:36,067 --> 00:03:38,305
今は気をつけてください。空っぽの殻。

59
00:03:38,307 --> 00:03:40,665
それでいて動きます。

60
00:03:40,667 --> 00:03:42,665
どうやって？魔法。

61
00:03:42,667 --> 00:03:45,545
そうかもしれませんね、お嬢さん。

62
00:03:45,547 --> 00:03:50,585
1 ペニーで 5 ペニーが得られます
帝国シリング

63
00:03:50,587 --> 00:03:54,905
倒すことができれば
チェスのこの空の殻。

64
00:03:54,907 --> 00:03:58,505
私は一銭も持っていない。
でもサンドイッチはあるよ。

65
00:03:58,507 --> 00:04:00,267
わかりました、席に座ってください。

66
00:04:01,627 --> 00:04:07,147
すべてのデバイスに依存せず、
それでも、それは一度も打ち負かされたことがありません。

67
00:04:08,547 --> 00:04:11,467
最初に作ってみませんか
若者、移動しますか？

68
00:04:17,347 --> 00:04:20,225
いや、アーティ。
いや、それはやめてください、それは...

69
00:04:20,227 --> 00:04:22,787
バカの仲間だよ。

70
00:04:24,267 --> 00:04:27,945
仕組みを教えていただければ、
銀貨1ペニーあげます。

71
00:04:27,947 --> 00:04:30,267
鏡を使ってやると思います。

72
00:04:31,347 --> 00:04:36,665
うーん、鏡、賢い子ね。
まあ、見てみましょう、ねえ？ローテク。

73
00:04:36,667 --> 00:04:40,147
それは人形、モノフィラメント弦です、
つまり、脳が...

74
00:04:41,947 --> 00:04:46,307
こんにちは。こんにちは。私は頭脳派です。こんにちは。
手を貸してください。

75
00:04:50,907 --> 00:04:53,025
彼らは私をポリッジと呼んでいます。

76
00:04:53,027 --> 00:04:55,225
ああ、その箱から出られて良かったです。

77
00:04:55,227 --> 00:04:59,747
あなたに、ミス…帝国のペニーを。

78
00:05:04,707 --> 00:05:08,027
私は一つも持っていない
しかし、私のコレクションにはサイバーマンが3人います。

79
00:05:10,787 --> 00:05:12,625
あれは王様ですか？天皇。

80
00:05:12,627 --> 00:05:16,705
ルーデンス・ニムロッド・ケンドリックなど、
41番目 - 人類の擁護者、

81
00:05:16,707 --> 00:05:19,785
既知の空間の皇帝。
彼は少し自分のことでいっぱいのようです。

82
00:05:19,787 --> 00:05:22,105
そんなこと言わないで
皇室について -

83
00:05:22,107 --> 00:05:24,185
逃げ出すことになるかもしれない
あなたの残りの人生のために。

84
00:05:24,187 --> 00:05:26,425
あまりいい音ではありません。

85
00:05:26,427 --> 00:05:29,385
続けてください。子どもたちが乗りたいなら
スペイシーズーマー、

86
00:05:29,387 --> 00:05:31,625
そうすれば操作できるよ
重力コンソール。

87
00:05:31,627 --> 00:05:32,947
アンジー！

88
00:05:37,907 --> 00:05:40,585
おっと！

89
00:05:40,587 --> 00:05:43,867
笑顔！ 「スペイシー・ズーマー！」って言ってください。

90
00:05:46,707 --> 00:05:49,107
飛んでるよ！楽しい時間をお過ごしですか？

91
00:05:56,187 --> 00:05:59,225
あれが一番楽しかったと思う
私はこれまでの人生でずっと経験してきました。

92
00:05:59,227 --> 00:06:00,945
それは...

93
00:06:00,947 --> 00:06:02,307
わかりました。

94
00:06:03,507 --> 00:06:06,785
クララ？私が思うに宇宙は
実際とても興味深いです。

95
00:06:06,787 --> 00:06:09,905
そうですね、素晴らしい一日ですね、博士、
でももう子供たちを家に帰す時間だよ。

96
00:06:09,907 --> 00:06:13,065
うん。うーん、いいえ。
実際には出発する準備ができていません。

97
00:06:13,067 --> 00:06:16,225
なぜだめですか？私は知らないよ。理由。

98
00:06:16,227 --> 00:06:18,705
理由は何ですか?昆虫。面白い昆虫たち。

99
00:06:18,707 --> 00:06:21,425
追加すべきです
私の面白い昆虫コレクションに。

100
00:06:21,427 --> 00:06:24,665
面白い昆虫を集めていますか？
はい、始めています。

101
00:06:24,667 --> 00:06:26,147
今すぐ。

102
00:06:27,387 --> 00:06:29,785
私たちはどれくらいここに滞在しなければなりませんか？

103
00:06:29,787 --> 00:06:32,905
長くはありません。昼寝をしましょう。起こしてあげるよ
出発の準備ができたら。

104
00:06:32,907 --> 00:06:34,745
快適ですか？よく眠る。

105
00:06:34,747 --> 00:06:36,067
おやすみ。

106
00:06:40,027 --> 00:06:41,785
ふらふらしないでください。

107
00:06:41,787 --> 00:06:44,785
ただ言ってるだけじゃなくて、
「ふらふらしないでください」 - 私はそれを意味します。

108
00:06:44,787 --> 00:06:48,585
そうしないと、迷子になってしまいますので、
そして次に気づくのは、

109
00:06:48,587 --> 00:06:51,625
誰かが始めなければならないだろう
誰かを救っている。

110
00:06:51,627 --> 00:06:55,147
何から？何もない。誰も必要としません
何かから救うこと。

111
00:06:56,547 --> 00:06:58,665
ふらふらしないでください。

112
00:06:58,667 --> 00:06:59,907
甘い夢。

113
00:07:10,107 --> 00:07:13,625
うーん。うーん！

114
00:07:13,627 --> 00:07:16,665
その日の合計摂取量 -
サンドイッチ1つ。

115
00:07:16,667 --> 00:07:18,505
もちろん、サンドイッチがないよりは良いです。

116
00:07:18,507 --> 00:07:21,787
サンドイッチ2個ほどではないですが、
あるいは鶏でも…

117
00:07:23,067 --> 00:07:24,705
それは少し奇妙です。

118
00:07:24,707 --> 00:07:27,667
それは面白くない、
手を返してください。

119
00:07:37,867 --> 00:07:41,025
アップグレード中です!

120
00:07:41,027 --> 00:07:43,345
私は未来が嫌いです。それは愚かです。

121
00:07:43,347 --> 00:07:46,025
電話サービスすらありません。
ここから出て行きました。

122
00:07:46,027 --> 00:07:47,585
医者は、放浪しないようにと言った。

123
00:07:47,587 --> 00:07:49,425
彼はこう言いました、

124
00:07:49,427 --> 00:07:52,225
そして彼は歩き去った。
クララさんはそれを望まないと思います。

125
00:07:52,227 --> 00:07:55,067
彼女は私たちのお母さんではありません。
私をここに置き去りにしないでください。

126
00:07:58,187 --> 00:08:01,265
実はここが一番大きかったのか
宇宙の遊園地？

127
00:08:01,267 --> 00:08:03,145
うん。ヘッジウィックは地球を買った
安い。

128
00:08:03,147 --> 00:08:06,145
サイバー戦争で破壊されてしまったのだ。
私たちは誰と戦っていたのでしょうか？

129
00:08:06,147 --> 00:08:10,265
サイバーマン。技術的にアップグレードされました
戦士たち。勝てなかった。

130
00:08:10,267 --> 00:08:11,665
時には引き分けまで戦ったこともあったが、

131
00:08:11,667 --> 00:08:15,145
しかしその後、彼らは自分自身をアップグレードし、
彼らの弱点を修正し、私たちを破壊してください。

132
00:08:15,147 --> 00:08:18,265
あの敵と戦うのは大変だ
あなたの軍隊をスペアパーツとして使用します。

133
00:08:18,267 --> 00:08:21,185
しかし、あなたは彼らを倒します - 彼らを倒します
そうでなければあなたはここにいないでしょう。どうやって？

134
00:08:21,187 --> 00:08:24,865
そこを見上げてください - あの角
空の。何が見えますか？

135
00:08:24,867 --> 00:08:26,945
何もない。ただ黒いだけです。

136
00:08:26,947 --> 00:08:29,385
星も何もない。

137
00:08:29,387 --> 00:08:33,945
かつてはティベリオンの螺旋だった
ギャラクシー。百万の星系。

138
00:08:33,947 --> 00:08:37,265
一億の世界。
10億人。

139
00:08:37,267 --> 00:08:41,987
もうそこにはありません。もうだめ
ティベリオン銀河。もうサイバーマンはいない。

140
00:08:43,587 --> 00:08:45,025
効果的でした。

141
00:08:45,027 --> 00:08:47,865
ひどいですね。うん。

142
00:08:47,867 --> 00:08:49,825
時々、自分が怪物になったように感じることがあります。

143
00:08:49,827 --> 00:08:51,065
なぜ？

144
00:08:51,067 --> 00:08:54,145
なぜなら、嘆くのではなく、
10億兆人の死者、

145
00:08:54,147 --> 00:08:55,945
貧乏人には同情するばかりだ
より鈍い

146
00:08:55,947 --> 00:08:58,065
誰がボタンを押さなければならなかったのか
そしてすべてを爆破します。

147
00:08:58,067 --> 00:09:01,505
クララ！アンジーに言いましたか？
彼女は兵舎に行けるだろうか？

148
00:09:01,507 --> 00:09:02,945
私がそうしなかったことはご存知でしょう。

149
00:09:02,947 --> 00:09:05,785
彼女はそうではありません...
彼女はちょうどそこに入ってきたところです。

150
00:09:05,787 --> 00:09:07,627
来て。

151
00:09:10,027 --> 00:09:12,705
これを直すことはできません。
壊れるわけがない。

152
00:09:12,707 --> 00:09:15,225
それは固体サブエーテルです
ansible クラスコミュニケーター。

153
00:09:15,227 --> 00:09:16,785
診断を実行するだけです。

154
00:09:16,787 --> 00:09:20,385
もう診断するものは何もありません。
壊れてないよ。空いてますよ。

155
00:09:20,387 --> 00:09:23,985
コンポーネントがすべてなくなってしまいました。さて、
交換部品が必要です。

156
00:09:23,987 --> 00:09:25,585
新しいものを構築するには十分ではありません。

157
00:09:25,587 --> 00:09:28,265
船長、天候調整官
また故障中です。

158
00:09:28,267 --> 00:09:29,865
嵐、熱波、雪があります。

159
00:09:29,867 --> 00:09:33,905
こんにちは。私は退屈です！

160
00:09:33,907 --> 00:09:35,665
お姉さんはどこですか？

161
00:09:35,667 --> 00:09:39,025
クララ？彼女は私の妹ではありません。
彼女は愚かだ。

162
00:09:39,027 --> 00:09:41,025
彼女はポリッジと話しています。

163
00:09:41,027 --> 00:09:42,945
彼女はお粥に向かって話しますか？

164
00:09:42,947 --> 00:09:44,867
お粥。あの小さな男。

165
00:09:47,707 --> 00:09:49,267
話し合いが必要です。

166
00:09:55,067 --> 00:09:57,587
不思議に思っているのなら、私は怖くないです。

167
00:09:58,707 --> 00:10:01,347
ただ回るべきだと思う
ライトが再び点灯します。

168
00:10:37,467 --> 00:10:39,425
それで、その小さな男のことについて教えてください。

169
00:10:39,427 --> 00:10:41,145
まあ、あなたも彼を見たことがあるはずです。

170
00:10:41,147 --> 00:10:44,305
アンジー、アンジー！彼女は現れなければなりません
そしてすべてを台無しにします！

171
00:10:44,307 --> 00:10:47,907
私は何もしていませんでした！
どうして私を放っておけないのですか？

172
00:10:51,707 --> 00:10:53,025
サイバーマン！

173
00:10:53,027 --> 00:10:55,425
アンジー！

174
00:10:55,427 --> 00:10:57,027
攻撃陣形！

175
00:10:58,507 --> 00:10:59,907
いいえ！

176
00:11:02,227 --> 00:11:04,187
攻撃フォーメーション - 素早く！

177
00:11:07,747 --> 00:11:10,345
アップグレード中です!

178
00:11:10,347 --> 00:11:12,067
アンジー！

179
00:11:25,907 --> 00:11:27,065
アンジー！クララ、クララ…！

180
00:11:27,067 --> 00:11:29,185
それはサイバーマンだった！
しかし、彼らは絶滅してしまいました。

181
00:11:29,187 --> 00:11:32,467
聞いてください、私が彼女を取り戻します。
船長、一言お願いします。

182
00:11:33,907 --> 00:11:35,505
さて、間違っていたら訂正してください、

183
00:11:35,507 --> 00:11:38,225
でも私はあなたの小隊だと思います
あまり戦闘はしないのですか？

184
00:11:38,227 --> 00:11:40,145
何を期待していますか?何？

185
00:11:40,147 --> 00:11:41,505
私たちは懲罰小隊です。

186
00:11:41,507 --> 00:11:44,267
それが彼らが私たちをここに送り出した理由です、
だから私たちはトラブルに巻き込まれない。

187
00:11:46,667 --> 00:11:49,625
ああ、そうです、そうです、まあ、わかりました。
帝国領事として、

188
00:11:49,627 --> 00:11:51,745
クララを担当させていただきます。

189
00:11:51,747 --> 00:11:53,305
クララ、私が戻ってくるまで生きててね。

190
00:11:53,307 --> 00:11:56,425
そして誰も爆発させないでください
この惑星。

191
00:11:56,427 --> 00:11:58,225
それは何かですか
彼らはそうなる可能性が高いですか？

192
00:11:58,227 --> 00:12:00,505
防御可能な場所に移動します。
どこに行くの？

193
00:12:00,507 --> 00:12:04,185
アンジーを呼んでアーティを探してる
そして面白い昆虫を探しています。

194
00:12:04,187 --> 00:12:08,667
生きていてください。そして皆さん、
この惑星を爆破するのはやめましょう！

195
00:12:14,267 --> 00:12:15,747
私を降ろしてください！あなたが嫌い​​です！

196
00:12:18,347 --> 00:12:20,867
アーティ？アーティ、何が起こっているの？

197
00:12:23,867 --> 00:12:25,505
お待ちください。

198
00:12:25,507 --> 00:12:27,947
あなたはアップグレードされます。

199
00:12:33,067 --> 00:12:36,465
サイベリアードクラスの兵器。
倉庫から出してきました。

200
00:12:36,467 --> 00:12:40,665
良い。どこかを見つける必要があります
防御可能。どこ？

201
00:12:40,667 --> 00:12:44,225
ビーチ、巨人の大釜…

202
00:12:44,227 --> 00:12:46,265
ナッティ・ロングシューのコミカル・キャッスル。

203
00:12:46,267 --> 00:12:48,425
本物のお城？跳ね橋？堀？

204
00:12:48,427 --> 00:12:49,905
はい。でもコミカル。

205
00:12:49,907 --> 00:12:51,625
そこに行きます。

206
00:12:51,627 --> 00:12:54,385
奥様...私の小隊なら対処できます
サイバーマン1人と一緒に。

207
00:12:54,387 --> 00:12:57,505
それができない場合でもプロトコルはあります
すぐに見つけて破壊してください。

208
00:12:57,507 --> 00:13:00,305
地球を爆破するプロトコル?
敬意を表します、奥様…

209
00:13:00,307 --> 00:13:02,545
どこか擁護できるところ。
地球を爆破することはありません。

210
00:13:02,547 --> 00:13:05,907
彼女は今あなたの指揮官です、
彼女じゃないですか、船長？

211
00:13:09,827 --> 00:13:11,227
はい...

212
00:13:12,547 --> 00:13:13,707
先生。

213
00:13:17,707 --> 00:13:20,185
本当にサイバーマンを見たんですか？
本当にそうでした。

214
00:13:20,187 --> 00:13:23,345
報告しましたか
帝国へ？コミュニケーターはいません。

215
00:13:23,347 --> 00:13:25,345
だからあなたは彼女の言う通りに行動するつもりです。

216
00:13:25,347 --> 00:13:28,587
そうだ、みんなで一晩過ごそう
ナッティ・ロングシューのコミカル・キャッスルにて。

217
00:13:30,547 --> 00:13:31,747
アーティ？

218
00:13:39,507 --> 00:13:40,985
まず、

219
00:13:40,987 --> 00:13:42,745
もし誰かがこれを見ているなら、

220
00:13:42,747 --> 00:13:46,385
あの子供たちは私の部下です
保護。取りに来ます。

221
00:13:46,387 --> 00:13:48,745
そして第二に...

222
00:13:48,747 --> 00:13:50,347
小さな金属製の機械...

223
00:13:51,787 --> 00:13:54,227
あなたは美しいです。

224
00:14:03,027 --> 00:14:05,307
もうサイバーマットですらないですよね？

225
00:14:07,027 --> 00:14:08,587
サイバーマイト？

226
00:14:14,667 --> 00:14:18,825
さて...ローカルトランスマットリンクがあります
あなたの家にオープンします。

227
00:14:18,827 --> 00:14:21,107
周波数さえわかれば…

228
00:14:24,547 --> 00:14:26,305
ねえ、それは本当にあってはならない
働いてきました。

229
00:14:26,307 --> 00:14:28,627
博士、助けてください。アンジー！アーティ！

230
00:14:34,387 --> 00:14:39,265
ウェブリー？私たちには子供たちが必要だったので、
しかし子供たちは来なくなった。

231
00:14:39,267 --> 00:14:40,985
あなたは私たちに子供たちを連れてきてくれました。

232
00:14:40,987 --> 00:14:45,707
博士、こんにちは。
サイバーマンの救世主！

233
00:14:46,907 --> 00:14:49,905
帝国はどうするだろう
もし彼らが警告を受けていたら？私はあなたに言いました -

234
00:14:49,907 --> 00:14:51,465
地球を爆破するように言ってください。

235
00:14:51,467 --> 00:14:53,425
彼らが私たちを降ろした後？

236
00:14:53,427 --> 00:14:57,345
船長、それを受け取りたいですか？
いいえ、奥様。吸盤を爆破するだけです。

237
00:14:57,347 --> 00:14:59,305
跳ね橋、堀 - 素晴らしい。

238
00:14:59,307 --> 00:15:02,345
敬意を表します、奥様、
私たちはその生き物を狩るべきだ。

239
00:15:02,347 --> 00:15:05,585
私がまだ生きている唯一の理由は
医者の言うとおりにするから。

240
00:15:05,587 --> 00:15:09,465
必ず持ってくると保証してもらえますか
私の子供たちは生きて無傷で戻ってきますか？

241
00:15:09,467 --> 00:15:12,305
私はドクターを信頼しています。
彼は自分が何をしているのか知っていると思いますか？

242
00:15:12,307 --> 00:15:13,907
そこまで行くか分かりません。

243
00:15:16,387 --> 00:15:19,865
戦いが激化するにつれて
人類とサイベリアドの間で、

244
00:15:19,867 --> 00:15:23,985
サイバープランナーはヴァルキリーを作りました。
重大な損傷を受けたユニットを救うため

245
00:15:23,987 --> 00:15:28,225
そして彼らをここに連れてきてください
そして一つ一つ修復していきます。

246
00:15:28,227 --> 00:15:30,705
消えた人々
遊園地から～

247
00:15:30,707 --> 00:15:33,065
それらはスペアパーツでした

248
00:15:33,067 --> 00:15:34,345
修理用に。

249
00:15:34,347 --> 00:15:37,825
私たちは自分自身をアップグレードしました。
次期モデルは無敵となるだろう。

250
00:15:37,827 --> 00:15:40,265
負けないものなんてない。

251
00:15:40,267 --> 00:15:43,945
私たちには子供たちが必要だった
新しいサイバープランナーを構築します。

252
00:15:43,947 --> 00:15:49,345
無限の子どもの脳
可能性があり、私たちのニーズに最適です。

253
00:15:49,347 --> 00:15:50,945
しかし、私たちにはもう子供たちは必要ありません。

254
00:15:50,947 --> 00:15:54,785
サイバーマイトがスキャン中
あなたの脳です、博士。

255
00:15:54,787 --> 00:15:56,065
それは非常に注目に値します。

256
00:15:56,067 --> 00:16:00,305
また、あなたにとってはまったく役に立ちません。
サイバーマンは人間の一部を利用します。

257
00:16:00,307 --> 00:16:03,505
私は人間ではありません。

258
00:16:03,507 --> 00:16:05,705
人間以外を改宗させることはできません。

259
00:16:05,707 --> 00:16:09,625
まあ、それは昔から本当でした。
しかし、私たちは自分自身をアップグレードしました。

260
00:16:09,627 --> 00:16:13,507
現在使用されているサイバーユニット
ほぼすべての生体成分。

261
00:16:20,747 --> 00:16:22,547
ああああ！

262
00:16:28,627 --> 00:16:30,347
法人化されました。はい。

263
00:16:32,267 --> 00:16:34,505
見慣れない肺のセットアップ。

264
00:16:34,507 --> 00:16:36,545
神経系の伝導性が高い。

265
00:16:36,547 --> 00:16:38,867
驚くべき脳の処理速度。

266
00:16:40,427 --> 00:16:44,467
おお！すばらしい！

267
00:16:45,907 --> 00:16:49,705
頭から出て行け！
私の頭の中でゴロゴロするのはやめてください！

268
00:16:49,707 --> 00:16:54,345
ただあなたは私を止めようとしてください。
ああ、クララって誰？

269
00:16:54,347 --> 00:16:57,985
なぜ彼女のことを考えているのですか
そんなに？十分！

270
00:16:57,987 --> 00:17:01,507
魅力的な。完全な
メンタルブロック。非常に効果的です。

271
00:17:02,867 --> 00:17:04,425
リラックス、リラックス。

272
00:17:04,427 --> 00:17:08,425
リラックスしていたら、これが見つかります
完璧に楽しい経験です。

273
00:17:08,427 --> 00:17:09,665
あなたはアップグレードされています

274
00:17:09,667 --> 00:17:13,145
そしてサイベリアードに組み込まれた
サイバープランナーとして。

275
00:17:13,147 --> 00:17:16,185
頭から出て行け！

276
00:17:16,187 --> 00:17:18,585
ここは何ですか？
ネットワーク？巣箱？

277
00:17:18,587 --> 00:17:21,225
信号を受信しています
世界中のあらゆるサイバーマンから。

278
00:17:21,227 --> 00:17:22,667
何人いますか？

279
00:17:25,587 --> 00:17:29,345
ああ...これは素晴らしいです!

280
00:17:29,347 --> 00:17:33,945
私はすでにとても賢くなっています、そして今では
私のほうが100万倍賢いです。

281
00:17:33,947 --> 00:17:38,465
そしてなんという頭脳でしょう！人間の脳ではありませんが、
ほんの少しでも人間ではありません。

282
00:17:38,467 --> 00:17:41,985
つまり、完全にやらなければなりません
ニューラルインターフェイスを書き換えて、

283
00:17:41,987 --> 00:17:49,785
でもこれはそうなるだろう
最も有能なサイバープランナー!

284
00:17:49,787 --> 00:17:51,545
あまりいい名前ではありませんね。

285
00:17:51,547 --> 00:17:55,705
私は自分自身をミスター・クレバーと呼ぶことができます。

286
00:17:55,707 --> 00:17:59,225
生データが多すぎます...タイムロード。

287
00:17:59,227 --> 00:18:03,905
タイムロードに関する情報があります
ここで！

288
00:18:03,907 --> 00:18:07,345
ああ、これはまさに夢のようです！

289
00:18:07,347 --> 00:18:12,387
はい、アクセスを許可します
タイムロード再生の思い出。

290
00:18:17,467 --> 00:18:19,065
素晴らしい！

291
00:18:19,067 --> 00:18:20,785
これで再生できました。

292
00:18:20,787 --> 00:18:22,545
回生エネルギーの大爆発、

293
00:18:22,547 --> 00:18:24,825
小さなサイバーウィジェットを焼き尽くしてください
私の脳内では、

294
00:18:24,827 --> 00:18:26,745
すべてと一緒に
あなたはつながっています。

295
00:18:26,747 --> 00:18:30,105
したくない。あなたは私を軽蔑し、
次に何が得られるか誰にも分かりません。

296
00:18:30,107 --> 00:18:31,547
でも、できます。

297
00:18:33,787 --> 00:18:36,025
それでは膠着状態です。

298
00:18:36,027 --> 00:18:39,465
私たちの誰かがこの頭を制御する必要があります。

299
00:18:39,467 --> 00:18:41,305
私たちはバランスが良すぎるんです。

300
00:18:41,307 --> 00:18:42,745
何って言ったの？

301
00:18:42,747 --> 00:18:44,865
いや、いや、いや、聞こえましたよ。

302
00:18:44,867 --> 00:18:48,105
私を引き留めるための修辞装置
もう少し考えてみます。

303
00:18:48,107 --> 00:18:49,905
手詰まり。

304
00:18:49,907 --> 00:18:53,025
私たちはそれぞれ 49.881% をコントロールします
この脳の。

305
00:18:53,027 --> 00:18:55,825
脳の0.238
まだバランスが取れていない。

306
00:18:55,827 --> 00:18:57,745
これを手に入れた人は誰でも
すべてを取得します。

307
00:18:57,747 --> 00:19:00,945
チェスをしますか?のルール
チェスは私の記憶の中にあります。

308
00:19:00,947 --> 00:19:03,265
チェスをしようと提案しているんですね
行き詰まりを終わらせるために？

309
00:19:03,267 --> 00:19:05,705
勝者がすべてを奪います。
その部分には誰もアクセスできません

310
00:19:05,707 --> 00:19:07,627
勝てない脳の
ゲーム。

311
00:19:11,347 --> 00:19:12,747
勝てないよ！

312
00:19:14,267 --> 00:19:15,705
私を試してみてください。

313
00:19:15,707 --> 00:19:21,305
わかるでしょう、私が勝ったとき、
サイベリアードがあなたの頭脳を獲得します

314
00:19:21,307 --> 00:19:24,147
そして思い出。全部。

315
00:19:25,707 --> 00:19:27,865
私が勝ったとき、あなたは私の頭から消えます、

316
00:19:27,867 --> 00:19:30,265
あなたは子供たちを行かせて、

317
00:19:30,267 --> 00:19:33,265
そして誰も死なない。

318
00:19:33,267 --> 00:19:37,227
分かりましたか？誰も死なない！

319
00:19:43,307 --> 00:19:45,785
「城は晴れた。
お嬢さん、状況を確認してください。

320
00:19:45,787 --> 00:19:48,107
発電所内はすべて問題ありません。

321
00:19:53,187 --> 00:19:54,865
ミッシーです。

322
00:19:54,867 --> 00:19:57,145
何かがそこにあります。

323
00:19:57,147 --> 00:19:59,305
'どういう意味ですか？
サイバーマンですか？』

324
00:19:59,307 --> 00:20:02,225
わからない。見えませんでした。
それはほんの一瞬だった。

325
00:20:02,227 --> 00:20:05,147
隠れてもいいですか？隠れても大丈夫ですか？

326
00:20:07,387 --> 00:20:09,787
動かないで下さい！私は軍隊にいます!

327
00:20:34,907 --> 00:20:38,625
ええと、奥様、ミッシーは見たと言いました
何かを言うと、彼女は静かになりました。

328
00:20:38,627 --> 00:20:41,427
では、これからです。
兵器！見せて。

329
00:20:42,627 --> 00:20:43,865
銃は一丁だけ？

330
00:20:43,867 --> 00:20:46,345
サイバーマンは絶滅した
1000年間。

331
00:20:46,347 --> 00:20:49,105
対サイバー銃一丁でも
奇跡です。

332
00:20:49,107 --> 00:20:50,745
これらはハンドパルサーです。

333
00:20:50,747 --> 00:20:52,625
サイバーマンの後頭部に触れると、

334
00:20:52,627 --> 00:20:55,187
電磁パルス
それを無効にします。

335
00:20:56,227 --> 00:20:59,985
これは何のためにあるのでしょうか？ただの狂った推測
ここで - それは地球を爆破しますか？

336
00:20:59,987 --> 00:21:01,825
それを爆破します。
トリガーユニットもあります。

337
00:21:01,827 --> 00:21:05,385
では、それをいただきます。何かありますか
爆弾を作動させる他の方法はありますか？

338
00:21:05,387 --> 00:21:08,465
私の声に反応するように設定されています。
私は口頭コードを持っています。

339
00:21:08,467 --> 00:21:10,947
アクティベートしません
私からの直接の命令なしに。

340
00:21:15,827 --> 00:21:17,785
私は命令に従います。

341
00:21:17,787 --> 00:21:21,067
あなたの命令は私からです。
そうじゃないですか？

342
00:21:23,947 --> 00:21:26,705
署名する必要があります
そのトリガーユニットのために、奥様。

343
00:21:26,707 --> 00:21:28,105
ありがとう。

344
00:21:28,107 --> 00:21:30,227
これらのうちの 1 つを受け取ってもよろしいですか?
便利かもしれません。

345
00:21:32,547 --> 00:21:36,267
自分自身を助けてください。教えてあげる
使い方。上の階。今。

346
00:21:40,507 --> 00:21:42,267
そこには。それは簡単でした。

347
00:21:43,867 --> 00:21:47,105
ゲームは…始まったばかりです。

348
00:21:47,107 --> 00:21:48,505
博士...

349
00:21:48,507 --> 00:21:52,025
なぜあなたの記録がないのですか
データバンクのどこにでも

350
00:21:52,027 --> 00:21:53,627
サイベリアードの？

351
00:21:55,427 --> 00:21:58,145
おお。あなたは上手い。

352
00:21:58,147 --> 00:22:01,465
あなたは自分自身を排除してきた
歴史から。

353
00:22:01,467 --> 00:22:05,507
ご存知のとおり、あなたは再構築される可能性があります
あなたが残した穴のそばで。

354
00:22:09,027 --> 00:22:11,905
良い点です。
それについては何とかします。

355
00:22:11,907 --> 00:22:14,665
チェスのルールでは、
移動回数が限られているだけです。

356
00:22:14,667 --> 00:22:17,105
他のサイバーユニットも使える
リモートプロセッサとして。

357
00:22:17,107 --> 00:22:18,865
勝つことは不可能です。

358
00:22:18,867 --> 00:22:20,865
できます。あなたが知らないことを私は知っています。

359
00:22:20,867 --> 00:22:23,265
たとえば、ご存知ですか...

360
00:22:23,267 --> 00:22:26,345
非常に初期のバージョンの
サイバーオペレーティングシステムは、

361
00:22:26,347 --> 00:22:30,185
～にさらされてひどく混乱する
金や洗浄液のようなものですか？

362
00:22:30,187 --> 00:22:35,465
そして興味深いのは、あなたは
そのコードの一部はまだ実行されています。

363
00:22:35,467 --> 00:22:37,265
本当に？

364
00:22:37,267 --> 00:22:39,747
それがあなたの秘密兵器ですか？

365
00:22:41,467 --> 00:22:42,907
洗浄液？

366
00:22:44,787 --> 00:22:47,105
いいえ。金。

367
00:22:47,107 --> 00:22:49,585
ほほー！まるでお守りのように。

368
00:22:49,587 --> 00:22:51,145
そう、あなた、サイバー…ウェブリー。

369
00:22:51,147 --> 00:22:53,625
そして、あなた、子供... もの。

370
00:22:53,627 --> 00:22:57,067
チェス盤を持ってきます。
ここから出ましょう。

371
00:22:59,187 --> 00:23:01,187
あなたはそれが私であることを知っていました。

372
00:23:03,307 --> 00:23:06,745
私は帝国衛兵に所属していました
キャスパティーンについて。ほとんどパレードだけ。

373
00:23:06,747 --> 00:23:09,305
しかし、私には名誉がありました
老皇帝を守るために

374
00:23:09,307 --> 00:23:10,625
アイスピクニック中。

375
00:23:10,627 --> 00:23:13,905
雪熊がやって来て踊ったとき
私たちにとって。それは一日でした。

376
00:23:13,907 --> 00:23:16,865
私たちは懲罰小隊です。
サイバーマンには勝てない。

377
00:23:16,867 --> 00:23:19,265
帝国は知らなければならない
何が起こっているのですか。

378
00:23:19,267 --> 00:23:21,265
あなたが言ったように、
通信者は外出中です。

379
00:23:21,267 --> 00:23:23,905
今すぐ報告できる唯一の方法
爆弾を作動させることです。

380
00:23:23,907 --> 00:23:26,625
はい。そして、私はあなたがそれをすることを禁じます。

381
00:23:26,627 --> 00:23:29,225
理解できません。なぜ
地球全体を爆破してみませんか?

382
00:23:29,227 --> 00:23:31,945
そしてそこにいる全員が、
サイバーマンを一人倒すためだけ？

383
00:23:31,947 --> 00:23:34,825
他の方法も試してみました。
しかし、それらは時々しか機能しません。

384
00:23:34,827 --> 00:23:37,665
そこで私たちは今、思い切った行動をとります。
そしてそれはうまくいきます。

385
00:23:37,667 --> 00:23:41,785
サイバーマンを見つけたら
すぐに破壊することはできませんが、

386
00:23:41,787 --> 00:23:43,945
あなたは地球を爆破します。

387
00:23:43,947 --> 00:23:46,465
私はここに送られてきました
命令に従わなかったから。

388
00:23:46,467 --> 00:23:48,547
それを補うことはできます。

389
00:23:51,427 --> 00:23:52,825
やめてください、禁止します！

390
00:23:52,827 --> 00:23:54,825
うん。彼女が言ったこと。

391
00:23:54,827 --> 00:23:57,265
あなたは逃げました。やります
私がするために育てられたこと。

392
00:23:57,267 --> 00:24:00,585
帝国のために生き、戦え
帝国のために、帝国のために死ぬ。

393
00:24:00,587 --> 00:24:06,105
こちらはアリス・フェリン船長です。
インペリアル ID 19-デルタ-13B。

394
00:24:06,107 --> 00:24:07,225
アクティブ化...

395
00:24:07,227 --> 00:24:09,147
サイバーマン！降りろ！

396
00:24:19,547 --> 00:24:21,985
医者はどこかに行くように言った
簡単に防御可能。

397
00:24:21,987 --> 00:24:24,545
でも、お城にいたら、
それは私たちを一人ずつ追い出すでしょう。

398
00:24:24,547 --> 00:24:27,747
それを取り出さなければなりません。
それは命令ですか、奥様？

399
00:24:31,547 --> 00:24:34,065
はい。良い。

400
00:24:34,067 --> 00:24:35,745
何をすべきかはわかっています。

401
00:24:35,747 --> 00:24:37,585
後頭部に脈動します。

402
00:24:37,587 --> 00:24:39,305
脳の回路インターフェースを焼きます。

403
00:24:39,307 --> 00:24:41,867
大変なことになるよ
十分に近づくために。

404
00:25:18,227 --> 00:25:21,545
サイバーマンについて聞いたことがある
ゆりかごにいたときから。

405
00:25:21,547 --> 00:25:23,945
私はあなたを恐れていません！

406
00:25:23,947 --> 00:25:24,987
今！

407
00:25:31,947 --> 00:25:34,147
そこを待ってください！
彼らに何が起こっているのでしょうか？

408
00:25:39,107 --> 00:25:41,105
あと一歩、そうすれば発砲します！

409
00:25:41,107 --> 00:25:42,905
それを発砲しないでください。

410
00:25:42,907 --> 00:25:46,745
パルスはそれらを非活性化します。
そしてとにかく...

411
00:25:46,747 --> 00:25:48,945
充電の無駄です。
また必要になるかもしれません。

412
00:25:48,947 --> 00:25:50,987
あなたは考えていない
では、それは唯一のものでしたか？

413
00:25:58,267 --> 00:26:00,305
撃たないでください、撃たないでください！ I'm nice!

414
00:26:00,307 --> 00:26:03,465
Please, don't shoot! Hey, Clara, you
彼らに地球を爆破させていない。

415
00:26:03,467 --> 00:26:06,905
よくやった。 Did you get the kids?
大丈夫ですか？

416
00:26:06,907 --> 00:26:09,585
どうしたの？ Bit of
良いニュース/悪いニュース/また良いニュース

417
00:26:09,587 --> 00:26:12,865
thing going on. So... Good news -
彼らのサイバープランナーを誘拐した

418
00:26:12,867 --> 00:26:15,345
そして今、私はある意味
このサイバーマンをコントロールしています。

419
00:26:15,347 --> 00:26:18,345
Bad news? Bad news -
私の頭の中にはサイバープランナーがいます。

420
00:26:18,347 --> 00:26:25,185
そして、別の悪いニュース - 子供たち
それは...うーん、複雑です。

421
00:26:25,187 --> 00:26:26,825
どのように複雑ですか？

422
00:26:26,827 --> 00:26:29,947
歩行昏睡状態のような複雑さ。

423
00:26:35,067 --> 00:26:37,225
彼らを起こしてもらえると教えてください。
そう願っています。

424
00:26:37,227 --> 00:26:39,465
他に良いニュースはありますか？
さて、その他の良いニュースとしては、

425
00:26:39,467 --> 00:26:42,985
他にもいくつか修復された箇所がありますが、
途中でサイバーマンを再起動しました。

426
00:26:42,987 --> 00:26:45,865
そしてCyber-Plannerのインストール
ゴールドのもののパッチ。

427
00:26:45,867 --> 00:26:49,585
いや、待ってください、それは良いニュースではありません、
そうですか？ええと、それで...

428
00:26:49,587 --> 00:26:52,585
良いニュース - とても良いことがある
私のチェスの試合に勝つチャンス。

429
00:26:52,587 --> 00:26:55,825
何？後で説明します。
ちょっと急いでいます。

430
00:26:55,827 --> 00:26:57,305
私をテーブルに連れて行ってください。

431
00:26:57,307 --> 00:26:59,345
そして誰か私を縛って！

432
00:26:59,347 --> 00:27:00,867
チェスにはハンズフリーが必要です。

433
00:27:02,547 --> 00:27:04,145
そして私を動けなくしてください。

434
00:27:04,147 --> 00:27:05,547
素早く。

435
00:27:06,707 --> 00:27:09,665
そうです、それは良いことです。出来ないよ
移動しますが、ハンズフリーです。良い。

436
00:27:09,667 --> 00:27:12,307
あなたは自分自身とチェスをしていますか？
そして勝利。

437
00:27:13,627 --> 00:27:15,625
実は、

438
00:27:15,627 --> 00:27:17,025
彼の可能性は25%以下です

439
00:27:17,027 --> 00:27:19,025
この段階で勝つことは
ゲームの中で。

440
00:27:19,027 --> 00:27:22,625
いくつかの非常に危険な動き
初めに。こんにちは、肉娘。

441
00:27:22,627 --> 00:27:25,665
素晴らしい！サイバープランナーです。

442
00:27:25,667 --> 00:27:28,945
医者...？恐れ入りますが、そうではありません。
今は口の加工中です。アロンズっぽい！

443
00:27:28,947 --> 00:27:31,425
ああ、見るべきだ
これらのニューロンの状態 -

444
00:27:31,427 --> 00:27:33,705
ここに何人かのカウボーイがいたんだ。
10 個の完全なリジグ。

445
00:27:33,707 --> 00:27:37,785
あなたは医者ではありません。
いいえ、でも私はあなたが誰であるかを知っています。

446
00:27:37,787 --> 00:27:39,667
あなたは不可能な女の子です。

447
00:27:40,707 --> 00:27:43,945
ああ、彼はあなたにとても興味を持っています。

448
00:27:43,947 --> 00:27:45,385
なぜ私には無理なのでしょうか？

449
00:27:45,387 --> 00:27:47,505
彼はあなたに言いませんでしたか？狡猾な悪魔。

450
00:27:47,507 --> 00:27:50,785
ああ、親愛なる私へ。すぐに、私たちは目を覚ます、そうします
スペアパーツを得るためにあなたを裸にし、

451
00:27:50,787 --> 00:27:52,745
それから宇宙船を建造して先に進みます。

452
00:27:52,747 --> 00:27:55,705
もっとサイバーマン？彼らは目覚めています
今すぐ彼らの墓から。

453
00:27:55,707 --> 00:27:58,105
死ぬこともできる
あるいは私たちの一員として生き続けるか。

454
00:27:58,107 --> 00:28:01,265
医者があなたを止めます。
彼は唇にさえアクセスできません。

455
00:28:01,267 --> 00:28:03,745
うわー！

456
00:28:03,747 --> 00:28:06,345
うわー！ああ、痛かった！いや、やめて！

457
00:28:06,347 --> 00:28:10,265
十分！少しの痛み、神経の興奮 -
ちょうど私が必要としていたもの。ありがとう。

458
00:28:10,267 --> 00:28:11,905
なぜ私は不可能な女の子なのですか？

459
00:28:11,907 --> 00:28:14,785
それは私の頭の中にあるものです。やります
後で説明してください。チェスのゲーム - 賭け金?

460
00:28:14,787 --> 00:28:17,625
もし彼が勝ったら、私は心を放棄し、
彼は私のすべての記憶にアクセスできるのですが、

461
00:28:17,627 --> 00:28:19,225
タイムトラベルの知識も一緒に。

462
00:28:19,227 --> 00:28:22,345
でも私が勝てば彼は壊れるだろう
私の頭から消え去るという彼の約束

463
00:28:22,347 --> 00:28:24,585
そしてとにかく私たちを殺してください。
それは安心できるものではありません。いいえ。

464
00:28:24,587 --> 00:28:27,105
何を直せるのか教えてください
子供たちに起こった。

465
00:28:27,107 --> 00:28:28,585
子供たち。うん。彼らは大丈夫です。

466
00:28:28,587 --> 00:28:30,905
今、彼らの脳は
単にスタンバイモードになっているだけです。

467
00:28:30,907 --> 00:28:33,705
それはダメだよ！聞いてください、今すぐ、

468
00:28:33,707 --> 00:28:38,025
彼らは獲得する可能性が高い
このすべての中であなたよりも生きています。

469
00:28:38,027 --> 00:28:39,867
どっちがそんなこと言ったの？

470
00:28:41,387 --> 00:28:46,505
自分。サイバープランナー。クレバーさん。
さて、差し支えなければ、

471
00:28:46,507 --> 00:28:49,425
チェスの試合を終わらせなければなりません。

472
00:28:49,427 --> 00:28:55,387
そしてあなたは死ななければなりません -
無意味にそして家から非常に遠い。

473
00:28:57,907 --> 00:28:59,067
トゥードルおー。

474
00:29:03,547 --> 00:29:05,745
どうやらサイバーマンは他にもいるようだ
途中で。

475
00:29:05,747 --> 00:29:08,105
少なくともあと十数発はある
銃の中に残った

476
00:29:08,107 --> 00:29:09,505
充電が必要になる前に。

477
00:29:09,507 --> 00:29:11,985
十数個あるかもしれない
心配するサイバーマン。

478
00:29:11,987 --> 00:29:13,945
あのケーブルは何ですか？
公園の送電線。

479
00:29:13,947 --> 00:29:16,745
落としたらどうなるだろう
堀に端を入れて電源を入れましたか？

480
00:29:16,747 --> 00:29:18,585
水に入ったものは揚げてください。

481
00:29:18,587 --> 00:29:20,865
サイバーマンは飛べるのか？いいえ、奥様。

482
00:29:20,867 --> 00:29:23,107
今日の最初の良いニュース。やってみろよ。

483
00:29:39,707 --> 00:29:42,945
それはやめてください！そう感じました。

484
00:29:42,947 --> 00:29:45,667
もちろんそうしましたね。
起きる時間です。

485
00:29:47,107 --> 00:29:50,705
ウェイキーウェイキー、男の子も女の子も。

486
00:29:50,707 --> 00:29:54,147
ウェイキーウェイキー。

487
00:30:21,467 --> 00:30:25,305
そこには。それを自分の中に取り入れてください。温めてください。
ああ、ありがとう、お粥。

488
00:30:25,307 --> 00:30:27,665
おい、クララ！

489
00:30:27,667 --> 00:30:31,307
彼が何を望んでいるのか見てみましょう。
何か変化があったら電話してください。右。

490
00:30:38,747 --> 00:30:42,305
おい！クララ、そこにいるよ。
さて、簡単な概要です。

491
00:30:42,307 --> 00:30:43,985
私たちの武器の強さはどれくらいですか？

492
00:30:43,987 --> 00:30:46,265
大きな銃が1つ、
ハンドパルサーユニットのうち5つ

493
00:30:46,267 --> 00:30:49,425
そして爆発する光沢のある黒い爆弾
惑星。うん。それです。

494
00:30:49,427 --> 00:30:52,505
教えて、それは起こりますか、もしかしたら、
リモートでトリガーとなるものを持っていますか？

495
00:30:52,507 --> 00:30:54,145
素晴らしい。ここに渡してください。いいえ。

496
00:30:54,147 --> 00:30:56,105
なぜそうではないのでしょうか？
今のあなたがあなたではない場合に備えて。

497
00:30:56,107 --> 00:30:58,785
あるいは、あなたがあなたであっても、念のため。
ああ、心配しないでください。

498
00:30:58,787 --> 00:31:03,745
サイバープランナーは冬眠中
今は移動の合間に。しー。

499
00:31:03,747 --> 00:31:07,747
あなたがあなたであることを証明してください。何か教えてください
医者だけが知っています。

500
00:31:11,067 --> 00:31:12,587
クララ…

501
00:31:14,067 --> 00:31:16,265
たぶん...

502
00:31:16,267 --> 00:31:20,347
知っているのは私だけです
今あなたについてどう感じているか。

503
00:31:21,787 --> 00:31:24,507
あなたはなんて面白いのでしょう - とても面白いです...

504
00:31:25,987 --> 00:31:28,145
そしてかわいい。

505
00:31:28,147 --> 00:31:31,745
そして真実は、
あなたが好きになり始めています

506
00:31:31,747 --> 00:31:33,665
ある意味、単なる...

507
00:31:33,667 --> 00:31:38,265
うわー！うわー！うわー！はい！それは私です！

508
00:31:38,267 --> 00:31:40,945
それは本当に痛かったです！
それが彼だとどうしてわかったのですか?!

509
00:31:40,947 --> 00:31:43,505
たとえそれが真実だったとしても -
それは明らかにそうではありません -

510
00:31:43,507 --> 00:31:45,705
私はそれを知っています
それを言うくらいなら死んだほうがいいでしょう。

511
00:31:45,707 --> 00:31:47,227
愚かなゲームを終わらせてください！

512
00:31:49,067 --> 00:31:52,385
博士、放してください。私はできません。
彼は左腕のコントロールを持っています。

513
00:31:52,387 --> 00:31:56,345
ああ！ああああ！いいえ！いいえ！

514
00:31:56,347 --> 00:32:00,027
ああ！ああ！ああ！

515
00:32:02,467 --> 00:32:03,985
医者？

516
00:32:03,987 --> 00:32:06,705
彼は欲しかったものを手に入れた。
彼は引き金を破壊した。

517
00:32:06,707 --> 00:32:09,305
私の動き。どういう意味ですか、
彼は欲しかったものを手に入れたのか？

518
00:32:09,307 --> 00:32:11,305
彼が意味するのは...

519
00:32:11,307 --> 00:32:14,985
男の子も女の子も、良いニュースです！

520
00:32:14,987 --> 00:32:18,987
彼らはここにいます!

521
00:32:37,627 --> 00:32:38,865
銃 1 基、ハンド パルサー 5 基

522
00:32:38,867 --> 00:32:41,425
そして惑星を破壊する爆弾
それはもう機能しません。

523
00:32:41,427 --> 00:32:43,505
なぜだめですか？トリガーユニットの破損。

524
00:32:43,507 --> 00:32:45,345
しかし、あなたはそれに署名しました。

525
00:32:45,347 --> 00:32:49,185
私はあなたからたくさんのことを学びました、
博士。

526
00:32:49,187 --> 00:32:51,065
それは教育でした。

527
00:32:51,067 --> 00:32:55,147
しかし、今は終盤の時間です。

528
00:33:09,627 --> 00:33:10,787
素晴らしい。

529
00:33:12,547 --> 00:33:15,067
アップグレード中です。

530
00:33:16,347 --> 00:33:17,667
くそ。

531
00:33:19,227 --> 00:33:22,065
私たちのベストショットは誰ですか?
おそらくそれは私です。

532
00:33:22,067 --> 00:33:24,105
そのうちのどれかを撃ってください
それを乗り越えられる人。

533
00:33:24,107 --> 00:33:26,825
残りの皆さんは、
守備的な位置を取る。お粥？

534
00:33:26,827 --> 00:33:28,427
はい？身の安全を確保してください。

535
00:33:44,147 --> 00:33:45,745
アリス・フェリン…

536
00:33:45,747 --> 00:33:49,065
あなたはこれを破壊すべきだった
機会があれば惑星に行きましょう。

537
00:33:49,067 --> 00:33:51,425
もうすぐそこです。

538
00:33:51,427 --> 00:33:56,465
さあ、あなたは私のビショップを連れて守ってください
もう少し長く足を引きずり続けます。

539
00:33:56,467 --> 00:34:00,505
あるいは女王を生贄にしてもいいし、

540
00:34:00,507 --> 00:34:03,025
そして子供たちを取り戻し、

541
00:34:03,027 --> 00:34:05,065
しかし、5手で仲間になります。

542
00:34:05,067 --> 00:34:07,387
あなたの気持ちはわかります。

543
00:34:16,827 --> 00:34:21,547
私の女王を連れて行ってください。
そして子供たちを返してください。

544
00:34:23,107 --> 00:34:26,825
感情！見えませんか
それは何という愚かな行動だったのでしょうか？

545
00:34:26,827 --> 00:34:28,945
試合に負けました！

546
00:34:28,947 --> 00:34:32,027
キッズ！戻る！今！

547
00:34:41,667 --> 00:34:45,585
感情、博士 -

548
00:34:45,587 --> 00:34:50,465
すべては二人の人間の子供たちのために
あなたはほとんど知りません。

549
00:34:50,467 --> 00:34:53,147
そしてそれは無意味な犠牲だった
とにかく。

550
00:34:56,307 --> 00:34:58,305
それで、博士...

551
00:34:58,307 --> 00:35:02,745
子どもたちの死について思いますか
あなたの関係に影響を与えるでしょう

552
00:35:02,747 --> 00:35:04,467
クララ先生と？

553
00:35:08,827 --> 00:35:11,945
へようこそ
ウェブリーの不思議の世界、子供たち。

554
00:35:11,947 --> 00:35:16,385
今、喜びをプレゼントしています、
珍味...

555
00:35:16,387 --> 00:35:18,787
そして死。医者！

556
00:35:23,947 --> 00:35:27,627
アンジー、大丈夫？
アーティの世話だけしてください、いいですか？

557
00:35:38,627 --> 00:35:40,905
アップグレード中です。

558
00:35:40,907 --> 00:35:43,505
あなたの動き。しかし、それを摂取する前に、
ご存知の通り、

559
00:35:43,507 --> 00:35:46,745
私の女王を犠牲にするのは最高でした
私が行うことができた可能性のある動き。

560
00:35:46,747 --> 00:35:48,385
タイムロードはチェスを発明しました。

561
00:35:48,387 --> 00:35:49,905
それは私たちのゲームです。

562
00:35:49,907 --> 00:35:53,385
そして、もしあなたが私の罠を避けなければ、
それは3回の動きで私に仲間を与えます。

563
00:35:53,387 --> 00:35:54,667
どうやって？

564
00:35:56,387 --> 00:35:58,187
チャージが残っていない！

565
00:36:02,867 --> 00:36:04,067
どうやって？

566
00:36:08,107 --> 00:36:10,425
ああ、さあ。
自分をチェスをするロボットだと思いますか？

567
00:36:10,427 --> 00:36:11,587
どうやって？！

568
00:36:16,267 --> 00:36:18,347
あなたはそれを理解します！

569
00:36:22,147 --> 00:36:26,025
それとも持っていないのですか
処理能力は？ふーむ？

570
00:36:26,027 --> 00:36:29,585
お待ちください -
あなたはアップグレードされます。

571
00:36:29,587 --> 00:36:32,465
サイベリアードへようこそ。

572
00:36:32,467 --> 00:36:33,545
あなたはアップグレードされます。

573
00:36:33,547 --> 00:36:36,105
サイベリアードへようこそ。

574
00:36:36,107 --> 00:36:37,625
あなたはアップグレードされます...

575
00:36:37,627 --> 00:36:40,987
あなたはアップグレードされます...

576
00:36:47,907 --> 00:36:49,105
何をしているのですか？

577
00:36:49,107 --> 00:36:52,425
医者。ドクター、ドクター、ドクター、

578
00:36:52,427 --> 00:36:54,945
ドクター、ドクター、ドクター、ドクター、
博士！

579
00:36:54,947 --> 00:36:57,065
引き込んでるよ
追加の処理能力。

580
00:36:57,067 --> 00:37:00,105
300万人のサイバーブレインは、
小さなチェスの問題に取り組んでいます。

581
00:37:00,107 --> 00:37:02,625
どれくらいだと思いますか
それを解決するには私たちが必要ですか？

582
00:37:02,627 --> 00:37:07,105
それは不正行為です！いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
地元のリソースを引っ張ってくるだけです。

583
00:37:07,107 --> 00:37:08,747
うわー。

584
00:37:14,747 --> 00:37:18,745
付き合ってもらう方法はないよ
3つの動きで。

585
00:37:18,747 --> 00:37:21,265
3つの動き！
それらが何であるかを知りたいですか?

586
00:37:21,267 --> 00:37:22,625
嘘つきだよ！

587
00:37:22,627 --> 00:37:24,265
いいえ！

588
00:37:24,267 --> 00:37:26,345
1 つ移動します -

589
00:37:26,347 --> 00:37:28,505
ソニックドライバーをオンにします。

590
00:37:28,507 --> 00:37:30,185
2つ移動 - パルサーをアクティブにします。

591
00:37:30,187 --> 00:37:32,227
3 つ移動 - パルサーを増幅します。

592
00:37:35,387 --> 00:37:37,787
じゃあね。

593
00:37:39,867 --> 00:37:41,547
それは不正行為です！

594
00:37:46,147 --> 00:37:48,625
ただ利用するだけ
地域資源の。

595
00:37:48,627 --> 00:37:52,065
ああ、こんにちは。誰か私の縛りを解いてもらえませんか？
お願いします?私をきれいだと思いますか？

596
00:37:52,067 --> 00:37:54,625
いいえ！あなたは背が低くて偉そうなので、
それに君の鼻はおかしいよ。

597
00:37:54,627 --> 00:37:56,905
十分です。
サイバープランナーはどうなったのか？

598
00:37:56,907 --> 00:37:59,665
頭から離れて再配布されました
300万人のサイバーマンにわたって。

599
00:37:59,667 --> 00:38:02,465
彼らを目覚めさせようとしている、私たちを殺してください
そして宇宙船の建造を開始します。

600
00:38:02,467 --> 00:38:05,345
私たちはこの地球を破壊する必要がある
彼らがそこから降りる前に。

601
00:38:05,347 --> 00:38:07,305
わかりました。

602
00:38:07,307 --> 00:38:09,225
フォールバック音声アクティベーションがあります。

603
00:38:09,227 --> 00:38:11,225
キャプテン。しかし、彼女は死んでしまいました。

604
00:38:11,227 --> 00:38:13,305
お粥に聞いてみるといいと思います。
なぜ？

605
00:38:13,307 --> 00:38:17,345
まあ、彼は皇帝です。きっと
彼はアクティベーションコードを知っています。

606
00:38:17,347 --> 00:38:19,305
ああ、それは明らかです。

607
00:38:19,307 --> 00:38:21,185
彼はまさに彼と同じように見える
コインの上に

608
00:38:21,187 --> 00:38:24,065
そして蝋細工の上では、
彼らは彼の身長を少し高くしましたが...

609
00:38:24,067 --> 00:38:26,865
ほら、お金を払っているのは私だけですか？
このあたりに何か注意していますか？

610
00:38:26,867 --> 00:38:29,465
あなたは驚きに満ちています。お粥？

611
00:38:29,467 --> 00:38:32,145
彼女は正しい。それで私たちを救ってくれる？

612
00:38:32,147 --> 00:38:34,305
私たちは皆、最後には死にます。
どのようにしても構いませんか？

613
00:38:34,307 --> 00:38:37,345
何をすればいいでしょうか？
私は皇帝にはなりたくない。

614
00:38:37,347 --> 00:38:40,305
あの爆弾を作動させたら
もう終わりだ。

615
00:38:40,307 --> 00:38:41,345
そうしないと、

616
00:38:41,347 --> 00:38:44,145
300万人のサイバーマンが拡散する
銀河を越えて。

617
00:38:44,147 --> 00:38:45,625
それは死ぬほどの価値があることではありませんか？

618
00:38:45,627 --> 00:38:47,467
博士…サイバーマンは300万人！

619
00:38:51,107 --> 00:38:54,105
爆弾、玉座、
それはすべてつながっています。

620
00:38:54,107 --> 00:38:55,265
ただ言わなければならないのは、

621
00:38:55,267 --> 00:38:59,185
「こちらはルーデンス・ニムロッド皇帝です」
ケンドリックはロングスタッフ41世と呼ばれ、

622
00:38:59,187 --> 00:39:03,427
「人類の擁護者、
既知の空間の皇帝。

623
00:39:05,787 --> 00:39:09,067
「ディソレーターを発動せよ」
そして完了です。

624
00:39:16,827 --> 00:39:18,385
80秒くらいで吹けます。

625
00:39:18,387 --> 00:39:20,825
簡単に十分な長さ
私を見つけるための帝国の旗艦

626
00:39:20,827 --> 00:39:24,025
私の身分証明書から、
軌道上にワープジャンプし、

627
00:39:24,027 --> 00:39:25,947
私たちを国家広間へ移送してください。

628
00:39:31,987 --> 00:39:34,865
そうそう！素敵な船。

629
00:39:34,867 --> 00:39:36,505
ちょっと大きい。青さが足りない。

630
00:39:36,507 --> 00:39:41,145
聞いてください、大きな青い箱があります
座標6のウルトラ19Pで。

631
00:39:41,147 --> 00:39:44,345
ここに転送する必要がある
すぐに。

632
00:39:44,347 --> 00:39:46,307
右。分かりましたか？

633
00:39:56,107 --> 00:40:01,947
それがそれです。 76、77、78、79...

634
00:40:10,467 --> 00:40:13,145
フェアウェル、サイベリアド。

635
00:40:13,147 --> 00:40:16,465
そうですね…逃げられて良かったです。

636
00:40:16,467 --> 00:40:19,025
人になってよかった
そして孤独にならないように

637
00:40:19,027 --> 00:40:21,105
あるいは千の銀河の皇帝、

638
00:40:21,107 --> 00:40:23,425
私を待っているみんなと一緒に
彼らに何をすべきかを伝えるために。

639
00:40:23,427 --> 00:40:24,985
また逃げられないの？

640
00:40:24,987 --> 00:40:27,025
彼らは私を注意深く見守っているでしょう
今回は。

641
00:40:27,027 --> 00:40:28,985
それが起こるのです
あなたが皇帝になったとき -

642
00:40:28,987 --> 00:40:30,905
宇宙で最も孤独な仕事。

643
00:40:30,907 --> 00:40:32,587
孤独になる必要はありません。

644
00:40:34,627 --> 00:40:37,145
私はしません。

645
00:40:37,147 --> 00:40:38,665
クララ…

646
00:40:38,667 --> 00:40:40,147
私と結婚してくれますか？

647
00:40:41,147 --> 00:40:42,665
何？彼は言いました...

648
00:40:42,667 --> 00:40:44,025
彼女は彼の言うことを聞いた。

649
00:40:44,027 --> 00:40:46,625
あなたは賢くて美しいです、

650
00:40:46,627 --> 00:40:49,385
そして私はあなたのような人に会ったことがありません
前に。

651
00:40:49,387 --> 00:40:52,185
そして皇帝になることはそれほど難しくないでしょう
あなたが私のそばにいれば。

652
00:40:52,187 --> 00:40:54,025
そしてあなたは1,000の銀河を支配することになるでしょう。

653
00:40:54,027 --> 00:40:57,185
これは実際のもののように聞こえます
プロポーズは難しい。

654
00:40:57,187 --> 00:40:58,425
さて、もし私のアドバイスが欲しいなら...

655
00:40:58,427 --> 00:41:01,867
あなたは - 一言もありません。これは
私と…皇帝との間で。

656
00:41:04,147 --> 00:41:05,865
お粥、

657
00:41:05,867 --> 00:41:09,707
私は...支配したくない
1,000 個の銀河。

658
00:41:13,467 --> 00:41:14,507
うん。

659
00:41:15,667 --> 00:41:17,425
愚かなことだ。

660
00:41:17,427 --> 00:41:19,105
本当にごめんなさい。

661
00:41:19,107 --> 00:41:23,145
でもそれは愚かなことだ。
あなたは宇宙の女王になれるかもしれません。

662
00:41:23,147 --> 00:41:25,425
どうしてそれにノーと言えますか？

663
00:41:25,427 --> 00:41:28,025
誰かがあなたに「欲しいか？」と尋ねたとき
宇宙の女王になるために、

664
00:41:28,027 --> 00:41:29,225
あなたは「はい」と言います。

665
00:41:29,227 --> 00:41:32,147
見てください。ある日、
私は宇宙の女王になります。

666
00:41:34,187 --> 00:41:36,465
もちろん、
君たち全員を処刑してもいいよ -

667
00:41:36,467 --> 00:41:38,747
それが正しい天皇だ
そうするだろう。

668
00:41:39,907 --> 00:41:42,425
実際にはやらないでしょう
それは、しかし、あなたは...?

669
00:41:42,427 --> 00:41:44,865
ああ、あなたは...!おい？

670
00:41:44,867 --> 00:41:46,905
さあ、みんなここから出て行きなさい、

671
00:41:46,907 --> 00:41:48,387
気が変わる前に。

672
00:42:02,867 --> 00:42:05,305
私を迎えてくれてありがとう。
とても面白かったです。

673
00:42:05,307 --> 00:42:07,105
どういたしまして。お越しいただきありがとうございます。

674
00:42:07,107 --> 00:42:08,905
さて、あなたに何かを持ってきました。

675
00:42:08,907 --> 00:42:11,107
私からではないのですが、
ターディスからです。

676
00:42:12,947 --> 00:42:15,345
ああ！新しい電話。

677
00:42:15,347 --> 00:42:18,507
ありがとう！
ごめんなさい、この箱はバカだと言いました。

678
00:42:20,107 --> 00:42:24,707
さよなら！さよなら！ありがとう、クララ。
ありがとう、クララのボーイフレンド。

679
00:42:26,947 --> 00:42:28,585
ありがとう、博士。何のために？

680
00:42:28,587 --> 00:42:30,705
子供の日のお出かけ、
私たちを生きたまま地球から脱出させ、

681
00:42:30,707 --> 00:42:32,827
あなたが何をしていても
サイバーマンたちと一緒に…

682
00:42:35,667 --> 00:42:36,987
おやすみなさい。

683
00:42:38,587 --> 00:42:40,065
来週の水曜日にお会いしましょう。

684
00:42:40,067 --> 00:42:44,505
そうですね…確かに水曜日です。
来週の水曜日、先週の水曜日…

685
00:42:44,507 --> 00:42:45,947
水曜日のひとつ。

686
00:42:48,987 --> 00:42:51,105
ありえない女の子。

687
00:42:51,107 --> 00:42:53,905
謎に包まれた謎
スカートに押し込まれた

688
00:42:53,907 --> 00:42:56,747
それはただ
ちょっと…きつすぎる。

689
00:43:03,267 --> 00:43:04,787
あなたは何者ですか？

690
00:43:06,747 --> 00:43:09,065
サイバーテックの痕跡が残っている？

691
00:43:09,067 --> 00:43:10,945
いいえ、陛下。

692
00:43:10,947 --> 00:43:13,225
あなたはかつて皇帝になりたかったのですが、
グロリア？

693
00:43:13,227 --> 00:43:14,545
いいえ、陛下。

694
00:43:14,547 --> 00:43:17,707
それが正しい答えです。来て。
家に帰りましょう。

695
00:43:35,547 --> 00:43:38,665
1か所あります
決して行ってはいけません。

696
00:43:38,667 --> 00:43:40,185
どこ？

697
00:43:40,187 --> 00:43:42,945
これは
ドクター最大の秘密。

698
00:43:42,947 --> 00:43:44,585
そしてそれは発見される。

699
00:43:44,587 --> 00:43:46,825
彼はそこには行けないんだよ、わかるだろう
彼にはできません。私には義務があります。

700
00:43:46,827 --> 00:43:49,065
あなたは今、そこが唯一の場所だと言いました
決して行ってはいけません。

701
00:43:49,067 --> 00:43:52,227
自分のタイムラインを越えようとしている
そしてターディスはそれが気に入らない。

702
00:43:55,827 --> 00:43:57,425
死ねよ、爬虫類め！

703
00:43:57,427 --> 00:43:59,305
医者！医者！

704
00:43:59,307 --> 00:44:00,985
あなたの名前は何ですか？

705
00:44:00,987 --> 00:44:02,985
やめてください！

706
00:44:02,987 --> 00:44:04,507
ドクター誰?!