1
00:00:38,002 --> 00:00:40,840
「受信サルベージ、検証してください。

2
00:00:40,842 --> 00:00:47,520
「受信サルベージ、検証してください。
サルベージが到着しました。検証してください。

3
00:00:47,522 --> 00:00:50,960
「サルベージが到着しました。検証してください。」

4
00:00:51,072 --> 00:00:54,510
錆びたゴミ。
ブーツの紐を締める価値はありません。

5
00:00:54,512 --> 00:00:57,450
時間を無駄にしている。
ここまでは救いがない。

6
00:00:57,467 --> 00:00:59,225
あなたは幸運な子だよ、トリッキー。

7
00:00:59,227 --> 00:01:01,827
あなたはアンドロイドです -
退屈しません。

8
00:01:03,467 --> 00:01:05,945
彼は振り向かないでしょう。
半分の荷物ではありません。

9
00:01:05,947 --> 00:01:08,705
彼はキャプテンではありません。
私たちは対等なパートナーです。

10
00:01:08,707 --> 00:01:10,627
はい、そうです。

11
00:01:13,907 --> 00:01:16,745
あなたは言いました...私が言ったことはわかります。
それを言ったのは私です。

12
00:01:16,747 --> 00:01:18,545
あなたはそうだと言った
あなたを面白く見てます。

13
00:01:18,547 --> 00:01:21,425
疲れていました。やりすぎ。
そんなつもりはなかった。家電ですよ。

14
00:01:21,427 --> 00:01:22,545
それは仕事をします。

15
00:01:22,547 --> 00:01:25,905
かなりクールな家電ですね。私たちは
ここではチーズおろし金の話ではありません！

16
00:01:25,907 --> 00:01:28,945
あなたは私に話をさせてくれない
あなたの船。それはまさにばかげています。

17
00:01:28,947 --> 00:01:30,985
大丈夫、大丈夫。あなたもそのような人です
あの人たちの

18
00:01:30,987 --> 00:01:33,465
一緒に出かけられない人は
母親が認めない限り女の子。

19
00:01:33,467 --> 00:01:36,625
私にとってあなたが仲良くすることが重要です。
一緒に放っておいてもいいよ。

20
00:01:36,627 --> 00:01:39,305
今、あなたは私を不気味にさせています。
ハンドルを握ってください...ハンドルではありません。

21
00:01:39,307 --> 00:01:41,705
簡単にしてあげるよ - シャットダウンして
あなたのための基本モードへ。

22
00:01:41,707 --> 00:01:44,105
基本！私は女の子だから？

23
00:01:44,107 --> 00:01:45,267
いいえ。

24
00:01:50,347 --> 00:01:53,105
みんなスーツ着てね。良いサルベージだ。

25
00:01:53,107 --> 00:01:54,145
匂いがするんです。

26
00:01:54,147 --> 00:01:55,305
ただのゴミだよ。

27
00:01:55,307 --> 00:01:56,465
いや、見てください。

28
00:01:56,467 --> 00:02:00,947
何かがある
マグノ畑でおいしい。

29
00:02:02,667 --> 00:02:05,787
マグノグラブの準備完了。魅力的です。

30
00:02:11,227 --> 00:02:12,707
自分自身を動かしてください。

31
00:02:29,747 --> 00:02:31,627
私が何をしてしまったのでしょうか？

32
00:02:34,667 --> 00:02:36,987
えー...わかりました。

33
00:02:44,947 --> 00:02:45,987
医者？

34
00:02:47,907 --> 00:02:49,785
すべての電気インパルス
詰まっています。

35
00:02:49,787 --> 00:02:52,385
シールドを元に戻すことができません。

36
00:02:52,387 --> 00:02:54,425
彼女は完全に無防備だ。

37
00:02:54,427 --> 00:02:56,347
誓って言うが、今触っただけだ。

38
00:02:58,747 --> 00:03:01,787
磁気ホブルフィールド。
私たちはそこに飛び込みます。

39
00:03:02,867 --> 00:03:05,505
クララ、そばにいてね！

40
00:03:05,507 --> 00:03:08,105
あると教えてください
これを修正するにはボタンを押してください。

41
00:03:08,107 --> 00:03:10,025
ああ、そうです。大きなフレンドリーなボタン。

42
00:03:10,027 --> 00:03:11,145
嘘をついています。

43
00:03:11,147 --> 00:03:12,785
はい。私がおかしくなるのを止めるには？

44
00:03:12,787 --> 00:03:15,267
機能していますか？それほど多くはありません。

45
00:04:09,467 --> 00:04:12,425
それは何ですか、脱出ポッドの一種ですか？

46
00:04:12,427 --> 00:04:13,627
来て。

47
00:04:22,747 --> 00:04:24,067
割って開けてください。

48
00:04:44,907 --> 00:04:46,025
何もしてないんです。

49
00:04:46,027 --> 00:04:47,905
サーモチャージを使用して爆発させます。

50
00:04:47,907 --> 00:04:50,465
いいえ！いいえ！いいえ！待って...

51
00:04:50,467 --> 00:04:56,985
まるで生きているかのようだ。彼女は...
彼女は苦しんでいる。それは感じられます。

52
00:04:56,987 --> 00:04:59,385
それは感じられます。
それは単なるロボットの暴言です。

53
00:04:59,387 --> 00:05:02,105
いいえ、グレゴール、彼は正しいです。見た目
燃料ラインが壊れているようです。

54
00:05:02,107 --> 00:05:05,305
よし。わかりました、元に戻してください。
今日は救いはありません、皆さん。

55
00:05:05,307 --> 00:05:06,785
ベイのドアを開けます。

56
00:05:06,787 --> 00:05:07,827
待って！

57
00:05:14,587 --> 00:05:16,345
あの物の下に誰かがいる。

58
00:05:16,347 --> 00:05:19,065
乗組員はまだ船内にいた
私たちが彼女を引きずり込んだとき。

59
00:05:19,067 --> 00:05:22,185
私たちは何もしませんでした。誰かが尋ねたら、
その船はすでに潰れていた。

60
00:05:22,187 --> 00:05:25,585
分かりましたか？そしてあなた、必ず確認してください
あなたは油っぽい口を閉じたままにします。

61
00:05:25,587 --> 00:05:26,827
ささやくのは失礼だ。

62
00:05:28,027 --> 00:05:31,627
こんにちは。私は医者です。そしてあなたは...?

63
00:05:32,747 --> 00:05:36,827
ファン・バーレンと…ヴァン・バーレン。

64
00:05:37,907 --> 00:05:42,185
ファン・バーレンとファン・バーレン。
それは後で混乱することになります。

65
00:05:42,187 --> 00:05:43,905
あなたが漂流しているのを発見しました。

66
00:05:43,907 --> 00:05:46,785
あなたの船はかなりひどい状態でした。

67
00:05:46,787 --> 00:05:50,265
私の船を壊したのはマグノグラブでした。

68
00:05:50,267 --> 00:05:53,905
ポケットの中でこのリモコンを見つけました。
え？どのような可能性がありますか?

69
00:05:53,907 --> 00:05:55,385
ほとんどの銀河系では非合法化されている。

70
00:05:55,387 --> 00:05:58,745
この小さな野獣
船全体を無効化できる

71
00:05:58,747 --> 00:06:01,185
シールド発振器を持っていない限り、

72
00:06:01,187 --> 00:06:06,745
私がオフにしたのは
クララが飛べるように…

73
00:06:06,747 --> 00:06:08,985
くそー！

74
00:06:08,987 --> 00:06:10,945
クララ！

75
00:06:10,947 --> 00:06:13,625
彼女はどこにいるの？女の子。

76
00:06:13,627 --> 00:06:16,747
こんなに高いくらい。元気いっぱい。

77
00:06:19,147 --> 00:06:21,105
彼女はまだ乗船中だ！

78
00:06:21,107 --> 00:06:23,825
いや、待て、ポッドから燃料が漏れている。

79
00:06:23,827 --> 00:06:26,507
もし彼女がまだそこにいるなら、彼女は死んでいる。

80
00:06:31,667 --> 00:06:33,625
ああ。人工呼吸器。

81
00:06:33,627 --> 00:06:36,345
私たちは分裂の扉を開けることができます
次に、手を伸ばして彼女を掴みます。

82
00:06:36,347 --> 00:06:39,065
信じてください、それはできません。
さあ、彼女を連れ出すのを手伝ってください。

83
00:06:39,067 --> 00:06:42,505
言っておきますが、彼女は揚げました...
黙れ、ブリキの口！

84
00:06:42,507 --> 00:06:44,865
どのような種類の料金について話しているのでしょうか？

85
00:06:44,867 --> 00:06:48,625
彼女を連れ出すのを手伝ってくれたら、
機械もスクラップも全部ね？

86
00:06:48,627 --> 00:06:51,505
リスクを負う価値はありません。
4フィートの金属？いや。

87
00:06:51,507 --> 00:06:53,945
保証できるとしたらどうしますか
今までで最高の収穫はありましたか？

88
00:06:53,947 --> 00:06:55,545
ブラム、ベイドアを開けて。

89
00:06:55,547 --> 00:06:56,785
いや、いや、やめてください！

90
00:06:56,787 --> 00:07:02,707
聞いて、聞いて。それらのすぐ後ろに
ドアは一生の救いです。

91
00:07:18,867 --> 00:07:19,987
医者？

92
00:07:30,347 --> 00:07:31,587
医者？

93
00:07:58,147 --> 00:08:02,787
赤い点滅ライト...
何か悪いことを意味します。

94
00:08:04,187 --> 00:08:05,785
早くここから出て行け？

95
00:08:05,787 --> 00:08:08,747
あるいは、何をするにしても、
このドアを開けないでください。

96
00:08:15,507 --> 00:08:17,067
悪い決断だ。

97
00:08:44,507 --> 00:08:48,185
ねえ、本当に危険を冒すつもりですか?
あれは毒を吐いています。

98
00:08:48,187 --> 00:08:50,065
それを宇宙に吹き飛ばすべきです。

99
00:08:50,067 --> 00:08:51,105
ギアを入手してください。

100
00:08:51,107 --> 00:08:54,265
おい！私はかかりません
弟からの命令。

101
00:08:54,267 --> 00:08:56,505
文章を作ろうとするのではなく、
大丈夫ですか？

102
00:08:56,507 --> 00:08:57,947
自分が最善を尽くすことに固執してください。

103
00:09:02,227 --> 00:09:06,145
教えて、アンドロイドはいつから
爆破服と人工呼吸器が必要ですか?

104
00:09:06,147 --> 00:09:08,907
肉のコーティング、私たちと同じです。
He'd burn up.

105
00:09:10,067 --> 00:09:12,187
恐怖も憎しみも痛みもありません。

106
00:09:22,347 --> 00:09:23,825
"Salvage of a lifetime?"

107
00:09:23,827 --> 00:09:27,667
I feel pretty confident
I can deliver on that.それでは行きます。

108
00:09:32,187 --> 00:09:35,585
理解できません。私は思った
彼女は横向きに横たわっていた。

109
00:09:35,587 --> 00:09:38,225
ターディスは特別です。
彼女には独自の重力があります。

110
00:09:38,227 --> 00:09:40,905
図表があれば説明します
and a board pen.

111
00:09:40,907 --> 00:09:43,825
それは…もっと大きいです…

112
00:09:43,827 --> 00:09:46,467
内側です。知っていますか、
それはよくわかります。

113
00:09:48,227 --> 00:09:49,385
おっと。素晴らしい！

114
00:09:49,387 --> 00:09:51,307
よく言えば。おお、すごい。

115
00:09:55,347 --> 00:09:56,787
Safe to breathe.

116
00:09:57,867 --> 00:10:02,507
わかりました。今。最後に覚えているのは、
あなたはここにいました。

117
00:10:03,707 --> 00:10:07,145
さあ、クララ、話してくれ。

118
00:10:07,147 --> 00:10:08,985
この赤ちゃんはどれくらいの大きさですか?

119
00:10:08,987 --> 00:10:12,425
あなたが持っている最大の船を思い浮かべてください
これまでに見たことがある。 Are you picturing it?

120
00:10:12,427 --> 00:10:15,385
うん。良い。もう忘れてください。
この船は無限です。

121
00:10:15,387 --> 00:10:17,545
何時間もかかるかもしれません
女の子を見つけるために。

122
00:10:17,547 --> 00:10:19,105
Days!さらに、その場所全体が有毒です。

123
00:10:19,107 --> 00:10:20,945
その頃には彼女は死んでいるかもしれない
I reach her.

124
00:10:20,947 --> 00:10:23,985
それで。 Here's the mission.
1時間以内に彼女を見つけます。

125
00:10:23,987 --> 00:10:26,065
私たちは？ You're my guys for this.

126
00:10:26,067 --> 00:10:27,625
That wasn't the deal. 'Tis now.

127
00:10:27,627 --> 00:10:30,025
なぜ私たちが助けられると思うのですか？

128
00:10:30,027 --> 00:10:35,025
先ほどターディスをアクティベートしました
自爆システム。

129
00:10:35,027 --> 00:10:37,425
この船が爆発するまであと 1 時間。

130
00:10:37,427 --> 00:10:40,385
離れようとしないでください。
ターディスはロックダウン中です。

131
00:10:40,387 --> 00:10:42,825
それらのドアを開けます
クララがそばにいるとき。

132
00:10:42,827 --> 00:10:44,065
狂った狂人よ。

133
00:10:44,067 --> 00:10:45,785
私の船、私のルール。

134
00:10:45,787 --> 00:10:47,625
あなたは私たち全員を殺すでしょう。そして女の子。

135
00:10:47,627 --> 00:10:49,265
彼女は死ぬだろう
あなたが私を助けてくれなかったら。

136
00:10:49,267 --> 00:10:51,345
宇宙船には乗らないでください
狂人と。

137
00:10:51,347 --> 00:10:53,985
誰もそんなこと教えてくれなかったの？

138
00:10:53,987 --> 00:10:58,627
わかりました。ちょっとした優しい説得。
30分って言ってください。

139
00:11:00,147 --> 00:11:01,905
今ならもっと早く死ぬよ！

140
00:11:01,907 --> 00:11:04,105
全員のパフォーマンスが向上しました
プレッシャーの下で。

141
00:11:04,107 --> 00:11:06,025
15分だけ行きたい人はいますか？

142
00:11:06,027 --> 00:11:08,265
おっと！おっと！

143
00:11:08,267 --> 00:11:11,105
無駄にしているのはあなた自身の時間です。

144
00:11:11,107 --> 00:11:17,227
一生分のサルベージ。
船のことを指していたんですね。クララって言ってたんだ。

145
00:11:56,907 --> 00:11:57,947
おお！

146
00:12:04,147 --> 00:12:07,785
報告。これには何が入っているのでしょうか？

147
00:12:07,787 --> 00:12:11,665
'Dynomorphic ジェネレーター、概念的な
ジオメーター、ビームシンセサイザー、

148
00:12:11,667 --> 00:12:14,987
「直交エンジンフィルター」。

149
00:12:18,027 --> 00:12:21,385
みんな、見てください。
別れるべきだと思います。

150
00:12:21,387 --> 00:12:24,547
それは私たちが見つける最高のチャンスです
女の子。そうですよね。

151
00:12:26,347 --> 00:12:30,505
何も触れないでください。ターディス
めちゃくちゃになるとふわふわします。

152
00:12:30,507 --> 00:12:32,947
無線連絡を続けてください、よろしいですか？

153
00:12:34,147 --> 00:12:37,025
コンソールに戻ります。
それを剥ぎ取ります。

154
00:12:37,027 --> 00:12:38,627
よし？

155
00:13:21,427 --> 00:13:23,627
今はそれを誇示しているだけです。

156
00:13:48,547 --> 00:13:51,425
名前は私が作りました
TARDISのイニシャルから。

157
00:13:51,427 --> 00:13:53,745
時間と相対次元
宇宙で。

158
00:13:53,747 --> 00:13:56,785
TARDIS は次元的には
超越的な。それはどういう意味ですか？

159
00:13:56,787 --> 00:13:58,585
それは超次元です
エンジニアリング。

160
00:13:58,587 --> 00:13:59,905
重要なタイムロードの発見。

161
00:13:59,907 --> 00:14:03,145
集結したジンギスの大群
カーンはそのドアを通り抜けることができませんでした。

162
00:14:03,147 --> 00:14:04,425
信じてください、彼らは努力したのです。

163
00:14:04,427 --> 00:14:07,107
私たちは宇宙にいるのです！

164
00:14:09,107 --> 00:14:11,427
時間のどこにでも移動できる
そして宇宙？

165
00:14:26,307 --> 00:14:27,745
'すべて。'

166
00:14:27,747 --> 00:14:29,305
何？報告。

167
00:14:29,307 --> 00:14:32,385
'すべて。あのドアの向こうだよ。』

168
00:14:32,387 --> 00:14:33,465
"すべて？"

169
00:14:33,467 --> 00:14:36,987
'センサーがすべてを検出します
あなたはおそらく望むかもしれません。

170
00:14:46,507 --> 00:14:48,105
'すべて。'

171
00:14:48,107 --> 00:14:50,665
理解できない。
値札を付けてください。

172
00:14:50,667 --> 00:14:51,785
「計り知れない。」

173
00:14:51,787 --> 00:14:52,985
何？

174
00:14:52,987 --> 00:14:56,145
「より価値のあるもの」
あらゆる通貨の合計額。

175
00:14:56,147 --> 00:14:59,545
「リビングメタル。オーダーメイドエンジニアリング。

176
00:14:59,547 --> 00:15:03,307
「どんな機械が必要でも、
このシステムがそれを構築します。

177
00:15:14,147 --> 00:15:15,985
いいえ！いいえ、いいえ。停止！

178
00:15:15,987 --> 00:15:21,505
お願いします！やめてください！触らないでください。
お願いします。彼女はあなたにそれに触れさせません。

179
00:15:21,507 --> 00:15:23,625
ターディス癇癪を感じる
来るよ。

180
00:15:23,627 --> 00:15:25,585
ここは一体何なんだ？

181
00:15:25,587 --> 00:15:27,945
アーキテクチャの再構成
システム。

182
00:15:27,947 --> 00:15:30,825
粒子を再構築します
あなたのニーズに応じて。

183
00:15:30,827 --> 00:15:34,027
機械を作る機械？
はい。基本的に。

184
00:15:37,027 --> 00:15:39,705
何してるの？
いや、いや、やめてください！やめてください！

185
00:15:39,707 --> 00:15:41,505
ここから出て行けば
その回路では、

186
00:15:41,507 --> 00:15:42,905
ターディスがあなたを止めようとします！

187
00:15:42,907 --> 00:15:45,385
さあ、聞いてください。
見てください、時計は進んでいます。

188
00:15:45,387 --> 00:15:46,787
クララを見つけなければなりません！

189
00:15:52,707 --> 00:15:54,507
なんと...?

190
00:15:55,507 --> 00:15:57,225
ドアはどこへ行った？

191
00:15:57,227 --> 00:15:59,105
宇宙船が醜くなっていくのを見たことがありますか？

192
00:15:59,107 --> 00:16:00,625
これは起こっていません。

193
00:16:00,627 --> 00:16:05,145
彼女はそれを手放すつもりはない。
彼女の基本的な遺伝物質。

194
00:16:05,147 --> 00:16:06,945
トーチをつけてください。

195
00:16:06,947 --> 00:16:08,545
私はそれを燃やすと言った！

196
00:16:08,547 --> 00:16:10,985
感じられないの、グレゴール？

197
00:16:10,987 --> 00:16:14,747
船は苦しんでいる、まるで
生き物です。傷つけることはできません。

198
00:16:20,267 --> 00:16:23,507
どうしたの、ターディス？
私と戦うのが怖いですか？

199
00:16:50,067 --> 00:16:51,827
それで、それは誰ですか...?

200
00:18:15,627 --> 00:18:17,547
それは同じです。それは全く同じです。

201
00:18:19,107 --> 00:18:22,345
それは私たちの気をそらしている、
私たちの周りで迷路をぐるぐる回しています。

202
00:18:22,347 --> 00:18:24,587
クララに時間通りに到着することは決してないだろう。

203
00:18:25,747 --> 00:18:28,147
おい！おい！

204
00:18:32,427 --> 00:18:34,425
またまた同じことです。

205
00:18:34,427 --> 00:18:37,345
壁を建てても意味がありません。あなたはそうするだろう
それらを粉砕する方法を知っているだけです。

206
00:18:37,347 --> 00:18:40,385
他の制御方法が見つかった
あなた。賢い集団、タイムロード。

207
00:18:40,387 --> 00:18:43,587
服装のセンスがない、帽子がひどい、
しかし賢い。

208
00:18:44,827 --> 00:18:50,265
ここから抜け出したいなら、
その回路を手放しましょう。

209
00:18:50,267 --> 00:18:53,505
迷宮を作っているのです。

210
00:18:53,507 --> 00:18:55,265
ブラム？ブラム？聞こえますか？

211
00:18:55,267 --> 00:18:57,425
ブラム、船は生きています。
そこから出て行け。

212
00:18:57,427 --> 00:18:59,265
ブラム、何も触らないで。

213
00:18:59,267 --> 00:19:01,387
あなたは今までで一番優しい人です。

214
00:19:09,707 --> 00:19:14,267
ああ、ありがとう。ありがとう。
ありがとう、ありがとう、ありがとう！

215
00:19:15,827 --> 00:19:18,425
ああ！うわー！

216
00:19:18,427 --> 00:19:20,067
いいえ！

217
00:19:21,787 --> 00:19:25,587
ドアは？
ドアはもうどこに行ってしまったのでしょうか？

218
00:19:26,987 --> 00:19:28,625
そんなことはできません！

219
00:19:28,627 --> 00:19:31,187
ブラム？
早くそこから出なければなりません。

220
00:20:01,547 --> 00:20:02,865
チャンネルは死んでいる。

221
00:20:02,867 --> 00:20:04,345
私たちは彼を助けなければなりません。

222
00:20:04,347 --> 00:20:06,865
グレゴール、何とかしてくれ。何かをしてください！

223
00:20:06,867 --> 00:20:10,065
もう手遅れです。彼はいなくなってしまった！
サルベージについてだけ心配しましょう！

224
00:20:10,067 --> 00:20:12,305
あなたはもっと気にかけています
あなたが彼について考えるよりも、回路のことを！

225
00:20:12,307 --> 00:20:14,745
お兄さんへの気遣い
本当に感動的です。

226
00:20:14,747 --> 00:20:16,825
アンドロイドはそれについてもっと細かく切り取っています
あなたよりも。

227
00:20:16,827 --> 00:20:18,825
さあ、二人の口論はやめませんか
そして聞いてください！

228
00:20:18,827 --> 00:20:21,107
そこには何か別のものがあります。

229
00:20:26,587 --> 00:20:29,185
ここから出なければなりません！
グレゴール、返して。

230
00:20:29,187 --> 00:20:30,425
それを彼女に返してください。

231
00:20:30,427 --> 00:20:33,665
何してるの？あなたはいつも
機械の横に！

232
00:20:33,667 --> 00:20:37,265
皆さん！複数の生命体
私たちと一緒にターディスに乗ってください。

233
00:20:37,267 --> 00:20:39,225
大量の信号を受信して​​います。

234
00:20:39,227 --> 00:20:42,225
彼らはどこにいますか？ああ、あなたは違います
答えが気に入るでしょう。

235
00:20:42,227 --> 00:20:43,947
２歩くらいの距離。

236
00:20:45,587 --> 00:20:46,667
一歩。

237
00:20:50,827 --> 00:20:52,907
ああ！

238
00:20:56,027 --> 00:20:58,547
グレゴール、気をつけて！注意深い！

239
00:21:00,147 --> 00:21:02,225
グレゴール！いいえ！

240
00:21:02,227 --> 00:21:03,905
私たちは一緒にいなければなりません。

241
00:21:03,907 --> 00:21:06,187
来て。トリッキー、逃げろ！

242
00:21:08,387 --> 00:21:10,147
ごめんなさい。

243
00:21:58,587 --> 00:22:00,587
なぜこんなことをするのですか？

244
00:22:06,507 --> 00:22:08,305
スタート地点に戻りました。

245
00:22:08,307 --> 00:22:11,907
いいえ、エコーです。

246
00:22:13,867 --> 00:22:16,665
コンソールルーム
船上で最も安全な場所です。

247
00:22:16,667 --> 00:22:18,745
自身を複製できる
何度でも。

248
00:22:18,747 --> 00:22:20,025
それは私たちを守ろうとしているのです。

249
00:22:20,027 --> 00:22:21,905
恩返ししようとしたから
回路は？

250
00:22:21,907 --> 00:22:23,467
チームターディス。

251
00:22:28,187 --> 00:22:29,985
どこへ行ったの...どこへ行ったの？

252
00:22:29,987 --> 00:22:31,865
エコールームは複数あります。

253
00:22:31,867 --> 00:22:33,787
おい、見て見て！

254
00:22:35,747 --> 00:22:37,385
ターディスはクララを無事に救いました。

255
00:22:37,387 --> 00:22:40,865
それが彼女でした。そこにいたのは彼女だった。
ありがとう！ありがとう！ありがとう！

256
00:22:40,867 --> 00:22:43,105
なぜ彼女に会えないのですか？

257
00:22:43,107 --> 00:22:45,905
照明のスイッチのようなものです。
2つのポジション。

258
00:22:45,907 --> 00:22:47,985
超無限の速度で点滅します。

259
00:22:47,987 --> 00:22:50,267
私たちはただ一緒にいるだけ
ほんの一瞬。

260
00:22:53,387 --> 00:22:55,027
しっ！

261
00:22:59,547 --> 00:23:01,587
彼女の声が聞こえます。

262
00:23:18,747 --> 00:23:21,707
彼女はそれを入れました、彼女はそれを入れました！

263
00:23:35,387 --> 00:23:38,665
ああ...隔離できれば
彼女の立場、

264
00:23:38,667 --> 00:23:41,867
交代を微調整することができます -
手を伸ばして彼女を掴みます。

265
00:23:46,907 --> 00:23:48,667
あなたは誰ですか？

266
00:23:49,947 --> 00:23:53,225
「コンソールルーム、
オリジナルのエコー痕跡。

267
00:23:53,227 --> 00:23:56,865
一緒に来てね。
ここから出してもらいたいのです。

268
00:23:56,867 --> 00:23:59,667
「人間の女性をスキャン中。

269
00:24:07,467 --> 00:24:09,987
「人間の女性をスキャン中。

270
00:24:13,347 --> 00:24:15,185
「正体不明の人間」

271
00:24:15,187 --> 00:24:16,825
ランカシャーは知りません。

272
00:24:16,827 --> 00:24:20,545
何？それは生意気を知りません。はい！
クララちゃん発見！彼女が見つかったんだよ。

273
00:24:20,547 --> 00:24:22,267
彼女はすぐそこにいるよ。

274
00:24:28,707 --> 00:24:33,225
大丈夫です。クララ、私はそうだよ
ごめんなさい。お願い、許してください…

275
00:24:33,227 --> 00:24:36,665
うわー！ OK、だから私たちはハグをするつもりはありません、
今ならわかります。

276
00:24:36,667 --> 00:24:39,505
ここに何を置いているのですか？
なぜゾンビの生き物がいるのですか？

277
00:24:39,507 --> 00:24:41,625
善良な人は持っていない
ゾンビの生き物。ルールその1。

278
00:24:41,627 --> 00:24:42,825
基本的なストーリーテリング。

279
00:24:42,827 --> 00:24:46,065
ゲストの前ではありません。
彼らは誰なの？

280
00:24:46,067 --> 00:24:48,705
友達。さて、
私たちを殺そうとしているわけではない人々が、

281
00:24:48,707 --> 00:24:50,785
だからもうパンチはいらないよ！

282
00:24:50,787 --> 00:24:53,345
わかった、わかった - 取引だよ
取引。あなたは女の子を取り戻しました。

283
00:24:53,347 --> 00:24:54,745
さあ、自爆をキャンセルしてください。

284
00:24:54,747 --> 00:24:59,345
ああ。ああ。ご存知の通り、
言っておきたいのですが、

285
00:24:59,347 --> 00:25:02,025
あなたを必要としなくなるよ
私のクイズチームで。

286
00:25:02,027 --> 00:25:03,345
何？

287
00:25:03,347 --> 00:25:04,905
自爆はありません。

288
00:25:04,907 --> 00:25:09,065
おい！おい！おい！行っていたら、
でも、皆さん、私はそうでしょう？

289
00:25:09,067 --> 00:25:12,505
いくつかのボタンを動かしただけです。
昔ながらの、ボタンを揺らすトリック。

290
00:25:12,507 --> 00:25:14,145
そして顔。
顔をやらなければなりません。

291
00:25:14,147 --> 00:25:17,185
「彼女を救わなければ、私たち全員が死ぬ。」

292
00:25:17,187 --> 00:25:19,185
ちょっと急ぎすぎたかなと思ったんですが…

293
00:25:19,187 --> 00:25:20,785
それで、私たちは安全だと言っているのですか？

294
00:25:20,787 --> 00:25:22,585
イッシュ。モンスターとは別に

295
00:25:22,587 --> 00:25:25,385
そしてターディスの再発明
5分ごとにアーキテクチャを変更します。

296
00:25:25,387 --> 00:25:28,025
皆さん、心配しないでください。
カウントダウンは偽物だ。

297
00:25:28,027 --> 00:25:30,785
ほら、ちょっと待ってください。
オフにします。

298
00:25:30,787 --> 00:25:34,427
そう見えるようにしただけです
実際にエンジンが爆発していた。

299
00:25:37,587 --> 00:25:40,305
ああ。それは良くありません。

300
00:25:40,307 --> 00:25:43,227
OK、パニックにならないでください、あるいはパニックになるかもしれません。

301
00:25:45,827 --> 00:25:48,345
共有したいもの
残りの私たちと一緒に？

302
00:25:48,347 --> 00:25:50,865
どうやらエンジンが損傷しているようだ。

303
00:25:50,867 --> 00:25:52,585
困ったんだ、クララ。

304
00:25:52,587 --> 00:25:54,265
適当なトラブル。

305
00:25:54,267 --> 00:25:55,625
修正が必要です。さもなければ乾杯です。

306
00:25:55,627 --> 00:25:58,425
だから今が使うのに良い時期だろう
大きなフレンドリーなボタンですよね？

307
00:25:58,427 --> 00:26:01,947
はい、ごめんなさい、1つ持っておくべきでした
どこへ行くの？迂回。

308
00:26:03,467 --> 00:26:05,307
ターディスの中心。

309
00:26:13,907 --> 00:26:17,145
シュッ！ここに何かが入っています。

310
00:26:17,147 --> 00:26:20,545
それら... もの。
彼らは私たちを追ってきました。

311
00:26:20,547 --> 00:26:23,745
博士、それらは何ですか？
何を言ってないの？

312
00:26:23,747 --> 00:26:27,547
私を信じて。
知りたくないこともいくつかあります。

313
00:26:29,827 --> 00:26:31,345
彼らは再び動き始めています！

314
00:26:31,347 --> 00:26:33,227
走る！動いて、動いて！

315
00:26:41,187 --> 00:26:42,507
医者？

316
00:26:47,907 --> 00:26:49,945
医者？

317
00:26:49,947 --> 00:26:51,387
また！

318
00:27:00,867 --> 00:27:03,385
私が言ったことはわかっています。
それを言ったのは私です。

319
00:27:03,387 --> 00:27:05,547
あなたはそうだと言った
あなたを面白く見てます。

320
00:27:06,827 --> 00:27:09,985
今、あなたは私を不気味にさせています。

321
00:27:09,987 --> 00:27:12,947
ボタンがあると言ってください
を押して修正できますか?

322
00:27:15,787 --> 00:27:17,427
ああ、神に感謝します。

323
00:27:18,867 --> 00:27:21,747
博士、何が起こっているのですか？

324
00:27:24,587 --> 00:27:26,265
何か言って。

325
00:27:26,267 --> 00:27:30,307
クララ、やめて。触らないでください。

326
00:27:33,027 --> 00:27:35,505
時間の裂け目がある
船内のどこか。

327
00:27:35,507 --> 00:27:38,905
生地に小さな破れあり
連続体の。

328
00:27:38,907 --> 00:27:41,145
それは起こったに違いない
ターディスが引き込まれたとき

329
00:27:41,147 --> 00:27:42,185
引き揚げ船で。

330
00:27:42,187 --> 00:27:44,185
ターディスが漏れています。
漏れてるって何？

331
00:27:44,187 --> 00:27:48,385
過去。あなたと私。すべて
私たちはやり遂げました、私たちが言ったことはすべて。

332
00:27:48,387 --> 00:27:49,865
最近の履歴。

333
00:27:49,867 --> 00:27:52,187
それは現実ではありません、それは記憶です。

334
00:27:56,667 --> 00:27:57,865
これについてはどうでしょうか？

335
00:27:57,867 --> 00:28:01,187
私に選択肢を与えるとしたら、
「これは本物だ」って言うんです。

336
00:28:08,387 --> 00:28:09,745
彼女は私たちのすぐ側にいます。

337
00:28:09,747 --> 00:28:11,185
彼女？

338
00:28:11,187 --> 00:28:13,787
クララ、もう聞かないで。

339
00:28:17,947 --> 00:28:19,425
あなたもその中の一人のようです

340
00:28:19,427 --> 00:28:21,945
女の子と出かけられない人
彼の母親が許可しない限り。

341
00:28:21,947 --> 00:28:25,147
それは私にとって重要です
あなたは仲良くします...

342
00:28:30,947 --> 00:28:33,025
その騒音は何ですか？

343
00:28:33,027 --> 00:28:35,745
私たちは真下にいる
一次燃料電池。

344
00:28:35,747 --> 00:28:37,225
それで？それで？だから何？

345
00:28:37,227 --> 00:28:40,665
ということで…燃料がこぼれてしまいました。

346
00:28:40,667 --> 00:28:43,145
そうするとロッドが露出してしまいます。
つまり、冷めるということです...

347
00:28:43,147 --> 00:28:45,465
そしてワープを開始します。
そしてワープを開始します。もしかしたら...

348
00:28:45,467 --> 00:28:47,785
いいえ、あなたはそれを言いません。
あえて言わないでください。

349
00:28:47,787 --> 00:28:49,827
もしかしたらバラバラになるかも知れません。

350
00:28:54,427 --> 00:28:56,907
走る？あなたの考え方が好きです。
うん。

351
00:29:07,947 --> 00:29:09,825
切り取ってください。腕を切り落とすだけだ。

352
00:29:09,827 --> 00:29:14,947
いいえ！それが一番早い解放方法です
私。恐怖も憎しみも痛みもありません。

353
00:29:16,547 --> 00:29:19,985
新しいものを手に入れることができます。
使い捨てパーツなので、そのまま実行してください。

354
00:29:19,987 --> 00:29:22,105
それは私を傷つけません。

355
00:29:22,107 --> 00:29:23,865
難しいですね、あなたにはわかりません。

356
00:29:23,867 --> 00:29:25,505
私はアンドロイドです。斬ってくれ！

357
00:29:25,507 --> 00:29:27,625
あなたはそれをやり遂げました。

358
00:29:27,627 --> 00:29:30,987
どうしたの？
なぜ私を切らないのですか？

359
00:29:35,187 --> 00:29:36,945
彼に伝えてください。

360
00:29:36,947 --> 00:29:38,627
教えてください。

361
00:29:41,267 --> 00:29:44,385
無理ですよね？あなたは卑怯者です。

362
00:29:44,387 --> 00:29:46,785
あなたは彼を救わないでしょう、
でもあなたは彼に理由を言うのが怖いです。

363
00:29:46,787 --> 00:29:48,345
彼は何をしているのですか？

364
00:29:48,347 --> 00:29:51,225
ロボットには爆破スーツは必要ありません。
彼らには人工呼吸器は必要ありません。

365
00:29:51,227 --> 00:29:53,665
彼らは怖がらない
暗闇の中でモンスターの。

366
00:29:53,667 --> 00:29:55,267
彼は何について話しているのですか？

367
00:29:57,627 --> 00:30:00,825
2 つのバイオニックな目
そして合成音声ボックス。

368
00:30:00,827 --> 00:30:04,467
しかし、友人よ、あなたも人間です。
肉と血。

369
00:30:06,667 --> 00:30:11,105
それは冗談でした。えっ…？
それはただの愚かな冗談でした。

370
00:30:11,107 --> 00:30:13,225
私たちは退屈を紛らわすためにそれをしました。

371
00:30:13,227 --> 00:30:17,625
まあ、とても面白かったです。彼らは嘘をつきました
あなたへ。アイデンティティを変更しました。

372
00:30:17,627 --> 00:30:20,385
機内で提供するためだけに
エンターテイメント！

373
00:30:20,387 --> 00:30:22,667
ごめんなさい。

374
00:30:23,947 --> 00:30:25,507
あなたは人間です、トリッキー。

375
00:30:26,547 --> 00:30:29,867
金属を切ります。金属を切る！行く！

376
00:30:38,667 --> 00:30:40,065
ここはどこ？

377
00:30:40,067 --> 00:30:44,545
電源。そう、あなたたち、
ここで待っててください。安全か確認してみます。

378
00:30:44,547 --> 00:30:47,625
私たちが生き残れるのはほんの一分だけ
またはそこに2つあります。

379
00:30:47,627 --> 00:30:50,065
うーん...
もっと長く滞在したらどうなりますか？

380
00:30:50,067 --> 00:30:52,825
私たちの細胞は液化してしまう
そして私たちの肌は焼け始めます。

381
00:30:52,827 --> 00:30:54,785
いつも感じています
話した後はとても良かったです。

382
00:30:54,787 --> 00:30:57,707
素晴らしい。このドアは閉めておいてください。
それは問題ありません。

383
00:31:04,947 --> 00:31:07,785
「ランカシャー。サス」

384
00:31:07,787 --> 00:31:09,545
インテリジェントセンサー。

385
00:31:09,547 --> 00:31:12,305
それを自分に向けたことはありますか、
グレゴール？何が見えるでしょうか？

386
00:31:12,307 --> 00:31:14,585
どういう人がこんなことするんだろう
他の人間に？

387
00:31:14,587 --> 00:31:17,505
彼らに信じさせた
彼らは金属でできています！

388
00:31:17,507 --> 00:31:18,547
私は誰ですか？

389
00:31:44,587 --> 00:31:47,705
私の口下手な弟。

390
00:31:47,707 --> 00:31:50,785
なぜ...なぜ思い出せないのですか？

391
00:31:50,787 --> 00:31:54,025
サルベージ事故。
大爆発が起きた。

392
00:31:54,027 --> 00:31:57,465
あなたは視力を失い、
声とあなたの記憶。

393
00:31:57,467 --> 00:32:00,985
そしてあなたは...ある方法を思いつきました
私と一緒に楽しんでもらえませんか？

394
00:32:00,987 --> 00:32:02,945
ただ隣に兄弟が欲しかっただけです。

395
00:32:02,947 --> 00:32:05,905
あなたはいつも賢い人でした、
トリッキー。

396
00:32:05,907 --> 00:32:09,627
彼はあなたに引き継いでもらいたかったのです。
彼はあなたを船長に任命しました。

397
00:32:11,587 --> 00:32:13,145
彼？

398
00:32:13,147 --> 00:32:15,105
お父さん。

399
00:32:15,107 --> 00:32:17,987
私は...彼のことを覚えていません。

400
00:32:24,467 --> 00:32:28,147
あなたは私にこれをした、ただそうするために
ジャンクの山のキャプテン。

401
00:32:30,627 --> 00:32:32,425
停止！

402
00:32:32,427 --> 00:32:35,225
難しい、聞いてください。自分自身に問いかけてください
なぜ彼はあなたを切り裂くことができなかったのか。

403
00:32:35,227 --> 00:32:37,985
彼には小さなスクラップが 1 つだけある
彼の中に残された良識。

404
00:32:37,987 --> 00:32:42,867
あなたは彼がそれを見つけるのを手伝っただけです、いいですか？
今あなた。これを決して忘れないでください。

405
00:32:47,347 --> 00:32:49,387
OK、移動、移動、移動。

406
00:32:52,427 --> 00:32:55,385
調和の目。爆発する星。

407
00:32:55,387 --> 00:32:58,225
ブラックホールになる行為中。

408
00:32:58,227 --> 00:33:01,905
タイムロードエンジニアリング -
あなたは星をその軌道から引き離し、

409
00:33:01,907 --> 00:33:04,865
それを永久に停止する
腐敗の状態。

410
00:33:04,867 --> 00:33:05,987
こちらです。素早く。

411
00:33:22,987 --> 00:33:24,985
逃げ道はありません。私たちは閉じ込められてしまったのです。

412
00:33:24,987 --> 00:33:26,305
今から教えてくれるのね！

413
00:33:26,307 --> 00:33:28,825
ここで死ぬつもりなら、
それらが何であるかを教えてください。

414
00:33:28,827 --> 00:33:30,225
私はできません。

415
00:33:30,227 --> 00:33:32,865
教えて！
今さら秘密に何の役に立つの？

416
00:33:32,867 --> 00:33:35,785
秘密は私たちを守ってくれます。
秘密は私たちを安全にしてくれます。

417
00:33:35,787 --> 00:33:37,147
私たちは安全ではありません！

418
00:33:40,627 --> 00:33:45,865
「センサーが動物のDNAを検出し、
人間の核となる要素。

419
00:33:45,867 --> 00:33:48,945
' データを計算しています。
データを計算しています。

420
00:33:48,947 --> 00:33:50,745
いいえ、いいえ。消してください！

421
00:33:50,747 --> 00:33:53,707
「ランカシャー。サス。

422
00:33:55,427 --> 00:33:57,545
「識別可能な物質。

423
00:33:57,547 --> 00:33:58,627
「クララ」

424
00:34:05,747 --> 00:34:06,905
それは私です。

425
00:34:06,907 --> 00:34:07,947
ごめんなさい。

426
00:34:12,467 --> 00:34:15,745
それは私です。ここで燃えます。

427
00:34:15,747 --> 00:34:19,347
漏れ出るのは過去だけじゃない
時間の裂け目を通して。

428
00:34:20,427 --> 00:34:21,945
それは未来です。

429
00:34:21,947 --> 00:34:25,707
聞いて、あなたをここに連れてきたのは、保管するためです
あなたは安全ですが、また同じことが起こりました。

430
00:34:27,587 --> 00:34:29,265
あなたはまた亡くなりました。

431
00:34:29,267 --> 00:34:31,627
もう一度言いますが、どういう意味ですか？

432
00:34:47,387 --> 00:34:52,707
ちょっとまって。私たちが中断する限り
タイムラインでは、そんなことは起こりません。

433
00:34:54,827 --> 00:34:58,787
そうでなければお互いに触れないでください
未来は再び姿を現します。

434
00:35:01,387 --> 00:35:04,867
グレゴール！グレゴール
回路を手放します。

435
00:35:06,427 --> 00:35:07,665
放っておいてください！

436
00:35:07,667 --> 00:35:10,107
グレゴール！グレゴール！

437
00:35:29,227 --> 00:35:30,787
わかりました。

438
00:35:31,827 --> 00:35:34,307
えー...えー...

439
00:35:50,027 --> 00:35:51,227
トリッキー！

440
00:35:52,267 --> 00:35:54,947
彼に触れないでください、
さもなければ時間が経つだろう。

441
00:36:13,547 --> 00:36:16,427
エンジンルームです。
ターディスの心臓部。

442
00:36:18,267 --> 00:36:19,945
うちは外にいるよ。

443
00:36:19,947 --> 00:36:21,425
いいえ、私たちはまだターディスにいます。

444
00:36:21,427 --> 00:36:23,665
渡る道はありません。
いいえ、わかりました。あなたが正しい。

445
00:36:23,667 --> 00:36:26,265
それで、どうすればいいでしょうか？
計画を立てる時間です。計画はありますか?

446
00:36:26,267 --> 00:36:28,345
いや、いいえ。予定はありません、ごめんなさい。

447
00:36:28,347 --> 00:36:31,585
計画がない場合は、
私たちは死んでいる！はい。私たちは。

448
00:36:31,587 --> 00:36:33,225
それで、教えてください。

449
00:36:33,227 --> 00:36:35,825
何を教えてください？そうですね、それはあります
もうだめだ、私たちはもうすぐ死ぬ、

450
00:36:35,827 --> 00:36:36,985
だから、あなたが誰なのか教えてください。

451
00:36:36,987 --> 00:36:38,425
あなたは私が誰であるかを知っています。

452
00:36:38,427 --> 00:36:40,225
いいえ、私はしません！
毎日あなたを見ています、

453
00:36:40,227 --> 00:36:42,425
そして何も分かりません
あなたのこと。

454
00:36:42,427 --> 00:36:44,105
なぜ私はあなたに遭遇し続けるのですか？

455
00:36:44,107 --> 00:36:45,905
博士、あなたは私を招待しました - あなたは言いました...

456
00:36:45,907 --> 00:36:47,785
その前に。
私はダーレク精神病院であなたに会いました。

457
00:36:47,787 --> 00:36:50,425
難破船に一人の少女がいた。
そして彼女は私の命を救って亡くなりました。

458
00:36:50,427 --> 00:36:52,785
そして彼女はあなたでした。彼女は本当にそうではありませんでした。
ビクトリア朝のロンドン。

459
00:36:52,787 --> 00:36:54,505
ある家庭教師がいました。
バーテンダー、

460
00:36:54,507 --> 00:36:57,025
そして我々は偉大なる者と戦った
知性を合わせて、彼女は死んだ、

461
00:36:57,027 --> 00:36:59,545
そしてそれは私のせいでした -
そして彼女はあなたでした。

462
00:36:59,547 --> 00:37:02,905
あなたは私を怖がらせています。あなたは何ですか、え？
あなたはトリック、罠ですか？

463
00:37:02,907 --> 00:37:05,145
分かりません
何のことを話しているのですか。

464
00:37:05,147 --> 00:37:07,187
よし。よし。

465
00:37:12,747 --> 00:37:15,945
本当にそうではないですよね？私は思う
今はあなたの方が怖いです

466
00:37:15,947 --> 00:37:17,745
TARDIS では何よりも。

467
00:37:17,747 --> 00:37:19,707
あなたはただのクララですよね？

468
00:37:23,827 --> 00:37:26,665
わかりました。一体何が何だか分からない
これは、

469
00:37:26,667 --> 00:37:28,187
でもハグは本当に気持ちいいです。

470
00:37:32,187 --> 00:37:35,145
私たちはここで死ぬつもりはありません。
これは本物ではありません!

471
00:37:35,147 --> 00:37:38,105
うなり声です。何？

472
00:37:38,107 --> 00:37:41,625
負傷した動物は何をしますか?
それはみんなを怖がらせて追い払おうとします。

473
00:37:41,627 --> 00:37:43,425
エンジンに近づいてきました。

474
00:37:43,427 --> 00:37:46,985
ターディスが私たちに向かってうなり声を上げています。
私たちを怖がらせようとしています。

475
00:37:46,987 --> 00:37:49,505
ジャンプする必要があります。あなたは正気ではありません。

476
00:37:49,507 --> 00:37:51,305
ポータルを越えてエンジンへ行きます。

477
00:37:51,307 --> 00:37:53,225
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？
まあ、それはできません。

478
00:37:53,227 --> 00:37:54,825
そうですね、防水ですね。

479
00:37:54,827 --> 00:37:57,945
ねえ、クララ、私は操縦しました
この船は900年以上続いています。

480
00:37:57,947 --> 00:37:59,747
今度だけは信じてください。

481
00:38:01,827 --> 00:38:05,387
わかりました。わかりました。同様に
それ以外のときはいつも。

482
00:38:06,987 --> 00:38:10,067
準備ができて？ジェロニモ。

483
00:38:20,707 --> 00:38:24,305
ターディスの心臓部。

484
00:38:24,307 --> 00:38:27,745
エンジンはすでに爆発しています。

485
00:38:27,747 --> 00:38:30,345
衝突だったに違いない
サルベージ船と一緒に。

486
00:38:30,347 --> 00:38:31,387
私たちは死んではいません。

487
00:38:34,267 --> 00:38:39,465
彼女は手を包みました
力の周り。冷凍しておきました。

488
00:38:39,467 --> 00:38:42,505
それで...それで安全ですか？

489
00:38:42,507 --> 00:38:47,147
一時的な修正。最終的には、
この場所全体が噴火するだろう。

490
00:38:48,987 --> 00:38:50,947
今の私に彼女を救う方法はない。

491
00:38:57,187 --> 00:39:00,825
彼女はいつも私のそばにいて、
お世話になりました。

492
00:39:00,827 --> 00:39:02,905
そして今度は私の番です
そして何をすればいいのか分かりません。

493
00:39:02,907 --> 00:39:04,227
それは...ただ...

494
00:39:13,827 --> 00:39:18,627
ああ、クララ。おお。

495
00:39:20,707 --> 00:39:24,225
あなたは美しいです。

496
00:39:24,227 --> 00:39:28,545
美しく脆い人間の皮膚。

497
00:39:28,547 --> 00:39:30,265
羊皮紙みたいに。ありがとう。

498
00:39:30,267 --> 00:39:32,425
時間の裂け目。
漏れ出てくる全ての記憶。

499
00:39:32,427 --> 00:39:36,067
その瞬間を見つける必要がある
私たちは墜落した。見つけなければなりません...

500
00:39:37,947 --> 00:39:38,987
音楽。

501
00:39:47,787 --> 00:39:50,305
時間の裂け目。最近の過去。

502
00:39:50,307 --> 00:39:51,505
可能性のある未来。

503
00:39:51,507 --> 00:39:54,025
何をする？
今日書き直してほしい。

504
00:39:54,027 --> 00:39:56,265
私はこれを投げました
さっきの亀裂。

505
00:39:56,267 --> 00:39:57,745
今度は確かめる必要がある。

506
00:39:57,747 --> 00:39:59,985
自分でそこに取り込むつもりです。

507
00:39:59,987 --> 00:40:02,385
ある程度の量はあるかもしれない
叫び声の。

508
00:40:02,387 --> 00:40:05,425
痛くなりますか？終わるもの
あなたの人生ではそれがよくあります。

509
00:40:05,427 --> 00:40:11,225
待って！あなたが言ったことすべて。
私たちが以前出会った様子。

510
00:40:11,227 --> 00:40:12,305
どうやって死んだのか…

511
00:40:12,307 --> 00:40:15,185
クララ、心配しないで。忘れてしまうでしょう。

512
00:40:15,187 --> 00:40:17,065
時間が私たちを癒してくれます。それは何でも修復できます。

513
00:40:17,067 --> 00:40:18,905
忘れたくないんです。

514
00:40:18,907 --> 00:40:20,745
全部ではありません。

515
00:40:20,747 --> 00:40:24,225
図書館。見たよ。

516
00:40:24,227 --> 00:40:26,705
あなたは本で言及されました。

517
00:40:26,707 --> 00:40:28,507
たくさんの本で言及されています。

518
00:40:30,707 --> 00:40:33,065
あなたは自分のことをドクターと呼んでいます。
なぜそんなことをするのですか？

519
00:40:33,067 --> 00:40:35,987
あなたには名前があります。見たことがあります。
あの狭い部屋の片隅に…

520
00:40:37,467 --> 00:40:39,625
今日書き直すと、
あなたは覚えていないでしょう。

521
00:40:39,627 --> 00:40:42,227
私の名前を探しに行かないでしょう。

522
00:40:44,067 --> 00:40:45,625
あなたにはまだ秘密があるでしょう。

523
00:40:45,627 --> 00:40:47,627
その方が良いです。

524
00:41:07,307 --> 00:41:11,107
磁気ホブルフィールド。
私たちはそこに飛び込みます。

525
00:41:12,387 --> 00:41:15,385
クララ、そばにいてね！

526
00:41:15,387 --> 00:41:17,985
あると教えてください
これを修正するにはボタンを押してください。

527
00:41:17,987 --> 00:41:20,425
ああ、そうです。大きなフレンドリーなボタン。
嘘をついています。

528
00:41:20,427 --> 00:41:22,145
はい。私がおかしくなるのを止めるには？

529
00:41:22,147 --> 00:41:24,347
機能していますか？それほど多くはありません。

530
00:41:30,307 --> 00:41:32,905
医者。医者。

531
00:41:32,907 --> 00:41:35,065
私はあなたの未来から来たのです。

532
00:41:35,067 --> 00:41:38,347
もう長くはありません。
リセットダイヤルです。

533
00:41:51,187 --> 00:41:54,027
いいえ！いいえ！

534
00:42:00,147 --> 00:42:01,907
大きなフレンドリーなボタン。

535
00:42:18,027 --> 00:42:21,145
理解できません。画面上にあったのですが、
それからそれはなくなりました。

536
00:42:21,147 --> 00:42:24,185
ねえ、ロボット、食べ物を買ってきて、
お腹が空いています。

537
00:42:24,187 --> 00:42:26,185
ああ、彼を放っておいてください。

538
00:42:26,187 --> 00:42:27,505
どうしたの？

539
00:42:27,507 --> 00:42:30,747
たぶん私はちょうど手に入れたばかりです
ちょっとした良識のかけら。

540
00:42:51,507 --> 00:42:53,545
疲れ果てたように感じます。感じます...

541
00:42:53,547 --> 00:42:56,425
2日が経ちました
1人のスペースに詰め込まれていますか？

542
00:42:56,427 --> 00:42:57,545
なぜそんなことを言うのでしょうか？

543
00:42:57,547 --> 00:43:00,627
わからない。私はいろいろ言います。
私を無視してください。

544
00:43:02,627 --> 00:43:03,747
安心していますか？

545
00:43:05,067 --> 00:43:07,705
もちろん。

546
00:43:07,707 --> 00:43:10,225
10のうちの数字を教えてください。

547
00:43:10,227 --> 00:43:15,265
テンはフーフーしている、
1つはああああ！

548
00:43:15,267 --> 00:43:16,825
あなたは変です。

549
00:43:16,827 --> 00:43:19,027
あなたが安全だと感じているかどうかを知る必要があります。
知っておく必要があります...

550
00:43:20,387 --> 00:43:21,465
あなたは怖くないよ。

551
00:43:21,467 --> 00:43:23,025
の？

552
00:43:23,027 --> 00:43:26,065
未来。逃げる
箱の中の宇宙飛行士と一緒に。

553
00:43:26,067 --> 00:43:27,465
何かがあなたに起こる可能性があります。

554
00:43:27,467 --> 00:43:30,947
それが私が期待していることです。
ボタンを押します。

555
00:43:43,787 --> 00:43:46,945
私たちは北へ向かいます。

556
00:43:46,947 --> 00:43:51,465
スウィートビル、理想的なコミュニティ
幸せで豊かな労働者のために。

557
00:43:51,467 --> 00:43:55,345
そこに住む人は誰もいない
いつか出てくるようです。

558
00:43:55,347 --> 00:43:57,905
すべてが完全ではないのではないかと思います
どうやらそうです。

559
00:43:57,907 --> 00:43:59,865
計画を立てる時間です。

560
00:43:59,867 --> 00:44:03,385
あなたはどうやら現れ続けているようです
悪いペニーのように、若者よ。

561
00:44:03,387 --> 00:44:06,625
真紅の恐怖、
彼らはそれをそう呼んでいます。

562
00:44:06,627 --> 00:44:08,505
私の計画は加速しなければなりません。

563
00:44:08,507 --> 00:44:10,425
ギリーフラワーさん、
私たちは彼女を止めなければなりません。

564
00:44:10,427 --> 00:44:15,067
間違った人の手に渡れば、その毒は
この地球上のすべての生命を絶滅させます。