1
00:00:03,250 --> 00:00:06,640
それではさようなら！素敵な出会いですね、
ごめんなさい。
2
00:00:06,880 --> 00:00:12,160
あなたは私があなたを去らせてくれると思っていますか
私なしで、
3
00:00:12,400 --> 00:00:14,370
私たちが今経験したことの後で？
4
00:00:14,610 --> 00:00:17,600
エジプト人もいるよ
統治するのは女王ネフェルティティ。
5
00:00:17,840 --> 00:00:19,920
彼らには安心させる必要があるだろう
武器を持った後
6
00:00:20,160 --> 00:00:22,840
巨大なエイリアンバッタが我々を攻撃してきた
かなり見事に止まりました。
7
00:00:23,080 --> 00:00:25,040
ごめん！
8
00:00:25,280 --> 00:00:28,330
一時的なニュースフィードに設定しました...ああ、
それは面白いですね！とは何ですか？何もない！
9
00:00:28,570 --> 00:00:31,650
違う…ああ！
行ったことがない、ワクワクする！
10
00:00:37,170 --> 00:00:40,000
クラフトサイズ約
1000万平方キロメートル。
11
00:00:40,240 --> 00:00:43,690
カナダほどの大きさの船、
非常に早く地球にやって来ます。
12
00:00:43,930 --> 00:00:44,890
生命の兆候はありますか？
13
00:00:45,130 --> 00:00:47,160
私たちはドローンクラフトを送りました、
これらの測定値が必要でした。
14
00:00:47,400 --> 00:00:50,080
クライキー・チャーリー、見てください！
15
00:00:50,320 --> 00:00:52,560
ああ、愛してくれる人を知っているよ
一見。そして池たち！
16
00:00:52,800 --> 00:00:54,850
池を忘れてはいけません！
もう何年も見ていない。
17
00:00:55,090 --> 00:00:58,210
私がリフをしているとき、たいてい人々は私を止めます
私はリフをしているか、私なしで続けます。
18
00:00:58,450 --> 00:01:00,370
この宇宙船と通信できますか？
19
00:01:00,610 --> 00:01:03,160
彼女は私と一緒です。いい質問だよ、ネフィー。
20
00:01:03,400 --> 00:01:07,880
いいえ、どのチャネルでも応答がありません
認識されている言語で。
21
00:01:08,120 --> 00:01:13,610
1万キロ以内の場合
地球では、私たちはミサイルを送ります。
22
00:01:13,850 --> 00:01:16,370
ああ、インディラ、私はあなたが好きでした
ミサイルって言う前に。
23
00:01:16,610 --> 00:01:19,010
船が到着するまでの時間
そんなに近いの？
24
00:01:19,250 --> 00:01:21,090
6時間19分。
25
00:01:21,330 --> 00:01:24,440
そうだ、それならシフトを入れたほうがいいよ！
それは私たちにお任せください。さあ、ネフィ！
26
00:01:24,720 --> 00:01:26,410
助けが必要です。
27
00:01:28,050 --> 00:01:29,280
さらにシチュー？
28
00:01:29,520 --> 00:01:32,800
どこにいたの？ 7ヶ月！
リコリスを求めて飛び出してきたんですね！
29
00:01:33,040 --> 00:01:35,290
とてもがっかりしたことが2つありました
私の手にはダンサーが！
30
00:01:35,530 --> 00:01:37,000
管理できなかったわけではありません。
31
00:01:38,850 --> 00:01:43,680
リデル、聞いて、見つけた...
まあ、何か。
32
00:01:43,920 --> 00:01:46,680
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
もうそんなことに陥ることはないだろう。
33
00:01:51,480 --> 00:01:53,240
それは何ですか？
34
00:01:53,480 --> 00:01:55,280
分かりません。
知りたいですか？
35
00:02:00,650 --> 00:02:01,810
それがフィッティングだと思います。
36
00:02:02,050 --> 00:02:03,970
お父さん、それはふさわしくありません、
新しい電球が必要なだけです。
37
00:02:04,210 --> 00:02:05,890
はしごがぐらついていますね。
そうじゃないよ！
38
00:02:06,130 --> 00:02:07,480
もうロフトで事件が起きてほしくない。
39
00:02:07,960 --> 00:02:10,040
ブライアン、私のほうはどうですか？
相変わらず完璧だよ、エイミー。
40
00:02:10,280 --> 00:02:11,210
ありがとう、ブライアン！
41
00:02:11,450 --> 00:02:14,560
彼があなたに何と言ったか分かりません
あなたを彼と結婚させるために、
42
00:02:18,840 --> 00:02:21,160
裏口を開けたままにしていませんか？
彼は何をしているのですか？
43
00:02:21,400 --> 00:02:22,440
私は彼を殺すつもりです！
44
00:02:24,400 --> 00:02:25,650
こんにちは！
45
00:02:25,890 --> 00:02:28,530
忙しくはなかったですよね？
まあ、たとえそうだったとしても、
46
00:02:28,770 --> 00:02:31,080
それほど面白くなかった
これはおそらくそうだろう。
47
00:02:31,320 --> 00:02:35,050
見逃してほしくなかった。
さあ、ちょっとジャンプしてみましょう。
48
00:02:42,280 --> 00:02:43,640
みんなトーチを持ってね！
49
00:02:50,970 --> 00:02:52,840
蜘蛛。
50
00:02:53,080 --> 00:02:56,760
通常、宇宙ではクモは発生しません。
51
00:02:57,000 --> 00:02:58,280
なんと...?
52
00:02:58,520 --> 00:03:00,040
動かないで下さい！
53
00:03:00,280 --> 00:03:02,930
本当に私がそんなバカだと思ってるの？
私は気付かないでしょう？
54
00:03:03,170 --> 00:03:05,040
どうやって乗ったんですか？
トランスマット？誰があなたを送ったのですか？
55
00:03:05,280 --> 00:03:06,370
博士...
56
00:03:08,010 --> 00:03:10,600
...それは私の父です。
57
00:03:10,840 --> 00:03:12,810
まあ、率直に言って、それはとんでもないことです。
何？
58
00:03:13,050 --> 00:03:16,280
お父さんを連れて行ってもいいと思うよ
尋ねずに？私はタクシーサービスではありません！
59
00:03:16,520 --> 00:03:18,720
あなたは私たちの周りに実体化しました！
60
00:03:18,960 --> 00:03:22,320
ああ、それならそれでいいのですが、
私の間違い。
61
00:03:22,560 --> 00:03:25,970
こんにちは、ブライアン、調子はどうですか？
はじめまして。ようこそ、ようこそ！
62
00:03:26,210 --> 00:03:30,010
これがギャングです。私にはギャングがいます - はい！
さあ、皆さん！
63
00:03:31,200 --> 00:03:34,280
早く彼に何か言ってください。
はい、ありがとうございます！
64
00:03:36,560 --> 00:03:38,920
完全にはわかりません
何が起こっているのですか。
65
00:03:39,160 --> 00:03:41,880
エイミーと私が初めて出会ったときのことを知っているでしょう
結婚して旅行に行きましたか？
66
00:03:42,120 --> 00:03:44,960
タイへ。
もっと言えば、空間と時間の全体。
67
00:03:45,200 --> 00:03:47,209
あの交番の中で。
68
00:03:54,050 --> 00:03:56,520
わかりました、ここはどこですか、
そしてその騒音は何ですか？
69
00:03:56,760 --> 00:03:57,450
そしてこんにちは！ 10ヶ月！
70
00:03:57,690 --> 00:04:02,450
地球を周回中 - そうですね、周回していると言いますが、
宇宙船のプリクラッシュのようなものです -
71
00:04:02,690 --> 00:04:05,010
わかりません、こんにちは、ポンド。
72
00:04:05,560 --> 00:04:08,400
10ヶ月、時間が経つのは早いですね。
そのフレーズを本当に理解したことがありませんでした。
73
00:04:08,640 --> 00:04:10,690
こちらはネフィー、こちらはリデルです。
彼らは私と一緒です。
74
00:04:10,930 --> 00:04:14,450
あなたと？彼らはあなたと一緒です、彼らは
新しい私たち？それが私たちがあなたに会わなかった理由ですか？
75
00:04:14,690 --> 00:04:16,410
いいえ、彼らはただの人間です。
池じゃないよ！
76
00:04:16,650 --> 00:04:21,160
ギャングが必要かもしれないと思ったが、そうではなかった
本当に以前はギャングがいたけど、それは新しいことだ。
77
00:04:28,250 --> 00:04:29,890
下がってきています。
それは何ですか？
78
00:04:30,130 --> 00:04:32,440
わかりません。
79
00:04:44,010 --> 00:04:45,890
無理です！
80
00:04:46,130 --> 00:04:47,840
走る！
81
00:04:50,800 --> 00:04:52,210
医者！
82
00:04:52,450 --> 00:04:57,680
知っている！恐竜！宇宙船で！
83
00:05:45,970 --> 00:05:47,320
ここに！
84
00:06:04,930 --> 00:06:08,210
そのうちの1つを取ることができますが、
喉までの短い打撃。
85
00:06:08,450 --> 00:06:10,530
か否か。恐竜を発見したところです
宇宙で。
86
00:06:10,770 --> 00:06:11,960
私たちはそれらを保存する必要があります。
87
00:06:12,200 --> 00:06:14,280
そして誰が私たちを守ってくれるのでしょう？
しっ！
88
00:06:37,050 --> 00:06:40,920
さて、それではどうやって？そして誰の船ですか？
89
00:06:41,160 --> 00:06:42,450
発見することがたくさんあります、
90
00:06:42,690 --> 00:06:45,480
どれだけ賢明か考えてみてください
このすべてが終わるまでに私たちは到着します。
91
00:06:45,720 --> 00:06:51,410
ごめん。ごめん。言ってるの？
恐竜が宇宙船を飛んでいる？
92
00:06:51,650 --> 00:06:53,610
ブライアン、お願いします！
それはばかげているでしょう。
93
00:06:53,850 --> 00:06:56,890
おそらくただの乗客だろう。
ミサイルについては言いましたか？ミサイル?!
94
00:06:57,130 --> 00:06:58,330
心配をかけたくなかったのです。
95
00:06:58,570 --> 00:07:01,570
とにかく、6時間は一生です...
文字通り一生ではありませんが、
96
00:07:01,810 --> 00:07:06,170
それは私たちが避けようとしているものです。
そして私たちは皆本当に賢いのです！
97
00:07:06,410 --> 00:07:08,880
何がわかるか見てみましょう。
98
00:07:09,120 --> 00:07:10,170
来て。
99
00:07:16,880 --> 00:07:19,600
恐竜は何匹
ここにいると思いますか？
100
00:07:23,650 --> 00:07:26,050
ああ、あなたが誰であろうと、よくやった。
101
00:07:26,290 --> 00:07:27,970
エンジンを探しています。
102
00:07:28,210 --> 00:07:31,560
ありがとう、コンピューター。それを見てください、
異なるセクションには異なるエンジンが搭載されており、
103
00:07:32,330 --> 00:07:34,320
しかし、これらは次のように見えます
プライマリクラスター。
104
00:07:34,560 --> 00:07:38,000
コンピューター、今どこにいるの？必要です
これらのエンジンに到達するには...
105
00:07:40,640 --> 00:07:43,160
何が起こったのでしょうか？
ああ、すごい！
106
00:07:43,400 --> 00:07:45,760
...そしてその方法を調べてください...
107
00:07:46,000 --> 00:07:47,450
何?!
108
00:07:47,690 --> 00:07:50,050
うちは外にいるよ。私たちはビーチにいます。
109
00:07:50,290 --> 00:07:54,160
テレポート！ああ、私はテレポートが嫌いです。
私の声で発動したに違いない。
110
00:07:54,400 --> 00:07:58,440
ああ、はい、はい、ありがとう、
アーサー・C・クラーク！
111
00:07:58,680 --> 00:08:03,760
テレポート、明らかに、つまり、私たちは宇宙船に乗っています、
恐竜の場合、なぜテレポートがないのでしょうか?
112
00:08:04,000 --> 00:08:06,570
実際、なぜそうしないのですか
今テレポート?!
113
00:08:07,880 --> 00:08:09,450
彼は大丈夫ですか？
114
00:08:09,690 --> 00:08:12,930
彼は旅行が嫌いです。彼を不安にさせる。
彼は紙屋とゴルフにしか行きません。
115
00:08:13,170 --> 00:08:14,650
何のために彼を連れてきたのですか？
116
00:08:14,890 --> 00:08:18,850
私はしませんでした！なぜ電話だけできないのですか
普通の人と同じように前に？
117
00:08:20,450 --> 00:08:22,650
誰か教えてくれませんか
私たちは今どこにいるでしょうか？
118
00:08:25,250 --> 00:08:29,289
まあ、地球ではないんですけどね。
金属っぽすぎて味がよくない。
119
00:08:31,400 --> 00:08:33,010
あれはチョウゲンボウですか？
120
00:08:33,250 --> 00:08:34,210
そう願っています。
121
00:08:34,450 --> 00:08:37,770
ビーチはハミングしています。
そうですか？ああ、そうだ！
122
00:08:38,010 --> 00:08:40,210
そう、まあ、それだけではありません
そこに立って、二人で、掘ってください！
123
00:08:40,450 --> 00:08:43,450
石を見てみます。
ロックが大好きです。
124
00:08:43,690 --> 00:08:46,520
何で掘るの？
ああ！良い！
125
00:08:49,320 --> 00:08:50,840
それを持っていただけですか？
126
00:08:51,080 --> 00:08:55,120
もちろん！どういう男だ
コテを持っていないのですか？
127
00:08:55,360 --> 00:08:56,490
クリスマスリストに加えてください。
128
00:08:56,730 --> 00:08:59,080
お父さん、私は31歳です。持っていません。
もはやクリスマスリスト。
129
00:08:59,320 --> 00:09:00,520
私はします！
130
00:09:06,210 --> 00:09:09,160
このビーチの下には床があるんだよ！
131
00:09:09,400 --> 00:09:13,410
先生！博士！
132
00:09:13,650 --> 00:09:17,610
それを聞きましたか？
彼が彼を何と呼んでいたか聞きましたか？
133
00:09:17,850 --> 00:09:20,650
医者！やっぱり今回も！
134
00:09:22,890 --> 00:09:24,250
それらを私のところに持ってきてください。
135
00:09:26,810 --> 00:09:30,410
明らかにそれだけではありません
その生き物のうちの2匹。
136
00:09:30,650 --> 00:09:32,690
ねえ、それは置いておいて、私はあなたが冷静になる必要があります。
137
00:09:32,930 --> 00:09:36,890
それは薬用です。そして私はかかりません
女性からの注文。
138
00:09:37,130 --> 00:09:41,930
それから学びましょう。私に話しかける男性は誰でも
そうやって、私は実行します。
139
00:09:42,170 --> 00:09:43,770
ぜひお試しください。
140
00:09:46,130 --> 00:09:48,010
すみません、もう一度お名前は何ですか？
141
00:09:48,250 --> 00:09:50,050
二つの国の貴婦人、
142
00:09:50,290 --> 00:09:55,240
大王アメンホテプの妻、
エジプトの女王ネフェルティティ。
143
00:09:55,480 --> 00:09:57,080
クソになるよ...
144
00:09:57,320 --> 00:10:03,200
ああ、なんと！ネフェルティティ女王！についてすべて学びました
学校にいるあなた。あなたは素晴らしいです！大ファン、ハイタッチ！
145
00:10:04,960 --> 00:10:08,440
はい、それについては少し遅れています。
本当に有名なんですね。
146
00:10:08,680 --> 00:10:09,849
しっ！聞く。
147
00:10:20,360 --> 00:10:25,000
わかりました。推測では、T-レックス。
148
00:10:25,240 --> 00:10:26,680
まだフルサイズではありません。
149
00:10:26,920 --> 00:10:28,560
私たちは真ん中にいる
恐竜の巣の様子。
150
00:10:28,800 --> 00:10:29,640
私は撤退を提案します。
151
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
あるいは、前進するかもしれない。
152
00:10:34,240 --> 00:10:36,480
同意しました。ただ赤ちゃんを起こさないでください。
153
00:10:59,170 --> 00:11:00,520
それにしても、あなたは誰ですか？
154
00:11:00,760 --> 00:11:05,680
ジョン・リデル。アフリカの大物ハンター
平原。あなたも私のことを聞いたことがあると思います。
155
00:11:05,920 --> 00:11:09,040
いいえ、明らかに憂慮すべきことがあります
教育のギャップ。
156
00:11:09,280 --> 00:11:13,450
あるいは無防備に狩りをする男たち
生き物は歴史に影響を与えません。
157
00:11:13,690 --> 00:11:15,930
正直言って、彼女はあなたよりもずっとクールです。
158
00:11:16,170 --> 00:11:19,610
それで、エイミー、あなたは？あなたも女王ですか？
159
00:11:21,050 --> 00:11:23,970
はい。はい、そうです。
160
00:11:25,960 --> 00:11:30,560
見る！金属製の床、岩のスクリーン。
それは単なる短距離テレポートでした。
161
00:11:30,800 --> 00:11:33,010
私たちはまだ船にいます。
いいえ、私たちは屋外のビーチにいます。
162
00:11:33,250 --> 00:11:35,330
いいえ、それは船の一部です、お父さん。
ばかげてはいけません。
163
00:11:35,570 --> 00:11:37,490
まあ、かなりおかしな話ですが、
も素晴らしい。
164
00:11:37,730 --> 00:11:41,480
それがシステムが私たちをテレポートさせた理由です
ここ - エンジンが欲しかった。
165
00:11:41,720 --> 00:11:46,360
ここはエンジンルームです！
水力発電機。
166
00:11:46,600 --> 00:11:49,770
文字通り何も分かりません
彼が何を言っているのか。
167
00:11:50,010 --> 00:11:51,290
波の力で動く宇宙船。
168
00:11:51,530 --> 00:11:54,530
すごい無理！ああ、考えてみてください
この船から学べること
169
00:11:54,770 --> 00:11:56,930
それをなんとか止めることができたら
粉々に吹き飛ばされた。
170
00:11:57,170 --> 00:12:00,160
さらに、死なないこと。悪いニュースは、それができないということです
時間内に波システムをシャットダウンします。
171
00:12:00,400 --> 00:12:03,600
時間がかかります...時間がかかりすぎます。
172
00:12:03,840 --> 00:12:07,810
これらがエンジンである場合、
コントロールルーム。それを見つけなければなりません。
173
00:12:08,050 --> 00:12:11,280
さて、どうするか
それはチョウゲンボウではないですか？
174
00:12:14,450 --> 00:12:15,840
ああ、主よ。
175
00:12:19,160 --> 00:12:20,010
あれはテロダクティルですか？
176
00:12:20,250 --> 00:12:22,770
はい。また別の機会に、
とても嬉しいです。
177
00:12:23,010 --> 00:12:25,520
ビーチで露出、未満
興奮した。行くべきです。
178
00:12:25,760 --> 00:12:27,610
どこ？絶対に彼らから離れてください！
179
00:12:27,850 --> 00:12:31,520
それが計画ですか？修正は大歓迎です！
テロダクティルズから離れてください！
180
00:12:31,760 --> 00:12:33,640
たぶん気づいていると思いますよ！
181
00:12:33,880 --> 00:12:37,050
修正された計画 - 実行します!
テレポートとかできないんですか？
182
00:12:37,290 --> 00:12:39,850
いいえ、ローカルテレポートは燃え尽きました
到着時に。
183
00:12:46,560 --> 00:12:49,640
開口部があります
あそこの崖の中に！
184
00:12:49,880 --> 00:12:51,680
さあ、走ってください！
185
00:12:51,920 --> 00:12:53,360
私はしようとしています！
186
00:13:03,290 --> 00:13:04,290
大丈夫ですか？
187
00:13:04,530 --> 00:13:08,570
はい、大丈夫です。今何をすればいいでしょうか？
そこから戻る道はありません。
188
00:13:08,810 --> 00:13:10,640
洞窟を通って、さあ。
189
00:13:12,770 --> 00:13:14,250
その提案とは、
進行中の作業。
190
00:13:14,490 --> 00:13:16,810
私たちは閉じ込められてしまった！
191
00:13:17,050 --> 00:13:19,090
はい、詳しく書いていただきありがとうございます。
192
00:13:19,330 --> 00:13:21,640
博士、そこに何があっても
がこちらに来ています。
193
00:13:21,880 --> 00:13:24,570
誤字脱字は遺伝するもので、
素晴らしい！
194
00:13:24,810 --> 00:13:26,610
その音が近づいてくる！
195
00:13:44,050 --> 00:13:45,880
私たちはあなたに非常に反対です！
196
00:13:52,200 --> 00:13:54,730
除草剤のビット
ここなら間違いないだろう。
197
00:13:54,970 --> 00:13:57,080
この船を操縦していた人は誰か
急いで出発しました。
198
00:13:57,320 --> 00:13:59,720
もしかしたら疫病がやって来て彼らを連れて行ったのかもしれない。
199
00:13:59,960 --> 00:14:01,720
いや、死体や骨はあるだろう。
200
00:14:01,960 --> 00:14:04,090
動物が食べない限り。
201
00:14:04,330 --> 00:14:07,760
おい、チャックルブラザーズ、
軽くしてみませんか？
202
00:14:12,210 --> 00:14:13,850
その方法をどうやって知りましたか?
203
00:14:14,090 --> 00:14:16,090
十分な時間を費やしました
医師と一緒に知ってください
204
00:14:16,330 --> 00:14:18,570
新しい場所に入るたびに、
ボタンを押します。
205
00:14:18,810 --> 00:14:20,720
彼から他に何を学びましたか?
206
00:14:20,960 --> 00:14:23,770
ボタンを押すだけで止まらないでください。
207
00:14:25,960 --> 00:14:28,450
- 117 年...
- データ記録。
208
00:14:29,490 --> 00:14:33,600
船の所有者は？
そうかもしれません。さあ、私たちを助けてください...
209
00:14:33,840 --> 00:14:35,089
...極低温のままになります...
210
00:14:40,480 --> 00:14:44,560
...宇宙睡眠...
私は仕事を続けます...
211
00:14:44,800 --> 00:14:47,850
写真はどうでしょうか？
さあ、私のために！
212
00:14:48,090 --> 00:14:49,881
...私たちのマッピングをはるかに超えています...
213
00:14:50,730 --> 00:14:52,810
見て！それは美しいです。
214
00:14:55,530 --> 00:14:57,650
どこまで進んだのかわかりません。
215
00:14:59,330 --> 00:15:02,690
破壊的なものを避けるのに十分な距離
私たちの地球への影響予測
216
00:15:04,440 --> 00:15:06,330
私が感じるには十分遠い
深い喪失感
217
00:15:06,570 --> 00:15:07,890
それは何ですか？
218
00:15:09,730 --> 00:15:11,440
シルル星人。
219
00:15:11,680 --> 00:15:15,360
真っ直ぐ進んでるよね
いたずらなステップ！
220
00:15:15,600 --> 00:15:17,770
脱出計画は何ですか？
221
00:15:18,010 --> 00:15:20,850
なぜ私たちは逃げたいのでしょうか？
222
00:15:21,090 --> 00:15:22,490
彼らは私たちを人質に取っています。
223
00:15:22,730 --> 00:15:25,650
彼らは私たちをどこかに連れて行ってくれます。
私たちはそこから学ぶかもしれません。
224
00:15:25,890 --> 00:15:28,970
ああ、わかりますか？とても賢い。
会いたかったよ、ロリー！
225
00:15:29,210 --> 00:15:31,960
そんなことはしないでください。彼らが私たちを殺したらどうしますか？
彼らはそんなことはしないでしょう！
226
00:15:32,200 --> 00:15:34,810
あなたは私たちを殺すつもりはありません、
あなたは錆びていますか？
227
00:15:35,050 --> 00:15:38,200
ラスティって誰に電話してるの？
最近自分自身を見たことがありますか？
228
00:15:38,440 --> 00:15:40,330
あなたはこの船に乗ってみる
二千年にわたって、
229
00:15:40,570 --> 00:15:42,530
あなたの塗装がどうなるか見てみましょう！
230
00:15:42,770 --> 00:15:46,690
彼の言うことは聞かないでください、彼はただのことです
私たちが彼を捕まえたので意地悪です。
231
00:15:46,930 --> 00:15:50,160
なんと…おっと。ああ。
232
00:15:51,330 --> 00:15:56,450
草食動物、ブライアン、パニックにならないでください。
トリケラトプス。はぁ！美しい。
233
00:15:56,690 --> 00:15:59,680
撃ってみましょうか？私たちはそんなはずはない
生き物を撃つなんて、バカ！
234
00:15:59,920 --> 00:16:01,440
私を愚か者と呼ぶのはやめてください！
それは咆哮する
235
00:16:01,680 --> 00:16:05,250
自分でも「ラーッ」！こんにちは、キューティーパイ。
236
00:16:05,490 --> 00:16:09,560
では、素敵なトリシーは誰ですか？
はい、そうです。
237
00:16:09,800 --> 00:16:11,560
はい、そうです。
238
00:16:11,800 --> 00:16:13,280
私は何をしますか？！私は何をしますか？！
239
00:16:15,480 --> 00:16:16,930
何をしているのですか？
240
00:16:19,680 --> 00:16:23,170
野菜要素がありません
ブライアン、ズボンをはいていますか？
241
00:16:23,410 --> 00:16:25,040
私のボールだけです。
242
00:16:26,170 --> 00:16:29,090
ごめんなさい？
ゴルフボール。草状の残渣。
243
00:16:29,330 --> 00:16:32,160
あなたは何ですか
何のために持ち歩くのですか？
244
00:16:38,730 --> 00:16:40,410
ああ！ああ、祝福してください。
245
00:16:40,650 --> 00:16:43,480
私から遠ざけてください！
246
00:16:43,720 --> 00:16:45,800
1つ投げます。本当に？
247
00:16:46,040 --> 00:16:49,040
これが欲しいものですか？そうですか？
248
00:16:52,850 --> 00:16:54,490
そして息を吐き出します。
249
00:16:56,530 --> 00:17:00,120
右！あなたのリーダーのところへ連れて行ってください。
250
00:17:00,360 --> 00:17:02,730
本当に？抵抗するには良すぎます。
251
00:17:04,320 --> 00:17:06,610
搭載されている50種のうち、
252
00:17:06,850 --> 00:17:09,840
一人だけが持っていた
生きていく上でのあらゆる困難。
253
00:17:10,080 --> 00:17:12,010
他はみんな繁盛してるよ
254
00:17:12,250 --> 00:17:15,570
そして私たちは彼らを期待しています
再び人口を増やすことができるようになります。
255
00:17:15,810 --> 00:17:18,410
私たちは箱船の上にいます。シルルの箱舟。
256
00:17:18,650 --> 00:17:23,290
恐竜を群れているトカゲ人間
宇宙箱舟へ?!完全にトミー腐れ。
257
00:17:23,530 --> 00:17:26,170
証拠を否定するのはバカだけ
自分たちの目で。
258
00:17:26,410 --> 00:17:27,490
エジプトの女王であろうがなかろうが、
259
00:17:27,730 --> 00:17:30,640
あなたを私の膝の上に座らせます
そしてあなたをたたきます。ああ、主よ。
260
00:17:30,880 --> 00:17:34,240
試してみたら首を折ってやるよ
心の鼓動の中で。
261
00:17:34,480 --> 00:17:37,800
うーん。まあ、彼らは確かに繁殖しました
あなたの時代の爆竹
262
00:17:38,040 --> 00:17:40,170
ああ、違う、違う、違う。
どうか、いちゃつき始めないでください。
263
00:17:40,410 --> 00:17:42,250
浮気相手はいないよ！
264
00:17:42,490 --> 00:17:46,690
ドクターがエイミーを信頼するなら、私も信頼します。
彼女を疑うのはやめてください。
265
00:17:49,650 --> 00:17:52,930
もしこの船が造られたとしたら…
シルル人、そうだね。
266
00:17:53,170 --> 00:17:54,520
彼らはどこにいますか？
267
00:17:55,690 --> 00:17:57,120
驚くほど良い質問です。
268
00:17:57,360 --> 00:18:00,330
ホモ爬虫類の生命兆候を表示します。
269
00:18:04,770 --> 00:18:06,200
しかし、彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？
270
00:18:06,440 --> 00:18:09,290
おそらく彼らは別の世界を見つけた、
船を出ました。
271
00:18:09,530 --> 00:18:11,010
なぜ恐竜はまだ船に乗っているのですか？
272
00:18:11,250 --> 00:18:12,960
そしてなぜ船は
地球に帰ってくるの？
273
00:18:13,200 --> 00:18:16,370
意味がありません。なに？
当時と今では変わりましたか？
274
00:18:16,610 --> 00:18:20,080
待ってください、コンピューター、船を見せてください
発射時にすべての生命信号とともに。
275
00:18:23,560 --> 00:18:26,010
さあ、今日は船を見せてください
すべての生命信号とともに。
276
00:18:26,250 --> 00:18:29,450
数千も減りました。しかし、なぜ？つまり...
277
00:18:29,690 --> 00:18:31,570
当時と今の両方の画像を見せてください、
並んで。
278
00:18:31,810 --> 00:18:32,920
何を探していますか？
279
00:18:33,250 --> 00:18:36,090
OK、2 つの画像、違いを見つけてください。
何が変わったのでしょうか？
280
00:18:36,330 --> 00:18:38,290
シルル星人に何が起こったのでしょうか？
281
00:18:38,530 --> 00:18:41,440
センター。
コンピューター、中心を拡大してください。
282
00:18:41,680 --> 00:18:43,530
なんてこった。それは何ですか？
283
00:18:45,800 --> 00:18:47,450
別の宇宙船。
284
00:18:48,640 --> 00:18:50,770
この船は以前にも乗船したことがある。
285
00:19:03,170 --> 00:19:05,810
あなたがしてきたことを愛してください
ここの場所と一緒に。
286
00:19:06,050 --> 00:19:07,920
彼を中に入れてください。門を開けてください。
287
00:19:15,560 --> 00:19:19,320
大丈夫です。大丈夫です。
288
00:19:19,560 --> 00:19:21,240
彼はあなたに興味がありません。
289
00:19:21,480 --> 00:19:24,680
ほら、マナーを学ぶ必要があるよ。
290
00:19:24,920 --> 00:19:26,560
いいえ、マナーを学ぶ必要があります。
291
00:19:26,800 --> 00:19:28,960
いいえ、あなたもそうですよ！
292
00:19:29,200 --> 00:19:31,840
いいえ、あなたもそうですよ！ミスター…マナー！
293
00:19:32,080 --> 00:19:37,170
連弾のための幻想曲ヘ短調。
294
00:19:38,680 --> 00:19:41,650
あなたはそれを知っています。知っていますか？
295
00:19:41,890 --> 00:19:44,010
3 番目と 4 番目のハンドに挨拶してください。
296
00:19:44,250 --> 00:19:46,400
シューベルトは私をくすぐり続けた
私を遠ざけようとして。
297
00:19:46,640 --> 00:19:49,890
フランツ・ザ・ハンズ。
ああ、それは私を元に戻します。
298
00:19:50,130 --> 00:19:52,120
さて、これは...
299
00:19:52,360 --> 00:19:53,890
居心地の良い。
300
00:19:55,490 --> 00:19:57,530
あなたが来たのは運命です。
301
00:19:59,570 --> 00:20:02,520
そうですか？私は医者です
302
00:20:02,760 --> 00:20:04,370
はい、わかっています。
303
00:20:05,810 --> 00:20:08,450
私はソロモンです。
304
00:20:08,690 --> 00:20:09,800
あれは何でしょう？
305
00:20:12,130 --> 00:20:15,520
システムの故障です。無視してください。
306
00:20:15,760 --> 00:20:17,170
どうしたの？
307
00:20:17,410 --> 00:20:21,490
攻撃されてしまいました。猛禽類が３羽。
彼らは私を追い詰めました。
308
00:20:22,730 --> 00:20:26,370
ロボットが私を救ってくれたのですが、
しかしもう手遅れに近かった
309
00:20:26,610 --> 00:20:28,370
ああ、はい。ロボットたち。
310
00:20:30,320 --> 00:20:32,240
彼らは...珍しいです。
311
00:20:32,480 --> 00:20:36,240
安く手に入れたのですが、
イリリアセブンの譲歩から。
312
00:20:37,410 --> 00:20:40,330
ロボットは最善を尽くした
私の足ならできるけど…
313
00:20:41,930 --> 00:20:44,770
...もっとたくさんのことを手伝ってくれるでしょう。
314
00:20:45,960 --> 00:20:50,640
ああ、「ドクター」ドクター！なるほど。
315
00:20:50,880 --> 00:20:52,810
見てみましょう。
316
00:20:56,810 --> 00:20:59,480
彼らは噛み砕いた
足の骨の一部です。
317
00:21:03,690 --> 00:21:06,450
はい、とても意地悪です。
318
00:21:08,890 --> 00:21:10,400
しかし、それらを修復することはできます。
319
00:21:14,250 --> 00:21:17,440
教えていただければ
どうやってこんなにたくさんの恐竜に出会ったの？
320
00:21:20,720 --> 00:21:24,040
先輩に怪我をさせます。
321
00:21:25,520 --> 00:21:26,640
何？
322
00:21:27,920 --> 00:21:30,720
お父さん！お父さん…
323
00:21:32,440 --> 00:21:35,970
大丈夫だよ、お父さん、
大丈夫、大丈夫です。
324
00:21:38,130 --> 00:21:41,040
反応が良くない
暴力を振るうんだ、ソロモン。
325
00:21:42,850 --> 00:21:45,650
私は質問が好きではありません、博士。
326
00:21:45,890 --> 00:21:48,250
あなたは私の許可なしに乗り込みました。
327
00:21:48,490 --> 00:21:52,130
さあ、私を直すか、次のボルトを直してください
致命的になります。
328
00:21:54,240 --> 00:21:56,010
私はあなたを歯車ごとに分解していきます、
329
00:21:56,250 --> 00:21:58,960
そしてあなたを溶かしてしまう
これがすべて終わったら。
330
00:21:59,200 --> 00:22:01,490
ああ、とても怖いです！
実際、そうかもしれない。
331
00:22:01,730 --> 00:22:03,680
ほんの少し油が出てきました。
332
00:22:04,810 --> 00:22:07,170
じっとしていなさい。ただの火傷だよ
それは何も深刻なことではありません。
333
00:22:07,410 --> 00:22:10,200
あれは何でしょう？さて、あなたは運びます
こて、私はメディパックを持ち歩いています。
334
00:22:10,440 --> 00:22:12,080
すべてはポケットに関するものです
私たちの家族の中で。
335
00:22:12,320 --> 00:22:14,850
これは氷床です。
肌を冷やします。
336
00:22:15,090 --> 00:22:17,760
それらのうちの1つを見たことがありません。私は外を見ています
どこへ行ってもクールなものを求めて。
337
00:22:18,000 --> 00:22:23,160
車やハードウェアだという人もいますが、
私にとってそれは介護用品です。
338
00:22:23,400 --> 00:22:25,930
さて…鎮痛剤。
339
00:22:26,170 --> 00:22:27,480
さて、これは害にはなりません。
340
00:22:28,240 --> 00:22:30,010
うわー！嘘をつきました。
341
00:22:30,250 --> 00:22:32,650
これからは痛くないけどね。
342
00:22:32,890 --> 00:22:36,650
よし。これで完了です。ありがとう。
343
00:22:36,890 --> 00:22:38,360
大丈夫だよ。
344
00:22:39,530 --> 00:22:42,360
あなたは私の素晴らしいものを見ることができます
看護スキルを一度だけ実践しましょう。
345
00:22:42,600 --> 00:22:44,560
あれは何でしょう？
346
00:22:44,800 --> 00:22:47,320
電話が鳴っています。宇宙で！
347
00:22:47,560 --> 00:22:50,690
慣れますよ。
これは取らなければなりません。妻。
348
00:22:50,930 --> 00:22:53,040
こんにちは、奥様、どこにおられますか？
349
00:22:53,280 --> 00:22:54,530
まだ船内です。
350
00:22:54,770 --> 00:22:59,160
いくつかのテロダクティルといくつかの錆びたものに会いました
ロボット、私はメルトダウンするつもりです。
351
00:22:59,400 --> 00:23:01,680
ロリー、これはシルル星人の船です。
352
00:23:01,920 --> 00:23:04,850
どうやって乗り込んだのですか、博士？
353
00:23:07,610 --> 00:23:11,280
ああ、私は自分のことを決して話さない
私に銃を向けられた状態で。
354
00:23:11,520 --> 00:23:13,930
あなたのことについて話しましょう。
355
00:23:14,170 --> 00:23:16,970
あなたの居心地の良い小さな工芸品
巨大な古い船に埋め込まれています。
356
00:23:18,650 --> 00:23:21,410
とても観察力が高い。私は射手座です。
357
00:23:21,650 --> 00:23:22,880
おそらく。
358
00:23:23,120 --> 00:23:25,760
運んでるよ
ロックスボーン半島へ。
359
00:23:26,000 --> 00:23:29,360
商業植民地。
あなたはトレーダーです。
360
00:23:29,600 --> 00:23:33,770
私は機会を探します
9つの銀河全体で利益を得ることができます。
361
00:23:34,010 --> 00:23:38,250
ああ、紫色の光だ。
それがそうでした。
362
00:23:38,490 --> 00:23:41,240
IV システム - 特定し、価値を評価します。
363
00:23:41,480 --> 00:23:43,530
あらゆるもののデータベース
時空を超えて、
364
00:23:43,770 --> 00:23:45,530
市場価値を割り当てます。
365
00:23:46,690 --> 00:23:48,810
宇宙のためのアルゴス。
366
00:23:51,080 --> 00:23:53,080
あなたはそれを知ろうとしていました
私にどれだけの価値があるのか。
367
00:23:53,320 --> 00:23:54,890
知りたいですか？
368
00:24:10,200 --> 00:24:11,530
あなたは存在しません。
369
00:24:12,800 --> 00:24:13,890
それは決して行われていません。
370
00:24:14,130 --> 00:24:17,690
それは私です。無価値。
371
00:24:17,930 --> 00:24:20,280
これらの生き物とは異なり、
あなたは乗っています。
372
00:24:20,520 --> 00:24:22,530
とても貴重な...
373
00:24:23,840 --> 00:24:26,720
...彼らが絶滅したことを考えると。
374
00:24:29,040 --> 00:24:32,490
終わった、座ってください。とてもゆっくりと。
375
00:24:32,730 --> 00:24:35,200
医者？エイミー。
376
00:24:35,440 --> 00:24:37,560
これを持って行かなければなりません。
377
00:24:39,280 --> 00:24:40,400
エイミー。
378
00:24:40,640 --> 00:24:43,840
これはシルル人によって造られた箱舟です。
彼らは別の惑星を探していました。
379
00:24:45,010 --> 00:24:47,210
彼らは今どこにいるのでしょうか？船内には何もありません。
380
00:24:47,450 --> 00:24:50,450
つまり、何千ものスタシスポッドが -
すべて空です。すぐにお会いしましょう。
381
00:24:55,890 --> 00:24:57,640
準備をしてください。
382
00:24:57,880 --> 00:25:01,130
足の痛み。なくなってしまった。
383
00:25:01,370 --> 00:25:04,050
私はそれらを動かすことができます。
ありがとう、博士。
384
00:25:06,450 --> 00:25:08,600
シルル星人に何をしたの？
385
00:25:10,050 --> 00:25:11,480
私たちは彼らを追い出しました。
386
00:25:13,680 --> 00:25:16,250
ロボットが彼らを目覚めさせた
一度に一握りずつ冷凍睡眠し、
387
00:25:16,490 --> 00:25:18,440
そして彼らを投げ捨てた
エアロックから。
388
00:25:20,530 --> 00:25:23,560
私たちは去ったに違いない
塵と骨の跡。
389
00:25:23,800 --> 00:25:26,360
恐竜が欲しかったからです。
390
00:25:26,600 --> 00:25:29,520
彼らの船が私の前を横切りました。
391
00:25:29,760 --> 00:25:33,130
救難信号を送りました。
彼らは私を乗せてくれました。
392
00:25:33,370 --> 00:25:38,320
しかし、荷物を見てみると、
物事はより複雑になりました。
393
00:25:38,560 --> 00:25:40,490
海賊行為、そして大量虐殺。
394
00:25:40,730 --> 00:25:42,970
非常に感情的な言葉です、博士。
395
00:25:43,210 --> 00:25:44,960
ああ、私はとても感情的な男です。
396
00:25:45,200 --> 00:25:47,490
トカゲは交渉しませんでした。
397
00:25:47,730 --> 00:25:49,760
私は彼らに寛大な申し出をしました。
398
00:25:50,000 --> 00:25:52,960
この船に乗っている生き物たちは、
販売または取引される対象ではありません。
399
00:25:53,200 --> 00:25:54,290
あなたが私を判断しているように感じます。
400
00:25:54,530 --> 00:25:57,250
ロクスボーン半島って言ってたね
それでなぜ地球に向かっているのですか？
401
00:25:57,490 --> 00:25:59,490
あなたは間違った道を進んでいます。
402
00:26:05,090 --> 00:26:09,050
方法がわかりません。
はぁ！素晴らしい。
403
00:26:09,290 --> 00:26:11,210
あなたは変えることができなかった
事前にプログラムされたコース。
404
00:26:11,450 --> 00:26:14,730
指示がなければ、
船は不履行になり、家に戻った。
405
00:26:14,970 --> 00:26:17,250
まあ。
406
00:26:17,490 --> 00:26:21,330
シルル人はあなたを出し抜きました、
たとえ彼らを虐殺した後でさえ。
407
00:26:21,570 --> 00:26:26,200
それで今あなたは囚人です
あなたが乗っ取った船の上で。
408
00:26:26,440 --> 00:26:27,730
今はここにいません。
409
00:26:27,970 --> 00:26:30,120
あなたは私を助けてくれるでしょう
私の行きたいところへ、ドクター。
410
00:26:30,360 --> 00:26:33,640
ちょっとしたニュースだよ、ソロモン。
あなたはミサイルの標的にされています。
411
00:26:35,840 --> 00:26:38,090
この船から降りてください...
412
00:26:40,650 --> 00:26:42,970
...まだできるうちに。
413
00:26:43,210 --> 00:26:46,130
私がそれを信じていると思いますか？
414
00:26:46,370 --> 00:26:49,410
自分だけのために欲しいだけです。
415
00:26:49,650 --> 00:26:52,330
私から利益を得ることはありません、博士。
416
00:26:52,570 --> 00:26:54,560
決して私を判断しないでください
あなたの基準では。
417
00:26:56,530 --> 00:26:59,570
まあ、そこに立ってるだけじゃないよ、ロリー！
やあ、彼はあなたに会いたがっているよ。
418
00:26:59,810 --> 00:27:02,600
お父さん、起きて！
419
00:27:06,360 --> 00:27:10,440
私たちは何をしているのですか？ただやってください
まさに私と同じです！博士、違うよ！
420
00:27:10,680 --> 00:27:12,040
ジェロニモ！
421
00:27:16,560 --> 00:27:20,120
電話しましたか？
何してるの？！奴らを止めろ！
422
00:27:20,360 --> 00:27:22,720
よし！叫ばないでください。
役に立たない機械！
423
00:27:26,520 --> 00:27:31,240
行け、トリシー！風のように走れ！
424
00:27:35,810 --> 00:27:37,490
トリケラトプスはどうやって始めるのですか？
425
00:27:39,360 --> 00:27:42,440
そこにいます。
知っている！私はあなたの前で彼らを見ました。
426
00:27:45,010 --> 00:27:46,530
トリシー、取って来い！
427
00:27:48,200 --> 00:27:52,080
ははは！あの子よ！イェーハ！
428
00:27:54,400 --> 00:27:55,770
さあ、トリシー！
429
00:28:00,480 --> 00:28:03,320
彼らは恐竜を盗んでしまったのです！
それはわかります。
430
00:28:05,920 --> 00:28:08,720
さあ、トリシー！もっと早く、ベイビー！
431
00:28:16,970 --> 00:28:19,370
彼らは電源を切っています、
私たちは彼らを失いつつあります！
432
00:28:19,610 --> 00:28:22,850
彼らはどちらへ行きましたか？
見てると思ってた！
433
00:28:23,090 --> 00:28:25,370
いいえ！今、彼らは逃げてしまいました。
434
00:28:25,610 --> 00:28:27,360
以前は間違いなく私たちの方が速かったのです。
435
00:28:29,280 --> 00:28:32,280
恐竜に乗ってます！
宇宙船で！知っている！
436
00:28:32,520 --> 00:28:36,400
私はあなたのライトを直すために来ただけなのです！
さあ、トリシー！
437
00:28:38,920 --> 00:28:40,960
ブレーキはどこにありますか？
438
00:29:08,810 --> 00:29:11,600
よかった、うまくいきました！わかりました...
439
00:29:11,840 --> 00:29:15,080
私たちは今どこにいるのでしょうか？ああ。
440
00:29:15,320 --> 00:29:19,440
地球からのメッセージ受信。
こんにちは、地球！調子はどう？
441
00:29:20,000 --> 00:29:23,040
博士、船が来ます
大気を通して。
442
00:29:23,650 --> 00:29:26,170
ミサイル計画を開始しなければなりません。
いいえ、いいえ、いいえ、そんなことはしないでください。
443
00:29:26,410 --> 00:29:28,730
ここではすべてが管理されています、
今にも振り向く。
444
00:29:28,970 --> 00:29:30,680
少しうごめくスペースが必要です
タイミング的には…
445
00:29:30,920 --> 00:29:34,730
それはできません。もちろんできます
できる。もう少し時間をください、インディラ、お願いします。
446
00:29:34,970 --> 00:29:36,930
この船には以下が含まれています
最も貴重な貨物...
447
00:29:37,170 --> 00:29:40,570
「私の唯一の責任は
それは地球の安全です。』
448
00:29:40,810 --> 00:29:44,640
ミサイルを発射しています。
さようなら、ドクター。
449
00:29:44,880 --> 00:29:48,400
いいえ、インディラ！おい、戻ってこい！お願いします！
450
00:29:48,640 --> 00:29:50,520
ターゲットが特定されました。
451
00:29:50,760 --> 00:29:52,880
ナビゲーション システム
ターゲットをロックオンしています。
452
00:29:53,120 --> 00:29:57,970
ミサイル発射手順が開始されました。
推定影響: 30 分。
453
00:29:59,290 --> 00:30:02,530
さて、これらが私たちに必要なものです -
恐竜の保護。
454
00:30:05,520 --> 00:30:06,680
武器はありません！
455
00:30:09,210 --> 00:30:10,490
麻酔薬。
456
00:30:10,730 --> 00:30:12,920
これらはスタンガンです。
あなたはほとんど賢い人です。
457
00:30:13,160 --> 00:30:15,690
恐竜が昼寝するのに十分な量だ。
458
00:30:15,930 --> 00:30:17,800
医者さえも
それには反対できなかった。
459
00:30:18,040 --> 00:30:20,680
あなたと博士は...
あなたは彼の女王ですか？
460
00:30:20,920 --> 00:30:21,930
いいえ、いいえ、私はロリーの女王です。
461
00:30:22,170 --> 00:30:25,610
妻。私は彼の妻です。やめてください
私は彼の女王だと言ったと彼に伝えてください -
462
00:30:25,850 --> 00:30:27,640
最後まで聞くことはないだろう。
463
00:30:27,880 --> 00:30:31,640
そして博士、彼は持っていますか？
女王？夫がいるのかと思ってた。
464
00:30:31,880 --> 00:30:34,600
男性相当
睡眠薬の。
465
00:30:34,840 --> 00:30:37,000
明らかに必要です
行動力と興奮の人。
466
00:30:37,240 --> 00:30:39,320
非常に大きな武器を持った人。
467
00:30:42,930 --> 00:30:47,010
それで、人間の睡眠薬か、
歩くほのめかし。選んでください。
468
00:30:48,770 --> 00:30:51,410
それは本当に悪いことです。
まったく役に立たない。
469
00:30:51,650 --> 00:30:54,130
この船には何もありませんか
防御システムは設置されていますか?
470
00:30:54,370 --> 00:30:56,330
良い考えだよ、ロリー！
471
00:30:56,570 --> 00:30:58,930
コンピューター、武器を見せてください
そして防御システム。
472
00:31:00,730 --> 00:31:02,530
まあ、時間の無駄だったけど、
そうではなかったですか？
473
00:31:03,200 --> 00:31:05,730
そんなふうに期待を膨らませています。
武器を持たない船は何ですか?
474
00:31:05,970 --> 00:31:08,280
古代種ロリィ
まだ希望に満ちています。
475
00:31:08,520 --> 00:31:09,970
コントロールデッキはどうでしょうか？
476
00:31:10,210 --> 00:31:11,890
あなたは私たちが行くべきだと言いました
次はコントロールデッキ。
477
00:31:12,130 --> 00:31:15,280
もう手遅れだ、何にもならないよ
違い。少なくとも試してみることはできました。
478
00:31:15,520 --> 00:31:19,240
それはうまくいきません、ロリー。ミサイルは、
ロックオンされています。だから何？私たちはただ諦めているだけですか？
479
00:31:19,480 --> 00:31:21,730
わからない。
480
00:31:21,970 --> 00:31:23,240
わからない。
481
00:31:25,330 --> 00:31:27,770
あなたは真実を語っていたのです、博士。
482
00:31:28,010 --> 00:31:30,160
地球がミサイルを発射しました。
483
00:31:30,400 --> 00:31:32,680
この器は不器用すぎる
彼らを追い越すために、
484
00:31:32,920 --> 00:31:35,400
しかし私は自分の船を持っています。
485
00:31:35,640 --> 00:31:37,490
あなたの大切なものは手に入らないでしょう
ただし、船内に荷物はあります。
486
00:31:37,730 --> 00:31:41,280
それはあなただけになります
そして金属製の癇癪マシン。
487
00:31:41,520 --> 00:31:45,760
私たちには癇癪はありません！黙れ！
488
00:31:49,120 --> 00:31:50,690
おっしゃるとおりです、博士。
489
00:31:50,930 --> 00:31:54,520
恐竜は飼えない
そして自分を生きる。
490
00:31:54,760 --> 00:31:57,450
でも私には点滴システムがありました
船全体をスキャンする
491
00:31:57,690 --> 00:32:00,360
そしてそれは何かを見つけた
さらに価値があります。
492
00:32:00,600 --> 00:32:03,850
まったくユニークです。
493
00:32:04,090 --> 00:32:08,690
どこで見つけたのかわかりませんが、
どうやってここに手に入れたのか、でも私はそれが欲しいのです。
494
00:32:08,930 --> 00:32:11,090
分かりません
何のことを話しているのですか。
495
00:32:11,330 --> 00:32:13,800
エジプトの地球女王ネフェルティティ。
496
00:32:15,570 --> 00:32:18,520
歴史に刻まれた顔。
497
00:32:18,760 --> 00:32:21,520
彼女を私にあげてください
そして残りの君たちも生かしてあげるよ。
498
00:32:26,530 --> 00:32:27,970
いいえ。
499
00:32:29,410 --> 00:32:33,040
私が罰しないと思っているのですか
私の邪魔をする人たち？
500
00:32:33,280 --> 00:32:35,010
彼らの価値はどうであれ？
501
00:33:19,530 --> 00:33:21,010
とても誇りに思っているはずです。
502
00:33:21,250 --> 00:33:25,480
彼女を私のところに連れてきてください。あるいはロボットが
あなたの死体を通り抜けてください。
503
00:33:30,520 --> 00:33:32,960
今すぐ彼女を連れてきてください。いいえ。
504
00:33:42,760 --> 00:33:44,280
何をしているのですか？
505
00:33:44,520 --> 00:33:46,370
私はここに連れてくるように要求しました。
506
00:33:46,610 --> 00:33:49,720
いや、いや、いや、そんなことはありません。そうではありません
あなたの選択です、博士。それは私のです。
507
00:33:49,960 --> 00:33:52,810
聞いてください、もしあなたが彼と一緒に行くなら、
あなたの安全は保証できません
508
00:33:53,050 --> 00:33:55,530
あなたは私の民を救ってくれました。
私にはあなたの恩義があります。
509
00:33:55,770 --> 00:33:58,170
いいえ、借金はありません。
あなたは私に何も借りていません
510
00:33:58,410 --> 00:34:01,720
あとは自分の意志でやります。
ネフィ、ネフィ、ネフィ…
511
00:34:01,960 --> 00:34:03,200
いいえ！彼女を連れて行け、私はあなたを撃ちます。
512
00:34:03,440 --> 00:34:06,560
武器を置いてください。
私の選択をさせてください。
513
00:34:06,800 --> 00:34:08,770
やれよ、坊や。
514
00:34:20,730 --> 00:34:23,330
私の賞金は増加します。
515
00:34:23,570 --> 00:34:26,370
そしてなんと驚くべきことでしょう
あなたは恩恵を受けています。
516
00:34:26,610 --> 00:34:28,400
決して私に触れないでください。
517
00:34:33,320 --> 00:34:36,160
私は自分の持ち物に魂が宿っているのが好きです。
518
00:34:37,800 --> 00:34:39,640
楽しめるということですね
それらを壊すこと。
519
00:34:41,800 --> 00:34:45,120
そして私はあなたを押し入ります、
とても嬉しいです。
520
00:34:49,400 --> 00:34:54,240
ありがとう、博士。
コンピューター？私の船に連れて行ってください。
521
00:34:57,760 --> 00:35:00,480
敵対的なターゲット設定が進行中です。
522
00:35:00,720 --> 00:35:02,960
敵対的なターゲット設定が進行中です。
523
00:35:03,200 --> 00:35:05,120
敵対的なターゲット設定が進行中です。
524
00:35:05,360 --> 00:35:09,409
敵対的なターゲット設定が進行中です。
525
00:35:10,727 --> 00:35:14,520
- ビンゴ。
- それは何ですか？医者？
526
00:35:15,360 --> 00:35:17,720
OK、コントロールデッキ。
527
00:35:17,960 --> 00:35:20,010
それで、計画は何ですか？
528
00:35:20,250 --> 00:35:23,250
来て。ミサイルはロックオンされている
私たちにとって、彼らを追い越すことはできません。
529
00:35:23,490 --> 00:35:27,080
私たちは恐竜を救い、それを手に入れなければなりません
ネフェルティティがソロモンから帰ってきた、当たり前じゃないですか！
530
00:35:27,320 --> 00:35:28,530
それは明白とは逆のことです。
531
00:35:28,770 --> 00:35:32,240
ミサイルが着弾する17分前、
この船を向きを変える必要があります。
532
00:35:32,480 --> 00:35:34,890
もう手遅れだとあなたは言いましたが、
時間がなかった。
533
00:35:35,130 --> 00:35:37,650
ああ、はい、でも持っていませんでした
では、この計画は私でしたか？
534
00:35:37,890 --> 00:35:40,360
リデル？目を離さないでください
恐竜のために。
535
00:35:40,600 --> 00:35:42,130
むしろそう言ってくれると期待していました。
536
00:35:42,370 --> 00:35:45,560
誰も殺しません。ロリー、ブライアン、
クモの巣を取り除く。
537
00:35:51,610 --> 00:35:54,400
さあ、さあ。私たちは動いていません。
538
00:35:58,250 --> 00:36:02,330
彼は私たちを魅了しました。
私たちはそこから離れることはできません！
539
00:36:15,640 --> 00:36:18,409
歩き続けてください、お偉いさん。
540
00:36:26,610 --> 00:36:30,090
地獄の歯、それは本当に不公平です！
541
00:36:30,330 --> 00:36:33,760
「ミサイル目標は到達するだろう」
11分以内に」
542
00:36:34,000 --> 00:36:37,930
いいえ、そんなことはしないでください！本当に
役に立たない。どうしたの？
543
00:36:38,170 --> 00:36:41,930
並列パイロットコンパートメント、バイオ構成、
同じ遺伝子鎖の 2 つの演算子が必要です。
544
00:36:42,170 --> 00:36:44,440
だからこそソロモンは
船の針路を変えることができなかった
545
00:36:44,680 --> 00:36:46,680
私たちもそうすることはできません。何？
546
00:36:46,920 --> 00:36:48,280
我々はできる。
547
00:36:48,520 --> 00:36:51,920
私とロリー。私たちも同じでなければなりません
遺伝子のこと、あなたが今言った通り。
548
00:36:53,690 --> 00:36:56,520
ブライアン・ポンド、あなたはおいしいです。
私は池ではありません。もちろんあなたもそうです。
549
00:36:56,760 --> 00:37:00,250
座ってください、二人とも。船がすべてを行います
エンジニアリング、コントロールは簡単です、
550
00:37:00,490 --> 00:37:04,050
猿でも使えるだろう -
ああ、ほら、彼らはそうなるだろう。
551
00:37:06,880 --> 00:37:11,200
さあ、コメディゴールド。どこにありますか
シルルの聴衆が必要なときに?
552
00:37:11,440 --> 00:37:13,890
とにかく、2つの視線スクリーン -
速度と軌道。
553
00:37:14,130 --> 00:37:16,010
地球から遠ざかり、
月にぶつからないようにしてください
554
00:37:16,250 --> 00:37:18,240
そうでなければ人種
そこに住んでいる人は激怒するでしょう。
555
00:37:18,480 --> 00:37:20,400
何？一次制御
椅子の肘掛けの中で、
556
00:37:20,640 --> 00:37:24,800
原理はどんな乗り物でも同じです。
8分45秒。
557
00:37:27,600 --> 00:37:29,560
できるだけ遠くへ連れて行ってください。
558
00:37:29,800 --> 00:37:32,850
はい、フェーズ 2 がソートされました。
559
00:37:33,090 --> 00:37:34,840
さて、フェーズ 1 です。
560
00:37:35,080 --> 00:37:38,370
フェーズ 2 はフェーズ 1 の後に続きます。人間、
あなたはとても直線的です。ここでトーチを照らします。
561
00:37:39,000 --> 00:37:41,720
何をしているのですか？
私のメッセージをミックスしています。仕事はどうですか？
562
00:37:41,960 --> 00:37:44,090
もうすぐミサイルの攻撃を受けます
それを私に聞いているのですか？
563
00:37:44,330 --> 00:37:46,920
マルチタスクをしているときに最も効率よく作業できます。
話し続けてください。仕事はどうですか？
564
00:37:47,160 --> 00:37:49,320
あきらめました。
あなたは最後のものをあきらめました。
565
00:37:49,560 --> 00:37:52,160
うん、まあ、決着つかないよ。
毎分、私は耳を傾けています
566
00:37:52,400 --> 00:37:54,770
あの馬鹿げたTARDISサウンドのために。
そう、それは私のせいですよね？
567
00:37:55,010 --> 00:37:58,810
待ちきれません。今でも。そして彼らは
訪問間隔が長くなり、訪問間隔が長くなります。
568
00:37:59,050 --> 00:38:02,010
そうですか？離乳中だと思います
私たちはあなたから離れます。そうではありません、約束します。
569
00:38:04,490 --> 00:38:06,810
本当に約束してください。
他の人たち、彼らはあなたではありません。
570
00:38:07,050 --> 00:38:09,370
しかし、あなたにもロリーにも人生があります。
お互い。
571
00:38:09,610 --> 00:38:11,210
それが私たちが同意したことだと思いました。
572
00:38:11,450 --> 00:38:13,970
知っている。ただ来るのが心配だ
あなたが決して現れない時間、
573
00:38:14,210 --> 00:38:15,850
その何か
あなたにも起こったでしょう
574
00:38:16,090 --> 00:38:17,770
そして私はまだ待っています、
決して知りません。
575
00:38:18,010 --> 00:38:20,440
いいえ！さあ、池。
576
00:38:20,680 --> 00:38:23,770
あなたは私が終わるまでそこにいるでしょう。
あるいはその逆も同様です。
577
00:38:30,450 --> 00:38:33,490
終わり。
578
00:38:33,730 --> 00:38:35,840
医者？これは二人での作業です。
579
00:38:37,490 --> 00:38:39,720
何をしているのですか？
580
00:38:39,960 --> 00:38:42,440
私は男性二人分の価値があります。
もしよろしければ、あなたも手伝うことができます。
581
00:38:48,400 --> 00:38:50,680
ああ！
博士、どうするつもりですか...?
582
00:39:03,560 --> 00:39:04,610
血が速くなりますね。
583
00:39:04,850 --> 00:39:07,290
このロットが戻るのが早ければ早いほど
絶滅するほど良いのです。
584
00:39:07,530 --> 00:39:09,370
ご存知ですか？
何よりも欲しいのは？
585
00:39:09,610 --> 00:39:12,600
ジェンダー政治の教訓?
恐竜の歯をお持ち帰りいただけます。
586
00:39:15,290 --> 00:39:18,240
恐竜が前方にいて、女性が側にいて、
587
00:39:18,480 --> 00:39:21,610
爆破されそうになる。
これほど幸せだったかどうかは分かりません。
588
00:39:21,850 --> 00:39:23,600
黙って撃て。
589
00:39:27,560 --> 00:39:29,000
アヒル！
590
00:39:42,050 --> 00:39:44,400
私は…宇宙船を操縦しています。
591
00:39:44,640 --> 00:39:46,370
ロリー！私たちは宇宙船を飛ばしているのです！
592
00:39:46,610 --> 00:39:47,840
知っている！ははは！
593
00:39:52,760 --> 00:39:54,680
船の軌道が変わります…
594
00:39:54,920 --> 00:39:58,200
違いはありません。
ミサイルがロックオンしました。
595
00:39:58,440 --> 00:39:59,800
目標まであとどれくらい？
596
00:40:01,530 --> 00:40:03,290
7分。
597
00:40:06,130 --> 00:40:09,320
ゴオーオ！それだよ、それだよ！
598
00:40:10,930 --> 00:40:13,560
それだよ、それだよ！
私、私、私、私！はい、はい！
599
00:40:15,480 --> 00:40:16,920
これはゴルフよりも優れています。
600
00:40:20,360 --> 00:40:22,200
こんにちは！出発が困難ですか?
601
00:40:23,000 --> 00:40:27,920
デイジー、デイジー 答えてください...
602
00:40:28,160 --> 00:40:30,560
船はまだ磁気を帯びています、
あなたを失うのは耐えられませんでした。
603
00:40:30,800 --> 00:40:32,320
私の船を解放してください、博士、
604
00:40:32,560 --> 00:40:35,800
さもなければこの貴重な小さな物体を殺します
605
00:40:42,480 --> 00:40:44,680
私は今あなたの所有物ではありません、
私も決してそうではありません。
606
00:40:44,920 --> 00:40:46,770
さあ、そこにいてください。
607
00:40:48,330 --> 00:40:51,600
台無しにしないでください
エジプトの女王、ソロモン。
608
00:40:53,010 --> 00:40:56,200
もうおわかりいただけたと思います。
609
00:40:56,440 --> 00:40:58,690
何してるの？！
この船の信号を無効にします
610
00:40:58,930 --> 00:41:01,050
そしてそれをそれと置き換えます
シルルの船から。
611
00:41:01,290 --> 00:41:04,210
この宇宙船を発光させます
彼らが探している信号、
612
00:41:04,450 --> 00:41:05,800
ミサイルも追ってくるだろう。
613
00:41:06,400 --> 00:41:09,290
シルルの船が無事であることを祈ります。
恐竜も安全、みんなも安全。
614
00:41:09,530 --> 00:41:13,240
時間的に少し厳しいですが、やめるべきではありません
本当におしゃべりしてください。ネフィ、行きましょう。
615
00:41:13,480 --> 00:41:16,320
なんと怠慢だ、ほとんど忘れていた――
ミサイルのこと、
616
00:41:16,560 --> 00:41:20,360
非常に文字通り、
これが彼らが執着するものです
617
00:41:20,600 --> 00:41:23,600
さあ、これを 1 回押してください
そして船は消磁されています。
618
00:41:23,840 --> 00:41:26,600
博士、何でもいいですよ。
私はあなたのためにそれを得ることができます、
619
00:41:26,840 --> 00:41:30,010
あなたが望むどんなオブジェクトでも。
シルル人はあなたにやめるよう懇願したのでしょうか？
620
00:41:33,400 --> 00:41:36,200
ほら、ソロモン。ミサイル。
621
00:41:36,440 --> 00:41:38,960
彼らが輝くのを見てください。
それらがどれほど価値があるかを見てみましょう。
622
00:41:39,200 --> 00:41:40,850
そしてそれらはすべてあなたのものです。
623
00:41:41,090 --> 00:41:43,520
あなたは私から離れないでしょう、博士...
624
00:41:43,930 --> 00:41:46,000
豊かな恵みをお楽しみください。
625
00:42:27,800 --> 00:42:29,810
さて、恐竜の降車時間。
626
00:42:30,050 --> 00:42:32,690
実際、私たちは自分を故郷だと思っています。
627
00:42:34,890 --> 00:42:37,880
おお。大丈夫。もちろん。
628
00:42:38,120 --> 00:42:39,760
永遠ではありません。
ほんの数か月です。
629
00:42:40,000 --> 00:42:41,290
そうですね、はい、とにかく忙しいです。
630
00:42:41,530 --> 00:42:43,970
つまり、ドロップしなければならない
みんな戻ってきて
631
00:42:44,210 --> 00:42:47,730
それについて。お願いしてもいいですか？
632
00:42:47,970 --> 00:42:50,000
見たいものがある。
633
00:43:46,250 --> 00:43:48,330
お父さんからのポストカードもたくさん。
634
00:43:48,570 --> 00:43:50,810
何か知っていますか？
フィッティングだと思います。
635
00:44:14,320 --> 00:44:18,130
天におられる私たちの父よ、
御名が崇められますように。
636
00:44:18,760 --> 00:44:20,090
あなたの王国が来ますように...
637
00:44:21,720 --> 00:44:23,450
...あなたは成し遂げられます。
638
00:44:23,690 --> 00:44:26,560
ガンスリンガーはサイボーグです。
639
00:44:26,800 --> 00:44:29,360
半分人間、半分機械。
640
00:44:30,040 --> 00:44:32,920
本当に彼にこんなことさせてるの？
私たち全員を救いますか？はい、本当にそうです。
641
00:44:38,480 --> 00:44:41,400
そうでない人もできる
アメリカ人が銃を落としたのか？