6
00:00:40,680 --> 00:00:44,890
私の名前はルーシー・ヘイワードです
そして私が最後に残っています。

7
00:00:53,320 --> 00:00:57,211
面白いですね。何が起こっているのかわかりません
それを見るまで部屋にいるように。

8
00:00:58,600 --> 00:01:00,887
そうすれば、それは決してあり得ないことに気づきます
他には何でもありました。

9
00:01:23,600 --> 00:01:26,729
私の崇拝とのギャップ
短くなってます。

10
00:01:27,200 --> 00:01:28,804
これは他の人たちにも起こったことです。

11
00:01:30,600 --> 00:01:32,682
- 彼を褒めてください。
- 彼を褒めてください。

12
00:01:32,760 --> 00:01:39,370
もうすべてが明らかです。
私はとても幸せです。彼を褒めてください。

13
00:01:40,320 --> 00:01:41,321
彼を褒めてください。

14
00:01:55,560 --> 00:01:56,561
彼を褒めてください。

15
00:01:56,800 --> 00:01:57,847
彼を褒めてください。

16
00:02:43,760 --> 00:02:47,526
「ラヴェンスカラへ行きましょう」と彼は言います。
「人々の身長は600フィートあり、

17
00:02:47,600 --> 00:02:49,204
「あなたは彼らと話さなければなりません
熱気球の中で、

18
00:02:49,280 --> 00:02:52,762
そして観光案内所は
彼らの帽子の一つから作られました」と彼は言います。

19
00:02:52,840 --> 00:02:55,241
申し訳ありませんが、そうではありません
大きな帽子を見てください。

20
00:02:55,320 --> 00:02:58,483
エイミー、ビーキー、これが一番かもしれない
私が今まで見たエキサイティングなもの。

21
00:02:58,560 --> 00:02:59,641
冗談だよ。

22
00:03:00,000 --> 00:03:03,368
彼はどうして興奮するのでしょうか？
地球のゴミの上にゴミホテル？

23
00:03:03,480 --> 00:03:06,723
なぜなら、ああ、単純な池よ、
ここは地球ではありません。

24
00:03:06,800 --> 00:03:08,689
これは今作られたばかりです
地球のように見えます。

25
00:03:08,760 --> 00:03:11,889
職人技が込められています。
想像できますか？

26
00:03:11,960 --> 00:03:13,405
何？では、私たちはどこにいるのでしょうか？

27
00:03:13,480 --> 00:03:16,802
わからない。何かがあるに違いない
私たちをコースから外した。

28
00:03:16,880 --> 00:03:18,882
その詳細を見てください
チーズ工場。

29
00:03:20,040 --> 00:03:22,884
そうだけど、誰がやるだろう
地球のホテルを模倣しますか？

30
00:03:23,040 --> 00:03:25,202
入植者かもしれない。
ちょっとしたお家を再現。

31
00:03:25,280 --> 00:03:28,682
外国人がオープンするときのように
マヨルカ島の英国風パブ。

32
00:03:29,720 --> 00:03:30,767
いいえ、

33
00:03:30,840 --> 00:03:34,401
誰がこれをやったにせよ、
私は彼/彼女の手/触手を振っています。

34
00:03:35,040 --> 00:03:38,203
これらを見たことはありますか？
その下のラベルを見てください。

35
00:03:39,280 --> 00:03:41,886
「ハルケ司令官。敗北します」

36
00:03:42,200 --> 00:03:44,771
「ティム・ヒース。写真を撮られています。」

37
00:03:45,880 --> 00:03:49,726
「シルヴァーティア様。ダーレクです。」

38
00:03:50,520 --> 00:03:52,204
「ブルース・バーンズ。他人の靴下だよ。」

39
00:03:53,160 --> 00:03:54,161
「ティム・ネルソン。風船。」

40
00:03:54,880 --> 00:03:56,370
「ネイヴィス・プリン。セイバーウルフ。」

41
00:03:57,960 --> 00:03:59,883
「ロイストン・ル・グールド。プリマス。」

42
00:04:02,440 --> 00:04:03,521
「ルーシー・ヘイワード。

43
00:04:03,720 --> 00:04:06,724
「あの残忍なゴリラ。」
博士、それはどういう意味ですか？

44
00:04:08,240 --> 00:04:10,971
分かりません、調べてみましょう。

45
00:04:13,400 --> 00:04:14,447
- おっと！
-いやあ、早かったですね。

46
00:04:14,520 --> 00:04:16,284
- 降伏します！
-いいえ、大丈夫です、私たちはそうではありません...

47
00:04:16,400 --> 00:04:17,447
- 我々は降伏する。
-私たちは優しいです!

48
00:04:17,520 --> 00:04:18,521
彼女は椅子の脚で私を脅しています。

49
00:04:18,600 --> 00:04:20,648
- あなたは誰ですか?
-ああ、神様、受付に戻りました。

50
00:04:20,720 --> 00:04:21,960
- 降伏します！
- 脅迫されたことはありません

51
00:04:22,040 --> 00:04:23,963
前に椅子の脚が付いています。
いや、ちょっと待ってください、私は嘘をつきます。

52
00:04:24,040 --> 00:04:26,088
今言いましたか、
「大丈夫、私たちは優しいよ」？

53
00:04:26,160 --> 00:04:28,845
わかった、もうみんな黙っててほしい！

54
00:04:29,080 --> 00:04:30,445
ああ、リタ、気をつけてね？

55
00:04:30,720 --> 00:04:33,564
彼らの瞳孔は拡張しています。
彼らも私たちと同じように驚いています。

56
00:04:33,640 --> 00:04:36,883
それに、裏技なら、
それは私たちに何かを教えてくれるでしょう。

57
00:04:37,240 --> 00:04:38,480
ああ、元気だよ。

58
00:04:38,560 --> 00:04:40,005
ああ、彼女はいいよ。

59
00:04:40,080 --> 00:04:42,606
エイミー、残念ながらあなたは解雇されます。

60
00:04:42,680 --> 00:04:44,444
- 何？
-冗談です。

61
00:04:44,520 --> 00:04:45,521
話しましょう。

62
00:04:45,960 --> 00:04:48,566
私はそれを病的なものから取っています
降伏の強制

63
00:04:48,640 --> 00:04:49,766
チボリ出身ですか？

64
00:04:49,840 --> 00:04:51,922
そう、最も侵略されているのは
銀河系の惑星。

65
00:04:52,360 --> 00:04:55,569
私たちの国歌はこう呼ばれています
「ここに名前を入力」してください。

66
00:04:56,720 --> 00:04:58,802
顔つきのあなた、
こんにちは、あなたは驚いたと言いましたね

67
00:04:58,880 --> 00:05:00,041
受付に戻ります。

68
00:05:00,120 --> 00:05:01,849
壁が動き、すべてが変わります。

69
00:05:02,640 --> 00:05:04,290
賢いあなた、
彼は何について話しているのですか？

70
00:05:04,400 --> 00:05:07,722
廊下がくねくねと伸びていく。
部屋が消えて別の場所に出現します。

71
00:05:08,600 --> 00:05:10,364
――ホテルが生きているみたいですね。

72
00:05:10,720 --> 00:05:11,846
――それで十分なんですね。

73
00:05:11,920 --> 00:05:13,081
はい、そしてそれは巨大です。

74
00:05:13,160 --> 00:05:16,243
- 出口がないような。
-玄関を試してみましたか？

75
00:05:16,320 --> 00:05:18,926
いいえ、2 日間では何も起こりませんでした
正面玄関を試してみてください。

76
00:05:19,240 --> 00:05:20,241
ここに来てくれてありがとう。

77
00:05:22,680 --> 00:05:25,490
それらはドアではありません、壁です。
ドアのように見える壁。

78
00:05:25,560 --> 00:05:28,325
必要に応じて、ドアウォール、または dwalls。
ドアーズだって。

79
00:05:28,400 --> 00:05:30,448
あなたはおそらくそれを理解しましたが
ドアじゃないって言ったとき。

80
00:05:30,520 --> 00:05:34,809
つまり、窓は...
そう、壁のファンにとっては素晴らしい日です。

81
00:05:34,880 --> 00:05:38,680
それだけではありません。客室には...
それらの中にあるもの。

82
00:05:39,360 --> 00:05:41,681
もの？こんにちは！どのようなものですか？
面白いこと？

83
00:05:41,760 --> 00:05:43,842
私は物が大好きです。誰にでも聞いてください。

84
00:05:45,160 --> 00:05:46,161
悪い夢。

85
00:05:48,680 --> 00:05:50,409
まあ、それは気分を殺しました。

86
00:05:52,000 --> 00:05:53,206
どうやってここに来たのですか？

87
00:05:53,280 --> 00:05:55,760
わからない。シフトを始めたばかりです。
きっと気を失ってしまったのでしょう、

88
00:05:55,840 --> 00:05:57,001
突然ここに来たから。

89
00:05:58,040 --> 00:06:00,725
ほら、私は、えー、ブログを書いていました、
次はこれ。

90
00:06:01,600 --> 00:06:03,602
ああ、仕事中だったのですが、
都市計画をやっています。

91
00:06:03,680 --> 00:06:05,569
私たちはすべての高速道路を木で囲っています

92
00:06:05,640 --> 00:06:07,961
とても侵略的な勢力
日陰でも行進できる。

93
00:06:08,040 --> 00:06:09,166
- おお。
- それは彼らにとって嬉しいことですね。

94
00:06:09,280 --> 00:06:10,281
うん。

95
00:06:10,520 --> 00:06:12,682
それで、私たちは何を手に入れたでしょうか？
命を奪われていく人々

96
00:06:12,760 --> 00:06:15,366
そして終わりのない変化に陥った
1980年代のホテルのような迷路

97
00:06:15,440 --> 00:06:17,283
寝室で悪い夢を見て。

98
00:06:19,680 --> 00:06:21,648
他のものとは別に、
それはただ失礼です。

99
00:06:22,200 --> 00:06:25,727
ターディスに戻ってみましょう。
地球規模の診断を行うつもりです

100
00:06:25,800 --> 00:06:27,962
それから歌を歌います。

101
00:06:28,040 --> 00:06:30,327
ターディスはどこですか？
そこに駐車したんですよね？

102
00:06:30,560 --> 00:06:32,005
ターディスって何？

103
00:06:32,080 --> 00:06:34,481
私たちの出口。そしてそれはなくなってしまった。

104
00:06:38,760 --> 00:06:41,206
わかった。

105
00:06:41,280 --> 00:06:43,601
これはダメです。現時点では、
どれくらいひどいのか分かりません

106
00:06:43,680 --> 00:06:47,401
でも確かに私たちはバス3台で、長いです
歩いて、良いところからタクシーで8ポンドです。

107
00:06:50,000 --> 00:06:51,001
他にあなたはいますか？

108
00:06:52,400 --> 00:06:54,801
ジョー、でも彼は今、縛られているんです。

109
00:06:55,640 --> 00:06:56,641
何をやってるの？

110
00:06:56,760 --> 00:06:59,730
いいえ、つまり、彼は今縛られています。

111
00:07:24,040 --> 00:07:25,041
こんにちは。

112
00:07:26,440 --> 00:07:27,521
私は医者です。

113
00:07:27,920 --> 00:07:30,161
私たちはここで死ぬことになる。

114
00:07:30,240 --> 00:07:31,969
まあ、彼らは確かにそうではなかった
パンフレットにその旨記載。

115
00:07:32,520 --> 00:07:34,488
ジョーはいますか？簡単に一言いただけますか？

116
00:07:34,560 --> 00:07:36,801
ああ、それでも私です、博士。
しかし、私は光を見た。

117
00:07:37,240 --> 00:07:40,289
冒涜的な人生を送ってきた
でも彼は私の不安定さを許してくれた

118
00:07:40,360 --> 00:07:43,250
そして間もなく、彼は宴会をするでしょう。

119
00:07:43,320 --> 00:07:45,687
さて、あなたはここに2日間滞在しましたが、
彼は何を待っているのですか？

120
00:07:45,760 --> 00:07:47,444
準備ができていませんでした。

121
00:07:47,520 --> 00:07:49,249
私たちはまだ生のままでした。

122
00:07:49,800 --> 00:07:51,848
でも今、あなたは何ですか？

123
00:07:51,920 --> 00:07:53,968
- 調理済みですか？
-よかったら。

124
00:07:54,880 --> 00:07:56,882
もうすぐあなたもそうなるでしょう。

125
00:07:57,280 --> 00:08:01,126
我慢して。まずはお部屋を探します。

126
00:08:03,200 --> 00:08:04,804
私の部屋？

127
00:08:04,880 --> 00:08:06,962
ここに部屋があります
みんなのために、ドクター。

128
00:08:11,680 --> 00:08:13,569
あなたですら。

129
00:08:13,640 --> 00:08:17,281
- 光が見えてきたと言いましたね。
-もう他には何も関係ありません。

130
00:08:19,160 --> 00:08:20,685
彼だけだ。

131
00:08:21,120 --> 00:08:26,160
こういったものですね。昔は嫌いだった
彼ら。今では彼らは私を笑わせてくれます。

132
00:08:30,480 --> 00:08:33,529
ゴットル・オ・ギア、ゴットル・オ・ギア！

133
00:08:43,480 --> 00:08:44,481
行ったほうがいいよ。

134
00:08:45,640 --> 00:08:47,688
彼はもうすぐここに来るでしょう。

135
00:08:53,360 --> 00:08:55,044
あなたも一緒に来るべきだと思います。

136
00:09:01,320 --> 00:09:03,322
なぜ4人なのですか？

137
00:09:03,400 --> 00:09:05,004
それがわかりません。

138
00:09:05,080 --> 00:09:06,889
他のすべてのことは別として
分かりません。

139
00:09:06,960 --> 00:09:09,964
それは何ですか？
遅かれ早かれ誰かがやってくるだろう

140
00:09:10,040 --> 00:09:11,041
そして私たちを救ってください。

141
00:09:12,040 --> 00:09:13,041
あるいは私たちを奴隷にしてください。

142
00:09:13,840 --> 00:09:15,001
まず、ターディスを見つけます。

143
00:09:15,320 --> 00:09:17,926
気が向いたら行く前に簡単なこと
特定の部屋に惹かれて、

144
00:09:18,000 --> 00:09:20,571
入って他の人を確認しないでください
いつでもあなたを見ることができます。

145
00:09:20,640 --> 00:09:24,122
ジョーは「彼はごちそうするよ」と言いました。

146
00:09:24,360 --> 00:09:25,885
ここに何かありますか？

147
00:09:30,480 --> 00:09:31,481
何か付け加えることはありますか、ジョー？

148
00:09:31,680 --> 00:09:33,921
「キャンドルが来たよ
あなたをベッドまで照らすために

149
00:09:34,000 --> 00:09:35,923
「チョッパーが来たよ
首を切り落とす

150
00:09:36,000 --> 00:09:38,321
「チョップチョップチョップ」

151
00:09:38,880 --> 00:09:41,247
彼について何かできることはないでしょうか？

152
00:09:46,520 --> 00:09:48,966
個人的に思うのは、
あなたは正しい考えを持っています。

153
00:09:49,360 --> 00:09:51,840
こんな時は
私は昔の学校のモットーを思い出します。

154
00:09:52,360 --> 00:09:54,488
「抵抗するのは疲れる」。

155
00:09:56,200 --> 00:09:57,281
私たちがどこにいるのかを調べました。

156
00:09:57,360 --> 00:09:58,885
- ふーむ？
- ノルウェー！

157
00:09:59,440 --> 00:10:01,602
- ノルウェー？
-ほら、アメリカ政府

158
00:10:01,680 --> 00:10:05,321
都市全体が隠されている
ノルウェーの山の中で。

159
00:10:05,400 --> 00:10:09,166
ほら、地球は衝突コースにある
この他の惑星と一緒に。

160
00:10:09,280 --> 00:10:12,045
そしてここが彼らが送る場所です
それが始まると、すべての裕福な人々。

161
00:10:12,120 --> 00:10:14,327
- すばらしい。
-すべてはインターネット上にあります。

162
00:10:14,600 --> 00:10:16,887
いや、上がってきたのはすごいよ
さらに狂気の理論で

163
00:10:16,960 --> 00:10:18,086
実際に起こっていることよりも。

164
00:10:21,760 --> 00:10:22,761
こんにちは。

165
00:10:23,160 --> 00:10:26,084
またPEキットを忘れましたか？

166
00:10:28,680 --> 00:10:30,409
そうです、それだけです。
パンツの中でやっているんですね。

167
00:10:34,840 --> 00:10:35,921
おい、やめて...

168
00:10:41,400 --> 00:10:44,404
ああ、見てください、女の子たち。それは、H-H-ハウイーです！

169
00:10:49,120 --> 00:10:50,565
K-K-K-クリンゴンの敗者は何ですか?

170
00:10:51,560 --> 00:10:53,722
- - 彼を褒めてください。

171
00:10:53,800 --> 00:10:55,723
ドアを閉めてください！

172
00:10:59,440 --> 00:11:04,765
これはただのめちゃくちゃなCIAのもの​​です。
言ってるのですが…

173
00:11:04,840 --> 00:11:08,686
その通りです。自分に言い聞かせ続ける
それ。それはCIAの事だ。それ以上は何もありません。

174
00:11:46,680 --> 00:11:49,126
ああ、皆さん...

175
00:11:51,120 --> 00:11:52,121
見てください。

176
00:11:55,840 --> 00:11:58,047
まあ、それが何であれ、
それは本物ではありません、そうですか？

177
00:11:58,120 --> 00:12:01,169
いいえ、いいえ。きっとそうではありません。でもちょうど
どうせなら逃げて隠れましょう。

178
00:12:01,240 --> 00:12:02,241
そこに！

179
00:12:02,440 --> 00:12:04,090
いや、こっちだよ！

180
00:12:04,320 --> 00:12:05,401
見つけたのですが...

181
00:12:12,640 --> 00:12:14,768
数学のBですか？

182
00:12:14,840 --> 00:12:15,841
あなたは怠け者です。

183
00:12:16,280 --> 00:12:18,806
私のことを理解していますか、お嬢さん？怠け者。

184
00:12:18,920 --> 00:12:22,288
ごめんなさい。パパ、ごめんなさい。

185
00:12:22,400 --> 00:12:24,607
-- 彼を褒めてください。

186
00:12:24,680 --> 00:12:27,286
- ロリー、さあ！来て！
-それは...

187
00:12:33,040 --> 00:12:34,690
瞬きしないでください。

188
00:12:34,840 --> 00:12:35,921
何？

189
00:12:42,040 --> 00:12:43,769
エイミー、戻って！

190
00:12:47,960 --> 00:12:49,724
なぜ彼らはまだ私たちを捕まえていないのですか？

191
00:12:54,760 --> 00:12:56,330
- エイミー、それらは本物じゃないよ。
-何？

192
00:12:56,400 --> 00:12:57,811
もう彼らは私たちを捕まえているはずだ。

193
00:12:57,880 --> 00:13:01,851
エイミー、見てください。私に集中してください。
それはあなたの悪い夢です、それだけです。

194
00:13:04,400 --> 00:13:07,768
- 彼らは私たちのためのものだとさえ思いません。

195
00:13:09,160 --> 00:13:10,161
隠れる！

196
00:13:14,880 --> 00:13:15,881
博士、何をしているのですか？

197
00:13:15,960 --> 00:13:19,407
大丈夫、ただ見てみるしかない
それはそうです。ただ、見なければなりません。

198
00:13:27,760 --> 00:13:30,240
ああ、見てください！

199
00:13:30,320 --> 00:13:31,845
あなたは美しいです。

200
00:13:37,920 --> 00:13:39,524
まあ。

201
00:13:52,680 --> 00:13:54,409
ジョーを追っているようだ。

202
00:13:54,480 --> 00:13:56,528
さあ、私のところに来てください。うちにおいで。

203
00:13:58,000 --> 00:13:59,001
彼を褒めてください。

204
00:14:13,720 --> 00:14:14,846
彼を放っておいてください！

205
00:14:20,480 --> 00:14:21,481
ジョー！

206
00:14:22,200 --> 00:14:23,326
ジョー！

207
00:14:35,560 --> 00:14:36,641
ジョー！

208
00:14:44,960 --> 00:14:45,961
ジョー？

209
00:14:47,040 --> 00:14:48,041
ジョー！

210
00:14:49,160 --> 00:14:50,161
ジョー！

211
00:14:50,800 --> 00:14:51,801
ジョー、何が起こったの？

212
00:15:12,040 --> 00:15:14,122
椅子をくさびで固定できれば
ドアノブの下に、

213
00:15:14,200 --> 00:15:15,804
それは何かを止めるはずです
入るから。

214
00:15:17,400 --> 00:15:18,401
お茶をどうぞ。

215
00:15:20,640 --> 00:15:21,766
みんな、ここでお茶して。

216
00:15:22,640 --> 00:15:25,689
少しでも慰めになるとしたら、
嘆きの天使たちに会いました。

217
00:15:25,760 --> 00:15:29,970
だから私はその方法を知っています...
実際、その部屋は私のためのものだと思っていました。

218
00:15:31,360 --> 00:15:32,361
ジョーは正しかった。

219
00:15:33,960 --> 00:15:37,089
ここに何が入っていても、
それは実際に私たちを殺そうとしているのです。

220
00:15:37,760 --> 00:15:40,127
私たちを抑圧したり奴隷にしたりしないで、私たちを殺してください！

221
00:15:41,600 --> 00:15:42,601
聞いて、

222
00:15:44,840 --> 00:15:47,320
ドクターも参加してるよ
私の人生はもう長い間

223
00:15:47,400 --> 00:15:48,811
そして彼は決して私を失望させませんでした。

224
00:15:49,680 --> 00:15:53,844
いつあったと思っても
私は...子供だった、そして彼は私を残した、

225
00:15:54,400 --> 00:15:55,401
彼は戻ってきた。

226
00:15:55,480 --> 00:15:57,960
彼は私を救ってくれました。

227
00:15:59,840 --> 00:16:02,207
そして今、彼はあなたを救おうとしています。

228
00:16:04,160 --> 00:16:08,449
でも、私がそんなことを言ったことは彼には言わないでください。
その独りよがりは恐ろしいだろう。

229
00:16:12,680 --> 00:16:16,207
もちろん、Weeping Angels なら
私のためのものだった、

230
00:16:16,280 --> 00:16:18,044
それならあなたの部屋はまだ外にあります

231
00:16:18,800 --> 00:16:20,450
どこかで。

232
00:16:24,360 --> 00:16:27,603
ドクターが味方になるたびに
誰か、私にはこの圧倒的な衝動がある

233
00:16:27,680 --> 00:16:29,648
近親者に通知するため。

234
00:16:32,120 --> 00:16:36,648
ごめんなさい、最後に何か言ったのですが
そうやって、あなたは靴で私を殴りました。

235
00:16:37,400 --> 00:16:39,721
文字通り座らなければならなかったと思います
そしてまず紐を外します。

236
00:16:41,600 --> 00:16:43,523
いったい彼に何が起こったのでしょうか？

237
00:16:43,600 --> 00:16:44,601
彼は亡くなりました。

238
00:16:45,840 --> 00:16:47,683
あなたは医師ですよね？

239
00:16:48,080 --> 00:16:50,890
あなたは単に学位を取得しただけではありません
チーズ作りとか…

240
00:16:50,960 --> 00:16:54,089
いいえ、そうですね。実際には両方です。
つまり、原因はないのです。

241
00:16:54,160 --> 00:16:56,481
彼の重要な器官はすべて停止した

242
00:16:56,560 --> 00:16:58,608
まるで生命の単純な輝きのように、
彼の好きも嫌いも、

243
00:16:58,680 --> 00:17:00,887
彼の信仰と恐怖はまさに...

244
00:17:00,960 --> 00:17:03,247
...撮った。
そして、これはお茶です。

245
00:17:04,200 --> 00:17:06,931
もちろん、私はイギリス人です。
それが私たちがトラウマに対処する方法なのです。

246
00:17:07,000 --> 00:17:08,968
- おお。
-それとタティング。

247
00:17:09,040 --> 00:17:10,087
でもどうやって作ったの？

248
00:17:10,280 --> 00:17:14,842
すべてのホテルには十分な在庫があるはずです
キッチン。エイリアンの偽物も。

249
00:17:16,600 --> 00:17:18,762
あなたが到着したときにあなたが話しているのを聞きました。

250
00:17:19,880 --> 00:17:23,202
ほら、もう馬鹿げたことないよ
ハウイーのCIA理論や私の理論よりも。

251
00:17:23,320 --> 00:17:24,401
どれですか？

252
00:17:24,520 --> 00:17:25,931
ジャハナムです。

253
00:17:26,000 --> 00:17:27,001
あなたはイスラム教徒です！

254
00:17:27,480 --> 00:17:29,642
怖がらないでください。

255
00:17:30,480 --> 00:17:32,289
ここが地獄だと思いますか？

256
00:17:33,920 --> 00:17:36,730
80年代のホテルのすべて
しかし、私は驚きました。

257
00:17:37,080 --> 00:17:39,651
ああ。そして、これらすべての恐怖や恐怖症は、

258
00:17:39,760 --> 00:17:41,285
歩き回っている、ほとんどが
私たちとは全く無関係です。

259
00:17:41,360 --> 00:17:43,488
では、なぜ彼らはまだここにいるのでしょうか？

260
00:17:44,920 --> 00:17:46,729
もしかしたら掃除業者が持っているかもしれない
ストライキに行ったの？

261
00:17:49,120 --> 00:17:52,408
私はあなたが好きです、あなたはまさに賢い下駄です。
でもここは地獄じゃないよ、リタ。

262
00:17:52,480 --> 00:17:55,131
あなたにはわかりません。
私は恐れることなくそう言います。

263
00:17:55,200 --> 00:17:58,522
ジャハナムは策略を弄するだろう、そしてそこで
走って叫びたくなる時もあるだろう、

264
00:17:59,320 --> 00:18:02,722
でも私は良い人生を送ろうと努力してきた
そしてその知識が私を正気を保ってくれるのです

265
00:18:02,800 --> 00:18:06,122
モンスターにもかかわらず
そしておかしな部屋。

266
00:18:06,280 --> 00:18:07,281
――ギビス…

267
00:18:07,680 --> 00:18:11,162
-彼は宇宙人ですよね？
-うん。

268
00:18:12,080 --> 00:18:14,651
- ごめん。
-わかった。それを以下にファイルします

269
00:18:14,720 --> 00:18:17,929
- 「後で慌てる」。
- 博士、これを見てください。

270
00:18:19,960 --> 00:18:22,440
廊下で見つけました。
持っていたことをすっかり忘れていました。

271
00:18:29,880 --> 00:18:33,965
「私の名前はルーシー・ヘイワードです
そして私が最後に残っています。

272
00:18:35,520 --> 00:18:37,761
「最初にルークがかかりました。

273
00:18:37,840 --> 00:18:40,764
「彼は初日から夢中になった、
私たちが到着してすぐに。」

274
00:18:42,200 --> 00:18:46,842
「何が起こっているのか分からないよね
それを見るまで部屋にいるように。

275
00:18:46,920 --> 00:18:50,481
「そして、それは決してあり得ないことに気づくでしょう
他には何でもありました。

276
00:18:51,800 --> 00:18:54,963
「さっき見たんだけどゴリラだった
子供の頃に読んだ本から。

277
00:18:56,200 --> 00:18:58,646
「神様、あのことは私を怖がらせていました。

278
00:18:59,400 --> 00:19:02,882
「私の崇拝の間のギャップ
陣痛のように短くなっていきます。

279
00:19:04,440 --> 00:19:06,522
「これは他の人たちにも起こったことです。

280
00:19:08,000 --> 00:19:09,525
「そして、彼らはなんて幸運だったのでしょう。

281
00:19:10,960 --> 00:19:12,769
「もうすべてがはっきりしています。

282
00:19:13,880 --> 00:19:15,769
"私はとても幸せです。"

283
00:19:16,320 --> 00:19:18,926
- 彼を褒めてください。
- 「彼を褒めてください。」

284
00:19:19,120 --> 00:19:20,360
彼を褒めてください。

285
00:19:21,520 --> 00:19:22,567
今何と言ったんですか？

286
00:19:23,880 --> 00:19:25,041
何もない。

287
00:19:27,760 --> 00:19:29,762
- 彼を褒めてください！
-これがジョーに起こったことです。

288
00:19:31,640 --> 00:19:33,085
ああ、神様。それは今私のところに来ます。

289
00:19:33,280 --> 00:19:34,964
- いいえ、そんなことはありません。

290
00:19:35,080 --> 00:19:37,082
私はあなたを離れません。約束します。
私の約束はあなたにあります。

291
00:19:37,160 --> 00:19:39,242
- 食べられたくない。
- ハウィー、落ち着いて。

292
00:19:40,680 --> 00:19:42,444
彼はここでモンスターを導くつもりだ！

293
00:19:42,520 --> 00:19:46,161
- こんにちは！

294
00:19:46,240 --> 00:19:47,571
わかりませんか？
あなたは彼をここに連れて行きます。

295
00:19:47,640 --> 00:19:48,926
何を提案しますか?

296
00:19:50,000 --> 00:19:51,968
ほら、そこに何があっても、

297
00:19:52,040 --> 00:19:54,691
明らかにハワードが選んだんだ
次のコースとして。

298
00:19:55,320 --> 00:19:59,325
さて、悲劇的ですが、
今は感情を論じている場合ではない。

299
00:19:59,400 --> 00:20:03,086
私が言いたいのは、もし彼を見つけられたら、

300
00:20:03,160 --> 00:20:05,891
それは満足かもしれない
そして残りの私たちを行かせてください。

301
00:20:07,880 --> 00:20:10,406
私がしたいのは家に帰ることだけです
そして征服され、抑圧される。

302
00:20:10,480 --> 00:20:11,766
それは言いすぎでしょうか？

303
00:20:11,840 --> 00:20:14,525
大丈夫。私はハウイーと一緒にいます。
あなたは他の人たちを連れて行きます。

304
00:20:14,640 --> 00:20:16,404
いいえ、私たちは一緒にいます。

305
00:20:22,520 --> 00:20:25,524
あなたの文明は
銀河系で最も古いものの一つ。

306
00:20:26,760 --> 00:20:28,125
今ならその理由がわかります。

307
00:20:29,280 --> 00:20:33,604
あなたの卑怯さは奇妙ではありません、
それは狡猾で攻撃的です。

308
00:20:34,600 --> 00:20:36,921
根性のないあの砂丘はこうなる
生き残った

309
00:20:37,000 --> 00:20:39,162
他の多くの人が亡くなっている一方で。

310
00:20:40,520 --> 00:20:42,045
まあ、今日は違います。

311
00:20:43,240 --> 00:20:45,891
今日は他に誰も死なない。

312
00:20:46,000 --> 00:20:47,286
右？

313
00:20:51,600 --> 00:20:52,886
素晴らしい。

314
00:20:54,920 --> 00:20:57,651
こんにちは、今すぐにでも、
それは再びあなたに憑依するでしょう。

315
00:20:57,800 --> 00:21:01,850
その時はちょっと聞いてみます
質問。ぜひ答えてみてください。

316
00:21:03,880 --> 00:21:07,043
母が無事だといいのですが。
彼女は心配するだろう。

317
00:21:07,840 --> 00:21:09,171
ハウイー？

318
00:21:11,040 --> 00:21:12,280
ハウイー。

319
00:21:13,760 --> 00:21:15,842
こんにちは、次はあなたです。
私たちは皆、死ぬほど嫉妬しています。

320
00:21:15,920 --> 00:21:18,366
それで、教えてください、
アクションの一部を取得するにはどうすればよいでしょうか?

321
00:21:18,440 --> 00:21:20,568
――なぜ彼は私たち全員に憑依しないのですか？

322
00:21:20,640 --> 00:21:23,530
皆さんは持っています
これらすべての気晴らし。

323
00:21:24,200 --> 00:21:26,168
これらすべての障害。

324
00:21:26,240 --> 00:21:30,370
それだけでとても簡単になります
それを手放してください、知っていますか？道を空けてください。

325
00:21:30,440 --> 00:21:33,762
あなたはそれがあなたを見つけて欲しいのですが、
それが何をするか知っていますか？

326
00:21:34,200 --> 00:21:35,884
冗談ですか？

327
00:21:36,920 --> 00:21:39,366
彼は私たち全員を殺すつもりだ。
なんてクールなんでしょう？

328
00:21:45,800 --> 00:21:47,450
思ったとおりです。それは恐怖を糧とします。

329
00:21:47,520 --> 00:21:49,602
すべて。部屋、ルーシーのメモ。

330
00:21:49,680 --> 00:21:53,651
つまり、レセプションの写真さえも
私たちを怖がらせるためにここに置かれたのです。

331
00:21:53,720 --> 00:21:56,200
だから私たちはそれに抵抗しなければなりません。
やるべきことは何でもやってください。

332
00:21:56,280 --> 00:21:58,726
指を交差させてください。祈りを唱えてください。
子猫が入ったかごを思い浮かべてください。

333
00:21:58,800 --> 00:22:01,371
しかし、恐怖に負けないでください。

334
00:22:01,440 --> 00:22:04,842
さて、でも私たちは何ですか
実際にやるつもりですか？

335
00:22:06,280 --> 00:22:08,886
私たちは自分自身を捕まえるつもりです
怪物。

336
00:22:12,120 --> 00:22:13,724
死をもたらしてくれ。

337
00:22:14,360 --> 00:22:16,089
私に栄光をもたらしてください！

338
00:22:16,680 --> 00:22:19,524
ご主人様、ご主人様、私はここにいます。

339
00:22:24,680 --> 00:22:26,842
うちにおいで。

340
00:22:26,920 --> 00:22:31,005
ここであなたを待っています。

341
00:22:32,520 --> 00:22:34,807
彼は私に輝かしい死を約束してくれました。

342
00:22:40,560 --> 00:22:45,088
今すぐ私に渡してください。
彼に私の献身を知ってもらいたい。

343
00:22:52,920 --> 00:22:54,729
彼はあなたと関係があるのですか？

344
00:22:55,280 --> 00:22:57,681
- 調子はどう？
- ピエロに話しかけないでください。

345
00:23:02,280 --> 00:23:04,089
彼を褒めてください。

346
00:23:08,280 --> 00:23:10,248
彼を褒めてください。

347
00:23:11,680 --> 00:23:13,284
ロリー、入ったよ！

348
00:23:19,120 --> 00:23:22,841
彼の名前を聞かせてください
私が聞くのは最後になってください。

349
00:23:24,240 --> 00:23:28,165
私の肌に彼の息を吹きかけてください
私が最後に感じることです。

350
00:23:31,320 --> 00:23:34,085
影の中に迷ってしまいました
しかし、彼は私を見つけました。

351
00:23:35,480 --> 00:23:40,407
彼の愛は灯台でした
それは私を暗闇から光へと導いてくれました

352
00:23:40,480 --> 00:23:45,042
そして今、私は彼の威厳に目がくらんでいます。

353
00:23:46,240 --> 00:23:49,005
彼の栄光には謙虚な気持ちになります！

354
00:23:49,560 --> 00:23:52,848
- 彼を褒めてください。
-それで十分です。

355
00:23:57,040 --> 00:23:58,371
どうしたの？

356
00:24:00,160 --> 00:24:01,161
あなたは私に嘘をつきました。

357
00:24:01,360 --> 00:24:03,488
落ち着け、ハウイー。
これはあなた自身の利益のためです。

358
00:24:03,600 --> 00:24:05,807
少なくとも私の見えるところに立ってください。

359
00:24:06,200 --> 00:24:08,567
あなたとは話さないように言われました。

360
00:24:09,320 --> 00:24:10,890
聞くことができないというわけではありません。

361
00:24:11,400 --> 00:24:12,526
個人的なことは何もありません。

362
00:24:14,720 --> 00:24:16,802
ただ思う
ゆっくりと物事を進めるべきです。

363
00:24:18,160 --> 00:24:19,286
お互いを知りましょう。

364
00:24:22,800 --> 00:24:26,088
あなたは人々の最も根源的な恐怖を取り上げます
そしてそれを部屋に置きます。

365
00:24:26,760 --> 00:24:29,081
彼らのためだけにオーダーメイドされた地獄。なぜ？

366
00:24:30,800 --> 00:24:33,280
「彼らは取る」と言いましたか？

367
00:24:35,040 --> 00:24:38,886
ああ、その言葉は何ですか？警備員？

368
00:24:39,520 --> 00:24:42,205
いいえ、その...監視員です。

369
00:24:44,400 --> 00:24:46,164
ここは刑務所です。

370
00:24:46,680 --> 00:24:48,489
あなたは正しかったのです。

371
00:24:48,880 --> 00:24:51,451
おそらく、私を引き渡してくれたら、
彼はあなたを放っておくでしょう。

372
00:24:52,040 --> 00:24:55,442
はい、でもそのアイデアがどうなるかはわかりました
炎の中で撃墜された。

373
00:24:55,760 --> 00:24:58,650
飛行機から追い出すようなものではない
負担を軽くするために。

374
00:24:58,720 --> 00:25:00,848
これをお願いしています。
お願いします。

375
00:25:01,080 --> 00:25:03,128
あなたは取り憑かれています。何でも言うでしょうね。

376
00:25:03,560 --> 00:25:05,608
憑依された奴はかなり強いかもしれない。

377
00:25:07,120 --> 00:25:09,726
私があなたを圧倒しなかったと誰が言えるでしょうか？

378
00:25:11,680 --> 00:25:14,331
それで、私たちは何ですか？同房者？

379
00:25:14,920 --> 00:25:16,046
ランチ？

380
00:25:17,880 --> 00:25:21,771
私たちはまだ熟していません。

381
00:25:27,400 --> 00:25:29,687
ジョーはこう言いました、
私たちの準備ができていなかったということ。

382
00:25:31,880 --> 00:25:34,929
だから何？何？私たちの準備を整えてくれますか？

383
00:25:35,000 --> 00:25:37,048
あなた、何？交換する？

384
00:25:38,160 --> 00:25:39,889
何を置き換えますか？恐れ？

385
00:25:42,800 --> 00:25:48,330
あなたはとても長生きしてきましたが、
あなたの名前さえ失われます。

386
00:25:54,760 --> 00:25:56,330
これはやめてほしいですね。

387
00:25:57,920 --> 00:26:02,767
なぜなら、あなたは単なる本能だからです。

388
00:26:05,640 --> 00:26:07,927
それなら教えてください。あなたとの戦い方を教えてください。

389
00:26:09,840 --> 00:26:13,083
私のマスター、私の主よ。私はここにいます！

390
00:26:13,160 --> 00:26:15,367
- それはハウイーです。
-彼は出てきました。

391
00:26:16,400 --> 00:26:17,925
おお！死をもたらしてくれ。

392
00:26:18,160 --> 00:26:19,321
いやいやいや！

393
00:26:21,240 --> 00:26:22,651
ロリー、気をつけて！

394
00:26:24,680 --> 00:26:25,727
戻ってください！

395
00:26:28,280 --> 00:26:29,770
池、魚を持ってきてください。

396
00:26:29,840 --> 00:26:32,366
魚は？ああ、魚ね。

397
00:26:32,440 --> 00:26:35,011
- 彼はどこへ行ったの？
-誰かが私を殴った。

398
00:26:35,080 --> 00:26:36,764
エイミーだったかな？

399
00:26:50,680 --> 00:26:52,569
ロウ、大丈夫？

400
00:26:55,560 --> 00:26:57,210
医者を見つけなければなりません。

401
00:27:15,760 --> 00:27:17,091
彼を褒めてください。

402
00:27:17,640 --> 00:27:19,449
彼を褒めてください。彼を褒めてください。

403
00:27:20,600 --> 00:27:21,647
そんなことをすべきではなかった。

404
00:27:21,720 --> 00:27:23,563
- 何を見たのですか？
-何もない。

405
00:27:23,640 --> 00:27:25,722
- 何もない。わからない。それは奇妙でした。
-来て。

406
00:28:09,360 --> 00:28:12,603
彼は自由になった。彼は私を圧倒した。

407
00:28:18,800 --> 00:28:20,723
このままでは私たちは孤立してしまうかもしれない。

408
00:28:22,000 --> 00:28:23,161
もしかしたら今なら私たちは安全かもしれない。

409
00:28:24,280 --> 00:28:25,486
待って！

410
00:28:33,720 --> 00:28:35,449
もうお部屋は見つかりましたか？

411
00:28:36,480 --> 00:28:37,561
いいえ。

412
00:28:39,360 --> 00:28:40,930
それは良いことですか、それとも悪いことですか?

413
00:28:42,040 --> 00:28:43,724
もしかしたら、何も怖くないのかもしれません。

414
00:28:45,200 --> 00:28:47,282
さて、私が費やしたすべての時間を経て、
ターディスであなたと一緒に、

415
00:28:47,360 --> 00:28:48,930
何が怖くて残ったのか？

416
00:28:50,480 --> 00:28:52,562
あなたは過去形でそう言いました。

417
00:28:54,160 --> 00:28:55,650
いいえ、そうではありませんでした。

418
00:28:58,000 --> 00:29:00,606
ご存知の通り、
ハウイーさんは言語療法を受けていた。

419
00:29:00,680 --> 00:29:02,648
彼はこのひどい吃音を克服したところだった。

420
00:29:04,920 --> 00:29:08,129
なんという成果でしょう。
つまり、想像できますか？

421
00:29:09,240 --> 00:29:12,289
すべての勝利を忘れていたわけではない
宇宙を救うことについてです。

422
00:29:23,160 --> 00:29:24,685
リタ！素晴らしい！

423
00:29:25,320 --> 00:29:27,687
元気ですか？パニックにはなっていませんね？

424
00:29:28,400 --> 00:29:29,811
良かった、良かった。

425
00:29:30,120 --> 00:29:33,567
だって私は文字通りカワウソの足の爪だから
私たちをここから追い出さないように。

426
00:29:33,640 --> 00:29:35,927
- なぜ？
-素晴らしい質問です。

427
00:29:36,280 --> 00:29:37,805
素晴らしい質問です。

428
00:29:38,680 --> 00:29:40,125
なぜ、何が？

429
00:29:40,240 --> 00:29:41,685
なぜあなた次第で私たちを救えるのですか？

430
00:29:41,760 --> 00:29:44,570
それはかなりの神コンプレックスです
そこにいますよ。

431
00:29:48,120 --> 00:29:49,360
私は彼らをここに連れてきました。

432
00:29:50,400 --> 00:29:51,561
彼らはそれが自分たちの選択だったと言うだろう、

433
00:29:51,640 --> 00:29:54,803
でも子供にスーツケースを差し出す
お菓子がいっぱいなら、彼らはそれを受け取ります。

434
00:29:55,000 --> 00:29:58,607
時間と空間のすべてを誰かに提供する
そして彼らもそれを受け入れるでしょう。

435
00:30:00,960 --> 00:30:03,566
だからこそ、そうすべきではありません。

436
00:30:03,840 --> 00:30:05,808
だからこそ大人が発明されたのです。

437
00:30:05,880 --> 00:30:09,123
- 時間と空間のすべてですね？
-そうそう。

438
00:30:09,880 --> 00:30:11,723
そして、私たちがこの状況から抜け出すとき、
私も見せます。

439
00:30:11,800 --> 00:30:14,087
何のことを言っているのか分かりませんが、
しかしそれが何であれ、

440
00:30:14,160 --> 00:30:16,208
-またやってしまったような気がします。

441
00:30:18,760 --> 00:30:21,604
細部に至るまで。

442
00:30:21,680 --> 00:30:23,045
わかりました、ミノタウロスさん。

443
00:30:32,880 --> 00:30:34,405
彼を褒めてください。

444
00:30:41,520 --> 00:30:44,330
彼を褒めてください。
彼を褒めてください。彼を褒めてください。

445
00:31:08,320 --> 00:31:09,560
もちろん。

446
00:31:12,400 --> 00:31:13,686
他に誰がいますか？

447
00:31:33,880 --> 00:31:36,770
ああ、美人さんですね！さあ、お偉いさん。
どこにいるの？

448
00:31:38,440 --> 00:31:40,329
ああ。ああ...

449
00:31:43,760 --> 00:31:44,807
リタ、どこへ行くの？

450
00:31:52,600 --> 00:31:54,045
さあ、さあ、さあ。

451
00:32:00,080 --> 00:32:01,081
来て。

452
00:32:03,400 --> 00:32:04,765
リタ、どこへ行くの？

453
00:32:04,840 --> 00:32:07,525
電話に出てもらえますか
廊下に？届くでしょうか？

454
00:32:11,360 --> 00:32:12,805
褒め始めたんですよね？

455
00:32:16,480 --> 00:32:18,562
リタ、戻ってきてください。

456
00:32:19,360 --> 00:32:20,930
私たちはそれを止める方法を見つけるでしょう、
あなたに誓います。

457
00:32:21,000 --> 00:32:23,241
いいえ、できるだけ遠くに行かなければなりません
できるだけ皆さんから。

458
00:32:23,320 --> 00:32:25,971
いいえ、いいえ、いいえ、そうではありません。生き物
誰かが褒めてくれるだけでいいのです。

459
00:32:26,040 --> 00:32:27,530
そして、あなたはその邪魔をすることになります。

460
00:32:27,640 --> 00:32:31,326
あなたを迎えに来ます。を遮断する
恐れて自分の信念に集中し続けてください。

461
00:32:31,400 --> 00:32:34,643
ホテルが私たちを引き離してくれるでしょう。
今頃は50マイル離れているかもしれない。

462
00:32:36,280 --> 00:32:38,965
私をやってほしい
最後にお願いです、博士。

463
00:32:40,000 --> 00:32:42,685
歓喜が近づいているのを感じます
波のように。

464
00:32:44,040 --> 00:32:47,647
あなたにはこれを目撃してほしくないのです。
ありのままの私を覚えていてほしいのです。

465
00:32:51,640 --> 00:32:53,802
どうしたの？リタがいなくなった。

466
00:32:53,880 --> 00:32:55,405
彼女はそこで何をしているのですか？

467
00:32:55,640 --> 00:32:56,846
リタ。

468
00:32:57,400 --> 00:32:59,243
リタさん、お願いします。

469
00:32:59,480 --> 00:33:01,005
見つけさせてください。

470
00:33:01,280 --> 00:33:03,567
あなたは今いる場所に留まります。

471
00:33:03,640 --> 00:33:05,961
お願いです、私の信仰を奪わせてください
プライベートで。

472
00:33:06,240 --> 00:33:09,449
ほら、リタ、リタ、部屋に入って。
ドアをロックしてください。

473
00:33:09,520 --> 00:33:12,251
怖くないよ。私はドクターに恵まれています。

474
00:33:13,960 --> 00:33:15,200
私は平和です。

475
00:33:17,480 --> 00:33:19,323
- 電話を切ります。
-いいえ、いいえ、いいえ、リタ。

476
00:33:19,400 --> 00:33:21,164
- さようなら、博士。
- リタ！

477
00:33:21,240 --> 00:33:24,005
- 試してくれてありがとう。
-リタ、お願いします！お願いします！

478
00:33:25,560 --> 00:33:26,607
お願いします！

479
00:34:24,280 --> 00:34:25,441
わかった。

480
00:34:27,880 --> 00:34:29,644
彼は人々の恐怖を食い物にする
そしてそれらを所有しています。

481
00:34:30,160 --> 00:34:33,209
しかしリタは怖がらなかった。
彼女は勇敢で穏やかでした。

482
00:34:35,280 --> 00:34:36,486
もしかしたら何かやる事があるかもしれない
人々とともに、

483
00:34:36,560 --> 00:34:39,166
4人の間に何らかのつながりがある
それは私にそれと戦う方法を教えてくれるでしょう。

484
00:34:39,240 --> 00:34:42,005
はい、あなたはそう言い続けていますが、
しかし、あなたは決してそうしません。

485
00:34:42,200 --> 00:34:44,771
そして私たちが待っている間にも人々は死に続けます、
そして次は私たちです！

486
00:34:44,840 --> 00:34:46,285
ほら、彼はなんとかしてくれる、彼はいつもそうしてくれる。

487
00:34:46,360 --> 00:34:49,330
ただ彼にリフを与えて動いてもらいましょう
彼の邪魔にならない高価なものは何でも。

488
00:34:51,080 --> 00:34:52,286
なんてこった。

489
00:34:53,520 --> 00:34:55,727
- ああ、いや、いや...
- 博士、何が問題ですか?

490
00:34:56,160 --> 00:34:57,605
それは恐怖ではありません。

491
00:35:00,000 --> 00:35:01,525
それは信仰です。

492
00:35:01,840 --> 00:35:04,810
宗教的信仰だけではありません。
何かに対する信仰。

493
00:35:05,400 --> 00:35:08,404
ハワードは陰謀を信じていた、
外的な力が世界を支配していました。

494
00:35:08,480 --> 00:35:11,370
ジョーはサイコロのカフスとチェーンを持っていました
馬蹄付き。彼はギャンブラーでした。

495
00:35:11,440 --> 00:35:14,728
ギャンブラーは幸運という目に見えないものを信じている
勝敗を左右する力。

496
00:35:14,840 --> 00:35:17,127
ギビスは拒否した
個人の自主性があれば、彼は待っています

497
00:35:17,200 --> 00:35:20,204
次の侵略者の集団のために
彼を抑圧し、何をすべきかを指示するためです。

498
00:35:20,280 --> 00:35:23,204
彼らは皆、何かがあると信じている
彼らを導き、救おうとしています。

499
00:35:23,720 --> 00:35:24,881
それが置き換えられるものです。

500
00:35:25,040 --> 00:35:27,486
誰かが直面するたびに
彼らの最も根源的な恐怖とともに、

501
00:35:27,560 --> 00:35:30,404
彼らはまた戻ってきた
彼らの最も根本的な信仰です。

502
00:35:32,640 --> 00:35:35,883
そしてこの間ずっと、
深く掘り下げてくださいと言いましたが、

503
00:35:37,560 --> 00:35:39,642
あなたを勇気づけるものを見つけてください。

504
00:35:41,160 --> 00:35:43,003
私はあなたに自分の信仰を暴露させました。

505
00:35:44,640 --> 00:35:46,608
彼らに必要なものを示しました。

506
00:35:47,480 --> 00:35:50,051
しかし、なぜ私たちなのでしょうか？なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

507
00:35:50,120 --> 00:35:52,566
それはあなたを必要としていません。だからこそ
それはあなたに出口を示し続けました。

508
00:35:52,640 --> 00:35:54,005
あなたは宗教的でも迷信深いわけでもありませんが、

509
00:35:54,080 --> 00:35:56,447
だから信仰がないんだよ
あなたが再び頼れるように。

510
00:35:58,800 --> 00:36:00,370
それは彼女が欲しいのです。

511
00:36:00,560 --> 00:36:01,641
自分？

512
00:36:09,680 --> 00:36:12,365
- なぜ？
-私に対するあなたの信頼。

513
00:36:16,120 --> 00:36:17,849
それが私たちをここに連れてきた理由です。

514
00:36:24,560 --> 00:36:26,562
しかしなぜ彼らは信仰を失うのでしょうか
彼らが死ぬ前に？

515
00:36:26,920 --> 00:36:30,163
そして礼拝を始めます...それは？

516
00:36:30,680 --> 00:36:33,570
信仰を改宗させる必要がある
消費できる形に。

517
00:36:33,680 --> 00:36:34,806
信仰はエネルギーであり、

518
00:36:34,880 --> 00:36:37,929
特定の感情エネルギー
生き物は生きなければなりません。

519
00:36:38,160 --> 00:36:40,288
だからこそ、彼女のメモの最後には、
ルーシーは言いました...

520
00:36:40,360 --> 00:36:41,691
- 「彼を褒めてください。」
- その通り。

521
00:36:49,800 --> 00:36:50,961
いいえ。

522
00:36:51,840 --> 00:36:53,410
ああ、いいえ、お願いします。

523
00:37:13,320 --> 00:37:14,321
エイミー！

524
00:37:15,840 --> 00:37:17,729
- 何してるの？
-ああ、彼は美しいですね。

525
00:37:17,800 --> 00:37:19,290
彼女を残してください。彼女を放っておいてください！

526
00:37:34,720 --> 00:37:39,044
博士、それは起こっています。変わりつつある
私。それは私の考えを変えています。

527
00:37:39,120 --> 00:37:42,567
このことからあなたを救うことはできません。
これを止めるために私にできることは何もありません。

528
00:37:43,120 --> 00:37:44,610
- 何？
-私はあなたの子供時代を盗みました

529
00:37:44,680 --> 00:37:47,331
そして今、私はあなたの手を引いて導きました
あなたの死に至るまで。

530
00:37:47,400 --> 00:37:49,164
しかし、最悪のことは、私は知っていました。

531
00:37:49,360 --> 00:37:52,284
こうなることは分かっていた。
これはいつも起こることです。

532
00:38:01,920 --> 00:38:03,365
私への信頼を忘れてください。

533
00:38:13,880 --> 00:38:16,360
虚しかったので連れて行きました。

534
00:38:17,720 --> 00:38:19,768
可愛がられたかったから。

535
00:38:23,040 --> 00:38:24,121
見てください。

536
00:38:26,360 --> 00:38:28,283
華麗な池、

537
00:38:29,240 --> 00:38:31,208
私を待っていた女の子。

538
00:38:37,680 --> 00:38:39,045
私は英雄ではありません。

539
00:38:40,840 --> 00:38:43,844
私は本当に箱の中の狂人です。

540
00:38:45,800 --> 00:38:48,406
そして、私たちが会う時が来ました
私たちが本当にそうであるように。

541
00:39:04,360 --> 00:39:06,044
エイミー・ウィリアムズ…

542
00:39:12,000 --> 00:39:14,241
待つのをやめる時が来ました。

543
00:39:59,840 --> 00:40:01,729
食糧供給を断ち切りました、

544
00:40:02,520 --> 00:40:04,409
私に対する彼らの信頼を犠牲にします。

545
00:40:06,600 --> 00:40:08,284
あなたに死ぬ余地を与えた。

546
00:40:31,720 --> 00:40:34,610
それは何ですか？ミノタウロスか宇宙人か？

547
00:40:34,920 --> 00:40:36,365
それとも宇宙人のミノタウロス？

548
00:40:37,240 --> 00:40:39,288
それは質問ではありません
今朝聞こうと思ってました。

549
00:40:39,360 --> 00:40:42,091
つまり、実際には両方です。
うん。さぁ行こう。

550
00:40:43,600 --> 00:40:45,409
ニモンの遠い従兄弟。

551
00:40:45,480 --> 00:40:49,007
彼らは惑星に降り立ち、
自らを崇拝されるべき神として立て、

552
00:40:49,520 --> 00:40:52,444
住民がそうなるまでは大丈夫です
すべて世俗的なものになる

553
00:40:52,520 --> 00:40:55,171
そして十分に進んだ
バンカーや刑務所を建設する。

554
00:40:55,360 --> 00:40:56,646
修正。

555
00:40:57,920 --> 00:41:00,287
- 宇宙の刑務所。
- 警備員はどこにいるの？

556
00:41:00,360 --> 00:41:03,170
何も必要ありません。すべて自動化されています。
宇宙を漂い、

557
00:41:04,120 --> 00:41:05,610
信念体系で人々を奪い、

558
00:41:05,680 --> 00:41:07,921
そして彼らの信仰を食べ物に変えます
生き物のために。

559
00:41:08,960 --> 00:41:10,200
そこにあの惑星が見えますか？

560
00:41:10,880 --> 00:41:12,848
- どれ？
-灰色のもの、そこにあります。

561
00:41:12,920 --> 00:41:14,524
- うーん、うーん。
-そこが私の出身地です。

562
00:41:14,640 --> 00:41:16,165
私だけを望んでいたわけではありません。

563
00:41:16,240 --> 00:41:18,891
だから、あなたは何らかの神を信じなければなりません
または誰か

564
00:41:18,960 --> 00:41:20,803
そうでなければ、彼らもあなたにドアを案内したでしょう。

565
00:41:22,120 --> 00:41:24,122
それでは、タイムロードは何を祈るのでしょうか？

566
00:41:25,800 --> 00:41:29,600
機内レコーダーによると、
プログラムに不具合が発生しました。

567
00:41:30,280 --> 00:41:32,408
同じ設定で行き詰まってしまいました。

568
00:41:32,960 --> 00:41:35,531
私たちの前の人々からの恐怖
片づけられていなかった。

569
00:41:39,640 --> 00:41:41,051
何て言ってるの？

570
00:41:41,160 --> 00:41:45,324
「古代の生き物、
血にまみれた

571
00:41:46,360 --> 00:41:48,169
「無実の者たちの。

572
00:41:48,640 --> 00:41:52,850
「宇宙を漂流する
無限に変化する迷路を通って。

573
00:41:53,840 --> 00:41:55,080
「そんな生き物には、

574
00:41:57,040 --> 00:41:59,168
「死は贈り物だろう。」

575
00:42:03,760 --> 00:42:05,171
それから、それを受け入れてください。

576
00:42:07,360 --> 00:42:08,691
そしてよく寝てください。

577
00:42:13,720 --> 00:42:16,451
「私は自分自身のことを話していませんでした。」

578
00:42:27,440 --> 00:42:28,680
エレベーターを利用できますか？

579
00:42:29,800 --> 00:42:31,882
最も近い銀河だけで十分です。

580
00:42:52,600 --> 00:42:54,841
言わないでください。ここは地球ではありません。
あれは本当の家ではありません。

581
00:42:54,920 --> 00:42:57,571
中にはゴブリンが住んでいる
優柔不断を糧とする人。

582
00:42:57,640 --> 00:43:01,690
いや。本物の地球。本物の家。
本物のドアの鍵。

583
00:43:02,800 --> 00:43:04,529
- 本気じゃないよ。
-車も？

584
00:43:05,120 --> 00:43:07,691
それは・・・私の大好きな車です。

585
00:43:07,760 --> 00:43:09,125
どうやって知りましたか
それは私の好きな車でしたか？

586
00:43:09,200 --> 00:43:11,885
一度写真を見せてもらいました
そして「それは私のお気に入りの車です」と言いました。

587
00:43:13,240 --> 00:43:15,766
ロリー、2分ほどお時間いただけますか？

588
00:43:15,840 --> 00:43:17,842
2分です。

589
00:43:17,920 --> 00:43:20,366
彼女は言うでしょう、私たちはそれを受け入れられません
贅沢すぎるから

590
00:43:20,440 --> 00:43:22,442
そして私たちはいつも感じます
壊滅的な義務感。

591
00:43:24,800 --> 00:43:27,804
それは私が喜んで引き受けるリスクです。

592
00:43:31,560 --> 00:43:32,686
ねえ-

593
00:43:36,280 --> 00:43:37,327
それで...

594
00:43:39,040 --> 00:43:40,804
出発するんですね？

595
00:43:42,040 --> 00:43:43,849
あなたは私の最後をまだ見ていません。

596
00:43:43,920 --> 00:43:46,969
バッド・ペニーは私のミドルネームです。

597
00:43:47,040 --> 00:43:50,522
真剣に、私が受け取る見た目は
埋めるとき。形的には、それは…

598
00:43:51,400 --> 00:43:52,526
なぜ今?

599
00:43:55,960 --> 00:43:58,531
まだ息があるから。

600
00:44:03,560 --> 00:44:06,040
まあ、私は思います
これは洗い物についてです。

601
00:44:10,040 --> 00:44:13,203
ああ、その通りです。まだあるよ
そこには見るべきものが山ほどあります。

602
00:44:13,280 --> 00:44:14,964
知っていますか、惑星があるのです

603
00:44:15,200 --> 00:44:18,761
その名前を直訳すると
「揮発性の悲しみ」として？

604
00:44:23,400 --> 00:44:27,007
それとももっと大きくて恐ろしいものがあるかもしれない
そこでは冒険があなたを待っています。

605
00:44:32,280 --> 00:44:35,568
それにしてもこんなことはあり得ない。

606
00:44:36,040 --> 00:44:37,963
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
博士、

607
00:44:39,000 --> 00:44:40,365
すべて。

608
00:44:41,480 --> 00:44:45,804
私の家まで降ろすことはできない
そしてタクシーに乗り合わせたかのように別れを告げる。

609
00:44:48,080 --> 00:44:51,129
代替手段は何でしょうか?
私があなたの墓の上に立っていますか？

610
00:44:52,440 --> 00:44:55,808
壊れた体の上に？ロリーの体に？

611
00:45:21,080 --> 00:45:24,846
娘にぶつかったら、
いつか彼女の年老いた母親を訪ねるように伝えてください。

612
00:45:27,520 --> 00:45:28,806
彼の世話をしてください。

613
00:45:30,560 --> 00:45:31,607
よろしくね。

614
00:45:57,360 --> 00:45:59,044
さよなら。

615
00:46:03,600 --> 00:46:04,601
さよなら。

616
00:46:13,240 --> 00:46:15,049
どうしたの？

617
00:46:16,400 --> 00:46:18,368
彼は何をしているのですか？

618
00:46:24,680 --> 00:46:26,682
彼は私たちを救ってくれています。

619
00:47:05,440 --> 00:47:07,283
こんにちは、クレイグ。戻ってきました。

620
00:47:07,480 --> 00:47:10,370
- 何しに来たんですか？
-私は医者です。私は今ショップで働いています。

621
00:47:10,520 --> 00:47:12,488
あなたは何かに気づきました
そしてあなたはそれを調査しています

622
00:47:12,560 --> 00:47:15,006
そしてそれがあなただから、
それは危険で異質なものになるだろう。

623
00:47:15,280 --> 00:47:16,441
それは何ですか？

624
00:47:16,920 --> 00:47:17,967
助けて！

625
00:47:19,040 --> 00:47:20,166
いいえ！

626
00:47:20,560 --> 00:47:21,721
- 医者！
-クレイグ！