1
00:00:01,293 --> 00:00:02,966
修道院、13世紀

2
00:00:03,045 --> 00:00:04,718
ああ、すっかり中世になってしまいました。

3
00:00:04,963 --> 00:00:07,182
彼らは何か厄介なものを送り込んでいる
この島の外に。

4
00:00:07,299 --> 00:00:09,722
- ああ！うわー！
-彼らはこの島から酸を汲み上げている。

5
00:00:09,801 --> 00:00:12,805
あなたは工場です。
22世紀の陸軍所有の工場。

6
00:00:12,888 --> 00:00:15,141
私たちは請負業者です
そしてあなたは不法侵入者です。

7
00:00:15,224 --> 00:00:16,771
見なければなりません
重要なシステム。

8
00:00:16,850 --> 00:00:17,851
どれ？

9
00:00:17,935 --> 00:00:18,936
どちらかはわかりますね。

10
00:00:19,019 --> 00:00:21,989
ザ・フレッシュ。
それは完全にプログラム可能な問題です。

11
00:00:22,022 --> 00:00:23,820
生きている、生きている。
あなたは人生を積み重ねています、

12
00:00:23,899 --> 00:00:25,776
あなたの個性をダイレクトに反映させます。

13
00:00:30,822 --> 00:00:34,167
あなたは彼らに命を捧げました。
人間の命ってすごいですね。

14
00:00:34,493 --> 00:00:36,291
驚いていますか
彼らは一緒に立ち去ったのですか？

15
00:00:36,495 --> 00:00:37,496
これは...

16
00:00:37,913 --> 00:00:39,005
あなたは私に言います。

17
00:00:39,081 --> 00:00:40,424
なぜ本当にここにいるのですか？

18
00:00:40,499 --> 00:00:42,342
彼らは怪物だ。間違い。

19
00:00:42,668 --> 00:00:44,716
彼らは破壊されなければなりません。

20
00:00:45,337 --> 00:00:48,932
私たちが生きたいなら、
それから戦争に行く時が来ます。

21
00:00:49,007 --> 00:00:51,430
彼らは戻ってきます。
大きな意味で。

22
00:00:51,510 --> 00:00:55,606
はい、それは非常識です。そしてそれはもうすぐです
さらに非常識です。

23
00:00:55,681 --> 00:00:57,103
私を信じて。

24
00:00:58,684 --> 00:01:00,186
私は医者です。

25
00:01:06,900 --> 00:01:07,901
何が起こっていますか？

26
00:01:08,485 --> 00:01:12,740
いつか戻ってくる日が来るでしょうか？はい、ある日。

27
00:01:14,575 --> 00:01:16,953
極性を逆にする
中性子の流れの様子。

28
00:01:17,035 --> 00:01:19,504
肉体は対処しようと奮闘している
私たちの過去の再生とともに。持続する！

29
00:01:22,374 --> 00:01:23,876
ゼリーベイビーが欲しいですか？

30
00:01:24,418 --> 00:01:26,091
なぜ？なぜ？

31
00:01:27,337 --> 00:01:29,214
- なぜ？
-なぜ？なぜ？何？

32
00:01:29,715 --> 00:01:31,217
こんにちは、私はドクターです。

33
00:01:31,300 --> 00:01:33,678
いや、放っておいてください。先に進んでいたら...

34
00:01:34,136 --> 00:01:35,979
待って、待って！安定させることができます。

35
00:01:36,054 --> 00:01:38,773
ゼリーベイビーを逆転させたよ
中性子の流れとともに。

36
00:01:38,849 --> 00:01:40,567
さて、何かご希望ですか...

37
00:01:40,642 --> 00:01:42,940
- 博士、博士...
-いや！

38
00:01:43,020 --> 00:01:45,899
私は... 私は...

39
00:01:47,566 --> 00:01:50,445
- できません...
-いや、聞いて、ちょっと待って。

40
00:01:50,527 --> 00:01:52,700
いやー！

41
00:02:45,874 --> 00:02:47,467
一番気に入ったと思う
彼らが騒いでいたとき。

42
00:02:47,501 --> 00:02:48,627
うーん、うーん。

43
00:02:55,175 --> 00:02:56,893
ドクター、あなたが必要です、ここに来てください。

44
00:02:57,678 --> 00:02:58,679
こんにちは。

45
00:02:59,429 --> 00:03:01,102
- 医者。
-サイバーマット。

46
00:03:01,181 --> 00:03:02,774
- 時間はありますか？
-私たちは時間を作ります。

47
00:03:02,849 --> 00:03:05,227
- あなたが私であるという証拠がもっと欲しいです。
-サイバーマット。

48
00:03:05,310 --> 00:03:07,779
サイバーマンによって作成されました。
彼らは脳波を吸って殺します。

49
00:03:07,854 --> 00:03:09,856
本当に武器はないんですか？
彼らはたどり着くことができた、

50
00:03:09,940 --> 00:03:11,283
ビットが付いた大きな銃のようなものですか？

51
00:03:11,358 --> 00:03:12,826
そうですね、今は大きな銃が良いでしょう。

52
00:03:12,901 --> 00:03:16,246
なぜ私たちは銃を持っているのでしょうか？
私たちは工場であり、鉱山です...

53
00:03:21,159 --> 00:03:22,251
酸性。

54
00:03:28,375 --> 00:03:30,377
ロリーとエイミー、
彼らは私たち二人を信頼していないかもしれません。

55
00:03:30,460 --> 00:03:32,428
- 私が考えていることをあなたも考えていますか？
-必然的に。

56
00:03:32,504 --> 00:03:35,007
- そうですね、私たちが同じ状況にあるのは嬉しいです...
-波長。見る？素晴らしい頭脳です。

57
00:03:35,090 --> 00:03:36,842
その通り。それで、計画は何ですか？

58
00:03:36,925 --> 00:03:39,428
- 人間もギャンガーも全員救ってください。
-高尚な命令、素晴らしいですね。

59
00:03:39,511 --> 00:03:42,185
-それはあなたが考えていたことですか？
-はい、とても感動的です

60
00:03:42,222 --> 00:03:43,348
私の言うことを聞くために。

61
00:03:43,890 --> 00:03:45,517
- 知っている。
- 博士、さあ！

62
00:03:46,893 --> 00:03:50,568
- それで、博士、今はどうですか？
-さて、本格的に取り組む時間です、博士。

63
00:03:52,899 --> 00:03:54,367
こんにちは！ごめん。

64
00:03:54,443 --> 00:03:57,413
- しかし、いくつか確立する必要がありました...
-基本的なルール。を定式化します...

65
00:03:57,487 --> 00:03:59,410
- プロトコル。
-プロトコル。とても豪華です。

66
00:03:59,489 --> 00:04:01,162
いいえ、いいえ。私たちの間のプロトコル、
そうでなければ...

67
00:04:01,241 --> 00:04:03,744
- すごく恥ずかしくなるんです。
-混乱を招く可能性があります。

68
00:04:03,827 --> 00:04:06,330
わかった。まあ、解決してよかったです
混乱するという問題。

69
00:04:07,706 --> 00:04:09,879
- それは皮肉ですね。
-彼女は皮肉がとても上手です。

70
00:04:09,958 --> 00:04:11,050
- 息をする。
- 何？

71
00:04:11,126 --> 00:04:12,799
- あなたを外に連れ出さなければなりません。
-そしてギャンガーズも。

72
00:04:12,878 --> 00:04:14,721
ごめん。メモが欲しいですか
前回の会議から?

73
00:04:14,796 --> 00:04:16,548
- 彼らは私たちを殺そうとしている!
-彼らは怖がっているんです。

74
00:04:16,631 --> 00:04:18,133
博士、私たちはここに閉じ込められています。

75
00:04:18,967 --> 00:04:20,310
右。そうですね、私はそうは思いません。

76
00:04:20,385 --> 00:04:23,059
フレッシュボウルはケーブルで埋められています
上から。

77
00:04:23,138 --> 00:04:24,765
でもどこにあるの
接地導管、うーん？

78
00:04:24,848 --> 00:04:28,898
この配管はすべて下ろさなければなりません
トンネルか立坑か何かに入る。

79
00:04:28,977 --> 00:04:30,604
はい？私たちと一緒に？

80
00:04:32,898 --> 00:04:35,572
ようざ！逃げ道。

81
00:04:35,650 --> 00:04:38,529
ご存知のとおり、私はちょうど得始めたところです
それがどれほど印象深いかという感覚

82
00:04:38,612 --> 00:04:39,989
私と一緒に過ごすために。

83
00:04:40,071 --> 00:04:43,416
―「やうざ」って言いがちですか？
-それで十分です。放っておいてください、いいですか？

84
00:04:44,075 --> 00:04:45,622
私たちはストレスにさらされています。

85
00:05:10,477 --> 00:05:14,607
停止。停止。停止。停止。

86
00:05:44,052 --> 00:05:45,349
陸軍は偵察チームを派遣する予定だ。

87
00:05:45,428 --> 00:05:47,055
方法を見つける必要があります
本土と連絡を取るため。

88
00:05:47,138 --> 00:05:48,731
ロリーとジェンはどうですか？
彼らは両方ともそこにいます。

89
00:05:48,807 --> 00:05:49,979
いいえ、ここは迷路です。

90
00:05:50,058 --> 00:05:51,401
相手を探すのに時間がかかる
迷路の中で。

91
00:05:51,476 --> 00:05:53,353
きっとあなたもたくさんのことを持っていると思います
コンピューターの地図ですよね？

92
00:05:53,436 --> 00:05:55,814
電力を供給できれば、
スキャンすれば、ずっと早くなります。

93
00:05:59,484 --> 00:06:00,906
先生、先ほど呼吸するように言いましたね。

94
00:06:00,986 --> 00:06:02,363
非常に重要です、池、呼吸してください。

95
00:06:02,445 --> 00:06:04,118
はい、まあ、苦労しています。

96
00:06:06,449 --> 00:06:09,373
石と相互作用する酸。

97
00:06:09,452 --> 00:06:11,500
窒息性の瘴気を発生させる。

98
00:06:11,621 --> 00:06:14,249
- え、何？
-チョーキーガス。

99
00:06:14,332 --> 00:06:16,460
非常に重い。それを乗り越えることができれば…

100
00:06:16,626 --> 00:06:18,424
エヴァックタワー。こちらです！

101
00:06:22,757 --> 00:06:25,135
ひどい頭痛。

102
00:06:26,261 --> 00:06:27,683
すごく疲れた。

103
00:06:27,971 --> 00:06:30,269
彼らはどこにでもいる可能性があります。

104
00:06:30,807 --> 00:06:33,230
- どうやって見つけますか?
-考えてみてください。

105
00:06:33,310 --> 00:06:35,904
ガスがたくさん出ているので、
私の推測では避難タワーだと思います。

106
00:06:35,979 --> 00:06:37,856
それを乗り越えて、パワーアップしてみてください。

107
00:06:38,398 --> 00:06:40,651
それで、彼らを止めましょう。

108
00:06:40,734 --> 00:06:43,829
狭い玄関です。
十分に簡単に防御できた。

109
00:06:43,862 --> 00:06:45,739
彼女もそうなのです。

110
00:06:52,495 --> 00:06:54,714
すごく咳き込んだと思う
肉離れか何かをしてしまいました。

111
00:06:54,789 --> 00:06:58,259
大丈夫。緩和されつつある。うわー！わかった。

112
00:06:59,920 --> 00:07:01,217
夜中。

113
00:07:02,047 --> 00:07:03,845
アダムの誕生日です。

114
00:07:04,883 --> 00:07:06,430
私の息子は5歳です。

115
00:07:07,719 --> 00:07:09,517
お誕生日おめでとう、バド。

116
00:07:13,975 --> 00:07:15,818
お誕生日おめでとう。アダム。

117
00:07:21,942 --> 00:07:23,535
彼はとても興奮するでしょう。

118
00:07:24,319 --> 00:07:26,321
夜明けにベッドから出る。

119
00:07:28,073 --> 00:07:29,495
面白いですね。

120
00:07:29,574 --> 00:07:32,453
彼はちょっとしたダンスをするんだ
彼が興奮しすぎたとき。

121
00:07:33,620 --> 00:07:36,965
私の話を聞いて下さい。
記憶を封鎖しようとしたが、

122
00:07:37,040 --> 00:07:39,509
でも今はわかった、思い出さなければならない。

123
00:07:39,918 --> 00:07:43,889
それは目です。
最後に残るのは目です。

124
00:07:44,547 --> 00:07:45,594
あなたは何について話しているのですか？

125
00:07:45,674 --> 00:07:49,224
彼らが私たちを破壊するとき、
目は最後に溶けるものです。

126
00:07:49,260 --> 00:07:52,013
そしてその目には一つの疑問が浮かんでいる。

127
00:07:52,097 --> 00:07:53,098
なぜ？

128
00:07:54,641 --> 00:07:58,236
なぜ私たちは苦しまなければならないのか
人類の為？

129
00:08:00,021 --> 00:08:02,365
インドではもう終わったと聞いた
ギャンガーは1000万人。

130
00:08:02,691 --> 00:08:04,409
手を差し伸べることができます。

131
00:08:04,651 --> 00:08:06,949
彼らに立ち上がるよう促します。

132
00:08:07,028 --> 00:08:11,033
回転？ほら、私はただ...

133
00:08:11,616 --> 00:08:14,039
ただ残したいだけ
平和に暮らすために、ジェン。

134
00:08:16,079 --> 00:08:18,047
彼らはあなたを溶かしてしまうでしょう。

135
00:08:18,832 --> 00:08:22,052
こんなに人間らしくなったのか
真実を忘れてしまったのですか？

136
00:08:22,419 --> 00:08:25,047
いつも覚えてないの？
退役させられたんですか？

137
00:08:25,130 --> 00:08:27,349
-それとも処刑されたと言うべきですか？
-いいえ。

138
00:08:28,216 --> 00:08:29,308
私たちは覚えていません。

139
00:08:30,385 --> 00:08:31,887
そうですね。

140
00:08:32,971 --> 00:08:35,269
それは私たちか彼らです。

141
00:08:37,183 --> 00:08:38,685
彼女は正しい。

142
00:09:02,959 --> 00:09:03,960
計画があります。

143
00:09:05,628 --> 00:09:08,723
そしてそれはそれらすべてを破壊するでしょう。

144
00:09:12,302 --> 00:09:14,225
本当に力を取り戻すことができるのか？

145
00:09:14,262 --> 00:09:16,230
常に何らかの力がある
辺りに浮かんでる…

146
00:09:16,306 --> 00:09:18,434
糸くずのようにワイヤーにくっついています。

147
00:09:18,516 --> 00:09:21,235
- お互いを終わらせるのはやめてもらえますか...
-文章？

148
00:09:22,020 --> 00:09:23,738
- 問題はありません。
-はい。

149
00:09:23,980 --> 00:09:27,280
いや、でもちょっと待ってください。あなたはそう言いました
ターディスは酸の中に閉じ込められてしまった。

150
00:09:27,358 --> 00:09:28,405
それで彼女はダメージを受けないでしょうか？

151
00:09:28,485 --> 00:09:30,203
- いや...
-彼女は厳しい老人です。

152
00:09:30,278 --> 00:09:33,157
タフで、古くて、セクシー。

153
00:09:33,239 --> 00:09:35,662
いや、タフで頼もしくセクシー。

154
00:09:35,700 --> 00:09:37,247
- そこから抜け出せません。
-来て。

155
00:09:37,327 --> 00:09:39,671
さて、どうすれば二人とも本物になれるでしょうか？

156
00:09:39,746 --> 00:09:43,216
まあ、私たちもそうだから。私は医者です。

157
00:09:43,500 --> 00:09:45,173
はい、私もそうです。
私たちは両方とも知識を持っています

158
00:09:45,251 --> 00:09:46,878
900年以上の
記憶と経験。

159
00:09:46,961 --> 00:09:48,713
二人とも同じ蝶ネクタイをしていますが、
それはクールだ。

160
00:09:48,797 --> 00:09:50,424
- だって蝶ネクタイは…
-そしてこれからもそうでしょう。

161
00:09:50,507 --> 00:09:53,351
しかし、肉はあなたをどう読んだのでしょうか？
だってあなたはそこに関わっていなかったから。

162
00:09:53,426 --> 00:09:54,928
まあ、そうだったに違いない
調べてみたら。

163
00:09:55,011 --> 00:09:57,605
- こうして、新たな本物のドクターが誕生した。
-タダ！

164
00:09:57,972 --> 00:10:00,646
そこから逃れることはできません。
あなたたちのうちの一人が最初にここに来ました。

165
00:10:01,059 --> 00:10:04,154
そうですね、フレッシュが私をスキャンした後、
酸の水たまりで事故を起こしました。

166
00:10:04,229 --> 00:10:05,572
今度は新しい靴を、

167
00:10:05,897 --> 00:10:08,616
直面しなかった状況
私はここで自分自身を学びました。

168
00:10:11,694 --> 00:10:13,446
それで満足ですか、池？

169
00:10:13,530 --> 00:10:14,952
私のことを池とは呼ばないでください。

170
00:10:18,910 --> 00:10:19,957
何？

171
00:10:20,036 --> 00:10:22,585
面白い。あなたは間違いなく感じます
私よりも彼に対する愛情が大きいです。

172
00:10:23,123 --> 00:10:27,424
いいえ、いいえ、私は...ほら、大丈夫です
そしてすべて、しかし彼は医者です。

173
00:10:27,460 --> 00:10:31,340
悪気はありません。ほとんど医者である
かなり印象的です。

174
00:10:31,381 --> 00:10:34,430
まあ、ほとんど医者であることは次のようなものです
まったく医者ではありません。

175
00:10:34,509 --> 00:10:35,601
過剰反応しないでください。

176
00:10:35,718 --> 00:10:37,891
- スミスと呼んでもいいかもしれません。
-スミス？

177
00:10:37,971 --> 00:10:40,770
- ジョン・スミス！
-はい！コミュニケーションは順調です。

178
00:10:41,141 --> 00:10:44,111
ロリーを見つけてスキャンしたものを見せて
追跡画面。

179
00:10:45,770 --> 00:10:47,443
さあ、ローリー、よろしくお願いします。

180
00:10:47,522 --> 00:10:48,944
彼の気配はない
どこでも。

181
00:10:49,232 --> 00:10:51,530
さあ、さあ、ベイビー、自分自身を見せてください。

182
00:10:52,193 --> 00:10:54,161
あなたが正しい。力があるんです。

183
00:10:54,404 --> 00:10:57,624
さて、皆さん、私はあまり知りませんが、
しかし、私は自分の心を知っています。

184
00:10:57,699 --> 00:10:59,701
彼女は通信リンクに直接アクセスします
本土へ。

185
00:11:00,285 --> 00:11:02,754
聖ヨハネの呼びかけです。緊急アルファ。

186
00:11:02,829 --> 00:11:04,297
迎撃できるかどうか見てみましょう。

187
00:11:04,372 --> 00:11:07,592
セントジョンズが本土を呼んでいます。
迎えてくれますか、船長？

188
00:11:08,084 --> 00:11:09,085
入ってください。

189
00:11:11,754 --> 00:11:13,381
決して信号を受信することはありません
この嵐を通して。

190
00:11:15,508 --> 00:11:17,260
セントジョンズが本土を呼んでいる――。

191
00:11:17,927 --> 00:11:19,850
来てください、緊急です。

192
00:11:20,013 --> 00:11:22,061
もうすぐです
読んでますよ、セントジョンズさん。

193
00:11:22,140 --> 00:11:23,141
調子はどうですか？

194
00:11:23,224 --> 00:11:24,646
私たちはここであらゆる種類のトラブルに見舞われました。

195
00:11:24,726 --> 00:11:27,650
直ちに避難を要請してください。
私たちは攻撃を受けています。

196
00:11:27,729 --> 00:11:30,448
嵐が私たちのギャングに影響を与えました。
彼らは暴走しています。

197
00:11:30,732 --> 00:11:33,406
- あなたのギャングですか？
- はい、ギャングが私たちを攻撃しています。

198
00:11:33,484 --> 00:11:35,862
連れて行ってもらいたいのです
すぐに島から出てください

199
00:11:35,945 --> 00:11:37,538
そして彼らを一掃します。

200
00:11:41,868 --> 00:11:45,338
それをコピーしてください、セントジョンズ。
シャトルが出動しました。ちょっとまって。

201
00:11:45,788 --> 00:11:48,837
私たちを屋根から空輸する必要があります
エヴァックタワーの。

202
00:11:49,125 --> 00:11:51,753
そして、船長、これ以上の通信はありません
私から送られました

203
00:11:51,836 --> 00:11:55,010
次のコードワードが必要です。
私はそれを入力しています

204
00:11:55,882 --> 00:11:57,225
彼らが盗聴している場合に備えて。

205
00:11:57,300 --> 00:11:59,268
ああ、私がどれほど賢いかわかりますか？

206
00:11:59,344 --> 00:12:00,812
だからこそ大金をもらっているのです。

207
00:12:00,887 --> 00:12:05,108
わかった。私たちはスイングインします、
あなたを外に出してフレッシュを廃止してください。

208
00:12:10,063 --> 00:12:12,111
ジェニファーの言うとおりです。

209
00:12:12,190 --> 00:12:15,285
我々は戦わなければならないだろう
私たちが生き残りたいなら。

210
00:12:24,953 --> 00:12:26,876
サーモスタットオーバーライドが拒否されました。

211
00:12:26,955 --> 00:12:29,128
操作のみ可能
認知された情報源による。

212
00:12:29,207 --> 00:12:30,424
私は認識されています。

213
00:12:30,500 --> 00:12:32,423
私はジェニファー・ルーカスです。

214
00:12:35,755 --> 00:12:37,007
おお！

215
00:12:37,757 --> 00:12:39,885
ここから出て行きます。
そうだ、出て行くよ。

216
00:12:39,968 --> 00:12:41,311
しかし、私たちは彼らなしで去るつもりはありません。

217
00:12:41,386 --> 00:12:43,480
私も彼を見つけてほしいのですが、
でもそれは死傷者の話ですよね？

218
00:12:43,554 --> 00:12:44,555
仕方ないですね。

219
00:12:46,349 --> 00:12:47,475
何してるの？

220
00:12:47,558 --> 00:12:48,605
- 電話をかける。
-誰に?

221
00:12:48,685 --> 00:12:49,811
まだ誰もいません。遅れています。

222
00:12:49,894 --> 00:12:52,773
右。分かりません。
いったいなぜ電話をかけているのでしょうか？

223
00:12:52,855 --> 00:12:55,904
だって、エイミー、私は
そして常に楽観主義者であり続けます。

224
00:12:55,984 --> 00:12:59,705
遠く離れた希望の希望者
そしてありえない夢を夢見る人。

225
00:13:02,699 --> 00:13:04,417
車輪は動いています。終わり。

226
00:13:08,288 --> 00:13:10,211
知っていますか、本当に、
一つしか存在しない可能性があります。

227
00:13:10,290 --> 00:13:12,964
- ふーむ？
-ああ、何もない。続ける。

228
00:13:13,042 --> 00:13:14,419
素晴らしいことをしてください。

229
00:13:40,737 --> 00:13:43,832
エイミー、何が起こったの？

230
00:13:49,370 --> 00:13:51,714
- また彼女です。
-また誰ですか？

231
00:13:51,831 --> 00:13:54,209
ずっと付き合っている女性がいるのですが、
眼帯をした女性。

232
00:13:54,292 --> 00:13:57,887
そして彼女には滑る癖がある
壁が開いて私を見つめています。

233
00:13:58,671 --> 00:14:00,048
- 医者？
-何もない。

234
00:14:00,381 --> 00:14:01,473
何もないようです。

235
00:14:01,549 --> 00:14:03,472
それは蜃気楼のような時間の記憶です。

236
00:14:03,551 --> 00:14:05,269
心配することはありません。

237
00:14:05,303 --> 00:14:06,896
それは私の頭の中にあります。

238
00:14:11,100 --> 00:14:12,477
- おい、ちょっと待って。
-行かないでください！

239
00:14:12,560 --> 00:14:14,233
いいえ、任せてください。

240
00:14:30,286 --> 00:14:31,629
ごめんなさい。

241
00:14:32,246 --> 00:14:35,750
あなたについて私が言ったこと
ほとんどドクター、それはただ...

242
00:14:36,292 --> 00:14:40,297
ただ本当に大変なので、
私は彼と一緒にたくさんのことを経験してきました。

243
00:14:40,463 --> 00:14:42,215
私も見たことがあります...

244
00:14:43,341 --> 00:14:45,890
彼の瞬間も見たことがあります...

245
00:14:47,387 --> 00:14:48,809
死んでもいいですか？

246
00:14:49,639 --> 00:14:51,733
本当に同じなら、
そうすれば死んでもいい、

247
00:14:51,808 --> 00:14:54,027
あなたは殺される可能性があります、そして...

248
00:14:56,020 --> 00:14:58,193
私はそれが起こるのを見たかもしれません。

249
00:15:01,776 --> 00:15:03,653
- なぜ？
-なぜ？

250
00:15:03,736 --> 00:15:05,659
あなたが私たちを招待してくれたからです。

251
00:15:05,780 --> 00:15:07,453
あなたの死...

252
00:15:09,075 --> 00:15:11,043
- なぜですか？
-あなたは私を傷つけています。

253
00:15:11,119 --> 00:15:13,247
それはすべて目が言うことです。なぜ？

254
00:15:14,163 --> 00:15:15,756
それらを感じることができます。

255
00:15:15,832 --> 00:15:18,051
毎日時間を知りながら仕事をしている
彼らを迎えに来ていた

256
00:15:18,126 --> 00:15:19,423
また捨てられる！

257
00:15:19,460 --> 00:15:21,838
もうだめだ！お願いします！

258
00:15:21,921 --> 00:15:24,094
そして彼らは破壊される
そして彼らは死を感じます。

259
00:15:24,173 --> 00:15:26,847
そして彼らが言えるのは「なぜ？」ということだけだ。

260
00:15:40,940 --> 00:15:42,066
なぜ？

261
00:15:43,609 --> 00:15:45,737
彼を私から遠ざけてください！

262
00:15:46,946 --> 00:15:48,368
感じましたか？

263
00:15:48,448 --> 00:15:50,121
簡単に言えば、あなたほど強くありません。

264
00:15:51,492 --> 00:15:52,789
エイミー、ごめんなさい。

265
00:15:52,869 --> 00:15:55,213
いいえ！ねえ、あなたは離れてください。
私たちはあなたを信用できません。

266
00:15:56,414 --> 00:15:57,757
それは現れるだろう
フレッシュに接続できます。

267
00:15:57,832 --> 00:15:58,833
いいえ、あなたはフレッシュです。

268
00:15:58,916 --> 00:16:00,213
何が何だか分かり始めています
彼は経験してきた、

269
00:16:00,293 --> 00:16:02,136
-彼が必要としているもの。
-あなたが望むもの。あなたですよ！

270
00:16:02,253 --> 00:16:05,177
それは私たちが思っていたよりもはるかに強力です。
肉は成長することができますよね？

271
00:16:05,256 --> 00:16:07,054
その細胞は分裂することができます。

272
00:16:10,636 --> 00:16:13,435
さて、今はそれを自由にやりたいと思っています。

273
00:16:13,514 --> 00:16:15,016
それは復讐を望んでいます。

274
00:16:15,141 --> 00:16:17,644
痛い、怒っている。

275
00:16:18,394 --> 00:16:19,771
それは復讐を望んでいます。

276
00:16:20,146 --> 00:16:22,319
私は正しかった、あなたは医者ではない、
あなたは決してそうなることはできません。

277
00:16:22,940 --> 00:16:25,068
- あなたはただのコピーです。
-医者？

278
00:16:25,651 --> 00:16:28,780
残った方が良いかもしれない
とりあえずそこに。ふーむ？

279
00:16:28,821 --> 00:16:30,243
ちょっと待ってください。馬を抱いてください。

280
00:16:30,323 --> 00:16:32,246
これで説明できたと思ったのですが、
私は彼、彼は私です。

281
00:16:32,325 --> 00:16:35,204
先生、私たちには何の問題もありません。

282
00:16:35,286 --> 00:16:36,959
しかし、あなたのガンガーに関しては...

283
00:16:37,038 --> 00:16:39,257
そんなばかばかしいことを言わないでください。

284
00:16:39,499 --> 00:16:41,251
- ブザー。
-もちろんです、ボス。

285
00:16:48,341 --> 00:16:49,638
席に座ってください、相棒。

286
00:16:49,717 --> 00:16:52,266
素敵なバレル、とても快適です。

287
00:16:52,553 --> 00:16:53,805
なぜだめですか？

288
00:16:54,388 --> 00:16:55,890
これは本当にあなたが望むものですか?

289
00:17:04,690 --> 00:17:07,443
助けて！いいえ！逃げる！

290
00:17:07,527 --> 00:17:08,619
ジェン？

291
00:17:11,239 --> 00:17:12,240
ジェン！

292
00:17:15,284 --> 00:17:16,410
ロリー？

293
00:17:18,579 --> 00:17:20,331
ごめんなさい、彼女が私を見つけました。

294
00:17:20,623 --> 00:17:23,172
- ロリー、聞いてください。
-彼女の言うことを聞かないでください。

295
00:17:23,251 --> 00:17:26,004
私はジェニファー・ルーカス、この女性はフレッシュです。

296
00:17:30,633 --> 00:17:32,852
これがシャトルです。
私たちはあなたの真上にいます。

297
00:17:32,969 --> 00:17:34,186
しかし、十分に低くすることはできません。

298
00:17:34,220 --> 00:17:36,314
ガンマ静電気によりナビコントロールが故障する可能性があります。

299
00:17:36,389 --> 00:17:38,437
しっかり座ってください、迎えに行きます。ただ...

300
00:17:41,060 --> 00:17:43,358
こんにちは？聞こえますか？

301
00:17:43,646 --> 00:17:45,319
ロリーが見つからない。そこへ出かけます。

302
00:17:45,398 --> 00:17:46,615
音波を使って彼を追跡できるかもしれない。

303
00:17:46,691 --> 00:17:48,944
人間とギャングが放つ
わずかに異なる信号、

304
00:17:49,026 --> 00:17:50,494
音は違いを伝える必要がある。

305
00:17:50,570 --> 00:17:52,538
ああ、だからソニックは知っている
ギャンガーは違います。

306
00:17:52,613 --> 00:17:54,741
――もう一人のドクターは違うんですね。
-彼は医者です。

307
00:17:54,824 --> 00:17:56,701
私にはそうではないと言えます。

308
00:17:57,201 --> 00:17:58,293
確かに偏見はありませんか？

309
00:17:58,369 --> 00:17:59,495
いい試みだ。でも、わかってるよ？

310
00:17:59,579 --> 00:18:01,957
私たちはあまりにも多くのことを経験してきました。
あなたは私のドクターです、終わります。

311
00:18:02,206 --> 00:18:03,503
つまり、あなた方のうちの 1 人は人間です。

312
00:18:03,541 --> 00:18:06,420
そしてあなた方のうちの一人は
私は一緒に座って話しました。

313
00:18:06,961 --> 00:18:08,429
なぜ本当のことを教えてくれないのですか？

314
00:18:09,422 --> 00:18:12,016
医者はあなたの生存を望んでいます
そして私はずっと彼と一緒です。

315
00:18:12,174 --> 00:18:14,552
素敵なアイデアですね、ロリー。

316
00:18:15,344 --> 00:18:17,722
しかし、肉は今私たちを殺そうとしています。

317
00:18:18,723 --> 00:18:20,475
あなたは足を引きずっています。あなたではない。

318
00:18:21,559 --> 00:18:22,560
それで？

319
00:18:22,643 --> 00:18:24,486
だから何？あなたはギャンガーだと思います
足を引きずることができないのですか？

320
00:18:24,562 --> 00:18:26,064
あなたの脚を見せてください。

321
00:18:27,898 --> 00:18:29,946
ハーネスを付けている間に火傷してしまいました。

322
00:18:30,026 --> 00:18:32,654
彼女は嘘をついています。
彼女はあなたが聞きたいことを言っています。

323
00:18:32,737 --> 00:18:34,239
ほら、火傷を偽装することはできません。

324
00:18:34,655 --> 00:18:36,373
いいえ！いいえ！あなたはそうではありません...

325
00:18:38,743 --> 00:18:41,747
やめて！やめて！

326
00:18:41,829 --> 00:18:43,923
お互いに争うことは無意味です。
来て！

327
00:18:44,915 --> 00:18:46,917
お願い、お願い、やめてください！

328
00:18:47,668 --> 00:18:51,593
ジェン！イェンス二人とも、やめて！

329
00:18:53,633 --> 00:18:54,634
いいえ！

330
00:19:00,431 --> 00:19:03,150
彼女は私を攻撃しました。そうしなかった...

331
00:19:10,024 --> 00:19:12,152
あなたが私を見つけてくれることはわかっていました。

332
00:19:12,234 --> 00:19:16,159
私たちは一緒にこれに取り組んでいます、ロリー。
そして私たちはお互いを信頼しなければなりません。

333
00:19:16,739 --> 00:19:20,744
わかった。さあ、行きましょう。

334
00:19:26,499 --> 00:19:28,843
おい、カメラが上がってるよ。
ビジュアルができました。

335
00:19:31,045 --> 00:19:32,046
それはロリーとジェニファーです。

336
00:19:32,588 --> 00:19:35,387
彼らは向かっています
恒温室用。

337
00:19:35,800 --> 00:19:36,801
取りに行きましょう。

338
00:19:40,012 --> 00:19:41,013
ちょっとまって。

339
00:19:41,305 --> 00:19:43,148
彼を手放すことはできません。
ばかじゃないの？

340
00:19:43,224 --> 00:19:45,773
私は気が狂っているのでしょうか、博士？

341
00:19:46,060 --> 00:19:48,483
まあ、あなたは一度自分の脳を調べました
惑星全体の核に

342
00:19:48,562 --> 00:19:50,656
ただその軌道を維持し、賭けに勝つためです。

343
00:19:50,731 --> 00:19:52,654
彼は彼らを助けに行くことはできない。私は行きます。

344
00:19:52,733 --> 00:19:55,361
知っていますか、私は彼に行ってもらいたいのです。

345
00:19:58,656 --> 00:20:00,579
そして私はむしろ毅然とした態度をとります。

346
00:20:05,871 --> 00:20:09,501
そうですね、彼らには仲間が必要です。
そうでしょう、ボス？

347
00:20:10,000 --> 00:20:12,128
大丈夫です。私が対応します。

348
00:20:12,920 --> 00:20:14,718
ありがとう、ブザー。

349
00:20:14,797 --> 00:20:16,174
大丈夫ですよ。

350
00:20:16,257 --> 00:20:17,850
彼を見つけます。

351
00:20:20,469 --> 00:20:23,143
今は説明できませんが、
でも彼を信頼してほしい。

352
00:20:23,180 --> 00:20:24,853
エイミー、やってもらえますか？

353
00:20:24,932 --> 00:20:26,354
そして、もしあなたが間違っていたらどうしますか？

354
00:20:30,479 --> 00:20:34,484
こちらは恒温室です。
ここから酸素の供給を撹拌することができます。

355
00:20:34,567 --> 00:20:35,568
えっ、何？

356
00:20:36,277 --> 00:20:38,826
私たちは窒息死してしまうだろう
この空気をきれいにしないと。

357
00:20:38,904 --> 00:20:40,781
ギャンガーの場合には注意してください。

358
00:20:48,122 --> 00:20:49,669
ロリー！

359
00:20:50,875 --> 00:20:51,967
どうしたの？

360
00:20:52,042 --> 00:20:55,216
このホイールはとてもタフです
女の子が振り向くために。

361
00:20:55,296 --> 00:20:57,014
強いと感じていますか？

362
00:20:57,465 --> 00:20:59,342
大きな銃を打ち破ってやるよ。

363
00:20:59,467 --> 00:21:00,889
まずはこれ。

364
00:21:05,890 --> 00:21:07,392
人間のソースが認識されています。

365
00:21:13,230 --> 00:21:15,699
サーモスタットのオーバーライドが許可されました。

366
00:21:17,860 --> 00:21:20,079
これらの温度計は上昇しています。

367
00:21:20,905 --> 00:21:23,579
ジェニファーとロリーは心を閉ざしたに違いない
地下の冷却通気口。

368
00:21:23,657 --> 00:21:25,125
なぜそんなことをするのでしょうか？それは私たちを殺します。

369
00:21:25,201 --> 00:21:27,875
100万ガロンあるよ
私たちの足の下で沸騰する酸の存在。

370
00:21:27,953 --> 00:21:29,170
わかっています、暑くなってきています
島全体。

371
00:21:29,246 --> 00:21:31,294
吹くまでどれくらいですか？

372
00:21:34,168 --> 00:21:36,842
ギャングかギャングじゃないか、
私たちはここから抜け出す必要があります。

373
00:21:37,087 --> 00:21:38,680
シャトル、避難が必要です。

374
00:21:38,798 --> 00:21:40,846
どこにいるの？聞こえますか？

375
00:21:40,925 --> 00:21:42,552
- できますか...
-切り裂き？

376
00:21:42,635 --> 00:21:45,013
- 切り裂き？クリーブズ、座ってください。
-元気です。

377
00:21:49,391 --> 00:21:50,938
見た目が良くありません。

378
00:21:51,018 --> 00:21:52,736
モンスターは決してそんなことはしない。

379
00:21:53,896 --> 00:21:55,148
元気です。

380
00:21:55,231 --> 00:21:57,450
医師が検査をしていたのを覚えています。

381
00:21:57,525 --> 00:21:59,323
結果待ちなので放っておきます。

382
00:21:59,401 --> 00:22:01,654
非常に深い頭頂血栓です。

383
00:22:01,737 --> 00:22:03,114
どうして...

384
00:22:06,200 --> 00:22:07,747
動作不能ですか？

385
00:22:07,827 --> 00:22:08,919
地球上では、そうです。

386
00:22:08,994 --> 00:22:10,792
まあ、地球がすべてであると見ると...

387
00:22:12,873 --> 00:22:15,672
...申し出。ふーむ。

388
00:22:16,794 --> 00:22:19,422
私は健康的な春の鶏ではありません
それに、あなたは天気予報士ではありませんよね？

389
00:22:21,924 --> 00:22:23,426
何かがひび割れた、音が聞こえました。

390
00:22:23,509 --> 00:22:24,852
そうだ、ここにはいられない。さあ行こう！

391
00:22:24,927 --> 00:22:27,350
- 彼の言う通りです、シフトしましょう!
- シャトルにクリーブし、応答します。

392
00:22:27,429 --> 00:22:30,148
私たちは移動する必要がありますが、移動することはできません
エバックタワーから回収。

393
00:22:30,182 --> 00:22:32,355
- 暗号語を教えてください。
- 暗号語は...

394
00:22:36,438 --> 00:22:40,068
クリーブ、クリーブ、それは死んだ！死んでしまったのです。
ここから出なければなりません。

395
00:22:40,150 --> 00:22:42,653
下の階に戻らなければなりません
そして通気口を元に戻してください！来て！

396
00:22:43,904 --> 00:22:47,124
これはチャンスです。どうすればルーティングできるでしょうか
中庭へのシャトルは？

397
00:22:47,199 --> 00:22:48,576
暗号語を推測することはできません。

398
00:22:48,659 --> 00:22:50,912
はい、できます、ジミー、
暗号語を作ったのは私だから。

399
00:22:50,995 --> 00:22:53,498
シャトル、読んでますか？
こちらは職長クリーブスです。

400
00:22:54,582 --> 00:22:58,007
クリーブス、あなたは...あなたは切断されました。
もう一度言ってください。リクエストは何ですか？

401
00:22:58,085 --> 00:22:59,928
ルートを変更して迎えに行く必要があります
中庭から。

402
00:23:00,004 --> 00:23:01,051
中庭？

403
00:23:01,255 --> 00:23:03,508
できるだけ早く。
暗号語を教えてください。

404
00:23:03,591 --> 00:23:05,935
シャトル、暗号はバッドボーイです。

405
00:23:06,010 --> 00:23:08,058
繰り返します、バッドボーイ。

406
00:23:12,600 --> 00:23:14,523
それをコピーしてください。中庭。

407
00:23:14,602 --> 00:23:16,525
まだ私たちを必要としています
ギャンガーの世話をするためですか？

408
00:23:16,604 --> 00:23:19,403
ネガティブ。それらはすべて焼却されてしまった。

409
00:23:20,482 --> 00:23:21,904
バッドボーイ。

410
00:23:22,067 --> 00:23:23,068
いい電話だ。

411
00:23:23,986 --> 00:23:26,114
そうですね、運がなかったですね。

412
00:23:26,196 --> 00:23:28,039
私たちは同じ人間です。

413
00:23:33,412 --> 00:23:35,506
この部屋はいつも密閉されている。

414
00:23:35,581 --> 00:23:38,175
電力サージでボルトが飛んだに違いない。

415
00:23:42,922 --> 00:23:44,390
それは何ですか？

416
00:23:48,052 --> 00:23:50,896
捨てられた肉。おそらく故障です。

417
00:23:50,971 --> 00:23:53,224
ただ捨てられただけ。見てください。

418
00:23:58,020 --> 00:23:59,442
私の古いギャンガーの一人。

419
00:24:02,942 --> 00:24:05,491
完全に意識を保ったまま、腐るに任せた。

420
00:24:06,195 --> 00:24:08,664
想像できますか
彼らはどんな地獄にいるのでしょうか？

421
00:24:08,948 --> 00:24:12,828
しかしクリーヴスは…
会社、どうしてこんなことができるのでしょうか？

422
00:24:13,202 --> 00:24:14,704
どうやって彼らはできるでしょうか？

423
00:24:14,787 --> 00:24:16,755
本当のモンスターは誰ですか？

424
00:24:19,750 --> 00:24:21,878
このままではいけない。

425
00:24:22,378 --> 00:24:24,756
ジェン、私たちは人々に見てもらわなければなりません。

426
00:24:26,757 --> 00:24:29,055
分かった、ロリー、アイデアがある。

427
00:24:29,134 --> 00:24:31,887
あなたは私を迎えに来てくれました。私たちには絆がありますよね？

428
00:24:31,971 --> 00:24:33,814
私たちはお互いを信頼しています。

429
00:24:34,598 --> 00:24:37,192
- うん。
-だから、これについては私を信じてください。

430
00:24:41,438 --> 00:24:42,735
何かを得ています。

431
00:24:42,815 --> 00:24:43,941
- それは人間ですか？
―そう、人間なんです。

432
00:24:44,024 --> 00:24:47,244
でも、それは消えていく、それは消えていく！
これはダメです。色褪せがとても...

433
00:24:47,361 --> 00:24:48,908
悪い。

434
00:24:50,114 --> 00:24:52,367
――信号が消えてしまった。

435
00:24:52,491 --> 00:24:53,492
彼女は死んでしまった。

436
00:24:54,034 --> 00:24:55,877
彼女はぶら下がっていました
人生の端

437
00:24:55,953 --> 00:24:58,752
しかし彼女はただ、ただ滑り去ってしまった。

438
00:24:59,373 --> 00:25:01,842
ジェニファー、本当にごめんなさい。

439
00:25:03,252 --> 00:25:06,256
ああ、彼女は何時間もここにいます。

440
00:25:06,380 --> 00:25:09,259
でももし本物のジェンがいたら
ここに横たわっている...

441
00:25:10,217 --> 00:25:11,469
ロリーは困っている。

442
00:25:15,139 --> 00:25:19,861
ごめんなさい、友達。上司の命令だ。
私たちも彼らも、そうですか？

443
00:25:26,191 --> 00:25:27,238
ああ。

444
00:25:28,652 --> 00:25:30,154
目にはそれがあります。

445
00:25:32,740 --> 00:25:34,287
なぜ彼らはここにいるのでしょうか？

446
00:25:35,242 --> 00:25:39,042
私たちを非難するためです。

447
00:25:39,830 --> 00:25:41,958
それほど遠くないので無視してください。

448
00:25:56,221 --> 00:25:58,019
私も父と同じように郵便配達員になるべきだった。

449
00:26:00,100 --> 00:26:03,900
私はここにいます、私はここにいます。

450
00:26:06,190 --> 00:26:07,567
私はあなたと一緒です。

451
00:26:09,443 --> 00:26:11,912
分かります、痛いです。

452
00:26:14,198 --> 00:26:15,871
ごめんなさい。

453
00:26:16,950 --> 00:26:18,543
寝る。

454
00:26:19,828 --> 00:26:21,045
寝る。

455
00:26:21,997 --> 00:26:23,920
あなたは彼女を殺しました。

456
00:26:24,792 --> 00:26:25,793
あなたは私たちのジェンを殺しました。

457
00:26:28,837 --> 00:26:31,135
そして私のほうが強いよ、バズ。

458
00:26:34,259 --> 00:26:36,432
成長できるんです。

459
00:26:50,150 --> 00:26:52,824
それはもう化学連鎖反応です。
止められない。

460
00:26:53,987 --> 00:26:55,989
この場所は空高く吹き上がるだろう。

461
00:26:56,073 --> 00:26:57,495
正確にどれくらい時間がかかりますか？

462
00:26:57,574 --> 00:27:00,919
1時間？ 5秒？
その中間のどこか。

463
00:27:03,330 --> 00:27:04,547
外！

464
00:27:07,876 --> 00:27:09,219
ああ、分かった。

465
00:27:09,294 --> 00:27:11,422
- ああ、ロリー、ああ、ロリー。
-おお。

466
00:27:11,505 --> 00:27:13,007
出口はあるよ、ジェニファーが見つけたんだ。

467
00:27:13,090 --> 00:27:14,763
地下室の地下にある秘密のトンネル。

468
00:27:14,842 --> 00:27:17,015
地下室から？
回路図には載ってないんです。

469
00:27:17,094 --> 00:27:20,143
それは修道院の外に続いています、
もしかしたらターディスの下にもいるかもしれないよ、博士。

470
00:27:20,180 --> 00:27:21,272
私に従ってください。

471
00:27:30,149 --> 00:27:31,150
ああ。

472
00:27:36,071 --> 00:27:37,664
頭の痛みに何かいいものはありますか？

473
00:27:38,782 --> 00:27:43,083
彼らはいつも私たちをこのように扱ってくれます。
今見えますか？

474
00:27:43,954 --> 00:27:46,377
結局のところ、あなたも私たちの一員なのです。

475
00:27:46,456 --> 00:27:47,457
博士。

476
00:27:49,126 --> 00:27:51,629
スミスと呼んでください。

477
00:27:52,713 --> 00:27:53,714
ジョン・スミス。

478
00:27:57,467 --> 00:27:59,265
ブザーなしでは出発できません！

479
00:27:59,344 --> 00:28:01,062
私は彼のために戻ります。

480
00:28:01,138 --> 00:28:04,312
ああ、ドクター、ほら、言ったほうがいいよ、
私はあなたに対してあまり正直ではありませんでした。

481
00:28:04,391 --> 00:28:05,392
ロリー！

482
00:28:06,351 --> 00:28:07,773
ちょっと待って、ジェン、そんなことはしたくないの
彼らを締め出してください。

483
00:28:07,853 --> 00:28:09,150
見せてあげればいいだけ
私たちが見つけたもの。

484
00:28:09,229 --> 00:28:10,731
私はそうは思わない。

485
00:28:10,814 --> 00:28:14,409
- ロリー池。ロラニカス・ポンディクス！
-ロリー、一体何で遊んでるの？

486
00:28:15,986 --> 00:28:19,331
彼らは捨ててきました
古い肉体を放置して腐らせる

487
00:28:19,406 --> 00:28:20,407
生きている！

488
00:28:20,616 --> 00:28:21,959
世界はそれを見るべきだと思います。

489
00:28:22,034 --> 00:28:25,163
ロリー、時間がないんだ。
この工場は爆発寸前だ！

490
00:28:25,245 --> 00:28:26,963
これについてはよろしいですか?

491
00:28:27,456 --> 00:28:28,878
私はそうではないから。彼らを外に出してください。

492
00:28:28,957 --> 00:28:32,211
- 少女は強くなった。
-何？

493
00:28:32,502 --> 00:28:35,051
荒野で迷った少女
彼女は赤い長靴を着て、

494
00:28:35,130 --> 00:28:36,803
家に帰る方法を探しています。

495
00:28:37,299 --> 00:28:39,677
まあ、彼女は強くなった、ロリー。

496
00:28:41,470 --> 00:28:44,269
- 言ったよ、覚えてる？
-でも、そうではなかった...

497
00:28:45,432 --> 00:28:47,560
教えてくれたのはもう一人のジェニファーだった
小さな女の子であることについて。

498
00:28:47,643 --> 00:28:48,690
おお？

499
00:28:49,853 --> 00:28:51,730
他にジェニファーはいますか？

500
00:28:53,273 --> 00:28:54,741
さて、...

501
00:28:55,442 --> 00:28:56,489
えっと...

502
00:28:56,860 --> 00:28:59,409
待って、あなたは私を騙しました。行かせてください、
ドアを開けます、させてください...

503
00:28:59,488 --> 00:29:00,580
ごめんなさい！

504
00:29:02,407 --> 00:29:03,408
いいえ！

505
00:29:10,207 --> 00:29:11,834
私たちは自由でなければなりません。

506
00:29:12,584 --> 00:29:14,803
私もごめんなさい、ミランダ。

507
00:29:14,878 --> 00:29:18,257
世界中のすべての人間のうち、
血栓のあるものを選ばなければなりませんでした。

508
00:29:21,176 --> 00:29:25,022
でもまあ、休憩ですよ！
人類へようこそ。

509
00:29:36,692 --> 00:29:38,911
これはオーバーヒートしそう
そして部屋を酸で満たします。

510
00:29:39,027 --> 00:29:40,153
興味のある点として。

511
00:29:40,946 --> 00:29:43,199
- そしてそれを止めることはできないのですか？
-単に興味を引くためですか？

512
00:29:43,282 --> 00:29:44,875
 - いいえ。

513
00:29:46,827 --> 00:29:50,548
別のギャンガーを作成しました
ただ私を騙すためだけに。あなたは私を騙したのです！

514
00:29:50,580 --> 00:29:53,083
私があなたを見つけたとき、あなたは二人ともフレッシュでした。

515
00:29:53,166 --> 00:29:56,045
そしてあなたは私を騙して信じさせたのです！

516
00:29:58,463 --> 00:29:59,931
ジェンは死んだ。

517
00:30:01,341 --> 00:30:04,015
- 彼女じゃないの？
-彼女はいなくなってしまった、ロリー！消えた！

518
00:30:04,094 --> 00:30:06,688
シャトル。私たちは落ち込んでいます
私たちのアプローチについて。

519
00:30:06,763 --> 00:30:08,606
避難の準備をしてください。

520
00:30:08,890 --> 00:30:11,234
人間も溶けてしまうし、
彼らに値するとおりに。

521
00:30:11,310 --> 00:30:13,404
そして工場は破壊される。

522
00:30:13,478 --> 00:30:16,482
本土に着いたら、
本当の戦いが始まります。

523
00:30:16,565 --> 00:30:18,659
人間には勝ち目はない。

524
00:30:18,734 --> 00:30:21,863
あなたも私たちの一員です、博士。
革命に参加してください。

525
00:30:22,279 --> 00:30:24,623
行って彼らを追い出さなければなりません！

526
00:30:33,290 --> 00:30:34,542
それは決して彼女を引き留めることはないだろう。

527
00:30:34,583 --> 00:30:36,460
もっと良い計画があるなら、何でも聞きます。

528
00:30:36,585 --> 00:30:39,134
実際、もっと良い計画があるなら、
あなたを惑星へ連れて行きます

529
00:30:39,212 --> 00:30:41,306
誰もが耳を傾ける場所。

530
00:30:42,716 --> 00:30:44,343
先生、彼らをただ死なせるわけにはいきません。

531
00:30:46,053 --> 00:30:48,147
- リングリング。
-医者！

532
00:30:48,221 --> 00:30:49,848
リングリング！

533
00:30:51,767 --> 00:30:52,814
ああ...

534
00:30:53,727 --> 00:30:55,570
酸が浸透してきています。

535
00:31:01,109 --> 00:31:03,407
- 滞在する！
- わかった。

536
00:31:06,740 --> 00:31:08,242
ああ、それは電話になります。
誰か電話を取ってください。

537
00:31:08,325 --> 00:31:11,499
ジミー、電話を取って。
いいえ、わかりました、電話に出ます。そのままでいてください。

538
00:31:17,709 --> 00:31:20,462
ご予約いただきありがとうございます
Morpeth Jetsan とのハローコール。

539
00:31:20,545 --> 00:31:23,219
ああ！こんにちは、奥様。

540
00:31:23,340 --> 00:31:27,015
私は医者です。さて、他のドクター。
さて、スミス。

541
00:31:27,719 --> 00:31:30,893
複雑で退屈です。
とにかく、誰が気にするでしょうか？あなたの誕生日ですよ！

542
00:31:30,972 --> 00:31:32,349
- わーい！
- わーい！

543
00:31:32,557 --> 00:31:35,060
さて、起きましたか
とても早くてベッドの上で飛び跳ねていますか？

544
00:31:35,143 --> 00:31:36,486
はい、本当に高いです。

545
00:31:36,561 --> 00:31:37,983
朝食にチョコレートを期待しています。

546
00:31:38,021 --> 00:31:40,524
午前中までに気分が悪くなっていなければ、
あなたは正しくやっていません。

547
00:31:40,607 --> 00:31:43,656
さて、お父さんと話したいと思います。

548
00:31:43,735 --> 00:31:44,736
はい、はい、はい、はい、はい。

549
00:31:45,821 --> 00:31:46,822
お父ちゃん？

550
00:31:49,116 --> 00:31:50,368
やりますよ、ジミー。

551
00:31:51,368 --> 00:31:54,497
もう一人のジミーは今どうなっているのでしょうか？
お二人とも同じお父さんですよね？

552
00:31:58,041 --> 00:31:59,384
来て。アダムが待っています。

553
00:32:01,837 --> 00:32:03,134
お父ちゃん...

554
00:32:04,381 --> 00:32:07,851
パパ、あのゴロゴロ音は何ですか？

555
00:32:08,009 --> 00:32:10,182
何が起こっているの、パパ？

556
00:32:10,762 --> 00:32:11,809
お父ちゃん？

557
00:32:11,888 --> 00:32:14,732
あなたは彼を騙して演技をさせた
弱さです、博士。

558
00:32:15,100 --> 00:32:18,024
いいえ、私は彼を助けました
人道的な行為に。

559
00:32:18,895 --> 00:32:22,149
サウンドが好きな人もいる
その人道的な行為について？

560
00:32:22,315 --> 00:32:25,785
ディッケン、酸をよく排出してください
クリプトワンで。

561
00:32:25,861 --> 00:32:28,284
- あえてしないでください！
-これで食べました。

562
00:32:28,363 --> 00:32:31,242
この愚かな戦争に何の意味があるのでしょうか？

563
00:32:32,367 --> 00:32:33,994
見てください、ジェン。

564
00:32:34,161 --> 00:32:37,290
あなたは優しい子供でした。今見てください。

565
00:32:38,123 --> 00:32:39,716
悪夢のようなもの。

566
00:32:40,959 --> 00:32:44,304
自分の世界なんていらない
モンスターが住んでいます。

567
00:32:46,381 --> 00:32:50,682
工場を止めることはできない
溶けてしまうのよ、ボス。

568
00:32:50,927 --> 00:32:53,555
人類に復讐してやる
あなたがいてもいなくても。

569
00:32:53,638 --> 00:32:55,515
それは復讐である必要はありません。

570
00:32:55,599 --> 00:32:57,442
それよりもはるかに優れたものになる可能性があります。

571
00:33:24,044 --> 00:33:25,341
通させてください！

572
00:33:29,799 --> 00:33:32,427
私たちにできることは何もありません。
酸が彼の心にまで達した。

573
00:33:35,096 --> 00:33:38,475
- ちょっと待ってください、相棒。
―この角度から見るとかなりイケメンですね。

574
00:33:43,396 --> 00:33:45,524
ごめんなさい。

575
00:33:47,067 --> 00:33:48,239
私が偽物です。

576
00:33:50,070 --> 00:33:52,164
アダムは本当の父親に値する。

577
00:33:52,322 --> 00:33:55,075
- 黙れ。
-私に何をしてほしいですか？

578
00:33:56,409 --> 00:33:57,456
何でも。

579
00:33:58,995 --> 00:33:59,996
ただ言ってください、

580
00:34:01,331 --> 00:34:03,333
現状では、相棒、

581
00:34:04,960 --> 00:34:06,712
それは今あなた次第です。

582
00:34:17,138 --> 00:34:18,264
お父さんになってください。

583
00:34:21,101 --> 00:34:23,149
その方法を覚えていますね。

584
00:34:35,699 --> 00:34:39,875
ジミー・ウィックス、あなたはお父さんです。

585
00:34:54,217 --> 00:34:57,938
お父ちゃん？私のパパはどこですか？

586
00:35:21,077 --> 00:35:22,545
パパ、私だよ。

587
00:35:24,581 --> 00:35:28,302
やあ、サンシャイン。

588
00:35:29,085 --> 00:35:30,302
あなたは何をしているの？

589
00:35:30,420 --> 00:35:32,263
プレゼントをすべて開けてみました。

590
00:35:32,422 --> 00:35:34,174
ああ、いい奴だ。

591
00:35:34,257 --> 00:35:35,975
今日は楽しいですね。

592
00:35:37,010 --> 00:35:41,436
そしてお父さんのことを思い出してください。
彼はあなたをとてもとても愛しています。

593
00:35:41,931 --> 00:35:43,683
いつ家に帰りますか？

594
00:35:45,852 --> 00:35:48,901
- 今日はパパが帰ってくるんだよ、アダム。
-わーい！

595
00:35:54,486 --> 00:35:55,612
今、私たちは移動する必要があります。

596
00:36:08,917 --> 00:36:11,011
走る。走る！

597
00:36:12,087 --> 00:36:13,259
走る！

598
00:36:20,929 --> 00:36:22,772
ああ、屋根は大丈夫だ。

599
00:36:24,224 --> 00:36:26,977
彼女を止めなければなりません!
このドアは鍵がかかりません！

600
00:36:27,060 --> 00:36:29,028
いいえ、しかし遠いものはそうなります。

601
00:36:55,004 --> 00:36:57,473
 - いいえ！

602
00:37:00,510 --> 00:37:01,978
彼女が来ました。

603
00:37:06,683 --> 00:37:07,855
おっと！

604
00:37:08,935 --> 00:37:11,563
おお！彼女は入り口を作るのが好きです！

605
00:37:14,232 --> 00:37:15,324
さあ、動き出そう！

606
00:37:16,901 --> 00:37:19,780
- 行け！行け！行け！
-乗ってください！行く！

607
00:37:19,821 --> 00:37:20,822
私は出発しません。

608
00:37:24,242 --> 00:37:25,334
行く！

609
00:37:31,583 --> 00:37:33,426
おい、おい。今がチャンスです。

610
00:37:33,501 --> 00:37:35,754
私はここに留まらなければなりません、このドアを閉めてください。
非物質化する時間を与えてください。

611
00:37:35,837 --> 00:37:37,931
ああ、怒らないでください。
さて、あなたはどうなりますか？

612
00:37:38,006 --> 00:37:40,179
さて、この場所
まさに爆発寸前だ。

613
00:37:40,258 --> 00:37:41,384
しかし、私は彼女を止めることができます。

614
00:37:41,634 --> 00:37:43,682
二人ともこれで生き残れるよ。
つまり、方法があるはずです。

615
00:37:43,762 --> 00:37:47,141
あるいは、おそらくあなたはこう思います
代わりに私が残ったほうがいいですか、スミスさん？

616
00:37:49,058 --> 00:37:50,480
いいえ、もちろんそうではありません。

617
00:37:50,685 --> 00:37:52,312
しかし、見てください、この男、私は彼と一緒に飛んだことがあります。

618
00:37:52,645 --> 00:37:55,319
あなたが知っている？そしてあなたは素晴らしいです、
そう、私はあなたを誤解していました。

619
00:37:55,398 --> 00:37:57,867
でも、あなたは彼ではありません、ごめんなさい。

620
00:38:00,069 --> 00:38:01,696
エイミー、靴を交換しました。

621
00:38:02,489 --> 00:38:05,117
- 私は医者です。
-そして私は肉体です。

622
00:38:05,825 --> 00:38:07,702
そんなことはできません。あなたが本当の彼です。

623
00:38:07,786 --> 00:38:09,754
いいえ、そうではありません
そして私はずっと行っていませんでした。

624
00:38:10,413 --> 00:38:12,086
- 何？
-私は元のドクター、エイミーです。

625
00:38:12,165 --> 00:38:13,667
私たちは知らなければならなかった
私たちが本当に同じだったら。

626
00:38:13,750 --> 00:38:15,798
私たちが学ぶことは重要であり、不可欠でした
肉について。

627
00:38:15,877 --> 00:38:18,801
そして私たちにはそれしかできなかった
あなたの目を通して。

628
00:38:29,808 --> 00:38:31,401
そんなことができるとは思ってもいませんでした。

629
00:38:32,018 --> 00:38:33,019
何？

630
00:38:33,937 --> 00:38:36,736
あなたは私が思っていたより二倍の人です。

631
00:38:41,486 --> 00:38:42,738
押して、エイミー。

632
00:38:43,947 --> 00:38:46,325
ただし、それは彼女があなたに言った場合に限ります。

633
00:38:48,618 --> 00:38:49,619
エイミー、さあ！

634
00:38:54,541 --> 00:38:56,134
まあ、私の死は訪れると思います。

635
00:38:56,209 --> 00:38:58,382
- でも、これは招待されていません。
-許し？

636
00:38:58,461 --> 00:39:01,340
何もない。あなたの分子記憶
これを生き残ることができます、

637
00:39:01,381 --> 00:39:03,804
それは終わりではないかもしれません。

638
00:39:05,134 --> 00:39:06,681
そうだ、ニックのところへ行ったら
あなたのビスケット全部、

639
00:39:06,761 --> 00:39:07,887
そうすれば自分が正しかったことが分かるでしょう、
そうしませんか？

640
00:39:12,642 --> 00:39:15,065
医者！いいえ、お願いします...

641
00:39:17,814 --> 00:39:19,987
- あなたもですよ、クリーブス、やめてください。
- 私はここにいます。

642
00:39:20,191 --> 00:39:21,443
今は大げさなジェスチャーをする時ではありません。

643
00:39:21,526 --> 00:39:22,698
壮大なジェスチャーの王様は言います。

644
00:39:22,777 --> 00:39:24,029
ここは私の工場です、
どこにも行かないよ。

645
00:39:24,112 --> 00:39:27,537
職長ミランダ・クリーブス！素晴らしい。
模倣品にご注意ください。

646
00:39:27,740 --> 00:39:29,868
多くの人はここから出て行け。

647
00:39:36,958 --> 00:39:39,552
- これで彼女は解散するだろう。
-そして私たちも。

648
00:39:42,255 --> 00:39:44,724
- ここから戻る方法があるかもしれません。
-蒸発したから？どうやって？

649
00:39:44,799 --> 00:39:47,302
わかりません。調べてみましょう。

650
00:39:50,805 --> 00:39:52,432
ジェロニモ。

651
00:40:03,610 --> 00:40:05,203
ああ、ターディスからのエネルギー

652
00:40:05,361 --> 00:40:08,456
ギャンガーを永久に安定させるだろう。
彼らはもう人間です。

653
00:40:09,782 --> 00:40:11,910
そして私はどうなるでしょうか？

654
00:40:11,993 --> 00:40:14,121
うーん…これまだ持ってます。

655
00:40:14,203 --> 00:40:16,422
ああ！それは問題ではありません、
そのために何かがあるのです。

656
00:40:16,497 --> 00:40:20,877
小さくて赤いです
そして焦げた玉ねぎのような味がします。

657
00:40:21,002 --> 00:40:24,097
はぁ！でもそれはなくなるよ
あなたの血栓。

658
00:40:30,845 --> 00:40:32,472
ハッピーエンド。

659
00:40:38,269 --> 00:40:41,193
おい！こんにちは、つぼみ。

660
00:40:42,023 --> 00:40:43,445
- おい！
-パパ、帰ってきたよ。

661
00:40:43,650 --> 00:40:46,824
こんにちは、息子よ。お元気ですか？

662
00:40:58,498 --> 00:41:00,125
本当に私たちにこれをしてほしいのですか？

663
00:41:00,625 --> 00:41:03,720
あなたの会社が世界に伝えていること
状況は終わったということ。

664
00:41:03,795 --> 00:41:07,720
そこに入って彼らに伝える必要がある
状況はまだ始まったばかりだということ。

665
00:41:08,383 --> 00:41:10,431
彼らに何を理解させるか
彼らは肉に対して行っているのです。

666
00:41:10,510 --> 00:41:12,103
彼らを止めさせてください。

667
00:41:12,261 --> 00:41:15,982
ディケン、覚えておいてください、人々は善良です、
彼らの骨の髄まで、本当に素晴らしい。

668
00:41:16,057 --> 00:41:19,186
- 嫌いにならないでね？
-どうすれば彼らを憎むことができますか？

669
00:41:19,686 --> 00:41:21,108
今では私もその一人です。

670
00:41:21,187 --> 00:41:24,441
うん。そして覚えておいてください、人々は死にました、
それを無駄にしないでください。

671
00:41:24,524 --> 00:41:26,743
その部屋での発言を大切にしましょう。

672
00:41:28,528 --> 00:41:29,529
準備ができて？

673
00:41:36,536 --> 00:41:38,083
並んで。

674
00:41:38,621 --> 00:41:40,294
わかりました、ボス。

675
00:41:49,257 --> 00:41:50,509
大丈夫？

676
00:41:51,676 --> 00:41:53,019
私は息をして、池、と言いました。

677
00:41:53,094 --> 00:41:54,391
覚えて？さて、息をしてください。

678
00:41:55,096 --> 00:41:56,518
- なぜ？
-息をする。

679
00:41:56,639 --> 00:41:57,731
- おお！
-良い。

680
00:41:58,558 --> 00:41:59,684
おっと！おっと。

681
00:42:00,309 --> 00:42:01,310
彼女の何が問題なのでしょうか？

682
00:42:02,520 --> 00:42:03,692
彼女をターディスに連れて行ってください。

683
00:42:14,115 --> 00:42:16,959
博士、彼女に何が起こっているのですか？

684
00:42:17,035 --> 00:42:18,628
陣痛。

685
00:42:18,661 --> 00:42:20,880
- 陣痛?
-彼女は陣痛が始まります。

686
00:42:21,122 --> 00:42:24,877
彼は言いましたか...
いいえ、いいえ、もちろんそうではありませんでした。

687
00:42:24,959 --> 00:42:27,303
ロリー、うーん、これは好きじゃない。

688
00:42:27,378 --> 00:42:28,379
うわー！

689
00:42:28,421 --> 00:42:30,469
説明を始めなければなりません
これをいくつか私に教えてください、博士！

690
00:42:30,548 --> 00:42:32,095
鳥とミツバチは何ですか？
彼女には赤ちゃんがいます。

691
00:42:32,175 --> 00:42:33,597
肉体を見る必要があった
初期の頃、

692
00:42:33,676 --> 00:42:34,677
だからスキャンしたんです。

693
00:42:34,761 --> 00:42:35,808
だからこそ私たちはそこにいたのです
そもそも。

694
00:42:35,887 --> 00:42:37,730
あなたを降ろすつもりだった
まずはフィッシュアンドチップスから

695
00:42:37,805 --> 00:42:41,480
しかし、物事は起こりました、
そして、いろいろな出来事や悪ふざけがありました。

696
00:42:41,809 --> 00:42:44,733
美しい言葉、悪ふざけ。

697
00:42:44,812 --> 00:42:46,814
- それは痛い。
-大丈夫だよ。

698
00:42:46,898 --> 00:42:47,945
息をする。

699
00:42:47,982 --> 00:42:50,576
十分な情報が必要でした
フレッシュへの信号をブロックします。

700
00:42:51,194 --> 00:42:52,195
何の信号？

701
00:42:52,820 --> 00:42:54,163
あなたへの合図。

702
00:42:55,364 --> 00:42:57,332
博士、博士…

703
00:42:58,826 --> 00:43:00,544
彼女から離れてください、ロリー。

704
00:43:01,287 --> 00:43:03,631
なぜ？いいえ！そしてなぜですか？

705
00:43:03,706 --> 00:43:05,629
私たちが学んだことを踏まえると、
できる限り人間らしく対応します。

706
00:43:05,708 --> 00:43:08,928
でもこれをやる必要がある
そしてあなたは離れなければなりません！

707
00:43:25,394 --> 00:43:26,941
いや...

708
00:43:34,070 --> 00:43:35,868
先生、怖いんです。

709
00:43:36,656 --> 00:43:38,579
ちゃんと、ちゃんと怖いんです。

710
00:43:38,658 --> 00:43:42,083
そうならないでください。持続する。
私たちはあなたを迎えに来ます、誓います。

711
00:43:42,161 --> 00:43:45,335
そして何が起こっても、どんなに困難でも、
どんなに遠くても、私たちはあなたを見つけます。

712
00:43:45,414 --> 00:43:47,007
私はここにいます。

713
00:43:48,084 --> 00:43:53,682
いいえ、そうではありません。あなたはここに来たことがありません
長い間、長い間。

714
00:43:56,467 --> 00:43:57,468
なんてこった。

715
00:44:08,229 --> 00:44:11,904
さて、親愛なる、
ポップする準備はできていますね?

716
00:44:12,233 --> 00:44:14,156
小さな子が向かっています。

717
00:44:22,118 --> 00:44:23,745
来たよ！

718
00:44:25,079 --> 00:44:29,255
押す。