1
00:00:01,000 --> 00:00:03,919
（叫び声）

2
00:00:04,000 --> 00:00:04,999
そうです。

3
00:00:05,080 --> 00:00:06,959
お二人ですよ。

4
00:00:07,040 --> 00:00:08,799
Future Us に挨拶することができました。

5
00:00:11,840 --> 00:00:14,479
- (エイミー・シュリークス)
- 逃げろ！

6
00:00:14,560 --> 00:00:16,039
エイミー、いいえ！いいえ！

7
00:00:21,480 --> 00:00:23,759
- 行く！行く！
- 彼女の名前はアラヤです。

8
00:00:23,840 --> 00:00:25,479
彼女は彼らの戦士の一人です。

9
00:00:25,560 --> 00:00:26,959
君たちのうちの一人が私を殺すだろう。

10
00:00:27,040 --> 00:00:29,279
- 彼女が嘘をついたなら、エリオットも嘘をつきます...
- お母さん...

11
00:00:29,360 --> 00:00:30,679
...そしてモ...

12
00:00:30,760 --> 00:00:32,639
そしてエイミー、私が見つけてあげるから。

13
00:00:32,720 --> 00:00:34,999
私の死は戦争を引き起こすだろう

14
00:00:35,080 --> 00:00:37,679
そしてあらゆる臭い猿
表面から拭き取られることになる

15
00:00:37,760 --> 00:00:39,879
私の最愛の惑星の。

16
00:00:39,960 --> 00:00:41,919
彼らの人質を返します、
彼らは私たちのものを返します。

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,559
今日は誰も死なない。

18
00:01:20,880 --> 00:01:23,999
エルダン・E: これが物語です
私たちの惑星、地球の、

19
00:01:24,080 --> 00:01:25,959
1000年前のあの日

20
00:01:26,040 --> 00:01:29,279
それを共有しに来たとき
人類として知られる種族と。

21
00:01:29,400 --> 00:01:34,159
それは、ある博士の物語です。
私たちの種族が共通点を見つけるのを助けた

22
00:01:34,240 --> 00:01:36,279
そして彼が被った悲惨な損失。

23
00:01:36,360 --> 00:01:40,319
それは私たちの過去の話です
そして決して忘れてはなりません。

24
00:01:40,400 --> 00:01:42,479
この場所は広大で人けのない場所です。

25
00:01:42,560 --> 00:01:45,479
レースの大部分は
おそらくまだ眠っているでしょう。

26
00:01:45,560 --> 00:01:48,599
エイミーを見つけなければなりません、探しています
熱兆候の自然異常の場合。

27
00:01:48,680 --> 00:01:50,639
しかし、博士、どうしてこんなものがここにあるのでしょうか？

28
00:01:50,720 --> 00:01:52,439
つまり、これらの植物です。

29
00:01:52,520 --> 00:01:55,479
きっと近づいているはず
街の中心部へ。

30
00:01:57,160 --> 00:02:00,399
確かに
これが最善の入場方法ですか？

31
00:02:00,480 --> 00:02:02,839
玄関アプローチ！
絶対に。常に最善の方法...

32
00:02:02,920 --> 00:02:05,439
P A: 敵対的な生命力が検出されました、エリア 17。

33
00:02:05,520 --> 00:02:07,839
バックドアアプローチとは別に、
それも良いのですが、

34
00:02:07,920 --> 00:02:09,439
時には良いこともあります。

35
00:02:09,520 --> 00:02:12,279
- 敵対的な生命力を検出、エリア17。
- 博士?

36
00:02:13,520 --> 00:02:16,319
敵対的な生命力を検出、エリア17。

37
00:02:16,400 --> 00:02:17,439
私たちは敵対的ではないし、武装もしていない！

38
00:02:17,520 --> 00:02:19,919
私たちはここに平和にいます！

39
00:02:22,160 --> 00:02:24,319
(彼らは咳をします)

40
00:02:27,720 --> 00:02:29,479
(泣き声)

41
00:02:30,600 --> 00:02:32,479
そんなことで私に近づくな！

42
00:02:32,560 --> 00:02:34,959
(泣き声)

43
00:02:35,040 --> 00:02:37,239
（うめき声）

44
00:02:38,840 --> 00:02:40,319
服装からして、

45
00:02:40,400 --> 00:02:44,119
人間の女性はこう見える
寒さに対してより耐性があります

46
00:02:44,200 --> 00:02:45,159
男性よりも。

47
00:02:45,240 --> 00:02:46,439
リオの衣装を着ました！

48
00:02:46,520 --> 00:02:49,599
彼女を一人にしてあげてください！あなたは私を手に入れました！

49
00:02:49,680 --> 00:02:52,159
- (カタカタ音)
- (金切り声)

50
00:02:52,240 --> 00:02:54,199
除染完了。

51
00:02:56,520 --> 00:02:57,679
解剖を開始します。

52
00:02:59,800 --> 00:03:00,759
(泣き声)

53
00:03:00,840 --> 00:03:05,679
P A: エリア17侵入、
種の診断が要求されました。

54
00:03:05,760 --> 00:03:08,799
エリア17侵入、
種の診断が要求されました。

55
00:03:08,880 --> 00:03:11,359
うん！そして外に出ないでください！

56
00:03:17,880 --> 00:03:19,959
ははは！

57
00:03:21,560 --> 00:03:23,319
どうやってそれを手に入れたのですか？

58
00:03:23,440 --> 00:03:27,759
トカゲ男のものを選ぶ必要はありません
ポケット？さあ、彼が戻ってくる前に。

59
00:03:27,840 --> 00:03:30,399
その生き物は、
宇宙人だったと思いますか？

60
00:03:30,480 --> 00:03:32,439
他にもあると思いますか？

61
00:03:32,520 --> 00:03:34,479
地球は侵略されていると思いますか?

62
00:03:34,560 --> 00:03:37,359
わかりません。でも、私は誰かを知っています
誰が答えられるでしょうか。

63
00:03:37,440 --> 00:03:39,599
私たちは地上に戻らなければなりません
そして彼を見つけてください。

64
00:03:39,680 --> 00:03:41,839
- これはどこにつながっているのだろうか。
- もしかしたらそれは逃げ道かもしれない。

65
00:03:47,800 --> 00:03:49,959
- ああ、なんてことはありません。
- それは何ですか？

66
00:03:53,680 --> 00:03:55,159
ああ、神様…

67
00:03:55,240 --> 00:04:00,319
私の息子です。エリオットです。
彼らは彼に何をしたのですか？

68
00:04:00,400 --> 00:04:02,679
いいえ！彼はそこにいるよ！
私たちは彼を追い出さなければなりません!

69
00:04:02,760 --> 00:04:05,519
エリオット！エリオット、お父さんだよ！

70
00:04:05,600 --> 00:04:08,479
P A: アクセスが拒否されました。
無許可の遺伝子刷り込み。

71
00:04:08,560 --> 00:04:09,799
停止。真剣に。入れません。

72
00:04:09,880 --> 00:04:11,079
そこにいるのは私の息子です！

73
00:04:11,120 --> 00:04:13,919
これらの画面は監視されています
何か。それらはΣκの兆候だと思います -

74
00:04:14,000 --> 00:04:16,039
心拍、脈拍。
他になぜ彼は配線されているのでしょうか？

75
00:04:16,120 --> 00:04:19,039
- 彼はまだ生きています。
- よし。

76
00:04:19,120 --> 00:04:21,639
私たちは武器を見つけます、
その生き物を研究室から入手してください

77
00:04:21,720 --> 00:04:23,759
そして強制的にエリオットを解放します、そうですか？

78
00:04:23,840 --> 00:04:27,279
はい、信じてください。私たちは彼を追い出します。

79
00:04:37,160 --> 00:04:40,319
アンブローズ。

80
00:04:40,400 --> 00:04:44,359
あなたは嘘をつきました。
あなたは警察だと言いましたね。

81
00:04:44,440 --> 00:04:46,479
それは誤解でした...

82
00:04:46,560 --> 00:04:52,039
あなたは誰ですか？あなたと博士は？
なぜこのようなことが私たちに起こっているのでしょうか?

83
00:04:52,120 --> 00:04:53,479
私たちは一体何をしたのでしょうか？

84
00:04:53,560 --> 00:04:57,199
医者はあなたの息子を取り戻します、
約束します。その間、

85
00:04:57,280 --> 00:04:58,919
私たちは交代でその生き物を守ります。

86
00:04:59,000 --> 00:05:00,599
それだけですか？私たちはただ座って待っています。

87
00:05:00,680 --> 00:05:03,239
そして彼女を交換します
あなたの家族のために。

88
00:05:03,320 --> 00:05:07,239
約束する、アンブローズ、
私は自分の命をかけてドクターを信頼します。

89
00:05:07,320 --> 00:05:08,919
私たちは彼の計画に従います。

90
00:05:09,000 --> 00:05:12,079
私たちはその生き物を安全に保ちます。

91
00:05:15,280 --> 00:05:18,999
ああ！ああ！

92
00:05:20,080 --> 00:05:22,639
彼らはどうやって逃げることができたのでしょうか？

93
00:05:22,720 --> 00:05:26,999
これはすべての囚人に責任を与えます
軍の警備下に留まるべきだ。

94
00:05:27,080 --> 00:05:32,759
きっとあなたが責任者になりたいと思うでしょう
すべてのものとすべての人、Restac、

95
00:05:32,840 --> 00:05:35,959
しかし、私たちは同じランクです。

96
00:05:36,040 --> 00:05:37,919
（叫び声）

97
00:05:38,000 --> 00:05:39,759
アラヤさんから何かメッセージはありますか？

98
00:05:39,840 --> 00:05:41,079
いいえ。

99
00:05:41,160 --> 00:05:43,999
心配を示すのはいいことです。

100
00:05:44,080 --> 00:05:47,999
- 彼女はあなたの遺伝子鎖の一部です。
- はぁ！

101
00:05:48,080 --> 00:05:50,279
今は除染中です。

102
00:05:50,360 --> 00:05:53,799
(電子ブザー音)

103
00:05:53,880 --> 00:05:56,159
除染？いや、いや、いや！

104
00:05:56,240 --> 00:05:57,479
(ドクターの叫び声)

105
00:05:57,560 --> 00:06:01,319
- (うなり声のピッチが上がります)
- (医師の叫び声)

106
00:06:10,160 --> 00:06:12,159
(スニフス)

107
00:06:15,040 --> 00:06:19,519
なぜ死んでいないのですか？あなたは
あなたの血の中に私のμenomが流れています。

108
00:06:19,600 --> 00:06:21,799
あなたは死んだはずです。
なぜ死んでいないのですか？

109
00:06:21,880 --> 00:06:23,759
見せて。

110
00:06:26,520 --> 00:06:28,079
(ヒス音)

111
00:06:29,480 --> 00:06:32,919
- 猿さん、気分はどうですか?
- まるで血の中で燃えているかのように。

112
00:06:33,000 --> 00:06:34,639
お願いします。

113
00:06:34,720 --> 00:06:37,479
あなたが私を助けてくれれば、私もあなたを助けることができます。

114
00:06:37,560 --> 00:06:40,399
もし私を治してくれるなら、
君の脱出を手伝うことができた。

115
00:06:40,480 --> 00:06:45,079
分かりますか？あなたは懇願します
そしてこんなに早く裏切りを申し出るのです！

116
00:06:45,160 --> 00:06:49,439
なぜ逃げ出したいと思うのか
いつあなたが死ぬのを見ることができますか？

117
00:06:49,520 --> 00:06:53,839
来るべき戦争で最初の猿の死。

118
00:06:59,240 --> 00:07:02,559
(ドクターの叫び声)

119
00:07:02,640 --> 00:07:04,919
大丈夫です。それはあなたに害を及ぼすことはありません。

120
00:07:05,000 --> 00:07:06,639
中和してるだけだよ
サルの細菌をすべて。

121
00:07:06,720 --> 00:07:08,639
私は猿じゃないよ！スキャンを見てください!

122
00:07:08,720 --> 00:07:11,959
ハートが二つ！
全く違う！全然猿じゃないよ！

123
00:07:13,040 --> 00:07:17,639
すべての人間の細菌を除去します、あなたは除去します
半分は私を生かしてくれるもの。

124
00:07:20,960 --> 00:07:22,279
いいえ、プロセスを完了してください。

125
00:07:22,360 --> 00:07:26,079
ああ、かなり良くなりました、ありがとう！

126
00:07:26,160 --> 00:07:28,479
セロリがないんですか？

127
00:07:28,560 --> 00:07:31,239
いいえ、いいえ、実際には気候ではありません。

128
00:07:31,360 --> 00:07:34,719
でも、トマトでもいいですよ
それらの中での激しい取引。私は医者です。

129
00:07:34,800 --> 00:07:38,999
ああ、ナスリーンもいるよ、いいよ！

130
00:07:39,080 --> 00:07:41,119
ああ、緑の人ね。

131
00:07:41,200 --> 00:07:44,159
こんにちは、あなたは誰ですか？

132
00:07:44,240 --> 00:07:46,119
再スタック。軍司令官。

133
00:07:46,200 --> 00:07:47,639
ああ、本当に？

134
00:07:47,720 --> 00:07:49,839
軍隊はいつでもあるじゃないですか。

135
00:07:51,600 --> 00:07:54,519
あなたの武器は攻撃していました
私たちの街の上にある酸素ポケット。

136
00:07:54,600 --> 00:07:55,719
酸素ポケット！ローリー！

137
00:07:55,800 --> 00:08:00,199
ああ、でもあまり良くない
差し迫った訓練で！

138
00:08:00,280 --> 00:08:02,879
これで意味がわかりました。

139
00:08:02,960 --> 00:08:04,479
あなたの残りの侵略力はどこにありますか？

140
00:08:04,560 --> 00:08:05,879
イナシオンフォース？

141
00:08:05,960 --> 00:08:10,879
私とロゼリー・ナスリーン？いいえ！
私たちはあなたが連れて行った人間を迎えに来たのです。

142
00:08:10,960 --> 00:08:15,479
そして...アラヤの安全な帰還を提供すること。

143
00:08:17,040 --> 00:08:20,399
ああ、待って、あなたも彼女も、
それは何ですか、同じ遺伝源ですか？

144
00:08:20,480 --> 00:08:23,079
もちろん心配ですよね、
でも心配しないでください、彼女は安全です。

145
00:08:23,160 --> 00:08:26,359
あなたは平和に来たと主張しますが、

146
00:08:26,440 --> 00:08:28,719
しかし、あなたは私たちの一人を人質に取っています。

147
00:08:28,800 --> 00:08:31,159
待って、待って、私たちは皆望んでいます
ここでも同じこと。

148
00:08:31,240 --> 00:08:32,519
私は猿とは交渉しません。

149
00:08:32,600 --> 00:08:35,399
明確なメッセージを送ります
地上にいる人たちへ。

150
00:08:35,480 --> 00:08:37,439
あれは何でしょう？

151
00:08:37,520 --> 00:08:39,919
あなたの処刑。

152
00:08:41,680 --> 00:08:43,359
はい...

153
00:08:47,760 --> 00:08:49,679
これらの部屋はすべて市の外にあります。

154
00:08:55,520 --> 00:08:57,959
えー！早く消してください！

155
00:09:00,040 --> 00:09:01,879
- 彼らはモヤモヤしてないよ。
- たぶん彼らは眠っているでしょう。

156
00:09:01,960 --> 00:09:02,999
もう一度見てみましょう。

157
00:09:04,640 --> 00:09:05,879
いいえ、エイミー、やめてください！

158
00:09:14,160 --> 00:09:16,439
エイミー、何をしているの？
そこから出て行け。

159
00:09:19,960 --> 00:09:23,719
(ささやき声) ある種の
仮死状態の。

160
00:09:27,840 --> 00:09:30,279
これらは何なのだろうか。

161
00:09:31,880 --> 00:09:36,479
医者なら知っているだろう。
医者はいつも知っています。

162
00:09:36,560 --> 00:09:37,839
ねえ、見てください。

163
00:09:40,320 --> 00:09:42,439
待って...

164
00:09:42,520 --> 00:09:43,879
分かりました。

165
00:09:43,960 --> 00:09:46,519
こうして彼らは地上に上がってきたのです。

166
00:09:46,600 --> 00:09:50,279
ある種の動力付きトランスポートディスク。
ここから出る方法です。

167
00:09:50,360 --> 00:09:54,679
武器はさらに良くなりました。
さあ、反撃できるようになりました。

168
00:10:05,240 --> 00:10:08,319
- 今はどっちですか？
- 最後にドア。

169
00:10:08,400 --> 00:10:09,919
- 本気ですか？
- いいえ！

170
00:10:20,760 --> 00:10:22,639
- モ: うわー。
- エイミー: そうだね。

171
00:10:22,720 --> 00:10:25,759
私たちには勝ち目はありません。

172
00:10:25,840 --> 00:10:27,399
私たちは医者を見つけなければなりません。

173
00:10:42,280 --> 00:10:46,799
お父さん、大丈夫ですか？お父さん！

174
00:10:46,880 --> 00:10:48,919
アンブローズ、私は大丈夫です！私を一人にしてください。

175
00:10:49,000 --> 00:10:51,519
あなたは元気ではありません。させてください...

176
00:10:51,600 --> 00:10:54,559
見てみましょう。

177
00:10:54,640 --> 00:10:55,879
降りる！

178
00:10:55,960 --> 00:10:56,839
見てみましょう。

179
00:11:05,240 --> 00:11:07,359
ああ、なんてことだ、お父さん。

180
00:11:07,440 --> 00:11:09,279
私に何が起こっているのかわかりません。

181
00:11:12,040 --> 00:11:13,959
きっと大丈夫だよ。

182
00:11:14,080 --> 00:11:19,119
まずは持参です
気温が下がったので休んでください。

183
00:11:28,320 --> 00:11:30,119
起きているのは彼らだけだろう。

184
00:11:30,200 --> 00:11:32,479
他はまだあるはずだ
冬眠中。

185
00:11:32,560 --> 00:11:35,519
それで、なぜ彼らはそこに入ったのか
そもそも冬眠？

186
00:11:35,600 --> 00:11:37,079
彼らの天文学者は予言した

187
00:11:37,160 --> 00:11:39,519
地球に向かう惑星
クラッシュコースで。

188
00:11:39,600 --> 00:11:41,559
彼らは地下で生活を築きました
そして彼らを寝かしつけます

189
00:11:41,640 --> 00:11:45,079
何千年もの間、何を明らかにするために
彼らは黙示録だと思った。

190
00:11:45,160 --> 00:11:47,319
本当は月だったのに

191
00:11:47,400 --> 00:11:50,199
整列する
地球とともに。

192
00:11:52,560 --> 00:11:56,119
どうやってそれを知ることができますか？

193
00:11:56,200 --> 00:11:59,199
ずっと前に、別の人に会いました
ホモ爬虫類の部族、

194
00:11:59,280 --> 00:12:03,879
- 似ていますが、同一ではありません。
- 私たちの種の他の種は生き残ったのですか?

195
00:12:07,400 --> 00:12:09,239
人間たちは彼らを攻撃しました。

196
00:12:09,320 --> 00:12:11,319
彼らは亡くなりました、残念です。

197
00:12:17,480 --> 00:12:19,679
エルミン種族。

198
00:12:26,480 --> 00:12:28,719
- 治療法は何ですか?
- 何？

199
00:12:28,800 --> 00:12:31,279
あなたが私の父にしたことを見ました。

200
00:12:32,880 --> 00:12:34,479
治療法は何ですか?

201
00:12:34,560 --> 00:12:36,799
なぜ私があなたに言うのでしょうか？

202
00:12:36,880 --> 00:12:39,359
そうしないと、

203
00:12:39,440 --> 00:12:44,159
これをあなたに使ってみます。

204
00:12:44,240 --> 00:12:45,959
今、あなたは自分自身を明らかにします。

205
00:12:46,040 --> 00:12:48,879
まず私の息子を連れて行ってください。
今、あなたは私の父を傷つけました。

206
00:12:48,960 --> 00:12:51,519
私はここで家族を守っているだけです。

207
00:12:51,600 --> 00:12:54,639
それだけです。使いたくないです。

208
00:12:54,720 --> 00:12:57,319
物事を正しくしてほしい。

209
00:12:57,400 --> 00:12:58,959
使ってください。

210
00:12:59,040 --> 00:13:00,519
何？

211
00:13:00,600 --> 00:13:02,119
私に使ってください。

212
00:13:03,680 --> 00:13:05,359
でも、あなたは怖すぎます。

213
00:13:08,800 --> 00:13:13,439
守れない女
彼女自身の子供は弱すぎるはずです...

214
00:13:13,520 --> 00:13:16,919
- (ザッピング、彼女は金切り声を上げます)
-そんなことはしたくなかった。

215
00:13:17,000 --> 00:13:20,519
大丈夫ですか？教えて、
私の父の治療法は何ですか？

216
00:13:20,600 --> 00:13:23,079
彼はエルミンです。彼は痛ましい死に値する。

217
00:13:23,160 --> 00:13:24,919
あなたにチャンスをあげます。

218
00:13:25,000 --> 00:13:26,519
それがあなただということは分かっていました。

219
00:13:26,600 --> 00:13:29,399
一番多いのは
負ける、最弱者。

220
00:13:29,480 --> 00:13:31,919
(ザッピング)

221
00:13:37,480 --> 00:13:39,639
私は看護師です、
あなたは私に言うべきだった。

222
00:13:40,640 --> 00:13:42,719
(遠くで叫び声)

223
00:13:45,280 --> 00:13:47,959
(アラヤは息を呑む)

224
00:13:50,120 --> 00:13:53,879
- アンブローズ... 何をしたの?
- 彼女は私をからかい続けました

225
00:13:53,960 --> 00:13:56,039
モーとエリオットとあなたのこと。

226
00:13:56,120 --> 00:13:58,079
(アラヤうめき声)

227
00:14:02,520 --> 00:14:04,359
私たちはこれよりも優れたものになる必要があります!

228
00:14:04,440 --> 00:14:05,959
彼女は私に何も言いませんでした。

229
00:14:06,040 --> 00:14:08,959
遅かれ早かれ、と思っていましたが、
彼女は入ります。私はそれで終わりです。

230
00:14:09,040 --> 00:14:13,239
私はただ…家族を取り戻したいだけなのです、お父さん。

231
00:14:13,320 --> 00:14:15,319
ロリー：ごめんなさい。

232
00:14:15,400 --> 00:14:17,719
どのようにお手伝いしますか?
何をすべきか教えてください。

233
00:14:17,800 --> 00:14:19,759
こうなることは分かっていた。

234
00:14:19,840 --> 00:14:23,559
そしてすぐに戦争。

235
00:14:23,640 --> 00:14:25,679
あなたは死んでいません。

236
00:14:25,760 --> 00:14:28,319
させないよ、
今日ではありません...

237
00:14:28,400 --> 00:14:31,239
(アラヤが大声でうめき声を上げる)

238
00:14:46,240 --> 00:14:47,799
あなたにはこれを行う権限がありません!

239
00:14:47,880 --> 00:14:51,279
私には安全を守る権限がある
彼らが眠っている間、私たちの種の。

240
00:14:51,360 --> 00:14:53,399
医者: ああ、なんてひどい場所だ、
すごくキラキラしてます。

241
00:14:53,480 --> 00:14:58,519
ここは私たちの法廷です
そして私たちの処刑場所。

242
00:15:00,440 --> 00:15:04,479
- 彼らを行かせてください！
- エイミー・ポンド、頼れる女の子がいる。

243
00:15:04,560 --> 00:15:09,519
あなたはどちらの面でも屈強です、
だから、これ以上明確なことはやめてください、バスター。

244
00:15:09,600 --> 00:15:14,999
-もー！
- さあ、彼らを手放してください。あるいは私が撃ちます。

245
00:15:15,080 --> 00:15:16,839
警告してるよ！

246
00:15:16,920 --> 00:15:20,359
- 彼女に触れないでください!
- あなたも？

247
00:15:22,760 --> 00:15:25,759
わかった、レスタック。
あなたは自分の主張をしっかりと伝えましたね。

248
00:15:31,480 --> 00:15:33,759
これはもう軍事法廷だ。

249
00:15:33,840 --> 00:15:36,359
研究室に戻って、
マローケ。

250
00:15:45,760 --> 00:15:47,319
これは方法ではありません。

251
00:15:51,520 --> 00:15:53,519
実行の準備をします。

252
00:15:57,040 --> 00:16:01,079
OK、申し訳ありませんが、救助が進むにつれて、
その可能性を十分に発揮できませんでした。

253
00:16:01,160 --> 00:16:03,519
- 元気でよかったです。
- 私もです！

254
00:16:03,600 --> 00:16:06,439
それにしてもトカゲ人間！

255
00:16:06,520 --> 00:16:09,359
ホモ爬虫類 - 彼らは占領した
人間より先に地球。

256
00:16:09,440 --> 00:16:10,879
今、彼らはそれを取り戻したいと思っています。

257
00:16:10,960 --> 00:16:14,119
彼らが人類を滅ぼした後。

258
00:16:14,200 --> 00:16:17,959
そう、その方がよかった
正直に言うと、私は知りませんでした。

259
00:16:18,040 --> 00:16:20,439
ナスクリーン: なぜ彼らは待っているのですか?

260
00:16:20,520 --> 00:16:23,119
どう思いますか
彼らは私たちをどうするつもりですか？

261
00:16:30,240 --> 00:16:33,279
こんなふうになるとは知らなかった、お父さん。

262
00:16:35,080 --> 00:16:39,359
ああ、私の小さな女の子、
何をしたの？

263
00:16:40,960 --> 00:16:43,999
今何が起こっているのでしょうか？

264
00:16:44,080 --> 00:16:45,519
(ブーンという音)

265
00:16:50,320 --> 00:16:52,639
ああ、なんてことだ。

266
00:16:52,720 --> 00:16:54,439
猿のリーダーは誰ですか？

267
00:16:54,520 --> 00:17:01,279
それは彼らです。彼らはどうやってそれをやっているのですか？
彼らはどうやって私たちがここにいることを知るのでしょうか？

268
00:17:02,320 --> 00:17:04,159
誰が猿の代弁者なのか？

269
00:17:08,000 --> 00:17:12,199
何が起こったのか彼らに話さないでください。

270
00:17:17,040 --> 00:17:18,879
私は...を代表して話します。

271
00:17:18,960 --> 00:17:21,919
人間。とにかく、私たちの中には。

272
00:17:22,000 --> 00:17:24,439
私たちが何者であるか理解していますか？

273
00:17:24,520 --> 00:17:27,519
ある意味。ちょっと。あまり。

274
00:17:27,600 --> 00:17:30,919
猿を人質に取っています。

275
00:17:31,000 --> 00:17:33,999
- 医者！エイミー！
-もー！

276
00:17:34,080 --> 00:17:36,159
モーさん、大丈夫ですか？

277
00:17:36,240 --> 00:17:38,959
私は大丈夫です、よろしく！エリオットを見つけました。
彼を家に連れて帰ります！

278
00:17:39,040 --> 00:17:41,159
エイミー、あなたを失ったと思ったのよ！

279
00:17:41,280 --> 00:17:45,559
なんだ、地面に吸い込まれてしまったのか？
あなたはとてもしがみついています。

280
00:17:45,640 --> 00:17:47,679
- トニー・マック！
- 楽しいことはありますか？

281
00:17:47,760 --> 00:17:52,439
邪魔するわけではありませんが、
冷静さを保つための簡単な注意事項です。

282
00:17:52,520 --> 00:17:54,319
アラヤを見せてください。

283
00:17:57,880 --> 00:18:03,679
見せて彼女を解放してください、すぐに、
無傷でなければ、あなたの友人を殺します

284
00:18:03,760 --> 00:18:05,759
一つ一つ。

285
00:18:05,840 --> 00:18:07,879
- いいえ！
- アンブローズ...

286
00:18:07,960 --> 00:18:09,079
さあ、皆さん、しっかりしてください。

287
00:18:09,160 --> 00:18:12,439
- アンブローズ、やめて！
- 離れてください、お父さん！

288
00:18:12,560 --> 00:18:15,799
- 私たちが始めたわけではありません！
- この問題はロリーに任せましょう、アンブローズ、ね?

289
00:18:15,880 --> 00:18:19,239
私たちはもうあなたの言うとおりにはしません。

290
00:18:19,320 --> 00:18:22,119
さあ、家族を返してください！

291
00:18:29,400 --> 00:18:32,359
いいえ。

292
00:18:32,440 --> 00:18:35,199
少女を処刑せよ。

293
00:18:35,280 --> 00:18:36,959
いいえ！いや、待って！

294
00:18:37,040 --> 00:18:39,119
- ロリー！
- 彼女は私たちのために話しているわけではありません！

295
00:18:39,200 --> 00:18:41,839
- そんな必要ないよ...
- 聞いてください！

296
00:18:41,920 --> 00:18:43,519
- 標的。
- あなたが望むものは何でも、私たちが実現します！

297
00:18:43,600 --> 00:18:44,319
- エイミー！
- ロリー！

298
00:18:44,360 --> 00:18:46,799
- こんなことはしないでください。
- いいえ！

299
00:18:46,880 --> 00:18:49,239
- 火！
- 停止！

300
00:18:54,720 --> 00:18:58,319
戦争を始めたいのですか
残りの人が寝ている間、Restac？

301
00:18:58,400 --> 00:19:00,079
猿が私たちを攻撃しています！

302
00:19:00,160 --> 00:19:06,319
あなたは私たちの守護者であって、指揮官ではありません。
再スタック。鎖を外してください。

303
00:19:06,400 --> 00:19:10,959
認識しません
現時点ではあなたの権限です、エルデーン。

304
00:19:11,040 --> 00:19:14,719
それなら、あなたは私を撃たなければなりません。

305
00:19:20,320 --> 00:19:22,679
あなたは私を弱体化させるために彼を起こしました。

306
00:19:22,760 --> 00:19:25,599
私たちはモンスターではありません
彼らもまたそうではない。

307
00:19:25,680 --> 00:19:28,879
猿については何ですか
そんなに恋しいの？うーん？

308
00:19:28,960 --> 00:19:32,959
あなたが寝ている間に、それらは消滅します。
私は自分でそれを見たことがあります。

309
00:19:33,040 --> 00:19:35,239
私たちはスポーツのために猿を狩っていました。

310
00:19:35,320 --> 00:19:40,159
地下に来たとき、
彼らはこの惑星を繁殖させ、汚染しました。

311
00:19:40,240 --> 00:19:42,719
黙ってろ、レスタック。

312
00:19:42,800 --> 00:19:46,439
行って兵士ごっこをしてみよう。
必要な場合はお知らせします。

313
00:19:49,800 --> 00:19:51,479
あなたには私が必要になるでしょう、

314
00:19:51,560 --> 00:19:53,239
それでは見てみましょう。

315
00:19:55,320 --> 00:19:56,639
何もない！

316
00:19:56,720 --> 00:19:58,679
そこに降りなければなりません。

317
00:19:58,760 --> 00:20:01,719
- ロリー！こんにちは！
- エイミーはどこですか？

318
00:20:01,800 --> 00:20:04,639
- 彼女は元気です、ほら、ここにいます。
- ああ、神に感謝します。

319
00:20:04,720 --> 00:20:07,119
- 常に気をつけてください!
- おしゃべりする時間がない。

320
00:20:07,200 --> 00:20:10,039
聞いて、ここで降りる必要があります。

321
00:20:10,120 --> 00:20:12,439
ドリル倉庫に行きます。
広大な大地がある

322
00:20:12,520 --> 00:20:13,639
フロアの真ん中で。

323
00:20:13,680 --> 00:20:17,919
シルル星人が送り込んでくる
あなたを元に戻すためにディスクを輸送します

324
00:20:18,000 --> 00:20:20,279
地熱エネルギーを利用する
そしてグライティバブルテクノロジー。

325
00:20:20,360 --> 00:20:24,079
それが彼らのやり方であり、率直に言って、
とてもクールです。アラヤを連れてきてください。

326
00:20:24,160 --> 00:20:27,959
私たちは彼女のオーナーを手渡します、これを着陸させることができます
結局のところ。みんな仕事に行くよ、約束して。

327
00:20:28,040 --> 00:20:30,479
ダッシュしなきゃ！急いで！

328
00:20:30,560 --> 00:20:34,559
そこに降りた瞬間、
すべてがバラバラになってしまいます。

329
00:20:34,640 --> 00:20:36,119
私たちは彼女を返さなければなりません。

330
00:20:38,720 --> 00:20:42,119
彼らは少なくともそれを受けるに値する。

331
00:20:43,440 --> 00:20:44,479
あなたは持っていると思います
かなりの話になります。

332
00:20:44,560 --> 00:20:46,159
- どうして？
- あなたたちは二人とも地球を望んでいます。

333
00:20:46,240 --> 00:20:47,919
あなたたちは二人とも、それに対して純粋な主張をしています。

334
00:20:48,000 --> 00:20:52,119
あなたには交渉する権限がありますか
人類を代表して？

335
00:20:52,200 --> 00:20:54,639
自分？いいえ！
しかし、彼らはそうなのです！

336
00:20:54,720 --> 00:20:57,799
- 何？！
- いいえ、違います!

337
00:20:57,920 --> 00:21:01,359
もちろんあなたもそうですよ！エイミー・ポンドとナスリーン
チョードリー、地球を代表して話します！

338
00:21:01,440 --> 00:21:03,359
人類はそれを実現できなかった
より良い大使。

339
00:21:03,440 --> 00:21:06,519
さあ、私たちより楽しい人は誰ですか？

340
00:21:06,600 --> 00:21:09,759
将来的にはこういうことになるのか、
地球は共有されるのか？

341
00:21:09,840 --> 00:21:12,679
- それは私たちがしなければならないことですか？
- あなたは何について話しているのですか？

342
00:21:12,760 --> 00:21:14,279
ああ、ナスリーン、ごめんなさい、

343
00:21:14,400 --> 00:21:18,159
おそらくこの段階で言及する価値があるでしょう、
エイミーと私は、少しだけ時間をずらしてみます。

344
00:21:18,240 --> 00:21:19,799
他に何か？

345
00:21:22,520 --> 00:21:24,519
時間の経過とともに固定点が存在し、

346
00:21:24,600 --> 00:21:27,039
物事が常に必要な場所
そのままでいてください。

347
00:21:27,120 --> 00:21:28,319
これはその1つではありません。

348
00:21:28,400 --> 00:21:31,279
これはチャンスです、
一時的な転換点。

349
00:21:31,360 --> 00:21:34,599
今日何が起こるか
将来の要素を変えるでしょう、

350
00:21:34,680 --> 00:21:36,519
独自のタイムラインを作成し、
それ自体の現実。

351
00:21:36,600 --> 00:21:40,439
未来はあなたの周りを動かします。
ここ。今。

352
00:21:40,520 --> 00:21:42,239
だから良いことをしてください。

353
00:21:42,320 --> 00:21:46,359
人類のために、そして地球のために。

354
00:21:48,360 --> 00:21:50,319
右。
そこにはプレッシャーはありません、それなら（！）

355
00:21:50,400 --> 00:21:53,399
私たちは地球を共有することはできません。

356
00:21:53,480 --> 00:21:55,759
地上には誰もいない
この考えに進むつもりです。

357
00:21:55,840 --> 00:21:59,319
――飛躍が大きすぎますね！
- 来て。

358
00:21:59,400 --> 00:22:01,639
特別であれ。

359
00:22:03,120 --> 00:22:04,599
ああ...あなた...

360
00:22:10,280 --> 00:22:11,759
わかりました。

361
00:22:14,320 --> 00:22:19,479
物事を順調に進める -
代表者の最初の会議

362
00:22:19,560 --> 00:22:23,599
人類とホモ爬虫類の
現在セッション中です。

363
00:22:23,680 --> 00:22:28,479
はぁ！以前はそんなことは言っていませんでしたが、
それは素晴らしいです！続ける！

364
00:22:28,560 --> 00:22:32,159
さあ、モー、息子を迎えに行きましょう。

365
00:22:32,240 --> 00:22:36,119
ああ、人間と彼らは
先人たちは風を飛ばしています。

366
00:22:36,200 --> 00:22:37,759
まさか見れるとは思わなかった。

367
00:22:42,800 --> 00:22:45,599
それで私たちはそれらに乗ります、そして彼らは
私たちを地球に連れて行きますか？

368
00:22:45,680 --> 00:22:49,719
地熱の密度の泡、
とか。

369
00:22:49,800 --> 00:22:51,399
彼らは4人を送りました。

370
00:22:51,480 --> 00:22:55,279
彼女は私たちの唯一の交渉材料でした。

371
00:22:55,360 --> 00:22:57,759
私たちは彼女を返さなければなりません。

372
00:22:57,840 --> 00:22:59,879
待って...

373
00:22:59,960 --> 00:23:02,999
降りる前に、
やらなきゃいけない事があるんだよ…

374
00:23:03,080 --> 00:23:07,119
お父さん、あなたの助けが必要です。

375
00:23:07,200 --> 00:23:09,039
- いいえ！とんでもない。
- お願いです、お父さん...

376
00:23:09,120 --> 00:23:12,279
- 単なる予防措置です。
- 言ったでしょう、私はそれをしません。

377
00:23:12,360 --> 00:23:15,159
- 彼らがあなたにしたことを見てください!
- これは私やあなたに関するものではありません。

378
00:23:15,240 --> 00:23:16,799
いや、お孫さんのことだよ。

379
00:23:16,880 --> 00:23:19,359
あなたが私のためにそれをしてくれなかったら、
エリオットのためにやってみろ。

380
00:23:19,440 --> 00:23:22,839
私が間違ったことをしたことはわかっています。

381
00:23:22,920 --> 00:23:24,399
でも彼を失うわけにはいかないよ、お父さん。

382
00:23:32,400 --> 00:23:34,639
エリオット、そこにいるよ。

383
00:23:38,240 --> 00:23:40,839
- 何らかの形で彼に危害を加えた場合。
- もちろん違います！

384
00:23:40,920 --> 00:23:43,599
- 私は若いものだけを保管します。
- しかし、なぜ？

385
00:23:43,680 --> 00:23:46,119
若い個体のサンプルを採取しましたが、

386
00:23:46,200 --> 00:23:49,079
彼らのライフサイクルを遅らせた
通常のレートの100万分の1に、

387
00:23:49,160 --> 00:23:51,599
彼らがどのように成長するかを研究することができたので、
彼らが必要としていたもの、

388
00:23:51,680 --> 00:23:53,399
彼らが表面上どのように嘘をついたのか。

389
00:23:53,480 --> 00:23:55,919
あなたはここにいたのね、
一人で、一人で仕事をしていますか？

390
00:23:56,000 --> 00:23:59,359
私の家族は、何千年もの間...

391
00:23:59,440 --> 00:24:02,319
この300年間、私だけ。

392
00:24:04,000 --> 00:24:07,439
私はあなたの子供に危害を加えるつもりはありませんでした。

393
00:24:09,240 --> 00:24:12,639
マローケ、私はむしろあなたが大好きです。

394
00:24:15,680 --> 00:24:17,719
安全です。私たちは彼を起こすことができます。

395
00:24:21,760 --> 00:24:23,679
（マローケ、くすくすと笑う）

396
00:24:26,840 --> 00:24:28,319
来てください。

397
00:24:30,640 --> 00:24:35,359
- エリオット？えー、お父さんです。
- 何...？お父さん。

398
00:24:38,440 --> 00:24:42,279
- もう安全です。
- しかし、私たちはどこにいるのでしょうか？

399
00:24:42,360 --> 00:24:45,999
良い、
正直に言わなければなりません、息子。

400
00:24:46,080 --> 00:24:47,999
私たちは地球の中心にいます...

401
00:24:48,080 --> 00:24:49,679
そしてトカゲ人間もいる。

402
00:24:53,240 --> 00:24:54,999
- こんにちは。
- おお。

403
00:24:55,080 --> 00:24:58,999
エリオット、ごめんなさい。

404
00:24:59,080 --> 00:25:01,279
私はあなたから目を離しました。

405
00:25:01,360 --> 00:25:05,079
大丈夫です。許しますよ。

406
00:25:08,160 --> 00:25:09,959
続けてください、博士。追いつきます。

407
00:25:12,800 --> 00:25:15,279
P A: 保管施設 19 は稼働中。

408
00:25:34,360 --> 00:25:37,959
私たちは地球の表面で嘘をつきました
あなたがそうするずっと前に。

409
00:25:38,040 --> 00:25:41,399
私たちの唯一の目的は、
私たちの正当な場所に戻るために。

410
00:25:41,480 --> 00:25:42,599
そして、私たちは惑星を持っています

411
00:25:42,680 --> 00:25:45,119
それはすでに維持できない
そこに横たわる人々。

412
00:25:45,200 --> 00:25:49,279
そして、もう一つ追加したいのは、
種、資源を枯渇させるために...

413
00:25:49,360 --> 00:25:53,719
エルダン: あの日、そこに座っていたとき
テーブルを挟んで人間たちと、

414
00:25:53,840 --> 00:26:00,279
両方の種と私たちの未来
愛すべき地球は私たちの手の中にありました。

415
00:26:00,360 --> 00:26:02,159
しかし、議論が進むにつれて、

416
00:26:02,280 --> 00:26:06,639
なのかと絶望し始めた。
何らかの共通点が見つかるはずです。

417
00:26:06,720 --> 00:26:12,439
私たちの種の大使として、
私たちは皆、失うものが大きすぎました。

418
00:26:12,520 --> 00:26:16,359
それで、えー、エリアはどうですか
それは私たちにとって住めないものですか？

419
00:26:16,440 --> 00:26:18,959
オーストラリアのアウトバック、

420
00:26:19,040 --> 00:26:23,359
サハラ砂漠、ネシャダ平原…。

421
00:26:23,440 --> 00:26:26,719
- みんな閑散としているよ。
- はい、いいですが、何が起こるでしょうか

422
00:26:26,800 --> 00:26:30,239
彼らの人口が
成長し、繁殖し、広がりますか？

423
00:26:30,320 --> 00:26:32,639
そしてとにかく、
人類はどんな恩恵を受けるのか、

424
00:26:32,720 --> 00:26:35,599
そしてこれをどうやって売ればいいのか
地上の人々に？

425
00:26:35,680 --> 00:26:38,719
一言入れていただければ、
もしかしたら教えてもらえるかも知れません。

426
00:26:38,800 --> 00:26:43,199
あなたは私たちにスペースを与えてくれます、
私たちは新しいエネルギー源をもたらすことができ、

427
00:26:43,280 --> 00:26:48,799
新しい給水方法、
新薬、科学の進歩。

428
00:26:48,880 --> 00:26:50,759
私たちは素晴らしい文明でした。

429
00:26:50,840 --> 00:26:52,959
あなたは場所を自慢します
地上にいる私たちにとって、

430
00:26:53,080 --> 00:26:57,839
私たちはあなたに知識を与えますし、
人類の夢を超えたテクノロジー。

431
00:26:57,920 --> 00:27:02,959
私たちは一緒に働きます、
この惑星は偉大さを達成できるでしょう。

432
00:27:04,880 --> 00:27:09,239
わかりました。今、それが見え始めています。

433
00:27:09,320 --> 00:27:11,399
- そうそう。
- (拍手)

434
00:27:13,360 --> 00:27:14,999
最初のセッションとしては悪くない。

435
00:27:15,080 --> 00:27:17,599
違いよりも類似点の方が多いです。

436
00:27:17,680 --> 00:27:19,879
(ヒューヒュー音)

437
00:27:19,960 --> 00:27:23,839
交通機関が戻ってきました。
あなたの友達がここにいます。

438
00:27:27,000 --> 00:27:28,879
それは違います。

439
00:27:34,600 --> 00:27:35,959
何してるの？！

440
00:27:40,600 --> 00:27:43,199
私たちの種族を守る
猿に対して。

441
00:27:43,280 --> 00:27:45,039
そんなことはできません！

442
00:27:45,120 --> 00:27:48,559
あなたは優れた科学者です、マローケ
しかし、これは戦争です。

443
00:27:51,560 --> 00:27:53,519
ああ！

444
00:27:57,640 --> 00:27:59,039
ここにあります。

445
00:28:03,120 --> 00:28:05,319
お母さん！

446
00:28:05,400 --> 00:28:07,799
エイミー：ロリー！

447
00:28:07,880 --> 00:28:10,319
何かが間違っています...

448
00:28:12,720 --> 00:28:14,719
エイミー: 先生、彼は何を持っているのですか?

449
00:28:17,160 --> 00:28:19,279
いいえ。

450
00:28:19,360 --> 00:28:23,479
こんなことはしないでください。
あなたがそんなことをしなかったと言ってください。

451
00:28:38,600 --> 00:28:40,319
あなたは何をしましたか？

452
00:28:40,400 --> 00:28:42,759
それは私でした。

453
00:28:44,280 --> 00:28:47,439
- やったよ。
- お母さん？

454
00:28:47,520 --> 00:28:48,679
ただあなたに戻ってきてほしかったのです。

455
00:28:57,720 --> 00:28:58,999
ごめんなさい。知りませんでした。

456
00:28:59,080 --> 00:29:02,199
あなたは私を信じるべきです、
彼らはこれよりも優れています。

457
00:29:02,280 --> 00:29:05,279
- ここは私たちの惑星です!
- ここでチャンスがあった。

458
00:29:05,360 --> 00:29:06,199
私たちを一人にしてください。

459
00:29:06,280 --> 00:29:09,519
今後、この話をする際には、
あなたは人々にチャンスがあると言いました

460
00:29:09,600 --> 00:29:14,959
でもあなたははるかに劣っていた
人類の最高のものよりも。

461
00:29:27,320 --> 00:29:29,479
私の姉。

462
00:29:42,400 --> 00:29:44,679
(彼女は泣き叫ぶ)

463
00:29:56,680 --> 00:30:00,159
そしてあなたは私たちを望んでいます
この猿たちを信用するのですか、博士？

464
00:30:00,240 --> 00:30:02,519
一人の女性。

465
00:30:02,600 --> 00:30:04,919
彼女は家族のことを心配していました。
彼女は典型的ではありません。

466
00:30:05,000 --> 00:30:06,159
彼女はそうだと思います。

467
00:30:06,240 --> 00:30:10,039
一人の人が私たちを失望させました。
しかし、そこにはまばゆいばかりの人種がいます。

468
00:30:10,120 --> 00:30:13,319
そこには平和な人類がいた。

469
00:30:13,400 --> 00:30:16,799
ここで何かを構築していました。
さあ、同盟が機能するかもしれない。

470
00:30:18,560 --> 00:30:20,159
もう手遅れです、博士。

471
00:30:23,760 --> 00:30:25,839
なぜ？

472
00:30:25,920 --> 00:30:27,519
私たちのドリル

473
00:30:27,600 --> 00:30:31,839
開始するように設定されています
また穴を掘る…

474
00:30:31,920 --> 00:30:33,439
15分。

475
00:30:33,560 --> 00:30:37,599
- 何？
- 私はどのような選択をしましたか?彼らにはエリオットがいた。

476
00:30:37,680 --> 00:30:40,799
- こんなことをしないでください、彼らのハッタリを非難しないでください。
- 戻りましょう。

477
00:30:40,880 --> 00:30:43,679
そしてあなたはもう来ないと約束します
再び地上へ。

478
00:30:43,760 --> 00:30:45,999
私たちは立ち去ります、あなたを一人にしておきます。

479
00:30:47,560 --> 00:30:50,559
- 彼女を処刑してください。
- いいえ！

480
00:30:50,640 --> 00:30:53,319
皆さん、研究室に戻ってください！走る！

481
00:30:53,400 --> 00:30:56,359
猿を全員処刑せよ！

482
00:30:56,440 --> 00:30:59,479
これは致命的な武器です - 下がってください。

483
00:31:07,320 --> 00:31:08,999
みんなを研究室に連れて行きましょう！

484
00:31:14,200 --> 00:31:17,119
- 優しくしてあげるよ！
- ロリー: 行きます!行く！

485
00:31:19,760 --> 00:31:23,639
ああああ！そこでやめてください！それとも私がします
私の致命的な武器をもう一度使ってください。

486
00:31:23,720 --> 00:31:25,919
警告が 1 つあります。それがすべてです。

487
00:31:26,000 --> 00:31:29,119
合意が得られないなら帰ってください
冬眠状態に入る。皆さん。今。

488
00:31:29,200 --> 00:31:31,839
これで終わります。

489
00:31:31,920 --> 00:31:34,799
いいえ、それは私たちの「勝利」によってのみ終わります。

490
00:31:34,880 --> 00:31:36,519
言ったように...

491
00:31:45,920 --> 00:31:48,879
エリオット、あなたとあなたのお父さん
その画面から目を離さないでください。

492
00:31:48,960 --> 00:31:50,319
仲間がいたら知らせてください。

493
00:31:50,400 --> 00:31:52,519
エイミー、ずっと思い出させてよ
どれだけ時間が足りていないのか。

494
00:31:52,600 --> 00:31:54,519
OK、ドリルインパクトまであと12分半。

495
00:31:54,600 --> 00:31:58,759
トニー・マック、額に汗だく、
拡張した瞳孔、何を隠しているのですか？

496
00:31:58,840 --> 00:32:01,199
トニー！どうしたの？！

497
00:32:01,280 --> 00:32:03,959
アラヤの刺し傷。
彼女は治療法はないと言いました。

498
00:32:04,040 --> 00:32:06,159
私は死ぬんですよね？

499
00:32:06,240 --> 00:32:10,159
- あなたは死んでいるのではなく、変異しているのです。
- どうすれば止められますか?

500
00:32:10,240 --> 00:32:12,319
除染プログラム！
うまくいくかも知れませんが、わかりません。

501
00:32:12,400 --> 00:32:14,439
エルデーン、走ってくれる？
トニーの番組は？

502
00:32:14,520 --> 00:32:18,679
博士、それらを大量に放出してください
生き物たちがこちらに向かってくる！

503
00:32:18,760 --> 00:32:20,359
私たちはここに囲まれています！

504
00:32:20,440 --> 00:32:22,399
それで、質問は、
どうやってドリルを止めればいいのか、

505
00:32:22,480 --> 00:32:24,559
私たちにはできないということ
時間内に到着しますか？さらに、

506
00:32:24,640 --> 00:32:26,319
どうやって抜け出すか、
私たちが囲まれているということですか？

507
00:32:26,400 --> 00:32:28,519
どう思いますか
エネルギーパルス、

508
00:32:28,600 --> 00:32:30,759
トンネルを通って上っていく
ドリルの根元まで？

509
00:32:30,840 --> 00:32:33,439
- 私のライフワークを爆破するためですか？
- はい。

510
00:32:33,520 --> 00:32:35,799
ごめん。それを言う良い方法はありません。

511
00:32:35,880 --> 00:32:37,799
そう、そうですね、

512
00:32:37,880 --> 00:32:40,839
あなたはそれをするつもりです
ドリルが街に入る前に...

513
00:32:40,920 --> 00:32:42,519
- 11分40秒...
- はい！

514
00:32:42,600 --> 00:32:46,039
- きしむお尻タイム！
- はい、でも爆発は

515
00:32:46,120 --> 00:32:47,639
入ってくる予定です
周囲のトンネルはすべて、

516
00:32:47,720 --> 00:32:49,959
だから、それまでに地上に出なければなりません。

517
00:32:50,040 --> 00:32:53,719
- しかし、Restac の軍隊を通り抜けることはできません。
- それならお手伝いできます...

518
00:32:53,800 --> 00:32:56,759
有毒燻蒸 -

519
00:32:56,840 --> 00:33:01,479
緊急フェイルセーフの目的
私の種を感染から守ります。

520
00:33:01,560 --> 00:33:04,359
冷凍室を占拠するための警告信号。

521
00:33:04,480 --> 00:33:09,839
その後、全市的に燻蒸が行われ、
有毒ガスによって。その後、都市は閉鎖される。

522
00:33:11,600 --> 00:33:14,279
自分自身の人々を殺すことになるかもしれません。

523
00:33:14,360 --> 00:33:16,999
十分に愚かな者だけ
レスタックをフォローします。

524
00:33:17,080 --> 00:33:18,999
エルデーン、本当にこれでいいですか？

525
00:33:19,080 --> 00:33:22,119
私の優先事項は、私の種族が生き残ることです。

526
00:33:22,200 --> 00:33:24,439
地球の準備ができていない
私たちがまだ戻るために。

527
00:33:24,520 --> 00:33:26,479
- いいえ。
- 10分ほどです、博士。

528
00:33:26,560 --> 00:33:28,839
しかし、そうあるべきなのかもしれない。
それで、これが取引です。

529
00:33:28,920 --> 00:33:30,639
全員が聞いています。

530
00:33:30,720 --> 00:33:32,399
エルデーン、シャットダウンを開始します...

531
00:33:32,480 --> 00:33:34,879
制度を改正しますので、
アラームを1,000年後にセットしてください。

532
00:33:34,960 --> 00:33:38,879
地球を整理するには1,000年。
準備ができていること。渡してください。

533
00:33:38,960 --> 00:33:43,879
伝説、予言、宗教として、
しかし、どういうわけか、それを知らせてください。

534
00:33:43,960 --> 00:33:48,599
- この惑星は共有されるべきものです。
- うん。分かりました。

535
00:33:50,000 --> 00:33:54,919
- 9 分 10 秒。
- はい、流体コントロール、私のお気に入りです!

536
00:33:55,000 --> 00:33:57,599
エネルギーパルスのタイミングを計り、プライミングし、設定します。

537
00:33:57,680 --> 00:34:01,359
出発する前に、エネルギーバリケード、
すぐにキャンセルする必要があります。

538
00:34:01,440 --> 00:34:04,239
(甲高い泣き言)

539
00:34:04,320 --> 00:34:05,839
発射前の燻蒸。

540
00:34:05,920 --> 00:34:10,199
私たちに与えられる時間はあまりない
ここから地上へ、博士！

541
00:34:10,280 --> 00:34:11,839
ああ、超きしむお尻の時間だ！

542
00:34:11,920 --> 00:34:14,039
あなたの嘘のために走る準備をしてください。
さて...

543
00:34:14,120 --> 00:34:18,159
しかし、除染プログラムは、
あなたの友達の話はまだ始まっていません。

544
00:34:20,160 --> 00:34:24,119
さあ、行きましょう。皆さん！行く。

545
00:34:24,200 --> 00:34:26,959
- いいえ、あなたをここに連れて行くつもりはありません!
- おじいちゃん！

546
00:34:27,040 --> 00:34:28,559
8分10秒。

547
00:34:28,640 --> 00:34:30,719
今、あなたはお母さんの世話をします。

548
00:34:33,320 --> 00:34:35,599
彼女を責めてはいけません。

549
00:34:35,680 --> 00:34:37,639
彼女は自分が正しいと思ったことだけを行った。

550
00:34:37,720 --> 00:34:40,719
もう会わないんですよね？

551
00:34:40,800 --> 00:34:42,919
私はここにいます。

552
00:34:43,000 --> 00:34:45,479
いつも。

553
00:34:45,560 --> 00:34:47,399
君が大好きだよ、坊や。

554
00:34:49,040 --> 00:34:52,079
- 彼はきっと無事に家に帰りますよ!
- これは私のせいです。

555
00:34:52,160 --> 00:34:53,999
いいえ、そこには戻れません。

556
00:34:54,080 --> 00:34:55,519
私はフリークショーになるでしょう。

557
00:34:55,600 --> 00:34:59,119
ここにある技術が私の唯一の希望です。

558
00:35:01,120 --> 00:35:03,759
お父さん、大好きだよ。

559
00:35:07,840 --> 00:35:10,159
- 行く。行く！
- 来て。

560
00:35:10,240 --> 00:35:11,319
続けてください。

561
00:35:18,720 --> 00:35:20,639
有毒燻蒸が開始されました。

562
00:35:20,720 --> 00:35:22,799
- 冷凍室に戻ります。
- いいえ！

563
00:35:22,880 --> 00:35:25,879
- 有毒燻蒸が開始されました。
- いいえ！

564
00:35:25,960 --> 00:35:28,519
- 冷凍室に戻ります。
- これは命令ではありません!

565
00:35:28,600 --> 00:35:32,399
- 有毒燻蒸が開始されました。
- 彼らは行くよ！はっきりしています！

566
00:35:32,480 --> 00:35:36,119
わかりました。誰もがナスリーンをフォローします。
青い箱を探してください。走る準備をしてください。

567
00:35:39,960 --> 00:35:40,919
ごめんなさい。

568
00:35:41,000 --> 00:35:44,719
一瞬考えたのですが、
私たちの種族も、人間も…

569
00:35:44,800 --> 00:35:47,399
そうだね。私も。

570
00:35:47,480 --> 00:35:49,719
医者！
残り時間は 6 分未満です。

571
00:35:49,800 --> 00:35:52,359
行く！行く！私はあなたのすぐ後ろにいます！

572
00:35:54,240 --> 00:35:55,799
さあ行こう。

573
00:35:55,880 --> 00:36:00,559
- 私も来ません。
- 何？

574
00:36:04,640 --> 00:36:06,199
ああ、念のため！

575
00:36:06,280 --> 00:36:08,999
私たちは彼らと一緒に冬眠するつもりです、
私とトニー。

576
00:36:09,080 --> 00:36:10,639
博士、行かなければなりません！

577
00:36:10,720 --> 00:36:12,719
除染できるよ
私たちが目覚めたとき。

578
00:36:12,800 --> 00:36:16,199
- 世界中でいつも。
- でも...

579
00:36:16,280 --> 00:36:19,079
ナスリーン…あなた…

580
00:36:19,160 --> 00:36:21,999
いいえ、これは完璧です。
行きたくないです。

581
00:36:22,080 --> 00:36:23,839
探していたものを手に入れました。

582
00:36:23,920 --> 00:36:26,599
いつでも離れられない
たった今見つけたばかりです。

583
00:36:26,680 --> 00:36:29,279
医者！

584
00:36:29,360 --> 00:36:30,719
ありがとう、博士。

585
00:36:30,800 --> 00:36:32,319
その喜びはすべて私のものだった。

586
00:36:39,320 --> 00:36:41,919
来て私たちを探してください。

587
00:36:46,760 --> 00:36:49,159
(警報音が鳴る)

588
00:36:49,240 --> 00:36:52,359
エルダン: それで、ドクターは私たちの戦士を送り込んだのです
休息に戻る

589
00:36:52,440 --> 00:36:55,639
約束の上で
人類と調和する未来。

590
00:37:08,320 --> 00:37:11,199
- 即時避難。
- 逆に、バカ！

591
00:37:11,280 --> 00:37:13,759
有毒燻蒸がまもなく始まります。

592
00:37:13,840 --> 00:37:15,799
- 即時避難。
- 来て！

593
00:37:15,880 --> 00:37:18,759
有毒燻蒸
が始まろうとしています。

594
00:37:18,840 --> 00:37:21,439
質問はありません。そのまま入ってください。

595
00:37:21,520 --> 00:37:23,079
そして、はい、それが大きいことは知っています！

596
00:37:23,160 --> 00:37:26,279
アンブローズ、階段を上がった医療室、
去って、また去って…

597
00:37:26,360 --> 00:37:30,959
気を取り直してください。来て！
残りわずか数分…

598
00:37:31,040 --> 00:37:35,079
ここではありません。今じゃない。
どんどん広がっていきます。

599
00:37:35,160 --> 00:37:36,439
寝室の壁にできたひび割れ。

600
00:37:36,520 --> 00:37:38,399
空間と時間の 2 つの部分

601
00:37:38,480 --> 00:37:41,719
それは必要ありません
ここに触れました。

602
00:37:41,800 --> 00:37:45,959
そしてビザンチウム。ずっと
宇宙 - 連続体の裂け目。

603
00:37:46,880 --> 00:37:48,199
どうして私を追ってくるのでしょうか？

604
00:37:48,280 --> 00:37:50,799
ある種の時空大変動。
爆発かもしれない。

605
00:37:50,880 --> 00:37:54,519
亀裂が入るほど大きい
宇宙で。でも何？

606
00:37:54,600 --> 00:37:56,039
４分５０分…
さあ、行きましょう！

607
00:37:56,120 --> 00:37:57,599
天使たちは笑った
知らなかったとき。

608
00:37:57,680 --> 00:37:59,519
囚人ゼロは知っていた。
私を除いて、誰もが知っています！

609
00:37:59,600 --> 00:38:02,439
- 博士、そのままにしておいてください。
- しかし、爆発があるところでは、

610
00:38:02,520 --> 00:38:04,359
破片があります。

611
00:38:04,440 --> 00:38:07,159
博士、入れられません
そこに手を入れてください！

612
00:38:07,240 --> 00:38:09,079
なぜだめですか？

613
00:38:14,440 --> 00:38:17,319
ああ！

614
00:38:22,440 --> 00:38:25,519
- 何かあるよ！
- それは何ですか？

615
00:38:30,920 --> 00:38:32,879
わからない。

616
00:38:32,960 --> 00:38:35,599
- 医者！
- (レスタックうめき声)

617
00:38:35,680 --> 00:38:38,199
ガスが発生し始めたとき、彼女はそこにいました。

618
00:38:38,280 --> 00:38:39,519
- 彼女は毒を盛られたに違いない。
- あなた！

619
00:38:39,600 --> 00:38:42,239
- OK、二人ともターディスに乗りましょう。
-あなたがこれをやったのですね。

620
00:38:42,320 --> 00:38:43,439
医者！

621
00:38:43,520 --> 00:38:46,279
- (彼は叫びます)
- ロリー！

622
00:38:46,360 --> 00:38:48,999
(ロリーうめき声)

623
00:38:51,800 --> 00:38:53,479
ロリー、聞こえますか？

624
00:38:56,960 --> 00:38:59,359
理解できない。

625
00:38:59,440 --> 00:39:00,519
しーしー。話さないでください。

626
00:39:00,600 --> 00:39:03,359
博士、彼は大丈夫ですか？
私たちは彼をターディスに乗せなければなりません!

627
00:39:03,440 --> 00:39:07,599
私たちは丘の上にいました。
ここで死ぬわけにはいかない。

628
00:39:07,680 --> 00:39:10,719
そんなこと言わないでね。

629
00:39:10,800 --> 00:39:13,719
あなたはとても美しいです...

630
00:39:19,200 --> 00:39:20,719
ごめんなさい。

631
00:39:28,120 --> 00:39:29,679
博士、彼を助けてください。

632
00:39:34,280 --> 00:39:37,559
時間のエネルギーが追いついてきたら、
あなたは生まれていないでしょう。

633
00:39:37,640 --> 00:39:39,639
あらゆる瞬間を消し去ってしまう
あなたの存在の。

634
00:39:39,720 --> 00:39:42,519
嘘をつく必要はまったくありません。

635
00:39:42,600 --> 00:39:43,999
エイミー、光から離れてください。

636
00:39:44,080 --> 00:39:46,679
それがあなたに触れたら、
あなたは歴史から抹消されます。

637
00:39:46,760 --> 00:39:48,559
エイミー、もう離れてください。

638
00:39:48,640 --> 00:39:51,479
いいえ！私は彼を放っておくつもりはありません！
私たちは彼を助けなければなりません!

639
00:39:51,560 --> 00:39:52,879
光はすでに彼の周りにあり、

640
00:39:52,960 --> 00:39:55,119
- 私たちは彼を助けることができません。
- 私は彼を放っておくつもりはありません!

641
00:39:55,200 --> 00:39:56,199
- そうするつもりです。
- いいえ。

642
00:39:56,280 --> 00:39:59,119
- ごめんなさい！
- 私から離れてください！

643
00:40:00,640 --> 00:40:02,079
いいえ！

644
00:40:02,160 --> 00:40:04,759
いいえ！いいえ！いいえ！

645
00:40:07,520 --> 00:40:10,359
出してください、出してください。
ロリーのところに行かなければなりません。

646
00:40:16,960 --> 00:40:22,719
その光が彼の体に吸収されてしまったら

647
00:40:22,800 --> 00:40:28,359
私は彼のことを忘れます。彼はそんなことはしないだろう
存在した。そんなことは許されません。

648
00:40:29,920 --> 00:40:32,279
何してるの？

649
00:40:32,360 --> 00:40:35,759
- 医者！いいえ！
- (メタリックな響き)

650
00:40:40,640 --> 00:40:44,879
いや！いいえ！博士、
彼をそこに放っておくわけにはいかない。

651
00:40:44,960 --> 00:40:45,919
彼のことを心の中に留めておいてください。

652
00:40:46,000 --> 00:40:48,119
彼のことを忘れないでください。もし彼を忘れてしまったら、
あなたは彼を失うことになります。

653
00:40:48,200 --> 00:40:50,319
ビザンチウムでは、
私はまだ聖職者のことを覚えていました

654
00:40:50,400 --> 00:40:52,239
私はタイムトラベラーなので、
今あなたは言いました。

655
00:40:52,320 --> 00:40:53,759
彼らはあなたの世界の一部ではありませんでした。

656
00:40:53,840 --> 00:40:56,239
これは違います...
これはあなた自身の歴史が変わることです。

657
00:40:56,320 --> 00:40:58,159
大丈夫だなんて言わないでください。

658
00:40:58,240 --> 00:40:59,199
あなたはそれをOKにしなければなりません。

659
00:40:59,280 --> 00:41:01,799
大変なことになるだろう、
でも、あなたならできるよ、エイミー。

660
00:41:01,880 --> 00:41:03,319
ロリーについて教えてください。

661
00:41:03,400 --> 00:41:07,199
素晴らしいロリー、
面白いロリー、ゴージャスなロリー。

662
00:41:07,280 --> 00:41:09,799
エイミー、聞いてください。
まさに私の言うとおりにしてください。

663
00:41:09,880 --> 00:41:12,599
エイミー、お願いします。
集中して続けてください。これならできますよ。

664
00:41:14,840 --> 00:41:16,519
- 私はできません。
- あなたはできる。

665
00:41:16,600 --> 00:41:19,159
できますよ。
そうしないと私はあなたを助けることができません。

666
00:41:19,280 --> 00:41:25,559
来て。私たちは今でも彼の思い出を語ることができます。
さあ、エイミー。お願いします...

667
00:41:26,560 --> 00:41:28,999
(聞き取れない)

668
00:41:29,080 --> 00:41:31,319
さあ、エイミー、さあ。

669
00:41:31,400 --> 00:41:36,239
エイミー、お願いします。
何も気を散らさないでください。

670
00:41:37,760 --> 00:41:39,639
ああ、ああ！

671
00:41:39,720 --> 00:41:42,039
ああ！

672
00:41:42,120 --> 00:41:45,919
ロリーを思い出してください。思い出し続けてください、
ロリーはあなたの記憶の中で生きているだけです。

673
00:41:46,000 --> 00:41:47,559
あなたは彼をしっかり掴んでおかなければなりません。

674
00:41:47,640 --> 00:41:49,279
何も気を散らさないでください。

675
00:41:49,360 --> 00:41:51,439
ロリーは今でもあなたの心の中にいます。

676
00:41:51,520 --> 00:41:52,919
(叩きつける)

677
00:42:01,920 --> 00:42:03,679
何を言っていたのですか？

678
00:42:10,560 --> 00:42:14,079
今日はいくつか見てきましたが、
しかし、これは狂気を超えています。

679
00:42:14,160 --> 00:42:15,599
医者！

680
00:42:15,680 --> 00:42:17,479
すべてが終わるまであと数秒！

681
00:42:33,360 --> 00:42:35,919
Nasreen の作品はすべて消去されました。

682
00:42:36,000 --> 00:42:37,719
彼女がそれを見るためにここにいないのは良いことです。

683
00:42:37,800 --> 00:42:40,479
彼女はトニーを地獄に追い込むつもりだ
彼らが目覚めたとき。

684
00:42:44,040 --> 00:42:46,999
させてもいいよ
それらは私を撃ちます。

685
00:42:48,400 --> 00:42:51,519
- あなたは私に言いました。
- 目には目を。

686
00:42:53,280 --> 00:42:54,759
それはむしろ方法ではありません。

687
00:42:54,840 --> 00:42:58,599
さあ、息子に見せてください
あなたがどれほど間違っていたか。

688
00:42:58,680 --> 00:43:00,399
なんと別の方法があるのです。

689
00:43:00,480 --> 00:43:03,759
あなたは彼を人類最高のものにします...

690
00:43:05,640 --> 00:43:07,679
...あなたにはありえない方法で。

691
00:43:30,000 --> 00:43:31,439
あなたはとても静かです。

692
00:43:31,520 --> 00:43:34,799
おお！おい！見て！また来たよ！
（叫び声） こんにちは、私！

693
00:43:39,120 --> 00:43:41,959
大丈夫ですか？

694
00:43:42,040 --> 00:43:44,559
別の人を見たような気がした
ちょっとそこに。

695
00:43:48,520 --> 00:43:51,559
休暇が必要です。
リオのことを話しませんでしたか？

696
00:43:51,640 --> 00:43:56,879
あなたは入ります。
このロックを直すだけで、詰まり続けます。

697
00:43:58,120 --> 00:44:00,199
君たちと鍵屋さん。

698
00:44:03,600 --> 00:44:07,199
エルダン: 我が民が目覚める今
彼らの千年の眠りから

699
00:44:07,280 --> 00:44:08,959
表面に浮上する準備ができており、

700
00:44:09,040 --> 00:44:14,279
私の考えは医者のことへ戻ります、
彼がその時に被った損失

701
00:44:14,360 --> 00:44:17,559
そしてより大きな損失
それはまだこれからだった。