1
00:00:10,594 --> 00:00:12,141
- おはよう、愛さん。
- 朝。

2
00:00:20,437 --> 00:00:21,905
- こんにちは！
- よし。

3
00:00:49,466 --> 00:00:51,639
メイヴ？大丈夫？

4
00:00:52,928 --> 00:00:55,101
いいえ、愛、私はそうではありません。

5
00:00:55,180 --> 00:00:58,104
- 医者を呼んでほしいですか？
- 医者は助けられません。

6
00:00:58,976 --> 00:01:03,152
感じられない...感じられないの、トリッシュ?

7
00:01:03,230 --> 00:01:05,028
何も感じられない。

8
00:01:05,732 --> 00:01:10,909
皆さん！屋内に入りましょう！中に入ってください！
中に入れて！

9
00:01:10,988 --> 00:01:12,661
どうしたの？
彼らは何も悪いことをしていないのです。

10
00:01:12,739 --> 00:01:14,616
また起こっています！

11
00:01:17,077 --> 00:01:20,001
♪ ...古いゴムの木に座っています

12
00:01:20,372 --> 00:01:24,502
♪メリーメリー藪の王は彼だ

13
00:01:24,585 --> 00:01:28,761
♪笑って、ワライカワセミ、笑って、ワライカワセミ

14
00:01:28,839 --> 00:01:31,888
♪あなたの人生はゲイでなければなりません♪

15
00:01:37,973 --> 00:01:40,396
- 彼らは安全ではありません。
- 彼らは庭にいるよ。

16
00:01:40,517 --> 00:01:43,191
それが好きなんです。
遊んでいるときが好きです。

17
00:01:43,270 --> 00:01:45,238
入れてください、お願いです！

18
00:01:45,355 --> 00:01:49,781
♪メリーメリー藪の王は彼だ

19
00:01:50,360 --> 00:01:55,116
♪笑って、ワライカワセミ、笑って、ワライカワセミ

20
00:01:55,198 --> 00:01:58,202
♪あなたの人生はゲイでなければなりません♪

21
00:01:58,327 --> 00:02:02,548
そうです、私は彼らをビーズ状の目で見ています。
さあ、さあ。

22
00:02:04,583 --> 00:02:07,211
- いいえ！
- トム？

23
00:02:07,586 --> 00:02:10,135
- あなたは何者ですか？
- 彼はどこへ行ったの？

24
00:02:10,213 --> 00:02:13,262
何が欲しいですか
私たちの子供たちと一緒に？

25
00:03:06,603 --> 00:03:07,775
ああ。

26
00:03:19,116 --> 00:03:20,743
ああ！

27
00:03:28,625 --> 00:03:30,593
それで、近い将来、そうですか？

28
00:03:31,294 --> 00:03:34,218
ふとした空想があった。
ただ、通過したのではなく、停止しました。

29
00:03:35,924 --> 00:03:39,974
- 第 30 回オリンピック。
- とんでもない！なぜこれを思いつかなかったのですか？

30
00:03:40,095 --> 00:03:41,472
それは素晴らしいことです。ああ！

31
00:03:41,638 --> 00:03:42,935
昨日のことのようにしか思えない

32
00:03:43,014 --> 00:03:46,109
数人の裸のギリシャ人男性
円盤投げをしていました、

33
00:03:46,226 --> 00:03:49,446
砂の上で格闘したり、
群衆が周りに立って叫びながら...

34
00:03:49,521 --> 00:03:51,819
いや、ちょっと待ってください、あれはクラブメッドでした。

35
00:03:52,357 --> 00:03:55,201
ちょうどいいタイミングで
今夜のオープニングドゥーダセレモニーに向けて。

36
00:03:55,277 --> 00:03:57,575
あなたはそれを気に入ってくれると思いました。
彼らがロンドンで最後に持っていたのはダイナマイトだった。

37
00:03:57,654 --> 00:03:58,871
ウェンブリー、1948年。

38
00:03:58,989 --> 00:04:01,208
とても気に入ったので戻ってきました
そしてもう一度全部見ました。

39
00:04:01,324 --> 00:04:06,751
たいまつを運ぶフェラ。素敵なチャップ。
彼の…マークとは何だったのでしょうか？ジョン、マーク？

40
00:04:06,830 --> 00:04:08,082
パイプクリーナーのような脚、

41
00:04:08,165 --> 00:04:09,382
- でもウィペットのように強い...
- 博士...

42
00:04:09,499 --> 00:04:11,660
そしてその頃、
みんなでお茶会に行く予定だったのですが…

43
00:04:11,668 --> 00:04:13,170
- 博士！
- 小さなケーキを食べたことがあるね

44
00:04:13,253 --> 00:04:15,756
- 上部にはカリカリとしたボールベアリングが付いていますか？
- これは本当に見たほうがいいですよ！

45
00:04:15,839 --> 00:04:17,136
それらのことを知っていますか？

46
00:04:17,215 --> 00:04:18,637
この銀河全体には他に誰もいない

47
00:04:18,717 --> 00:04:21,971
迷惑したことさえある
食用ボールベアリングを作ります。天才！

48
00:04:23,680 --> 00:04:25,774
誰がそれらを奪ったと思いますか？

49
00:04:29,144 --> 00:04:32,273
徹底的に子どもたちを奪い取る
こんな普通の通り。

50
00:04:33,440 --> 00:04:35,818
そして、なぜこんなに寒いのでしょうか？

51
00:04:36,526 --> 00:04:38,528
誰かが温度を下げていますか？

52
00:04:38,862 --> 00:04:41,081
ここで彼は行方不明になったと言う
今週。

53
00:04:43,116 --> 00:04:46,120
なぜ人は
このようなことをしますか？

54
00:04:46,203 --> 00:04:47,625
どうして人だと思うのですか？

55
00:04:49,873 --> 00:04:53,343
それが何であれ、
通り全体が死ぬほど怖くなった。

56
00:04:55,462 --> 00:04:57,009
博士、何...

57
00:05:25,492 --> 00:05:29,463
さあ、どうぞ。今日は5つ目。
それは自然なことではありませんね。

58
00:05:29,538 --> 00:05:32,166
何が起こったのか分かりません。
1ヶ月も経たないうちに整備してもらいました。

59
00:05:32,249 --> 00:05:34,092
いや、説明しようとさえしないでください、おい。

60
00:05:34,167 --> 00:05:36,386
どの車もやってるよ
そして、あなたは何を知っていますか？

61
00:05:36,461 --> 00:05:39,180
それはばかげています。ボンカーズ。

62
00:05:39,297 --> 00:05:41,595
さあ、友達、シフトを手伝ってあげるよ。

63
00:05:41,800 --> 00:05:44,599
早く出発してください、
あなたはもっと幸せになるでしょう。

64
00:05:47,472 --> 00:05:49,190
それでは行きます。

65
00:05:50,100 --> 00:05:52,944
- 手が欲しいですか？
- いいえ、大丈夫です、愛さん。

66
00:05:53,812 --> 00:05:55,109
そうですね、そうではありません。

67
00:05:55,230 --> 00:05:57,073
私は見た目よりもタフです。正直。

68
00:06:05,115 --> 00:06:07,243
- こういうことはよくあるんですか？
- 乾杯、相棒！

69
00:06:08,034 --> 00:06:09,786
一週間ずっとやってました。

70
00:06:09,953 --> 00:06:13,048
あの子供たちが行方不明になってから?

71
00:06:13,123 --> 00:06:15,626
うん。そうだとします。

72
00:06:15,917 --> 00:06:18,966
ふーむ。くすぐったい。

73
00:06:23,717 --> 00:06:25,640
あなたのゲームは何ですか？

74
00:06:25,886 --> 00:06:27,559
私の...あの...

75
00:06:28,305 --> 00:06:32,105
ヘビとはしご。
スカッシュはかなり上手で、合理的です...

76
00:06:32,642 --> 00:06:35,646
ふざけてますね。

77
00:06:35,729 --> 00:06:37,481
それを求める必要はありません。

78
00:06:37,606 --> 00:06:39,108
どの車も切れます。

79
00:06:39,232 --> 00:06:40,484
評議会はおかしくなっている。

80
00:06:40,567 --> 00:06:43,161
つまり、彼らはこれを与えたのです
工事現場の通り。名前を変更しました。

81
00:06:43,278 --> 00:06:45,155
あらゆる穴を舗装してきました。

82
00:06:45,322 --> 00:06:47,416
それを見てください。美しさ、イニット？

83
00:06:47,490 --> 00:06:48,616
はい。

84
00:06:48,700 --> 00:06:51,954
これもすべてオリンピックの聖火のおかげです
この終わりまでに来ます。

85
00:06:52,037 --> 00:06:53,334
すぐそこです。

86
00:06:53,496 --> 00:06:55,840
すべてが完璧でなければなりませんね？

87
00:06:56,041 --> 00:06:59,261
- ただ、そうではありません。
- 遊んでいるときはかかります。

88
00:06:59,419 --> 00:07:02,639
- 彼らにとって何が必要なのでしょうか？
- ダニー、ジェーン、デール、

89
00:07:02,714 --> 00:07:04,466
- 瞬く間にひったくられた。
- 嘘つき！嘘つきだよ！

90
00:07:04,549 --> 00:07:06,096
私は...私は...警察官です!

91
00:07:06,176 --> 00:07:09,771
それが私です。
バッジとパトカーを持っています。

92
00:07:09,846 --> 00:07:11,769
取得する必要はありません...私が証明できます。
ちょっと待ってください...

93
00:07:11,848 --> 00:07:13,270
銅貨はたくさんありました
ここをつついて、

94
00:07:13,350 --> 00:07:15,110
そしてあなたは見ない、または
それらのどれかのように聞こえます。

95
00:07:15,185 --> 00:07:17,153
見る？ほら、同僚がいるよ！ルイス。

96
00:07:17,228 --> 00:07:18,821
まあ、彼女は見た目が悪くなります
あなたよりも銅のように。

97
00:07:18,897 --> 00:07:20,194
トレーニング。新入社員。

98
00:07:20,273 --> 00:07:22,696
それはそれか美容院のどちらかでした。
それで...ほら！

99
00:07:23,401 --> 00:07:27,281
- 何をする？
- 警察はあらゆるドアをノックしました。

100
00:07:27,364 --> 00:07:29,583
手がかりも手がかりも何もない！

101
00:07:29,658 --> 00:07:31,459
ほらほら、子供たちは時々逃げ出す、
大丈夫ですか？

102
00:07:31,534 --> 00:07:34,287
- それが彼らのやることなんです。
- 私は自分の目でそれを見ました。

103
00:07:34,371 --> 00:07:38,217
あなたの庭のデイル・ヒックス
トミーと遊んで、そして...

104
00:07:39,042 --> 00:07:42,842
私の目の前で、
彼がそこにいなかったかのように。

105
00:07:42,921 --> 00:07:45,595
必要はありません
この通りよりさらに先を見るには。

106
00:07:45,674 --> 00:07:47,472
それはまさにここ、私たちの中にあるのです！

107
00:07:47,550 --> 00:07:49,973
- どうしましょう...
- 彼から始めてみませんか!

108
00:07:50,053 --> 00:07:52,977
彼のような人は今までにもたくさんいた
この通りでは、昼も夜も…

109
00:07:53,056 --> 00:07:54,649
オリンピックに向けて整備していきます！

110
00:07:54,724 --> 00:07:56,192
ええ、そして取っています
とても長い間それについて話しました！

111
00:07:56,267 --> 00:07:58,019
私もその意見です
私たちがしなければならないことは...

112
00:07:58,103 --> 00:07:59,195
今言ったあの女性…それは誹謗中傷です！

113
00:07:59,270 --> 00:08:00,487
それが何であろうと気にしません！

114
00:08:00,563 --> 00:08:01,655
ただ...

115
00:08:01,731 --> 00:08:04,655
- 彼女に謝罪してもらいたいです！
- 彼をいじめるのはやめてください!

116
00:08:04,734 --> 00:08:08,204
- うん！私をからかうのはやめてください！
- そして、盲目のふりをするのはやめてください！

117
00:08:08,279 --> 00:08:10,281
- それは邪悪です！
- 私は悪を信じません。

118
00:08:10,365 --> 00:08:12,038
なんてこった！あなたはただターマッカーを信じているだけです

119
00:08:12,117 --> 00:08:13,869
誘拐された子供たちの袋いっぱいと一緒に
彼らのバンの中で。

120
00:08:13,952 --> 00:08:16,546
- おいおい、彼女が言っているのはそういうことじゃないんだよ！
- 私に群がるのはやめてくれませんか？

121
00:08:16,621 --> 00:08:18,089
罪悪感を感じますよね？

122
00:08:18,164 --> 00:08:20,292
唇に指が！

123
00:08:29,884 --> 00:08:33,263
この6日間で、
あなたの子供が3人盗まれました。

124
00:08:34,139 --> 00:08:36,141
何もないところからひったくられましたね？

125
00:08:38,268 --> 00:08:40,236
ええと...いいですか...

126
00:08:42,105 --> 00:08:43,698
周りを見回してください。

127
00:08:44,149 --> 00:08:47,244
ここが来るまでは安全な通りだった。

128
00:08:47,569 --> 00:08:49,412
それは人ではありません。

129
00:08:49,654 --> 00:08:51,907
他の人が言わなかったら私が言います。

130
00:08:52,073 --> 00:08:54,496
もしかしたらあなたは銅の人かもしれないし、そうでないかもしれません。

131
00:08:54,617 --> 00:08:59,168
あなたが誰であろうと私は気にしません。
助けていただけませんか？

132
00:09:21,311 --> 00:09:23,188
- ハンカチが欲しいですか？
- 匂いがするんですか？

133
00:09:24,564 --> 00:09:26,566
何を思い出しますか？

134
00:09:26,649 --> 00:09:28,572
一種の金属？

135
00:09:28,651 --> 00:09:30,153
- うーん、うーん。
- おお！

136
00:09:33,114 --> 00:09:36,493
ダニー・エドワーズが片端でサイクリング
しかし、もう一方は出てきませんでした。

137
00:09:36,576 --> 00:09:38,749
おっと！そこでまた話が続きます。

138
00:09:39,579 --> 00:09:41,673
背中の毛を見てください
私の男らしい毛むくじゃらの手の。

139
00:09:41,790 --> 00:09:47,468
そしてあの匂いがあります。
ヒューズプラグが焼けたかのような感じです。

140
00:09:47,879 --> 00:09:51,179
スポットには残留エネルギーがある
子供たちが消えた場所。

141
00:09:51,257 --> 00:09:55,262
それが何であれ、
これを行うには非常に多くの電力が必要でした。

142
00:10:04,187 --> 00:10:07,316
- いつかは降りないといけないよ、クロエ。
- 忙しいんだよ、お母さん。

143
00:10:09,275 --> 00:10:10,652
ここを見てください。

144
00:10:10,735 --> 00:10:14,456
熱帯雨林の半分を使い果たしたに違いない。
それがデールです。

145
00:10:17,450 --> 00:10:21,330
- なぜ彼をそんなに悲しそうに描いたのですか？
- 私は彼をそのように描いたわけではありません。

146
00:10:23,164 --> 00:10:25,917
デールは悲しくなりましたが、

147
00:10:26,042 --> 00:10:27,919
だから私は彼を友達に描くつもりです。

148
00:10:28,002 --> 00:10:30,721
それが彼に必要なもの、もっと多くの友達だ。

149
00:10:34,551 --> 00:10:36,770
テレビを見ましたか？

150
00:10:37,178 --> 00:10:40,182
ほら、これはあなたを元気づけますよ。
トーチが近づいてきました。

151
00:10:40,306 --> 00:10:42,354
私たちの通りのすぐ横を通ります。

152
00:10:42,433 --> 00:10:45,107
そして今夜彼らはオリンピックの聖火に点火するだろう
スタジアムで、

153
00:10:45,228 --> 00:10:47,356
そして全世界
私たちの街を見ているでしょう。

154
00:10:47,438 --> 00:10:49,031
彼らは通りに並んでいます...

155
00:10:49,107 --> 00:10:51,826
つまり、それはあなたに感じさせませんか？
何かの一部ですか？

156
00:10:51,901 --> 00:10:52,993
恋人？

157
00:10:53,069 --> 00:10:55,822
私たちは首相に会ったことがありますが、
私たちは王室のメンバーを見てきました...

158
00:10:55,905 --> 00:10:57,657
- クロエ？
- 忙しいんだよ、お母さん。

159
00:10:57,740 --> 00:10:59,260
- わかった。
- ...若い頃のダニー・フェアウェザーとして

160
00:10:59,325 --> 00:11:02,829
たいまつを彼らの前に運びます
この素晴らしい夏の日に。

161
00:11:02,912 --> 00:11:06,291
とてもぴったりです。私たちはたくさん見てきました
私たちのスポーツ界の王族たちも...

162
00:11:06,416 --> 00:11:10,387
疲れてるよ、クロエ。
昨日の夜、またあなたが呼んでいるのが聞こえました。

163
00:11:10,461 --> 00:11:12,759
- 大丈夫です。
- 悪夢？

164
00:11:12,839 --> 00:11:14,056
絵を描いています。

165
00:11:14,132 --> 00:11:15,679
思い出させてください
松明はどこから来るのか...

166
00:11:15,758 --> 00:11:16,850
彼らが何であれ...

167
00:11:16,926 --> 00:11:18,086
寺院からの旅

168
00:11:18,136 --> 00:11:20,685
それらはただの夢です。それは知っていますか？

169
00:11:21,931 --> 00:11:24,184
- 彼らはあなたを傷つけることはできません。
- 私は忙しいです。

170
00:11:24,267 --> 00:11:27,612
私に描いてほしくないのなら、

171
00:11:27,729 --> 00:11:28,776
お母さん。

172
00:11:30,273 --> 00:11:33,948
ここに閉じこもっていたいなら、それでいいよ。
あとはお任せします。

173
00:11:37,864 --> 00:11:40,913
- ああ、あなたは美しい男の子ではありませんか!
- ありがとう！

174
00:11:40,992 --> 00:11:43,040
バックコーミングを実験中です。おお。

175
00:11:43,119 --> 00:11:44,621
私もかつてあなたのような人を持っていました。

176
00:11:47,999 --> 00:11:49,046
何？

177
00:11:49,792 --> 00:11:52,170
いいえ、私は実際には猫派ではありません。

178
00:11:53,046 --> 00:11:54,764
一度脅迫を受けたら
修道女の泣き声で、

179
00:11:54,839 --> 00:11:56,307
一種の喜びを奪います。

180
00:11:57,967 --> 00:11:59,093
こっちに来い、娘ちゃん。

181
00:12:01,429 --> 00:12:03,306
何のためにそこに入りたいのですか？

182
00:12:15,693 --> 00:12:16,819
医者。

183
00:12:22,158 --> 00:12:23,159
おっと！

184
00:12:26,162 --> 00:12:28,256
イオン残留物。ブライミー！

185
00:12:29,499 --> 00:12:30,591
それにはある程度の努力が必要です。

186
00:12:30,667 --> 00:12:32,667
ただひったくるためだけに
時空を超えた生命体。

187
00:12:32,669 --> 00:12:35,764
この赤ちゃんはまさに、
「それを少し食べています！」感動しました。

188
00:12:35,838 --> 00:12:37,260
それで猫は運ばれたのですか？

189
00:12:37,340 --> 00:12:39,968
莫大な埋蔵量を活用できる
イオンパワーのこと。

190
00:12:40,385 --> 00:12:42,934
私たちはその力の源を見つける必要があります。

191
00:12:43,346 --> 00:12:45,394
ソースを探せば見つかるだろう

192
00:12:45,473 --> 00:12:48,522
子供を盗むために何が起こったのか
そしてふわふわの動物たち。

193
00:12:48,601 --> 00:12:51,571
見えるものを見てください。
皮をむいておいてください、ルイス。

194
00:12:53,356 --> 00:12:56,030
私はあなたに友達を与えました、そしてあなたはまだうめき声を上げています。

195
00:12:56,109 --> 00:12:59,283
うめき声、うめき声​​、うめき声​​。あなたは幸運です。

196
00:12:59,362 --> 00:13:02,616
皆さんも一緒ですね。
あなたは孤独であることがどういうことなのか分かりません。

197
00:13:02,782 --> 00:13:05,376
そうすれば、あなたは私に感謝するでしょう。

198
00:13:10,748 --> 00:13:12,170
いいえ！

199
00:13:38,901 --> 00:13:40,869
あれ、子猫？閉じ込められたんですか？

200
00:13:50,121 --> 00:13:53,591
開かない、開かない。
開かないんですね…

201
00:14:16,272 --> 00:14:17,615
じっとしてて！

202
00:14:22,612 --> 00:14:23,989
オーケー、ドーキー？

203
00:14:25,031 --> 00:14:28,160
- うん。乾杯。
- 問題はありません。

204
00:14:30,953 --> 00:14:33,001
教えていただければ5分あげます
それは一体何だろう。

205
00:14:33,081 --> 00:14:35,379
だって一番霧がかかってないから。

206
00:14:35,458 --> 00:14:38,803
- まあ、私はあなたがちょうどそれを殺したと言うことはできます。
- それは決して生きたものではありませんでした。

207
00:14:38,878 --> 00:14:40,380
エネルギーによってアニメーション化されています。

208
00:14:40,630 --> 00:14:43,509
人々を魅了するのと同じエネルギー。
それはとても卑劣です！

209
00:14:43,591 --> 00:14:46,265
どこにでも行ける生き物。
ポケットに収まります。

210
00:14:46,344 --> 00:14:49,063
友達を作り、上司に好印象を与え、
パーティーでアイスブレイクをする。

211
00:14:50,556 --> 00:14:53,184
おお。こんにちは。さぁ行こう。
見てみましょう。

212
00:14:55,603 --> 00:14:58,152
- ここから出て行け！
- 何て言ってるの？

213
00:15:04,987 --> 00:15:06,204
そうです。

214
00:15:06,989 --> 00:15:08,991
グラファイトです。

215
00:15:09,158 --> 00:15:12,162
基本的には同じ素材です
HB鉛筆として。

216
00:15:12,286 --> 00:15:16,166
- 鉛筆の落書きに襲われたんですか？
- 落書きの生き物。

217
00:15:16,249 --> 00:15:18,377
イオンエネルギーによって誕生します。

218
00:15:19,001 --> 00:15:21,720
私たちが扱っているものが何であれ、
それは物を作り出すこともできるし、それを受け取ることもできる。

219
00:15:21,796 --> 00:15:24,640
しかし、なぜ落書きの生き物を作るのでしょうか?

220
00:15:24,924 --> 00:15:26,517
もしかしたらそれは間違いだったのかもしれない。

221
00:15:26,592 --> 00:15:28,845
つまり、何かの上に落書きしてるのね
それをなくしたいとき、

222
00:15:28,928 --> 00:15:32,057
絵のように。まるで...

223
00:15:33,349 --> 00:15:35,477
子供の絵。

224
00:15:36,936 --> 00:15:39,189
- 彼はそれが通りにあると言いました。
- おそらく。

225
00:15:39,355 --> 00:15:41,699
- 女の子です。
- もちろん！どの女の子？

226
00:15:41,774 --> 00:15:43,822
彼女の何かが私に気味悪さを感じさせた。

227
00:15:43,901 --> 00:15:46,120
彼女自身の母親さえも彼女を怖がっているように見えました。

228
00:15:46,195 --> 00:15:49,699
- 控除していますか？
-そうだと思います。

229
00:15:49,782 --> 00:15:52,376
- コッパーの予感？
- フォローアップの許可を、サージ。

230
00:16:06,883 --> 00:16:10,353
こんにちは。私はドクター、ローズです。
あなたの娘さんに会えますか？

231
00:16:10,428 --> 00:16:13,227
- いいえ、できません。
- わかった。さよなら。

232
00:16:15,349 --> 00:16:18,148
なぜ？なぜクロエに会いたいのですか？

233
00:16:18,478 --> 00:16:20,480
さて、面白いものがあります
この通りで起こっていること、

234
00:16:20,563 --> 00:16:21,735
そして私はちょうど思った...

235
00:16:21,814 --> 00:16:24,863
そうですね、私たちは彼女が好きかもしれないと思いました
私たちに手を貸してください。

236
00:16:24,942 --> 00:16:27,195
- お邪魔して申し訳ありません。
- うん。ごめん。

237
00:16:27,278 --> 00:16:30,908
物事を進めさせていただきます。
自分で。さようなら。

238
00:16:31,908 --> 00:16:33,410
待って。

239
00:16:36,621 --> 00:16:38,794
彼女を助けてもらえますか？

240
00:16:39,749 --> 00:16:40,921
はい、できます。

241
00:16:41,042 --> 00:16:45,218
聖火ランナー
モールに向かって走っている…

242
00:16:45,296 --> 00:16:47,799
彼女はほとんどの時間自分の部屋にいます。

243
00:16:47,882 --> 00:16:51,932
彼女と話してみるが、まるで
レンガの壁に向かって話そうとしています。

244
00:16:53,471 --> 00:16:56,099
彼女は私に何もくれません、
ただ放っておいてほしいと頼むだけです。

245
00:16:57,183 --> 00:17:00,027
クロエのお父さんはどうですか？

246
00:17:00,102 --> 00:17:03,402
- クロエの父親は1年前に亡くなりました。
- ごめんなさい。

247
00:17:04,315 --> 00:17:05,908
もし彼を知っていたら、そんなことはなかっただろう。

248
00:17:06,484 --> 00:17:08,452
さて、挨拶に行きましょう。

249
00:17:09,320 --> 00:17:12,164
まず彼女の様子を確認する必要がありますが、
彼女は眠っているかもしれない。

250
00:17:13,115 --> 00:17:15,117
なぜ彼女を恐れているの、トリッシュ？

251
00:17:17,119 --> 00:17:20,419
彼女に会う前に知っておいてほしいのですが、
彼女は本当に素晴らしい子だということ。

252
00:17:20,498 --> 00:17:21,624
きっとそうだと思います。

253
00:17:21,707 --> 00:17:22,799
うん。

254
00:17:22,875 --> 00:17:24,969
彼女は学校で一度も問題を起こしたことがない。

255
00:17:25,086 --> 00:17:27,305
昨年の彼女のレポートをご覧ください。

256
00:17:27,380 --> 00:17:28,723
A と B です。

257
00:17:31,092 --> 00:17:32,765
トイレを使ってもいいですか？

258
00:17:37,974 --> 00:17:40,568
彼女は合唱団の一員です。

259
00:17:40,643 --> 00:17:44,568
彼女は老人ホームで歌っています。
お母さんなら誰でも誇りに思うでしょう？

260
00:17:44,814 --> 00:17:48,318
これらのことを知っておいてほしい
彼女に会う前に、博士、

261
00:17:48,401 --> 00:17:50,495
なぜなら今、彼女は自分自身ではないからです。

262
00:19:01,057 --> 00:19:02,525
大丈夫ですか？

263
00:19:07,563 --> 00:19:09,565
私は医者です。

264
00:19:10,441 --> 00:19:11,658
私はクロエ・ウェバーです。

265
00:19:11,734 --> 00:19:14,078
- 調子はどうですか、クロエ・ウェバー？
- 私は忙しいです。

266
00:19:14,153 --> 00:19:15,621
何か作ってます。

267
00:19:15,696 --> 00:19:17,323
私じゃないの、お母さん？

268
00:19:17,406 --> 00:19:19,909
そして、私が言ったように、彼女は眠っていません...

269
00:19:20,076 --> 00:19:21,828
でも、あなたは絵を描いてきました。

270
00:19:22,328 --> 00:19:25,878
私はゴミです。私の限界についてスティックマン。

271
00:19:25,956 --> 00:19:27,253
でも、これならできるよ。

272
00:19:28,417 --> 00:19:29,919
それはできますか？

273
00:19:31,212 --> 00:19:33,510
- 彼らはうめき声を止めません。
- クロエ...

274
00:19:33,589 --> 00:19:36,889
私は彼らを助けようとします、
しかし彼らはうめき声を止めません。

275
00:19:37,176 --> 00:19:38,348
そうしない人はいないでしょうか？

276
00:19:38,427 --> 00:19:40,850
- 私たちは一緒になれるよ。
- 恋人...

277
00:19:40,930 --> 00:19:42,398
触らないで、お母さん。

278
00:20:16,298 --> 00:20:17,971
来ます...

279
00:20:18,050 --> 00:20:20,394
忙しいです、博士。

280
00:20:20,469 --> 00:20:23,097
さあ、クロエ、ネタバレしないでね。

281
00:20:23,180 --> 00:20:24,648
大きなプロジェクトとは何ですか？

282
00:20:25,349 --> 00:20:28,353
知りたくてたまりません。
そこで何をでっち上げているのですか？

283
00:20:28,477 --> 00:20:29,729
医者！

284
00:20:32,565 --> 00:20:35,284
あなたを傷つけに来ています...

285
00:20:37,278 --> 00:20:39,326
- 見てください。
- いや、た。

286
00:20:39,405 --> 00:20:42,204
- 一体何だったんですか？
- 描画。男の顔が…

287
00:20:42,324 --> 00:20:44,122
- どんな顔？
- やめたほうがいいです。

288
00:20:44,201 --> 00:20:45,623
何を描いていたんですか？

289
00:20:45,703 --> 00:20:47,876
- 昨日彼を描きました。
- 誰が？

290
00:20:47,997 --> 00:20:50,170
- お父さん。
- お父さんは？

291
00:20:50,291 --> 00:20:52,214
しかし、彼はとうに去ってしまった。

292
00:20:52,460 --> 00:20:55,555
クロエ、素敵なものがいっぱい
一体、なぜ彼が？

293
00:20:55,629 --> 00:20:58,052
彼が私を見つめている夢を見ます。

294
00:20:58,132 --> 00:21:00,385
私たちは彼を後ろに置いていると思った。

295
00:21:00,468 --> 00:21:02,186
どうしたの？

296
00:21:02,261 --> 00:21:04,764
- 私たちは一緒にいなければなりません。
- はい、そうです。

297
00:21:04,847 --> 00:21:07,771
いいえ、あなたではありません。私たち。

298
00:21:08,434 --> 00:21:11,529
私たちは一緒にいなければなりません、
そうすれば大丈夫です。

299
00:21:13,606 --> 00:21:15,279
トリッシュ、絵、

300
00:21:15,357 --> 00:21:17,109
見たことがありますか
クロエの絵で何ができるの？

301
00:21:17,193 --> 00:21:18,866
誰が許可を与えたのか
彼女の部屋に来るには？

302
00:21:18,986 --> 00:21:20,408
私の家から出て行きなさい。

303
00:21:20,529 --> 00:21:21,890
絵について教えてください、クロエ。

304
00:21:21,989 --> 00:21:23,206
これ以上聞きたくない。

305
00:21:23,282 --> 00:21:24,829
しかし、そのお父さんの絵は…

306
00:21:24,909 --> 00:21:27,253
- 声が聞こえた、彼は話した。
- 彼は死んだんだ。

307
00:21:27,328 --> 00:21:29,205
そしてこれらは？子供の写真だよ。
さあ出て行け！

308
00:21:29,288 --> 00:21:30,710
クロエには力がある。

309
00:21:30,790 --> 00:21:34,294
そして、その方法は分かりませんが、
でも彼女はそれを使ってダニー・エドワーズを連れて行った

310
00:21:34,376 --> 00:21:36,629
デール・ヒックス。
彼女はそれを使って子供たちを誘拐している。

311
00:21:36,712 --> 00:21:38,714
- 出て行け。
- その絵が動いているのを見たことはありますか？

312
00:21:38,798 --> 00:21:41,221
- 何も見ていません。
-はい、そうです。

313
00:21:41,300 --> 00:21:42,973
- 目の端から。
- いいえ。

314
00:21:43,052 --> 00:21:45,054
そしてあなたはそれを却下しました、
だって、どんな選択肢があるの？

315
00:21:45,137 --> 00:21:46,889
何かを見たら
あなたにはおそらく説明できないでしょう、

316
00:21:46,972 --> 00:21:49,350
あなたはそれを却下しますよね？
そして誰かがそれについて言及すると、あなたは怒ります。

317
00:21:49,433 --> 00:21:52,061
――だから、そのことは二度と語られないんですね。
- 彼女は子供です。

318
00:21:52,144 --> 00:21:53,646
そしてあなたは彼女を恐れています。

319
00:21:53,729 --> 00:21:55,572
でも頼れる人もいないし、
誰が信じるだろうから

320
00:21:55,689 --> 00:21:58,363
あなたが見るもの
目の端から？誰も。

321
00:21:58,442 --> 00:21:59,568
私を除いて。

322
00:22:00,986 --> 00:22:02,408
あなたは誰ですか？

323
00:22:03,322 --> 00:22:04,699
私はお手伝いです。

324
00:22:17,419 --> 00:22:19,296
それらの写真は生きています。

325
00:22:19,380 --> 00:22:21,929
彼女は人物を描いています
そしてそれらは最終的に彼女の写真の中に入ります。

326
00:22:22,007 --> 00:22:24,305
イオンエネルギー。
クロエはそれを利用して子供たちを盗もうとしている

327
00:22:24,385 --> 00:22:27,138
そしてそれらをある種の保持ペンに置きます
イオンの力でできています。

328
00:22:27,263 --> 00:22:29,265
そして、地獄のお父さんはどうですか？
彼女のワードローブの中に？

329
00:22:29,348 --> 00:22:31,817
何回言わなければなりませんか？
彼は死んでしまった。

330
00:22:32,268 --> 00:22:35,647
まあ、彼はとても大きな声を持っています
死んだ男のために。

331
00:22:35,729 --> 00:22:37,902
生き物が絵になるなら

332
00:22:37,982 --> 00:22:40,610
それから多分絵
生き物になれる。

333
00:22:43,404 --> 00:22:44,701
クロエの実の父親は亡くなっていますが、

334
00:22:44,780 --> 00:22:46,623
しかし彼女を訪ねてくる人はそうではありません
彼女の悪夢の中で。

335
00:22:46,699 --> 00:22:49,077
あのお父さんはとても本物っぽいですね。
それは彼女が描いた父親です、

336
00:22:49,159 --> 00:22:52,288
そして彼はほんの少し離れたところにいます
この世界に衝突することから。

337
00:22:52,413 --> 00:22:54,836
彼女はいつも最悪の状況に陥った
彼が生きていた頃。

338
00:22:55,541 --> 00:22:58,966
先生、12歳の女の子にどうしてそんなことができるのでしょう？
何かやってるの？

339
00:23:01,171 --> 00:23:02,718
調べてみましょう。

340
00:23:19,815 --> 00:23:21,032
いいもの。

341
00:23:31,493 --> 00:23:32,710
- 行きます。
- 彼には許せない...

342
00:23:32,786 --> 00:23:34,379
しー、大丈夫だよ。彼を信じてください。

343
00:23:37,207 --> 00:23:38,675
これで話ができるようになりました。

344
00:23:39,501 --> 00:23:42,971
クロエが欲しい！
彼女を起こしてください！

345
00:23:43,047 --> 00:23:46,847
- クロエが欲しいです！
- あなたは誰ですか？

346
00:23:47,051 --> 00:23:50,555
- クロエ・ウェバーが欲しいです！
- 私の小さな女の子に何をしましたか?

347
00:23:50,638 --> 00:23:51,855
博士、それは何ですか？

348
00:23:51,972 --> 00:23:54,270
私はあなたに話しているのですが、

349
00:23:54,350 --> 00:23:56,853
この人間の子供を利用している実体。

350
00:23:58,687 --> 00:24:01,941
遵守して交渉を求めます
影の宣言とともに。

351
00:24:02,024 --> 00:24:05,528
影もパーレイも気にしない！

352
00:24:06,153 --> 00:24:07,746
それで、何を気にしていますか？

353
00:24:07,947 --> 00:24:09,699
友達が欲しいです。

354
00:24:10,574 --> 00:24:12,952
あなたは孤独です、私は知っています。

355
00:24:13,035 --> 00:24:14,537
自分自身を特定してください。

356
00:24:14,620 --> 00:24:16,122
私も多くの中の一人です。

357
00:24:16,205 --> 00:24:18,458
私は兄弟や姉妹と一緒に旅行します。

358
00:24:18,540 --> 00:24:23,216
私たちは終わりのない旅をします。
あなたの生涯のうちの千回。

359
00:24:23,462 --> 00:24:26,636
しかし今、私は一人です。私はそれが嫌いです。

360
00:24:26,715 --> 00:24:28,467
それは不公平だし、大嫌いです！

361
00:24:28,550 --> 00:24:29,767
自分の名前を付けてください。

362
00:24:29,843 --> 00:24:31,311
イソロス。

363
00:24:32,346 --> 00:24:34,724
もちろん、あなたはイソロスです。

364
00:24:35,391 --> 00:24:38,691
私たちの旅は深層領域から始まりました、

365
00:24:38,811 --> 00:24:41,189
- 私たちが家族だった頃。
- あれは何でしょう？

366
00:24:41,271 --> 00:24:43,990
深宇宙を漂うイソロスの母。

367
00:24:44,191 --> 00:24:47,320
見る？彼女は何百万ものお金を投げ捨てる
生まれたばかりの胞子の、

368
00:24:47,403 --> 00:24:48,746
彼女の子供たち。

369
00:24:49,530 --> 00:24:51,999
イソロスは共感力のある存在です
激しい感情の。

370
00:24:52,074 --> 00:24:54,202
彼らが脱ぎ捨てられるとき
彼らの母親から、彼らの共感的なつながり、

371
00:24:54,284 --> 00:24:57,037
彼らはお互いを必要としており、
それが彼らを支えているのです。

372
00:24:57,621 --> 00:25:01,000
彼らは一緒にいる必要があります。
彼らは一人でいることはできません。

373
00:25:01,083 --> 00:25:02,585
私たちの旅は長いです。

374
00:25:02,710 --> 00:25:04,838
イソロスの子供たちは旅をし、
それぞれポッドの中にあります。

375
00:25:04,920 --> 00:25:07,969
彼らは熱とエネルギーに乗ります
太陽潮汐のこと。

376
00:25:08,882 --> 00:25:12,182
そしてそれは何千も何千もかかります
彼らが成長するまでの数年間。

377
00:25:12,845 --> 00:25:15,769
何千年も
ただ宇宙を漂っているだけですか？

378
00:25:16,390 --> 00:25:18,859
かわいそうなこと。
彼らは退屈で気が狂わないでしょうか？

379
00:25:18,934 --> 00:25:21,153
私たちは遊びます。

380
00:25:21,979 --> 00:25:23,947
あなたは...遊ぶ？

381
00:25:24,064 --> 00:25:26,112
彼らが旅行している間、
彼らはゲームをします。

382
00:25:26,233 --> 00:25:27,655
彼らはイオンの力を利用します

383
00:25:27,776 --> 00:25:30,780
文字通りごっこ遊びの世界を創造する
どこで遊ぶか。

384
00:25:31,864 --> 00:25:34,663
- 機内エンターテイメント。
- 彼らを幸せに保つのに役立ちます。

385
00:25:35,075 --> 00:25:38,329
彼らが幸せである一方で、
彼らはお互いの愛を糧にすることができます。

386
00:25:38,412 --> 00:25:40,790
それがなければ、彼らは道に迷ってしまいます。

387
00:25:43,459 --> 00:25:46,713
- なぜ地球に来たのですか？
- 私たちは近づきすぎました。

388
00:25:50,132 --> 00:25:52,430
それはあなたの太陽からの太陽フレアです。

389
00:25:52,509 --> 00:25:54,261
大波を起こしただろう
太陽エネルギーの

390
00:25:54,344 --> 00:25:56,642
それがイソロスの鞘をばら撒いた。

391
00:25:56,889 --> 00:25:58,482
私だけが地球に落ちました。

392
00:25:59,016 --> 00:26:03,317
私の兄弟姉妹はそこに残されています、
そして私は彼らに連絡することができません。

393
00:26:03,937 --> 00:26:07,441
- だから一人で！
- ポッドがクラッシュしましたか?

394
00:26:07,524 --> 00:26:08,650
どこですか？

395
00:26:08,734 --> 00:26:10,236
私のポッドは熱に引っ張られてしまいました。

396
00:26:10,986 --> 00:26:12,988
そして私はクロエ・ウェバーに惹かれました。

397
00:26:17,493 --> 00:26:20,167
彼女も私と同じでした。一人で。

398
00:26:20,662 --> 00:26:23,916
彼女は私と私、彼女を必要としていたのです。

399
00:26:23,999 --> 00:26:26,127
あなたは彼女に共感しました。

400
00:26:26,627 --> 00:26:29,176
あなたは彼女と一緒にいたかったのですね
彼女もあなたと同じように孤独だったからです。

401
00:26:29,296 --> 00:26:30,798
家族が欲しい！

402
00:26:30,881 --> 00:26:32,098
それは不公平です！

403
00:26:32,174 --> 00:26:34,802
わかりました。家族を作りたいのですね。

404
00:26:34,885 --> 00:26:38,480
でも、この子の中に留まってはいけない。
それは間違いです。

405
00:26:38,889 --> 00:26:41,267
これ以上友達を盗むことはできません
自分自身のために。

406
00:26:41,350 --> 00:26:42,522
私は一人だ。

407
00:26:43,769 --> 00:26:48,400
あなたを傷つけに来ています。
来ます...

408
00:26:48,482 --> 00:26:50,484
- トリッシュ、どうやって彼女を落ち着かせるの？
- 何？

409
00:26:50,567 --> 00:26:52,319
彼女が悪夢を見たら、あなたはどうしますか?

410
00:26:52,402 --> 00:26:54,370
- 職業はなんですか？
- 私は彼女に歌います。

411
00:26:54,488 --> 00:26:55,865
それから歌い始めます。

412
00:26:55,989 --> 00:26:58,708
クロエ、行ってきます…

413
00:26:58,784 --> 00:27:01,378
♪ワライカワセミがゴムの古木に座っている

414
00:27:01,453 --> 00:27:04,502
♪メリーメリー藪の王は彼だ♪

415
00:27:04,581 --> 00:27:05,673
クロエ！

416
00:27:06,959 --> 00:27:08,552
クロエ！

417
00:27:11,588 --> 00:27:13,807
♪ ...ワライカワセミ、笑って、ワライカワセミ

418
00:27:13,882 --> 00:27:16,226
♪あなたの人生はゲイでなければなりません♪

419
00:27:18,804 --> 00:27:20,932
それは彼女が孤独だったからやって来た。

420
00:27:21,598 --> 00:27:23,225
クロエ、ごめんなさい。

421
00:27:27,312 --> 00:27:30,816
クロエはいつも短気な性格をしていましたが、
彼がお酒を飲んだ時のこと。

422
00:27:30,899 --> 00:27:33,402
彼が車を衝突させた日、
私たちは自由だと思っていました。

423
00:27:33,485 --> 00:27:35,078
もう終わったと思った。

424
00:27:35,571 --> 00:27:38,165
- それについて彼女と話しましたか？
- したくなかった。

425
00:27:39,408 --> 00:27:42,753
でもそれがクロエがとても孤独を感じている理由なのかもしれない、

426
00:27:42,828 --> 00:27:45,798
彼女はこれらすべてを持っているから
父親に関する恐ろしい夢を見たり、

427
00:27:45,914 --> 00:27:47,882
しかし、彼女はそれらについてあなたに話すことができません。

428
00:27:47,958 --> 00:27:50,052
彼女とイソロス、

429
00:27:50,127 --> 00:27:52,596
お互いを必要とする二人の孤独な子供。

430
00:27:52,671 --> 00:27:54,799
それは止まらないでしょう、博士？

431
00:27:55,424 --> 00:27:57,677
ただ子供たちを引っ張り続けてください。

432
00:27:58,051 --> 00:28:00,053
愛されることに必死なのです。

433
00:28:00,387 --> 00:28:03,436
- そして、かなり大家族にも慣れています。
- どのくらいの大きさですか？

434
00:28:04,850 --> 00:28:08,104
40億くらいでしょうか？

435
00:28:08,770 --> 00:28:12,070
ロンドン中心部の内外を行き来します。
それは注目に値する。

436
00:28:12,774 --> 00:28:17,154
行列は1週間前から始まった
中にいるのに必死な人たちにとって、

437
00:28:17,279 --> 00:28:18,405
そしてそれらはたくさんあります。

438
00:28:18,488 --> 00:28:21,241
期待しています
収容人数80,000人

439
00:28:21,325 --> 00:28:24,795
今夜の開会式に向けて。
あったと言わざるを得ません...

440
00:28:24,912 --> 00:28:26,380
そのポッドが必要です。

441
00:28:26,455 --> 00:28:28,048
クラッシュしました。破壊されるんじゃないの？

442
00:28:28,123 --> 00:28:29,625
まあ、吸い込まれてきましたね
できる限りの熱量。

443
00:28:29,750 --> 00:28:31,911
それが維持されるといいのですが
発射できる状態にあります。

444
00:28:31,960 --> 00:28:32,961
きっと近いはずだ。

445
00:28:33,086 --> 00:28:35,446
弱いエネルギーの兆候があるはずです
ターディスは追跡できます。

446
00:28:35,505 --> 00:28:38,304
それを見つけたら、
そうすれば Isolus を止めることができます。

447
00:28:40,010 --> 00:28:42,388
彼女は熱が出ています。

448
00:28:43,180 --> 00:28:47,731
今はそれについては言えません、カースティ。
はい、医者がいます。

449
00:28:49,228 --> 00:28:51,026
そうだ、彼は彼女を助けることができると言いました。

450
00:28:51,980 --> 00:28:55,359
私が行ったのと同じトレースをスキャンできます
落書きの生き物から拾った。

451
00:28:55,442 --> 00:28:57,661
もう少しフィールドを広げる必要があります。

452
00:29:10,791 --> 00:29:14,011
イソロスが孤独であることをあなたは知っていました
それがあなたに言う前に。どうやって？

453
00:29:14,253 --> 00:29:16,096
遠くへ旅するのがどんな感じか知っている
自分で。

454
00:29:16,171 --> 00:29:18,390
ステイノマグネティックをください... うーん...

455
00:29:18,966 --> 00:29:20,092
左手に持っているもの。

456
00:29:20,175 --> 00:29:21,643
あなたはその側に立っているようですね。

457
00:29:21,718 --> 00:29:23,095
同情する、それだけだ。

458
00:29:23,178 --> 00:29:25,681
イソラスは多くの痛みを引き起こしました
この人たちのために。

459
00:29:25,764 --> 00:29:30,019
それは子供です。それがクロエに渡った理由です。
孤独な取り違えられた二人の子供。

460
00:29:30,143 --> 00:29:32,987
癇癪のような気がする
自分の思い通りにならないから。

461
00:29:33,063 --> 00:29:35,157
怖いですね。さあ、あなたもかつては子供でした。

462
00:29:35,232 --> 00:29:36,404
- バイナリドット。
- はい。

463
00:29:36,483 --> 00:29:40,533
そして、私は子供たちがどのようなものになるかを知っています。
そうです、ちょっとした…恐怖です。

464
00:29:46,368 --> 00:29:49,372
- ガム。
- いとこがいます。

465
00:29:49,454 --> 00:29:51,752
子どもたちは自分の思い通りに物事を進めることはできません。
それは家族であることの一部です。

466
00:29:51,832 --> 00:29:53,960
そして、それらを理解しようとするのはどうでしょうか？

467
00:29:54,626 --> 00:29:58,426
- あなたには子供がいないと言うのは簡単です。
- 私もかつては父親でした。

468
00:29:58,505 --> 00:30:00,132
何って言ったの？

469
00:30:01,842 --> 00:30:05,722
そこにいると思います。恐れ。孤独。
彼らは大物だよ、ローズ。

470
00:30:05,804 --> 00:30:08,808
これまでで最も恐ろしい行為のいくつか
コミットメントは彼らからインスピレーションを受けています。

471
00:30:08,890 --> 00:30:13,145
私たちは何かに対処しているわけではありません
それは征服または破壊を望んでいます。

472
00:30:13,228 --> 00:30:15,481
必要なものがたくさんあります
この宇宙を越えるために、

473
00:30:15,564 --> 00:30:19,865
ワープドライブ、ワームホール屈折装置。
一番必要なものは何か知っていますか？

474
00:30:19,943 --> 00:30:22,037
握る手が必要です。

475
00:30:24,448 --> 00:30:26,792
いやいや、指してますよ。

476
00:30:28,410 --> 00:30:31,539
それはポッドです！通りにあります！

477
00:30:31,663 --> 00:30:34,166
すべてが近づいています、ドクター。

478
00:30:40,005 --> 00:30:44,101
そうですね、幅2インチくらいです。
カモメの卵のようなくすんだ灰色で、とても軽い。

479
00:30:44,217 --> 00:30:47,642
それで、彼らが旅行するこれらのポッド
熱を利用した太陽から、そうですか？

480
00:30:47,763 --> 00:30:49,640
つまり、恋愛などがすべてではないのです。

481
00:30:49,723 --> 00:30:51,020
ポッドに必要なのは熱だけではないでしょうか？

482
00:30:54,102 --> 00:30:55,399
医者？

483
00:30:58,065 --> 00:30:59,612
医者！

484
00:31:04,112 --> 00:31:06,661
大丈夫、全部取ったよ
彼女から鉛筆が落ちた。

485
00:31:11,286 --> 00:31:13,288
私を放っておいて！

486
00:31:13,372 --> 00:31:16,797
クロエ・ウェバーと一緒にいたい！
クロエ・ウェバーが大好きです！

487
00:31:16,958 --> 00:31:19,461
- 今すぐ彼を連れ戻してください。
- いいえ！

488
00:31:20,212 --> 00:31:22,385
自分が何をしたのか気づいていないのか？

489
00:31:22,464 --> 00:31:24,683
あなたを助けられるのは彼だけでした。
今すぐ彼を連れ戻してください！

490
00:31:24,758 --> 00:31:27,887
私を放っておいて！クロエ・ウェバーが大好きです！

491
00:31:32,224 --> 00:31:33,771
知っている。

492
00:31:36,061 --> 00:31:37,483
知っている。

493
00:31:39,147 --> 00:31:42,117
博士、もし私の声が聞こえたら、
そこから出してあげるよ。

494
00:31:42,192 --> 00:31:43,910
ポッドを見つけます。

495
00:31:44,653 --> 00:31:46,405
何があっても彼女を一人にしないでください。

496
00:31:46,488 --> 00:31:49,708
聖火ランナーが取得
オリンピックスタジアムにさらに近い、

497
00:31:49,783 --> 00:31:52,662
ストランドを下る前に
堤防に沿って東に曲がると…

498
00:31:53,912 --> 00:31:57,507
熱。彼らは熱で移動します。

499
00:31:57,916 --> 00:31:59,668
見てください、この仕上がり。

500
00:31:59,751 --> 00:32:04,006
赤ちゃんのお尻のように滑らかです。
こぶやしこりではありません。

501
00:32:04,172 --> 00:32:07,972
ケル、この通りに何かありましたか？
ここ数日、かなりの熱を発していますか？

502
00:32:08,051 --> 00:32:10,520
つまり、これで夕食を食べることができます。

503
00:32:10,679 --> 00:32:13,853
美しい。それで、あなたは私に言います
どうしてもう片方にしこりがあるの？

504
00:32:13,974 --> 00:32:17,353
同じ愛を与えたとき
そして私がこれをやったときのような職人技。

505
00:32:17,436 --> 00:32:21,111
さて、それを解決したら、
舗装工事に関する大きな本に載せてください。

506
00:32:21,189 --> 00:32:24,238
しかし、その前に、
6日間を振り返ってください。

507
00:32:24,609 --> 00:32:26,611
6日。

508
00:32:26,695 --> 00:32:28,663
これを敷いていたら
初めてのラウンド。

509
00:32:28,738 --> 00:32:29,785
何？

510
00:32:29,865 --> 00:32:32,835
そう、そのとき私はこの穴を埋めました
初めて。

511
00:32:32,909 --> 00:32:35,378
- 6日前。
- うん。

512
00:32:35,495 --> 00:32:37,497
熱くて新鮮なタール。

513
00:32:37,873 --> 00:32:40,171
秘密協議会のレシピに基づいてブレンドされました。

514
00:32:40,250 --> 00:32:42,423
いいえ、バンには置いていません。

515
00:32:43,628 --> 00:32:46,256
おい！それは市議会のバンです。外。

516
00:32:48,175 --> 00:32:49,597
おっと！待って…ちょっと待ってください！

517
00:32:49,676 --> 00:32:52,270
評議会の斧を削除しました
市議会のバンから。

518
00:32:52,387 --> 00:32:53,559
元に戻してください！いや、やめて、待ってください。

519
00:32:53,638 --> 00:32:56,061
バンで行くなら、それは私のバンです。
斧をくれ！

520
00:32:56,141 --> 00:32:59,896
待って！いいえ！いいえ！あなた…やめて！

521
00:33:00,770 --> 00:33:03,819
あなたはたった今評議会の斧を手に入れました
市議会のワゴン車から、

522
00:33:03,899 --> 00:33:06,277
そして今、市道を掘削中です！

523
00:33:06,401 --> 00:33:08,369
市議会に通報しますよ！

524
00:33:12,407 --> 00:33:16,002
それは最もホットなものに行きました
通りで、そうだね？あなたのタール。

525
00:33:16,077 --> 00:33:18,580
- それは何ですか？
- それは宇宙船です。

526
00:33:18,663 --> 00:33:20,757
残念ながら評議会の宇宙船ではありません。

527
00:33:21,249 --> 00:33:24,093
「私たちに加わりました、ようこそ。
BBCニュース24で生放送中です。」

528
00:33:24,169 --> 00:33:27,890
開会式の様子
2072年のロンドンオリンピックのこと。

529
00:33:27,964 --> 00:33:30,717
順調に進んでいますが、
世界中からのスポーツ選手

530
00:33:30,800 --> 00:33:34,020
今、スタジアムに流れ込んでいます。
彼らは皆、自分の夢を持っています。

531
00:33:34,095 --> 00:33:36,939
彼らは皆、何年も努力を重ねてきました...

532
00:33:37,933 --> 00:33:39,480
見つけました！

533
00:33:39,851 --> 00:33:43,776
それをどうすればいいのか分かりませんが、おそらく
Isolus はそのまま乗ります。

534
00:33:44,147 --> 00:33:46,149
ちょっと待って、彼女から離れないでって言ったのに。

535
00:33:46,942 --> 00:33:50,116
我が神よ！
え、ここで何が起こっているのですか？

536
00:33:50,237 --> 00:33:53,116
あなたが白雪姫を持っているかどうかは気にしません
そしてその下に埋葬されている七人の小人たち、

537
00:33:53,198 --> 00:33:54,918
- 掘りに行かないんですね...
- 黙って見てください！

538
00:33:54,950 --> 00:33:56,167
群衆は消え去った。

539
00:33:56,243 --> 00:33:59,873
ああ、彼らは去ってしまった、みんなも去ってしまった。

540
00:33:59,955 --> 00:34:05,132
何千人もの人々が去ったばかりですが、
ああ、私の目からすぐに。

541
00:34:05,210 --> 00:34:07,838
うーん、それは不可能です。

542
00:34:07,921 --> 00:34:12,176
<i>ボブ、箱の中に一緒に入ってもいいですか？ボブ？</i>

543
00:34:13,885 --> 00:34:17,230
- あなたも違うよ、ボブ！
- スタジアムだけでは十分ではありません。

544
00:34:17,305 --> 00:34:20,900
アイソラスには、
40億人の兄弟姉妹です。

545
00:34:22,435 --> 00:34:27,441
80,000人以上の観客
そして3万人のアスリート…

546
00:34:27,524 --> 00:34:29,197
十分ではありません。

547
00:34:29,651 --> 00:34:32,905
もういなくなってしまった、あの人たち全員。

548
00:34:33,863 --> 00:34:37,834
うーん、ひどいですね、
恐ろしい事態の展開…

549
00:34:37,909 --> 00:34:42,289
私たちは一人ではありません、クロエ・ウェバー。
全部いただきます。

550
00:34:42,372 --> 00:34:46,127
そうすれば、私たちは二度と孤独を感じることはなくなります。

551
00:34:48,461 --> 00:34:51,556
- クロエ？
- クロエ、ローズだよ！ドアを開けてください！

552
00:34:54,467 --> 00:34:56,469
あなたの船を見つけました！
ご自宅までお送りいたします。

553
00:34:56,553 --> 00:34:58,851
- クロエ！
- 開けて！

554
00:34:58,972 --> 00:35:00,440
そうだ、下がってください。

555
00:35:00,515 --> 00:35:02,984
あなたを傷つけに来ています。

556
00:35:08,273 --> 00:35:12,244
今行ってる。あなたを傷つけに来ました、クロエ。

557
00:35:16,448 --> 00:35:19,452
- クロエ！
- あなたを傷つけに来ました!

558
00:35:20,076 --> 00:35:21,828
- 今行ってる。
- 彼女を止めなければなりません。

559
00:35:23,663 --> 00:35:26,963
クロエ・ウェバーを止めたら、
彼を外に出してあげるよ。

560
00:35:27,042 --> 00:35:29,465
私たちは彼を外に出させてもらいます。一緒に。

561
00:35:29,544 --> 00:35:32,423
一人ではいられない！それは不公平です！

562
00:35:33,673 --> 00:35:35,892
- ほら、ポッドを持ってるよ!
- ポッドが死んでいる!

563
00:35:36,009 --> 00:35:38,762
- いいえ、いいえ。必要なのは熱だけです。
- 熱以上のものを必要とします。

564
00:35:38,887 --> 00:35:39,934
じゃあ何？

565
00:35:40,055 --> 00:35:43,400
面白くも何でもないのですが、
しかし、その写真はちょうど動いた。

566
00:35:44,059 --> 00:35:46,403
そして、あれです！

567
00:35:49,606 --> 00:35:51,779
彼女がそれを描いたのではなく、彼が描いたのです。

568
00:35:53,193 --> 00:35:55,321
でも、必要なのは熱だけではありません、博士。

569
00:35:55,445 --> 00:35:59,746
まだ途中です。
今では単なる懐中電灯以上のものになっていると思います。

570
00:35:59,866 --> 00:36:03,712
<i>それはビーコンです。それはビーコンです
希望と不屈の精神と勇気の</i>

571
00:36:03,870 --> 00:36:07,295
- そしてそれは愛の灯台です。
- 愛。

572
00:36:07,582 --> 00:36:09,550
それでは、ヘリコプターから見てみましょう。

573
00:36:09,626 --> 00:36:13,256
- さあ、聖火ランナーです。-
- ポッドの充電方法を知っています。

574
00:36:13,338 --> 00:36:15,306
過去のデイム・ケリー・ホームズのクローズ...

575
00:36:29,938 --> 00:36:32,236
- 申し訳ありませんが、ここからご覧ください。
- いいえ、もっと近づかなければなりません！

576
00:36:32,315 --> 00:36:34,488
- とんでもない。
- この事態を阻止できるのです!

577
00:36:34,609 --> 00:36:35,986
クロエ。

578
00:36:36,069 --> 00:36:37,992
- クロエ。
- あなたを傷つけに来ました。

579
00:36:38,071 --> 00:36:39,118
私の赤ちゃん！

580
00:36:39,197 --> 00:36:42,451
- もう彼女を傷つけるつもりはありません!
- クロエ！今行ってる！

581
00:36:47,956 --> 00:36:49,879
感じましたよね？

582
00:36:58,633 --> 00:37:00,135
愛を感じてください。

583
00:37:21,114 --> 00:37:23,287
家に帰れるよ。

584
00:37:23,366 --> 00:37:25,460
さようなら、クロエ・ウェバー。

585
00:37:26,161 --> 00:37:27,834
愛してます。

586
00:37:36,045 --> 00:37:39,140
- お母さん？
- 私はここにいます。

587
00:37:39,424 --> 00:37:40,846
ミイラ！

588
00:37:44,846 --> 00:37:46,974
いいもの！やったね！

589
00:37:48,558 --> 00:37:50,936
何をしたのですか？

590
00:37:53,021 --> 00:37:54,113
うん！

591
00:38:04,365 --> 00:38:05,412
ミイラ！

592
00:38:05,533 --> 00:38:07,206
ああ、ジェーン！

593
00:38:12,040 --> 00:38:13,417
医者？

594
00:38:13,541 --> 00:38:14,838
彼は今戻ってきました。

595
00:38:17,128 --> 00:38:21,508
あなたが誰なのか、何をしたのか知りませんが、
でもありがとう、ダーリン。

596
00:38:22,383 --> 00:38:25,227
そして私からもその男に感謝します。

597
00:38:27,430 --> 00:38:29,853
彼はどこにいますか？彼はここにいるはずだ。

598
00:38:33,102 --> 00:38:35,400
すべての図面に命が吹き込まれました。

599
00:38:37,315 --> 00:38:38,692
つまり、それらすべてです。

600
00:38:40,068 --> 00:38:41,320
なんてこった...

601
00:38:50,912 --> 00:38:53,165
- トリッシュ、出て行け！
- 私はできません。ドアが固着してしまいました。

602
00:38:53,248 --> 00:38:54,841
- 医者はそこにいるの？
- 私はそうは思わない。

603
00:38:54,916 --> 00:38:56,589
ミイラ！

604
00:38:58,419 --> 00:39:01,389
あなたを傷つけに来ています！

605
00:39:01,464 --> 00:39:04,764
- お願いです、お父さん、もうやめてください。
- クロエ！

606
00:39:04,884 --> 00:39:07,182
クロエ、聞いて。
他のもののように本物ではありません。

607
00:39:07,262 --> 00:39:09,310
それはイソロスが残したエネルギーです。

608
00:39:09,430 --> 00:39:11,899
- でも、あなたならそれを取り除くことができます、クロエ。
- 助けてください！

609
00:39:12,016 --> 00:39:13,896
ああ、それはあなたがとても怖いからです
彼が本物だということ。

610
00:39:13,935 --> 00:39:16,029
でも、彼を撃つことはできるよ、クロエ。

611
00:39:16,104 --> 00:39:18,448
-ママ！
- 君ならできるよ、クロエ！

612
00:39:18,523 --> 00:39:19,524
私はできません！

613
00:39:19,607 --> 00:39:22,656
クロエ！今行ってる！

614
00:39:22,777 --> 00:39:23,869
私はできません！

615
00:39:23,945 --> 00:39:26,869
- 今行ってる！
- 私はできません！

616
00:39:26,948 --> 00:39:31,545
- 今行ってる！クロエ！
-ママ！

617
00:39:31,619 --> 00:39:36,170
私はあなたと一緒です、クロエ。あなたは一人ではありません。
もう二度と一人になることはありません。

618
00:39:36,291 --> 00:39:39,295
- あなたを傷つけに来ました。
- もう一度歌ってください。クロエ、歌って！

619
00:39:39,377 --> 00:39:40,549
クロエ！クロエ！

620
00:39:40,628 --> 00:39:42,050
♪ワライカワセミが座ってます…

621
00:39:42,130 --> 00:39:44,383
- クロエ！
- ♪ ...ゴムの木

622
00:39:44,465 --> 00:39:47,719
- クロエ！
- ♪メリーメリー、ブッシュの王様♪

623
00:39:47,802 --> 00:39:49,770
クロエ、あなたを傷つけに来ました。

624
00:39:49,846 --> 00:39:53,567
♪笑って、ワライカワセミ、
笑って、ワライカワセミ

625
00:39:53,641 --> 00:39:56,736
♪ あなたの人生はゲイでなければなりません

626
00:39:56,978 --> 00:40:00,073
♪笑って、ワライカワセミ、笑って、ワライカワセミ

627
00:40:00,148 --> 00:40:01,821
♪あなたの人生はゲイでなければなりません♪

628
00:40:03,443 --> 00:40:06,492
♪ワライカワセミがゴムの古木に座っている

629
00:40:06,654 --> 00:40:09,999
♪メリーメリー藪の王は彼だ

630
00:40:10,116 --> 00:40:13,290
♪笑って、ワライカワセミ、笑って、ワライカワセミ

631
00:40:13,369 --> 00:40:16,122
♪あなたの人生はゲイでなければなりません♪

632
00:40:21,753 --> 00:40:24,222
もしかしたら彼はどこかへ行ってしまったのかもしれない。

633
00:40:27,008 --> 00:40:29,136
今誰が彼の手を握るでしょうか？

634
00:40:35,516 --> 00:40:40,317
これを見てください。まったく
オリンピックスタジアムでの素晴らしいシーン。

635
00:40:40,396 --> 00:40:44,367
<i>80,000 人のアスリートと観客、
あなたは消えました、彼らは戻ってきました。</i>

636
00:40:44,442 --> 00:40:45,614
彼らは戻ってきました。

637
00:40:45,693 --> 00:40:48,367
彼らは再び現れました。
それは本当に信じられないことです。

638
00:40:48,488 --> 00:40:50,049
でも、ボブ、これは確かに刺激になるでしょう...

639
00:40:50,114 --> 00:40:53,789
8万人。それで、医者はどこですか？
私には彼が必要なのです！

640
00:40:53,868 --> 00:40:56,963
でもちょっと待ってください。聖火ランナーはどうやら
少し困っています。

641
00:40:57,038 --> 00:41:01,214
先ほど稲妻が見えました
それは彼に衝撃を与えたようだった。

642
00:41:01,292 --> 00:41:04,717
もしかしたら彼は怪我をしているのかもしれない。
彼は間違いなく困っているよ。

643
00:41:05,421 --> 00:41:09,392
これはオリンピックの夢が終わったということですか？

644
00:41:10,343 --> 00:41:11,640
医者！

645
00:41:12,720 --> 00:41:13,846
そこには謎の男が3人。

646
00:41:13,930 --> 00:41:17,104
彼は炎を拾った、
そして私たちは彼が誰なのか分かりません。

647
00:41:18,226 --> 00:41:20,604
彼 3 は炎を運び、
そう、彼は炎を運んでいるのです。

648
00:41:20,687 --> 00:41:22,689
そして誰も彼を止めようとはしません。

649
00:41:22,814 --> 00:41:26,114
もう単なる炎上ではありません、ボブ。
それは熱と光以上のものです。

650
00:41:26,192 --> 00:41:28,911
それは希望であり、勇気であり、愛です。

651
00:41:49,757 --> 00:41:54,684
続けてください。あなたの兄弟姉妹に加わってください。
彼らは待っていますよ！

652
00:42:22,915 --> 00:42:23,962
ケーキ？

653
00:42:30,715 --> 00:42:32,467
一番上のバナナ！

654
00:42:36,596 --> 00:42:41,477
これはどれだけ強調しても足りません。
食べられるボールベアリング。傑作！

655
00:42:43,978 --> 00:42:47,858
- あなたを失ったと思った。
- ああ。こんな夜ではない。

656
00:42:48,483 --> 00:42:51,612
これは失われた夜です
物が見つかっていること。来て。

657
00:42:51,694 --> 00:42:53,662
今は何ですか？

658
00:42:53,738 --> 00:42:56,287
オリンピックに行きたいのですが、
それが私たちが来た目的なのです。

659
00:42:56,365 --> 00:42:58,459
続けてください。ヒントを教えてください。

660
00:42:58,785 --> 00:43:00,662
どのイベントで好成績を収めますか?

661
00:43:00,745 --> 00:43:02,543
さて、これを教えておきますが、

662
00:43:02,622 --> 00:43:05,967
パプアニューギニアはみんなを驚かせた
砲丸投げで。

663
00:43:06,042 --> 00:43:09,171
本当に？冗談ですよね？

664
00:43:09,253 --> 00:43:12,006
医者？本気ですか、それとも冗談ですか？

665
00:43:12,090 --> 00:43:13,182
待って見てください。

666
00:43:16,803 --> 00:43:19,352
あのね？
彼らは私たちを引き離そうとし続けています、

667
00:43:19,472 --> 00:43:21,019
しかし、彼らは決してそうすることはありません。

668
00:43:21,516 --> 00:43:24,065
「決して」とは決して言わないでください。

669
00:43:25,520 --> 00:43:27,943
いや、いつでも大丈夫よ、あなたも私も。

670
00:43:30,149 --> 00:43:32,197
そう思いませんか、博士？

671
00:43:33,361 --> 00:43:35,784
空中に何か。何かが来る。

672
00:43:35,863 --> 00:43:37,865
何？

673
00:43:38,491 --> 00:43:40,368
嵐が近づいています。

674
00:43:49,001 --> 00:43:51,550
これは地球での戦争の物語です。

675
00:43:51,629 --> 00:43:57,307
勇敢な子供
誰がすぐに戦いで死ぬだろう。

676
00:43:57,385 --> 00:43:59,012
戦いで死ぬと言われました。

677
00:43:59,095 --> 00:44:00,312
それからそれは嘘をつきました。

678
00:44:00,388 --> 00:44:03,733
トーチウッドへようこそ。

679
00:44:04,016 --> 00:44:06,018
ある朝目覚めると、
そして全員がそこにいました。

680
00:44:06,102 --> 00:44:07,775
どこにでもいる幽霊。

681
00:44:07,895 --> 00:44:09,855
もし私が敵なら、
それは私が囚人ということですか？

682
00:44:09,897 --> 00:44:11,069
ああ、そうです。

683
00:44:11,732 --> 00:44:13,700
おい！それをどこに持っていくのですか？

684
00:44:13,776 --> 00:44:15,244
それが外国人なら、それは私たちのものです。

685
00:44:15,361 --> 00:44:16,738
ここで問題が発生しました。

686
00:44:17,071 --> 00:44:18,323
イヴォンヌ、聞こえますか？

687
00:44:18,406 --> 00:44:19,999
あなたはそれを地獄に送り返します。

688
00:44:20,074 --> 00:44:23,954
博士は私たちに威張り散らしている、こう仮定する
人間の権利に対する外国人の権威。

689
00:44:24,036 --> 00:44:26,334
血が滲んでいる
断層線。

690
00:44:26,414 --> 00:44:29,418
彼らの世界から歩いて虚空を越えて、
そしてあなたのものに。

691
00:44:31,294 --> 00:44:32,637
私たちを止めることはできません、博士。

692
00:44:32,753 --> 00:44:34,005
この世界は衝突している
別のものと。

693
00:44:34,088 --> 00:44:35,431
ポジション！

694
00:44:35,756 --> 00:44:37,178
彼らは何ですか？

695
00:44:38,759 --> 00:44:39,931
サイバーマン。

696
00:44:43,931 --> 00:44:45,524
そしてその時、すべてが終わった。

697
00:44:47,018 --> 00:44:50,022
これが私が語る最後の物語です。


