1
00:00:17,518 --> 00:00:19,862
- なんでしょう？
- 看護師が私を送ってくれました、先生。

2
00:00:19,937 --> 00:00:21,735
英語だったので頭が痛くなりました。

3
00:00:21,813 --> 00:00:24,282
- じゃあ、気にしないで、家に帰ってください。
- 私はできません。

4
00:00:24,399 --> 00:00:26,902
なぜ？あなたのお母さんは仕事中ですか？

5
00:00:26,985 --> 00:00:29,989
私はアンブローズ・ホールに住んでいます。
子供たちの家。

6
00:00:30,113 --> 00:00:32,992
両親はいませんか？寂しくなる人はいませんか？

7
00:00:33,075 --> 00:00:35,169
看護師があなたを送った理由がわかりました。

8
00:00:35,786 --> 00:00:37,288
かわいそうな子よ。

9
00:00:37,412 --> 00:00:40,757
可哀そうな痩せた子。

10
00:00:41,458 --> 00:00:42,880
中に入ってください。

11
00:00:46,213 --> 00:00:48,466
もうすぐ昼食の時間です。

12
00:01:07,693 --> 00:01:09,821
おはようございます、クラスです。

13
00:01:09,945 --> 00:01:11,993
私たちは快適に座っていますか？

14
00:01:50,861 --> 00:01:53,910
それで...物理学。

15
00:01:56,700 --> 00:02:00,705
物理学、え？物理。

16
00:02:00,829 --> 00:02:03,378
物理。

17
00:02:03,457 --> 00:02:08,429
物理！物理。物理。物理。
物理。物理。物理。物理。

18
00:02:09,463 --> 00:02:12,717
皆さんの誰かがこのすべてを理解していることを願っています。
さて、あなたが知っていることを見てみましょう。

19
00:02:12,799 --> 00:02:15,894
2 つの同一のナイロン ストリップ
静電気が帯電している

20
00:02:15,969 --> 00:02:17,892
そして紐で吊るされて
彼らは自由にスイングできるようになります。

21
00:02:18,013 --> 00:02:19,981
何が起こるでしょうか
お互いに近づけたら？

22
00:02:20,057 --> 00:02:21,809
- はい、あなたの名前は何ですか?
- マイロ。

23
00:02:21,892 --> 00:02:23,144
マイロ。出発します。

24
00:02:23,226 --> 00:02:25,570
彼らは互いに反発し合うだろう
彼らは同じ料金を持っているからです。

25
00:02:25,646 --> 00:02:27,068
正解です、アムンド。

26
00:02:27,147 --> 00:02:30,526
今まで使ったことのない言葉
そして二度と起こらないことを願っています。

27
00:02:30,609 --> 00:02:34,034
質問 2。
細いニクロム線を巻きます

28
00:02:34,112 --> 00:02:36,956
そしてそれを水の入ったコップに入れます。

29
00:02:37,032 --> 00:02:38,409
それから電気をつけます

30
00:02:38,492 --> 00:02:40,415
そして測定して確認してください
水温が影響を受ける場合。

31
00:02:40,535 --> 00:02:44,756
私の質問はこれです。測定方法
コイルに流れる電力は？

32
00:02:44,873 --> 00:02:46,671
他の人。

33
00:02:48,710 --> 00:02:50,963
いいえ？わかった。マイロ、頑張れよ。

34
00:02:51,046 --> 00:02:54,175
電流とPDを測定する
電流計と電圧計を使って。

35
00:02:54,257 --> 00:02:55,930
マイロに２つ！そうです、マイロ、これを教えてください。

36
00:02:56,009 --> 00:02:57,761
本当か嘘か、
システムの減衰が大きくなるほど、

37
00:02:57,886 --> 00:02:59,479
エネルギーが失われるのが早くなる
その周囲へ。

38
00:02:59,596 --> 00:03:01,189
- 間違い。
- 非コーディング DNA とは何ですか?

39
00:03:01,306 --> 00:03:02,746
タンパク質をコードしない DNA。

40
00:03:02,808 --> 00:03:06,984
- 65,983 回 5.
529,915。

41
00:03:07,062 --> 00:03:08,689
どうすれば光より速く移動できるのでしょうか？

42
00:03:08,772 --> 00:03:12,242
量子トンネルを利用することで
FTL ファクターは 36.7 で繰り返し発生します。

43
00:03:39,761 --> 00:03:40,933
2日です。

44
00:03:41,012 --> 00:03:44,061
申し訳ありませんが、ちょっとお願いできますか...
少し肉汁が入っています。

45
00:03:44,141 --> 00:03:46,894
- いいえ、いいえ、そこだけです。
- ここに来て二日になります。

46
00:03:46,977 --> 00:03:49,730
彼氏を責めてください。
彼が私たちにこの問題を引き起こしたのです。

47
00:03:49,813 --> 00:03:53,738
彼は正しかった。今朝、クラスの男の子が、
地球をはるかに超えた知識を獲得しました。

48
00:03:53,817 --> 00:03:57,196
- そのチップスを食べるの？
- ええ、それらは少し...違います。

49
00:03:57,320 --> 00:04:00,494
素晴らしいと思います。
こんな学校給食があったらいいのに。

50
00:04:00,574 --> 00:04:02,372
この場所はとても行儀が良いです。

51
00:04:02,451 --> 00:04:03,998
みんなそうなると思ってた
ハッピースラップパーカー。

52
00:04:04,077 --> 00:04:05,624
ASBOのハッピースラップパーカー。

53
00:04:05,704 --> 00:04:09,254
ASBO を使用したハッピースラップパーカー
と着信音。え？

54
00:04:09,332 --> 00:04:11,380
私が合わないとは言わないでください。

55
00:04:11,460 --> 00:04:14,213
ステーションから出ることは許可されていません
座っている間に。

56
00:04:14,337 --> 00:04:15,759
ちょうどこの先生と話していたところです。

57
00:04:15,839 --> 00:04:18,217
- こんにちは。
- 彼はチップスが好きではありません。

58
00:04:18,341 --> 00:04:21,436
メニューは特別に設計されています
校長によって

59
00:04:21,511 --> 00:04:24,185
集中力とパフォーマンスを向上させるために。

60
00:04:24,264 --> 00:04:26,187
さあ、仕事に戻りましょう。

61
00:04:26,892 --> 00:04:30,567
見る？これは私です。夕食の女性。

62
00:04:30,687 --> 00:04:34,112
- クランブルをいただきます。
- 殺してやるよ。

63
00:04:37,235 --> 00:04:38,737
メリッサ。

64
00:04:38,820 --> 00:04:41,369
あなたは私のクラスに参加することになります
次の期間に向けて。

65
00:04:41,490 --> 00:04:44,915
マイロは失敗した、だからその時が来た
あなたをトップクラスに引き上げました。

66
00:04:44,993 --> 00:04:47,337
- ケニー、ポテトチップス食べてないの？
- 許可されていません。

67
00:04:47,412 --> 00:04:49,585
ルーク、特別授業。今！

68
00:05:03,053 --> 00:05:08,059
注意して、安定させてください。
一滴もこぼさないでください。

69
00:05:08,141 --> 00:05:11,736
私はそれを安定させてくださいと言いました。注意深い。

70
00:05:11,812 --> 00:05:15,066
それでおしまい。もう簡単です。安定した。

71
00:05:16,858 --> 00:05:18,735
そうだ、2番目のバレル、今すぐに。

72
00:05:18,819 --> 00:05:20,571
- 何を持っていますか？
- 確認。

73
00:05:20,654 --> 00:05:24,158
陸軍の記録を調べたところです。
3か月前、大規模なUFO活動。

74
00:05:24,241 --> 00:05:27,290
彼らは40以上の目撃情報を記録した。
空の光、そのすべて。

75
00:05:27,369 --> 00:05:30,464
写真を取得できません
だって、そうなるとすべて機密扱いになるから。

76
00:05:30,539 --> 00:05:32,419
- 私を締め出し続けます。
- ところで、何を言ってますか。

77
00:05:32,499 --> 00:05:35,753
3か月前に判明
厨房スタッフは全員交代した。

78
00:05:35,836 --> 00:05:37,338
そして、この多くは奇妙です。

79
00:05:37,420 --> 00:05:40,264
間違いなく何かが起こっています。
あなたを家に電話して正解でした。

80
00:05:40,340 --> 00:05:44,095
たぶんあなたが私を家に呼んだと思ったのですが...
そうですね、家に電話するだけです。

81
00:05:44,261 --> 00:05:46,059
私が緊急事態をでっち上げると思いますか？

82
00:05:46,137 --> 00:05:48,390
- できただろうね。
- それは私がしたくない最後のことです。

83
00:05:48,473 --> 00:05:51,226
だってあなたに会うたびに、
緊急事態は邪魔になるだけです。

84
00:05:54,396 --> 00:05:55,773
行かなければなりません。

85
00:05:56,481 --> 00:05:57,858
彼女を起こしてください、彼女を起こしてください！

86
00:05:57,941 --> 00:06:00,194
ローズ、それは何ですか？なんと...

87
00:06:10,287 --> 00:06:12,381
- 何をしているのですか？
- 救急車を呼びます。

88
00:06:12,455 --> 00:06:14,833
その必要はありません、彼女は全く大丈夫です。

89
00:06:18,712 --> 00:06:21,090
大丈夫です。彼女はそうします。

90
00:06:31,474 --> 00:06:34,978
皆さんにもしていただきたいのですが、
ヘッドフォンをつけてください。

91
00:06:35,812 --> 00:06:38,941
ああ、子供たちよ、あなたが目にするもの。

92
00:07:26,863 --> 00:07:28,581
数学。
それがここでの私たちの仕事の基礎です。

93
00:07:28,657 --> 00:07:32,127
しかし、私の改善点はそれだけではありません
教室へ。いいえ、いいえ、いいえ。

94
00:07:32,202 --> 00:07:34,170
ここで新しいポリシーを導入しました。

95
00:07:34,245 --> 00:07:38,375
学校の夕食は完全に無料です。
しかし強制的。チップスを試してみてください。

96
00:07:38,458 --> 00:07:41,587
ああ、ぜひそうしたいです、ありがとう。
そして、これは言わなければなりません、

97
00:07:41,670 --> 00:07:44,093
あなたがもたらした変革、
すごいですね。

98
00:07:44,172 --> 00:07:47,767
つまり、あなたは子供たちを働かせているのかもしれません
時々少し難しすぎるかもしれませんが、

99
00:07:47,884 --> 00:07:50,808
でも良い結果が得られたと思う
何よりも重要です。

100
00:07:50,887 --> 00:07:53,436
その通り。あなたは先見の明のある女性です。
ミス・スミス。

101
00:07:53,556 --> 00:07:56,981
ああ、私にはすべてが見えています、フィンチさん。
かなりはっきりと。

102
00:07:57,060 --> 00:07:58,937
昨日、12歳の女の子が生まれました

103
00:07:59,020 --> 00:08:02,775
正確な身長を教えてください
トロイの城壁の単位キュビト。

104
00:08:02,857 --> 00:08:04,825
そしてそれ以来ずっと
新しい校長が来たの？

105
00:08:04,901 --> 00:08:09,077
フィンチは3か月前に到着しました。
翌日、スタッフの半数がインフルエンザにかかりました。

106
00:08:09,155 --> 00:08:11,249
フィンチはそれらをそのロットと交換しました。

107
00:08:11,324 --> 00:08:14,874
代わりの先生を除いては、
それはまったく奇妙でした、

108
00:08:14,953 --> 00:08:16,705
彼女はそのようにして宝くじに当たりました。

109
00:08:16,788 --> 00:08:18,506
- それはどうですか？
- 彼女は一度も遊んだことがありません。

110
00:08:18,581 --> 00:08:21,460
チケットが投函されたとのこと
真夜中に彼女のドアから。

111
00:08:21,543 --> 00:08:23,261
ふーむ？

112
00:08:23,336 --> 00:08:25,054
世界はとても不思議です。

113
00:08:25,130 --> 00:08:28,760
すみません、同僚の皆さん。
あなたの時間の一瞬。

114
00:08:29,718 --> 00:08:33,723
サラ・ジェーン・スミスさんを紹介させてください。
ミス・スミスはジャーナリストです

115
00:08:33,805 --> 00:08:37,355
私のプロフィールを書いているのは誰ですか
サンデー・タイムズ紙の。

116
00:08:37,434 --> 00:08:42,031
彼女が手に入れると役に立つかもしれないと思いました
いわば塹壕からの眺め。

117
00:08:42,105 --> 00:08:44,107
私の赤面を惜しまないでください。

118
00:08:45,984 --> 00:08:47,702
こんにちは。

119
00:08:47,861 --> 00:08:49,613
ああ、そう思うはずだ。

120
00:08:49,988 --> 00:08:51,661
そして、あなたはそうですか？

121
00:08:51,740 --> 00:08:54,539
うーん？ああ、スミス。ジョン・スミス。

122
00:08:54,617 --> 00:08:56,039
ジョン・スミス？

123
00:08:57,162 --> 00:09:00,462
私には友達がいました
時々その名前で呼ばれた人。

124
00:09:00,540 --> 00:09:02,338
まあ、よくある名前ですね。

125
00:09:02,417 --> 00:09:05,842
彼はとても珍しい人でした。

126
00:09:06,546 --> 00:09:08,139
- はじめまして。
- はじめまして！

127
00:09:08,214 --> 00:09:11,309
はい。非常に素晴らしい。素敵以上です。素晴らしい。

128
00:09:11,384 --> 00:09:15,639
それで、ここで長く働いたのですか？

129
00:09:16,014 --> 00:09:18,767
いいえ、まだ 2 日目です。

130
00:09:18,850 --> 00:09:22,900
ああ、それでは新人ですか？
それで、学校についてどう思いますか？

131
00:09:22,979 --> 00:09:24,697
つまり、この新しいカリキュラムは、

132
00:09:24,814 --> 00:09:27,988
とても多くの子供たちが病気になります。
それは奇妙だと思いませんか？

133
00:09:28,068 --> 00:09:30,412
誰かに似てないね
プロフィールをやっているだけです。

134
00:09:30,487 --> 00:09:33,411
まあ、ちょっと調べれば問題ないよ
私がここにいる間。

135
00:09:33,490 --> 00:09:36,494
いいえ、良かったです。よかったね。

136
00:09:37,035 --> 00:09:40,835
ああ、良かったね、サラ・ジェーン・スミス。

137
00:10:27,752 --> 00:10:31,882
ここはあなたの教室ではありません、ケニー。
さあ、一緒に走ってください。

138
00:11:04,164 --> 00:11:07,213
おお！夜に学校を見るのは奇妙です。

139
00:11:07,292 --> 00:11:08,839
それはただ間違っていると感じます。

140
00:11:10,712 --> 00:11:14,182
子供の頃、よく考えていました
先生たちはみんな学校で寝ていました。

141
00:11:14,257 --> 00:11:17,010
わかりました、チーム...
ああ、私は「チーム」と言う人が嫌いです。

142
00:11:17,093 --> 00:11:19,266
ああ、ギャング-

143
00:11:19,387 --> 00:11:21,014
えーっと...

144
00:11:21,097 --> 00:11:22,895
同志たち。

145
00:11:22,974 --> 00:11:25,727
とにかく、ローズ、キッチンに行って、
そのオイルのサンプルを入手してください。

146
00:11:25,810 --> 00:11:28,654
ミッキー、新しいスタッフはみんな数学が得意です
先生たち。数学部門をチェックしてください。

147
00:11:28,771 --> 00:11:32,526
フィンチのオフィスを覗いてみます。
10分後にまたここで集合してください。

148
00:11:32,609 --> 00:11:34,236
大丈夫だろうか？

149
00:11:34,319 --> 00:11:36,447
自分？お願いします。

150
00:11:36,529 --> 00:11:40,033
潜入調査？
私はこれの専門家です。

151
00:11:47,832 --> 00:11:49,584
数学部はどこですか？

152
00:11:49,667 --> 00:11:52,671
そこを左に曲がって、
防火扉を通って、右側にあります。

153
00:11:52,795 --> 00:11:54,468
ありがとう。

154
00:12:57,026 --> 00:12:58,573
こんにちは、サラ・ジェーン。

155
00:12:58,945 --> 00:13:00,197
それはあなたです。

156
00:13:02,156 --> 00:13:03,453
医者。

157
00:13:03,533 --> 00:13:05,956
何てことだ。それはあなたですよね？

158
00:13:08,162 --> 00:13:10,164
- 復活したんですね。
- うん。

159
00:13:10,248 --> 00:13:13,092
最後に会ってから6回目。

160
00:13:13,209 --> 00:13:15,553
あなたは...

161
00:13:16,921 --> 00:13:18,218
信じられないほど。

162
00:13:18,298 --> 00:13:19,971
あなたもそうです。

163
00:13:21,551 --> 00:13:23,019
私は年をとりました。

164
00:13:26,389 --> 00:13:27,766
ここで何をしているの？

165
00:13:27,890 --> 00:13:32,566
さて、UFO目撃、学校で記録的な結果が得られました。
抵抗できませんでした。

166
00:13:32,687 --> 00:13:35,691
- あなたはどうですか？
- 同じ。

167
00:13:37,942 --> 00:13:39,194
死んだと思った。

168
00:13:39,277 --> 00:13:42,702
待っていたのに戻ってこない
そして私はあなたが死んだに違いないと思いました。

169
00:13:42,780 --> 00:13:46,034
私は生きていました。他の人は皆死んでしまいました。

170
00:13:46,909 --> 00:13:49,753
- どういう意味ですか？
- みんな死んだ、サラ。

171
00:13:51,664 --> 00:13:54,087
それがあなただなんて信じられません。

172
00:13:55,960 --> 00:13:58,258
はい、できるようになりました。

173
00:14:01,007 --> 00:14:02,850
それを聞きましたか？

174
00:14:02,925 --> 00:14:05,974
- 彼女は誰ですか?
- ローズ、サラ・ジェーン。サラ・ジェーン、ローズ。

175
00:14:06,596 --> 00:14:08,724
こんにちは。はじめまして。

176
00:14:08,806 --> 00:14:11,525
年齢を重ねているのがわかりますが、
あなたのアシスタントは若くなっています。

177
00:14:11,601 --> 00:14:14,104
- 私は彼のアシスタントではありません。
- いいえ？

178
00:14:14,228 --> 00:14:15,605
捕まえろ、タイガー。

179
00:14:19,567 --> 00:14:21,911
ごめん。ごめんなさい、私だけでした。

180
00:14:21,986 --> 00:14:24,910
調査するように言われたので始めました
これらの食器棚を覗いてみると

181
00:14:24,989 --> 00:14:27,788
-そしてこれらすべてが私に降りかかりました。
- ああ、なんてことだ、彼らはネズミだ。

182
00:14:27,867 --> 00:14:31,872
数十匹のネズミ。真空パックされたネズミ！

183
00:14:31,954 --> 00:14:34,298
- それで叫ぶことにしたんですか？
- びっくりしました。

184
00:14:34,374 --> 00:14:36,502
- 小さな女の子のようです。
- 暗かったです！ネズミだらけになってしまった！

185
00:14:36,584 --> 00:14:38,984
9歳か10歳くらいかな。
おさげ、フリルのスカートが見えます。

186
00:14:39,003 --> 00:14:40,471
こんにちは、集中してもいいですか？

187
00:14:40,546 --> 00:14:42,799
誰か気づいた人はいますか
これについて何か奇妙なことはありますか？

188
00:14:42,882 --> 00:14:44,304
学校のネズミ？

189
00:14:44,384 --> 00:14:47,809
まあ、明らかに彼らはそれを使っています
生物学の授業では、それらを解剖します。

190
00:14:47,887 --> 00:14:50,561
あるいは、まだそこまで到達していないのかもしれません。
何歳ですか？

191
00:14:50,640 --> 00:14:53,063
すみません、
もう学校でネズミを解剖する人はいない。

192
00:14:53,142 --> 00:14:56,316
彼らは何年もそんなことをしていない。
暗黒時代のどこから来たの？

193
00:14:56,396 --> 00:14:57,773
ともかく！次に進みます...

194
00:14:57,855 --> 00:15:02,110
フィンチ氏が到着したときにすべてが始まりました。
私たちは彼のオフィスに行って調べるべきです。

195
00:15:02,902 --> 00:15:06,247
失礼なことを言うつもりはありませんが、
しかし、あなたは一体誰ですか？

196
00:15:06,322 --> 00:15:09,872
サラ・ジェーン・スミス。
私はよくドクターと一緒に旅行していました。

197
00:15:09,951 --> 00:15:12,079
おお！そうですね、彼はあなたのことについて一度も言及したことがありません。

198
00:15:12,161 --> 00:15:14,835
ああ、やったはずだ。サラ・ジェーン。
私はいつも彼女のことを言います。

199
00:15:14,914 --> 00:15:18,509
ちょっと待って、ごめんなさい...決して。

200
00:15:18,584 --> 00:15:22,839
なんだ、一度もなかったのか？
彼は一度も私のことについて言及しませんでしたか？

201
00:15:22,922 --> 00:15:27,348
ああ、相棒。お嬢様と元彼。
すべての人にとって最悪の悪夢へようこそ。

202
00:15:27,927 --> 00:15:30,851
- もしかしたらあのネズミは餌だったのかもしれない。
- 何のための食べ物ですか？

203
00:15:35,560 --> 00:15:37,187
薔薇。

204
00:15:37,270 --> 00:15:41,275
あなたは以前どのように考えていたかを知っています
先生たちはみんな学校で寝てたんですか？

205
00:15:41,858 --> 00:15:45,203
まあ、そうです。

206
00:15:49,699 --> 00:15:51,622
とんでもない！

207
00:16:02,879 --> 00:16:06,929
- そこには戻りません。とんでもない！
- それは先生たちでしたか？

208
00:16:07,008 --> 00:16:08,806
フィンチが到着すると、
彼は7人の新しい教師を連れてきました。

209
00:16:08,885 --> 00:16:12,435
ディナーレディ4名と看護師1名、13.
大きなコウモリ13人。来て。

210
00:16:12,513 --> 00:16:14,561
-冗談でしょう。
- ターディスが必要だ。

211
00:16:14,724 --> 00:16:16,525
そのオイルを分析しなければならない
キッチンから。

212
00:16:16,559 --> 00:16:19,608
そこでお手伝いできるかもしれません。
見せたいものがあるんだ。

213
00:16:24,275 --> 00:16:25,822
K9！

214
00:16:25,902 --> 00:16:29,998
ローズ・タイラー、ミッキー・スミス、
K9を紹介させてください。

215
00:16:30,072 --> 00:16:32,245
まあ、正確に言えばK9 Mark 3です。

216
00:16:32,325 --> 00:16:34,669
なぜ彼はあんなにディスコっぽく見えるのでしょうか？

217
00:16:34,744 --> 00:16:38,089
おい！聞いてください、5000年に
これは最先端でした。

218
00:16:38,164 --> 00:16:41,509
- 彼に何が起こったのですか?
- ある日、ただ...何もありませんでした。

219
00:16:41,584 --> 00:16:43,632
彼を修復させようとしませんでしたか？

220
00:16:43,711 --> 00:16:45,554
得るようなものではありません
ミニメトロのパーツです。

221
00:16:45,630 --> 00:16:48,474
それに、彼の中にあるテクノロジーは、
人間の科学を書き換える可能性があります。

222
00:16:48,549 --> 00:16:50,301
誰にも見せられなかった。

223
00:16:50,384 --> 00:16:54,105
ああ、その意地悪な女性があなたに何をしたのですか？

224
00:16:58,518 --> 00:17:02,068
ほら、悪気はありませんが、二人ともできますか
ちょっと撫でるのやめて？

225
00:17:02,146 --> 00:17:04,740
ブリキの犬は気にしないでください、私たちは忙しいのです。

226
00:17:15,159 --> 00:17:18,413
ほら、印象的なのは、
彼女に会ってから1時間近く経ちました

227
00:17:18,496 --> 00:17:21,124
- そして私はまだ「言った」とは言っていません。
- 私はこれを聞いていません。

228
00:17:21,207 --> 00:17:23,426
準備したのに
ちょっとした「私は正しかった」ダンス

229
00:17:23,501 --> 00:17:25,094
後でお見せできると思います。

230
00:17:25,169 --> 00:17:26,887
2ポンドです、愛してください。

231
00:17:28,839 --> 00:17:31,683
この間ずっとあなたはそれを与えてくれました
「彼は違うよ」、

232
00:17:31,759 --> 00:17:34,387
しかし真実は、
彼は他の男と同じだ。

233
00:17:34,470 --> 00:17:37,815
- 何のことを言っているのかわかりませんね。
- たぶんそうではないでしょう。

234
00:17:38,975 --> 00:17:42,479
でも、もし私があなただったら、そうするだろう
チップは気楽に食べましょう。

235
00:17:47,650 --> 00:17:49,618
うちにおいで。

236
00:17:50,486 --> 00:17:52,284
うちにおいで。

237
00:18:05,084 --> 00:18:08,634
クリスマスの日にあなたのことを思い出した
今年のクリスマスは過ぎ去ったばかりです。

238
00:18:08,713 --> 00:18:12,138
頭上には大きな宇宙船が見えて、私はこう思いました。
「ああ、そうだ！きっと彼はあそこにいるよ。」

239
00:18:12,216 --> 00:18:13,889
その真上です、はい。

240
00:18:13,968 --> 00:18:16,096
- それでローズは？
- 彼女もそこにいました。

241
00:18:20,182 --> 00:18:22,560
私は何か間違ったことをしましたか？
だって、あなたは決して私のもとに戻って来なかったのですから。

242
00:18:22,685 --> 00:18:24,312
あなたは私を捨てただけです。

243
00:18:24,395 --> 00:18:27,695
家に呼ばれたと言いました
そして当時は人間の立ち入りは許されていませんでした。

244
00:18:27,773 --> 00:18:29,241
待っていましたよ。

245
00:18:30,359 --> 00:18:32,862
- あなたに会いたかった。
-ああ、あなたは私を必要としませんでした。

246
00:18:32,987 --> 00:18:35,866
- あなたは自分の人生を順調に進めていました。
- あなたは私の人生そのものでした。

247
00:18:38,242 --> 00:18:40,916
ご存知ですか？
一番大変だったのは？

248
00:18:40,995 --> 00:18:44,499
次に起こることに対処する。
次に何が起こるかはわかりません。

249
00:18:44,582 --> 00:18:47,051
あなたは私を連れて行きました
銀河の果てまで、

250
00:18:47,126 --> 00:18:49,970
あなたは私に超新星を見せてくれました、
銀河間の戦い、

251
00:18:50,046 --> 00:18:53,016
そしてあなたは私を落としたばかりです
地球に戻ってきました。

252
00:18:53,090 --> 00:18:55,343
それに匹敵するものがあるだろうか？

253
00:18:55,426 --> 00:18:57,849
あなたが見たものすべて、
それについて私に謝ってほしいのですか？

254
00:18:57,928 --> 00:19:03,731
いや、でも…その素晴らしさは味わえますよ
そして戻らなければなりません。

255
00:19:03,809 --> 00:19:06,028
でも見てください、あなたは調査中です。

256
00:19:06,103 --> 00:19:08,606
あなたはその学校を見つけました。
あなたは私たちがいつもしてきたことをやっているのです。

257
00:19:08,689 --> 00:19:10,407
戻ってくることもできたでしょう。

258
00:19:12,026 --> 00:19:14,154
- 私はできませんでした。
- なぜだめですか？

259
00:19:21,744 --> 00:19:23,087
クロイドンではなかった。

260
00:19:23,162 --> 00:19:24,914
あなたが私を降ろした場所、
クロイドンではなかった。

261
00:19:24,997 --> 00:19:26,874
- それはどこでしたか？
- アバディーン。

262
00:19:28,584 --> 00:19:32,179
右。クロイドンの隣ですね。

263
00:19:33,673 --> 00:19:36,426
ああ、おい！いよいよ営業開始です！

264
00:19:36,550 --> 00:19:38,769
- マスター？
- 彼は私を認識しています!

265
00:19:38,886 --> 00:19:41,605
肯定的です。
- ローズ、油をください。

266
00:19:50,106 --> 00:19:53,155
でも、私はそれには触れませんでした。
その夕食の女性は完全に焦げてしまった。

267
00:19:53,234 --> 00:19:56,363
私はディナーレディではありません。
そして、私はそんなことはあまり言いません。

268
00:20:01,826 --> 00:20:04,670
さぁ行こう。さあ、さあ、行きましょう。

269
00:20:04,745 --> 00:20:08,045
オイルエキス……

270
00:20:08,124 --> 00:20:10,047
分析中。

271
00:20:10,167 --> 00:20:13,387
- 彼の言うことを聞いてください、おい！それは声です。
- 注意深い。それは私の犬です。

272
00:20:13,462 --> 00:20:15,464
分析の確認。

273
00:20:15,548 --> 00:20:18,643
物質はオキアミ/タンス油です。

274
00:20:18,759 --> 00:20:20,682
彼らはクリリタンです。

275
00:20:20,761 --> 00:20:22,479
- それはダメですか？
- とても。

276
00:20:22,555 --> 00:20:26,150
どれほど悪いことが起こる可能性があるかを考えてください
そして、不良品でいっぱいのスーツケースをもう1つ追加します。

277
00:20:26,267 --> 00:20:29,066
- クリリタンとは何ですか?
- 彼らは複合種族です。

278
00:20:29,145 --> 00:20:32,365
あなたの文化が混合物であるのと同じように
あらゆる国の伝統を取り入れ、

279
00:20:32,440 --> 00:20:33,942
あなたが侵入した、または侵入された人々、

280
00:20:34,024 --> 00:20:36,493
あなたにはバイキングの一部、フランスの一部があります、
何でもビット。

281
00:20:36,569 --> 00:20:39,409
クリリタンも同じ、アマルガム
彼らが征服した種族のこと。

282
00:20:39,447 --> 00:20:42,246
しかし、それらは物理的な側面も取り入れています。

283
00:20:42,324 --> 00:20:45,624
彼らは最高のものを厳選します
彼らが破壊する人々から。

284
00:20:45,703 --> 00:20:47,103
だから私は彼らを認識できませんでした。

285
00:20:47,163 --> 00:20:49,040
最後にクリリタンを見たとき
彼らは私たちと同じように見えました、

286
00:20:49,165 --> 00:20:50,917
首が本当に長いことを除いては。

287
00:20:51,000 --> 00:20:53,423
彼らはここで何をしているのですか？

288
00:20:53,502 --> 00:20:55,846
それは子供たちです。

289
00:20:55,921 --> 00:20:58,674
彼らは子供たちに何かをしています。

290
00:21:06,348 --> 00:21:08,942
それで、ブリキの犬はどうなったのでしょうか？

291
00:21:09,018 --> 00:21:11,612
博士は旅行が好きです
取り巻きと一緒に。

292
00:21:11,687 --> 00:21:14,531
時には彼らは人間であり、
時には彼らは宇宙人だったり、

293
00:21:14,607 --> 00:21:16,951
そして時々彼らはブリキの犬です。

294
00:21:17,026 --> 00:21:19,279
あなたはどうですか？
写真のどこに当てはまりますか？

295
00:21:19,403 --> 00:21:23,203
自分？私はハバナにいる彼らの男です、
私は彼らのテクニカルサポートです、私は...

296
00:21:25,951 --> 00:21:28,625
ああ、なんてことだ。私はブリキの犬です。

297
00:21:33,709 --> 00:21:35,211
私の命令で。

298
00:21:36,212 --> 00:21:38,590
何人いたでしょうか
あなたと一緒に旅行しますか？

299
00:21:38,714 --> 00:21:40,136
- それは重要ですか？
- はい、そうです、

300
00:21:40,216 --> 00:21:42,514
私が長い列の最後尾だったら。

301
00:21:42,593 --> 00:21:44,391
何とは対照的に？

302
00:21:45,596 --> 00:21:48,224
あなたと私は...

303
00:21:48,307 --> 00:21:49,934
明らかに間違っていました。

304
00:21:50,059 --> 00:21:53,359
私は50億年に行ってきました、そうです、
しかし、これは...

305
00:21:53,437 --> 00:21:56,907
さて、これは本当に未来を見ています。
あなたは私たちを置き去りにするだけです。

306
00:21:58,108 --> 00:22:01,032
- それが私にやることなの？
- いいえ、あなたにではありません。

307
00:22:01,111 --> 00:22:03,739
でもサラ・ジェーン。
あなたはかつて彼女の近くにいたのですが、

308
00:22:03,864 --> 00:22:07,664
そして今、あなたは彼女のことについてさえ言及しません。

309
00:22:08,494 --> 00:22:10,792
- なぜだめですか？
- 私は年をとらない。

310
00:22:11,413 --> 00:22:12,960
私は再生します。

311
00:22:14,625 --> 00:22:18,971
しかし、人間は朽ちる。あなたは枯れて死んでしまいます。

312
00:22:19,296 --> 00:22:22,516
それが起こるのを想像してみてください
あなたが誰かに...

313
00:22:22,591 --> 00:22:24,264
え、博士？

314
00:22:26,303 --> 00:22:29,307
過ごすことができます
残りの人生を私と一緒に…

315
00:22:31,392 --> 00:22:34,191
しかし、私は過ごすことができません
私の残りの部分はあなたと一緒に。

316
00:22:34,311 --> 00:22:37,440
私は生き続けなければなりません。一人で。

317
00:22:40,442 --> 00:22:42,194
それがタイムロードの呪いだ。

318
00:22:42,987 --> 00:22:44,455
時の主よ。

319
00:22:54,582 --> 00:22:57,005
クリリタンだったかな？

320
00:22:57,126 --> 00:23:00,972
それはあなたに触れることさえせず、ただ飛んでいきました。
何のためにそんなことをしたのでしょうか？

321
00:23:19,106 --> 00:23:22,110
ローズとサラ、数学室に行ってください。
それらのコンピューターを壊して開けてください。

322
00:23:22,192 --> 00:23:24,661
内部のハードウェアを見る必要があります。
ここで、これが必要になるかもしれません。

323
00:23:24,737 --> 00:23:27,035
ミッキー、監視してるよ。外に出てほしい。

324
00:23:27,156 --> 00:23:28,453
ただ外に立ってるだけですか？

325
00:23:28,532 --> 00:23:30,955
ほら、これを取ってください。
K9と一緒にいることができます。

326
00:23:31,035 --> 00:23:32,628
忘れずに出発してください
窓に亀裂が入る。

327
00:23:32,703 --> 00:23:34,922
- 彼はメタルだよ。
- 私は彼に向けたつもりはありませんでした。

328
00:23:34,997 --> 00:23:38,342
- 何をするつもりですか？
- フィンチさんとお話しする時間です。

329
00:24:03,609 --> 00:24:07,364
- あなたは誰ですか？
- 私の名前はラサール兄弟です。あなたも？

330
00:24:07,488 --> 00:24:09,286
医者。

331
00:24:09,365 --> 00:24:11,618
クリリタンはいつから翼を持ったのでしょうか？

332
00:24:11,700 --> 00:24:14,874
それが私たちの形だった
今では10世代近く続いています。

333
00:24:14,954 --> 00:24:17,423
私たちの先祖は別山に侵入しました。

334
00:24:17,539 --> 00:24:20,133
そこにいる人々
かなり美しい翼を持っていました。

335
00:24:20,250 --> 00:24:23,550
彼らは一日で百万人の未亡人を作りました、
想像してみてください。

336
00:24:23,671 --> 00:24:25,139
そして今、あなたの形は人間です。

337
00:24:25,214 --> 00:24:27,057
個人的なお気に入り、それだけです。

338
00:24:27,132 --> 00:24:30,636
- そして他の人は？
- 私の兄弟はコウモリの姿のままです。

339
00:24:30,761 --> 00:24:32,980
あなたが見ているのは単純な形態の錯覚です。

340
00:24:33,055 --> 00:24:36,525
表面を傷つける
そして真のクリリタンはその下にあります。

341
00:24:36,976 --> 00:24:39,229
そしてタイムロードはどうなるのでしょうか？

342
00:24:39,353 --> 00:24:41,947
いつもあなたのことを考えていました
とても豪華なレースです。

343
00:24:42,022 --> 00:24:44,445
古くて埃っぽい上院議員。

344
00:24:44,525 --> 00:24:48,530
変化と混乱をとても恐れています。

345
00:24:49,405 --> 00:24:52,625
そしてもちろん、それらはほとんど絶滅しています。

346
00:24:52,700 --> 00:24:55,544
あなただけ。最後。

347
00:24:55,619 --> 00:24:58,247
あなたのこの計画は何ですか？

348
00:24:58,664 --> 00:25:01,213
- 知らないんですか？
-だから聞いているんです。

349
00:25:01,291 --> 00:25:04,170
さあ、あなたがどれだけ賢いのか見せてください。
頑張ってください。

350
00:25:04,253 --> 00:25:07,678
嫌ならやめるよ。

351
00:25:07,756 --> 00:25:09,508
魅力的な。

352
00:25:10,342 --> 00:25:13,812
あなたの人々は平和でした
怠惰の域まで。

353
00:25:14,972 --> 00:25:17,395
あなたは何か新しい人のようです。

354
00:25:18,308 --> 00:25:21,107
私たちに宣戦布告してくれませんか、博士？

355
00:25:21,186 --> 00:25:23,564
もうすっかり年をとってしまいました。

356
00:25:25,107 --> 00:25:27,781
昔はとても慈悲があったのに。

357
00:25:30,112 --> 00:25:34,288
警告が 1 つ表示されます。それはそれでした。

358
00:25:34,408 --> 00:25:39,539
しかし、私たちは敵でもありません。
すぐにあなたは私たちを抱きしめるでしょう。

359
00:25:39,621 --> 00:25:44,092
次に会うときは、
あなたも私と一緒に参加してください。

360
00:25:45,461 --> 00:25:47,304
私はあなたに約束します。

361
00:25:52,426 --> 00:25:56,181
監視！あなたが私に尋ねると、それは
別の言い方をすると、

362
00:25:56,263 --> 00:26:00,484
「クラスの後ろに座りなさい
安全ハサミとグリッターを使って。」

363
00:26:04,021 --> 00:26:06,774
それでは、私が金属製の犬と話していることになります。

364
00:26:07,649 --> 00:26:09,026
おお！

365
00:26:10,778 --> 00:26:13,452
- うまくいきません。
- それを私にください。

366
00:26:14,907 --> 00:26:16,750
私の時代は初めて働いていました。

367
00:26:16,825 --> 00:26:19,453
まあ、当時は物事はもっと単純でした。

368
00:26:19,536 --> 00:26:23,006
- ローズ、ちょっとアドバイスしてもいいですか？
- そうなる予感がします。

369
00:26:23,082 --> 00:26:25,756
どれだけ激しいか知っています
医師との関係は、

370
00:26:25,834 --> 00:26:27,711
そして私はあなたにそうしてほしくない
侵入してる気がする…

371
00:26:27,795 --> 00:26:29,956
私はあなたに脅威を感じていません
それがあなたの言うことなら。

372
00:26:29,963 --> 00:26:33,593
右。良い。興味がないから
中断したところから再開します。

373
00:26:33,675 --> 00:26:34,767
いいえ？

374
00:26:34,843 --> 00:26:38,222
憂いを帯びた大きな瞳とロボット犬で、
昨夜は他に何をしていましたか？

375
00:26:38,347 --> 00:26:42,102
大変だったと言っただけです
地球での生活に慣れつつあります。

376
00:26:42,184 --> 00:26:46,189
問題は、お二人が出会ったとき、
彼らは配給を廃止したばかりだった。

377
00:26:46,313 --> 00:26:49,192
宇宙に関するものすべてが不思議ではない
あなたには少し多すぎました。

378
00:26:49,316 --> 00:26:52,741
宇宙関連に関しては問題ありませんでした。
あなたには信じられないものを見ました。

379
00:26:52,861 --> 00:26:53,862
私を試してみてください。

380
00:26:53,946 --> 00:26:55,414
- ミイラたち。
- 幽霊に会ったことがあります。

381
00:26:55,489 --> 00:26:58,618
- ロボット。ロボットがたくさん。
- スリジーン、ダウニング街にあります。

382
00:26:58,700 --> 00:27:00,418
- ダーレク。
- 皇帝に会った。

383
00:27:00,494 --> 00:27:02,371
- 反物質モンスター！
- ガスマスクゾンビ！

384
00:27:02,496 --> 00:27:04,840
- 本物の生きた恐竜！
- 本物の生きている狼男!

385
00:27:04,915 --> 00:27:08,215
- ネス湖の怪物！
- 真剣に？

386
00:27:09,044 --> 00:27:10,261
おお！

387
00:27:14,508 --> 00:27:16,636
聞いてください。

388
00:27:16,718 --> 00:27:20,222
それは私と私の友人のシャリーンのようなものです、
私たちが喧嘩したのは、ある男性のことをめぐってだけだった。

389
00:27:20,347 --> 00:27:23,146
そして私たちはドクターのことで口論しています。

390
00:27:27,396 --> 00:27:29,569
あなたと、彼はそんなことをしましたか

391
00:27:29,648 --> 00:27:32,322
彼が何かを説明する場所
時速90マイルほどで、

392
00:27:32,401 --> 00:27:35,905
「何？」と思うでしょう。そして彼はあなたを見るでしょう
まるでシャツに滴り落ちたかのように？

393
00:27:35,988 --> 00:27:37,240
ずっと。

394
00:27:38,574 --> 00:27:40,451
彼は今でもターディスの破片を撫でているのだろうか？

395
00:27:40,534 --> 00:27:44,334
うん！はい、そうです！
「二人は一人になりたいですか？」

396
00:27:46,832 --> 00:27:48,425
調子はどう？

397
00:27:50,210 --> 00:27:51,587
何？

398
00:27:51,670 --> 00:27:54,640
聞いてください、調べなければなりません
この中にプログラムされているもの。

399
00:27:54,756 --> 00:27:57,100
何？やめて。

400
00:27:59,219 --> 00:28:01,847
兄弟たち、私たちは最終段階を開始しなければなりません。

401
00:28:01,930 --> 00:28:04,399
子供たちを中に入れてください
そして学校を封鎖する。

402
00:28:04,933 --> 00:28:10,110
兄弟たち、私たちの時が来ました。
今日、私たちは神になります。

403
00:28:15,402 --> 00:28:18,372
全生徒は直ちに授業に出席してください。

404
00:28:18,447 --> 00:28:22,668
そしてスタッフ全員が
職員室に集まってください？

405
00:28:24,786 --> 00:28:27,460
休憩時間が早く終わった！
それは素晴らしいことだと思いませんか？

406
00:28:40,969 --> 00:28:44,394
いやいや、この教室は立ち入り禁止だよ。
皆さんは南ホールに行かなければなりません。

407
00:28:44,473 --> 00:28:46,350
出発です、南ホール！

408
00:28:47,935 --> 00:28:49,812
今は何ですか、フィンチさん？

409
00:28:49,937 --> 00:28:53,407
時刻表に若干の変更がございます。
私たちは早めの昼食をとります。

410
00:29:08,580 --> 00:29:09,752
ずらすことはできません。

411
00:29:09,831 --> 00:29:11,925
ソニックドライバーかと思った
何でも開けるかもしれない。

412
00:29:12,000 --> 00:29:15,300
デッドロックシール以外のもの。
ここの中に何かがあるに違いない。

413
00:29:15,379 --> 00:29:16,881
彼らはその子供たちに何を教えているのでしょうか？

414
00:29:32,020 --> 00:29:33,988
学校を閉鎖してください。

415
00:30:09,266 --> 00:30:12,361
あなたはそのプログラムを望んでいたのです。そこにあります。

416
00:30:18,900 --> 00:30:20,743
ある種のコード。

417
00:30:53,769 --> 00:30:54,941
いいえ。

418
00:30:57,481 --> 00:31:00,030
いいえ、そんなことはありません。

419
00:31:00,108 --> 00:31:01,701
- 彼らは全部持って行ってしまった。
- 何？

420
00:31:01,777 --> 00:31:03,779
奴らは子供たちを全員連れて行ってしまった！

421
00:31:08,450 --> 00:31:09,793
回して...

422
00:31:11,078 --> 00:31:12,955
さあ、助けが必要です。

423
00:31:15,123 --> 00:31:19,128
システムが再起動中です。
すべてのプライマリ ドライブが機能しています。

424
00:31:19,211 --> 00:31:22,590
あなたは働いています！さて、説明する時間はありませんが、
私たちは学校に入らなければなりません。

425
00:31:22,672 --> 00:31:25,016
何かありますか、わかりませんが、
鍵開け装置？

426
00:31:25,133 --> 00:31:26,851
私たちは車に乗っています。

427
00:31:26,927 --> 00:31:30,022
- ドリルアタッチメントでしょうか？
- 私たちは車に乗っています。

428
00:31:30,097 --> 00:31:31,519
太ったあなたはとても良いです。

429
00:31:31,640 --> 00:31:33,563
私たちは車に乗っています。

430
00:31:33,642 --> 00:31:35,644
ちょっと待ってください。私たちは車に乗っています。

431
00:31:36,645 --> 00:31:38,067
戻れ！

432
00:31:39,481 --> 00:31:40,903
スカサスのパラダイム。

433
00:31:40,982 --> 00:31:43,110
彼らはクラックしようとしている
スカサスのパラダイム。

434
00:31:43,193 --> 00:31:44,661
スカサスって何？

435
00:31:44,736 --> 00:31:47,205
神を作る者。普遍的な理論。

436
00:31:47,280 --> 00:31:51,410
その方程式を打ち破れば、コントロールが可能になります
宇宙の構成要素。

437
00:31:51,493 --> 00:31:54,747
時間も空間も物質も、
あなたがコントロールするものです。

438
00:31:54,830 --> 00:31:56,707
なんと、子供たちはこんな感じです
巨大なコンピューター？

439
00:31:56,832 --> 00:31:58,425
はい。

440
00:31:58,500 --> 00:32:01,253
そして彼らの学習力
オイルによって加速されます。

441
00:32:01,336 --> 00:32:04,089
キッチンから出てくるあの油、
導電剤として機能します。

442
00:32:04,172 --> 00:32:05,344
子どもたちを賢くします。

443
00:32:05,465 --> 00:32:07,308
しかし、その油はチップについています。
食べてきました。

444
00:32:07,384 --> 00:32:10,012
- 59 掛ける 35 は何ですか?
- 2065年。

445
00:32:10,095 --> 00:32:11,221
ああ、なんと！

446
00:32:11,346 --> 00:32:12,893
しかし、なぜ子供を使うのでしょうか？
大人は使えないの？

447
00:32:13,014 --> 00:32:16,609
いや、子供たちに違いない。神の作り手
それを解くには想像力が必要です。

448
00:32:16,685 --> 00:32:20,406
彼らは単に使用しているだけではありません
子どもたちの脳が暗号を解読し、

449
00:32:20,522 --> 00:32:22,695
彼らは魂を使っているのです。

450
00:32:23,775 --> 00:32:25,777
レッスンを始めましょう。

451
00:32:26,445 --> 00:32:27,742
考えてみてください、博士。

452
00:32:27,863 --> 00:32:31,117
パラダイムが解決されたことで、
現実は私たちの手の中で粘土になります。

453
00:32:31,199 --> 00:32:33,873
私たちは宇宙を形作り、改善することができます。

454
00:32:33,952 --> 00:32:36,705
ああ、そう、創造全体
フィンチ氏の顔で。

455
00:32:36,788 --> 00:32:39,007
私を時代遅れだと呼んでください、
私はありのままのものが好きです。

456
00:32:39,082 --> 00:32:43,383
あなたはとても過激な人のように振る舞っていますが、それでも
あなたがしたいのは、古い順序を維持することです。

457
00:32:43,462 --> 00:32:46,636
加えられる可能性のある変更を考える
この力が良い方向に使われていれば。

458
00:32:46,715 --> 00:32:49,059
- えっ、あなたのような人から？
- いいえ。

459
00:32:49,134 --> 00:32:50,556
あなたのような人がいます。

460
00:32:51,887 --> 00:32:56,188
パラダイムは私たちに力を与え、
しかし、あなたは私たちに知恵を与えることができます。

461
00:32:56,266 --> 00:32:59,941
私の側で神になってください。

462
00:33:00,520 --> 00:33:04,525
あなたに何ができるか想像してみてください。
あなたが救える文明を考えてみましょう。

463
00:33:04,608 --> 00:33:08,203
ペルガノン、アシンタ、あなた自身の人々、博士。

464
00:33:08,278 --> 00:33:10,155
背が高く立っています。

465
00:33:10,238 --> 00:33:13,913
タイムロードは…生まれ変わる。

466
00:33:14,034 --> 00:33:15,411
博士、彼の言うことは聞かないでください。

467
00:33:15,494 --> 00:33:17,997
そしてあなたは彼と一緒にいることができます
永遠に。

468
00:33:18,079 --> 00:33:19,956
若くて、新鮮。

469
00:33:20,081 --> 00:33:24,678
決して枯れることなく、決して老化せず、決して死ぬことはありません。
彼らの人生はとても儚いものです。

470
00:33:24,753 --> 00:33:26,255
たくさんの別れ。

471
00:33:27,214 --> 00:33:29,637
どれだけ寂しいんだろう、博士。

472
00:33:29,758 --> 00:33:31,476
参加しませんか。

473
00:33:32,177 --> 00:33:35,181
- 私はみんなを救うことができました。
- はい。

474
00:33:35,263 --> 00:33:37,311
戦争を止めることができた。

475
00:33:40,435 --> 00:33:43,359
いいえ、宇宙は前進しなければなりません。

476
00:33:43,438 --> 00:33:47,784
痛みと喪失、それが私たちを定義する
幸福や愛と同じくらい。

477
00:33:47,859 --> 00:33:51,079
それが世界であっても、人間関係であっても。

478
00:33:51,154 --> 00:33:54,374
何事にも時があるのです。
そしてすべてが終わります。

479
00:34:03,291 --> 00:34:04,463
外！

480
00:34:17,556 --> 00:34:18,853
来て！

481
00:34:43,456 --> 00:34:44,878
何が起こっているのか？

482
00:35:09,482 --> 00:35:11,450
- 彼らは私の先生ですか？
- うん。ごめんなさい。

483
00:35:11,526 --> 00:35:15,702
ドクターが生きていなければなりません。
他の人たちについては、ごちそうすることができます。

484
00:35:32,547 --> 00:35:34,265
K9！

485
00:35:34,382 --> 00:35:37,135
参加することを提案する
ランニングモード、愛人。

486
00:35:37,218 --> 00:35:38,595
来て！

487
00:35:39,804 --> 00:35:41,306
K9、彼らを抑えてください！

488
00:35:41,389 --> 00:35:43,232
はい、マスター。

489
00:35:45,310 --> 00:35:47,733
最大防御モード！

490
00:35:47,812 --> 00:35:49,155
来て！

491
00:35:55,403 --> 00:35:57,405
電源の故障。

492
00:35:58,156 --> 00:36:00,659
銃撃犬のことは忘れてください。

493
00:36:00,784 --> 00:36:04,084
電源の故障。

494
00:36:08,708 --> 00:36:12,087
それは油です。クリリタン生命体
油が扱えない！それでおしまい！

495
00:36:12,212 --> 00:36:15,591
彼らは生理機能を頻繁に変えてきました。
彼ら自身の油でさえ彼らにとって有毒です。

496
00:36:15,674 --> 00:36:17,794
- キッチンにはいくらありましたか？
- それの樽。

497
00:36:24,933 --> 00:36:26,573
キッチンに行かなければなりません。ミッキー…

498
00:36:26,643 --> 00:36:27,860
今は何ですか？コートを持ちますか？

499
00:36:27,936 --> 00:36:29,779
すべての子供たちをコンセントから抜いてください
そして学校の外へ。

500
00:36:29,896 --> 00:36:32,695
さて、それでは、コウモリ、コウモリ、コウモリ。
どうやってコウモリと戦うのでしょうか？

501
00:36:50,125 --> 00:36:51,752
彼らを追ってください。

502
00:36:56,798 --> 00:36:58,015
マスター。

503
00:36:58,091 --> 00:37:00,219
さあ、坊や！いい子だよ。

504
00:37:01,469 --> 00:37:04,143
さて、聞いてください、皆さん、
私たちはここから出なければなりません！

505
00:37:17,318 --> 00:37:21,664
彼らは行き詰まりを封じられました。
フィンチがやったに違いない。開けられないんです。

506
00:37:21,740 --> 00:37:24,710
タンクは耐えられないでしょう
レーザーの直撃を受けて、

507
00:37:24,784 --> 00:37:27,128
しかし、バッテリーが故障しています。

508
00:37:27,203 --> 00:37:30,298
はい、みんな裏口から出て行きます。
K9、一緒にいてね。

509
00:37:56,191 --> 00:37:58,159
みんな、出て行け。今！

510
00:37:58,693 --> 00:38:01,242
来て！動く！行こう、行こう！

511
00:38:21,090 --> 00:38:23,218
ワンショットのみの容量です、マスター。

512
00:38:23,301 --> 00:38:26,771
最大限の効果を得るには、次のようにする必要があります
バットのすぐ横に設置されています。

513
00:38:26,846 --> 00:38:30,316
- しかし、あなたはその中に閉じ込められてしまいます。
- そうです。

514
00:38:30,391 --> 00:38:34,021
- そんなことはさせられません。
- 他に選択肢はありません、マスター。

515
00:38:40,527 --> 00:38:43,121
- さようなら、古い友人。
- さようなら、マスター。

516
00:38:44,864 --> 00:38:47,413
- 良い犬ですね。
- 肯定的です。

517
00:38:59,921 --> 00:39:01,969
- K9はどこですか？
- 走らなければなりません。

518
00:39:02,048 --> 00:39:04,767
彼はどこにいますか？あなたは何をしましたか？

519
00:39:05,593 --> 00:39:10,144
彼を見つけたら、必要なら食べてください。
でも彼の脳を持ってきてください。

520
00:39:20,108 --> 00:39:22,577
ひどい噛みつきを持つ小さな犬。

521
00:39:24,487 --> 00:39:26,364
今はそこまで強くないですよね？

522
00:39:31,536 --> 00:39:34,540
さあ、みんな、行こう、行こう！来て！

523
00:39:34,622 --> 00:39:36,420
燃焼！

524
00:39:40,086 --> 00:39:42,680
悪い犬だよ。

525
00:39:42,755 --> 00:39:44,007
肯定的です。

526
00:39:55,977 --> 00:39:57,149
はい！

527
00:39:58,479 --> 00:40:01,574
-何か関係があったんですか？
- はい、そうでした。

528
00:40:01,649 --> 00:40:03,526
何てことだ。

529
00:40:03,651 --> 00:40:06,200
ケニーが学校を爆破した！ケニーさんでした！

530
00:40:07,113 --> 00:40:09,787
ケニー！ケニー！ケニー！

531
00:40:12,827 --> 00:40:14,829
- ごめんなさい。
- 大丈夫です。

532
00:40:14,996 --> 00:40:18,170
彼はただの愚かな金属犬でした。

533
00:40:18,249 --> 00:40:19,842
いいよ、本当に。

534
00:40:42,732 --> 00:40:44,530
お茶を一杯?

535
00:40:56,537 --> 00:40:59,165
- 模様替えしたんですね。
- あなたはそれが好きですか？

536
00:40:59,248 --> 00:41:02,627
ああ、そうだね。うん。

537
00:41:02,877 --> 00:41:07,553
そのままの方が良かったのですが、それでもいいでしょう。

538
00:41:07,632 --> 00:41:08,804
大好きです。

539
00:41:08,883 --> 00:41:11,727
ねえ、47 × 369 は何ですか?

540
00:41:11,844 --> 00:41:13,061
わかりません。

541
00:41:13,137 --> 00:41:16,232
- もうなくなりました、油は色あせています。
- でも、あなたはまだ賢いですね。

542
00:41:16,307 --> 00:41:19,732
- 彼に匹敵する以上のものです。
- あなたも私も。

543
00:41:21,938 --> 00:41:23,565
医者？

544
00:41:24,565 --> 00:41:29,366
えー、もう出発するところですが、
でも一緒に来てもいいよ。

545
00:41:33,116 --> 00:41:34,709
いいえ。

546
00:41:34,784 --> 00:41:37,082
もうこれはできません。

547
00:41:37,870 --> 00:41:40,749
それに、私は持っています
もっと大きな冒険が待っています。

548
00:41:40,832 --> 00:41:44,427
あなたを待つのをやめた時間
そして自分の人生を見つけました。

549
00:41:46,421 --> 00:41:48,014
来てもいいですか？

550
00:41:49,340 --> 00:41:52,059
あなたと一緒ではありません、つまり、あなたと一緒です。

551
00:41:52,135 --> 00:41:55,685
だって私はブリキの犬じゃないから
そしてそこに何があるのか見てみたいのです。

552
00:41:55,763 --> 00:41:57,436
ああ、続けてください、博士。

553
00:41:57,598 --> 00:42:01,944
サラ・ジェーン・スミスとミッキー・スミス、
スミスを乗せる必要がある。

554
00:42:02,020 --> 00:42:04,022
さて、それでは。笑って済ますことができました。

555
00:42:06,024 --> 00:42:08,573
- ローズ、それでいいですか？
- いいえ、素晴らしいです。

556
00:42:08,943 --> 00:42:10,536
なぜだめですか？

557
00:42:13,281 --> 00:42:14,783
まあ、行ったほうがいいですよ。

558
00:42:19,954 --> 00:42:21,581
私は何をしますか？

559
00:42:22,665 --> 00:42:25,259
- 私は彼と一緒にいますか？
- はい。

560
00:42:25,334 --> 00:42:29,339
価値のあるものもあります
あなたの心を傷つける。

561
00:42:37,847 --> 00:42:42,694
いつか必要なら私を見つけてください。私を見つけてください。

562
00:42:53,821 --> 00:42:55,118
くだらないです、

563
00:42:55,198 --> 00:42:59,044
でも私はあなたに一度も感謝したことがない
そのときは、先ほども言ったように、

564
00:42:59,118 --> 00:43:01,712
世界的に見ても見逃せなかっただろう。

565
00:43:01,788 --> 00:43:03,540
孫たちに伝えたいこと。

566
00:43:03,664 --> 00:43:07,259
ああ、そうなると思います
今では他人の孫。

567
00:43:07,335 --> 00:43:11,090
そうですね、はい、ごめんなさい。
聞く機会がなかったのですが…

568
00:43:12,298 --> 00:43:15,017
誰もいなかった…ね。

569
00:43:15,134 --> 00:43:20,516
そうそう、こんな男がいました。
しばらく彼と一緒に旅行したのですが、

570
00:43:20,598 --> 00:43:23,772
しかし、彼は従うのが難しい行動でした。

571
00:43:25,311 --> 00:43:26,483
さようなら、ドクター。

572
00:43:26,562 --> 00:43:30,157
- ああ、さよならじゃないよ。
- 言ってください。この時。

573
00:43:30,233 --> 00:43:31,530
言ってみろ。

574
00:43:32,777 --> 00:43:34,029
さようなら。

575
00:43:34,862 --> 00:43:36,660
私のサラ・ジェーン。

576
00:44:10,231 --> 00:44:11,403
K9！

577
00:44:12,650 --> 00:44:15,324
- 愛人。
-でも、あなたは爆破されました。

578
00:44:15,403 --> 00:44:16,780
マスターは私を再建してくれました。

579
00:44:16,904 --> 00:44:21,034
私のシステムは新しいもので大幅に改善されました
全方向に柔軟なハイパーリンク機能。

580
00:44:21,117 --> 00:44:22,960
彼はあなたを真新しいモデルと交換しました。

581
00:44:23,035 --> 00:44:24,082
肯定的です。

582
00:44:24,203 --> 00:44:27,298
うん。彼はそうします。

583
00:44:28,207 --> 00:44:31,256
さあ、あなた。家。やるべきことがある。

584
00:44:31,335 --> 00:44:32,678
肯定的です。

585
00:44:43,931 --> 00:44:47,435
私たちは攻撃を受けています。
生き物がいます。私たちには彼らを止めることはできません。

586
00:44:47,602 --> 00:44:50,651
彼らが何を探しているのかを知る必要があります。
それを行う方法は 1 つだけです。

587
00:44:50,730 --> 00:44:52,232
あなたは私の心の中にいます。

588
00:44:52,315 --> 00:44:57,071
51世紀の宇宙船
18日から女性をストーカー行為。

589
00:44:57,153 --> 00:44:58,905
そのうちの一人が見つけたに違いない
適切な時間枠。

590
00:44:58,988 --> 00:45:00,240
さあ、軍隊を送る時が来た。

591
00:45:00,323 --> 00:45:01,575
ミッキー！

592
00:45:06,871 --> 00:45:10,626
マントルピースの時計が壊れています。
時間ですよ！

593
00:45:10,750 --> 00:45:13,003
医者！医者！