1
00:00:19,228 --> 00:00:21,697
- 全部持ってますか？
- 全部持ってるよ。心配しないで。

2
00:00:21,772 --> 00:00:23,194
気をつけて。

3
00:00:23,273 --> 00:00:25,571
- この件でモーに電話しなければなりません...
- モーは気にしないでください。

4
00:00:31,114 --> 00:00:34,368
- わかりました、今行きます。愛してます。
- 愛している。

5
00:00:39,831 --> 00:00:41,504
- 愛している。
- さよなら。

6
00:01:04,773 --> 00:01:08,698
- それで、どこへ行くのですか？
- これまでよりもさらに遠くへ。

7
00:01:54,364 --> 00:01:57,243
50億の年です
そして二十三。

8
00:01:57,367 --> 00:02:02,373
私たちは銀河 M87 にいます、そしてこれは...
これがニューアースです。

9
00:02:03,206 --> 00:02:04,958
それはただ...

10
00:02:07,794 --> 00:02:09,637
それはただ...

11
00:02:10,547 --> 00:02:13,016
悪くないよ。全然悪くないよ。

12
00:02:13,091 --> 00:02:14,889
すごいですね。

13
00:02:15,302 --> 00:02:18,021
これには決して慣れることはありません、決して。

14
00:02:18,096 --> 00:02:21,771
足元の違う地面。
違う空。

15
00:02:22,225 --> 00:02:24,102
あの匂いは何ですか？

16
00:02:24,936 --> 00:02:28,861
- アップルグラス。
- アップルグラス。それは美しいです。

17
00:02:30,567 --> 00:02:32,444
ああ、これは大好きです。

18
00:02:32,527 --> 00:02:37,454
一緒に旅行するって言ってもいいですか...
大好きです。

19
00:02:37,866 --> 00:02:39,584
私も。

20
00:02:40,035 --> 00:02:41,252
来て。

21
00:02:44,498 --> 00:02:47,422
人間！彼女は純血の人間です。

22
00:02:49,836 --> 00:02:51,713
もっと近くに、もっと近くに。

23
00:03:01,014 --> 00:03:03,893
つまり、50億年には、
太陽は膨張し、地球は焼ける。

24
00:03:03,975 --> 00:03:05,568
それが私たちの最初のデートでした。

25
00:03:05,644 --> 00:03:07,317
チップスがありました。

26
00:03:08,855 --> 00:03:10,903
とにかく、惑星は消え、すべての石と塵が、

27
00:03:10,982 --> 00:03:13,531
しかし人類は生き続けます、
星々に広がっていきます。

28
00:03:13,610 --> 00:03:16,534
地球が燃え尽きるとすぐに、
ああ、みんな懐かしくなっちゃいますね。

29
00:03:16,613 --> 00:03:20,117
大復活運動。彼らはこの場所を見つけました。

30
00:03:20,283 --> 00:03:23,457
地球と同じくらいの大きさで、
同じ空気、同じ軌道、素敵。

31
00:03:23,537 --> 00:03:25,414
電話が鳴り、人間が入ってくる。

32
00:03:25,497 --> 00:03:27,716
- その都市は何と呼ばれていますか?
- ニューヨーク、ニューヨーク。

33
00:03:27,791 --> 00:03:29,589
- ああ、さあ。
-そうです！

34
00:03:29,668 --> 00:03:32,137
それはニューヨーク市です。

35
00:03:32,212 --> 00:03:35,512
厳密には15番目です
初代以来のニューヨーク。

36
00:03:35,590 --> 00:03:36,842
それで済むのです

37
00:03:36,925 --> 00:03:40,350
新しい新しい新しい新しい新しい新しい新しい新しい新しい
新しい新しい新しい新しいニューヨーク。

38
00:03:42,472 --> 00:03:44,395
- 何？
- 全然違うんですね。

39
00:03:44,474 --> 00:03:46,226
新しい新しいドクター。

40
00:03:48,979 --> 00:03:51,698
不可能！
私はその子を認識しています。

41
00:03:51,773 --> 00:03:53,867
彼女の顔！彼女の顔を見せてください！

42
00:03:53,942 --> 00:03:55,319
もっと近くに、もっと近くに。

43
00:03:56,111 --> 00:03:58,534
顔、顔、顔！

44
00:04:00,073 --> 00:04:03,748
ニューヨークに遊びに行ってもいいですか？
とても良かったので、彼らはその名前を二度も付けました。

45
00:04:03,827 --> 00:04:07,832
そうですね、まずはそこに行こうかなと思いました。

46
00:04:08,081 --> 00:04:10,925
- なぜ？それは何ですか？
- どこかの病院ですね。

47
00:04:11,001 --> 00:04:14,005
横には緑の月、
それは病院の普遍的なシンボルです。

48
00:04:14,087 --> 00:04:17,967
これは分かりました。霊能紙に書かれたメッセージ。

49
00:04:18,341 --> 00:04:20,343
誰かが私に会いたいと思っています。

50
00:04:20,510 --> 00:04:23,605
ああ、ただの観光だと思ってた。

51
00:04:23,680 --> 00:04:25,400
さあ、それでは、
ブドウを買いに行きましょう。

52
00:04:28,226 --> 00:04:30,900
ローズ・タイラー！私はそれを知っていた！

53
00:04:31,188 --> 00:04:34,192
- あの汚い金髪の暗殺者。
- 彼女はここに来ています、お嬢様。

54
00:04:34,357 --> 00:04:37,531
しかし、これは偶然を超えたものです。
これは運命です。

55
00:04:37,652 --> 00:04:40,155
やっと復讐できるよ
その小さなことで...

56
00:04:40,238 --> 00:04:41,831
あなたからのちょっとした豊かさ。

57
00:04:41,907 --> 00:04:44,251
仕方ないですね。私は病院が好きではありません。
彼らは私に不気味さを感じさせます。

58
00:04:44,367 --> 00:04:46,745
プレジャー・ガーデンズ
これから訪問者を受け入れます

59
00:04:46,870 --> 00:04:51,046
緑または青の身分証明書を携帯する
次の75分間。

60
00:04:51,124 --> 00:04:55,721
訪問者は挿し木について思い出させられます
庭園からの立ち入りは禁止です。

61
00:04:55,796 --> 00:04:59,050
とても賢い。正確にはNHSではありません。

62
00:04:59,132 --> 00:05:00,975
店はありません。私は小さなお店が好きです。

63
00:05:01,051 --> 00:05:03,645
ずっと先のことだと思っていたのですが、
彼らはすべてを治しただろう。

64
00:05:03,720 --> 00:05:08,351
人類は前進し、
しかし、ウイルスも同様です。それは現在も続いている戦争だ。

65
00:05:08,892 --> 00:05:11,315
希望、調和、そして健康。

66
00:05:12,771 --> 00:05:15,615
- 彼らは猫です。
- もう、見つめないでください。

67
00:05:15,690 --> 00:05:19,411
彼らにとってあなたがどのように見えるかを考えてください。
全部ピンクと黄色。

68
00:05:19,820 --> 00:05:22,369
そこに店を置くつもりだった。

69
00:05:24,658 --> 00:05:26,410
26区、ありがとう。

70
00:05:26,952 --> 00:05:28,545
コントロールをオーバーライドします。

71
00:05:28,620 --> 00:05:30,247
待って、待って！

72
00:05:30,330 --> 00:05:33,459
- ああ、遅すぎた。上がっていきます。
- わかりました、別のエレベーターがあります。

73
00:05:33,542 --> 00:05:34,759
26区！

74
00:05:34,835 --> 00:05:37,429
- 消毒剤にも気をつけてください。
- 何に気をつけますか？

75
00:05:37,504 --> 00:05:39,427
- 消毒剤です！
- それは何ですか？

76
00:05:39,589 --> 00:05:41,762
ディス...ああ、そのうちわかるでしょう。

77
00:05:48,348 --> 00:05:51,272
26区、ありがとう。

78
00:05:57,023 --> 00:06:00,027
第 1 段階の消毒を開始します。

79
00:06:03,321 --> 00:06:06,541
第 1 段階の消毒を開始します。

80
00:06:40,150 --> 00:06:42,152
人間の子供はきれいです。

81
00:06:42,277 --> 00:06:45,030
えーっと、26区を探しています。

82
00:06:45,113 --> 00:06:46,865
こちらです、ローズ・タイラー。

83
00:07:04,633 --> 00:07:05,885
素敵な場所です。

84
00:07:06,009 --> 00:07:09,513
階下にお店はありません。お店があればいいのに。
大きなお店ではなく、ただのお店です。

85
00:07:09,596 --> 00:07:11,143
それで人々は買い物ができるのです。

86
00:07:11,222 --> 00:07:13,520
病院は癒しの場所です。

87
00:07:13,600 --> 00:07:17,855
お店は何人かの人々をやります
善の世界。私ではなく、他の人々です。

88
00:07:19,356 --> 00:07:24,954
プレニチュードの姉妹たち
助け、修復するという生涯の誓いを立ててください。

89
00:07:26,571 --> 00:07:28,289
すみません！

90
00:07:29,324 --> 00:07:32,749
一般の方は閲覧のみ可能です
マンハッタン公爵について

91
00:07:32,869 --> 00:07:35,292
～からの書面による許可を得て
ニューヨーク州上院。

92
00:07:35,372 --> 00:07:38,876
- それはペトリフォールド回帰ですよね？
- 私は死にます、先生。

93
00:07:38,959 --> 00:07:43,760
慈善活動と禁欲の生涯
そしてこのように終わります。

94
00:07:43,838 --> 00:07:45,715
によるあらゆる発言
マンハッタン公爵

95
00:07:45,840 --> 00:07:48,059
公開されないかもしれない
正式な許可なしで。

96
00:07:48,134 --> 00:07:50,228
フラウ・クロヴィス…

97
00:07:51,930 --> 00:07:53,807
私はとても弱いです。

98
00:07:53,932 --> 00:07:56,435
ジャット姉妹、少しプライバシーをお願いします。

99
00:07:59,354 --> 00:08:01,652
- 彼はすぐに起きて動き出すでしょう。
- 私はそれを疑う。

100
00:08:01,731 --> 00:08:05,907
ペトリフォールド退行、彼は石に変わりつつある。
治療法は1000年先も無いでしょう。

101
00:08:05,986 --> 00:08:07,829
彼は起きているかもしれない
ただし彫像としてのみ。

102
00:08:07,904 --> 00:08:10,282
シスターフッドを信じてください。

103
00:08:10,407 --> 00:08:12,284
でも、ここには見覚えのある人はいませんか？

104
00:08:12,367 --> 00:08:15,997
訪れるのはかなり珍しい
患者のことを知らずに。

105
00:08:16,079 --> 00:08:18,628
いいえ、彼を見つけたと思います。

106
00:08:21,751 --> 00:08:24,971
初心者ハメ、辞められたら
この紳士はあなたの世話をしています。

107
00:08:25,088 --> 00:08:28,809
ああ、友達が迷子になったようです。
ローズ・タイラー。受付で聞いてもらえますか？

108
00:08:28,925 --> 00:08:30,518
確かに、先生。

109
00:08:32,595 --> 00:08:36,725
フェイス・オブ・ボーが眠っているのではないかと心配です。
最近彼がする傾向があるのはそれだけだ。

110
00:08:37,600 --> 00:08:39,147
あなたは友達ですか、それとも...

111
00:08:39,227 --> 00:08:43,152
私たちが会ったのは一度だけだった。 1番線ホームにて。
彼の何が問題なのでしょうか？

112
00:08:43,231 --> 00:08:45,950
ごめんなさい。あなたは知っていると思いました。

113
00:08:46,943 --> 00:08:49,071
ボーの顔は死につつある。

114
00:08:49,612 --> 00:08:54,288
- 何の?
- 老年期。私たちには治せないことが一つある。

115
00:08:54,909 --> 00:08:59,380
彼は何千歳も生きている、
何百万と言う人もいますが、

116
00:08:59,664 --> 00:09:01,462
それは不可能ですが。

117
00:09:01,583 --> 00:09:04,382
ああ、分かりません。私は不可能が好きです。

118
00:09:06,796 --> 00:09:10,221
私はここにいます。ちょっと見てみる
違いますが、それは私です。

119
00:09:10,675 --> 00:09:12,473
それはドクターです。

120
00:09:40,288 --> 00:09:42,211
私を見て！

121
00:09:42,999 --> 00:09:44,626
素晴らしいと思いませんか？

122
00:09:46,169 --> 00:09:49,389
まあ、何が起こるかは決してわかりません
あなたの人生は、これまでにないものになるでしょう。

123
00:09:49,672 --> 00:09:51,640
この飲み物には飽きました。とにかく...

124
00:09:51,716 --> 00:09:56,392
ああ、こんにちは、ダーリン。おお！
今度は「2」を実行します。やめて。

125
00:09:56,513 --> 00:09:58,140
ちょっと待って。それは...

126
00:09:58,223 --> 00:09:59,395
いないいないばぁ！

127
00:09:59,516 --> 00:10:01,518
来ないでください
私の近くのどこにでもいます、カサンドラ。

128
00:10:01,601 --> 00:10:04,696
なぜ？私が何をするつもりですか？
死ぬほどバタバタしますか？

129
00:10:04,771 --> 00:10:08,901
- そうだね、でもゴラムはどうなの？
- ああ、それはチップです。彼は私のペットです。

130
00:10:08,983 --> 00:10:10,451
私は女主人を崇拝します。

131
00:10:10,527 --> 00:10:13,121
潤いを与えて、私を潤してください。

132
00:10:14,197 --> 00:10:17,952
彼はまともな生命体ですらない。
彼は強制的に育てられたクローンだ。

133
00:10:18,034 --> 00:10:20,662
私のお気に入りのパターンに基づいて彼をモデルにしました。

134
00:10:20,745 --> 00:10:22,793
しかし、彼はとても忠実です。

135
00:10:22,914 --> 00:10:24,882
チップは私の身体的なニーズに応えてくれます。

136
00:10:24,958 --> 00:10:28,588
それが食べ物を意味するといいのですが。
どうしてまだ生きているのですか？

137
00:10:28,670 --> 00:10:31,719
- あなたが私を殺した後？
- それはあなた自身のせいでした。

138
00:10:31,798 --> 00:10:34,221
愛人の脳は生き残った。

139
00:10:34,300 --> 00:10:37,804
そして彼女の美しい青い目
ゴミ箱から回収されました。

140
00:10:37,887 --> 00:10:39,514
肌はどうですか？

141
00:10:39,597 --> 00:10:43,147
見たよ。あなたは引き裂かれました。

142
00:10:43,226 --> 00:10:46,230
その皮の部分
体の正面から撮ったものです。

143
00:10:46,312 --> 00:10:47,939
この作品は裏面です。

144
00:10:48,022 --> 00:10:51,071
- そうです、あなたは自分の考えを話しているのですね...
- 質問しないでください！

145
00:10:51,151 --> 00:10:55,748
愛人は幸運にも生き残った。
チップはお嬢様を病院に送り込みました。

146
00:10:55,822 --> 00:10:58,291
- それで、彼らはあなたがここにいることを知らないのですか？
- チップが薬を盗む。

147
00:10:58,408 --> 00:11:01,708
お嬢様を助けます。彼女をなだめる。

148
00:11:01,786 --> 00:11:04,164
- 彼女を撫でる。
- そこで止めてもいいよ、チップ。

149
00:11:04,247 --> 00:11:07,751
でも、私はとても孤独で、ここに隠れています。

150
00:11:07,876 --> 00:11:11,255
- 現存する最後の人類。
- 二度と始めないでください。

151
00:11:11,337 --> 00:11:14,056
- 彼らはこの惑星をニューアースと呼んだ。
- 野菜畑。

152
00:11:14,132 --> 00:11:17,762
そしてそこには何百万もの人間がいます、
millions of them.

153
00:11:17,844 --> 00:11:19,266
Mutant stock.

154
00:11:19,387 --> 00:11:23,233
彼らは進化しました、カサンドラ、彼らは進化しただけです。
Like they should.

155
00:11:23,349 --> 00:11:27,525
あなたはじっとしていて、自分を取り戻した
全て漬けて保存しておくと、

156
00:11:27,604 --> 00:11:29,322
それで何の役に立ったの？

157
00:11:29,439 --> 00:11:33,660
I remember that night.
トラキア大使への飲み物。

158
00:11:34,444 --> 00:11:37,823
誰かが私に言ったのはそれが最後だった
I was beautiful.

159
00:11:37,906 --> 00:11:41,661
その後は、すべてがとても大変な作業になりました。

160
00:11:41,743 --> 00:11:43,916
あなたは生き残るコツを持っています、
それをあげます。

161
00:11:43,995 --> 00:11:48,421
でも、私は怠けていたわけではありません、ローズ。
この病院の地下に隠れて、

162
00:11:48,541 --> 00:11:52,341
聞いてきました。
姉妹は何かを隠しています。

163
00:11:52,503 --> 00:11:54,096
どういう意味ですか？

164
00:11:54,172 --> 00:11:56,595
この猫たちには秘密があります。

165
00:11:56,716 --> 00:11:59,811
静かに。ささやかせて、近づいて。

166
00:12:00,178 --> 00:12:04,274
冗談でしょうね
私があなたの近くに来ると思うなら。

167
00:12:04,349 --> 00:12:06,477
チップ！サイコグラフトを発動せよ！

168
00:12:06,601 --> 00:12:09,480
動けません。カサンドラ、行かせて！

169
00:12:11,272 --> 00:12:14,025
- 何してるの？
- 女性は先に進んでいます。

170
00:12:14,150 --> 00:12:17,996
さようならトランポリン、こんにちはブロンディです！

171
00:12:31,042 --> 00:12:32,669
愛人。

172
00:12:33,503 --> 00:12:35,255
潤いを与えてください。

173
00:12:41,302 --> 00:12:44,181
なんて奇妙なことでしょう。腕。

174
00:12:45,723 --> 00:12:47,270
指！

175
00:12:48,017 --> 00:12:49,234
髪！

176
00:12:49,936 --> 00:12:52,030
見てみましょう。

177
00:12:53,856 --> 00:12:55,858
何てことだ！

178
00:12:55,942 --> 00:12:58,036
私はチャブです。

179
00:12:59,153 --> 00:13:01,451
希望、調和、そして健康。

180
00:13:01,781 --> 00:13:04,580
希望、調和、そして健康。

181
00:13:04,701 --> 00:13:07,375
それはとても親切ですね。その必要はありません。

182
00:13:07,954 --> 00:13:10,628
- 働いているのはあなたです。
- やることはあまりありません。

183
00:13:10,707 --> 00:13:13,085
ただ彼の煙を維持してください。

184
00:13:13,167 --> 00:13:17,263
そして私は仲間だと思います。
時々彼の歌が聞こえるのですが、

185
00:13:18,089 --> 00:13:19,807
私の心の中では。

186
00:13:20,300 --> 00:13:22,769
そんな古代の歌。

187
00:13:23,261 --> 00:13:24,638
訪問者は私だけですか？

188
00:13:24,721 --> 00:13:27,816
ボーキントの残りの部分
とっくの昔に絶滅しました。

189
00:13:28,433 --> 00:13:30,606
残ったのは彼だけだ。

190
00:13:30,727 --> 00:13:35,153
伝説によれば、ボーの顔は
宇宙が老いていくのを見てきました。

191
00:13:35,732 --> 00:13:38,281
いろんな迷信があるんだね
彼の周りに。

192
00:13:39,193 --> 00:13:42,914
一説によれば、彼の死の直前に、

193
00:13:42,989 --> 00:13:45,913
フェイス・オブ・ボーは
彼の偉大な秘密を明かす。

194
00:13:46,534 --> 00:13:50,380
彼がその言葉を話すだろうと
自分と同じような人だけに。

195
00:13:50,455 --> 00:13:53,299
- それはどういう意味ですか？
- それはただの話です。

196
00:13:53,791 --> 00:13:55,259
残りを教えてください。

197
00:13:55,335 --> 00:13:59,715
放浪者に話しかけるという。
家のない男へ。

198
00:14:00,590 --> 00:14:02,433
孤独な神様。

199
00:14:07,930 --> 00:14:11,275
私を見て。クラスからブラスへ。

200
00:14:12,435 --> 00:14:13,982
とはいえ...

201
00:14:14,479 --> 00:14:15,731
ああ。

202
00:14:16,356 --> 00:14:19,576
曲線。ああ、ベイビー！

203
00:14:19,650 --> 00:14:21,994
まるで弾むお城の中に住んでいるような気分です。

204
00:14:22,111 --> 00:14:24,830
- 愛人は美しいです。
- 吸収。

205
00:14:25,865 --> 00:14:27,708
ああ、でも見てください。

206
00:14:28,826 --> 00:14:31,329
ああ、脳肉の賞味期限が切れた。

207
00:14:32,622 --> 00:14:34,420
私の昔の愛人がいなくなってしまいました。

208
00:14:34,499 --> 00:14:37,298
でも、ここは安全で健全です。

209
00:14:37,877 --> 00:14:40,050
しかし、ローズの子供の心はどうなったでしょうか？

210
00:14:41,172 --> 00:14:44,642
隠れて。ほぼアクセスできる
表面の記憶。彼女は...

211
00:14:47,553 --> 00:14:50,853
なんてことだ、彼女はドクターと一緒だよ。

212
00:14:52,100 --> 00:14:55,479
あの男、彼は医者です。

213
00:14:55,770 --> 00:14:58,990
同じドクターが新しい顔になった！

214
00:14:59,524 --> 00:15:01,151
あの偽善者！

215
00:15:01,776 --> 00:15:04,279
彼の外科医の名前を聞かなければなりません。

216
00:15:04,362 --> 00:15:08,492
ちょっとした工夫でできるんです。とはいえ...

217
00:15:09,659 --> 00:15:12,082
素敵なリアバンパー。

218
00:15:15,164 --> 00:15:19,044
おお！鳴っているようです。
鳴らすつもりなのか？

219
00:15:19,168 --> 00:15:21,170
原始的な通信装置。

220
00:15:21,254 --> 00:15:23,097
ローズ、どこにいるの？

221
00:15:23,172 --> 00:15:26,096
- 彼女はどのように話しますか?
- オールド・アース・コックニー。

222
00:15:26,175 --> 00:15:27,392
うーん...

223
00:15:28,845 --> 00:15:30,313
- ウォッチャ。
- どこにいたの？

224
00:15:30,388 --> 00:15:34,018
- 26 区まではどのくらいかかりますか?
- 向かっています、知事。

225
00:15:34,100 --> 00:15:37,730
リンゴとナシの上に進んでいきます。

226
00:15:37,854 --> 00:15:41,734
決して推測できないでしょう！
私はフェイス・オブ・ボーと一緒です。彼のことを覚えていますか？

227
00:15:42,859 --> 00:15:45,203
もちろんそう思います。

228
00:15:45,278 --> 00:15:48,452
あの大きな古いボートレース。

229
00:15:48,531 --> 00:15:50,533
行ったほうがいいよ。それではまた。

230
00:15:50,616 --> 00:15:53,540
うまくいくとは思わなかった。

231
00:15:53,619 --> 00:15:57,874
またあの人だ！
彼は私の幸運のお守りです。

232
00:15:57,999 --> 00:16:00,593
お入りください！恥ずかしがらないで。

233
00:16:00,710 --> 00:16:03,964
によって表現される友情は、
マンハッタン公爵は構成員ではない

234
00:16:04,046 --> 00:16:06,845
- 法的契約の一種。
- ウィンチして上げて！

235
00:16:08,384 --> 00:16:13,561
- 上！私を見て。感染の兆候はありません。
- シャンパンですか？

236
00:16:13,890 --> 00:16:15,563
結構です。

237
00:16:15,641 --> 00:16:19,521
- ペトリフォールド回帰がありましたよね？
- 「持っていた」が有効な言葉です。

238
00:16:19,604 --> 00:16:21,072
過去形！

239
00:16:21,147 --> 00:16:23,366
完全に治りました。

240
00:16:23,441 --> 00:16:27,491
- でもそれは不可能です。
- 原始種は私たちを魔法だと非難するだろう

241
00:16:27,570 --> 00:16:31,040
しかし、それは単に
科学の優しい応用。

242
00:16:31,574 --> 00:16:33,076
一体どうやって彼を治したのですか？

243
00:16:33,201 --> 00:16:35,420
新しい地球ではどうだ、とあなたは言うかもしれない。

244
00:16:35,536 --> 00:16:38,210
- そのソリューションには何が入っていますか?
- 簡単な治療法。

245
00:16:38,289 --> 00:16:39,632
それならそれが何なのか教えてください。

246
00:16:39,749 --> 00:16:43,128
ごめんなさい。患者の機密保持。

247
00:16:43,377 --> 00:16:46,631
私たちは会ったことがないと思います。
私の名前はマトロン・カスプです。

248
00:16:46,756 --> 00:16:47,928
私は医者です。

249
00:16:48,007 --> 00:16:50,601
見つかると思います
私たちがここの医者であることを。

250
00:16:50,676 --> 00:16:53,099
マトロン・カスプ、
あなたは集中治療が必要です。

251
00:16:53,221 --> 00:16:55,223
失礼いたします。

252
00:16:56,641 --> 00:17:00,316
また起こってしまった。
患者のうち１人は意識がある。

253
00:17:00,394 --> 00:17:02,522
そうですね、そんなことはできません。

254
00:17:02,605 --> 00:17:04,528
この医者の男は危険です。

255
00:17:05,441 --> 00:17:07,284
危険で賢い。

256
00:17:07,401 --> 00:17:11,031
彼のような頭脳が私にも必要なのかもしれない。
姉妹団は何かを企んでいる。

257
00:17:11,113 --> 00:17:15,368
地球の古い格言を覚えていますか?
「修道女を決して信用してはなりません...」

258
00:17:15,451 --> 00:17:19,581
「看護師を決して信用しないでください」
決して猫を信用しないでください。」

259
00:17:19,664 --> 00:17:20,961
香水？

260
00:17:26,212 --> 00:17:29,136
それは完璧だった
通常の血液洗浄、

261
00:17:29,257 --> 00:17:33,012
それから突然泣き始めました。
それはこれです。

262
00:17:35,137 --> 00:17:36,389
お願いします。

263
00:17:36,472 --> 00:17:39,100
- その目を見てください。とても生き生きしています。
- 助けて。

264
00:17:39,183 --> 00:17:41,811
- ポジティブにキラキラ。
- お願いします。

265
00:17:42,270 --> 00:17:45,069
- ここはどこですか？
- そしてスピーチ。

266
00:17:45,147 --> 00:17:47,149
どうしたら語彙力が得られるのでしょうか？

267
00:17:47,316 --> 00:17:50,820
シスター・コルビンは論文を書きました
感覚の移動について。

268
00:17:51,028 --> 00:17:54,908
彼女はそれを「生命のエコー」と呼んでいます。
一読の価値は十分にあります。

269
00:17:54,991 --> 00:17:56,538
助けて。

270
00:17:56,617 --> 00:17:58,836
もう十分見ました、ありがとう。

271
00:18:00,580 --> 00:18:03,754
このようなことが再び起こった場合、私たちは、
脳幹ポリシーを見直す必要があります。

272
00:18:03,833 --> 00:18:07,929
- そして、患者に対して何をすべきでしょうか？
- 標準的な手順。焼却する。

273
00:18:14,885 --> 00:18:18,731
周囲温度
コヒージ度は 74 度です。

274
00:18:18,973 --> 00:18:21,647
廃止」、コヒージ度 74 度。

275
00:18:21,726 --> 00:18:25,776
この温度は、
癒しと幸福。

276
00:18:26,522 --> 00:18:29,025
そこにいます。
来てこの患者を見てください。

277
00:18:29,108 --> 00:18:32,112
マルコーニ病。
回復するには何年もかかるはずだ。

278
00:18:32,194 --> 00:18:34,162
2日です。そのようなものは見たことがありません。

279
00:18:34,280 --> 00:18:37,375
彼らは細胞洗浄カスケードを発明しました。
すごいですね。

280
00:18:37,491 --> 00:18:41,166
彼らの医学はかなり進んでいます。
そしてこれ。

281
00:18:41,245 --> 00:18:45,170
淡蒼球パンクローシス。
10分以内にあなたを殺しますが、彼は大丈夫です。

282
00:18:46,876 --> 00:18:49,470
端末を探す必要があります。
彼らがどうやってこれを行うか見てみなければなりません。

283
00:18:49,545 --> 00:18:53,550
だって彼らが最高の薬を持っているなら
世界では、なぜそれがそんなに秘密なのでしょうか？

284
00:18:53,633 --> 00:18:55,886
アダムとイブにはできないよ。

285
00:18:55,968 --> 00:18:58,938
なんだ…その声は何だ？

286
00:18:59,055 --> 00:19:02,559
分かりません、ただうろうろしているだけです。
新しい地球。

287
00:19:03,893 --> 00:19:05,566
新しい私。

288
00:19:06,437 --> 00:19:08,531
まあ、話せますよ。新しい新しいドクター。

289
00:19:09,523 --> 00:19:11,275
うーん、あなただけではありませんか？

290
00:19:20,826 --> 00:19:22,999
ターミナルはこっちだよ。

291
00:19:28,250 --> 00:19:30,503
はい、まだわかりました。

292
00:19:31,545 --> 00:19:35,015
いいえ、何も変なことはありません。手術。術後。

293
00:19:35,174 --> 00:19:36,596
ナノ歯科。

294
00:19:36,676 --> 00:19:38,724
お店の形跡もなし。彼らには店があるはずだ。

295
00:19:38,803 --> 00:19:40,430
いいえ、何かが欠けています。

296
00:19:40,554 --> 00:19:43,273
階下にいたとき、
看護師、猫、修道女たち

297
00:19:43,349 --> 00:19:46,523
集中治療について話していましたが、
しかし、それはどこですか？

298
00:19:46,602 --> 00:19:48,070
あなたが正しい。よくやった。

299
00:19:48,145 --> 00:19:50,944
なぜ部門全体を隠すのでしょうか?

300
00:19:51,941 --> 00:19:54,740
きっとどこかにあるはずだ。
サブフレームを検索します。

301
00:19:54,860 --> 00:19:56,862
サブフレームがロックされている場合はどうなりますか?

302
00:19:56,946 --> 00:19:58,789
インストールプロトコルを試してください。

303
00:19:58,864 --> 00:20:01,037
うん。コース。ごめん。

304
00:20:13,671 --> 00:20:15,298
集中治療。

305
00:20:16,632 --> 00:20:18,305
確かに迫力がありそうです。

306
00:21:01,177 --> 00:21:04,477
それは嫌だ。彼の何が問題なのでしょうか？

307
00:21:06,223 --> 00:21:07,600
ごめんなさい。

308
00:21:09,477 --> 00:21:11,024
ごめんなさい。

309
00:21:27,328 --> 00:21:29,251
それは何の病気ですか？

310
00:21:29,872 --> 00:21:31,294
全員です。

311
00:21:31,373 --> 00:21:35,594
銀河のあらゆる病気。
彼らはあらゆるものに感染してしまったのだ。

312
00:21:35,711 --> 00:21:38,089
私たちについてはどうでしょうか？私たちは安全ですか？

313
00:21:39,173 --> 00:21:41,892
空気は無菌だ。ただ触らないでください。

314
00:21:49,683 --> 00:21:52,061
患者は何人いますか?

315
00:21:52,186 --> 00:21:53,984
彼らは患者ではありません。

316
00:21:54,063 --> 00:21:55,485
でも彼らは病気なのです。

317
00:21:55,564 --> 00:21:56,941
彼らは生まれつき病気でした。

318
00:21:57,066 --> 00:22:00,161
彼らは病気になるはずだ。
彼らは病気になるために存在しているのです。

319
00:22:00,236 --> 00:22:01,579
実験用ネズミ。

320
00:22:01,654 --> 00:22:03,827
シスターズも不思議ではない
すべての治療法を持っています。

321
00:22:03,906 --> 00:22:06,034
彼らは構築しました
究極の研究所。

322
00:22:06,116 --> 00:22:08,084
人間牧場だ！

323
00:22:08,577 --> 00:22:10,329
なぜ彼らは死なないのでしょうか？

324
00:22:11,580 --> 00:22:15,050
ペストの保菌者。最後に行きます。

325
00:22:15,251 --> 00:22:17,470
それはより大きな目的のためです。

326
00:22:18,587 --> 00:22:20,260
初心者ハメ。

327
00:22:21,090 --> 00:22:23,138
誓いを立てたとき、
あなたはこれに同意しましたか？

328
00:22:23,217 --> 00:22:25,640
シスターフッドは支援すると誓った。

329
00:22:25,719 --> 00:22:28,689
- 何を、殺すことによって？
- しかし、彼らは本物の人間ではありません。

330
00:22:28,848 --> 00:22:33,228
彼らは特別に育てられています。
彼らには適切な存在がありません。

331
00:22:33,602 --> 00:22:35,821
売上高は何ですか?

332
00:22:35,938 --> 00:22:40,444
一日千件？次は千？
次は千？何千人ですか？

333
00:22:40,526 --> 00:22:42,904
何年くらいですか？幾つか？

334
00:22:42,987 --> 00:22:45,160
人類は私たちを必要としていたのです。

335
00:22:45,239 --> 00:22:49,710
彼らはこの惑星にやって来ました
あまりにも多くの病気を抱えていたので、私たちは対処できませんでした。

336
00:22:49,785 --> 00:22:52,789
私たちは試してみました。私たちはあらゆることを試しました。

337
00:22:53,163 --> 00:22:56,758
クローン肉やバイオ牛を使ってみたり、

338
00:22:56,834 --> 00:22:59,007
しかし結果は遅すぎた。

339
00:22:59,086 --> 00:23:01,805
こうしてシスターフッドは独自の肉体を成長させた。

340
00:23:02,673 --> 00:23:05,017
それだけです。肉。

341
00:23:05,134 --> 00:23:06,636
この人たちは生きています。

342
00:23:06,760 --> 00:23:11,266
しかし、それらの人間のことを考えてください
そこには、健康で、

343
00:23:11,390 --> 00:23:13,484
私たちのおかげで幸せです。

344
00:23:13,559 --> 00:23:16,733
これのせいで生きていけるとしたら
そうすれば人生は無価値になります。

345
00:23:17,938 --> 00:23:20,066
しかし、それを決めるあなたは誰ですか？

346
00:23:20,190 --> 00:23:21,658
私は医者です。

347
00:23:21,734 --> 00:23:25,705
そして、もしそれが気に入らないなら、もしあなたがそれを取りたいなら、
より高い権威にそれを伝えることはできません。

348
00:23:25,779 --> 00:23:27,577
それは私には止まります。

349
00:23:28,490 --> 00:23:30,333
確認のため...

350
00:23:30,409 --> 00:23:33,037
街には人間が一人もいない
実際にこれについて知っていますか？

351
00:23:33,120 --> 00:23:36,750
- 私たちはそうしないのが最善だと考えました...
- ちょっと待ってください。身体のことは理解できるのですが、

352
00:23:36,832 --> 00:23:39,961
あなたの誓いは理解できますが、
しかし、理解できないことが1つあります。

353
00:23:40,044 --> 00:23:43,014
- ローズに何をしたの？
- 何を言っているのか分かりません。

354
00:23:43,088 --> 00:23:44,886
そして、私はとてもとても落ち着いています。

355
00:23:45,007 --> 00:23:46,975
それを認識しておきたいですね。
とても、とても穏やかです。

356
00:23:47,092 --> 00:23:49,345
そして唯一の理由は
私はとてもとても落ち着いています

357
00:23:49,428 --> 00:23:52,022
それは脳がデリケートなものであるということです。

358
00:23:52,139 --> 00:23:54,813
ローズの頭に何をしたとしても、
逆にしてほしいです。

359
00:23:54,892 --> 00:23:56,644
私たちは何もしていません。

360
00:23:56,727 --> 00:23:59,105
私は全く大丈夫です。

361
00:23:59,188 --> 00:24:02,192
この人たちは死につつある
そしてローズも気にかけてくれるだろう。

362
00:24:04,026 --> 00:24:08,281
よし、賢い下駄だ。スマーティパンツ。

363
00:24:10,574 --> 00:24:13,123
- レディキラー。
- どうしたの？

364
00:24:13,202 --> 00:24:15,625
何か知ってた
この病院で起こっていた

365
00:24:15,704 --> 00:24:20,551
でも私にはこの体が必要だった
そしてそれを見つけようとするあなたの心。

366
00:24:20,626 --> 00:24:22,094
あなたは誰ですか？

367
00:24:24,546 --> 00:24:26,219
最後の人間。

368
00:24:26,298 --> 00:24:27,424
カサンドラ？

369
00:24:27,549 --> 00:24:29,847
起きて香水の匂いを嗅ぐ。

370
00:24:32,805 --> 00:24:34,057
あなたは彼を傷つけました。

371
00:24:34,139 --> 00:24:36,813
理解できない。
マトロンを連れて来なければなりません。

372
00:24:36,892 --> 00:24:38,815
彼女に会いたいからそうするのです。

373
00:24:38,894 --> 00:24:41,443
さあ、一緒に走ってください！警報を鳴らしてください！

374
00:24:46,527 --> 00:24:49,531
- 女主人、あの男とその女の子です。
- 警報が聞こえました。

375
00:24:49,613 --> 00:24:52,332
さあ、仕事に戻りましょう。
患者に気を配ってください。

376
00:25:00,749 --> 00:25:03,002
出してください！出してください！

377
00:25:03,085 --> 00:25:07,386
予備があったのは幸運ではありませんか？
立ち見席のみとなります。

378
00:25:07,464 --> 00:25:09,057
ローズの体を盗んだのよ！

379
00:25:09,133 --> 00:25:13,604
何年にもわたって、私は考えてきました
あなたを殺す方法は千もあります、ドクター。

380
00:25:14,555 --> 00:25:17,809
そして今、それがまさに私が手に入れたものです。
千の病気。

381
00:25:17,933 --> 00:25:20,527
彼らは補充で患者にポンプを送ります
10分ごと。

382
00:25:20,602 --> 00:25:23,606
残り時間は約 3 分です。

383
00:25:23,689 --> 00:25:25,111
楽しむ。

384
00:25:25,232 --> 00:25:27,655
- ローズを放してください、カサンドラ。
- 私はします。

385
00:25:27,776 --> 00:25:31,781
誰かを見つけたらすぐに
若くてあまり一般的ではありません。

386
00:25:31,989 --> 00:25:34,913
それから私は彼女に廃棄物を捨てます。
では、黙ってさようなら。

387
00:25:34,992 --> 00:25:36,585
ショータイムだよ。

388
00:25:36,660 --> 00:25:38,958
何かお手伝いできることはありませんか?

389
00:25:39,079 --> 00:25:42,128
単刀直入に、ひげです。
お金が欲しいです。

390
00:25:42,249 --> 00:25:46,800
シスターフッドは慈善活動です。
私たちはお金を与えません。のみ受け付けております。

391
00:25:46,879 --> 00:25:49,632
水の向こうの人間たち
大金を払って、

392
00:25:49,715 --> 00:25:51,513
そしてそれはまさに私が必要としているものです。

393
00:25:51,592 --> 00:25:54,471
一回限りの支払い、それだけが私が望むことです。

394
00:25:54,636 --> 00:25:57,264
ああ、それからヨットもあるかも知れませんが、
その代わりにどれに

395
00:25:57,389 --> 00:26:01,394
市に伝えておきます
あなたの組織的殺人については何もありません。

396
00:26:02,811 --> 00:26:04,813
- それは契約ですか？
- そうではないと思います。

397
00:26:04,938 --> 00:26:07,111
これについてはぜひ考えてみることをお勧めします。

398
00:26:07,232 --> 00:26:10,111
ああ、その必要はないよ。断らなければなりません。

399
00:26:10,194 --> 00:26:13,073
彼らに言います。
そして、あなたには私を止める方法がありません。

400
00:26:13,155 --> 00:26:15,829
あなたたちは銃を持った修道女ではありません。
武装もしていません。

401
00:26:15,908 --> 00:26:19,629
爪があるのに誰が武器を必要とするでしょうか？

402
00:26:21,955 --> 00:26:24,458
そうですね、頑張ってください。チップ、プランB!

403
00:26:35,511 --> 00:26:36,933
あなたは何をしましたか？

404
00:26:37,012 --> 00:26:39,982
システムにアドレナリンを注入し、
彼らを目覚めさせるためだけに。じゃあね！

405
00:26:40,057 --> 00:26:43,061
触らないでください！
何があっても触らないでください！

406
00:26:44,853 --> 00:26:46,696
私たちを救ってください。

407
00:26:48,649 --> 00:26:50,617
撤退すべきだと思います。

408
00:26:50,692 --> 00:26:53,241
私たちはあなたが私たちにしたことを理解しました。

409
00:26:54,113 --> 00:26:58,368
機械の一部として、
私たちはその機械を知っています。

410
00:26:58,492 --> 00:27:02,292
魅力的な。それは実際には
議論を構築すること。

411
00:27:02,412 --> 00:27:05,131
そして私たちはそれを終わらせます。

412
00:27:23,976 --> 00:27:26,104
私たちを救ってください。

413
00:27:27,187 --> 00:27:28,860
彼らは無料です。

414
00:27:29,565 --> 00:27:31,818
女神サントリより！

415
00:27:32,359 --> 00:27:33,906
肉は無料です！

416
00:27:36,405 --> 00:27:38,407
痛みを止めてください。

417
00:27:53,380 --> 00:27:54,552
何てことだ！

418
00:27:54,673 --> 00:27:56,550
- いったい何をしたの？
- それは私ではありませんでした。

419
00:27:56,633 --> 00:27:58,351
ワンタッチ
そして世界中のあらゆる病気に罹ります。

420
00:27:58,427 --> 00:28:00,976
そして私はその体が安全であることを望みます、カサンドラ。
下に行かなければなりません。

421
00:28:01,096 --> 00:28:03,224
しかし、それらは何千もあります。

422
00:28:03,765 --> 00:28:05,608
下がって、下がって、下がって！

423
00:28:08,770 --> 00:28:10,568
建物を隔離してください！

424
00:28:10,647 --> 00:28:12,900
この建物は隔離中です。

425
00:28:15,444 --> 00:28:18,664
繰り返しますが、この建物は隔離されています。

426
00:28:19,615 --> 00:28:21,709
誰も敷地から出ることはできません。

427
00:28:21,783 --> 00:28:25,538
繰り返しますが、誰も敷地から出てはいけません。

428
00:28:29,249 --> 00:28:31,377
続けて！下がってください！

429
00:28:36,006 --> 00:28:38,350
助けてください。私たちを救ってください。

430
00:28:38,467 --> 00:28:40,970
助けて！

431
00:28:57,194 --> 00:29:00,619
いいえ、エレベーターは閉鎖されました。
隔離されているが、何も動いていない。

432
00:29:00,739 --> 00:29:02,207
こちらです！

433
00:29:07,746 --> 00:29:08,998
彼らにあなたに触れさせないでください！

434
00:29:09,081 --> 00:29:11,925
彼を放っておいてください！これはクローンの事です。
彼の余命はわずかだ。来て！

435
00:29:12,000 --> 00:29:14,924
- お嬢様！
- ごめんなさい、彼女を逃がすことはできません。

436
00:29:15,003 --> 00:29:16,676
私の愛人よ！

437
00:29:26,348 --> 00:29:28,851
すみません、サービスを受けられますか？

438
00:29:47,202 --> 00:29:49,705
私たちは閉じ込められてしまった！何をしましょうか？

439
00:29:49,830 --> 00:29:52,549
まず第一に、
あなたはその体を離れることになります。

440
00:29:52,624 --> 00:29:55,377
その精神移植は禁止されています
すべての文明化された惑星で。

441
00:29:55,502 --> 00:29:57,425
あなたはローズを圧迫して死に至らしめています。

442
00:29:57,546 --> 00:29:59,640
でもどこにも行くところがない。

443
00:29:59,715 --> 00:30:01,968
私の元の皮膚は死んでいます。

444
00:30:02,050 --> 00:30:06,055
私の問題ではありません。浮くことができる
空気中の原子のように。さあ、出て行け。

445
00:30:08,515 --> 00:30:09,983
彼女を私に返してください。

446
00:30:10,058 --> 00:30:11,685
あなたがそれを求めたのです。

447
00:30:19,151 --> 00:30:20,653
ブライミー、頭がおかしい。

448
00:30:22,654 --> 00:30:23,906
彼女はどこへ行ったのですか？

449
00:30:23,989 --> 00:30:27,994
ああ、これは…違う。

450
00:30:28,285 --> 00:30:30,913
- カサンドラ？
- なんと、私は男です。

451
00:30:30,996 --> 00:30:35,251
うーん。とてもたくさんの部品があります。そしてほとんど使用されていません。

452
00:30:36,585 --> 00:30:39,088
おお！ああ！ハートが二つ！

453
00:30:39,755 --> 00:30:41,849
ああ、ベイビー、私はサンバを歌っているよ。

454
00:30:41,923 --> 00:30:45,052
- 彼から出て行け！
- ああ、彼はスリムですね。

455
00:30:45,260 --> 00:30:47,228
そして少しセクシー。

456
00:30:47,304 --> 00:30:51,150
あなたもそう思いましたね。
私はあなたの頭の中にいました。

457
00:30:51,266 --> 00:30:53,439
探していましたね。

458
00:30:54,478 --> 00:30:56,105
あなたはそれが好き。

459
00:30:57,856 --> 00:31:01,611
何をすればいいでしょうか？彼ならどうするでしょうか？
博士！彼はいったい何をするでしょうか？

460
00:31:01,735 --> 00:31:03,362
ラダー。起きなければなりません。

461
00:31:03,445 --> 00:31:05,243
邪魔じゃないよ、ブロンディ！

462
00:31:05,947 --> 00:31:10,327
お願いします！助けてください！

463
00:31:35,644 --> 00:31:38,397
ドクターの体から抜け出したら、
彼は何かを考えることができる。

464
00:31:39,981 --> 00:31:43,611
神様、あなたの頭の中は退屈でした。
ホルモンの街。

465
00:31:43,693 --> 00:31:46,162
でももしそうなったら私たちは死ぬことになる... ああ！

466
00:31:47,114 --> 00:31:48,206
降りる！

467
00:31:48,323 --> 00:31:51,076
私たちのすべての良い仕事。そのすべてが癒しです。

468
00:31:51,159 --> 00:31:55,915
シスターフッドの良い名前。
あなたはすべてを破壊しました！

469
00:31:55,997 --> 00:31:59,843
- 行って、紐のボールで遊んでください。
- どこにでもある病気。

470
00:32:00,001 --> 00:32:02,800
ここは人間の世界です。病気！

471
00:32:15,809 --> 00:32:17,106
動く！

472
00:32:18,311 --> 00:32:21,611
最大限の隔離。
すべてのシャトルを進路変更します。

473
00:32:23,567 --> 00:32:25,069
助けてください。

474
00:32:25,777 --> 00:32:28,781
- さて、何をしましょうか？
- 音波ドライバーを使用してください。

475
00:32:28,864 --> 00:32:31,413
- つまり、これってことですか？
- はい、それはそういう意味です！

476
00:32:31,533 --> 00:32:34,161
でもやり方がわからない！
あの博士は自分の考えをすべて隠していた。

477
00:32:34,244 --> 00:32:36,838
カサンドラ、私の中に戻ってください。
医者はそれを開けることができます。

478
00:32:36,913 --> 00:32:38,085
やってみろ！

479
00:32:38,206 --> 00:32:39,628
しっかりしてください。

480
00:32:44,963 --> 00:32:47,716
ああ、またチャブタスティック。

481
00:32:47,799 --> 00:32:49,722
- 開けて！
- 彼女から離れるまではダメよ！

482
00:32:49,801 --> 00:32:53,055
- 医者が必要です。
- 彼女から離れるように命令します!

483
00:32:56,558 --> 00:33:00,233
どんなに困難な状況であっても、
叫ぶ必要はありません。

484
00:33:00,395 --> 00:33:01,988
カサンドラ、彼から出て行け！

485
00:33:02,063 --> 00:33:04,407
しかし、私があなたに近づくと、彼は単に拒否します。
彼はとても失礼だ。

486
00:33:04,524 --> 00:33:06,777
気にしない、何とかしてくれ！

487
00:33:07,736 --> 00:33:09,534
ああ、これは本当に後悔することになるだろう。

488
00:33:14,242 --> 00:33:17,917
ああ、優しい主よ！嫌な顔してるよ。

489
00:33:19,372 --> 00:33:21,591
- 戻ってきてくれて嬉しいです。
-いいえ、そうではありません。

490
00:33:25,420 --> 00:33:27,468
それが最後の警告です、カサンドラ。

491
00:33:27,756 --> 00:33:29,599
彼女の頭の中は…

492
00:33:31,593 --> 00:33:33,470
彼らはとても孤独なのです。

493
00:33:33,595 --> 00:33:36,064
彼らはただ私たちを抱きしめるために手を差し伸べ続けます。

494
00:33:38,308 --> 00:33:42,438
彼らの一生
そして彼らは決して触れられていません。

495
00:34:03,875 --> 00:34:07,004
私たちは安全です、私たちは安全です、私たちは安全です！
私たちはクリーンです、私たちはクリーンです！見て、見てください。

496
00:34:07,087 --> 00:34:09,556
- あなたの肌を見せてください。
- 見て！クリーン！見て！

497
00:34:09,631 --> 00:34:11,975
もし触られていたら、私たちは死んでいたでしょう。

498
00:34:13,385 --> 00:34:15,308
ここの上はどうなってるの？ステータスは何ですか?

499
00:34:15,428 --> 00:34:18,523
他の病棟からは沈黙しかありません。
私たちだけが残っていると思います。

500
00:34:18,598 --> 00:34:20,566
私はそうしようとしてきました
隔離を無効にします。

501
00:34:20,642 --> 00:34:24,237
もし信号をニューヨークに飛ばすことができたら、
彼らは民間の執行部隊を送ることができる。

502
00:34:24,312 --> 00:34:26,986
そんなことはできません。もし彼らが強制入国した場合、
彼らは隔離を破るだろう。

503
00:34:27,107 --> 00:34:28,609
私はここで死ぬつもりはない。

504
00:34:28,692 --> 00:34:30,740
許せない
病気の粒子が一つでも出てくる。

505
00:34:30,819 --> 00:34:34,369
あの都市には1000万人が住んでいる
彼ら全員が危険にさらされることになるだろう。それをオフにしてください。

506
00:34:34,489 --> 00:34:35,911
それが私を追い出すならそうではありません。

507
00:34:35,991 --> 00:34:39,746
わかりました、大丈夫です。だから私はそうしなければなりません
ロトも止めてください。私に合ってます。

508
00:34:39,828 --> 00:34:43,002
ローズさん、初心者ハメさん、みなさん！
すみません、閣下。

509
00:34:43,081 --> 00:34:46,676
点滴溶液を入手してください
あらゆる病気に対応！動かしてください！

510
00:35:01,391 --> 00:35:04,816
- どうですか？それで済むでしょうか？
- わからない。それは何のために役立つのでしょうか？

511
00:35:04,894 --> 00:35:06,862
エレベーターが動いていない…

512
00:35:07,689 --> 00:35:09,316
動かない、違うもの。

513
00:35:11,067 --> 00:35:12,284
さぁ行こう。

514
00:35:12,360 --> 00:35:14,112
しかし、あなたはそうするつもりはありません...

515
00:35:15,697 --> 00:35:17,495
何をしていると思いますか？

516
00:35:22,579 --> 00:35:23,876
来て。

517
00:35:24,039 --> 00:35:25,837
100万年もかからない。

518
00:35:25,915 --> 00:35:29,636
もう一組の手が必要です。
どう思いますか？

519
00:35:29,711 --> 00:35:33,056
そんなに生き続けることに必死なら、
少し生きてみませんか？

520
00:35:34,257 --> 00:35:36,009
ドアを封印してください！

521
00:35:36,343 --> 00:35:37,845
ヘルプ。

522
00:35:37,927 --> 00:35:39,395
いいえ！

523
00:35:42,140 --> 00:35:45,440
あなたは完全に気が狂っています。
彼女がなぜあなたを好きなのかわかります。

524
00:35:45,560 --> 00:35:47,062
下がるよ！

525
00:36:01,201 --> 00:36:02,919
まあ、それも痩せる方法の一つですね。

526
00:36:02,994 --> 00:36:05,088
さあ、聞いてください。
そう言ったら、そのレバーを握ってください。

527
00:36:05,163 --> 00:36:07,040
そこにはまだ検疫が残っています。
できません...

528
00:36:07,123 --> 00:36:08,796
そのレバーを握ってください！

529
00:36:08,917 --> 00:36:12,512
カクテルを作っているんです。
私自身も医学については多少の知識はあります。

530
00:36:22,222 --> 00:36:25,021
さて、そのレバーは抵抗するでしょう、
しかし、それを所定の位置に保ちます。

531
00:36:26,059 --> 00:36:29,063
- 全力で耐えてください。
- あなたはどうですか？

532
00:36:29,145 --> 00:36:30,825
約束があります。ドクターが入っています。

533
00:36:38,738 --> 00:36:40,115
ここにいるよ！来て！

534
00:36:40,198 --> 00:36:41,575
彼らには言わないでください！

535
00:36:41,658 --> 00:36:43,126
そのレバーを引いてください！

536
00:36:45,036 --> 00:36:47,915
来て私を捕まえてください！来て。
ここにいるよ！来て！

537
00:36:49,457 --> 00:36:53,052
- 第一段階の消毒を開始します。
- 迎えに来てください。来て！

538
00:36:56,297 --> 00:36:57,844
来て。来て。

539
00:37:03,888 --> 00:37:06,232
彼らがしたいのはそれを伝えることだけです。

540
00:37:06,307 --> 00:37:07,729
渡してください！

541
00:37:07,851 --> 00:37:09,148
何を伝えますか？

542
00:37:09,352 --> 00:37:11,104
何を伝えますか？

543
00:37:11,187 --> 00:37:12,564
渡してください！

544
00:37:50,435 --> 00:37:54,440
彼らは何を伝えたのでしょうか？あなたが彼らを殺しましたか？
全部ですか？

545
00:37:54,522 --> 00:37:57,947
いいえ、それがあなたのやり方です。

546
00:38:00,695 --> 00:38:03,244
私は医者で、彼らを治しました。

547
00:38:07,535 --> 00:38:11,790
それは正しい。おい！さあ、行きましょう、恋人。

548
00:38:11,873 --> 00:38:13,420
おい？

549
00:38:13,917 --> 00:38:17,296
彼のところに行きなさい。行く。それでおしまい。それでおしまい。

550
00:38:18,880 --> 00:38:22,976
新亜種、カサンドラです。
まったく新しい生活の形。

551
00:38:23,551 --> 00:38:26,100
新しい人類。見てください！見て！

552
00:38:26,763 --> 00:38:31,109
で飼われている猫によって運営されています。
暗く、チューブで栄養を補給し、

553
00:38:31,184 --> 00:38:34,529
でも、完全に、完全に生きています！

554
00:38:34,729 --> 00:38:37,733
それらを否定することはできません
あなたがそれらの作成に協力したからです。

555
00:38:38,441 --> 00:38:41,069
人類はただ進み続けます。

556
00:38:41,194 --> 00:38:44,243
変化し続けます。命が尽きる。

557
00:38:45,031 --> 00:38:46,283
はぁ！

558
00:38:46,908 --> 00:38:50,538
こちらはNNYPDです。
シャトルから離れてください。

559
00:38:50,620 --> 00:38:54,670
スタッフ全員が自己紹介をします
警察官に即時逮捕を要求する。

560
00:38:54,749 --> 00:38:57,502
繰り返します。即時逮捕。

561
00:38:57,585 --> 00:39:01,260
すべての新しい生命体がカタログ化される
そして世話になった。

562
00:39:02,006 --> 00:39:05,510
病院を訪れるすべての人は、
声明を出すために必要な

563
00:39:05,593 --> 00:39:07,937
NNYPDに。

564
00:39:08,054 --> 00:39:09,772
ボーの顔！

565
00:39:20,942 --> 00:39:22,569
あなたは死ぬはずだった。

566
00:39:22,694 --> 00:39:26,415
今日はもっとやるべきことがある。
死ぬことは待つことができる。

567
00:39:26,489 --> 00:39:28,583
ああ、私はテレパシーが嫌いです。

568
00:39:29,117 --> 00:39:31,040
まさに私に必要なもの、大きな顔でいっぱいの頭。

569
00:39:31,160 --> 00:39:32,286
しー！

570
00:39:32,370 --> 00:39:34,668
私はもう飽きてしまいました
宇宙よ、博士、

571
00:39:34,747 --> 00:39:37,876
しかし、あなたは私にそれをもう一度見るように教えてくれました。

572
00:39:37,959 --> 00:39:40,712
伝説がありますね、

573
00:39:40,795 --> 00:39:42,968
あなたは何百万歳だと言っています。

574
00:39:43,089 --> 00:39:45,183
まあ、今ではそれは不可能でしょう。

575
00:39:45,258 --> 00:39:46,851
それだけではないでしょうか？

576
00:39:46,926 --> 00:39:50,556
あるような印象を受けました
あなたが私に伝えたかったこと。

577
00:39:50,638 --> 00:39:52,106
素晴らしい秘密です。

578
00:39:52,181 --> 00:39:54,149
そう伝説は言います。

579
00:39:54,225 --> 00:39:55,477
それは後でいいです。

580
00:39:55,560 --> 00:39:57,278
ああ、そうする必要があるのか​​？

581
00:39:57,395 --> 00:40:02,071
また会いましょう、ドクター、
3回目、最後に、

582
00:40:02,191 --> 00:40:03,864
そして真実が語られるだろう。

583
00:40:04,903 --> 00:40:06,371
その日までは…

584
00:40:11,951 --> 00:40:13,624
それは謎です。

585
00:40:13,745 --> 00:40:16,214
それは…教科書的には謎です。

586
00:40:19,709 --> 00:40:21,461
そして今、あなたに。

587
00:40:22,420 --> 00:40:28,348
でも、すべてが幸せです。
すべて順調です。私から離れてもらえませんか？

588
00:40:28,426 --> 00:40:29,848
あなたは十分に長生きしました。

589
00:40:31,012 --> 00:40:33,982
その体を離れて終わりにしてください、カサンドラ。

590
00:40:35,516 --> 00:40:37,314
死にたくない。

591
00:40:37,393 --> 00:40:38,610
誰もそうしません。

592
00:40:38,686 --> 00:40:40,780
- 助けて。
- 私はできません。

593
00:40:40,855 --> 00:40:42,357
愛人...

594
00:40:42,440 --> 00:40:44,158
ああ！生きてるんですね！

595
00:40:44,233 --> 00:40:47,533
私はあなたのために身を守ってきました、お嬢様。

596
00:40:48,196 --> 00:40:49,618
体だ！

597
00:40:50,698 --> 00:40:53,121
それだけではありません。ボランティアですよ！

598
00:40:53,201 --> 00:40:55,078
勇気がない！彼には彼自身の人生がある。

599
00:40:55,161 --> 00:40:57,414
しかし、私は愛人を崇拝しています。

600
00:40:57,538 --> 00:40:58,881
彼女を歓迎します。

601
00:40:58,998 --> 00:41:00,841
それはできません、カサンドラ。あなたは...

602
00:41:03,127 --> 00:41:04,549
ああ！大丈夫ですか？

603
00:41:07,590 --> 00:41:08,762
わかった？

604
00:41:10,802 --> 00:41:12,054
うん。

605
00:41:13,262 --> 00:41:14,309
こんにちは。

606
00:41:14,389 --> 00:41:16,391
こんにちは。おかえり。

607
00:41:16,474 --> 00:41:19,398
ああ、優しい主よ！歩く落書きです。

608
00:41:19,686 --> 00:41:22,986
そこに留まることはできません。
ごめんなさい、カサンドラ、でもそれは不公平です。

609
00:41:23,064 --> 00:41:25,237
街まで連れて行ってあげるよ。
彼らはあなたにスキンタンクを構築することができます、

610
00:41:25,316 --> 00:41:27,489
そしてあなたは裁判を受けることができます
あなたがしてきたことに対して。

611
00:41:27,568 --> 00:41:29,991
まあ、それはかなりドラマチックでしょう。

612
00:41:30,113 --> 00:41:33,208
おそらく私の最高の時間、
そして間違いなく私の最高級の帽子。

613
00:41:33,282 --> 00:41:35,034
でも時間がないんです。

614
00:41:35,118 --> 00:41:37,041
かわいそうなチップ、彼はまだ半分しか生きていない。

615
00:41:37,120 --> 00:41:40,545
そして、彼はたくさんのことを経験してきました。
彼の心臓はとても高鳴っている。

616
00:41:42,000 --> 00:41:44,799
彼は失敗している。
彼が長続きするとは思えない...

617
00:41:44,877 --> 00:41:47,255
- 大丈夫ですか？
- 元気です。

618
00:41:51,759 --> 00:41:53,181
私は死にかけている。

619
00:41:54,429 --> 00:41:55,976
でもそれでいいのです。

620
00:41:57,682 --> 00:41:59,355
街まで連れて行ってあげるよ。

621
00:41:59,475 --> 00:42:00,772
いいえ、そうではありません。

622
00:42:01,602 --> 00:42:03,604
この地球上ではすべてが新しいです。

623
00:42:03,688 --> 00:42:06,362
もうチップと私の居場所はない。

624
00:42:09,110 --> 00:42:11,408
あなたは正しかったです、博士。

625
00:42:11,487 --> 00:42:12,864
死ぬ時が来た。

626
00:42:17,285 --> 00:42:19,083
それは良いことです。

627
00:42:21,372 --> 00:42:24,125
さあ、最後に私にできることが一つあります。

628
00:42:39,140 --> 00:42:41,313
ああ、だめだ！

629
00:42:43,144 --> 00:42:45,488
それは単純に真実ではありません。

630
00:42:45,605 --> 00:42:48,074
信じてください、それはとても陰惨なことでした。

631
00:42:48,149 --> 00:42:50,197
そして蚊については、何とも言えません。
彼らは...

632
00:42:50,276 --> 00:42:52,074
ありがとうございます。

633
00:42:52,153 --> 00:42:55,032
ただ行ってください。そして振り返らないでください。

634
00:42:56,115 --> 00:42:57,662
幸運を。

635
00:43:07,585 --> 00:43:12,056
実際に見たら撃たれますよ！
しかし、それについて私の言葉を引用しないでください。

636
00:43:14,092 --> 00:43:17,096
- ビアントット。
- すみません、カサンドラ様？

637
00:43:17,178 --> 00:43:19,772
ごめんなさい、今は何も必要ありません。
おかけさまで元気です。

638
00:43:19,847 --> 00:43:23,021
いや、ただ言いたかっただけなんですが…
あなたは美しく見えます。

639
00:43:25,311 --> 00:43:29,236
良い。とても親切ですね、
あなたは奇妙な小さなものです。

640
00:43:30,024 --> 00:43:31,321
どうもありがとうございます。

641
00:43:31,400 --> 00:43:32,822
私は真剣です。

642
00:43:37,448 --> 00:43:39,075
あなたは...

643
00:43:40,368 --> 00:43:41,870
とても美しいです。

644
00:43:47,041 --> 00:43:48,213
ありがとう。

645
00:43:52,213 --> 00:43:56,059
ああ、主よ。大丈夫ですか？
それは何ですか？どうしたの？

646
00:43:56,134 --> 00:43:57,886
誰か助けてください！

647
00:43:58,010 --> 00:44:00,479
急いで医者か何かを呼んでください。

648
00:44:00,555 --> 00:44:02,899
わかりません、彼はちょうど私のところにやって来ました。

649
00:44:03,015 --> 00:44:04,483
彼の名前さえ知りません。

650
00:44:04,559 --> 00:44:09,190
彼はちょうど倒れたところだった。
彼は死にかけていると思います。誰か何とかしてくれ！

651
00:44:09,480 --> 00:44:13,576
わかったよ、恋人。大丈夫です。
そこにいます。

652
00:44:13,901 --> 00:44:16,074
そこにいます。わかったよ。

653
00:44:16,195 --> 00:44:18,994
大丈夫ですよ。そこ、そこ。

654
00:44:19,073 --> 00:44:20,746
可哀想な子ね。

655
00:44:34,088 --> 00:44:36,841
紹介してもいいですか
ヴィクトリア女王陛下？

656
00:44:43,890 --> 00:44:46,439
満月ごとに、
谷に吠え声が響き渡る。

657
00:44:46,517 --> 00:44:48,940
これは動物になった人間です。

658
00:44:49,020 --> 00:44:50,192
狼男？

659
00:44:50,271 --> 00:44:52,273
しかし、それは本物のオオカミであるはずがありません。

660
00:45:00,990 --> 00:45:02,367
弾丸では止められない！