1
00:00:14,223 --> 00:00:15,725
(omi gbin)

2
00:00:15,725 --> 00:00:18,728
(awọn ibaraẹnisọrọ ti ko tọ,
erin)

3
00:00:34,952 --> 00:00:38,789
MO RO OHUN ENIYAN SE
NI AGBANI.

4
00:00:40,708 --> 00:00:44,295
O FO ASO
O KO LE RUBO.

5
00:00:44,295 --> 00:00:48,215
O pólándì SILVER
O KO NI JEUN PELU.

6
00:00:48,215 --> 00:00:49,925
IWO MOP ILE FOR ENIYAN
ENITI KO RU

7
00:00:49,925 --> 00:00:51,677
LATI KO ORUKO KEHIN RE,

8
00:00:51,677 --> 00:00:55,473
SIBE SIBE, O GBODO LATI ALA
TI AYE DARA.

9
00:00:55,473 --> 00:00:58,392
MO NI ORIKI
Ipinnu rẹ lati ṣaṣeyọri

10
00:00:58,392 --> 00:01:01,395
NI ILE NLA YI.

11
00:01:01,395 --> 00:01:03,689
TO SO...

12
00:01:03,689 --> 00:01:05,024
BI O KO BA DURA
NFO OKO MI,

13
00:01:05,024 --> 00:01:08,194
MO NLO NI O
SIWAJU.

14
00:01:08,194 --> 00:01:10,196
OWO?

15
00:01:13,032 --> 00:01:15,534
RERE.

16
00:01:15,534 --> 00:01:17,328
ADRIAN?

17
00:01:17,328 --> 00:01:20,873
SE OHUN kan wa
Ṣe o fẹ lati sọ fun FLORA?

18
00:01:20,873 --> 00:01:26,170
MO MA BANU PE MO FI AYE GBA ARA MI
TO LE TAN.

19
00:01:27,797 --> 00:01:30,257
leralera.

20
00:01:32,259 --> 00:01:34,470
PATAKI,
LATI iseju yi Siwaju,

21
00:01:34,470 --> 00:01:37,139
NIGBATI MO BERE YIN
Lati ṣe awọn Windows,

22
00:01:37,139 --> 00:01:39,099
IWO YOO SE WON.

23
00:01:57,117 --> 00:01:59,912
(obirin) OH, EVELYN,
BAWO NI IWO?

24
00:01:59,912 --> 00:02:03,707
KO NLA. MO kan RI ODE
ỌMỌDE MI NI “Awọn imọlara”

25
00:02:03,707 --> 00:02:05,918
FUN OKO MI.

26
00:02:05,918 --> 00:02:07,503
O NI NUTS, O tọ?

27
00:02:07,503 --> 00:02:10,172
MO NI ITUMO, KILODE TI ENIKENI SE
ṢUBU NI IFE pẹlu ADRIAN?

28
00:02:10,172 --> 00:02:11,674
O GBODO JI IYAWO MI.
(awọn oju gilaasi)

29
00:02:11,674 --> 00:02:15,094
O MU... ATI IBI.

30
00:02:32,945 --> 00:02:34,238
(scraps)

31
00:02:43,956 --> 00:02:47,543
(kigbe)

32
00:02:55,134 --> 00:02:56,427
AAH!

33
00:02:59,638 --> 00:03:00,890
AAH!

34
00:03:03,976 --> 00:03:07,897
(awọn ibaraẹnisọrọ ti ko ni iyatọ)

35
00:03:26,999 --> 00:03:30,878
(awọn alejo ti n pariwo
o si pariwo lainidi)

36
00:03:50,022 --> 00:03:51,607
MO RO NIKAN WA
NIPA ṢE NIBI,

37
00:03:51,607 --> 00:03:53,567
ATI KI A KURO NI ONA RE
LORI iseju die.

38
00:03:53,567 --> 00:03:57,154
UH... KO YE MI.
KINI O NI ITUMO, O SE?

39
00:03:57,154 --> 00:03:58,697
O dara, A kojọpọ
GBOGBO ẸRI,

40
00:03:58,697 --> 00:04:00,532
ATI A ni ifura kan
NINU itimole.

41
00:04:00,532 --> 00:04:03,285
(gasps) SUGBON GBOGBO eje YI
LORI IFA

42
00:04:03,285 --> 00:04:04,954
ATI PIPE...

43
00:04:04,954 --> 00:04:06,538
MAA ṢE DARA, MAAM.
A NI FOTO TI OHUN GBOGBO.

44
00:04:06,538 --> 00:04:08,499
GBOGBO ENIYAN. PAPO RẸ.
E JE KI A LO.

45
00:04:08,499 --> 00:04:09,792
(ekun)
NKO NIPA FOTO!

46
00:04:09,792 --> 00:04:11,502
MI KO NIPA ẸRI!

47
00:04:11,502 --> 00:04:14,964
OMO OLODUMARE MI NI PA!

48
00:04:14,964 --> 00:04:16,590
MA'AM?

49
00:04:16,590 --> 00:04:20,594
O dara, ENI TI NLO SI
MO GBOGBO YI SO?

50
00:04:23,430 --> 00:04:32,648
♪♪♪

51
00:04:32,648 --> 00:04:37,111
"DIOS TODOPODEROSO...
( ngbadura ni ede Spani)

52
00:04:37,111 --> 00:04:39,655
“Y ESCUCHA A SUS ORACIONES.

53
00:04:39,655 --> 00:04:41,907
ESCUCHA A TU GENTE..."

54
00:04:41,907 --> 00:04:44,910
(Tẹsiwaju gbigbadura ni ede Spani)

55
00:04:58,716 --> 00:05:02,553
"DIOS TODOPODEROSO..."
(Tẹsiwaju gbigbadura ni ede Spani)

56
00:05:15,232 --> 00:05:16,608
A GBODO LO
SI OLOPA.

57
00:05:16,608 --> 00:05:18,027
SE O RUBO?

58
00:05:18,027 --> 00:05:19,653
WON NILO MO OTITO
NIPA FLORA.

59
00:05:19,653 --> 00:05:21,697
KILODE? WON NIKI O RU
MU ENIYAN.

60
00:05:21,697 --> 00:05:24,783
O dara, BOYA KO SE O.
BOYA A PA FLORA

61
00:05:24,783 --> 00:05:26,076
‘IDI OHUN TI O N SE.

62
00:05:26,076 --> 00:05:27,578
Ti a ba lọ si awọn ọlọpa,

63
00:05:27,578 --> 00:05:29,329
WON MAA BERE IDI
A KO SI NKANKAN LATI DA RE duro.

64
00:05:29,329 --> 00:05:32,291
ETO MAMI.
A LE GBA INU ERU.

65
00:05:32,291 --> 00:05:35,252
MO KI O MAA LO
SO WA.

66
00:05:35,252 --> 00:05:38,547
YI NI ASIRI FLORA.
MO WIPE A JEKI O KU PELU RE.

67
00:05:51,810 --> 00:05:54,063
NITORINAA IṢẸ NAA BEERE SISE,
Ìmọ́,

68
00:05:54,063 --> 00:05:55,898
GBA ASO WA
SI AWỌN NIPA.

69
00:05:55,898 --> 00:05:57,191
NṢE OHUN TI O NILO
TO ṢE.

70
00:05:57,191 --> 00:05:58,901
PATAKI.

71
00:05:58,901 --> 00:06:02,112
ATI, UH, A n nireti lati wa
ENIKAN LATI GBE INU.

72
00:06:02,112 --> 00:06:04,281
BI O SE SELE,
IPO NIYI

73
00:06:04,281 --> 00:06:05,574
PE MO N WA.

74
00:06:05,574 --> 00:06:06,867
Ẹ̀RÙN.

75
00:06:10,704 --> 00:06:13,832
SE O NI IBEERE KANKAN
FUN MI, Iyaafin. Osise?

76
00:06:16,251 --> 00:06:17,669
O KO NI
IGBAGBÜ.

77
00:06:17,669 --> 00:06:19,671
NJE MO?

78
00:06:19,671 --> 00:06:23,550
MI KO PADE OMO OLOFIN
ENI TI KO NI ACCENT.

79
00:06:23,550 --> 00:06:26,845
A BI MI NIBI NI L.A.

80
00:06:26,845 --> 00:06:29,473
O RUBO
O LO SI COLLEGE.

81
00:06:32,142 --> 00:06:34,269
E DUPE.

82
00:06:36,313 --> 00:06:38,982
SE E GBE WA
FUN IGBAKỌ kan?

83
00:06:40,692 --> 00:06:42,361
FUN WA NIKAN KEJI.

84
00:06:42,361 --> 00:06:44,655
(obirin kerora)

85
00:06:44,655 --> 00:06:47,324
O NI IWA.

86
00:06:47,324 --> 00:06:49,034
NITORI OUN KO
NÍ Ìsọfúnni kan?

87
00:06:49,034 --> 00:06:50,786
EMI KO FERAN RE, O DARA?
MO FE LUPE Pada.

88
00:06:50,786 --> 00:06:52,496
O MO
NAA KO LE SELE.

89
00:06:52,496 --> 00:06:55,249
IDI TI O FI KO
LATI MU EGBE MI?

90
00:06:55,249 --> 00:06:57,167
MO N GBA ASAN
TI EYI.

91
00:06:57,167 --> 00:06:58,585
MRS. Osise.

92
00:06:58,585 --> 00:07:02,756
MO FE ISE YI.
NITORINA MO SE O SE ASEJE.

93
00:07:02,756 --> 00:07:04,758
LEYIN OSE KAN, TI O BA KO
MO TORI ISE MI,

94
00:07:04,758 --> 00:07:07,678
TABI TI O BA RO
MO SI NI IWA,

95
00:07:07,678 --> 00:07:09,221
MO KURO.

96
00:07:09,221 --> 00:07:11,890
KO SI IBEERE.

97
00:07:13,809 --> 00:07:16,395
NAA
ASEJE OWO GAN,

98
00:07:16,395 --> 00:07:19,773
AO SI JE asiwere
KO GBA RE.

99
00:07:21,191 --> 00:07:22,484
(simi)

100
00:07:51,638 --> 00:07:53,557
NIBO NI O WA?
NINU YARA RE.

101
00:07:53,557 --> 00:07:56,059
OGUN MELO NI O MU?
KO DAJU.
BOYA Odidi igo.

102
00:08:00,647 --> 00:08:03,859
(obirin nsokun)

103
00:08:03,859 --> 00:08:07,029
REMI, ADUPE LOWO OLORUN.
(simi)

104
00:08:09,198 --> 00:08:10,490
MAMA, EMI NI.

105
00:08:10,490 --> 00:08:11,783
KURO PATAPATA!

106
00:08:11,783 --> 00:08:13,118
BAYI MA JE BEE,
MOM.

107
00:08:13,118 --> 00:08:14,369
A GBA O
SI ile iwosan

108
00:08:14,369 --> 00:08:15,954
SI GBA INU RẸ,
GBOGBO OTO?

109
00:08:15,954 --> 00:08:17,748
(sniffles) O RU MI
TI ONÍRẸLẸLẸ.

110
00:08:17,748 --> 00:08:20,751
JE KI MI KU.

111
00:08:20,751 --> 00:08:22,294
ÌRÌLẸ̀?

112
00:08:22,294 --> 00:08:24,087
JAMAL FI O sile.

113
00:08:24,087 --> 00:08:26,340
MAMA, O FERAN
OMO OLODUMARE WA?

114
00:08:26,340 --> 00:08:28,467
MO JE PATAKI
TO ARMENIA.

115
00:08:28,467 --> 00:08:29,885
O MO IYI.

116
00:08:29,885 --> 00:08:33,639
ELEYI NIKAN TAN
LATI JE IKA.

117
00:08:33,639 --> 00:08:37,893
O NI OUN TIJU
LATI FI MI SI AWON ORE RE.

118
00:08:37,893 --> 00:08:41,271
O NI MO RI BI
MO NI 40!

119
00:08:41,271 --> 00:08:43,315
O dara, KO BUBURU,
LATI O FERAN 60.

120
00:08:43,315 --> 00:08:44,942
OHH! AAH!

121
00:08:44,942 --> 00:08:46,985
MAMA, MAMA, MAMA, MO RÍ MO
O BINU, O DARA?

122
00:08:46,985 --> 00:08:48,362
SUGBON O KO LE GBE
Igo ìşọmọbí

123
00:08:48,362 --> 00:08:50,155
GBOGBO TIME
OKUNRIN kan fi O sile.

124
00:08:50,155 --> 00:08:52,950
(sniffles) KO RI
KINI N SELE?

125
00:08:52,950 --> 00:08:55,077
MO NGBA GBA.

126
00:08:55,077 --> 00:09:00,165
NITORINAA KO ENIYAN OLOWO TI YO FE
NKANKAN TO BA MI SE.

127
00:09:00,165 --> 00:09:01,708
ATI OTITO IBANUJE NI,

128
00:09:01,708 --> 00:09:05,420
EMI KO SE Apẹrẹ
TO WA NIKAN!

129
00:09:05,420 --> 00:09:07,381
(ekun tesiwaju)

130
00:09:07,381 --> 00:09:10,300
MRS. DELATUR?

131
00:09:10,300 --> 00:09:13,011
TI O BA NI NIKAN, BOYA OGBON. REMI
LE PADA SI ILE.

132
00:09:15,222 --> 00:09:17,099
SUGBON OUN NLO SI ILE IWE.

133
00:09:17,099 --> 00:09:19,393
O kan U.S.C.
O LE COMMUTE.

134
00:09:21,103 --> 00:09:24,231
ORO IYANU NI, REMI.

135
00:09:24,231 --> 00:09:29,027
EMI KO NI MO BAWO
LATI NI Irẹwẹsi pẹlu rẹ Nibi.

136
00:09:30,570 --> 00:09:32,739
MAMA, BI-- TI MO BA SE ILERI
LATI PADA SI ILE,

137
00:09:32,739 --> 00:09:34,032
SE O LO
SI ile iwosan?

138
00:09:34,032 --> 00:09:35,867
PATAKI.

139
00:09:35,867 --> 00:09:38,287
JEKI MO FI
OJU MI LORI KINNI.

140
00:09:38,287 --> 00:09:41,248
(sniffles) KO FE
Dẹruba THE nosi.

141
00:09:41,248 --> 00:09:42,541
ZOILA, WA.

142
00:09:49,631 --> 00:09:51,717
IYI NI
AWON KANKAN RONU NIBE.

143
00:09:51,717 --> 00:09:54,303
DUN MO SE IRANLOWO.

144
00:10:04,813 --> 00:10:06,315
O WA NIBI.

145
00:10:18,660 --> 00:10:20,704
KAABO ILE.
BAWO NI Ajo?

146
00:10:20,704 --> 00:10:22,581
GÚN.

147
00:10:22,581 --> 00:10:25,125
NKO LEGBAGBO EMI NI KURO
IPADE ALEJANDRO RUBIO.

148
00:10:25,125 --> 00:10:26,668
(pa eyin)
BAYI MAA WA Lagbara.

149
00:10:26,668 --> 00:10:29,212
SINMI. A MAA ṢE
BEST OF ORE.

150
00:10:29,212 --> 00:10:32,299
KILODE TI O FI FE JE
ORE PELU OMO OLODUMARE?

151
00:10:32,299 --> 00:10:34,676
NJE O RI MI?

152
00:10:34,676 --> 00:10:36,428
SE RIPO BONITA YI?

153
00:10:36,428 --> 00:10:37,721
BẸẸNI.

154
00:10:37,721 --> 00:10:39,222
ORUKO RE NI CARMAN.

155
00:10:39,222 --> 00:10:41,224
OH. O DARA
TO NI O PELU WA, Carmen.

156
00:10:41,224 --> 00:10:43,143
IRETI EYIN KO NI JALE
FADADA.

157
00:10:43,143 --> 00:10:44,728
KO PE OSI KAN
TO JI.

158
00:10:44,728 --> 00:10:46,021
(ẹsẹ)
(ẹrin)

159
00:10:46,021 --> 00:10:47,439
O JE IYANU
LATI PADE RE.

160
00:10:47,439 --> 00:10:49,358
ATI KI O MO
EMI NI OLOLUFE YIN JULO,

161
00:10:49,358 --> 00:10:51,818
ATI EMI NI ARA
LATI SISE PELU RE.

162
00:10:51,818 --> 00:10:56,823
Lọ.
EMI O TOJU EYI.

163
00:10:56,823 --> 00:10:59,868
O MA SORO
TO ALEJANDRO.

164
00:10:59,868 --> 00:11:01,870
O BA MI SORO,
NIGBANA MO BA O SORO.

165
00:11:01,870 --> 00:11:03,789
TI O BA FE SORO
SI O,

166
00:11:03,789 --> 00:11:05,457
DÁHÙN PELU BI Ọ̀RỌ̀ DIE
BI O SEESE.

167
00:11:05,457 --> 00:11:07,959
NJE MO LE SOPE...
" OWURO"?

168
00:11:07,959 --> 00:11:09,586
RARA.

169
00:11:09,586 --> 00:11:11,880
YOO SO FUN YIN
BI OWURO BA JE.

170
00:11:23,016 --> 00:11:25,268
MO NI IROYIN RERE DIE
LANA.

171
00:11:25,268 --> 00:11:27,687
MO RI OLOFIN
FUN IMIGRATION.

172
00:11:27,687 --> 00:11:30,065
O NI OUN LE RAN MI LOWO
MU MIGUEL TO AMERICA.

173
00:11:30,065 --> 00:11:31,608
TANI MIGUEL?

174
00:11:31,608 --> 00:11:33,944
OMO RE NIYI.
Pada IN GUADALAJARA.

175
00:11:33,944 --> 00:11:37,364
SUGBON, UH... Isoro kan wa.

176
00:11:38,782 --> 00:11:41,118
OLOFIN YI --
O NI SAN Diego.

177
00:11:41,118 --> 00:11:43,203
O NIKAN WA SI LOS ANGELES
LEKAN OSU.

178
00:11:43,203 --> 00:11:45,038
MO LE RI O
ỌJỌ ỌJỌ TABI Ọjọ Satide,

179
00:11:45,038 --> 00:11:48,041
SUGBON MO NILO NIPA ỌJỌ kan.

180
00:11:48,041 --> 00:11:49,876
MO PADA-TO-PADA
Awọn ipinnu lati pade ni ọjọ Jimọ,

181
00:11:49,876 --> 00:11:52,421
ATI Saturday, MO WA
IFỌRỌWỌWỌRỌ NIPA “SHOWBIZ L.A.

182
00:11:52,421 --> 00:11:54,214
GBE IFỌRỌWỌWỌWỌWỌRỌ.

183
00:11:54,214 --> 00:11:55,882
TABI O NI ERU O SE
Nitootọ ni lati lo akoko

184
00:11:55,882 --> 00:11:57,676
PELU OMO WA.
EYI.

185
00:11:57,676 --> 00:12:00,095
MO NI IYA RERE,
SUGBON MO GBODO DURO

186
00:12:00,095 --> 00:12:03,181
BAYI TI MO NI
Iṣẹ iṣe Ẹya.

187
00:12:03,181 --> 00:12:04,850
(chuckles) IWO NIKAN
NINU sinima meta,

188
00:12:04,850 --> 00:12:06,435
ATI IWO JA AJEJI
NINU MEJI.

189
00:12:06,435 --> 00:12:08,895
DÚRÚN ÌṢẸ́ BẸ́Ẹ̀
O DAME JUDI DENCH.

190
00:12:08,895 --> 00:12:10,272
O SI LU JIJI
AAMI Ibalopo

191
00:12:10,272 --> 00:12:11,648
FUN AWON IYAWO ILE BERE.

192
00:12:11,648 --> 00:12:14,151
HEY, MO SEGUN
MEJI "Ọṣẹ OPERA DIGEST" Awards.

193
00:12:14,151 --> 00:12:15,694
OTITO TI O RO
ÌYÁNÌYÌN

194
00:12:15,694 --> 00:12:18,363
O MU MI FE ENIYAN
ATI EKUN FUN O.

195
00:12:19,990 --> 00:12:23,577
WO... (ẹkun)
NKAN NIPA OLOFIN YI,

196
00:12:23,577 --> 00:12:25,454
O NIKAN NIKAN
MO LE GBA.

197
00:12:25,454 --> 00:12:27,789
Ma binu, ROSIE. MO KAN
KO LE DA O LOWO LOWO.

198
00:12:27,789 --> 00:12:31,918
SUGBON GBO O
BI ORIKI.

199
00:12:31,918 --> 00:12:34,588
OMOKUNRIN MI KEKERE NILO O.

200
00:12:34,588 --> 00:12:37,132
(simi)

201
00:12:48,727 --> 00:12:50,145
ÀWỌN D.A. APE.

202
00:12:50,145 --> 00:12:51,438
WON GBA agbara nikẹhin
IGBAGBO NAA

203
00:12:51,438 --> 00:12:52,731
PẸLU IKU FLORA.

204
00:12:52,731 --> 00:12:55,775
IROYIN RERE NIYI.
NJE IWO KO RO?

205
00:13:00,238 --> 00:13:01,990
(bang)
NITORI OLORUN.

206
00:13:01,990 --> 00:13:04,409
PELU OLOKUN POUTING
ǸJẸ́ MO ṢE GBẸ̀RẸ̀?

207
00:13:04,409 --> 00:13:06,036
INU MI BAJE.

208
00:13:06,036 --> 00:13:07,621
NJE MO LE BANU?

209
00:13:07,621 --> 00:13:09,706
FLORA wà ni iranlọwọ.
ASIKO TO YI LATI TUN Erinrin.

210
00:13:11,416 --> 00:13:15,045
O JE ARA ARA JU
OBINRIN MO TI MO.

211
00:13:15,045 --> 00:13:16,421
NIGBANA O yẹ
JADE SIWAJU.

212
00:13:16,421 --> 00:13:18,507
MO WA NI IFE RE.

213
00:13:18,507 --> 00:13:21,718
MO SI N KO RE
LATI FE MI.

214
00:13:24,304 --> 00:13:27,682
IWO NIKAN NI OKUNRIN
FLORA NI AWỌN NIPA.

215
00:13:27,682 --> 00:13:31,394
O MO PE,
SE KO NI IWO?

216
00:13:36,942 --> 00:13:39,736
OMOKUNRIN NAA NI WON MU...

217
00:13:39,736 --> 00:13:41,571
O RO
O PA RE LODODO?

218
00:13:41,571 --> 00:13:44,533
RARA. SUGBON TI A BA SO NKANKAN,

219
00:13:44,533 --> 00:13:46,535
WON YOO BERE SI AYEWO
AYE WA,

220
00:13:46,535 --> 00:13:49,287
A KO SI LE NI IYI,
Bayi, A le?

221
00:13:49,287 --> 00:13:51,957
NITORINA A ṢE NKANKAN?

222
00:13:51,957 --> 00:13:55,168
Kere JU OHUN.

223
00:14:05,887 --> 00:14:09,099
MRS. Osise,
MO Pari ifọṣọ.

224
00:14:09,099 --> 00:14:12,185
O ṣeun. UH, Ibi idana rì
WA NI IDAGBASOKE.

225
00:14:12,185 --> 00:14:13,478
TI O BA LE TOJU
TI . . .

226
00:14:13,478 --> 00:14:16,064
SE O DARA?

227
00:14:16,064 --> 00:14:19,818
UH, MO KAN NI
OJO BURUKU.

228
00:14:19,818 --> 00:14:22,571
O FE SORO
NIPA RE?

229
00:14:24,656 --> 00:14:29,119
MO... KO DAJU PE O LOYE
IRU ISORO YI.

230
00:14:36,167 --> 00:14:38,420
MO LE DI DIRAIN
FUN GBIGBE,

231
00:14:38,420 --> 00:14:40,297
SUGBON EYIN KO TUMO
OMUgo ni mi,

232
00:14:40,297 --> 00:14:41,631
ATI FUN OHUN O tọ,

233
00:14:41,631 --> 00:14:45,051
AWON ORE MI SO
MO FUN NI IMORAN RERE GAN.

234
00:14:48,346 --> 00:14:51,182
KINI ERO NINU...
ILE WA?

235
00:14:51,182 --> 00:14:53,560
O LẸWA.

236
00:14:53,560 --> 00:14:56,730
GBOGBO ijoko, kikun,
ATI jabọ irọri

237
00:14:56,730 --> 00:14:59,649
A FI Iṣọra yan
BY OLIVIA RICE.

238
00:14:59,649 --> 00:15:02,277
SE KO SE
Olókìkí Ọ̀ṣọ́?

239
00:15:02,277 --> 00:15:03,987
OUN NA
THE akọkọ Iyaafin. Osise

240
00:15:03,987 --> 00:15:05,822
ATI A WORLD-kilasi PSYCHO.

241
00:15:05,822 --> 00:15:08,658
FUN 20 ODUN, O ṣe
ÌGBÉSÍ AYÉ MÍKÁÉLÌ MÁKÍLÌ

242
00:15:08,658 --> 00:15:10,243
NIGBAGBO NI KI N SE EBU RE,
KIKUN ORI RE.

243
00:15:10,243 --> 00:15:12,662
O NI TOBA LU E
IGBA DIE.

244
00:15:12,662 --> 00:15:13,955
LÒÓTỌ́?

245
00:15:13,955 --> 00:15:15,248
MICHAEL NI lati kọ ọ silẹ.

246
00:15:15,248 --> 00:15:16,625
SUGBON O SI KA LEBI.

247
00:15:16,625 --> 00:15:19,044
O FUN OLIVIA
GBOGBO OHUN O BERE FUN--

248
00:15:19,044 --> 00:15:21,921
JAGUAR,
ILE Igba ooru, LUPE.

249
00:15:21,921 --> 00:15:23,340
LUPE?

250
00:15:23,340 --> 00:15:25,467
OMO OLODUMARE WON.

251
00:15:25,467 --> 00:15:27,719
OBINRIN OLOLUFE.

252
00:15:27,719 --> 00:15:30,221
NKANKAN NI MO BEERE RE
LATI ja fun,

253
00:15:30,221 --> 00:15:32,891
SUGBON OLIVIA FE RE,
SO...

254
00:15:32,891 --> 00:15:34,684
SO...

255
00:15:34,684 --> 00:15:37,312
Ẽṣe ti O fi nsọkun?

256
00:15:37,312 --> 00:15:41,024
MO BERE MICHAEL PE MO LE
Tun IBI YI ṣe.

257
00:15:41,024 --> 00:15:42,984
O MO, JE KI MI NI.

258
00:15:42,984 --> 00:15:47,530
O NI RARA. O RO
YOO SE OLIVIA.

259
00:15:47,530 --> 00:15:49,240
A TI GBEYAWO
OSU MEFA,

260
00:15:49,240 --> 00:15:50,784
O SI TUN WA KIKO.

261
00:15:50,784 --> 00:15:53,536
MI KO MO MO PELU PELU
NINU YI MO LE MU.

262
00:15:53,536 --> 00:15:54,996
(simi)

263
00:15:54,996 --> 00:15:57,499
OJUMO...

264
00:15:57,499 --> 00:16:00,210
MO SETAN FUN EYI
IMORAN RERE BAYI.

265
00:16:03,088 --> 00:16:05,423
MIKAEL YAN O.

266
00:16:05,423 --> 00:16:06,966
EYI NI ITUMOSI O SEGUN.

267
00:16:06,966 --> 00:16:09,636
( exhales )
RE GBE O
YOO GBA...

268
00:16:09,636 --> 00:16:11,221
NIPATIPA.

269
00:16:11,221 --> 00:16:14,474
LAKOOKO,
FOJUDI LORI OHUN PATAKI.

270
00:16:14,474 --> 00:16:15,684
O NI ILERA RE.

271
00:16:15,684 --> 00:16:17,227
O NI OWO
LATI SAN OWO RE

272
00:16:17,227 --> 00:16:18,937
ATI ENIYAN
TANI O WO RE.

273
00:16:18,937 --> 00:16:20,855
IN THE GRAND ero
TI OHUN,

274
00:16:20,855 --> 00:16:24,150
IYAWO TELE GBE ORIRO
KO PUPO NINU Isoro.

275
00:16:27,112 --> 00:16:28,571
WO?

276
00:16:30,699 --> 00:16:33,201
MO MO PE O KO NI SE
OYE.

277
00:16:37,330 --> 00:16:40,041
MO SE INU, ZOILA.

278
00:16:40,041 --> 00:16:42,127
ONISEGUN TITUN YI
OLOGBON NI.

279
00:16:42,127 --> 00:16:45,004
O LE SO PE MO NILO
TO WA ON Iṣesi stabilizers

280
00:16:45,004 --> 00:16:47,173
LARIN iseju marun
TI PADE MI.

281
00:16:47,173 --> 00:16:49,384
O GBA RE PELU PELU?

282
00:17:40,268 --> 00:17:42,979
EYI. KINI GBOGBO EYI?

283
00:17:42,979 --> 00:17:44,606
MO RO O LE FERAN
TII DIE.

284
00:17:44,606 --> 00:17:47,484
OH. IWO NI O DARA.

285
00:17:47,484 --> 00:17:49,611
KILODE OGO MEJI?

286
00:17:49,611 --> 00:17:51,946
OH! UH... (ẹrinrin)

287
00:17:51,946 --> 00:17:54,240
MO LO LATI PELU
Atẹle FUN MAMA RẸ

288
00:17:54,240 --> 00:17:55,867
NIGBATI O NI Ile-iṣẹ.

289
00:17:55,867 --> 00:17:57,744
MO gbo pe EMI KO RO.
BINU.

290
00:17:57,744 --> 00:17:59,746
O dara, HEY,
LATI O WA NIBI,

291
00:17:59,746 --> 00:18:02,582
IDI KO Duro ATI NÍ
IFE TII KAN PELU MI?

292
00:18:05,877 --> 00:18:07,587
TI O BA TAN.

293
00:18:07,587 --> 00:18:11,174
(awọn obinrin ti n sọrọ lainidi
ni ede Sipeeni)

294
00:18:16,221 --> 00:18:19,891
(Tẹsiwaju sisọrọ Spanish)

295
00:18:19,891 --> 00:18:21,684
HI.

296
00:18:21,684 --> 00:18:23,186
PẸLẸ O.

297
00:18:23,186 --> 00:18:24,562
MO RI O JADE

298
00:18:24,562 --> 00:18:25,855
TI Osise Ile
OWURO YI.

299
00:18:25,855 --> 00:18:27,357
SE O GBA FUN LUPE?

300
00:18:27,357 --> 00:18:29,901
BẸẸNI. EMI NI OMORANSE TUNTUN.

301
00:18:29,901 --> 00:18:31,486
OH.

302
00:18:31,486 --> 00:18:33,530
LUPE SO WA
MR. IYAWO Tuntun Osise

303
00:18:33,530 --> 00:18:35,073
WA gbigbona idotin.

304
00:18:35,073 --> 00:18:38,576
(ẹrin)
KINI O RO?

305
00:18:38,576 --> 00:18:41,955
OH, O DARA.
OKAN LAIGBAGBO.

306
00:18:41,955 --> 00:18:45,625
ỌLỌ́RUN SE OFOFUN ORO LỌ́N MI
NIPA AWON agbanisiṣẹ MI?

307
00:18:45,625 --> 00:18:47,961
Oyin, TI O BA JOKO
NIPA WA, O jẹ ibeere.

308
00:18:47,961 --> 00:18:51,214
(erin)

309
00:18:54,133 --> 00:18:57,262
(awọn obinrin ti n sọ Spani)

310
00:18:57,262 --> 00:18:58,972
(erin)

311
00:18:58,972 --> 00:19:00,515
NIGBAKAN SONU GENEVIEVE
BEERE MI KA GBE SHAMPOO RE LOWO

312
00:19:00,515 --> 00:19:02,058
NIGBA TI O SI WA
IN THE Shower.

313
00:19:02,058 --> 00:19:03,351
NAA KO BURU.

314
00:19:03,351 --> 00:19:04,936
O NI KO NIKAN.

315
00:19:04,936 --> 00:19:06,604
(erin)

316
00:19:06,604 --> 00:19:08,523
WON WA NIBE
FUN WAKATI MIIRAN.

317
00:19:08,523 --> 00:19:12,318
Ni gbogbo igba, MO N ro,
OLUWA, MO GBODO WE PE.

318
00:19:12,318 --> 00:19:15,572
(erin)

319
00:19:15,572 --> 00:19:17,323
(ẹsẹ)

320
00:19:17,323 --> 00:19:20,994
NITORINA... SE O MO GBOGBO AWON OMO OLOFIN
TANI NṢẸ NIBI?

321
00:19:20,994 --> 00:19:23,079
DAJU.

322
00:19:23,079 --> 00:19:26,374
KÍ NIPA ỌMỌDÌNRIN
TANI PA?

323
00:19:27,709 --> 00:19:30,545
ORUKO RE NI FLORA.

324
00:19:30,545 --> 00:19:32,463
NAA NI KI O JE IJAYAN.

325
00:19:32,463 --> 00:19:35,174
EMI YO RUBO
TI O BA TI WA NI IBIMIRAN.

326
00:19:35,174 --> 00:19:37,176
SUGBON AWON ENIYAN NAA
O SISE FUN...

327
00:19:37,176 --> 00:19:39,220
AWON POWELU?
KÍ NIPA WỌN?

328
00:19:39,220 --> 00:19:42,557
WON NI...AJEJI.

329
00:19:42,557 --> 00:19:43,975
Ọ̀nà wo?

330
00:19:43,975 --> 00:19:46,895
O TI PẸ.
A GBODO GBA.

331
00:19:46,895 --> 00:19:48,688
O dun pupo lati pade yin,
MARISOL.

332
00:19:48,688 --> 00:19:50,023
IWO NA.

333
00:19:50,023 --> 00:19:52,358
WÁ, ROSIE.

334
00:19:54,193 --> 00:19:56,154
VENGA. VENGA, VENGAS.

335
00:19:56,154 --> 00:19:58,031
(ẹsẹ)

336
00:19:58,031 --> 00:19:59,324
RI O KAkiri.

337
00:19:59,324 --> 00:20:00,617
BẸẸNI.

338
00:20:00,617 --> 00:20:02,827
(tí ń sọ èdè Spanish
ni ohùn silẹ)

339
00:20:02,827 --> 00:20:06,664
(ohun sile) KINNI
ASEJE LOWO RE, ROSIE?

340
00:20:06,664 --> 00:20:10,293
BẸẸNI, NI KỌKỌ, MI KO DAJU
NIPA gbigbe pada si ILE.

341
00:20:10,293 --> 00:20:12,503
MO GBAGBE BAWO O DARA
O WA NIBI.

342
00:20:12,503 --> 00:20:14,255
KO SI ENIYAN DURO LORI MI
Pada AT THE FRAT Ile.

343
00:20:14,255 --> 00:20:17,759
MO FERAN Nduro LORI O.

344
00:20:17,759 --> 00:20:19,052
OH!

345
00:20:19,052 --> 00:20:21,429
O DANU.

346
00:20:21,429 --> 00:20:23,181
UH...

347
00:20:24,933 --> 00:20:26,935
UH... SO...

348
00:20:26,935 --> 00:20:29,687
KINI O FE
FÚN ARÁRỌ̀ Ọ̀la?

349
00:20:29,687 --> 00:20:31,773
MO FE sè
FUN O.

350
00:20:31,773 --> 00:20:34,525
OH. UH, MI KO MO.
( exhales )

351
00:20:34,525 --> 00:20:36,945
MO FERAN GBOGBO OHUN.

352
00:20:36,945 --> 00:20:38,446
ṢE O MO BAWO LATI ṢE
FRENCH TOAST?

353
00:20:38,446 --> 00:20:41,950
RARA. SUGBON MO JEPE
LATI KỌKỌ.

354
00:20:47,580 --> 00:20:49,916
(sọ̀rọ̀ láìgbọ́ràn)

355
00:20:58,758 --> 00:21:00,051
OH, MO N SO FUN O,
TAYLOR,

356
00:21:00,051 --> 00:21:02,136
ILE TI DI
AGBEGBE Ajalu.

357
00:21:02,136 --> 00:21:03,721
MO NI AWURE DOTI
NINU ORIKI,

358
00:21:03,721 --> 00:21:06,265
Ifọṣọ piling soke.
MO WA NI OPIN ỌMỌ MI.

359
00:21:06,265 --> 00:21:09,352
KILODE TI O KO PE AGBAYE?
NJE WON FIRANSE ENIYAN?

360
00:21:09,352 --> 00:21:11,646
MO GBIYANJU. WON FUN MI NI IWA
NITORI A PA OLORA.

361
00:21:11,646 --> 00:21:14,524
MO LOYE TI MO BA NI
AWON OMO OBIRIN DIE TI A PA,

362
00:21:14,524 --> 00:21:18,152
SUGBON EMI NIKAN SONU.
O NI KO DARA.

363
00:21:20,446 --> 00:21:22,031
MO LE WE ILE RE MO.

364
00:21:22,031 --> 00:21:24,117
MO NI ITUMO, TI O BA N NI
WAHALA WIWA ENIKAN.

365
00:21:24,117 --> 00:21:25,368
IYI DUN.

366
00:21:25,368 --> 00:21:26,911
E DUPE, LUPE.

367
00:21:26,911 --> 00:21:28,204
MARISOL ni.

368
00:21:28,204 --> 00:21:29,497
MO RO ORUKO RE NI LUPE.

369
00:21:29,497 --> 00:21:30,915
IYI NI
OMO OLODUMARE TELE.

370
00:21:30,915 --> 00:21:32,583
OHUN, O LE JE IBEJI RE.

371
00:21:32,583 --> 00:21:34,419
KO WO NKANKAN BI LUPE.
MO RO O TI SE ISE.

372
00:21:34,419 --> 00:21:36,379
O RO OMO OBIRIN WA
NÍ IṢẸ abẹ pilasitiki bi?

373
00:21:36,379 --> 00:21:37,630
NITORI OLORUN TAYLOR.

374
00:21:37,630 --> 00:21:40,842
ENIYAN TALAKA FERAN LATI LEWA,
PELU.

375
00:21:40,842 --> 00:21:43,553
BO NI OWURO.
MU OHUN TẸ RẸ.

376
00:21:43,553 --> 00:21:47,140
MO NI yara iwẹ mẹsan.
AO DURO.

377
00:22:01,237 --> 00:22:02,572
KINI NI YEN?

378
00:22:02,572 --> 00:22:04,949
OH, Oje ni
FUN ALEJANDRO.

379
00:22:04,949 --> 00:22:06,743
O BEERE Oje?

380
00:22:06,743 --> 00:22:08,745
RARA, SUGBON MO WO RE
SISE,

381
00:22:08,745 --> 00:22:10,663
MO si ro
O LE GBE ORUN.

382
00:22:10,663 --> 00:22:13,124
O GBODO WO
NÍBI ILE IGBẸ́ ÌJỌ̀ Ẹ̀GBỌ́ YÌÍ,

383
00:22:13,124 --> 00:22:15,293
KO ODE.

384
00:22:19,797 --> 00:22:21,799
(sighs ati whispers ni ede Spani)

385
00:22:21,799 --> 00:22:23,051
(rerin) KINI O SE,
PRINCESA?

386
00:22:23,051 --> 00:22:25,470
IDI NIKAN
MO GBA ISE YI

387
00:22:25,470 --> 00:22:27,263
NI BE NI MO DI ORE
PẸLU ALEJANDRO

388
00:22:27,263 --> 00:22:29,432
KI O SI SE ORIN MI,
SUGBON EYIN KO MA SELE

389
00:22:29,432 --> 00:22:31,309
TI OJA LIMPING NAA
Ntọju Nṣiṣẹ INTERFERENCE.

390
00:22:31,309 --> 00:22:33,144
O kan gbiyanju
LATI DABO ALEJANDRO.

391
00:22:33,144 --> 00:22:34,854
LATI MI?

392
00:22:34,854 --> 00:22:38,024
BI OHUN kan ba wa
ODESSA MO BI WON SE RI,

393
00:22:38,024 --> 00:22:40,026
OMOBINRIN LARA NI
PẸLU ètò.

394
00:22:40,026 --> 00:22:42,987
O dara, TI O BA JE PARANOID NAA,
Ẽṣe ti mi fi gba mi ni ibi akọkọ?

395
00:22:42,987 --> 00:22:45,531
O dara, MO ṣe iranlọwọ
PẸLU awọn ifọrọwanilẹnuwo.

396
00:22:45,531 --> 00:22:50,286
LEYIN PADE RE, MO LE NI
Sọnu awọn miiran abere.

397
00:22:52,246 --> 00:22:54,082
SAM?

398
00:22:54,082 --> 00:22:55,583
ǸJẸ́ O Ń FÚN
LORI MI?

399
00:22:55,583 --> 00:22:57,376
MI KO GBA NKANKAN’.

400
00:22:57,376 --> 00:22:59,587
AW. IDI NI IWO KO
SO MI?

401
00:22:59,587 --> 00:23:01,839
ORO O NI
KURO NINU Ajumọṣe MI.

402
00:23:01,839 --> 00:23:03,132
OH, MO NI.

403
00:23:03,132 --> 00:23:04,884
SUGBON SIBE...

404
00:23:04,884 --> 00:23:08,096
O DARA LATI MO.

405
00:23:11,724 --> 00:23:15,061
WO... MO FE KI O WA
Ṣọra ni ayika ODESSA.

406
00:23:15,061 --> 00:23:16,896
O OLOGBON.

407
00:23:18,606 --> 00:23:22,485
KO OLOGBON BI MO SE.

408
00:23:22,485 --> 00:23:24,737
(pipe)

409
00:23:28,616 --> 00:23:29,742
(so Spanish)
Kaabo.

410
00:23:29,742 --> 00:23:31,994
MAMA? O NI ROSIE.

411
00:23:31,994 --> 00:23:35,498
MO FE BA OMO MI SORO.

412
00:23:35,498 --> 00:23:36,332
ROSIE!

413
00:23:36,332 --> 00:23:37,834
(ekun)

414
00:23:37,834 --> 00:23:38,626
ROSIE?!

415
00:23:41,337 --> 00:23:42,797
ROSIE, O GBODO MU
ỌMỌDE!

416
00:23:42,797 --> 00:23:44,382
MO PARI NKAN MI!

417
00:23:44,382 --> 00:23:45,466
(ọmọkunrin ti n sọ Spani)

418
00:23:45,466 --> 00:23:47,927
Nigbawo ni MO le ri Ọ, Mama?

419
00:23:47,927 --> 00:23:49,554
(ekun)

420
00:23:49,554 --> 00:23:52,056
MO MA RI GAN
OKUNRIN OLOGBON

421
00:23:52,682 --> 00:23:56,644
ATI OUN MAA WA ONA SI
MU O SI AMERICA.

422
00:23:57,520 --> 00:24:00,022
Aro re so mi pupo.

423
00:24:00,481 --> 00:24:01,774
MAA SOKUN, OMO.

424
00:24:02,900 --> 00:24:07,613
YOO RI ONA FUN WA LATI WA
PAPO.

425
00:24:08,614 --> 00:24:12,160
Mo fẹ lati wa pẹlu Rẹ Mama.

426
00:24:13,703 --> 00:24:15,538
E gbo, MO GBODO LO.

427
00:24:15,955 --> 00:24:19,792
Sọ fun Mamamama lati WO FUN THE
Ṣayẹwo MO RẸ.

428
00:24:20,543 --> 00:24:22,378
O da, Mama.

429
00:24:23,004 --> 00:24:24,547
IBUKUN FUN E.

430
00:24:25,381 --> 00:24:27,884
MO NIFE O Pupo.

431
00:24:29,093 --> 00:24:31,304
Mo nifẹ rẹ, Mama.

432
00:24:39,020 --> 00:24:42,064
(ekun)

433
00:24:45,484 --> 00:24:47,028
OH!

434
00:24:47,028 --> 00:24:50,281
MRS. PERE.
EMI KO RI O.

435
00:24:50,281 --> 00:24:52,366
NJE NKAN TI O SE?

436
00:24:52,366 --> 00:24:56,037
MO KAN SORO
SI OMO MI.

437
00:24:56,037 --> 00:24:58,122
SE O DARA?

438
00:24:59,415 --> 00:25:02,043
OWO NI.

439
00:25:02,043 --> 00:25:05,379
OUN KO LOYE IDI
EMI KO MU E NIBI SIBE.

440
00:25:05,379 --> 00:25:09,342
KO LE BABA RE
Ṣàlàyé rẹ̀ fún un?

441
00:25:11,886 --> 00:25:15,181
BABA MIGUEL KU.

442
00:25:15,181 --> 00:25:20,102
IDI NIYI MO NI
LATI WA NIBI - LATI ISE.

443
00:25:20,102 --> 00:25:22,980
OH.

444
00:25:24,357 --> 00:25:28,069
(gbigbọn)

445
00:25:32,198 --> 00:25:34,784
SO...

446
00:25:34,784 --> 00:25:37,286
MO PARI FUN OLOJU.

447
00:25:39,997 --> 00:25:44,794
EMI KO LE...
SO ASEJE YI

448
00:25:44,794 --> 00:25:47,004
NITORIPE MO N FOWO ORO
Ọla,

449
00:25:47,004 --> 00:25:51,759
ATI... MI PORES WA O kan...

450
00:25:53,552 --> 00:25:55,012
Lọ.

451
00:25:55,012 --> 00:25:58,307
MO TOTOJU OMO RE.

452
00:25:58,307 --> 00:26:04,105
(simi)

453
00:26:04,105 --> 00:26:06,899
O ṣeun.

454
00:26:06,899 --> 00:26:09,902
(padasẹyin ẹsẹ)

455
00:26:12,989 --> 00:26:16,158
AH, AWURE TI DE.

456
00:26:16,158 --> 00:26:17,868
O SI MU
ASIRI.

457
00:26:17,868 --> 00:26:19,537
KALO, Iyaafin. POWEL. Nibo ni yoo
O FERAN MI LATI BERE?

458
00:26:19,537 --> 00:26:21,956
MO NRO IKOKO NAA.

459
00:26:21,956 --> 00:26:24,792
NIBI TI O TI ṢE ṢE.

460
00:26:26,627 --> 00:26:30,131
BINU NIPA
EJE ATI ERU.

461
00:26:30,131 --> 00:26:31,549
MO NLO SI
MO ARA MI,

462
00:26:31,549 --> 00:26:33,467
SUGBON MO KO
AGBARA IIMORAN.

463
00:26:33,467 --> 00:26:36,095
FLORA ATI EMI SINMO,
O RI.

464
00:26:36,095 --> 00:26:37,388
MAA ṢE DARA.
MO TOTOJU RE.

465
00:26:37,388 --> 00:26:39,265
O kan lọ ki o si Sinmi.

466
00:26:39,265 --> 00:26:40,933
OH, IWO NI KERUBU.

467
00:26:40,933 --> 00:26:43,894
OHUN TI O NI.
IWO NI KERUBU KEKERE.

468
00:27:20,222 --> 00:27:21,515
(gilaasi crunches)

469
00:27:21,515 --> 00:27:23,184
BINU.

470
00:27:23,184 --> 00:27:26,645
FUN KEJI NIBE, MO ro
O NI ENIYAN MIIRAN.

471
00:27:26,645 --> 00:27:28,856
Emi ni MARISOL.

472
00:27:28,856 --> 00:27:30,608
MO WA NIBI LATI WỌ
ILE RE.

473
00:27:30,608 --> 00:27:32,109
Dájúdájú. EVELYN darukọ
PE O DURO NIPA.

474
00:27:32,109 --> 00:27:33,861
IRU RE NI PUPO.

475
00:27:33,861 --> 00:27:36,364
OH, MO DUUN LATI SE.

476
00:27:36,364 --> 00:27:38,991
MO MO IWO ATI IYAWO RE
TI WA NIPA PUPO.

477
00:27:38,991 --> 00:27:40,701
NJE O MO FLORA?

478
00:27:40,701 --> 00:27:42,495
RARA.

479
00:27:44,246 --> 00:27:46,457
EYI NI Aworan
TI MO GBO.

480
00:27:48,125 --> 00:27:51,003
O JE OLOLUFE.

481
00:27:51,003 --> 00:27:55,132
OH, O gbon ati funny
ATI RIRIN.

482
00:27:55,132 --> 00:27:56,425
OHUN OJU JULO.

483
00:27:58,928 --> 00:28:03,307
SE O JE OHUN...

484
00:28:03,307 --> 00:28:05,101
MARISOL?

485
00:28:05,101 --> 00:28:09,855
NKAN WA
MO FE.

486
00:28:09,855 --> 00:28:14,819
DARA, TI O BA Tesiwaju
LATI JE O DARA FUN MI...

487
00:28:18,447 --> 00:28:20,533
MO RI O
PE O GBA WON.

488
00:28:47,101 --> 00:28:48,727
ǸJẸ́ O BÚN Ọ́N?

489
00:28:48,727 --> 00:28:50,312
EMI KO LE JE O KIKUN
NIGBA IFỌRỌWỌWỌRỌ YI.

490
00:28:50,312 --> 00:28:51,689
O NI IGO RE,

491
00:28:51,689 --> 00:28:53,149
SUGBON O LE NILO
Iledìí RẸ NIYẸYẸ.

492
00:28:53,149 --> 00:28:54,775
(Irora)

493
00:28:54,775 --> 00:28:57,778
TI O BA DURO MI, AWA NI
NLO NI Isoro.

494
00:28:57,778 --> 00:28:59,780
(fass)

495
00:28:59,780 --> 00:29:02,491
OH, WỌN RẸ BRENDA COLFAX?

496
00:29:02,491 --> 00:29:04,869
EYI YOO JE Isese to Dara julọ
MO SE GBOGBO ODUN.

497
00:29:04,869 --> 00:29:07,079
(gasps) BRENDA!

498
00:29:07,079 --> 00:29:09,039
PERE WESTMORE.

499
00:29:09,039 --> 00:29:10,332
(ẹrin)
BAWO LO TI GBA?

500
00:29:10,332 --> 00:29:12,376
CARPET PUPA
NI OSCARS.

501
00:29:12,376 --> 00:29:14,712
IYẸN TỌ. AW, SE O
DARIJI MI FUN OHUN TI MO SO

502
00:29:14,712 --> 00:29:16,964
NIPA ASO RE?
Dájúdájú!

503
00:29:16,964 --> 00:29:18,257
MO kan gbiyanju
TO DI AWURE.

504
00:29:18,257 --> 00:29:19,675
O SI DE PELU.

505
00:29:19,675 --> 00:29:22,011
(mejeeji rerin)

506
00:29:24,513 --> 00:29:27,516
(gbigbọn)

507
00:29:31,937 --> 00:29:33,439
(igbale wa ni pipa)

508
00:29:33,439 --> 00:29:34,940
MA? IBO NI O TI WA?
MO NGBAANU.

509
00:29:34,940 --> 00:29:36,609
MO LO OJA.
ASO KAN MO RA WA.

510
00:29:36,609 --> 00:29:38,360
ASO?

511
00:29:38,360 --> 00:29:40,404
BẸẸNI, SUGBON MI KO DAJU
TI iwọn rẹ. LO Gbìnwò EYI LORI.

512
00:29:52,291 --> 00:29:54,210
MAMA...

513
00:29:54,210 --> 00:29:55,794
KINI EYI?

514
00:29:55,794 --> 00:29:57,046
ASO TUNTUN WA.
A MAA WO O NI ISE.

515
00:29:57,046 --> 00:29:58,339
KILODE?

516
00:29:58,339 --> 00:29:59,673
NITORI...

517
00:29:59,673 --> 00:30:02,092
AWON ENIYAN NAA
NINU ILE NAA

518
00:30:02,092 --> 00:30:04,762
NILO LATI LETI
TI OHUN A WA NIBE LATI SE.

519
00:30:05,971 --> 00:30:07,264
(simi)

520
00:30:11,519 --> 00:30:14,104
OMO OLORO...

521
00:30:14,104 --> 00:30:18,025
WON NIKI O RUBO NINU IFE
PẸLU IRANLỌWỌ.

522
00:30:19,443 --> 00:30:21,487
(sọ̀rọ̀ kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́)
EYI GBOKỌ MI LORI EYI.

523
00:30:26,450 --> 00:30:30,162
(nkùn)

524
00:30:30,162 --> 00:30:32,039
EYI. KINI YẸN?

525
00:30:32,039 --> 00:30:34,124
IPod ALEJANDRO.

526
00:30:34,124 --> 00:30:35,709
A TUN TUN TUN TUN TUN...

527
00:30:35,709 --> 00:30:38,045
BY Carmen LUNA.

528
00:30:38,045 --> 00:30:39,964
Ṣàlàyé.

529
00:30:39,964 --> 00:30:43,259
O dara, bi o ṣe mọ,
OLORIN NI MI.

530
00:30:43,259 --> 00:30:45,010
RARA.
E KO SO YI MI MI.

531
00:30:45,010 --> 00:30:47,513
O dara, MO ro pe
TI O BA FERAN AWON ORIN MI,

532
00:30:47,513 --> 00:30:49,014
OUN FE
RAN MI LOWO.

533
00:30:49,014 --> 00:30:51,517
(rerin) KO SE ISE NLA,
NJE O?

534
00:30:51,517 --> 00:30:56,313
OJOJUMO NI MO RI ENIYAN
OHUN FE LOWO RE.

535
00:30:56,313 --> 00:30:59,441
NILO OWO.
BERE FAVERS.

536
00:30:59,441 --> 00:31:02,778
NITORI OUN ENIYAN RERE,
O RUBO LATI SO “RARA”.

537
00:31:02,778 --> 00:31:06,073
ISE MI NI LATI DAABO RE
LATI ENIYAN BEERE...

538
00:31:06,073 --> 00:31:07,533
ENIYAN BI O.

539
00:31:07,533 --> 00:31:09,785
NITORI OLORUN, ODESSA,
EYI NI ALA MI.

540
00:31:09,785 --> 00:31:11,120
KINI EYI SI OUN?

541
00:31:11,120 --> 00:31:12,788
MO SISE NI ILE RE.

542
00:31:12,788 --> 00:31:14,081
O GBODO KAN MI.

543
00:31:14,081 --> 00:31:17,126
ṢÉ O bìkítà nípa rẹ̀?

544
00:31:17,126 --> 00:31:19,461
BẸẸNI. Daju, MO ṢE.

545
00:31:19,461 --> 00:31:22,381
O KO KANKAN.

546
00:31:22,381 --> 00:31:24,383
KO BI MO SE.

547
00:31:24,383 --> 00:31:27,553
SIBE SIBE MO RO OUN YOO DUUN
IRANLOWO ENIYAN

548
00:31:27,553 --> 00:31:28,846
TANI NKAN BERE JADE.

549
00:31:28,846 --> 00:31:30,306
TI O BA FI ORIN YIN SE E,

550
00:31:30,306 --> 00:31:32,224
KODA ORIN KAN,

551
00:31:32,224 --> 00:31:33,892
MO YO O LONA.

552
00:31:33,892 --> 00:31:36,103
ṢE O YE Ọ?

553
00:31:38,814 --> 00:31:40,065
RERE.

554
00:31:44,111 --> 00:31:47,573
OH. FUN OHUN O tọ...

555
00:31:47,573 --> 00:31:51,035
MO gbo
SI GBOGBO ORIN RE.

556
00:31:51,035 --> 00:31:52,870
KINI O LE RO?

557
00:31:52,870 --> 00:31:56,749
MO ro pe O yẹ ki o gba
ALA TITUN.

558
00:32:03,339 --> 00:32:06,842
(Brenda) Nitorina, PERI, MO GBO
SCORSESE N TAN FILM YI.

559
00:32:06,842 --> 00:32:09,511
SE O GBO O RU
PE OUN FE SISE PELU O?

560
00:32:09,511 --> 00:32:11,180
(ẹrin)
‘NITORI MO MO MO WA.

561
00:32:11,180 --> 00:32:12,848
(mejeeji rerin)

562
00:32:12,848 --> 00:32:15,100
ROSIE, MO RO
OMO NLO YIYI.

563
00:32:15,100 --> 00:32:17,561
AFI ORUN ORUN NAA
WA LATI BRENDA.

564
00:32:17,561 --> 00:32:19,063
OOH.

565
00:32:19,063 --> 00:32:21,190
(ẹrin)
(chuckles) OH.

566
00:32:21,190 --> 00:32:26,654
NITORINAA... OSE ERE NI O NSE
ATI IYA KIKUN.

567
00:32:26,654 --> 00:32:29,365
BAWO NI O SE?

568
00:32:29,365 --> 00:32:32,910
KO RORUN, SUGBON MO SISE
L’ODODO LORI RE.

569
00:32:32,910 --> 00:32:34,703
EMI NI MOM APATAKILA.

570
00:32:34,703 --> 00:32:36,413
(mejeeji rerin)

571
00:32:36,413 --> 00:32:38,624
ATI awọn iyaworan fiimu RẸ NI ROME.
SE O MU LO SI IBI?

572
00:32:38,624 --> 00:32:40,459
Dájúdájú.

573
00:32:40,459 --> 00:32:43,003
AWON OBIRIN KAN LE PELU
SARE LO SI ORILE EDE,

574
00:32:43,003 --> 00:32:45,714
NKO WON NI OMO WON
LEHIN PELU OMIRAN,

575
00:32:45,714 --> 00:32:47,675
SUGBON MI KO LE.

576
00:32:47,675 --> 00:32:49,551
FUN MI, KO SI AWURE
FUN JIJI OMO RE.

577
00:32:54,765 --> 00:32:58,435
ORO YIPO, JE KI A SORO
NIPA OKUNRIN OLORI RE.

578
00:32:58,435 --> 00:33:00,437
MRS. OJU-ORUN!

579
00:33:00,437 --> 00:33:02,940
(ilekun tilekun)
ROSIE, Pakẹ́!
A N yiyi!

580
00:33:02,940 --> 00:33:04,525
SUGBON OMO!

581
00:33:04,525 --> 00:33:06,443
NIPA ỌMỌDE NKO?
NJE NKAN TI O SE?

582
00:33:06,443 --> 00:33:07,945
RARA, O DARA.

583
00:33:07,945 --> 00:33:10,072
O kan SO
ORO RE KINNI.

584
00:33:10,072 --> 00:33:13,575
(gasps) OH, OLORUN MI!
KINI O SO?

585
00:33:13,575 --> 00:33:15,953
O PE MI "MAMA."

586
00:33:25,921 --> 00:33:29,675
(Orin orin agbejade Carmen
ni ede Sipeeni)

587
00:33:29,675 --> 00:33:39,768
♪♪♪

588
00:33:39,768 --> 00:34:07,254
♪♪♪

589
00:34:07,254 --> 00:34:09,465
(Aruwo elevator, wirring)

590
00:34:09,465 --> 00:34:10,966
(awọn iduro gbigbo)

591
00:34:20,434 --> 00:34:22,144
(bọtini poun)

592
00:34:31,278 --> 00:34:32,571
Nkan ti ko tọ?

593
00:34:32,571 --> 00:34:35,866
ELEVATA.
KO SISE.

594
00:34:35,866 --> 00:34:38,577
HUH. O dara, KO SI àníyàn.

595
00:34:38,577 --> 00:34:40,996
EMI YO GBE ATARE SOKE
FUN O.

596
00:34:40,996 --> 00:34:43,457
DURO!

597
00:34:43,457 --> 00:34:45,334
EMI YO GBE ATA.

598
00:34:45,334 --> 00:34:46,919
SUGBON ESE RE.

599
00:34:46,919 --> 00:34:48,212
KO GBODO RIN
SOKE GBOGBO WỌNYI pẹtẹẹsì.

600
00:34:48,212 --> 00:34:49,546
ISE MI NI.

601
00:34:49,546 --> 00:34:52,466
ODESSA, OMULO NIYI.
O... MO...

602
00:34:52,466 --> 00:34:55,511
O FE RAN MI LOWO?

603
00:34:55,511 --> 00:34:57,346
ERUKU.

604
00:35:09,066 --> 00:35:10,984
E KU OWURO, ALEJANDRO.

605
00:35:10,984 --> 00:35:12,277
OWURO, ODESSA.

606
00:35:13,779 --> 00:35:16,740
(Odessa)
MO IRETI O SUN DAADA.

607
00:35:16,740 --> 00:35:19,159
MO ṢE.

608
00:35:19,159 --> 00:35:21,119
IPANCAKE.

609
00:35:21,119 --> 00:35:25,207
O dara, MO MO PELU
O fẹran wọn.

610
00:35:25,207 --> 00:35:26,583
KINI EYI?

611
00:35:26,583 --> 00:35:28,502
O JẸ OHUNKOHUN.
(clank)

612
00:35:32,172 --> 00:35:36,051
(Odessa) CARMAN!
IBO LO WA?!

613
00:35:37,177 --> 00:35:39,179
AGBALA!
(gbigbọn)

614
00:35:39,179 --> 00:35:41,223
DURO NIBE.

615
00:35:42,432 --> 00:35:44,434
AAH! (ẹmi)

616
00:35:48,272 --> 00:35:51,650
ODESSA! SE NKAN LOL DEDE PELU E?

617
00:35:58,448 --> 00:36:01,326
(kerora)

618
00:36:01,326 --> 00:36:05,122
(TV ti ndun lainidi)

619
00:36:05,122 --> 00:36:08,667
(ọkọ ti nkọja ni ijinna)

620
00:36:22,306 --> 00:36:23,599
(awọn rips aṣọ)

621
00:36:47,331 --> 00:36:48,916
MO SE O TOAST FRENCH.

622
00:36:48,916 --> 00:36:52,753
UM... O ṣeun.

623
00:36:52,753 --> 00:36:54,254
NKAN MIRAN?

624
00:36:54,254 --> 00:36:57,049
RARA.

625
00:37:05,557 --> 00:37:08,018
NITORINA LATI BESI,
PERI sọ pé,

626
00:37:08,018 --> 00:37:10,604
"SỌ fun ROSIE O LE RI
OLOFIN RE LOLA.

627
00:37:10,604 --> 00:37:13,440
NKANKAN, O FE NA
ASIKO DARA PELU OMO WA.

628
00:37:13,440 --> 00:37:15,233
O RU MI.

629
00:37:15,233 --> 00:37:17,986
EMI KO. OHUN kan wa
MO NIPA OBINRIN--

630
00:37:17,986 --> 00:37:22,574
OLORO TABI OSI,GBOGBO AWA FE SE
ORO BI IYA RERE.

631
00:37:23,742 --> 00:37:26,203
O KAN SO. Sọ, "MAMA."

632
00:37:26,203 --> 00:37:28,330
OH, WÁ!
IWO KO NI GBIYANJU!

633
00:37:28,330 --> 00:37:30,832
(ekun)

634
00:37:30,832 --> 00:37:33,251
O ṣeun. MO SO FUN UN.

635
00:37:33,251 --> 00:37:34,544
(beep)

636
00:37:34,544 --> 00:37:36,213
ODI ODESSA,

637
00:37:36,213 --> 00:37:37,547
SUGBON AWON DOCTORS FE PELU RE
NI IWOSAN NI ỌJỌ diẹ

638
00:37:37,547 --> 00:37:39,299
FUN AIYESI.

639
00:37:39,299 --> 00:37:41,301
O DARA, SA RI KI O MO
MO SAN OHUN GBOGBO.

640
00:37:41,301 --> 00:37:43,762
O DARA.
O MO,
PẸLU TITUN RẸ, UH...

641
00:37:43,762 --> 00:37:45,097
ESE.

642
00:37:45,097 --> 00:37:46,515
BẸẸNI.
MO SO FUN UN.

643
00:37:49,685 --> 00:37:52,688
(Carmen ti n pariwo)

644
00:37:57,526 --> 00:37:58,777
(tesiwaju humming)

645
00:37:58,777 --> 00:38:00,195
KINNI ORUKO RE LETUN?

646
00:38:00,195 --> 00:38:03,198
OLOGBON.

647
00:38:03,198 --> 00:38:05,659
O NI OHUN RERE,
OLOGBON.

648
00:38:05,659 --> 00:38:08,912
OLUWA MI O. E DUPE.

649
00:38:08,912 --> 00:38:10,122
(inhales jinna)

650
00:38:10,122 --> 00:38:12,165
ATI TI MO KO
SO SIbe,

651
00:38:12,165 --> 00:38:13,583
E KU OWURO.

652
00:38:20,215 --> 00:38:24,261
MO FE SE TOSTI
SI IYAWO MI.

653
00:38:24,261 --> 00:38:28,098
MO MO PE EYI MAA SE
OJO IBI JULO TI MO TI NI,

654
00:38:28,098 --> 00:38:29,933
NITORI EYI YOO JE
OJO IBI KINNI

655
00:38:29,933 --> 00:38:33,520
PE MO SE PELU RE
BI IYAWO MI.

656
00:38:33,520 --> 00:38:35,022
AYO.
(eniyan) AYO.

657
00:38:35,022 --> 00:38:36,314
AYO.

658
00:38:36,314 --> 00:38:37,649
MARISOL, O LE SIN
OBE NIYI.

659
00:38:37,649 --> 00:38:39,484
(awọn oruka ilẹkun)

660
00:38:39,484 --> 00:38:41,570
TANI LORI AYE LE JE NAA?

661
00:38:41,570 --> 00:38:45,824
(awọn alejo nkùn)

662
00:38:45,824 --> 00:38:47,284
ǸJẸ́ MO ràn ọ́ lọ́wọ́?

663
00:38:53,457 --> 00:38:55,292
OLIVIA?

664
00:38:55,292 --> 00:38:57,335
Ma binu, Ogbeni. Osise.
O KAN WOLE.

665
00:38:57,335 --> 00:38:58,628
O DARA, MARISOL.

666
00:38:58,628 --> 00:39:01,757
KINI - KINI O LO, OLIVIA?

667
00:39:01,757 --> 00:39:04,134
MU
Iwaju ọjọ ibi rẹ.

668
00:39:04,134 --> 00:39:08,180
O dara... Iyẹn ni, UM...
O dara pupọ,

669
00:39:08,180 --> 00:39:10,265
SUGBON EYI KO GBA AGBA DARA.

670
00:39:10,265 --> 00:39:13,685
(scoffs) GBORA O
NINI APA, huh?

671
00:39:13,685 --> 00:39:15,604
MICHAEL.

672
00:39:17,689 --> 00:39:20,609
ENIYAN KANNA NI YI
A PE SI OJO IBI RE

673
00:39:20,609 --> 00:39:23,528
ODUN TO koja.

674
00:39:23,528 --> 00:39:25,113
Dájúdájú, kò si ninu wọn
PE MI KANKAN.

675
00:39:25,113 --> 00:39:27,449
MO gboju
WON NI ORE RE BAYI.

676
00:39:27,449 --> 00:39:30,160
(ohun ti o dinku)
Jọwọ ṢE NKAN.

677
00:39:30,160 --> 00:39:34,581
MO JE IYANU
KINI MO LE FUN O

678
00:39:34,581 --> 00:39:38,168
LATI ṢE AYE PATAKI YI?

679
00:39:38,168 --> 00:39:40,462
MO si ri eyi...

680
00:39:40,462 --> 00:39:43,715
OKAN KRISTI.

681
00:39:43,715 --> 00:39:46,218
SE KO NI IFERAN?

682
00:39:48,428 --> 00:39:52,015
SUGBON JOWO SORA
PẸLU RE. O DARA?

683
00:39:52,015 --> 00:39:53,767
NITORI...

684
00:39:55,602 --> 00:39:57,687
MO FI OKAN MI FUN O
LẸẸKAN ṣaaju ki o to...

685
00:39:57,687 --> 00:40:00,065
O SI RU.

686
00:40:02,400 --> 00:40:06,613
(fifọ ohun)
Àbí ìwọ, MICHAEL?

687
00:40:06,613 --> 00:40:08,240
SE KO?!
(awon alejo)

688
00:40:08,240 --> 00:40:10,242
O DARA, EYI NI. O ti pari.
KURO NINU MI!

689
00:40:10,242 --> 00:40:15,163
MA BA MI JA, BITCH,
TABI IWO YOO GBE LATI KABANUJE.

690
00:40:15,163 --> 00:40:19,501
MICHAEL.
O FE SORO NIPA
BAWO AYE AODODO SE,

691
00:40:19,501 --> 00:40:22,921
O dara, O DARA,
NITORI MO MO GBOGBO NIPA IYI.

692
00:40:22,921 --> 00:40:24,297
SE O FE GBO
KINI MO SONU?

693
00:40:24,297 --> 00:40:26,341
BAWO MO TI JIYA?

694
00:40:26,341 --> 00:40:30,011
BE E KO.
‘FUN ENIYAN BI IWO,

695
00:40:30,011 --> 00:40:33,807
EMI NI OBINRIN NAA
TANI ILEKUN.

696
00:40:41,439 --> 00:40:44,401
( exhales )

697
00:40:44,401 --> 00:40:46,695
MO SISE LARA LODO
LORI ALE YI.

698
00:40:46,695 --> 00:40:50,657
A DIFA FUN MI TI MO BA JEKI
ENIYAN BA RU.

699
00:40:50,657 --> 00:40:53,869
(ẹrin)

700
00:40:55,996 --> 00:40:59,374
(ayọ tẹsiwaju)

701
00:41:08,842 --> 00:41:10,343
MARISOL.

702
00:41:12,804 --> 00:41:16,224
O NI ISE NIBI
NIGBA TI O BA FE KAN.

703
00:41:27,861 --> 00:41:29,446
O dara...

704
00:41:29,446 --> 00:41:31,740
L’ALE OJO ISEGUN
FUN O.

705
00:41:31,740 --> 00:41:33,909
MO GBE DIE
TI Afihan.
MM-HMM.

706
00:41:33,909 --> 00:41:36,119
A KO RI OMO OBIRIN KAN
GEGE BI IWO.

707
00:41:36,119 --> 00:41:37,412
O dara...

708
00:41:37,412 --> 00:41:39,748
E DUPE.

709
00:41:39,748 --> 00:41:40,999
(ohun ti o dinku)
Nitootọ, MO da mi loju

710
00:41:40,999 --> 00:41:43,126
IWO KO NI OMO OLODUMARE.

711
00:41:43,126 --> 00:41:47,422
EMI KO LE DURO LATI WA
OHUN TI O N SE NIBI GAADA.

712
00:42:00,268 --> 00:42:03,188
(Rosie) MARISOL!

713
00:42:18,161 --> 00:42:19,955
(tẹ olugba)

714
00:42:24,125 --> 00:42:26,586
HEY, BAWO NI O SE?

715
00:42:26,586 --> 00:42:30,465
(scoffs) KO RERE.

716
00:42:30,465 --> 00:42:32,509
MO FE JADE NIBI,
MOM.

717
00:42:34,719 --> 00:42:36,846
MO SISE LORI RE,
OMO.

718
00:42:36,846 --> 00:42:38,848
MO SISE LORI RE.