1
00:00:20,270 --> 00:00:24,410
Este es un informe condenatorio para Bertrand.
Cantato. Las conclusiones finales del

2
00:00:24,410 --> 00:00:28,190
informe de la autopsia de Marie Trintignant
múltiples golpes en la cara y

3
00:00:28,190 --> 00:00:32,210
nariz rota. La tesis de la bofetada
provocando una caída fatal

4
00:00:32,210 --> 00:00:36,430
se derrumba. Bertrand Cantat habría mentido.
Esto es lo que sugiere el informe

5
00:00:36,430 --> 00:00:39,150
definitivo de la autopsia de Marie
Trintignante.

6
00:00:40,850 --> 00:00:45,430
El escenario de caer sobre un radiador.
invocado por el cantante ya no se cumple.

7
00:00:45,790 --> 00:00:48,890
La actriz presuntamente fue víctima de golpizas
mortales.

8
00:00:52,780 --> 00:00:59,720
Ya, cuando te decimos eso...
que ella murio de los golpes,

9
00:00:59,720 --> 00:01:06,500
imaginamos que... Además, es un
chico que tiene manos enormes con

10
00:01:06,500 --> 00:01:09,040
Anillos enormes también.

11
00:01:09,380 --> 00:01:12,880
Y yo, cuando fui... no lo hice
quiero hablar de eso.

12
00:01:16,380 --> 00:01:19,600
Pero te digo que podría haberlo matado.

13
00:01:21,100 --> 00:01:24,880
De hecho, no puedo superarlo.
Ya sabes, son cosas así.

14
00:01:24,880 --> 00:01:28,000
del que nunca nos recuperamos, que nos entregamos
su cabeza.

15
00:01:29,040 --> 00:01:30,440
Fue terrible.

16
00:01:34,620 --> 00:01:37,140
El informe de la autopsia se transmite en el
prensa a mediados de agosto.

17
00:01:37,900 --> 00:01:41,660
Y por primera vez, la imagen de
Bertrand Cantat está siendo atacado.

18
00:01:45,540 --> 00:01:49,800
A Marie Trintignant le aplastaron la nariz,
literalmente explotó.

19
00:01:50,040 --> 00:01:54,540
daño cerebral y lesiones
a ambos nervios ópticos. Ella tiene, dicen

20
00:01:54,540 --> 00:01:57,080
médicos forenses, el síndrome de
bebé sacudido.

21
00:01:58,360 --> 00:02:03,720
Y es solo Quentin con sus manos
quien le hizo esto. Él la masacró.

22
00:02:05,280 --> 00:02:08,020
Esta chica es masacrada. es
aterrador.

23
00:02:08,639 --> 00:02:13,120
Lituania ya exige el informe
autopsia de Marie Trintignant para el

24
00:02:13,120 --> 00:02:14,120
necesidades de la investigación.

25
00:02:14,440 --> 00:02:17,660
También está abierta una investigación francesa
a petición de la familia Trintignant.

26
00:02:17,780 --> 00:02:21,360
La investigación está encomendada al juez
de instrucción Nathalie Turquet y lado

27
00:02:21,360 --> 00:02:23,140
agente de policía al comisario Jérôme Bonnet.

28
00:02:24,940 --> 00:02:28,660
Gracias a la autopsia, excluimos.
la hipótesis de que di un golpe y

29
00:02:28,660 --> 00:02:30,000
luego cayó gravemente.

30
00:02:30,460 --> 00:02:34,240
Pero no tenemos la escena del crimen.
no, lo cual es esencial para nosotros.

31
00:02:34,520 --> 00:02:38,880
¿Qué pasó? que es
¿El origen de los golpes? Recibimos el

32
00:02:38,880 --> 00:02:41,460
autorización para ir a Vilnius para
hacer su interrogatorio.

33
00:02:42,680 --> 00:02:43,680
Bertrand Cantat.

34
00:02:43,980 --> 00:02:46,000
debe darnos una respuesta.

35
00:03:03,100 --> 00:03:06,840
El juez de instrucción a cargo del caso.
Llegué esta tarde a Vilnius.

36
00:03:07,580 --> 00:03:11,380
Llega a Vilnius con dos
agentes de policía de la brigada criminal con

37
00:03:11,380 --> 00:03:15,360
en su equipaje el informe de la autopsia
de Marie Trintignant, la magistrada

38
00:03:15,360 --> 00:03:18,860
pidió reunirse con Bertrand
Cantat y pregúntale sobre el

39
00:03:18,860 --> 00:03:19,860
desarrollo de los acontecimientos.

40
00:03:21,220 --> 00:03:24,720
Cuando llegamos a Vilnius,
recoger nuestro equipaje y nosotros

41
00:03:24,720 --> 00:03:28,980
advierte, nos dicen “ya verás,
Es una locura”. Y de hecho, nosotros

42
00:03:28,980 --> 00:03:34,880
es acosado, arrebatado por un enjambre de
camaras y nos vamos al auto

43
00:03:34,880 --> 00:03:35,880
el embajador.

44
00:03:36,400 --> 00:03:39,440
Todos saltamos al auto y
sale un poco urgente.

45
00:03:45,200 --> 00:03:47,860
El tema de esta nueva audiencia,
es enorme.

46
00:03:51,000 --> 00:03:54,060
Porque durante la primera audición,
Bertrand mintió.

47
00:03:54,620 --> 00:03:57,560
En definitiva, es infinitamente más grave.
de lo que imaginamos.

48
00:03:59,420 --> 00:04:03,400
Y desde la muerte de Marie Trintignant,
está siendo procesado por homicidio

49
00:04:03,400 --> 00:04:06,060
voluntario. Y allí se arriesga a 15 años de
prisión.

50
00:04:09,620 --> 00:04:12,720
Y entonces me pregunto qué va a decir.
para salir de esto.

51
00:04:17,420 --> 00:04:23,620
En presencia de representantes de la
Justicia francesa, ¿estás lista para

52
00:04:23,620 --> 00:04:26,240
hacer tu declaración? Sí, claro.

53
00:04:26,500 --> 00:04:28,060
Estoy listo, por supuesto.

54
00:04:29,420 --> 00:04:33,600
Esta segunda audición, para nosotros,
hay mucho en juego. vamos

55
00:04:33,600 --> 00:04:37,920
haz preguntas y lo intentaremos
para que la persona nos diga

56
00:04:37,920 --> 00:04:38,920
verdad.

57
00:04:40,170 --> 00:04:43,630
Yo, como jefe de la brigada.
criminal, en ese momento, estoy en

58
00:04:43,630 --> 00:04:47,690
París, pero es el Comisario Bonnet
quien me cuenta de la audiencia que tiene

59
00:04:47,690 --> 00:04:48,690
podría seguir directamente.

60
00:04:49,710 --> 00:04:54,090
Pudimos entrevistar a Bertrand Cantat
el 21 de agosto de 2003.

61
00:04:56,670 --> 00:05:02,950
Y para esta segunda audición, sabemos
que debe enfrentarse al resultado de

62
00:05:02,950 --> 00:05:03,950
la autopsia.

63
00:05:12,950 --> 00:05:14,530
Y ahí cambió su versión.

64
00:05:39,520 --> 00:05:43,320
Es decir, en ese momento, si
quiero, no me lo voy a probar...

65
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
No.

66
00:05:45,820 --> 00:05:52,480
Pero es verdad que no es agradable.
Estas son grandes bofetadas y

67
00:05:52,480 --> 00:05:57,060
Estaba fuera de mí. estaba fuera de
yo. no estaba en mi estado normal

68
00:05:57,060 --> 00:06:01,880
En ese tiempo. yo habia salido de
yo y realmente le di una bofetada fuerte

69
00:06:01,880 --> 00:06:06,880
con grandes bofetadas así, con
mis anillos. Entonces, es cierto que es

70
00:06:06,880 --> 00:06:13,780
Basta... Es violento de todos modos. tu
¿Lo hiciste así o así?

71
00:06:13,780 --> 00:06:20,680
Estas son bofetadas que se soltaron
de mí en ese momento, así, sin

72
00:06:20,680 --> 00:06:27,200
calcular la amplitud. Pero sé que
no fueron golpes así,

73
00:06:27,220 --> 00:06:29,920
con una amplitud como esa.

74
00:06:30,220 --> 00:06:35,160
Gracias a la autopsia tenemos un primer tipo
de confesión. Es insuficiente, es

75
00:06:35,160 --> 00:06:36,880
incompleta, pero ya es una confesión.

76
00:06:45,530 --> 00:06:47,790
Todavía creo que es mi
culpa.

77
00:06:48,410 --> 00:06:51,770
Ella te habla si quieres, claro,
peleamos, por supuesto que lo hice

78
00:06:51,770 --> 00:06:52,770
golpe.

79
00:06:54,030 --> 00:06:58,210
Entonces acepto el hecho de que ella está muerta.
por mi culpa.

80
00:07:01,790 --> 00:07:04,710
Bertrand Quentin admitió que es su
culpa.

81
00:07:06,130 --> 00:07:07,910
Y sobre todo llora mucho.

82
00:07:08,570 --> 00:07:10,570
Es absolutamente terrible, es
terrible.

83
00:07:11,560 --> 00:07:17,640
Y de hecho, en aquel momento, los periódicos
título “La conmovedora confesión de

84
00:07:17,640 --> 00:07:22,680
Bertrand Cantat. Las primeras palabras de
el artículo habla de las lágrimas de Bertrand

85
00:07:22,680 --> 00:07:24,720
Cantato. Se le describe como un hombre
adelgazado.

86
00:07:25,120 --> 00:07:28,820
Estamos hablando de un hombre que mató a una mujer,
pero el tono del artículo provoca

87
00:07:28,820 --> 00:07:29,719
empatía por él.

88
00:07:29,720 --> 00:07:33,160
Y de hecho empezará a regresar.
la situación.

89
00:07:37,020 --> 00:07:39,400
No lo sé, llega un momento en que
tiene una historia de fuerza.

90
00:07:40,440 --> 00:07:46,360
Un problema de... Estaba más allá de mí. me atrapó
anticuado, sí. Estaba más allá de mí.

91
00:07:46,980 --> 00:07:52,680
Ya durante su segunda audiencia,
Está camino a prisión, si me atrevo.

92
00:07:52,680 --> 00:07:53,680
decir.

93
00:07:54,660 --> 00:07:58,500
Y en ese momento, Bertrand Cantat
dijo, podría tener una prueba,

94
00:07:58,540 --> 00:08:02,040
Seré condenado. entonces el es
preocupado y tratará de salir de esto

95
00:08:02,040 --> 00:08:04,420
usando varias tácticas
defensa.

96
00:08:04,680 --> 00:08:07,500
Y tiene una inteligencia formidable,
un pervertido narcisista.

97
00:08:08,000 --> 00:08:09,760
Él pondrá todo en su lugar.

98
00:08:10,240 --> 00:08:12,500
para que se vayan todas las dudas
en otro lugar.

99
00:08:14,820 --> 00:08:20,420
Digamos que el tono subió muy rápidamente desde
su lado. No la reconocí. y

100
00:08:20,420 --> 00:08:27,280
ya era... no lo reconocí
María. ya era diferente

101
00:08:27,280 --> 00:08:29,060
cosa. Realmente ya estaba configurado.

102
00:08:30,320 --> 00:08:32,559
Y la defensa de Bertrand Cantat.

103
00:08:33,120 --> 00:08:37,140
Primero jugaremos con el hecho de que
Marie podría haberse portado bien, yo

104
00:08:37,140 --> 00:08:41,000
no dirá hasta provocativo,
pero fue su comportamiento

105
00:08:41,000 --> 00:08:44,580
no es probable que cause
¿ira? Por supuesto que ella también estaba gritando.

106
00:08:44,720 --> 00:08:47,660
Luego después me dio un golpe.
puño en la cara, ella me golpeó.

107
00:08:49,500 --> 00:08:51,660
Hasta entonces no me había ido
Yo mismo, pero ahí sí.

108
00:08:52,420 --> 00:08:55,120
Mi labio estaba abierto por debajo,
etc.

109
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
Nadie miró.

110
00:08:58,080 --> 00:08:59,480
Y recuerdo...

111
00:08:59,740 --> 00:09:05,220
El abogado francés de Bertrand Cantat,
Olivier Metzner, sale y

112
00:09:05,220 --> 00:09:08,260
habla con la prensa.

113
00:09:09,020 --> 00:09:10,440
Marie, apareció como nunca antes.

114
00:09:11,580 --> 00:09:12,580
Él no la había visto.

115
00:09:13,340 --> 00:09:15,840
Y esta estrategia lo cambiará todo.

116
00:09:16,620 --> 00:09:21,060
Desafortunadamente ella golpeó una primera
tiro.

117
00:09:21,260 --> 00:09:24,700
Ella lanzó ese golpe primero.
luego, ella se convulsionó. ella tiene

118
00:09:24,700 --> 00:09:25,700
con la gripe se cayó.

119
00:09:27,950 --> 00:09:32,210
Y después de eso ya estaba fuera de
sus bisagras, también salió de su

120
00:09:32,210 --> 00:09:34,430
bisagras después. Y la prensa habla de ello,
habla mucho.

121
00:09:34,930 --> 00:09:39,750
Según la abogada de Bertrand Cantat, Marie
Trintignant habría atacado primero

122
00:09:39,750 --> 00:09:41,570
cantante, lo que habría provocado su
ira.

123
00:09:44,110 --> 00:09:46,950
E inevitablemente, afecta a los franceses.

124
00:09:51,030 --> 00:09:56,830
El informe de la autopsia, es casi
ya olvidado porque los medios

125
00:09:56,830 --> 00:10:01,380
currículum. Los elementos lingüísticos de
la defensa de Cantat que pasa un

126
00:10:01,380 --> 00:10:04,360
veinte golpes recibidos por
autodefensa.

127
00:10:05,520 --> 00:10:11,180
Después del dolor, la ira y
indignación. Los medios de comunicación se convierten en

128
00:10:11,180 --> 00:10:13,540
campo de batalla entre dos tenores del
barra.

129
00:10:14,360 --> 00:10:17,600
Y el que habla para defender el
trintignans es Georges Kiechman.

130
00:10:19,620 --> 00:10:23,560
El abogado es un monstruo mediático
de los asuntos más espectaculares de

131
00:10:23,560 --> 00:10:27,980
Francia. La familia Trintignant, a través de
voz de su abogado Maître Tijman,

132
00:10:27,980 --> 00:10:32,040
hoy dio su versión de los hechos.
No, ella no fue quien usó el

133
00:10:32,040 --> 00:10:36,720
primeros disparos. es perfectamente
increíble pensar que esto

134
00:10:36,720 --> 00:10:43,440
mujer joven y frágil, de 1,65 metros de altura, menos
que pesaba 60 kilos, podría haberlo empujado y derribado

135
00:10:43,440 --> 00:10:49,160
Derribar a un tipo que es un verdadero
atleta de un metro 90, 85 kilos, y

136
00:10:49,160 --> 00:10:51,720
entrenar en varias disciplinas
deportes.

137
00:10:52,090 --> 00:10:56,130
María era una cosa pequeña que
No pude soportarlo físicamente

138
00:10:56,130 --> 00:11:02,810
a Quentin de manera seria. pero el
Se espera que imponga una

139
00:11:02,810 --> 00:11:08,790
sistema de defensa donde era casi
él la víctima. Pobre Bertrand Quintín.

140
00:11:08,790 --> 00:11:13,070
¿Quién mató a Marie sin
haberlo querido.

141
00:11:21,239 --> 00:11:25,420
Y luego, Bertrand Cantat, tiene otro
manera de defenderse. Y es

142
00:11:25,420 --> 00:11:28,780
Obviamente no es el más elegante, es
lo menos que podemos decir es

143
00:11:28,780 --> 00:11:29,780
ensuciar a la víctima.

144
00:11:30,160 --> 00:11:35,120
Entonces, traté de continuar un
discusión contrastando los argumentos,

145
00:11:35,120 --> 00:11:40,220
diciendo, espera, no puedes decirme eso
ahí no hay desequilibrio, no hay

146
00:11:40,220 --> 00:11:41,119
No es un problema.

147
00:11:41,120 --> 00:11:44,480
Y ella solo respondió, ve a ver
tu esposa, ve a ver a tu esposa, ve a ver a tu

148
00:11:44,480 --> 00:11:48,560
mujer, hasta volverse completamente
histérico.

149
00:11:49,140 --> 00:11:50,140
Furioso.

150
00:11:51,480 --> 00:11:53,180
Histérico, pero no pensó.
que ella pudiera.

151
00:11:54,060 --> 00:11:58,500
Y ella continuó, en su histeria,
para ser bloqueado. se pone hablador

152
00:11:58,500 --> 00:11:59,780
Mira, esta mujer es tan fantástica.

153
00:12:00,340 --> 00:12:04,880
La idea que Marie Trintignant enloqueció
Bertrand Cantat porque ella es

154
00:12:04,880 --> 00:12:08,440
histérica, porque la empujó a
Fin, la encontraremos entonces.

155
00:12:08,440 --> 00:12:10,560
difundido en la prensa.

156
00:12:12,540 --> 00:12:17,840
En un editorial podemos leer “el
Las palabras matan, las palabras duelen más que

157
00:12:17,840 --> 00:12:20,080
los golpes”. Habla de palabras que
castrar.

158
00:12:21,140 --> 00:12:25,460
Así, las palabras de Marie Trintignant tienen
duele más que los golpes de Bertrand

159
00:12:25,460 --> 00:12:26,460
Cantato.

160
00:12:27,120 --> 00:12:28,120
Francamente, es vergonzoso.

161
00:12:29,320 --> 00:12:32,400
Cantat tenía varias líneas de defensa.
sucesivos.

162
00:12:32,740 --> 00:12:35,500
Obviamente, intentamos devaluar el
víctima.

163
00:12:35,920 --> 00:12:39,380
No me detendré en la histeria
decía ser de María.

164
00:12:39,700 --> 00:12:42,220
Esta es la excusa clásica para los hombres que
huelga.

165
00:12:42,980 --> 00:12:46,520
Las personas cercanas a Marie Trintignant, en este momento
En ese momento están de luto. ellos no

166
00:12:46,520 --> 00:12:47,980
no quieren expresarse
públicamente.

167
00:12:48,260 --> 00:12:49,960
Pero de repente, Georges Kejman...

168
00:12:50,280 --> 00:12:54,040
Está solo y eso deja el campo abierto.
a las personas cercanas a Bertrand Cantat.

169
00:12:54,880 --> 00:12:57,820
Está claro que hay iluminación encendida.
este asunto que se relaciona con el

170
00:12:57,820 --> 00:13:00,700
personalidad de ambos.

171
00:13:00,960 --> 00:13:04,000
Tampoco podemos juzgar
demasiado.

172
00:13:04,440 --> 00:13:07,420
Hay hallazgos de investigación, hay
perfiles psicológicos que deben

173
00:13:07,420 --> 00:13:08,420
estar hecho.

174
00:13:20,090 --> 00:13:22,930
No voy a decir que no lo sé.
No Marie 31, no voy a decir eso.

175
00:13:22,930 --> 00:13:26,850
'Ella no tenía, pero ¿qué es?
Lo fundamental para él es la lealtad.

176
00:13:26,910 --> 00:13:28,490
No se casó tres veces.

177
00:13:29,230 --> 00:13:33,310
Lo siento, pero tengo que decir esto.
cosas ahí. ¿Por qué no decirlas? esto

178
00:13:33,310 --> 00:13:34,109
son los hechos.

179
00:13:34,110 --> 00:13:38,410
Si tuviera que argumentar a favor de
Bertrand Cantat en Villeneuve, diría yo.

180
00:13:38,410 --> 00:13:40,510
que primero es un drama antes de ser
un crimen.

181
00:13:41,010 --> 00:13:42,330
María 31, buenas noches.

182
00:13:42,690 --> 00:13:45,290
Eres el hermano mayor de Bertrand.
Cantato.

183
00:13:45,939 --> 00:13:49,300
Estás hablando de reescribir el
personalidad de Marie mientras ella

184
00:13:49,300 --> 00:13:51,680
era capaz de graves excesos, todos
todo el mundo lo sabe.

185
00:13:52,040 --> 00:13:55,920
Ha tenido muchos amantes, ha tenido
cuatro hijos con cuatro padres

186
00:13:55,920 --> 00:13:57,120
diferentes y no tres.

187
00:13:57,380 --> 00:14:01,540
Esto no es en absoluto rendirle homenaje.
querer hacerla una niña

188
00:14:01,540 --> 00:14:03,300
modelo, cosa que nunca fue.

189
00:14:03,520 --> 00:14:07,020
Intentan hacernos creer que
nunca lo vieron enojarse después

190
00:14:07,020 --> 00:14:08,300
alguien, enojarse.

191
00:14:08,900 --> 00:14:11,140
No lo sé, no lo vieron.
entonces.

192
00:14:11,540 --> 00:14:12,540
GRACIAS.

193
00:14:14,030 --> 00:14:17,650
Aquí tenemos un ejemplo de complacencia.
Thierry Ardisson, que acoge uno de los

194
00:14:17,650 --> 00:14:21,870
los programas más vistos en Francia y que
deja al hermano de

195
00:14:21,870 --> 00:14:25,630
Bertrand Cantat derribando la imagen de Marie
Trino cuando acaba de estar

196
00:14:25,630 --> 00:14:26,830
masacrado con las manos desnudas.

197
00:14:28,810 --> 00:14:35,670
Sabía que Marie Trintignant era una
personaje bastante complejo.

198
00:14:35,710 --> 00:14:42,050
Ella todavía era una actriz que era
de los nervios, lo cual fue un poco...

199
00:14:42,680 --> 00:14:46,720
No histérico, sino en ascenso.

200
00:14:47,580 --> 00:14:53,720
Los defensores de Bertrand Cantat son
dispuesto a hacer cualquier cosa para minimizar el

201
00:14:53,720 --> 00:14:57,720
responsabilidad del cantante. y ellos
Sabremos más en los últimos

202
00:14:57,720 --> 00:15:02,420
eje de defensa de Bertrand Cantat, que
es asociar su crimen con un amor

203
00:15:02,420 --> 00:15:03,420
infinito.

204
00:15:03,840 --> 00:15:07,640
Yo que la amaba tanto, ella que
La amaba tanto que ella saltó sobre mí.

205
00:15:07,640 --> 00:15:11,280
en eso también. ¿Por qué hay
tenia algo asi? es un

206
00:15:11,280 --> 00:15:12,840
algo que no entiendo.

207
00:15:13,100 --> 00:15:17,680
Esto es algo que se me ha pasado por alto, es
algo que también lo superó,

208
00:15:17,680 --> 00:15:18,519
ese momento.

209
00:15:18,520 --> 00:15:21,160
Es una especie de reversión
completamente loco.

210
00:15:21,720 --> 00:15:25,800
Todo el mundo sabe de dónde estaba hablando. si
preguntas a la gente, a todos

211
00:15:25,800 --> 00:15:28,900
sabe hasta qué punto nacimos. todos los
todo el mundo sabe cuánto.

212
00:15:29,360 --> 00:15:34,220
Espero que cuando sea juzgado, él
será por una clasificación más reñida

213
00:15:34,220 --> 00:15:36,500
de la verdad, es decir del crimen
apasionado.

214
00:15:38,080 --> 00:15:42,340
Los abogados de Cantat intentaron
tener los hechos clasificados como delito bajo

215
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
La influencia de la pasión.

216
00:15:43,580 --> 00:15:46,920
Sin este amor excesivo, el drama
no hubiera existido.

217
00:15:47,140 --> 00:15:51,040
Porque según la legislación lituana, si
los hechos fueron descritos de la siguiente manera,

218
00:15:51,680 --> 00:15:53,840
Bertrand Cantat arriesgó la mitad de su
dolor.

219
00:15:55,080 --> 00:16:01,470
Y ahí... Los medios de comunicación en Francia, de hecho,
titulan sobre este crimen pasional. un

220
00:16:01,470 --> 00:16:03,670
historia de amor que salió mal.

221
00:16:13,850 --> 00:16:17,110
Todos aceptan hablar
de una historia de amor excepcional y

222
00:16:17,110 --> 00:16:18,069
quizás excesivo.

223
00:16:18,070 --> 00:16:21,830
Es una hermosa historia de amor que
salió mal. El crimen en sí parece

224
00:16:21,830 --> 00:16:24,110
apasionado. Está en el corazón mismo de
pasión.

225
00:16:24,650 --> 00:16:26,030
que se produjo el trágico acto.

226
00:16:32,470 --> 00:16:38,910
¿Cómo llegaron todos ahí?
ambos, para exacerbar su pasión?

227
00:16:38,910 --> 00:16:41,150
Pero no, no existe.

228
00:16:41,730 --> 00:16:43,790
No matamos por amor. Eso es falso.

229
00:16:44,090 --> 00:16:46,630
Realmente necesitamos sacar eso del camino.
la mente.

230
00:16:46,870 --> 00:16:51,870
Matamos por odio. El único discurso de
los medios son...

231
00:16:52,080 --> 00:16:55,500
que es un crimen pasional y que ella
se lo merece un poquito.

232
00:16:57,740 --> 00:17:03,940
En 2003, los periódicos titularon delitos
apasionado.

233
00:17:04,980 --> 00:17:06,900
creo que es un crimen
apasionado.

234
00:17:07,160 --> 00:17:08,300
No entiendo la época.

235
00:17:08,920 --> 00:17:12,300
Crimen pasional, no debería ser
todo va junto. Estos términos no

236
00:17:12,300 --> 00:17:13,300
no juntos.

237
00:17:13,400 --> 00:17:17,859
Punto. La noción de crimen pasional,
en definitiva, refleja una visión de

238
00:17:17,859 --> 00:17:18,779
época.

239
00:17:18,780 --> 00:17:24,339
que es que el amor debe terminar
manera trágica. Y tenemos la impresión

240
00:17:24,339 --> 00:17:27,920
que el autor es víctima de su
pasión.

241
00:17:28,640 --> 00:17:32,680
Y en ese momento me sentí indignado
este tipo de tratamiento.

242
00:17:33,200 --> 00:17:35,740
Y así, de repente, hablé por
defender a María.

243
00:17:37,320 --> 00:17:38,860
Bienvenidos al set de Tout le
mundo de abajo.

244
00:17:39,060 --> 00:17:40,740
Doy la bienvenida a Muriel Serres.

245
00:17:41,100 --> 00:17:43,640
Buenas noches, Teresa. tu lo sabes todo
el mundo? De ninguna manera.

246
00:17:44,000 --> 00:17:48,540
Entonces, Lio, has oído hablar de
Lio en fin, el cantante. y hoy

247
00:17:48,540 --> 00:17:51,940
'hoy estás publicando un libro con
Escrito llamado Bertrand Cantat

248
00:17:51,940 --> 00:17:55,660
o el canto de los autómatas. Entonces, para
usted, de hecho, la explicación de que usted

249
00:17:55,660 --> 00:18:01,320
dale el crimen de Bertrand Cantat,
El mundo de la pasión es una masacre.

250
00:18:01,320 --> 00:18:02,019
en esencia.

251
00:18:02,020 --> 00:18:05,540
Por supuesto. El mundo de la pasión, que
Depende de qué pasión y cómo la persigas.

252
00:18:05,540 --> 00:18:08,200
toma. Y no le robamos el suyo.
amor, lo mató.

253
00:18:09,140 --> 00:18:12,160
Por supuesto que lo sabía. así que sigue adelante
porque me interesa. somos d

254
00:18:12,160 --> 00:18:16,800
Está bien. Pero Bertrand Cantat era
perdidamente enamorado de Marie. Entonces el tema de

255
00:18:16,800 --> 00:18:18,520
mi libro es amor-pasion y
¿Qué hacemos con él?

256
00:18:20,060 --> 00:18:24,340
De hecho, no puedo manejar
además de ser espontáneo. Yo, esto

257
00:18:24,340 --> 00:18:25,800
Lo único que sé es qué puedo decir...

258
00:18:26,080 --> 00:18:30,840
que María fue responsable de su muerte
con él, que es pasión y

259
00:18:30,840 --> 00:18:33,860
amor que lo mató. No, amor
no trae la muerte.

260
00:18:34,080 --> 00:18:38,260
Lo que sé es que Marie es
muerto con una cara que fue destruida

261
00:18:38,260 --> 00:18:42,420
como después de un accidente de moto, tuve que
120 por hora. Y estas son las mismas palabras

262
00:18:42,420 --> 00:18:47,020
doctores. Mientras las mujeres
aceptarán ser víctimas en nombre de

263
00:18:47,020 --> 00:18:52,880
el amor está arruinado. Tu dinero fue robado
amar ? ¿Pero quién? le robo su puta

264
00:18:52,880 --> 00:18:53,539
de amor.

265
00:18:53,540 --> 00:18:55,280
Marie died under his blows.

266
00:18:57,300 --> 00:19:03,880
en esto

267
00:19:03,880 --> 00:19:08,520
show, the only talk is crime
apasionado.

268
00:19:09,220 --> 00:19:13,400
That's why I talk so much.

269
00:19:14,600 --> 00:19:16,580
Es una locura injusta.

270
00:19:18,080 --> 00:19:19,580
Y después de eso...

271
00:19:19,880 --> 00:19:21,320
Fui humillado.

272
00:19:21,880 --> 00:19:23,520
I was dragged through the mud.

273
00:19:24,400 --> 00:19:28,760
At the time, Lio, she was all the more
courageous that she is all alone

274
00:19:28,760 --> 00:19:29,760
hacer.

275
00:19:29,940 --> 00:19:35,360
So she runs the risk of being said
that she is hysterical too.

276
00:19:35,780 --> 00:19:37,320
And I don't understand what's at stake.

277
00:19:38,360 --> 00:19:39,880
Nadie entendió lo que estaba en juego en ese momento.

278
00:19:40,160 --> 00:19:43,720
Y pensé que era correcto
defender a María.

279
00:20:02,010 --> 00:20:06,050
Durante esta segunda audiencia, un
Bertrand fue acusado de otra cosa

280
00:20:06,050 --> 00:20:07,050
Cantato.

281
00:20:07,410 --> 00:20:08,910
Algo que realmente me impactó.

282
00:20:17,590 --> 00:20:22,990
Si bien él pudo haberla masacrado
golpes, se va a la cama marie

283
00:20:22,990 --> 00:20:24,810
Trina y no va a hacer nada.

284
00:20:25,670 --> 00:20:29,550
Los golpes que él asesta, el hecho de que ella
o inconsciente.

285
00:20:30,820 --> 00:20:32,860
está haciendo campaña para llamar rápidamente a la
alivio.

286
00:20:33,660 --> 00:20:34,860
Pero eso no es lo que pasó.

287
00:20:50,170 --> 00:20:53,830
Ella estaba durmiendo, todavía me puse mi
mesas pequeñas así, pero ahí está

288
00:20:53,830 --> 00:20:57,150
importante decirles que ella tenía una
sueño muy profundo, especialmente

289
00:20:57,150 --> 00:21:00,210
primer sueño. ella no estaba
despertando en su primer sueño.

290
00:21:01,010 --> 00:21:04,390
No me sorprendió que no pudiera
Despiértala, si quieres. y ella

291
00:21:04,390 --> 00:21:05,390
estaba durmiendo profundamente.

292
00:21:05,770 --> 00:21:09,370
¿Qué hora era? no puedo
Te lo digo exactamente, tal vez.

293
00:21:10,370 --> 00:21:11,370
¿Una hora?

294
00:21:18,160 --> 00:21:23,600
Es imposible para la persona
se queda dormido después de ser víctima de

295
00:21:23,600 --> 00:21:27,880
violencia y encuentra un sueño reparador.

296
00:21:28,480 --> 00:21:29,920
Veamos un combate de boxeo.

297
00:21:30,400 --> 00:21:36,140
El boxeador que cae en el ring después
los tiros no encuentran

298
00:21:36,140 --> 00:21:37,280
sueño reparador.

299
00:21:37,560 --> 00:21:38,560
Él está KO.

300
00:21:39,120 --> 00:21:41,360
También vi su sangre, etc.

301
00:21:41,600 --> 00:21:42,960
Entonces limpié.

302
00:21:43,180 --> 00:21:45,880
Lo limpié.

303
00:21:46,120 --> 00:21:47,360
Es una reacción curiosa.

304
00:21:50,440 --> 00:21:54,440
No he visto esto muy a menudo en mi
carrera.

305
00:21:54,700 --> 00:21:57,920
Estaba angustiado, daba vueltas en círculos,
Lo hice, ya no lo sé.

306
00:21:58,140 --> 00:22:03,880
O huyes o los llamas
alivio. Pero quédate quieto y

307
00:22:03,880 --> 00:22:06,100
no hacer nada todavía es suficiente
curioso.

308
00:22:06,400 --> 00:22:11,920
Me sentí angustiado y me dije
Oye, voy a llamar a Samuel, así que Ben

309
00:22:11,920 --> 00:22:13,160
Chetrit, su exmarido.

310
00:22:13,500 --> 00:22:16,180
Voy a llamar a Samuel, hubo un
un tipo de lado así.

311
00:22:18,560 --> 00:22:22,660
que no me explico del todo,
por qué llamé a Samuel, pero

312
00:22:22,660 --> 00:22:28,340
durante el cual hablamos, incluso hablamos
niños, etc

313
00:22:28,660 --> 00:22:30,640
Me dije, no te preocupes, ella.
Te amo, María.

314
00:22:33,260 --> 00:22:38,540
Frente a alguien que no despierta,
que no se puede estimular, que sangra

315
00:22:38,540 --> 00:22:42,460
desde la cara, todavía hay un
claramente hay que hacer algo.

316
00:22:42,920 --> 00:22:45,860
Después de la llamada telefónica, estoy
Regresó a la habitación. Me dije a mí mismo,

317
00:22:45,880 --> 00:22:52,040
joder, la cara marcada, por todos lados,
Me dije a mí mismo, ella no podía.

318
00:22:52,040 --> 00:22:53,019
girar así.

319
00:22:53,020 --> 00:22:55,080
Si quieres, hay un problema con
su rostro.

320
00:22:55,500 --> 00:23:00,540
Y tuve este reflejo de llamar a Vincent
Gratignan, porque fue el primero

321
00:23:00,540 --> 00:23:03,200
asistente de cine y, además, su
hermano.

322
00:23:04,280 --> 00:23:05,300
Entonces llamo a Vicente.

323
00:23:05,960 --> 00:23:10,360
Tenía su novia, la mujer equina, que
habla francés.

324
00:23:11,560 --> 00:23:15,040
Y a las 4 de la mañana, el teléfono
de los anillos de Vincent.

325
00:23:16,040 --> 00:23:20,660
Tomo el teléfono, digo ¿qué es esto?
¿Qué está pasando? Y luego Bertrand, me dijo

326
00:23:20,660 --> 00:23:27,580
dijo, dame Vincent, hay algo
lo que pasó es

327
00:23:27,580 --> 00:23:30,780
horrible. Esa es la palabra que ella dijo, yo
Lo recuerdo muy bien.

328
00:23:31,420 --> 00:23:34,680
Desperté a Vincent y se fue.

329
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
Se fue.

330
00:23:57,149 --> 00:24:02,150
¿Y cuánto duró? tiene
duró un tiempo.

331
00:24:03,650 --> 00:24:07,150
Es tal vez una hora y media.
tal vez sean dos horas.

332
00:24:10,560 --> 00:24:12,960
Y volví a ver a Marie de
de vez en cuando.

333
00:24:14,080 --> 00:24:18,880
En ese momento, Vincent está convencido
que ella simplemente está durmiendo.

334
00:24:21,920 --> 00:24:28,740
¿En qué momento Vincent Trantignant
llamado malo? hay un

335
00:24:28,740 --> 00:24:32,080
momento después, nos dijimos, es porque
que puede haber un pequeño corte

336
00:24:32,080 --> 00:24:34,900
en boca, pero aún así, el
sangrando por la boca y todo. De un

337
00:24:34,900 --> 00:24:38,080
De repente, hubo algo común en
decir...

338
00:24:39,239 --> 00:24:41,800
Hay que llamar a un turista, de todos.
manera, ya veremos.

339
00:24:42,220 --> 00:24:43,620
Ya era hora.

340
00:24:44,320 --> 00:24:45,620
Ya era hora, creo.

341
00:24:53,800 --> 00:24:57,060
Bertrand Cantat, él sabe cómo
Golpeó a María.

342
00:24:57,880 --> 00:25:01,020
Él sabe que la lastimó,
desde que cayó inconsciente.

343
00:25:02,280 --> 00:25:03,760
Pero no pidió ayuda.

344
00:25:05,409 --> 00:25:09,670
Mantente cerca de la mujer que somos.
Se supone que debes amar durante 7 horas después.

345
00:25:09,670 --> 00:25:13,350
haber dormido y no hacer nada
rescatarla, en cualquier caso, nosotros

346
00:25:13,350 --> 00:25:15,490
Se puede hablar de falta de asistencia para pasar.
en peligro.

347
00:25:17,450 --> 00:25:22,070
No me abstuve voluntariamente
para ayudarlo. si tuviera

348
00:25:22,070 --> 00:25:24,330
me di cuenta de cualquier cosa, yo
Lo hubiera hecho inmediatamente.

349
00:25:25,990 --> 00:25:29,390
En Francia, probablemente habría tomado
una sentencia mayor.

350
00:25:30,050 --> 00:25:32,830
Pero en Lituania nadie lo tiene.
demandado por eso.

351
00:26:00,670 --> 00:26:04,590
El fiscal estimó que Bertrand
Cantat había matado.

352
00:26:04,920 --> 00:26:09,260
Y ahora será procesado
por homicidio doloso.

353
00:26:09,600 --> 00:26:12,200
Tiene consecuencias incalculables.

354
00:26:17,360 --> 00:26:21,240
Bertrand Cantat, todavía encarcelado en
Vinus, pronto sabrá el alcance

355
00:26:21,240 --> 00:26:23,980
cargos contra él y el
fecha de su juicio.

356
00:26:25,220 --> 00:26:28,660
Esta mañana supimos que el juicio de
Bertrand Cantat debería empezar a finales de marzo

357
00:26:28,660 --> 00:26:32,680
en Lituania, según su abogado. el
El cantante de Noir Désir será juzgado por

358
00:26:32,680 --> 00:26:33,780
homicidio doloso.

359
00:26:34,220 --> 00:26:38,920
En la acusación aprendemos de
en otros lugares se propinaron 19 golpes

360
00:26:38,920 --> 00:26:39,920
María Trintignant.

361
00:26:40,460 --> 00:26:46,040
Y a estas alturas, por el homicidio de Bertrand.
Cantat en Lituania, todavía corre el riesgo

362
00:26:46,040 --> 00:26:47,900
15 años de prisión. Entonces es mucho.

363
00:26:48,460 --> 00:26:49,860
Lo que está en juego es enorme.

364
00:27:02,970 --> 00:27:07,230
Ocho meses después de la tragedia, Nadine
Trintignant vuelve a ver al juez

365
00:27:07,230 --> 00:27:08,230
Bertrand Cantat.

366
00:27:08,810 --> 00:27:12,390
Nadine Trintignant y su hijo Vincent
están allí para ver a Bertrand Cantat

367
00:27:12,390 --> 00:27:16,670
condenado a una pena ejemplar. Para
ellos, no debe beneficiarse de ningún

368
00:27:16,670 --> 00:27:19,910
circunstancia atenuante. será un
juicio muy publicitado.

369
00:27:20,150 --> 00:27:24,690
Sólo comienza en dos días y
Sin embargo, desde el hall del aeropuerto, el

370
00:27:24,690 --> 00:27:25,730
La batalla está en marcha.

371
00:27:26,160 --> 00:27:30,240
Es evidente que Bertrand Cantat no
Nunca deseé ni vi la muerte de María.

372
00:27:30,240 --> 00:27:34,500
Trintignante. el aun llora por ella
hoy y él lo explicará tan pronto como

373
00:27:34,500 --> 00:27:35,139
esta semana.

374
00:27:35,140 --> 00:27:38,960
El abogado de Bertrand Cantat pondrá
énfasis en la pasión que unía a los

375
00:27:38,960 --> 00:27:39,960
pareja.

376
00:27:40,420 --> 00:27:45,680
El desafío del juicio es sobre todo tener
más información sobre el perfil de

377
00:27:45,680 --> 00:27:49,780
Cantato. ¿Quién es Cantat realmente? que
Quiero saber, ¿es así Cantat?

378
00:27:49,780 --> 00:27:51,580
es un hombre violento o no.

379
00:27:52,110 --> 00:27:56,470
Si con sus antiguos compañeros, él
ya ha sido violento, y si la muerte de Marie

380
00:27:56,470 --> 00:28:00,590
Trintignant se debe a un golpe de locura,
o si es el resultado de varios

381
00:28:00,590 --> 00:28:01,590
episodios de violencia.

382
00:28:04,570 --> 00:28:10,290
Y de nuevo, los medios franceses
vuelve. todos los medios, todos

383
00:28:10,290 --> 00:28:11,290
Televisores.

384
00:28:13,190 --> 00:28:16,810
150 periodistas que están ahí, en el proceso
babear.

385
00:28:17,510 --> 00:28:21,170
Vamos a vender periódicos, vamos a vender.
periódico. Es horrible.

386
00:28:21,630 --> 00:28:26,070
Horrible. Y veo dos clanes que
reforma.

387
00:28:27,130 --> 00:28:33,730
A un lado de la sala tenemos el clan.
Trintignant con Nadine Trintignant

388
00:28:33,730 --> 00:28:40,630
detrás de sus gafas oscuras, Vincent,
el hermano, Romane, el hijo, su padre,

389
00:28:40,890 --> 00:28:44,070
Richard Kolinka y Samuel Menchitrit.

390
00:28:44,780 --> 00:28:48,460
Sólo vine a decir que no.
La madre de mi hijo no está histérica.

391
00:28:48,480 --> 00:28:51,620
eso no es cierto. porque viví
con esta mujer ella no estaba

392
00:28:51,620 --> 00:28:52,840
así. No es amor.

393
00:28:53,680 --> 00:28:57,080
Esto es más un asesinato de amor.
todo. No hablamos de alguien así.

394
00:28:57,080 --> 00:28:58,080
que amamos.

395
00:28:58,220 --> 00:29:01,160
Y del otro lado está el clan.
Kanta.

396
00:29:03,760 --> 00:29:05,520
Con los padres de Kanta.

397
00:29:06,320 --> 00:29:07,580
Va muy bien.

398
00:29:10,220 --> 00:29:11,540
Estoy esperando a mi hijo, eso es todo.

399
00:29:12,550 --> 00:29:16,170
Christina Rady, la ex esposa de Quentin,
y el grupo Noir Désir.

400
00:29:19,090 --> 00:29:21,550
El ambiente es extremadamente tenso.

401
00:29:23,050 --> 00:29:26,470
Y no es en vano, porque
Bertrand Quentin, se arriesga a 15 años de

402
00:29:26,470 --> 00:29:27,470
prisión, de todos modos.

403
00:29:57,330 --> 00:30:01,470
Bertrand Ganta pudo así hablar
largamente desde hoy mientras

404
00:30:01,470 --> 00:30:02,470
expresando arrepentimiento.

405
00:30:02,770 --> 00:30:06,510
Sí, efectivamente, volvió a su
relación con Marie Trintignant. el es

406
00:30:06,510 --> 00:30:10,410
volvió a este amor que describe
absolutamente. También volvió a

407
00:30:10,410 --> 00:30:14,990
esta triste tarde del 26 de julio que
Terminó mal con los golpes que recibió.

408
00:30:14,990 --> 00:30:16,210
entregado a Marie Trintignant.

409
00:30:16,830 --> 00:30:20,210
Y luego trató de explicarle
corte cómo, durante tanto tiempo

410
00:30:20,210 --> 00:30:24,850
horas, no ayudó a Marie
Trintignante. Y luego, al final de su

411
00:30:24,850 --> 00:30:28,010
Al oírlo, se volvió hacia el
familia de Marie Trintignant.

412
00:30:28,310 --> 00:30:32,450
Se dirigió a ella llorando y
él dijo: "Sé que no

413
00:30:32,450 --> 00:30:36,030
No los escucho, pero me gustaría.
expresar mi desesperación por esta situación.

414
00:30:36,370 --> 00:30:41,070
Es insoportable para mí conocer sus
sufrimiento. » Algunos no admiten

415
00:30:41,070 --> 00:30:46,410
la verdad y me gustaría pensar que
obviamente Bertrand Cantat lo quería

416
00:30:46,410 --> 00:30:51,070
Muerte de Marie Trintignant. y yo creo
que esta mañana los debates sobre la audiencia

417
00:30:51,070 --> 00:30:55,250
demostró que nunca quiso
esta muerte, más bien al contrario.

418
00:30:56,390 --> 00:30:58,190
Es fácil pedir perdón.

419
00:31:00,710 --> 00:31:02,070
Es lo mínimo que podemos hacer.

420
00:31:02,890 --> 00:31:07,250
Pero de todos modos, no me importa su perdón.
Pero realmente no me importa.

421
00:31:30,240 --> 00:31:34,080
Y en el clan Kanta, hay un
persona que será realmente decisiva

422
00:31:34,080 --> 00:31:36,740
para el juicio y cuyo testimonio es
muy esperado.

423
00:31:37,180 --> 00:31:40,700
Es Christine Aradi, la ex esposa de
Cantat, de origen húngaro.

424
00:31:42,420 --> 00:31:45,220
Ella estuvo allí desde el arresto de
Cantato.

425
00:31:50,620 --> 00:31:55,060
Y Maître Kejman, que es el abogado de la
Familia Trintignante, que sabe que ella lo hará.

426
00:31:55,060 --> 00:31:56,100
ser muy importante.

427
00:31:56,880 --> 00:32:00,860
Christine Aradi es un personaje que
se requiere.

428
00:32:01,060 --> 00:32:04,720
Ella es una mujer hermosa, que tiene
mucha confianza.

429
00:32:05,500 --> 00:32:10,500
que, aunque extranjera, se expresa en
Francés con gran autoridad.

430
00:32:10,880 --> 00:32:13,360
No quiero hablar. debes
entender.

431
00:32:14,780 --> 00:32:19,760
Y con Bertrand Cantat se quedaron
juntos diez años más o menos. Este es el

432
00:32:19,760 --> 00:32:20,780
madre de sus dos hijos.

433
00:32:22,340 --> 00:32:26,580
Esta es la mujer por la que dejó
María. Es la mujer la que ha sido violada,

434
00:32:26,620 --> 00:32:27,620
engañado.

435
00:32:28,220 --> 00:32:31,320
Una separación que ocurrió en...

436
00:32:31,850 --> 00:32:34,890
de mi parte, en un dolor infinito.

437
00:32:36,590 --> 00:32:39,030
Y no sabemos que dirá
Cristina Arrady.

438
00:32:43,930 --> 00:32:49,150
Y sobre todo, todo el mundo quiere saber si
Bertrand Cantat fue violento con ella.

439
00:32:55,590 --> 00:32:57,390
Si la golpeó.

440
00:32:59,020 --> 00:33:03,140
Su palabra será totalmente
decisivo para el veredicto.

441
00:33:03,380 --> 00:33:08,740
Porque sabremos si Bertrand Cantat
es o no es alguien estructuralmente

442
00:33:08,740 --> 00:33:11,920
violento, que ya ha sido violento con
mujeres. ¿O es el primero?

443
00:33:11,920 --> 00:33:13,080
veces?

444
00:33:13,080 --> 00:33:20,700
y

445
00:33:20,700 --> 00:33:23,320
cuando llega al estrado, ella
levántate.

446
00:33:30,350 --> 00:33:37,250
Y ella dijo, en el estrado de los testigos,
Bertrand Cantat

447
00:33:37,250 --> 00:33:38,250
nunca me pegues.

448
00:33:41,010 --> 00:33:43,710
Cristina es la esposa de Bertrand.
Cantat, la madre de sus hijos.

449
00:33:44,290 --> 00:33:46,210
Nunca, dijo, levantó la mano
sobre mi.

450
00:33:50,250 --> 00:33:53,910
Maître Kiechman, abogado de la familia de
Marie Trintignant, insiste. pero

451
00:33:53,910 --> 00:33:57,210
Cristina es formal. yo no hubiera
Podría vivir con un matón.

452
00:34:07,080 --> 00:34:11,739
Christina Raddy afirmará que Quentin
No es un hombre violento en absoluto.

453
00:34:17,360 --> 00:34:23,659
Y ella asume completamente la defensa.
de Quentin al hacer un hombre.

454
00:34:24,600 --> 00:34:27,719
equilibrado e incapaz de haber cedido ante la
violencia.

455
00:34:28,080 --> 00:34:31,940
Soy muy sensible a la causa de
mujer. Nunca podría vivir con eso.

456
00:34:31,940 --> 00:34:36,679
alguien que golpeó a su esposa o incluso
alguien que no estaba de acuerdo con

457
00:34:36,679 --> 00:34:38,020
su discurso público.

458
00:34:42,380 --> 00:34:47,280
Y yo, cuando escucho a Christine Aradi
en ese momento me dije ahí está,

459
00:34:47,280 --> 00:34:48,739
El caso está cerrado, eso cierra el debate.

460
00:34:53,580 --> 00:34:58,320
Esta mañana es el veredicto judicial.
de Vilnius para Bertrand Cantat para el

461
00:34:58,320 --> 00:34:59,720
asesinato de Marie Trintignant.

462
00:35:03,320 --> 00:35:04,940
Sus ojos delatan angustia.

463
00:35:05,460 --> 00:35:07,780
Ya han pasado ocho meses desde que
espera este momento.

464
00:35:10,680 --> 00:35:12,440
Y cae el veredicto.

465
00:35:13,100 --> 00:35:17,280
Bertrand Cantat fue condenado a ocho
años de prisión. Ocho años de prisión. Ocho

466
00:35:17,280 --> 00:35:20,600
años de prisión por causar la
muerte de su compañera Marie Trintignant.

467
00:35:20,720 --> 00:35:23,000
Ocho años de prisión por
cantante.

468
00:35:24,170 --> 00:35:27,810
El cantante no muestra ninguna reacción.
Había pedido perdón.

469
00:35:28,010 --> 00:35:32,270
Sus tres jueces decidieron que su
La culpa era indiscutible.

470
00:35:32,890 --> 00:35:38,410
Christina Raddy jugó un papel decisivo
con moderación de la sentencia sobre

471
00:35:38,410 --> 00:35:39,410
Quintín.

472
00:35:42,250 --> 00:35:44,190
Ella jugó un gran papel.

473
00:35:45,070 --> 00:35:48,310
Ella luchó, ella la ayudó, ella
hizo todo.

474
00:35:49,670 --> 00:35:52,870
Pero Christina, además, me tenía
llamado.

475
00:35:56,920 --> 00:36:01,240
Exacto, aquí está, para que podamos ayudarlo,
porque ella lo ayudó.

476
00:36:01,880 --> 00:36:08,780
Ahí lo tienes, ayudamos, ayudamos a hacer
déjalo salir de esto, déjalo hacerlo

477
00:36:08,780 --> 00:36:09,780
menos prisión posible.

478
00:36:11,140 --> 00:36:16,160
Christina Rady, sin su testimonio, la
apenas golpear a Cantart fue más

479
00:36:16,160 --> 00:36:20,880
pesado. En la medida en que describe una
un hombre incapaz de violencia, ella

480
00:36:20,880 --> 00:36:24,160
refuerza la idea de que la tragedia fue
accidental.

481
00:36:25,240 --> 00:36:32,160
Fue condenado por homicidio, pero
Se enfrentaba a 15 años, sólo tiene 8 años. 8

482
00:36:32,160 --> 00:36:35,080
años por la muerte de una mujer, no es
no es enorme después de todo.

483
00:36:36,520 --> 00:36:41,220
Es un castigo que se puede encontrar.
moderada, pero en París la sentencia

484
00:36:41,220 --> 00:36:47,680
habría sido aproximadamente el mismo orden. y
Por eso recomendaría a Nadine.

485
00:36:47,680 --> 00:36:48,720
no apelar.

486
00:36:53,240 --> 00:36:56,700
Estoy desesperado.

487
00:36:58,080 --> 00:36:59,080
Desesperado.

488
00:37:00,560 --> 00:37:01,560
Desesperado.

489
00:37:02,860 --> 00:37:08,820
Habría cumplido 20 años de prisión.
¿Qué habría cambiado eso? esto

490
00:37:08,820 --> 00:37:10,420
No traigas a la gente de regreso.

491
00:37:12,630 --> 00:37:19,130
Familia, amigos, como lo hacemos
para salir de esto?

492
00:37:19,130 --> 00:37:25,330
Le quitó la vida a alguien, pero en
al mismo tiempo, destruyó vidas.

493
00:37:26,390 --> 00:37:28,350
¿Cómo sales de esto?
?

494
00:37:38,510 --> 00:37:45,270
Y lo feo es que al hacer
la defensa de Cantat, Christine Aradie

495
00:37:45,270 --> 00:37:47,350
se pondrá en peligro de muerte.

496
00:38:11,300 --> 00:38:14,300
Subtitulación Société Radio-Canada

497
00:38:37,229 --> 00:38:40,670
Christine Aradi, dejó un
mensaje que es un grito de auxilio, es

498
00:38:40,670 --> 00:38:41,870
un grito de ayuda este mensaje.

499
00:38:43,450 --> 00:38:50,290
Es el mensaje de una mujer que es
aterrorizado de hecho,

500
00:38:50,450 --> 00:38:51,450
que tiene miedo de morir.