1
00:00:09,780 --> 00:00:11,770
رادیو: همه گشت ها. همه گشت ها

2
00:00:11,820 --> 00:00:14,530
تماس درجه بندی شده فوری
برای گزارش های حمله

3
00:00:14,580 --> 00:00:17,570
محل سکونت در ساحل است
اسکله شرقی. علامت تماس شما، لطفا.

4
00:00:17,620 --> 00:00:22,260
- کنترل، این کیلو 220 است، ایالت را به من نشان بده
پنج به آن تماس، لطفا. - آژیر به صدا در می آید

5
00:00:24,020 --> 00:00:27,570
این به شجاعت و اعتقاد می خواهد
برای تبدیل شدن به یک افسر پلیس

6
00:00:27,620 --> 00:00:30,050
بیش از یک شغل، این یک حرفه است -

7
00:00:30,100 --> 00:00:32,490
یک فراخوان برای اقدام

8
00:00:32,540 --> 00:00:35,370
بنابراین، من فکر می کنم همه ما می توانیم یک احساس کنیم
احساس غرور و تحسین

9
00:00:35,420 --> 00:00:38,920
برای مردان و زنانی که
امروز جلوی شما بایستد

10
00:00:39,580 --> 00:00:42,170
و اجازه دهید دست کم نگیریم
فداکاری و سخت کوشی

11
00:00:42,220 --> 00:00:43,930
"این آنها را به اینجا آورده است -

12
00:00:43,980 --> 00:00:46,810
'آموزش سخت است که خواهد شد
آنها را قادر به تخلیه صادقانه کنید

13
00:00:46,860 --> 00:00:48,810
"وظایف اداره پاسبان -

14
00:00:48,860 --> 00:00:50,970
یک دفتر با
خواستارترین جامعه

15
00:00:51,020 --> 00:00:53,420
و مسئولیت های اخلاقی.

16
00:00:56,100 --> 00:00:59,580
این پاسبان ها در
قلب جوامع ما

17
00:01:00,940 --> 00:01:04,210
در خط مقدم، چه
پیوستن به محله یا پاسخ،

18
00:01:04,260 --> 00:01:06,690
آنها کمک خواهند کرد و امید را القا خواهند کرد،

19
00:01:06,740 --> 00:01:09,780
به عنوان سنگ بنا عمل می کند
از سیستم قضایی ما

20
00:01:11,180 --> 00:01:13,290
به صورت روزانه، آنها
خود را پیدا خواهند کرد

21
00:01:13,340 --> 00:01:15,090
"برخورد با افراد افراطی،

22
00:01:15,140 --> 00:01:17,290
"مقابله با موقعیت های مرگ و زندگی..."

23
00:01:17,340 --> 00:01:19,370
-خواهش میکنم میری؟
- آنها مسخره می کنند

24
00:01:19,420 --> 00:01:20,970
برو از اینجا!

25
00:01:21,020 --> 00:01:24,010
.. مواجهه با چالش های دائمی.

26
00:01:24,060 --> 00:01:29,170
آنها باید انعطاف پذیر باشند،
مسئول، محترم.

27
00:01:29,220 --> 00:01:31,290
خودت رفتار کن! بچه ها!

28
00:01:31,340 --> 00:01:34,170
آنها مجبور خواهند شد
آرام و قاطع باشید

29
00:01:34,220 --> 00:01:36,690
در مواجهه با تحریکات...

30
00:01:37,860 --> 00:01:40,610
".. همیشه در تلاش برای
حل تعارض...'

31
00:01:40,660 --> 00:01:42,130
گوشی های خود را کنار بگذارید

32
00:01:42,180 --> 00:01:44,130
کنترل، من درخواست پشتیبان دارم.

33
00:01:44,180 --> 00:01:46,780
تامین انسجام و امنیت ...

34
00:01:58,020 --> 00:01:59,850
".. همانطور که آنها خدمات را نمایندگی می کنند،"

35
00:01:59,900 --> 00:02:03,140
اجرای بالاترین
استانداردهای تصمیم گیری ...

36
00:02:06,340 --> 00:02:09,980
بله! شما آن را دوست دارید، آیا؟
آه؟ شما آن را دوست دارید، آیا؟

37
00:02:12,460 --> 00:02:15,460
.. در تعاملات مثبت روزانه خود ...

38
00:02:16,260 --> 00:02:18,200
.. با مردم.

39
00:02:19,620 --> 00:02:21,250
اجرا کنید. بدو، بدو، بدو!

40
00:02:21,300 --> 00:02:23,610
فرار کن به دویدن ادامه بده

41
00:02:23,660 --> 00:02:25,770
خنده

42
00:02:25,820 --> 00:02:28,850
و به عنوان سرپرست ارشد آنها،

43
00:02:28,900 --> 00:02:30,410
من برای حمایت از آنها تلاش خواهم کرد،

44
00:02:30,460 --> 00:02:34,570
همانطور که آنها با تغییرات دائمی روبرو هستند
خواسته های پلیس مدرن

45
00:02:34,620 --> 00:02:37,210
و پایه ای از
دانش و تجربه

46
00:02:37,260 --> 00:02:39,810
"در اجرای وظیفه..."

47
00:02:39,860 --> 00:02:43,660
در حالی که به دست آوردن ماندگاری
احترام به مردمی که به آنها خدمت می کنند.

48
00:02:48,060 --> 00:02:49,450
جدی؟

49
00:02:49,500 --> 00:02:51,700
هدف شما چیست؟

50
00:02:52,900 --> 00:02:54,300
انصافا!

51
00:03:04,060 --> 00:03:07,210
و امروز، نه تنها اینجا هستم
در ظرفیت حرفه ای من،

52
00:03:07,260 --> 00:03:10,290
اما مثل شما به عنوان یکی از اعضای خانواده

53
00:03:10,340 --> 00:03:11,610
پس...

54
00:03:12,740 --> 00:03:16,420
.. لطفاً یک قدم جلو بروید، دانشجو
پاسبان، پی سی جیک ویکرز...

55
00:03:17,940 --> 00:03:20,700
- .. پسرم
- کف زدن

56
00:04:24,020 --> 00:04:27,220
- پس، برای تازه کار خود آماده ای؟
- آماده به دنیا آمد.

57
00:04:28,180 --> 00:04:29,490
این تناسب خوبی خواهد بود.

58
00:04:29,540 --> 00:04:32,610
22، پسر زادگاه، می رود
به نام جیک...

59
00:04:32,660 --> 00:04:35,420
.. ویکرز. آره شنیدم

60
00:04:38,860 --> 00:04:40,530
پس در مورد او چه می گویند؟

61
00:04:40,580 --> 00:04:43,810
او به تازگی پس از دو سال PCSO بازگشته است.

62
00:04:43,860 --> 00:04:45,330
محله؟

63
00:04:45,380 --> 00:04:46,810
او این کار را نکرده است.

64
00:04:46,860 --> 00:04:48,850
آیا کار دیگری هم هست که نکرده باشد؟

65
00:04:48,900 --> 00:04:50,810
چه بگویم؟ از صف پرید.

66
00:04:50,860 --> 00:04:53,890
این تصمیم من نیست، رایان.

67
00:04:53,940 --> 00:04:55,810
مستقیم در پاسخ؟

68
00:04:55,860 --> 00:04:58,730
بدون مهارت، بدون تجربه؟

69
00:04:58,780 --> 00:05:00,250
بنابراین، او چه چیزی دارد؟

70
00:05:00,300 --> 00:05:03,620
پدری با راه راه روی دستش
و دفتر گوشه بزرگ

71
00:05:04,900 --> 00:05:08,490
ببین... فقط خیلی سخت سوارش نکن.

72
00:05:08,540 --> 00:05:11,130
پس چی؟ همینطور با او رفتار کنید
مثل بقیه، آره؟

73
00:05:11,180 --> 00:05:14,410
دقیقا. و به یاد داشته باشید،
رئیس شخصا شما را انتخاب کرد.

74
00:05:14,460 --> 00:05:17,820
اوه، البته او این کار را کرد. من بهترینم
پرستار بچه در تجارت

75
00:05:18,980 --> 00:05:20,740
- آقا
- آقا

76
00:05:27,380 --> 00:05:29,170
جیک، رایان را ملاقات کن.

77
00:05:29,220 --> 00:05:31,700
ده هفته من و تو

78
00:05:32,900 --> 00:05:34,300
برویم

79
00:05:38,500 --> 00:05:41,490
باشه جیک من نمی دانم
چه می دانید و چه نمی دانید،

80
00:05:41,540 --> 00:05:44,340
بنابراین ما از همان ابتدا شروع می کنیم.

81
00:05:48,740 --> 00:05:51,740
آیا می دانید چگونه خودروی خود را چک کنید؟

82
00:05:57,540 --> 00:05:59,410
پس چرا می خواستی این کار را بکنی؟

83
00:05:59,460 --> 00:06:02,770
مرحله بعدی. دو سال PCSO انجام شد، بنابراین ...

84
00:06:02,820 --> 00:06:05,130
من قبلاً CV شما را می دانم.

85
00:06:05,180 --> 00:06:08,010
میخوام بدونم چرا خواستی
افسر پلیس شدن --

86
00:06:08,060 --> 00:06:10,970
زیرا در تجربه من، وجود دارد
سه نوع مختلف

87
00:06:11,020 --> 00:06:14,250
مبارزانی که فقط می خواهند به مردم مشت بزنند.

88
00:06:14,300 --> 00:06:17,570
سپس شما به سرعت خود دچار شده اید،
که فقط می خواهند سریع رانندگی کنند.

89
00:06:17,620 --> 00:06:20,850
و سپس، رختخواب شما مرطوب کننده است.

90
00:06:20,900 --> 00:06:23,290
بالاخره فرصتی پیدا کنید
وزن خود را به اطراف پرتاب کنند،

91
00:06:23,340 --> 00:06:25,250
حالا آنها می توانند پشت لباس پنهان شوند.

92
00:06:25,300 --> 00:06:27,370
خب تو کدوم یکی هستی؟

93
00:06:28,820 --> 00:06:32,170
فرض کنید من یک تراشه از قدیمی هستم
مسدود کردن بابا پلیسه...

94
00:06:32,220 --> 00:06:35,810
بیایید شفاف باشیم. شما
ممکن است یک پلیس باشد -

95
00:06:35,860 --> 00:06:38,060
پدر شما یک سیاستمدار است

96
00:06:39,700 --> 00:06:41,100
برویم

97
00:07:11,420 --> 00:07:13,170
من فقط...

98
00:07:13,220 --> 00:07:15,890
فقط میخوام بدونی
من برای این کاملا آماده هستم.

99
00:07:15,940 --> 00:07:19,410
- دارم آجر میزنم معلومه... عصبی...
- تو باید باشی --

100
00:07:19,460 --> 00:07:21,930
چون من تمام وجودت را خواهم داشت

101
00:07:22,820 --> 00:07:26,290
هر چیزی که بین شما و
توانایی شما برای انجام درست کار

102
00:07:26,340 --> 00:07:28,210
مشکل من خواهد شد

103
00:07:28,260 --> 00:07:31,260
بنابراین، آیا چیزی وجود دارد که شما باید به من بگویید؟

104
00:07:32,620 --> 00:07:35,850
راستی... کتاب باز، واقعا.

105
00:07:35,900 --> 00:07:38,780
من گی هستم، 22، مجرد...

106
00:07:40,100 --> 00:07:42,250
پس، شما چطور؟

107
00:07:42,300 --> 00:07:44,250
- متاهل؟ بچه داری؟
- رادیو: هر گشتی لطفاً،

108
00:07:44,300 --> 00:07:46,850
- برای تماس درجه بندی شده فوری
به خیابان گروور 24a.' - گوش کن

109
00:07:46,900 --> 00:07:49,450
همسایه ها صدا را گزارش می کنند
از سرنشین مرد مضطرب

110
00:07:49,500 --> 00:07:52,890
این آدرس دارای نشانگری برای
ریسک بالا علامت تماس شما، لطفا.

111
00:07:52,940 --> 00:07:56,940
کنترل، این کیلو 220 است، به ما نشان دهید
لطفاً برای آن تماس، شماره پنج را اعلام کنید.

112
00:07:58,060 --> 00:08:00,130
دور موتور

113
00:08:00,180 --> 00:08:03,050
درست است، وقت آن است که ببینیم از چه چیزی ساخته شده اید.

114
00:08:23,980 --> 00:08:27,140
کنترل، این کیلو 220 است،
ایالت شش را به ما نشان دهید تمام شد.

115
00:08:33,860 --> 00:08:37,810
تو بیا داخل... تو بیا داخل
در اینجا، من به شما چاقو خواهم زد، مرد!

116
00:08:37,860 --> 00:08:40,210
تهدیدم نکن و درو باز کن.

117
00:08:40,260 --> 00:08:44,530
جدی میگم! شما یک کامل نیاز دارید
عملیات نظامی منفجر شد، مرد...

118
00:08:44,580 --> 00:08:46,720
گوش کن اگه نداری...

119
00:08:55,620 --> 00:08:56,960
ناتان؟

120
00:08:57,900 --> 00:08:59,840
منو یادت هست؟

121
00:09:00,700 --> 00:09:04,020
ببین من میخوام بیای
در، و اجازه دهید وارد شویم...

122
00:09:05,340 --> 00:09:09,090
.. اما اول، می توانید قرار دهید
آن چاقو برای من پایین است؟

123
00:09:09,140 --> 00:09:12,620
ادامه بده فقط آن را بگذارید و
بهش دست نزن لطفا

124
00:09:14,660 --> 00:09:18,050
من از آن خارج شدم، مرد. من از این کار خارج شدم ...

125
00:09:18,100 --> 00:09:21,800
میدونم که هستی پس چرا نکنی
چاقو را زمین گذاشتی؟

126
00:09:22,140 --> 00:09:25,490
آن را روی زمین بگذارید و
سپس ما می توانیم به شما کمک کنیم.

127
00:09:25,540 --> 00:09:27,810
همه چیز درست می شود.

128
00:09:32,460 --> 00:09:34,460
چاقو بر روی زمین

129
00:09:36,180 --> 00:09:37,650
در باز می شود

130
00:09:45,860 --> 00:09:47,730
واقعا متاسفم، متاسفم...

131
00:09:47,780 --> 00:09:49,850
بله، باشه. شما متاسفید.

132
00:09:57,540 --> 00:10:00,770
کمی بهم ریختی
از بازوهایت آنجاست، ناتان.

133
00:10:00,820 --> 00:10:04,220
آیا برای ما خوشحال هستید
سعی کنید آنها را بانداژ کنید؟

134
00:10:06,940 --> 00:10:08,690
میخوای من انجامش بدم؟

135
00:10:08,740 --> 00:10:10,940
آیا می توانید آمبولانس را ببینید؟

136
00:10:11,540 --> 00:10:12,880
دستکش.

137
00:10:15,820 --> 00:10:17,970
اگر جیک این کار را انجام دهد اشکالی ندارد؟

138
00:10:18,020 --> 00:10:21,380
روز اولش است اما من
فکر کنید او کار خوبی انجام خواهد داد.

139
00:10:23,140 --> 00:10:25,210
ببین من دارم میرم
یک نگاه سریع به دور

140
00:10:25,260 --> 00:10:28,810
آیا چیزی هست که باید
در مورد تیز؟ سوزن؟

141
00:10:28,860 --> 00:10:31,370
- پیتبول در اتاق خواب شما؟
- ناتان چكلز

142
00:10:31,420 --> 00:10:32,890
بسیار خوب.

143
00:10:36,900 --> 00:10:39,690
- باشه، بازوهایت را نگه دار
برای من، رفیق - همین.

144
00:10:39,740 --> 00:10:41,050
آنها را حفظ کنید.

145
00:10:41,100 --> 00:10:43,530
ببین من نمیتونم کمکت کنم اگه
شما مدام در مورد غر زدن

146
00:10:43,580 --> 00:10:45,930
همین. آنها را حفظ کنید. بسیار خوب.

147
00:10:45,980 --> 00:10:47,930
من قصد انجام این کار را نداشتم، قسم می خورم.

148
00:10:47,980 --> 00:10:50,290
- اشکالی نداره
- من فقط، من فقط ...

149
00:10:50,340 --> 00:10:53,450
من نمی توانستم به کار دیگری فکر کنم.

150
00:10:53,500 --> 00:10:55,610
چیزهایی...

151
00:10:55,660 --> 00:10:58,380
همه چیز به سرم می آید، می دانید؟

152
00:11:11,940 --> 00:11:14,340
هی... من اینجام، باشه؟

153
00:11:15,380 --> 00:11:17,650
من تو را ترک نمی کنم.

154
00:11:22,180 --> 00:11:24,260
حالا، آنها را ادامه دهید. باشه؟

155
00:11:29,940 --> 00:11:31,730
پس چگونه وارد اینجا می شویم؟

156
00:11:31,780 --> 00:11:34,890
ناتان، یادت هست
من؟ ما قبلا ملاقات کرده ایم.

157
00:11:34,940 --> 00:11:36,530
تو با ما بیا بیرون،

158
00:11:36,580 --> 00:11:39,370
سوار ون خوب و گرم ما و ما شوید
می تواند به بیمارستان برود ...

159
00:11:39,420 --> 00:11:41,250
نه، نه! من نمی روم...

160
00:11:41,300 --> 00:11:44,170
ما فقط نیاز به دکتر داریم
نگاهی گذرا به آن بازوها...

161
00:11:44,220 --> 00:11:46,570
من آن را انجام نمی دهم! من نمی روم!

162
00:11:46,620 --> 00:11:48,690
من نمی روم!

163
00:11:48,740 --> 00:11:50,770
رادیو: پخش، پخش، همه گشت.

164
00:11:50,820 --> 00:11:53,010
لطفا مراقب باشید
برای حفار دزدی،

165
00:11:53,060 --> 00:11:55,370
از یک ساختمان گرفته شده است
سایت در استانمر پارک،

166
00:11:55,420 --> 00:11:58,890
- به عنوان یک نوع تجاری توصیف شده است
حفار... - کار خوبی است.

167
00:11:58,940 --> 00:12:02,340
همه چیز به نحوه شما بستگی دارد
با مردم صحبت کن، اینطور نیست؟

168
00:12:11,460 --> 00:12:12,940
SPLASH

169
00:12:16,740 --> 00:12:18,930
من بزرگ دیده ام
بهبود از دفعه قبل

170
00:12:18,980 --> 00:12:20,450
حتی می توانم بگویم که او از آن لذت می برد.

171
00:12:20,500 --> 00:12:22,490
همیشه در مورد آن بوده است
اعتماد به نفس با او.

172
00:12:22,540 --> 00:12:25,010
اما یک بار او از او گذشت
من میدونستم که ازش لذت میبره

173
00:12:25,060 --> 00:12:27,370
او قطعا بیشتر دارد
حرکت در سوکت او.

174
00:12:27,420 --> 00:12:30,090
انشالله که بتوانیم
برای ساختن توده بدن

175
00:12:30,140 --> 00:12:32,330
حتی مستقیم پرید
امروز صبح در استخر

176
00:12:32,380 --> 00:12:34,120
ای خدا رحمتش کنه...

177
00:12:36,300 --> 00:12:38,540
درسته... آره.

178
00:12:41,780 --> 00:12:43,520
دهانش: چایی؟

179
00:12:44,580 --> 00:12:46,850
ببخشید بله...

180
00:12:46,900 --> 00:12:48,220
درسته

181
00:12:49,260 --> 00:12:52,770
باشه، خب، اِر... من خواهم کرد
چک دیگری برای شما پست کند

182
00:12:52,820 --> 00:12:54,250
آره...

183
00:12:54,300 --> 00:12:57,050
فقط برای اینکه بدانی، روت، پرستار سگ من،

184
00:12:57,100 --> 00:13:00,490
او را خواهد برد
از استخر شنا

185
00:13:00,540 --> 00:13:03,250
آره به سلامتی خداحافظ خداحافظ

186
00:13:03,300 --> 00:13:04,970
سگ شما درس شنا می گذراند؟

187
00:13:05,020 --> 00:13:08,090
دیسپلازی هیپ دارد. این یک است
درمان پزشکی شناخته شده

188
00:13:08,140 --> 00:13:10,570
شما بیشتر برای آن هزینه می کنید
نسبت به بچه‌هایم لال می‌کنم.

189
00:13:10,620 --> 00:13:13,130
خوب، من آن مات را می بینم
بیشتر از شما بچه هایتان

190
00:13:13,180 --> 00:13:15,130
او می خندد

191
00:13:15,180 --> 00:13:18,370
کیگان بنسون بیرون است. زمان بازداشت

192
00:13:18,420 --> 00:13:20,290
اوه، خوب. نژادپرست مورد علاقه ما(!)

193
00:13:20,340 --> 00:13:23,570
و بچه هایی که او پاهایشان
شکست؟ احتمالا هنوز در فیزیو.

194
00:13:23,620 --> 00:13:25,960
جدی، فایده ای نداره

195
00:13:34,660 --> 00:13:37,220
زنگ تلفن همراه

196
00:13:38,460 --> 00:13:39,810
مامان؟

197
00:13:39,860 --> 00:13:41,530
من خوبم

198
00:13:41,580 --> 00:13:44,050
او به زبان هندی شمالی صحبت می کند

199
00:13:47,260 --> 00:13:49,130
من دستور پخت شما را گرفتم

200
00:13:49,180 --> 00:13:51,170
پودر آمچور -- فراموش نمی کنم.

201
00:13:51,220 --> 00:13:53,760
الان دارم میخرمش باشه خداحافظ مامان

202
00:14:25,220 --> 00:14:27,160
به من می خندی؟

203
00:14:33,740 --> 00:14:35,410
اوه، کله گنده...

204
00:14:47,420 --> 00:14:49,020
اوه، موسی...

205
00:14:50,700 --> 00:14:52,770
.. دارم باهات حرف میزنم

206
00:14:55,140 --> 00:14:58,010
گفتم به من می خندی؟

207
00:14:58,060 --> 00:15:01,450
- خواهش می کنم، فقط مرا تنها بگذار، باشه؟
- به من نگاه کن

208
00:15:01,500 --> 00:15:03,840
متاسفم لطفا، لطفا...

209
00:15:31,540 --> 00:15:33,880
- باشه میش؟
- سارج

210
00:15:36,300 --> 00:15:38,730
بیایید بچه ها پشت نوار لطفا

211
00:15:38,780 --> 00:15:40,970
ما باید نگاهی به دوربین مداربسته شما بیندازیم.

212
00:15:41,020 --> 00:15:43,530
کار نمی کند -- نه برای هفته ها.
من به شرکت زنگ می زنم.

213
00:15:43,580 --> 00:15:45,810
موقع حمله کجا بودید؟

214
00:15:45,860 --> 00:15:47,090
سردخانه، طبقه پایین.

215
00:15:47,140 --> 00:15:48,970
صدای فریاد را شنیدم، اما وقتی آمدم بالا،

216
00:15:49,020 --> 00:15:50,890
او روی آن دراز کشیده بود
کف پوشیده از خون --

217
00:15:50,940 --> 00:15:52,410
کلیم کنارش ایستاده.

218
00:15:52,460 --> 00:15:54,860
- ببخشید "کلیم"؟
- پسرم

219
00:15:55,780 --> 00:15:59,490
سلام کلیم اسم من جو است

220
00:15:59,540 --> 00:16:01,280
چند سالته؟

221
00:16:02,980 --> 00:16:04,450
او هشت است. او مریض است

222
00:16:04,500 --> 00:16:07,210
آیا شما ابرقهرمانان را دوست دارید، کلیم؟

223
00:16:07,260 --> 00:16:09,260
مورد علاقه شما کیست؟

224
00:16:11,700 --> 00:16:14,050
دوست داری بهم بگی چی دیدی؟

225
00:16:14,100 --> 00:16:16,240
او چیزی ندید.

226
00:16:26,420 --> 00:16:28,410
وقتی معلم داشت ثبت نام می کرد،

227
00:16:28,460 --> 00:16:30,730
او متوجه شد که لورن این کار را نکرده بود
با بقیه بیا داخل

228
00:16:30,780 --> 00:16:32,970
من به آنها در مورد او هشدار دادم.

229
00:16:33,020 --> 00:16:35,220
اوه خدا -- دختر کوچولوی من!

230
00:16:35,620 --> 00:16:37,770
چند وقته طلاق گرفتی؟

231
00:16:37,820 --> 00:16:40,170
18 ماه پیش از هم جدا شدیم.

232
00:16:40,220 --> 00:16:44,170
فرمان مطلق بالاخره اجرا شد
هفته گذشته و من فکر کردم تمام شده است.

233
00:16:44,220 --> 00:16:46,360
فکر می کردم آزادیم.

234
00:16:47,060 --> 00:16:48,800
جهنم بوده

235
00:16:49,940 --> 00:16:52,050
خواهش میکنم باید کمکم کنی

236
00:16:52,100 --> 00:16:53,690
بله، خواهیم کرد.

237
00:16:53,740 --> 00:16:56,130
ما رجیستری موبایل و ماشینش را داریم

238
00:16:56,180 --> 00:16:58,370
و ما در تلاش هستیم
وقتی صحبت می کنیم او را پیدا کنید،

239
00:16:58,420 --> 00:17:01,720
پس اگر می توانید به من بگویید
کمی در مورد او؟

240
00:17:03,220 --> 00:17:06,020
آیا سابقه بیماری روانی وجود دارد؟

241
00:17:06,980 --> 00:17:09,730
او افسرده است -

242
00:17:09,780 --> 00:17:11,770
پارانوئید، فرار...

243
00:17:11,820 --> 00:17:14,490
اما او کمک نخواهد کرد.
نمی توانم کار را نگه دارم ...

244
00:17:14,540 --> 00:17:19,210
آیا دلیلی برای باور دارید؟
که ممکنه به دخترت صدمه بزنه؟

245
00:17:19,260 --> 00:17:20,860
من نمی دانم.

246
00:17:22,140 --> 00:17:24,740
نمی دانم او چه توانایی دارد.

247
00:17:40,660 --> 00:17:43,450
گفتی روز اولت بود

248
00:17:43,500 --> 00:17:44,860
هست.

249
00:17:47,100 --> 00:17:49,170
آیا آن را دوست دارید؟

250
00:17:49,220 --> 00:17:50,490
چی؟

251
00:17:51,820 --> 00:17:53,420
پلیس بودن؟

252
00:17:56,460 --> 00:17:58,530
آره تا اینجای کار خیلی خوبه.

253
00:18:05,420 --> 00:18:07,220
من یک بار کار داشتم.

254
00:18:07,780 --> 00:18:10,340
موریسون - پیشخوان اغذیه فروشی.

255
00:18:11,340 --> 00:18:13,850
- پنیر، ژامبون...
- گوشت ناهار خرس عروسکی؟

256
00:18:13,900 --> 00:18:16,620
آره مرد! بله، ما آن را داشتیم.

257
00:18:18,700 --> 00:18:21,370
- پس چی شد؟
- رفت بیرون

258
00:18:23,340 --> 00:18:25,280
رئیس من دیک بود.

259
00:18:31,740 --> 00:18:34,490
باشه، ناتان -

260
00:18:34,540 --> 00:18:36,610
ما می رویم
حالا برگرد سر کار

261
00:18:36,660 --> 00:18:40,130
تو اینجا می مانی و اجازه می دهی دکترها
و پرستارها از شما مراقبت می کنند، خوب است؟

262
00:18:40,180 --> 00:18:43,480
مطمئنی که اون میره
خودش خوب باشه؟

263
00:18:44,300 --> 00:18:47,130
تیم بحران بوده است
بوق زد -- آنها در راه هستند.

264
00:18:47,180 --> 00:18:50,610
- کار دیگری نمی توانیم اینجا بکنیم.
- نباید صبر کنیم تا به اینجا برسند؟

265
00:18:50,660 --> 00:18:53,410
ببین اینجا جای امنیه

266
00:18:53,460 --> 00:18:55,370
جرمی مرتکب نشده

267
00:18:55,420 --> 00:18:58,010
و تا زمانی که شما در آن بوده اید
کار برای بیش از سه دقیقه،

268
00:18:58,060 --> 00:19:01,570
شاید اجازه بدی درست کنم
تصمیمات، خوب؟

269
00:19:01,620 --> 00:19:03,570
بسیار خوب.

270
00:19:03,620 --> 00:19:04,890
خنک

271
00:19:11,020 --> 00:19:13,090
ما الان رفتیم ناتان

272
00:19:15,780 --> 00:19:19,080
مواظب خودت باش رفیق
من شما را در اطراف می بینم.

273
00:19:32,780 --> 00:19:35,690
رادیو: همه گشت ها، همه گشت ها،
توجه به Woodingdean جلب شد،

274
00:19:35,740 --> 00:19:38,010
یک مرد سوس در آن وجود دارد
حفاری که مطابقت دارد

275
00:19:38,060 --> 00:19:41,170
توصیف استانمر
کار پارک امروز صبح، تمام شد.

276
00:19:41,220 --> 00:19:44,540
این کیلو 329 است، می توانید
لطفا مکان را تایید کنید؟

277
00:19:52,700 --> 00:19:54,890
آقای بنگش، من یک جوان دارم
مردی که در بیمارستان دراز کشیده است

278
00:19:54,940 --> 00:19:57,450
در این مرحله، ما حتی نمی کنیم
بدانید که آیا او می خواهد آن را انجام دهد،

279
00:19:57,500 --> 00:20:01,500
- پس هر کمکی می توانید به ما بدهید...
-چرا باید کمکت کنم؟

280
00:20:02,300 --> 00:20:03,730
مغازه ام خراب شد

281
00:20:03,780 --> 00:20:06,610
سه روز منتظر بودم
پلیس سه روز

282
00:20:06,660 --> 00:20:09,010
پسرم در اتوبوس فریاد زد.

283
00:20:09,060 --> 00:20:12,420
مادرم در خیابان مورد آزار قرار گرفته است.
تو هیچ وقت پیش ما نیستی

284
00:20:14,580 --> 00:20:16,780
من فقط یک چت سریع می خواهم.

285
00:20:17,860 --> 00:20:20,850
فقط کلیم داره به ما میگه چی دید...

286
00:20:20,900 --> 00:20:24,450
و همانطور که توضیح دادم، آقای بنگاش
به خوبی در حقوق خود است

287
00:20:24,500 --> 00:20:27,370
اجازه مصاحبه با پسرش را ندهد.

288
00:20:29,100 --> 00:20:31,570
بله -- می توانم یک کلمه سریع داشته باشم؟

289
00:20:36,180 --> 00:20:37,650
ببخشید

290
00:20:39,860 --> 00:20:41,890
من یک جوان 21 ساله در مراقبت های ویژه دارم،

291
00:20:41,940 --> 00:20:45,370
پدر و مادرش در حال پرواز از هند،
تمام شواهد پزشکی قانونی را مخدوش کنید

292
00:20:45,420 --> 00:20:47,760
آن بچه بهترین شاهد من است.

293
00:20:52,260 --> 00:20:54,210
پس خواهش می کنم، من به خوبی از شما می پرسم.

294
00:20:54,260 --> 00:20:56,400
کمکم کن فقط همین یکبار

295
00:20:57,740 --> 00:21:01,060
متاسفم، آیا شما سعی می کنید
توسل به طبیعت بهتر من؟

296
00:21:04,060 --> 00:21:06,450
فکر می کردم تو من را بهتر از این می شناسی.

297
00:21:06,500 --> 00:21:08,240
موسیقی رپ پخش می شود

298
00:21:19,820 --> 00:21:22,890
ببین، فقط برای روشن شدن - تو
به من نگو "سرد شوم".

299
00:21:22,940 --> 00:21:24,850
شما مرا در ملاء عام تضعیف نمی کنید.

300
00:21:24,900 --> 00:21:26,970
وقتی در این ماشین، با آن یونیفرم هستید،

301
00:21:27,020 --> 00:21:30,320
شما یکی از تیم هستید
و شما مطابق آن عمل کنید

302
00:21:35,940 --> 00:21:40,650
-اگه با اون مشکل داری...
- صدای ترمز

303
00:21:40,700 --> 00:21:42,640
.. با بابات صحبت کن

304
00:21:55,700 --> 00:21:57,490
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

305
00:21:57,540 --> 00:22:00,450
- دوره تحصیل
- این شبیه درس خواندن نیست.

306
00:22:00,500 --> 00:22:02,570
- میدونی این شبیه چیه؟
- بابا...

307
00:22:02,620 --> 00:22:05,570
این به نظر می رسد که شما دارید خود را هدر می دهید
زندگی زمانی که باید در مدرسه باشی

308
00:22:05,620 --> 00:22:08,730
- بچه ها SNIGER
- چه، به نظر شما این خنده دار است؟

309
00:22:08,780 --> 00:22:10,980
اینجا زمین بازی نیست!

310
00:22:12,860 --> 00:22:16,010
گوش کن، حالا به مدرسه برگرد...

311
00:22:16,060 --> 00:22:19,010
و من با معلم شما تماس خواهم گرفت
تا مطمئن شوید که انجام می دهید.

312
00:22:19,060 --> 00:22:20,500
ادامه بده

313
00:22:26,460 --> 00:22:27,860
مدرسه!

314
00:22:30,980 --> 00:22:32,720
پس بچه دارم

315
00:22:33,500 --> 00:22:36,570
رادیو: درخواست اولویت برای
کمک، دزد مغازه کوئینز جاده،

316
00:22:36,620 --> 00:22:40,330
'مونث, 30, مو بلوند, ساخت
پیاده، به سمت خیابان چرچ.

317
00:22:40,380 --> 00:22:43,970
کنترل، این کیلو 220 است، به ما نشان دهید
لطفاً به آن درخواست شماره پنج را بیان کنید.

318
00:22:44,020 --> 00:22:46,090
آژیر ناله می کند

319
00:22:46,140 --> 00:22:48,260
بس کن پلیس، بس کن!

320
00:22:52,020 --> 00:22:54,360
دونا، موقعیت شما چیست؟

321
00:22:55,740 --> 00:22:57,940
- دونا!
- پلیس، بس کن!

322
00:22:58,980 --> 00:23:01,410
کنترل، به سمت شمال در مسیر ساحلی.

323
00:23:01,460 --> 00:23:02,860
اینجوری!

324
00:23:06,780 --> 00:23:10,540
- من در گاردنر هستم، به سمت شمال.
تو چشم می دونی؟ - نه، هنوز نه.

325
00:23:16,220 --> 00:23:19,260
او آنجاست. ادامه بده ادامه بده!

326
00:23:20,540 --> 00:23:21,850
جیک، دستش را بزن!

327
00:23:21,900 --> 00:23:25,100
- درسته، دارم دستگیر می کنم...
- دزد مغازه فریاد می زند

328
00:23:25,980 --> 00:23:28,450
اوه خدای من

329
00:23:28,500 --> 00:23:29,900
دستش را بزن!

330
00:23:30,860 --> 00:23:33,130
دزد مغازه فریاد می زند

331
00:23:33,180 --> 00:23:35,490
دستش را به عقب بزن!

332
00:23:35,540 --> 00:23:37,970
- داره سعی میکنه اونو بگیره
DNA روی دست شما - چی؟!

333
00:23:38,020 --> 00:23:41,460
- خشونت پلیس! این است
خشونت پلیس! - جیک، بیا!

334
00:23:42,860 --> 00:23:44,260
بیا!

335
00:23:45,340 --> 00:23:47,610
بس است. تو می آیی
با من مقاومت نکن

336
00:23:47,660 --> 00:23:49,660
ولش کن، خوک!

337
00:23:50,540 --> 00:23:51,810
بیا پس

338
00:23:51,860 --> 00:23:55,090
- چهار نفر از شما، یکی از او!
منزجر کننده است! - اینطور نیست؟

339
00:23:55,140 --> 00:23:57,490
- خودت را به دردسر نینداز.
- میدونی این چیه؟

340
00:23:57,540 --> 00:24:00,090
- این مزاحمت است!
-میخوای اینو از صورتم پاک کنی؟

341
00:24:00,140 --> 00:24:03,530
به من دست نزن! جرات نداری
به من دست بزن، ای قلدر فاشیست!

342
00:24:03,580 --> 00:24:05,610
بزرگ شو

343
00:24:05,660 --> 00:24:07,260
ازدحام به هم می ریزد

344
00:24:13,020 --> 00:24:16,410
دارچین، برخیز. درست راه برو

345
00:24:16,460 --> 00:24:18,170
من مبتلا به صرع هستم!

346
00:24:18,220 --> 00:24:21,090
- میرم حالم خوب بشه!
- بشین

347
00:24:23,260 --> 00:24:26,210
به چه چیزی نگاه می کنی؟ لیتوانی؟

348
00:24:26,260 --> 00:24:29,250
مالت. ماداگاسکار! او
سپس به ماداگاسکار اشاره کرد.

349
00:24:29,300 --> 00:24:31,370
رفیق، آیا او شبیه است؟
او اهل ماداگاسکار است؟

350
00:24:31,420 --> 00:24:33,010
من نمی دانم. این به چه معناست؟

351
00:24:33,060 --> 00:24:35,450
- من چه شکلی هستم؟ آیا من
ایتالیایی به نظر بیای؟ - صبر کن...

352
00:24:35,500 --> 00:24:38,250
شما کمی از نونهاتون دارید
لازانیا بین دندان های شما گیر کرده است.

353
00:24:38,300 --> 00:24:39,610
خنده دار(!)

354
00:24:39,660 --> 00:24:42,700
- تو بلغاری هستی؟
- بلغاری - بلغاری

355
00:24:44,060 --> 00:24:45,730
سلام خط زبان؟

356
00:24:45,780 --> 00:24:50,170
اینجا برایتون سنترال است، ما داریم
یک زن بلغاری در بازداشت

357
00:24:50,220 --> 00:24:52,210
باشه نگه میدارم

358
00:24:52,260 --> 00:24:56,610
سایمون ردینگتون من وظیفه ام
وکیل دادگستری بعدش کی رو دارم؟

359
00:24:56,660 --> 00:24:59,260
لطفا یک ثانیه آقای ردینگتون.

360
00:25:01,780 --> 00:25:03,530
وزوز درب سلول

361
00:25:03,580 --> 00:25:05,220
بالا بالا!

362
00:25:11,740 --> 00:25:14,050
-میدونی مادرم کیه؟
- برامون مهم نیست

363
00:25:14,100 --> 00:25:16,570
خوب، شما اهمیت می دهید، زیرا
مادرم وکیل است

364
00:25:16,620 --> 00:25:19,090
او یک QC بسیار مهم است.

365
00:25:19,140 --> 00:25:22,010
ما کاری نداریم که والدین مردم چه می کنند.

366
00:25:28,540 --> 00:25:31,010
- ضربه زدن به در
- بیا داخل

367
00:25:34,540 --> 00:25:36,730
می فهمم که شاهدت حرف نمی زند،

368
00:25:36,780 --> 00:25:39,930
بنابراین من با یک محلی تماس گرفتم
کنفرانس مطبوعاتی تلویزیون

369
00:25:39,980 --> 00:25:42,850
برای امروز بعد از ظهر برنامه ریزی شده است. شما رهبری می کنید.

370
00:25:44,340 --> 00:25:47,770
- آره آقا با احترام...
- همه چیز درست است. خوب میشه

371
00:25:47,820 --> 00:25:49,620
من با شما خواهم بود.

372
00:25:53,980 --> 00:25:55,650
چیز دیگری؟

373
00:25:58,180 --> 00:26:00,780
شاید بتوانیم بعد از آن بیرون برویم؟

374
00:26:05,020 --> 00:26:07,960
- آره من...
- فقط برای لقمه خوردن؟

375
00:26:09,100 --> 00:26:10,970
مدتی گذشت.

376
00:26:14,180 --> 00:26:17,120
امشب این امکان وجود ندارد.

377
00:26:23,820 --> 00:26:25,420
دبی چطوره؟

378
00:26:30,940 --> 00:26:32,690
تلفن زنگ می زند

379
00:26:32,740 --> 00:26:36,440
- من واقعا باید اینو بگیرم.
- باشه عالیه متشکرم.

380
00:26:49,060 --> 00:26:50,330
خبر خوب

381
00:26:50,380 --> 00:26:53,290
ما توانسته ایم مکان یابی کنیم
جیمز تا شعاع یک مایلی.

382
00:26:53,340 --> 00:26:56,850
ما یک نشانگر روی وسیله نقلیه او گذاشته ایم
و یک اخطار "همه پورت ها" را قرار دهید.

383
00:26:56,900 --> 00:26:59,770
خدایا شکرت پس کی میری
برای نقل مکان، لورن را برگردانید؟

384
00:26:59,820 --> 00:27:02,490
به این سادگی نیست.

385
00:27:02,540 --> 00:27:04,410
اما شما فقط گفتید که او را پیدا کرده اید.

386
00:27:04,460 --> 00:27:07,460
ما مکان دقیقی نداریم این یک ...

387
00:27:08,340 --> 00:27:10,890
این یک فرآیند مثلث سازی است.

388
00:27:10,940 --> 00:27:12,530
زمان می برد.

389
00:27:12,580 --> 00:27:14,410
من این را باور نمی کنم.

390
00:27:14,460 --> 00:27:16,570
شاید دخترم وقت نداشته باشد!

391
00:27:16,620 --> 00:27:19,160
دوست داری برام یه ...

392
00:27:20,060 --> 00:27:22,010
.. افسر رابط خانواده؟

393
00:27:22,060 --> 00:27:23,460
نه!

394
00:27:24,860 --> 00:27:28,330
نه، من افسر رابط خانواده نمی خواهم.

395
00:27:28,380 --> 00:27:31,540
من فقط می خواهم شما انجام دهید
چیزی، قبل از اینکه خیلی دیر شود

396
00:27:37,740 --> 00:27:39,250
خنده

397
00:27:39,300 --> 00:27:42,220
او به شدت ناامید شد!

398
00:27:45,940 --> 00:27:49,330
پس... صبح بخیر؟

399
00:27:49,380 --> 00:27:53,250
خونریزی شده، تف کرده اند و احساس می کنند.

400
00:27:53,300 --> 00:27:55,370
و مربی شما چطور است؟

401
00:27:56,300 --> 00:27:58,050
من می دانم. دسته خنده، نه؟

402
00:27:58,100 --> 00:27:59,900
خنده

403
00:28:03,900 --> 00:28:05,570
به اندازه کافی آنجا غذا خوردی، پسر بزرگ؟

404
00:28:05,620 --> 00:28:07,810
جیک هنوز غذایش را هم نگرفته است.

405
00:28:07,860 --> 00:28:10,530
- چهارشنبه است پس...
- ناهار دو نفره

406
00:28:10,580 --> 00:28:13,050
ناهار دو نفره دقیقا
بوم. سوپ، ساندویچ.

407
00:28:13,100 --> 00:28:14,690
لینو محصولات گوشت خوک خود را دوست دارد.

408
00:28:14,740 --> 00:28:16,880
من عملا وگان هستم(!)

409
00:28:19,540 --> 00:28:22,010
نه، من هنوز او را ندیده ام، او
مستقیم با رایان رفت.

410
00:28:22,060 --> 00:28:25,330
- من شنیده ام که او کاملاً مناسب است.
- واقعا؟ پس او به دنبال پدرش نمی رود.

411
00:28:25,380 --> 00:28:28,450
به نظر نمی رسد! من هستم
مشتاقانه منتظر دیدن او هستم

412
00:28:28,500 --> 00:28:30,570
گوشت تازه، آسان برای چشم ...

413
00:28:30,620 --> 00:28:32,740
چه چیزی را دوست ندارد؟

414
00:28:50,300 --> 00:28:52,610
هنوز ساندویچ خود را نگرفته اید؟

415
00:28:52,660 --> 00:28:54,170
خیر

416
00:28:54,220 --> 00:28:56,410
رادیو: این Charlie Sierra 945 است،

417
00:28:56,460 --> 00:29:00,330
من در میدان مارینا هستم
یک سرقت در جریان است

418
00:29:00,380 --> 00:29:02,850
یک مجرم نقابدار در یک حفار بزرگ

419
00:29:02,900 --> 00:29:04,570
و دو نفر دیگر در یک وانت.

420
00:29:04,620 --> 00:29:07,780
- "آنها در حال تلاش برای گرفتن دستگاه خودپرداز هستند..."
- جیک، بیا!

421
00:29:11,460 --> 00:29:13,180
آژیرها ناله می کنند

422
00:29:14,260 --> 00:29:17,290
کیلو 230 -- شما به جاده ساحلی بروید،

423
00:29:17,340 --> 00:29:19,940
در جاده فالمر به داخل کشور خواهیم رفت.

424
00:29:23,420 --> 00:29:26,450
هر واحد ما به کمک فوری نیاز داریم، در حال حاضر!

425
00:29:26,500 --> 00:29:28,570
عقب بایست! برگشت، اکنون!

426
00:29:31,700 --> 00:29:33,810
حرکت کن برو، برو، برو!

427
00:29:33,860 --> 00:29:35,610
وسیله نقلیه وانت نقره ای ...

428
00:29:35,660 --> 00:29:38,370
- دهنتو ببند
- .. ثبت نام وسیله نقلیه است ...

429
00:29:38,420 --> 00:29:40,410
یک کلمه دیگر نگو!

430
00:29:40,460 --> 00:29:43,410
گلف ویکتور زیرو شش نوامبر براوو ایکس ری.

431
00:29:43,460 --> 00:29:45,600
ما آن را دریافت کرده ایم! برویم

432
00:29:49,740 --> 00:29:53,490
آنها صحنه را ترک می کنند و می روند
غرب -- غرب، خارج از مارینا.

433
00:29:53,540 --> 00:29:55,050
رادیو: همه ماشین ها. همه گشت ها

434
00:29:55,100 --> 00:29:57,850
دوربین مداربسته پیکاپ نقره ای را گزارش می کند
در دزدی دستگاه خودپرداز شرکت داشت

435
00:29:57,900 --> 00:29:59,890
به سمت میدان بریپول می رود.

436
00:29:59,940 --> 00:30:02,170
"هر واحدی برای حضور در دسترس است، بیش از؟"

437
00:30:02,220 --> 00:30:05,490
220 کیلو، داریم
که، ما اکنون در مسیر هستیم.

438
00:30:05,540 --> 00:30:07,140
آژیر به صدا در می آید

439
00:30:23,980 --> 00:30:27,530
کنترل، این اولویت 220 کیلو است، بیش از.

440
00:30:27,580 --> 00:30:29,170
برو جلو، کیلو 220.

441
00:30:29,220 --> 00:30:31,450
ما شاهد وانت نقره ای هستیم،

442
00:30:31,500 --> 00:30:36,340
ثبت نام گلف ویکتور صفر
شش نوامبر براوو اشعه ایکس.

443
00:30:37,500 --> 00:30:40,170
خودرو به سمت فالمر می رود.

444
00:30:40,860 --> 00:30:43,290
- بوق بوق ماشین
- اوه!

445
00:30:43,340 --> 00:30:47,410
من تعلیم دیده اولیه هستم
راننده در یک وسیله نقلیه واکنش نشان داده شده

446
00:30:47,460 --> 00:30:49,170
من پشت ماشین هستم

447
00:30:49,220 --> 00:30:51,170
که با سرعت در حال حرکت است

448
00:30:51,220 --> 00:30:55,490
بیش از شش صفر مایل
در ساعت و کوهنوردی

449
00:30:55,540 --> 00:30:57,010
تفسیر را انجام دهید.

450
00:30:57,060 --> 00:30:58,930
- چی؟
- حالا!

451
00:30:58,980 --> 00:31:01,930
سلام بچه ها این جیک است...

452
00:31:01,980 --> 00:31:05,300
اره... کنترل، اینم کیلو 220...

453
00:31:06,780 --> 00:31:09,730
ما به سمت جاده ای می رویم ...

454
00:31:09,780 --> 00:31:12,700
اوه ... ما داریم می رویم ، اوه ... غرب ...

455
00:31:13,780 --> 00:31:16,260
از کنار آسیاب بادی گذشتیم...

456
00:31:20,740 --> 00:31:25,540
داره ترمز میکنه چپ میپیچه
چپ، چپ، به سمت دانشگاه.

457
00:31:34,620 --> 00:31:36,360
داره میگذره...

458
00:31:37,700 --> 00:31:40,050
او دارد به جاده شمال شمالی میپیچد...

459
00:31:40,100 --> 00:31:43,060
- جاده شمال جنوب
- جاده شمال جنوب

460
00:31:47,660 --> 00:31:50,820
Sat Nav کار نمی کند.
ادامه ندارد

461
00:31:52,260 --> 00:31:54,530
نمی دانم کجا هستیم.

462
00:32:09,260 --> 00:32:12,610
"کیلو 220، این کیلو 230 است،
ما یک استینگر در کشتی داریم.

463
00:32:12,660 --> 00:32:14,770
ما را کجا می‌خواهی؟

464
00:32:14,820 --> 00:32:20,010
داره چراغ قرمز میزنه
روی دو-هفت...

465
00:32:20,060 --> 00:32:25,020
ما به سمت غرب سفر می کنیم
در براوو دو هفت.

466
00:32:27,660 --> 00:32:32,130
استامنر پارک. هر کجای جنوب
پارک استانمر خوب خواهد بود.

467
00:32:32,180 --> 00:32:33,920
بیا، بیا

468
00:32:35,220 --> 00:32:37,450
اوه من چقدر آن را دوست دارم؟

469
00:32:37,500 --> 00:32:39,090
تو بچه ای

470
00:32:39,140 --> 00:32:40,730
کیلو 230 تا 220 کیلو

471
00:32:40,780 --> 00:32:44,210
ما ایالت شش با استینگر هستیم
مستقر به عنوان درخواست، بیش از.

472
00:32:44,260 --> 00:32:47,610
کیلو 230، به محل شما نزدیک می شویم.

473
00:32:47,660 --> 00:32:50,570
او از ما سریعتر است و دارد کنار می رود.

474
00:32:50,620 --> 00:32:52,820
با شما خواهیم بود در ...

475
00:33:06,980 --> 00:33:09,610
گفتی براوو دو هفت بود!

476
00:33:09,660 --> 00:33:11,740
A27... اوه، لعنتی!

477
00:33:12,820 --> 00:33:14,890
آلفا متاسفم آلفا.

478
00:33:14,940 --> 00:33:16,340
لاستیک POP

479
00:33:26,980 --> 00:33:28,850
ما او را از دست می دهیم

480
00:33:28,900 --> 00:33:30,500
ببخشید رفیق

481
00:33:32,500 --> 00:33:34,330
خودرو هنوز در جاده است

482
00:33:34,380 --> 00:33:37,180
ALPHA Two Seven، به سمت شرق.

483
00:33:38,860 --> 00:33:41,090
بیا بیا

484
00:33:41,140 --> 00:33:43,280
از راه! بیا!

485
00:33:50,820 --> 00:33:53,180
رایان فریاد می زند

486
00:34:01,780 --> 00:34:04,180
این یک باخت، از دست دادن، از دست دادن است.

487
00:34:20,460 --> 00:34:22,850
مسئله این است که ما تلاش می کردیم
برای گرفتن چند مرد واقعا بد

488
00:34:22,900 --> 00:34:25,690
و رفتیم و گرفتیم
بابات اشتباها

489
00:34:25,740 --> 00:34:27,730
ممنون که اینقدر منطقی بودید

490
00:34:27,780 --> 00:34:30,210
ما شما را یدک می کشیم،
شما را به جایی امن برساند

491
00:34:30,260 --> 00:34:32,050
کنترل، این کیلو 230 است.

492
00:34:32,100 --> 00:34:33,610
برو، دونا.

493
00:34:33,660 --> 00:34:36,810
آیا می توانم برای یک
وسیله نقلیه براوو دو هفت

494
00:34:36,860 --> 00:34:38,530
به تایر مرکزی برایتون؟

495
00:34:38,580 --> 00:34:40,330
بازیابی برای یک وسیله نقلیه دستی است،

496
00:34:40,380 --> 00:34:42,690
که توسط پلیس به اشتباه نیش خورده است.

497
00:34:42,740 --> 00:34:45,740
آن را کپی کن، دونا. مکان شما، لطفا؟

498
00:34:46,980 --> 00:34:50,010
محل اتصال استنمر پارک است.

499
00:34:50,060 --> 00:34:51,730
وسیله نقلیه یک هاچ بک سبز است،

500
00:34:51,780 --> 00:34:56,250
ثبت نام نوامبر دو پنج
هشت هتل لیما ویسکی، بیش از.

501
00:34:56,300 --> 00:34:59,490
"کنترل دریافت شد، آیا می دانید؟
که خودرو روی PNC علامت گذاری شده است

502
00:34:59,540 --> 00:35:02,210
"به عنوان "ایست فوری و
همه سرنشینان را بازداشت کنید"؟

503
00:35:02,260 --> 00:35:05,060
آیا سرنشینان را با خود دارید؟

504
00:35:06,260 --> 00:35:08,690
کنترل، نشانگر برای چه بود؟

505
00:35:08,740 --> 00:35:10,880
"دزدی کودک، تمام شد."

506
00:35:13,540 --> 00:35:15,850
'سرنشینان
خودروها صحنه را ترک کرده اند

507
00:35:15,900 --> 00:35:18,650
- من و پی سی مورتی در حال جستجو هستیم
منطقه در حال حاضر. - گفتم متاسفم.

508
00:35:18,700 --> 00:35:21,640
لطفاً می توانم توضیحات آنها را تأیید کنم؟

509
00:35:25,500 --> 00:35:28,500
ببین من تاحالا نظر نداده بودم...

510
00:35:29,860 --> 00:35:32,930
.. و خونین نشست ناو...

511
00:35:32,980 --> 00:35:35,530
نمیدانم جاده A است یا جاده B...

512
00:35:35,580 --> 00:35:37,930
نه، شما این کار را نمی کنید.

513
00:35:37,980 --> 00:35:40,120
تو هیچی نمیدونی!

514
00:35:41,860 --> 00:35:46,290
می دانید، هیچ کس دیگری قرار نیست
این را به صورت خود بگویید، من خواهم گفت.

515
00:35:46,340 --> 00:35:49,380
همه فکر می کنند که تو گرفتی
این کار به خاطر پدرت

516
00:35:53,100 --> 00:35:54,530
آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟

517
00:35:54,580 --> 00:35:57,490
من فکر می کنم دلیلی برای مردم وجود دارد
برای محله وقت بگذارید --

518
00:35:57,540 --> 00:36:00,570
زیرا آنها می دانند کجا هستند
هستند، آنها می دانند دارند چه کار می کنند.

519
00:36:00,620 --> 00:36:03,360
این کار به اندازه کافی سخت است.

520
00:36:04,580 --> 00:36:07,850
بدون احترام از طرف مردم،
چاپ دروغ،

521
00:36:07,900 --> 00:36:10,650
هر وزیر کشور
ما را از زانو قطع کرد!

522
00:36:10,700 --> 00:36:12,610
لعنت از هر طرف -

523
00:36:12,660 --> 00:36:14,090
و سپس، من با تو زینت می کنم!

524
00:36:14,140 --> 00:36:16,210
- میدونی چیه؟ شما
باید راضی باشد - چی؟

525
00:36:16,260 --> 00:36:18,530
شما به دنبال یک
بهانه ای برای پریدن پایین گردنم

526
00:36:18,580 --> 00:36:20,970
- لحظه ای که شروع کردم، پشتم...
- کار من همینه!

527
00:36:21,020 --> 00:36:22,810
من وظیفه نظارت و ارزیابی شما را دارم...

528
00:36:22,860 --> 00:36:24,770
بیش از این است و می دانید که هست.

529
00:36:24,820 --> 00:36:28,260
من نمی توانم رئیس باشم
پسر، اما تو می‌توانی کمک کنی که یک...

530
00:36:31,020 --> 00:36:32,490
.. چی؟

531
00:36:34,060 --> 00:36:36,650
"هر گشت لطفا، برای یک
با املاک آردگلن تماس بگیرید،

532
00:36:36,700 --> 00:36:38,250
خیابان صلح '32.

533
00:36:38,300 --> 00:36:41,370
'اعضای مردم گزارش داده اند
اختلال در یک مهمانی خانگی

534
00:36:41,420 --> 00:36:43,570
"علامت تماس شما، لطفا."

535
00:36:43,620 --> 00:36:47,500
کنترل، این کیلو 220 است. به ما نشان دهید
لطفاً برای آن تماس، شماره پنج را اعلام کنید.

536
00:36:56,460 --> 00:36:58,340
موتور ماشین روشن می شود

537
00:37:13,540 --> 00:37:15,810
ممنون که امروز اومدی

538
00:37:17,300 --> 00:37:20,900
این هنوز هم بسیار است
تحقیقات در حال انجام ...

539
00:37:21,820 --> 00:37:24,570
.. و اختصاصی داریم
تیمی از افسران پلیس

540
00:37:24,620 --> 00:37:29,010
به شدت سخت کار می کند
دقیقاً بفهمید چه اتفاقی افتاده است

541
00:37:29,060 --> 00:37:33,490
در ضمن من این کار را می کردم
درخواست تجدید نظر برای هر شاهد،

542
00:37:33,540 --> 00:37:37,460
یا اصلاً کسی که اطلاعاتی دارد
برای آمدن و تماس با ما

543
00:37:38,580 --> 00:37:42,690
'DS Moffat اکنون یک متن کوتاه خواهد خواند
بیانیه آقای و خانم شارما،

544
00:37:42,740 --> 00:37:44,210
چه کسانی در هند هستند

545
00:37:44,260 --> 00:37:48,010
و مطلع شده اند
حمله به پسرشان.

546
00:37:48,060 --> 00:37:50,570
پسر عزیزمان، آمیت، داشت
تمام زندگی اش در پیش است

547
00:37:50,620 --> 00:37:52,370
زمانی که او به انگلستان رفت.

548
00:37:52,420 --> 00:37:54,370
او اکنون در بیمارستان بیهوش است،

549
00:37:54,420 --> 00:37:58,060
جنگیدن برای آن زندگی بعد از آن
یک حمله بی معنی و بی دلیل

550
00:37:59,060 --> 00:38:01,970
آمیت تنها پسر ماست،
افتخار و شادی ما --

551
00:38:02,020 --> 00:38:05,380
و ما در مورد آن ویران شده ایم
چه اتفاقی برای او افتاده است.

552
00:38:07,380 --> 00:38:11,280
اوه خدای من به اون چانه نگاه کن
من دقیقا شبیه مامانم هستم

553
00:38:12,420 --> 00:38:13,890
این چیز خوبی است؟

554
00:38:13,940 --> 00:38:16,850
نه، نه واقعا. او نکرده است
20 سال پاهایش را دیدم

555
00:38:16,900 --> 00:38:18,660
سلام؟ صحبت کردن.

556
00:38:21,220 --> 00:38:22,820
این عالی است.

557
00:38:24,300 --> 00:38:26,770
خیلی ممنون به سلامتی خداحافظ

558
00:38:28,260 --> 00:38:30,890
راهنمایی جنایتکاران الف
نام برای چاقو زدن شارما

559
00:38:30,940 --> 00:38:32,090
ادامه بده؟

560
00:38:32,140 --> 00:38:35,340
کیگان بنسون. صفحه اصلی
آدرس، خیابان پیس مور 32.

561
00:38:36,700 --> 00:38:41,050
کنترل، این کیلو 220 است، ما داریم
به خیابان Peacemore 32 رسید

562
00:38:41,100 --> 00:38:43,330
در پاسخ به گزارش اختلال

563
00:38:43,380 --> 00:38:46,330
تعداد زیادی وجود دارد
اسمی در باغ جلو.

564
00:38:46,380 --> 00:38:48,650
حداقل به یک زوج نیاز داریم
ماشین های دو خدمه بیشتر

565
00:38:48,700 --> 00:38:50,970
قبل از اینکه بتوانیم وارد ساختمان شویم

566
00:38:51,020 --> 00:38:53,490
'دریافت، کیلو 220. آماده باش.'

567
00:38:55,300 --> 00:38:58,300
MUSIC: The Other Side اثر مایکل اسپریتزر

568
00:38:59,620 --> 00:39:02,820
- اینجا خونه شماست؟
-البته خونه منه.

569
00:39:04,380 --> 00:39:07,820
الان میخوای بری طبقه بالا؟
الان میخوای بری طبقه بالا؟

570
00:39:18,740 --> 00:39:20,290
ما باید بریم داخل. او مظنون من است.

571
00:39:20,340 --> 00:39:22,450
فقط منتظر بمانید تا پشتیبان بگیرید.
اونجا داره بالا میره...

572
00:39:22,500 --> 00:39:24,930
- شیشه شکن
- لعنتی! - باشه، بریم.

573
00:39:24,980 --> 00:39:27,690
کنترل، ما فقط یک بطری داشتیم
به سمت خودروی پلیس پرتاب شد.

574
00:39:27,740 --> 00:39:30,050
درخواست کمک فوری

575
00:39:30,100 --> 00:39:33,410
'دریافت، کیلو 220. نزدیکترین شما
واحدها 20 دقیقه دورتر هستند.'

576
00:39:33,460 --> 00:39:36,940
- اوه عیسی مسیح...
- الان باید بریم! منتظریم، من او را از دست دادم.

577
00:39:41,220 --> 00:39:43,370
بسیار خوب. ببین من دارم میرم
برای دور زدن پشت،

578
00:39:43,420 --> 00:39:44,890
فقط اگر از حصار عبور کند.

579
00:39:44,940 --> 00:39:47,970
شما با آنها بمانید. همانطور که هستی انجام بده
گفت. در صورت لزوم از ASP خود استفاده کنید.

580
00:39:48,020 --> 00:39:51,170
مظنون را بگیر در و
در سریع ترین زمان ممکن

581
00:39:51,220 --> 00:39:52,760
بدون قهرمانی!

582
00:40:04,020 --> 00:40:05,770
پلیس! پلیس! پلیس!

583
00:40:05,820 --> 00:40:07,250
حرکت نکن!

584
00:40:07,300 --> 00:40:09,570
بنسون! همانجایی که هستی بمان!

585
00:40:15,140 --> 00:40:16,880
بیا اینجا، تفاله!

586
00:40:21,100 --> 00:40:22,610
جو؟

587
00:40:22,660 --> 00:40:24,690
عقب نشینی کنید!

588
00:40:24,740 --> 00:40:26,730
جو؟

589
00:40:26,780 --> 00:40:28,570
جو، حالت خوبه؟

590
00:40:28,620 --> 00:40:30,560
آره بد نیست. شما؟

591
00:40:36,100 --> 00:40:37,420
جیک!

592
00:40:38,740 --> 00:40:40,140
جیک!

593
00:40:42,460 --> 00:40:43,860
عقب نشینی کنید.

594
00:40:46,820 --> 00:40:48,130
جیک!

595
00:40:48,180 --> 00:40:49,850
جیک!

596
00:40:49,900 --> 00:40:51,650
جیک! برو بنسون رو بیار

597
00:40:51,700 --> 00:40:54,420
بنسون را پیدا کن برو، برو! حالا!

598
00:41:08,540 --> 00:41:10,810
برگرد! برگرد!

599
00:41:10,860 --> 00:41:13,210
ولش کن ولش کن

600
00:41:13,260 --> 00:41:16,210
- پس بیا!
- برگرد! برگرد!

601
00:41:16,260 --> 00:41:18,370
- برگرد!
- پس بیا!

602
00:41:18,420 --> 00:41:21,410
برو زمین حالا برو زمین!

603
00:41:21,460 --> 00:41:22,860
ولش کن

604
00:41:25,420 --> 00:41:26,860
ولش کن

605
00:41:28,940 --> 00:41:30,540
نوار را رها کنید!

606
00:41:34,900 --> 00:41:37,370
رفیق، تو نیازی نداری
برای انجام این کار باشه؟

607
00:41:37,420 --> 00:41:39,890
به من گوش کن به من گوش کن...

608
00:41:39,940 --> 00:41:42,280
فقط راه برو... دور شو.

609
00:41:45,380 --> 00:41:50,060
من راه نمی روم، چون تو رفتی
هیچی، حرومزاده سیاه!

610
00:41:53,220 --> 00:41:55,260
BAR CLANGS

611
00:42:28,260 --> 00:42:29,810
پس، تو او را داشتی؟

612
00:42:29,860 --> 00:42:32,410
تو جیمز رو داشتی و بعد اجازه دادی بره؟

613
00:42:32,460 --> 00:42:35,930
همانطور که توضیح دادم، وسیله نقلیه او
در حادثه دیگری نقش داشته است

614
00:42:35,980 --> 00:42:38,890
که برخی یونیفرم پوشیدند
ماموران با ...

615
00:42:38,940 --> 00:42:40,730
بنابراین، شما به پیدا کردن آنها نزدیک نیستید؟

616
00:42:40,780 --> 00:42:42,380
هشدار متنی

617
00:42:46,500 --> 00:42:48,250
او است.

618
00:42:48,300 --> 00:42:50,240
او پیام داده است.

619
00:42:51,260 --> 00:42:55,050
می خواهم بدانی چرا این کار را می کنم

620
00:42:55,100 --> 00:42:57,210
و من به تو نیاز دارم که گوش کنی،

621
00:42:57,260 --> 00:43:01,700
و پشت وکیل پنهان نشوید
و قراردادهای حضانت، خوب است؟

622
00:43:03,380 --> 00:43:06,260
من پدر لورن هستم، درست است؟ من پدرش هستم

623
00:43:07,700 --> 00:43:11,370
و لورن می خواهد که من باشم
پدرش اینطور نیست، لورن؟

624
00:43:11,420 --> 00:43:13,160
- آره؟
- آره

625
00:43:13,980 --> 00:43:16,810
نه یک غریبه که فقط او را بلند کند

626
00:43:16,860 --> 00:43:20,210
و او را به آنجا می برد
هر شنبه در میان تاب می خورد.

627
00:43:20,260 --> 00:43:24,180
پس، فقط... لورن، نکن
بترسی، باشه؟

628
00:43:27,020 --> 00:43:30,650
به مامان بگو که می خواهی با من باشی.

629
00:43:30,700 --> 00:43:34,970
به او بگو که می خواهی با من باشی.

630
00:43:35,020 --> 00:43:36,560
برای همیشه.

631
00:43:41,220 --> 00:43:43,300
الان نمیشه گفت

632
00:43:46,780 --> 00:43:48,460
او گریه می کند

633
00:43:54,540 --> 00:43:57,530
به او بگو که می خواهی با من باشی.

634
00:43:57,580 --> 00:43:59,050
برای همیشه.

635
00:44:00,580 --> 00:44:03,380
'.. می خواهی با من باشی. برای همیشه.

636
00:44:05,380 --> 00:44:08,530
به او بگو که می خواهی با من باشی.

637
00:44:08,580 --> 00:44:10,120
برای همیشه.

638
00:44:36,900 --> 00:44:38,970
ما به آنجا برویم، که باید آن را با هم نگه دارد.

639
00:44:39,020 --> 00:44:42,420
- فکر نکن زخمی میشی
- اوه، زخم ها باحالن.

640
00:44:42,660 --> 00:44:46,100
تا زمانی که برای بدست آوردن آن کافی باشد
اسکروت کوچک در حمله جدی

641
00:44:52,780 --> 00:44:54,980
شنیدم که کارش درست بوده

642
00:44:55,900 --> 00:44:57,490
بله، به نظر می رسد.

643
00:44:57,540 --> 00:45:00,700
به طرز شگفت انگیزی خصمانه،
با توجه به اینکه پدرش کیست

644
00:45:03,580 --> 00:45:05,340
جیک بیا بریم

645
00:45:20,860 --> 00:45:22,200
با تشکر

646
00:45:28,500 --> 00:45:30,240
همه چیز درست است.

647
00:45:34,660 --> 00:45:36,860
بنابراین، شما یک مرطوب کننده تخت هستید؟

648
00:45:37,780 --> 00:45:39,250
این من هستم.

649
00:45:45,220 --> 00:45:47,020
موتور ماشین روشن می شود

650
00:46:17,540 --> 00:46:19,500
کارتون در تلویزیون

651
00:46:22,300 --> 00:46:24,610
بابات کجاست لورن؟

652
00:46:24,660 --> 00:46:26,330
بابا کجاست؟

653
00:47:23,180 --> 00:47:25,250
خوش بگذره رفیق

654
00:47:25,900 --> 00:47:28,660
آفرین. مظنونت را گرفتم

655
00:47:29,900 --> 00:47:32,040
- همه خوبن؟
- رئیس

656
00:47:33,940 --> 00:47:36,330
متاسفم که تو این موقعیت قرار گرفتی

657
00:47:36,380 --> 00:47:38,610
من فقط بدن را ندارم.

658
00:47:38,660 --> 00:47:40,600
تقصیر تو نیست

659
00:47:41,900 --> 00:47:44,900
چطور گذشت؟ شیفت اول راکی؟

660
00:47:46,060 --> 00:47:47,330
آره

661
00:47:48,780 --> 00:47:52,060
شما همه چیز را درست انجام دادید. و
شما به آن عادت خواهید کرد

662
00:47:53,380 --> 00:47:55,450
چقدر طول می کشد؟

663
00:47:56,020 --> 00:47:57,760
حدود دو سال.

664
00:48:04,100 --> 00:48:06,570
من تصادفی مثل این ندیدم
که در مدتی وحشتناک بود.

665
00:48:06,620 --> 00:48:09,570
هی، من فقط به رایان متاسفم.

666
00:48:09,620 --> 00:48:11,970
ما باید در ترافیک کمک می کردیم.
RTA. ما نمی توانستیم فرار کنیم.

667
00:48:12,020 --> 00:48:13,810
نگرانش نباش

668
00:48:13,860 --> 00:48:16,530
حالت خوبه؟ صداش شبیه رک بود.

669
00:48:16,860 --> 00:48:19,100
آره... آره خوبه.

670
00:48:21,940 --> 00:48:24,450
می خواهید امشب با ما تمرین کنید؟

671
00:48:24,500 --> 00:48:25,980
امشب؟

672
00:48:27,980 --> 00:48:29,410
آره

673
00:48:29,460 --> 00:48:30,810
آره، باشه

674
00:48:30,860 --> 00:48:32,930
خوب

675
00:48:32,980 --> 00:48:34,920
پس بچه ها بیایید

676
00:50:03,220 --> 00:50:06,020
MUSIC: Youth by Daughter

677
00:50:08,260 --> 00:50:12,740
♪ سایه ها بر روی
جایی که ترک کردی

678
00:50:14,700 --> 00:50:18,580
♪ ذهن ما از پوچی آشفته است

679
00:50:21,420 --> 00:50:26,850
♪ وسط را نابود کن این اتلاف وقت است

680
00:50:26,900 --> 00:50:31,660
♪ از شروع عالی
به خط پایان

681
00:50:33,740 --> 00:50:38,540
♪ و اگر هنوز هستی
نفس کشیدن شما افراد خوش شانس هستید

682
00:50:40,700 --> 00:50:45,380
♪ چون اکثر ما در حال بالا رفتن هستیم
از طریق ریه های خراب

683
00:50:46,820 --> 00:50:51,460
♪ آتش زدن درون خود برای سرگرمی

684
00:50:53,260 --> 00:50:58,810
♪ جمع آوری نام از
عاشقانی که اشتباه کردند

685
00:50:58,860 --> 00:51:01,460
♪ عاشقانی که اشتباه کردند

686
00:51:12,420 --> 00:51:14,530
بوق ECG

687
00:51:14,580 --> 00:51:18,180
♪ ما بی پروا هستیم
ما جوانان وحشی هستیم

688
00:51:19,740 --> 00:51:23,860
♪ تعقیب چشم انداز آینده ما

689
00:51:27,180 --> 00:51:30,540
♪ روزی ما حقیقت را فاش خواهیم کرد

690
00:51:33,100 --> 00:51:36,420
♪ اون یکی قبل از رسیدن به اونجا میمیره

691
00:51:39,700 --> 00:51:44,620
♪ و اگر هنوز هستی
خونریزی شما افراد خوش شانس هستید

692
00:51:46,780 --> 00:51:53,250
♪ بیشتر احساسات ماست
آنها مرده اند و رفته اند

693
00:51:53,300 --> 00:51:58,060
♪ داریم آتش میزنیم
به درون ما برای سرگرمی

694
00:51:59,580 --> 00:52:04,530
♪ جمع آوری تصاویر از یک
سیل که خانه ما را ویران کرد

695
00:52:04,580 --> 00:52:07,780
♪ سیل بود که این خانه را ویران کرد

696
00:52:12,020 --> 00:52:14,380
♪ و تو باعثش شدی

697
00:52:18,500 --> 00:52:20,820
♪ و تو باعثش شدی

698
00:52:25,020 --> 00:52:26,960
♪ و تو باعثش شدی

699
00:52:31,620 --> 00:52:33,740
♪ و تو باعثش شدی ♪

700
00:52:47,540 --> 00:52:49,540
پس زنگ زدی بهش؟

701
00:52:50,580 --> 00:52:51,890
سازمان بهداشت جهانی؟

702
00:52:51,940 --> 00:52:53,610
وکیل دادگستری

703
00:52:55,180 --> 00:52:57,320
رفیق من همه چیز رو میبینم

704
00:53:02,180 --> 00:53:04,130
نصیحت من را می خواهید؟

705
00:53:04,180 --> 00:53:06,450
با دشمن نخوابید

706
00:53:07,620 --> 00:53:10,010
رادیو: هر گشتی لطفاً،
برای تماس درجه بندی شده فوری

707
00:53:10,060 --> 00:53:11,970
به ساحل برایتون، مادیرا درایو.

708
00:53:12,020 --> 00:53:15,380
"یکی از اعضای عمومی دارد
گزارش جسدی در زیر اسکله.

709
00:53:17,460 --> 00:53:19,900
آژیر ناله می کند

710
00:53:52,340 --> 00:53:54,490
اشتباه پرخطر؟

711
00:53:54,540 --> 00:53:58,040
بنابراین، شما می دانید که چگونه این می تواند
تمام شده اند، نه؟

712
00:53:58,420 --> 00:54:01,250
IPCC، استانداردهای حرفه ای،

713
00:54:01,300 --> 00:54:04,340
- شاید حتی سهل انگاری فاحش...
- بردیمش یه جای امن.

714
00:54:05,340 --> 00:54:07,770
جنایتی نشد آقا

715
00:54:07,820 --> 00:54:09,570
ما هیچ اشتباهی نکردیم.

716
00:54:09,620 --> 00:54:11,890
این بار خوش شانس بودی

717
00:54:12,940 --> 00:54:16,340
تو خوش شانس بودی که اینطور نیست
پسر محبوب کسی

718
00:54:18,580 --> 00:54:21,450
هیچ کس دلش برایش تنگ نخواهد شد، هیچ کس اهمیتی نخواهد داد.

719
00:54:22,580 --> 00:54:24,580
او فراموش خواهد شد.

720
00:54:28,540 --> 00:54:30,610
اما فراموش نمی کنم.

721
00:54:31,380 --> 00:54:33,720
شما معلم معلم هستید.

722
00:54:34,300 --> 00:54:36,210
افسر باتجربه

723
00:54:36,260 --> 00:54:40,980
پسرم رو به خطر نینداز
حرفه ای قبل از شروع آن

724
00:54:42,380 --> 00:54:43,930
ما فهمیدیم؟

725
00:54:43,980 --> 00:54:45,720
فهمیده آقا

726
00:54:55,620 --> 00:54:57,770
یک کار ناخوشایند

727
00:54:57,820 --> 00:54:59,450
شما خوبی؟

728
00:54:59,500 --> 00:55:02,100
فقط کارمو انجام میدم آقا

729
00:55:56,500 --> 00:55:59,650
از این به عنوان یک فرصت یادگیری استفاده کنید.

730
00:55:59,700 --> 00:56:02,240
هیچ چیز را بدیهی نگیرید.

731
00:56:02,980 --> 00:56:05,180
همه چیز را دوبار چک کنید...

732
00:56:05,700 --> 00:56:07,580
زیرا همه ممکن است اشتباه کنند