1
00:00:15,667 --> 00:00:19,601
♪ മാൽ ബ്ലൂമിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ
കളിക്കുന്നു ♪ എന്ന് പറയാൻ അവശേഷിക്കുന്നു

2
00:00:19,625 --> 00:00:23,018
♪

3
00:00:23,042 --> 00:00:26,018
♪

4
00:00:26,042 --> 00:00:28,101
♪ ഒരു വർഷം കൂടി കഴിഞ്ഞു

5
00:00:28,125 --> 00:00:30,809
♪ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിച്ചു
അത് വരുമെന്ന് ♪

6
00:00:30,833 --> 00:00:33,393
♪ എല്ലാ ദിവസവും ഒപ്പം
ആഴ്ച്ചകൾ ♪

7
00:00:33,417 --> 00:00:35,893
♪ ഞങ്ങൾ കോട്ടുകൾ ബട്ടൺ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ ♪

8
00:00:35,917 --> 00:00:38,559
♪ വീട്ടിലേക്ക് പോയി
എന്നാൽ എന്താണ് വീട്? ♪

9
00:00:38,583 --> 00:00:41,018
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകാത്ത മറ്റൊരു സ്ഥലം ♪

10
00:00:41,042 --> 00:00:44,018
♪ ആർക്കും അറിയാത്ത മറ്റൊരു ഇടം ♪

11
00:00:44,042 --> 00:00:46,268
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ ♪

12
00:00:46,292 --> 00:00:50,542
♪ ഞാൻ തനിച്ചാണ്, നീയും
ഈ വർഷം വീണ്ടും ഒറ്റയ്ക്ക് ♪

13
00:00:51,708 --> 00:00:55,667
♪ ഞാൻ തനിച്ചാണ്, നീയും
ഈ വർഷം വീണ്ടും ഒറ്റയ്ക്ക് ♪

14
00:00:57,250 --> 00:00:59,601
♪ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഇനിയും പറയാൻ ബാക്കി ♪

15
00:00:59,625 --> 00:01:02,018
♪ എനിക്ക് വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ട്,
എനിക്ക് വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ട് ♪

16
00:01:02,042 --> 00:01:05,018
♪ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഇനിയും പറയാൻ ബാക്കി ♪

17
00:01:05,042 --> 00:01:06,893
♪ എനിക്ക് വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ട്,
എനിക്ക് വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ട് ♪

18
00:01:06,917 --> 00:01:08,018
[അലയുന്നു]

19
00:01:08,042 --> 00:01:11,000
[സ്പ്രേ ഹിസ്സിംഗ്]

20
00:01:13,000 --> 00:01:14,208
♪ എന്തായാലും ♪

21
00:01:18,542 --> 00:01:20,726
♪ നിനക്ക് എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ ♪

22
00:01:20,750 --> 00:01:23,018
♪ 'കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ കാണൂ ♪

23
00:01:23,042 --> 00:01:25,726
♪ ഞാൻ ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെയാണ്
ഇതിനകം തന്നെ ♪

24
00:01:25,750 --> 00:01:27,976
♪ എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകും ♪

25
00:01:28,000 --> 00:01:30,559
♪ പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട് ♪

26
00:01:30,583 --> 00:01:32,375
♪ ഞങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്

27
00:01:33,500 --> 00:01:36,226
♪ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഇനിയും പറയാൻ ബാക്കി ♪

28
00:01:36,250 --> 00:01:38,809
♪ എനിക്ക് വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ട്,
എനിക്ക് വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ട് ♪

29
00:01:38,833 --> 00:01:41,476
♪ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഇനിയും പറയാൻ ബാക്കി ♪

30
00:01:41,500 --> 00:01:43,934
♪ എനിക്ക് വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ട്,
എനിക്ക് വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ട് ♪

31
00:01:43,958 --> 00:01:45,167
♪ നിനക്ക് പേടിയാണ്

32
00:01:48,542 --> 00:01:49,144
[ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ]

33
00:01:49,168 --> 00:01:51,042
♪ നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? ♪

34
00:01:52,208 --> 00:01:53,333
♪ എന്തായാലും ♪

35
00:01:55,250 --> 00:01:59,208
[അറിയിപ്പുകൾ ചിമ്മിംഗ്]

36
00:02:03,667 --> 00:02:06,458
[അറിയിപ്പ് ചിമ്മിംഗ്]

37
00:02:09,042 --> 00:02:10,875
PAIGE: കല കരുതപ്പെടുന്നു
ആത്മനിഷ്ഠമായിരിക്കുക,

38
00:02:11,292 --> 00:02:13,976
എന്നാൽ KingPun ൻ്റെ കലയാണ്
ആത്മനിഷ്ഠമായി നല്ലത്.

39
00:02:14,000 --> 00:02:15,018
എൻ്റേതായിരിക്കുമ്പോൾ

40
00:02:15,042 --> 00:02:16,976
വസ്തുനിഷ്ഠമായി പോരാടുന്നു,

41
00:02:17,000 --> 00:02:19,184
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മോശം സമയത്തും.

42
00:02:19,208 --> 00:02:21,434
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് വേണം
എൻ്റെ എ-ഗെയിമിൽ ആയിരിക്കാൻ

43
00:02:21,458 --> 00:02:23,851
പ്രവേശിക്കാൻ
CalArt സമ്മർ പ്രോഗ്രാം,

44
00:02:23,875 --> 00:02:25,934
AKA എൻ്റെ സ്വപ്ന സ്കൂൾ.

45
00:02:25,958 --> 00:02:29,643
"നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മാധ്യമത്തിലൂടെ,
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷം ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചു തരൂ."

46
00:02:29,667 --> 00:02:30,893
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

47
00:02:30,917 --> 00:02:33,184
എന്തൊരു അവ്യക്തമായ ബുൾഷിറ്റ് പ്രോംപ്റ്റ്.

48
00:02:33,208 --> 00:02:34,434
അവ്യക്തമായ ഒരു ബുൾഷിറ്റ് പ്രോംപ്റ്റ്

49
00:02:34,458 --> 00:02:36,476
എനിക്കുണ്ടോ എന്ന് അത് തീരുമാനിക്കും
നേടുന്നതിൽ ഒരു ഷോട്ട് ഇൻ ഹെൽ

50
00:02:36,500 --> 00:02:39,143
ഏറ്റവും മത്സരാധിഷ്ഠിതമായ ഒന്നിലേക്ക്
രാജ്യത്തെ സ്കൂളുകൾ.

51
00:02:39,167 --> 00:02:42,184
ഞാനാണോ എന്ന് ഏത് തീരുമാനിക്കും
കലയിൽ ഒരു ഭാവിയുണ്ട്.

52
00:02:42,208 --> 00:02:43,351
എന്നാലും സമ്മർദ്ദമില്ല.

53
00:02:43,375 --> 00:02:46,292
അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ ഇതിന് ഉത്തരം നൽകും
അസാധ്യമായ ചോദ്യം?

54
00:02:46,958 --> 00:02:50,393
അല്ലേ? എൻ്റെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷം ആണെങ്കിൽ
ഞാൻ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നപ്പോഴാണ്.

55
00:02:50,417 --> 00:02:51,809
യുവപേജ്: ശരി.

56
00:02:51,833 --> 00:02:53,792
ഇപ്പോൾ അത് വലത്തോട്ട് തിരിക്കുക.

57
00:02:54,833 --> 00:02:56,934
കൂടാതെ ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്നും കരുതുന്നു.

58
00:02:56,958 --> 00:02:58,434
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. [തഡ്]

59
00:02:58,458 --> 00:03:00,768
ഓ! ബാർബറയിൽ നിന്ന്
അടുത്ത വാതിൽ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

60
00:03:00,792 --> 00:03:01,851
ശരി?

61
00:03:01,875 --> 00:03:04,559
ക്ഷമിക്കണം എൻ്റെ ആദ്യ സഹജാവബോധം അതിനായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന മറ്റ് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളുടെ പേര് നൽകുക.

62
00:03:04,583 --> 00:03:06,643
പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്!

63
00:03:06,667 --> 00:03:08,184
പൈജ്: അവൾ എപ്പോഴും
പിന്തുണച്ചു.

64
00:03:08,208 --> 00:03:10,726
ആൻജി: പൈജ്. പൈഗെ! വരിക.

65
00:03:10,750 --> 00:03:12,393
സ്കൂളിന് മുമ്പ് ഭക്ഷ്യയോഗ്യമല്ല,
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

66
00:03:12,417 --> 00:03:14,184
ദില്ലൻ ഏകദേശം ഇവിടെ എത്തി.
നിങ്ങൾ വൈകും.

67
00:03:14,208 --> 00:03:16,393
വെറുതെ ഒഴിവാക്കിയാലോ
ബാക്കിയുള്ള ജൂനിയർ വർഷം

68
00:03:16,417 --> 00:03:17,726
തുടർന്ന് കാൽ ആർട്സിലേക്ക് പോയോ?

69
00:03:17,750 --> 00:03:21,226
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല

70
00:03:21,250 --> 00:03:23,726
എന്നിൽ നിന്ന് ധാരാളം രസകരമായ ഫ്രീ സ്വാഗ്.

71
00:03:23,750 --> 00:03:24,809
എനിക്ക് ഇതിനകം ഭയമുണ്ട്.

72
00:03:24,833 --> 00:03:26,018
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. നോക്കൂ.

73
00:03:26,042 --> 00:03:28,643
ഇരുണ്ട ഡെൻ്റൽ ഡാമുകളിൽ തിളങ്ങുക.

74
00:03:28,667 --> 00:03:31,143
അവർ നിങ്ങളുടെ പഴുപ്പിനെ തരംതാക്കുന്നു
തിളക്കത്തിൻ്റെ. അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

75
00:03:31,167 --> 00:03:32,893
- ഇത് ഒരു മൃദു തിളക്കം മാത്രമാണ്.
- അമ്മേ...

76
00:03:32,917 --> 00:03:34,059
ഞാൻ കൗമാരക്കാരനായപ്പോൾ,

77
00:03:34,083 --> 00:03:35,726
ഞങ്ങൾ ഗ്ലോ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ഇരുണ്ട കോണ്ടംസിൽ.

78
00:03:35,750 --> 00:03:39,018
ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമായ ഒരു സ്പർശം ചേർത്തു
മറ്റൊരുതരത്തിൽ നിറഞ്ഞ സാഹചര്യത്തിലേക്ക്.

79
00:03:39,042 --> 00:03:40,643
ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

80
00:03:40,667 --> 00:03:43,434
ഞങ്ങൾ! ഒടുവിൽ.

81
00:03:43,458 --> 00:03:45,518
ദൈവമേ, പൈഗേ.

82
00:03:45,542 --> 00:03:47,018
അടുത്ത വീട്ടിലെ കോളിൻ ആണോ?

83
00:03:47,042 --> 00:03:50,101
കാരണം അവൾ വളരെ ഉയരമുള്ളവളാണ്.
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പ്രതിമ.

84
00:03:50,125 --> 00:03:53,934
അത് ആരുമല്ല കാരണം
ഞങ്ങൾ, വിചിത്ര സമൂഹം,

85
00:03:53,958 --> 00:03:55,101
ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

86
00:03:55,125 --> 00:03:58,625
- അപ്പോൾ വൈബ്രേറ്ററുകൾ മാത്രമാണോ?
- അത് കുറച്ച് പരിമിതമല്ലേ?

87
00:03:59,042 --> 00:04:00,268
- ഒരുപക്ഷേ.
- ശരി.

88
00:04:00,292 --> 00:04:01,601
ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ വെക്കും

89
00:04:01,625 --> 00:04:03,226
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റും,

90
00:04:03,250 --> 00:04:05,018
ഇല്ലെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ
കാരണം രസീത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

91
00:04:05,042 --> 00:04:07,143
പൈജ്: ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവളായിരിക്കാം
കുറച്ചുകൂടി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

92
00:04:07,167 --> 00:04:08,434
[കൊമ്പ് മുഴങ്ങുന്നു] ബോയ്: ഹേയ്!

93
00:04:08,458 --> 00:04:11,018
പൈജ്: അങ്ങനെയായിരിക്കും
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, ഡിലൻ.

94
00:04:11,042 --> 00:04:13,375
അവൻ എന്നെപ്പോലെയാണ്
പ്ലാറ്റോണിക് ആത്മ ഇണ.

95
00:04:16,167 --> 00:04:18,014
എനിക്ക് എപ്പോഴും കഴിഞ്ഞു
അവനുമായി എന്തും പങ്കിടുക.

96
00:04:20,042 --> 00:04:22,018
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ അത്
എൻ്റെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷമായിരുന്നു.

97
00:04:22,042 --> 00:04:24,833
അതുകൊണ്ട്... എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.

98
00:04:25,458 --> 00:04:25,977
ഞാനും.

99
00:04:26,001 --> 00:04:29,851
പേയ്: ഞാൻ ഇപ്പോഴും എല്ലാം പങ്കിടുന്നു
അവനോടൊപ്പം. ഒരു Spotify അക്കൗണ്ട് പോലും.

100
00:04:29,875 --> 00:04:31,559
ഹേയ്, യോ, Spotify എന്നെ അറിയിച്ചു

101
00:04:31,583 --> 00:04:34,643
നിങ്ങൾ ഫോബ് ബ്രിഡ്ജേഴ്സ് ശ്രദ്ധിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി എട്ട് മണിക്കൂർ തുടർച്ചയായി,

102
00:04:34,667 --> 00:04:37,268
അത് 'കാരണം' സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ്
അവൾക്ക് രണ്ട് ആൽബങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

103
00:04:37,292 --> 00:04:38,292
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

104
00:04:38,917 --> 00:04:42,143
ദുഃഖകരമായ ലെസ്ബിയൻ സംഗീതം ആണ്
എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റിയുടെ അവിഭാജ്യ ഭാഗം.

105
00:04:42,167 --> 00:04:45,851
അതിനാൽ ഞാൻ അത് അനുമാനിക്കുന്നു
അപേക്ഷ നന്നായി നടക്കുന്നില്ല.

106
00:04:45,875 --> 00:04:47,875
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എന്താണ് അയക്കേണ്ടത്.

107
00:04:48,375 --> 00:04:50,684
കോളേജുകൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു നല്ല കഥ പുറത്തുവരുന്നു.

108
00:04:50,708 --> 00:04:53,018
- ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.
- നിങ്ങൾ ബില്യണാമത്തെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയെപ്പോലെയാകും.

109
00:04:53,042 --> 00:04:55,184
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ വരയ്ക്കാം
രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഛായാചിത്രം?

110
00:04:55,208 --> 00:04:56,144
ഹും.

111
00:04:56,168 --> 00:04:58,518
- ഇതൊരു മനോഹരമായ ആശയമാണ്, ഡിലോൺ.
- കൊള്ളാം, അല്ലേ?

112
00:04:58,542 --> 00:05:01,976
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ മോഹങ്ങൾ,
അവ എൻ്റെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷമല്ല.

113
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

114
00:05:03,667 --> 00:05:06,768
നിങ്ങളുടെ ക്രഷ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഗബ്രിയേല കാംപോസ് CalArt യോഗ്യനാണോ?

115
00:05:06,792 --> 00:05:07,875
എന്ത്?

116
00:05:08,542 --> 00:05:11,309
തിരിച്ചു കിട്ടാത്ത സ്നേഹമാണ്
ഒരുപാട് വലിയ കലകളുടെ ഉറവിടം.

117
00:05:11,333 --> 00:05:12,934
പിന്നെ ഒന്നുമില്ല
കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടാത്തത്

118
00:05:12,958 --> 00:05:16,083
എൻ്റെ പ്രണയത്തേക്കാൾ
ഗബ്രിയേല കാമ്പോസ്.

119
00:05:17,458 --> 00:05:18,684
അത് ഗാബി അല്ല.

120
00:05:18,708 --> 00:05:20,708
അത് അവളുടെ സഹോദരി എ.ജെ.

121
00:05:23,958 --> 00:05:27,143
ശരി, കുട്ടികളേ, ഇതിനുള്ള സമയമായി
ആഴ്ചയിലെ ടേക്ക് ഹോം പദ്ധതി.

122
00:05:27,167 --> 00:05:28,167
ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തുക.

123
00:05:28,583 --> 00:05:29,643
എൻ്റെ പങ്കാളിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

124
00:05:29,667 --> 00:05:30,768
പൈജ്: അതാണ് ഗാബി.

125
00:05:30,792 --> 00:05:31,792
തീർച്ചയായും.

126
00:05:32,417 --> 00:05:34,893
ടീച്ചർ: എനിക്കിപ്പോൾ കാണണം
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു

127
00:05:34,917 --> 00:05:36,500
യഥാർത്ഥ മാതാപിതാക്കളെ പോലെ.

128
00:05:37,167 --> 00:05:38,167
അതിന് നമ്മൾ എന്ത് പേരിടണം?

129
00:05:38,542 --> 00:05:40,643
പയറിൻ്റെ കാര്യമോ?

130
00:05:40,667 --> 00:05:42,250
മുട്ട പയറ്.

131
00:05:42,792 --> 00:05:43,833
അങ്ങനെ ഊമ.

132
00:05:45,083 --> 00:05:46,083
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

133
00:05:46,750 --> 00:05:47,917
ഹായ്, പയറ്.

134
00:05:48,792 --> 00:05:50,333
നിങ്ങളുടെ അമ്മമാർ നിങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

135
00:05:52,708 --> 00:05:54,726
പൈജ്: അവൾ ഒരു തരത്തിലാണ്
എന്നെ അനുഭവിപ്പിച്ച ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടി

136
00:05:54,750 --> 00:05:56,684
ജീവിതത്തിന് കഴിയുന്നതുപോലെ
കല പോലെ നല്ലതായിരിക്കുക.

137
00:05:56,708 --> 00:05:57,833
നിനക്കറിയാം?

138
00:06:01,375 --> 00:06:02,059
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

139
00:06:02,083 --> 00:06:02,769
ദില്ലൻ: ഇല്ല.

140
00:06:02,793 --> 00:06:05,226
എല്ലാം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
ഹൈസ്‌കൂൾ ഏതോ പെൺകുട്ടിയുടെ മേൽ പിണങ്ങുന്നു

141
00:06:05,250 --> 00:06:07,059
ആരാണ് കൊടുക്കാത്തത്
നിങ്ങൾ ദിവസത്തിൻ്റെ സമയം.

142
00:06:07,083 --> 00:06:09,268
ഉറപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ശക്തി,

143
00:06:09,292 --> 00:06:10,684
എങ്കിലും ഞാൻ ഉണ്ടാകും
ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ.

144
00:06:10,708 --> 00:06:12,417
സ്റ്റേസി വിജയിക്കും.

145
00:06:13,125 --> 00:06:15,268
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം
ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റായി,

146
00:06:15,292 --> 00:06:16,893
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല
യഥാർത്ഥ ശക്തി, അല്ലേ?

147
00:06:16,917 --> 00:06:18,833
അതൊരു സങ്കടകരമായ വഴിയാണ്
ജനാധിപത്യം നോക്കൂ.

148
00:06:19,500 --> 00:06:21,500
[സ്കൂൾ മണി മുഴങ്ങുന്നു]

149
00:06:22,792 --> 00:06:24,476
♪ ഒരു വലിയ ആൺകുട്ടിയുടെ ബാഗ് ലഭിച്ചു,
ഒരു വലിയ കുട്ടി ഡ്രിപ്പ് ലഭിച്ചു ♪

150
00:06:24,500 --> 00:06:26,309
♪ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സങ്കടപ്പെടുത്തുക
'കാരണം ഒരു വലിയ കുട്ടി സമ്പന്നനാണ്

151
00:06:26,333 --> 00:06:27,976
♪ ബിഗ് ബോയ് പാൻ്റ്സ് കാരണം
എൻ്റെ പോക്കറ്റുകൾ കട്ടിയുള്ളതാണ് ♪

152
00:06:28,000 --> 00:06:29,768
♪ ഹലോ കിറ്റി കീചെയിൻ
എൻ്റെ ഇടുപ്പിൽ നിന്ന് നേരെ തൂങ്ങുക ♪

153
00:06:29,792 --> 00:06:31,559
♪ ഒരു വലിയ ആൺകുട്ടിയുടെ ബാഗ് ലഭിച്ചു,
ഒരു വലിയ കുട്ടി ഡ്രിപ്പ് ലഭിച്ചു ♪

154
00:06:31,583 --> 00:06:32,875
പൈജി: ശരി.

155
00:06:34,375 --> 00:06:35,601
ഹോളി ഷിറ്റ്.

156
00:06:35,625 --> 00:06:36,625
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

157
00:06:36,667 --> 00:06:38,559
"വെള്ളം സംരക്ഷിക്കുക, ഒരുമിച്ച് കുളിക്കുക."

158
00:06:38,583 --> 00:06:40,351
ഹും. അത് വളരെ ചൂടാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

159
00:06:40,375 --> 00:06:42,559
സ്റ്റെസിയും ശരിക്കും ചൂടാണ്.

160
00:06:42,583 --> 00:06:44,184
കൂടെ വലിയ ജോലി
ഇവ, വഴി.

161
00:06:44,208 --> 00:06:45,019
നന്ദി.

162
00:06:45,043 --> 00:06:47,226
നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുമെങ്കിലും
സ്റ്റേസിയിൽ കുറച്ച് സമയം കൂടി.

163
00:06:47,250 --> 00:06:50,018
- ഇല്ല. എംഎം-എംഎം.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ സ്വിറ്റ്സർലൻഡാണെന്ന്.

164
00:06:50,042 --> 00:06:53,500
ഓ. ഷിറ്റ്, അവരാണ്
അല്പം നനവുമുണ്ട്.

165
00:06:54,417 --> 00:06:56,434
എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി
ഞാൻ എടുത്തതിന് ശേഷം എന്ന്.

166
00:06:56,458 --> 00:06:58,143
അതെ, ഞാൻ അടച്ചു.

167
00:06:58,167 --> 00:06:58,894
- പൈജി: ശരി.
- ഇല്ല.

168
00:06:58,918 --> 00:07:00,476
കൊനോ. അയ്.

169
00:07:00,500 --> 00:07:03,476
എന്തായാലും ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റ്,

170
00:07:03,500 --> 00:07:05,476
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഗബ്രിയേലയിൽ നിന്ന് നീങ്ങാൻ.

171
00:07:05,500 --> 00:07:08,417
പോകാൻ വളരെ പ്രവചനാതീതമാണ്
സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തയായ പെൺകുട്ടി.

172
00:07:09,208 --> 00:07:10,434
കൊള്ളാം. ക്യൂവിൽ തന്നെ.

173
00:07:10,458 --> 00:07:12,434
♪ എല്ലാവർക്കും അത് വേണം
എല്ലാം, എല്ലാം തരൂ ♪

174
00:07:12,458 --> 00:07:14,434
♪ എല്ലാവരുടെയും ഗിമ്മെ
എല്ലാം തരൂ ♪

175
00:07:14,458 --> 00:07:16,434
♪ എല്ലാവർക്കും അത് വേണം
എല്ലാം, എല്ലാം തരൂ ♪

176
00:07:16,458 --> 00:07:18,268
♪ എല്ലാവരുടെയും ഗിമ്മെ
എല്ലാം തരൂ ♪

177
00:07:18,292 --> 00:07:19,643
- അവൾ വീണ്ടും സ്ലോ മോഷനിൽ ആണോ?
- അതെ.

178
00:07:19,667 --> 00:07:21,309
- പശ്ചാത്തലത്തിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- മം-ഹും.

179
00:07:21,333 --> 00:07:22,809
- അവിടെ തമാശ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- സ്വാഭാവികമായും.

180
00:07:22,833 --> 00:07:23,934
നിങ്ങൾ ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണമാണ്.

181
00:07:23,958 --> 00:07:25,458
[സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു]

182
00:07:27,625 --> 00:07:28,602
പെൺകുട്ടി: ശ്രദ്ധിക്കുക!

183
00:07:28,626 --> 00:07:30,208
- എൻ്റെ മോശം.
- അതെ.

184
00:07:31,167 --> 00:07:32,893
നമുക്ക് പോകാം. വാമോസ്.

185
00:07:32,917 --> 00:07:34,542
അതെ, ആഹാ. ആഹ് ആഹ് ആഹ്.

186
00:07:35,833 --> 00:07:37,893
വായടക്കൂ.

187
00:07:37,917 --> 00:07:40,083
ശക്തമായ ആഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ KingPun ചുമർചിത്രത്തോടൊപ്പം.

188
00:07:40,667 --> 00:07:42,059
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എല്ലാവരേയും അറിയാം
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതുന്നു, അല്ലേ?

189
00:07:42,083 --> 00:07:43,143
ശരി, അവർക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ,

190
00:07:43,167 --> 00:07:46,476
എൻ്റെ ഉഗ്രമായ ഉത്കണ്ഠ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
സ്‌കൂൾ സ്വത്തുക്കൾ നശിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

191
00:07:46,500 --> 00:07:48,809
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
ദയവായി വെള്ളം പാഴാക്കരുത്

192
00:07:48,833 --> 00:07:50,184
എൻ്റെ തുരങ്കം വെക്കുക
രാഷ്ട്രീയ പ്ലാറ്റ്ഫോം?

193
00:07:50,208 --> 00:07:51,060
നന്ദി.

194
00:07:51,084 --> 00:07:53,059
ബോയ്: ഓ, കിംഗ്പൺ ചെയ്തു
അത് വീണ്ടും! ഇത് പരിശോധിക്കുക!

195
00:07:53,083 --> 00:07:54,768
പൈജ്: ഒരു തരത്തിൽ ചിന്തിക്കുക
ഇത് നല്ലതാണെന്ന്.

196
00:07:54,792 --> 00:07:56,309
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇത് ഒരുതരം വൃത്തികെട്ടതാണെന്നാണ്.

197
00:07:56,333 --> 00:07:58,208
ശരി, നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വരയ്ക്കാൻ വയ്യ.

198
00:07:58,708 --> 00:08:00,768
അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിവുള്ള.

199
00:08:00,792 --> 00:08:03,184
- ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.
- [വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു]

200
00:08:03,208 --> 00:08:05,934
ശരി, എല്ലാവരും പോകൂ
നശീകരണത്തിൽ നിന്ന്.

201
00:08:05,958 --> 00:08:07,226
ദൈവമേ. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

202
00:08:07,250 --> 00:08:09,226
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ

203
00:08:09,250 --> 00:08:11,143
എൻ്റെ അമ്മ പറയുമായിരുന്നു,

204
00:08:11,167 --> 00:08:12,726
"സ്നിച്ചുകൾക്ക് സമ്പത്ത് ലഭിക്കും."

205
00:08:12,750 --> 00:08:14,135
ദില്ലൻ: ഉണ്ടോ
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

206
00:08:14,333 --> 00:08:16,458
ഒരിക്കൽ. ഒരു ഫയർ ഡ്രില്ലിൽ.

207
00:08:17,042 --> 00:08:18,434
അതിലെ അരാജകത്വം അവന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

208
00:08:18,458 --> 00:08:19,851
ഹേയ്, നല്ല മ്യൂറൽ, പൈജ്.

209
00:08:19,875 --> 00:08:21,101
പൈഗെ: ടിം. ഓഹ്.

210
00:08:21,125 --> 00:08:23,393
എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച് ഇഷ്ടമാണ്
നമുക്ക് പോകാനുണ്ട്,

211
00:08:23,417 --> 00:08:25,101
പക്ഷേ അത് ഞാനല്ല.

212
00:08:25,125 --> 00:08:26,226
ഓ. തീർച്ചയായും, പൈജ്.

213
00:08:26,250 --> 00:08:27,625
തീർച്ചയായും, ടിം.

214
00:08:28,375 --> 00:08:29,934
ഇല്ല, അത് തീർച്ചയായും അവളാണ്.

215
00:08:29,958 --> 00:08:30,958
ടിം: ഡോയ്.

216
00:08:31,292 --> 00:08:33,184
ഹേയ്, കിംഗ്പൺ കരുതുന്നു
അവൾ കിംഗ്പൺ അല്ല.

217
00:08:33,208 --> 00:08:35,000
[ചിരി]

218
00:08:35,417 --> 00:08:38,042
[സ്കൂൾ മണി മുഴങ്ങുന്നു]

219
00:08:42,708 --> 00:08:44,226
ദില്ലൻ: കിംഗ്പൺ ആണ്
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്.

220
00:08:44,250 --> 00:08:45,976
അത് ഒരു ചേട്ടനല്ലെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ.

221
00:08:46,000 --> 00:08:48,268
'കാരണം അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുമായിരുന്നു
സ്വയം, അത് വിചിത്രമായിരിക്കും.

222
00:08:48,292 --> 00:08:49,601
ഹും.

223
00:08:49,625 --> 00:08:51,726
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഇവിടെ പുറത്താണ് പ്രയാസം

224
00:08:51,750 --> 00:08:53,518
നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾക്ക്, ഡിലൺ.

225
00:08:53,542 --> 00:08:55,018
ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നത് നിർത്തുക.

226
00:08:55,042 --> 00:08:57,559
അന്നുമുതൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്
മിഡിൽ സ്കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസം.

227
00:08:57,583 --> 00:09:00,059
കൂടാതെ, ഈ സെമസ്റ്റർ,
ഞാൻ എൻ്റെ നീക്കം നടത്തും.

228
00:09:00,083 --> 00:09:01,726
ഓ, അതെ? ഒരിക്കൽ പേര് നൽകുക
നിങ്ങൾ ഒരു നീക്കം നടത്തിയെന്ന്.

229
00:09:01,750 --> 00:09:03,809
ഓ, ആ സെർവർ ഉണ്ടായിരുന്നു
ചീസ് കേക്ക് ഫാക്ടറിയിൽ

230
00:09:03,833 --> 00:09:04,893
അത് എനിക്ക് അധിക ബ്രൗൺ ബ്രെഡ് തന്നു.

231
00:09:04,917 --> 00:09:05,560
അവളുടെ ജോലിയായിരുന്നു അത്.

232
00:09:05,584 --> 00:09:07,393
അത് ലൈംഗികതയായിരുന്നു. ഹേയ്, സ്റ്റേസി.

233
00:09:07,417 --> 00:09:08,583
ഹേയ്.

234
00:09:09,917 --> 00:09:11,976
നിൻ്റെ ക്ലാസ്സ് തിരിച്ചോ
പ്രസിഡൻ്റ് ആപ്പ് ഇതുവരെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

235
00:09:12,000 --> 00:09:13,309
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചില മത്സരം.

236
00:09:13,333 --> 00:09:15,851
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
അഞ്ചാം ക്ലാസ് മുതൽ അവസാന തീയതി.

237
00:09:15,875 --> 00:09:19,268
അതും കാരണം മാത്രമായിരുന്നു
എനിക്ക് കഠിനമായ ചിക്കൻപോക്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

238
00:09:19,292 --> 00:09:20,726
അത് ഏറ്റവും മോശമായിരുന്നു
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള കേസ്.

239
00:09:20,750 --> 00:09:22,726
[ഇരുവരും വിലപിക്കുന്നു]

240
00:09:22,750 --> 00:09:24,476
സ്കൂളിൽ ഇത് എങ്ങനെ അനുവദനീയമാണ്?

241
00:09:24,500 --> 00:09:26,101
[സ്റ്റേസി വിലപിക്കുന്നു]

242
00:09:26,125 --> 00:09:27,851
ദൈവമേ, നീ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

243
00:09:27,875 --> 00:09:29,000
ഓ, അതെ?

244
00:09:31,125 --> 00:09:33,393
നിങ്ങൾ വളരെ നേരായവരാണ്,
അത് ഏതാണ്ട് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

245
00:09:33,417 --> 00:09:34,851
[ഇരുവരും വിലപിക്കുന്നു]

246
00:09:34,875 --> 00:09:36,184
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ കൂട്ടരേ
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് വരൂ

247
00:09:36,208 --> 00:09:38,309
ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളും എടുക്കുക
ഷ്രെക്ക് കാണണോ?

248
00:09:38,333 --> 00:09:41,184
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്താം
ഒരു സിബിഡി ഡോഗ് ട്രീറ്റ് നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഉന്നതനാക്കിയോ?

249
00:09:41,208 --> 00:09:42,351
അതെ. ഇല്ല, നന്ദി.

250
00:09:42,375 --> 00:09:44,768
കൂടാതെ, സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല,
ഞങ്ങൾക്ക് ട്രാക്ക് ട്രൈഔട്ടുകൾ ഉണ്ട്.

251
00:09:44,792 --> 00:09:47,309
ഓഹ്. എന്തിനാ വിയർക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ?

252
00:09:47,333 --> 00:09:49,684
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പൈഗെ, ചില ആളുകൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുക.

253
00:09:49,708 --> 00:09:51,018
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്, എനിക്കറിയാം.

254
00:09:51,042 --> 00:09:52,893
കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ
ഇവയിൽ? PAIGE: തീർച്ചയായും.

255
00:09:52,917 --> 00:09:53,976
ഞാനും ഇതിൽ ചിലത്.

256
00:09:54,000 --> 00:09:56,101
വരാനിരിക്കുന്ന വെള്ളം
യുദ്ധങ്ങൾ എൻ്റെ വിജയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

257
00:09:56,125 --> 00:09:58,518
സ്‌റ്റേസി: ഞാൻ ഉയർന്ന പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചുവെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക
സ്ഥാപനം ഇറക്കുമ്പോൾ.

258
00:09:58,542 --> 00:10:00,000
ദില്ലൻ: അങ്ങനെയാണ്...

259
00:10:00,375 --> 00:10:01,934
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

260
00:10:01,958 --> 00:10:03,809
ദില്ലൻ: ഇല്ല... ഓ
ഇല്ല. ശരി, ഇല്ല, ഇല്ല.

261
00:10:03,833 --> 00:10:05,768
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ശരി, ഇല്ല.

262
00:10:05,792 --> 00:10:07,268
ധാരാളം ഉണ്ട്
മറ്റ് ക്വിയർ ഓപ്ഷനുകൾ

263
00:10:07,292 --> 00:10:08,269
നിങ്ങൾ ഈ സ്കൂളിൽ ഡേറ്റിംഗ് വരെ.

264
00:10:08,293 --> 00:10:09,851
- ദയവായി.
- ആരെ പോലെ?

265
00:10:09,875 --> 00:10:12,143
അതെ. പൈഗെ, ചന്തലിൻ്റെ കാര്യമോ?

266
00:10:12,167 --> 00:10:15,268
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ ഒരു പോലെയാണ്
തണുത്ത വിക്കൻ ലെസ്ബിയൻ.

267
00:10:15,292 --> 00:10:18,143
നരകം നമ്പർ. അവൾ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
കുറഞ്ഞത് ആറ് തവണ എന്നിൽ ഉച്ചരിക്കുക.

268
00:10:18,167 --> 00:10:20,601
ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
അവൾ കഴിവുള്ളവളായിരിക്കണം.

269
00:10:20,625 --> 00:10:22,851
ശരി. സത്യം. സത്യം. സത്യം.

270
00:10:22,875 --> 00:10:27,018
എങ്ങനെ, ഓ, എങ്ങനെ
എറിൻ ബില്ലിംഗിനെക്കുറിച്ച്?

271
00:10:27,042 --> 00:10:28,684
അല്ല, അവൾ ഒരു കുതിര സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

272
00:10:28,708 --> 00:10:30,518
ശരിയാണോ? അത് എ
ചെറിയ റിഡക്റ്റീവ്.

273
00:10:30,542 --> 00:10:31,726
സ്റ്റെസിക്ക് ഭ്രാന്താണ്

274
00:10:31,750 --> 00:10:33,674
കാരണം അവൾ വേനൽക്കാലം ചെലവഴിച്ചു
ഒരു കുതിരസവാരി ക്യാമ്പിൽ.

275
00:10:34,458 --> 00:10:36,083
ആയയുടെ കാര്യമോ?

276
00:10:36,750 --> 00:10:38,059
പൈജി: വഴിയില്ല, സുഹൃത്തേ.

277
00:10:38,083 --> 00:10:40,643
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഇല്ല
അവരെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ മതിയായ അനുയായികൾ.

278
00:10:40,667 --> 00:10:43,393
കൂടാതെ അവർ ഓണും ഓഫുമാണ്
എല്ലാ ആഴ്‌ചയിലും ഗാബിയ്‌ക്കൊപ്പം.

279
00:10:43,417 --> 00:10:44,601
- അതെ.
- ശരിയാണ്.

280
00:10:44,625 --> 00:10:45,667
ഹേയ്, ആമിയുടെ കാര്യമോ?

281
00:10:46,292 --> 00:10:48,393
പൈജി: ആമി? അതെ,
ശരിയാണ്. ഗേറ്റ്‌വേ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി.

282
00:10:48,417 --> 00:10:50,309
അവൾ ഓരോന്നും വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു
സ്കൂളിലെ പെൺകുട്ടി.

283
00:10:50,333 --> 00:10:51,518
ദില്ലൻ: അപ്പോൾ എന്ത്?

284
00:10:51,542 --> 00:10:53,250
- അവൾ കൈ കഴുകി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
- അതെ.

285
00:10:53,708 --> 00:10:55,101
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല. എജെയുടെ കാര്യമോ?

286
00:10:55,125 --> 00:10:57,643
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഗാബിയുടെ സഹോദരിയാണ്.

287
00:10:57,667 --> 00:10:59,351
കൂടാതെ, അവൾ പോലും വിചിത്രമാണോ?

288
00:10:59,375 --> 00:11:00,851
ദില്ലൻ: അതെ. അവൾ ബൈ.

289
00:11:00,875 --> 00:11:02,184
അവൾ നരകം പോലെ നിഗൂഢയാണ്.

290
00:11:02,208 --> 00:11:04,393
അതെ. AJ ശരിക്കും വന്നു
ഗാബ്‌സിന് മുമ്പായി,

291
00:11:04,417 --> 00:11:05,976
എന്നാൽ ഗാബ്‌സ് കൂടുതൽ ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു,

292
00:11:06,000 --> 00:11:08,018
അതിനാൽ എല്ലാവരും മറക്കുന്നു
അതും എജെയുടെ വിഡ്ഢി.

293
00:11:08,042 --> 00:11:09,250
ദ്വി മായ്ക്കലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

294
00:11:09,958 --> 00:11:12,018
- സ്റ്റേസി: ഗാബി!
- ഹേയ്, മിസ് പ്രസിഡൻ്റ്.

295
00:11:12,042 --> 00:11:13,601
- ഹേയ്!
- ക്ഷമിക്കണം.

296
00:11:13,625 --> 00:11:14,602
എന്തായാലും ചോദ്യം.

297
00:11:14,626 --> 00:11:16,309
നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ അപ്പ് ഷീറ്റുകൾ ഉണ്ടോ
ഇന്ന് ട്രാക്ക് ട്രൈഔട്ടുകൾക്കായി?

298
00:11:16,333 --> 00:11:18,833
- ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.
- ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കട്ടെ.

299
00:11:19,917 --> 00:11:20,934
ഹേയ്.

300
00:11:20,958 --> 00:11:21,769
[വിചിത്രമായ ചിരി]

301
00:11:21,793 --> 00:11:23,184
നിങ്ങൾ ഇതാ.

302
00:11:23,208 --> 00:11:24,226
നന്ദി.

303
00:11:24,250 --> 00:11:26,042
ഓ, ഗാബി, നീ
പൈജിനെ അറിയാം, അല്ലേ?

304
00:11:26,625 --> 00:11:27,625
ഉം, അതെ.

305
00:11:28,750 --> 00:11:31,083
നിങ്ങളുടെ ലോക്കർ എ
വല്ലാത്ത കണ്ണുകൾക്കുള്ള സൈറ്റ്.

306
00:11:32,292 --> 00:11:33,893
ഉം, നന്ദി.

307
00:11:33,917 --> 00:11:35,333
നീ ഇന്ന് പുറത്തു വരുന്നുണ്ടോ?

308
00:11:36,458 --> 00:11:38,018
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ആയിരുന്നു
വളരെക്കാലം പുറത്ത്.

309
00:11:38,042 --> 00:11:39,101
ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

310
00:11:39,125 --> 00:11:42,625
ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ട്രാക്ക് ട്രൈഔട്ടുകളെ കുറിച്ച്, പക്ഷേ...

311
00:11:44,208 --> 00:11:45,102
ശരിയാണ്.

312
00:11:45,126 --> 00:11:48,559
അതെ. ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കാണാം.
ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ ട്രാക്കിൽ പോകും.

313
00:11:48,583 --> 00:11:49,394
[ഡിലൺ സ്നിക്കേഴ്സ്]

314
00:11:49,418 --> 00:11:52,101
അതെ, ശരിയാണ്. കഴിഞ്ഞ തവണ പൈജ്
ഓടി, അവൾ ഒരു തേനീച്ചയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയായിരുന്നു.

315
00:11:52,125 --> 00:11:52,934
അത് ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു.

316
00:11:52,958 --> 00:11:53,727
സ്റ്റേസി: ഇത് YouTube-ൽ ഉണ്ട്.

317
00:11:53,751 --> 00:11:55,143
ഞാനത് എപ്പോഴെങ്കിലും കാണാറുണ്ട്
ഞാൻ വിഷാദത്തിലാണ്.

318
00:11:55,167 --> 00:11:56,500
- [പരിഹാസ ചിരി]
- ഇല്ല, അല്ല.

319
00:11:57,000 --> 00:11:59,309
ശരി, ഞാൻ ഓടണം, പക്ഷേ
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം.

320
00:11:59,333 --> 00:12:00,227
വിട, ഗാബി.

321
00:12:00,251 --> 00:12:01,643
- ബൈ, ഗാബി.
- വളരെ നീണ്ടത്.

322
00:12:01,667 --> 00:12:03,018
ഡിലോണിന് വോട്ട് ചെയ്യൂ, കുഞ്ഞേ!

323
00:12:03,042 --> 00:12:05,393
ഇല്ല. അവൾ പോകുന്നില്ല
പ്രിയേ നിനക്ക് വോട്ട്.

324
00:12:05,417 --> 00:12:07,143
ഇല്ലാതെ നോക്കുന്നത് നിർത്തുക
ദയവായി സമ്മതം നൽകുക.

325
00:12:07,167 --> 00:12:08,625
ഇത് ഭയാനകമാണ്.

326
00:12:09,250 --> 00:12:11,268
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ? ട്രൈഔട്ടുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യണോ?

327
00:12:11,292 --> 00:12:14,393
അതെ. അതെ, അത് തന്നെ.

328
00:12:14,417 --> 00:12:15,601
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
പ്രണയത്തിലാകും.

329
00:12:15,625 --> 00:12:18,643
നിങ്ങളും ഗബ്രിയേലയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുമിച്ച് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഭംഗിയുള്ളവരായിരിക്കുക.

330
00:12:18,667 --> 00:12:20,726
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
സംഭവിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു,

331
00:12:20,750 --> 00:12:22,018
അത് ഇതിനകം സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

332
00:12:22,042 --> 00:12:23,601
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.

333
00:12:23,625 --> 00:12:25,356
സ്റ്റേസി: കുഞ്ഞേ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെ തെറ്റാണ്.

334
00:12:26,583 --> 00:12:28,059
PAIGE: എത്ര കോപ്പികൾ
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?

335
00:12:28,083 --> 00:12:29,184
ദില്ലൻ: ആയിരം.
സ്റ്റേസി: രണ്ടായിരം.

336
00:12:29,208 --> 00:12:30,434
ദില്ലൻ: മൂവായിരം.
സ്റ്റേസി: നാലായിരം.

337
00:12:30,458 --> 00:12:31,476
- അയ്യായിരം.
- ആറ്...

338
00:12:31,500 --> 00:12:32,768
- മുറെ: മനസ്സിലായി!
- ആഹ്!

339
00:12:32,792 --> 00:12:35,768
ഇവാൻസ്, അത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ ഓഫീസ്.

340
00:12:35,792 --> 00:12:36,934
പോകൂ.

341
00:12:36,958 --> 00:12:38,184
അയ്യോ, വിഡ്ഢിത്തം. ഞാൻ എൻ്റെ ക്ലീറ്റുകൾ മറന്നു.

342
00:12:38,208 --> 00:12:39,226
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

343
00:12:39,250 --> 00:12:40,292
ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക.

344
00:12:41,625 --> 00:12:42,625
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

345
00:12:43,667 --> 00:12:45,417
അതെ. ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ
തുറന്നു വിടുക.

346
00:12:46,917 --> 00:12:48,476
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

347
00:12:48,500 --> 00:12:49,851
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണോ എന്തോ?

348
00:12:49,875 --> 00:12:53,059
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ, ഇവാൻസ്.

349
00:12:53,083 --> 00:12:54,809
ശരി. താഴെയിറക്കൂ,
ഡെക്സ്റ്റർ മോർഗൻ.

350
00:12:54,833 --> 00:12:56,559
നിങ്ങൾ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് അല്ല,
ഇത് ഒരു പോലീസ് ഷോ അല്ല.

351
00:12:56,583 --> 00:12:57,583
പൈഗെ,

352
00:12:58,542 --> 00:13:00,268
നിങ്ങൾ KingPun ആണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

353
00:13:00,292 --> 00:13:02,476
ശരി. പിന്നെ അതൊന്നുമല്ല
കലാസൃഷ്ടി മികച്ചതല്ല,

354
00:13:02,500 --> 00:13:03,518
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്,

355
00:13:03,542 --> 00:13:07,351
എന്നാൽ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും പിന്നെ പെയിൻ്റിംഗും
സ്‌കൂളിലുടനീളം കഴിഞ്ഞ സെമസ്റ്റർ.

356
00:13:07,375 --> 00:13:10,476
കൂടാതെ എ
ഓരോ ആഴ്ചയും പുതിയ ചുവർചിത്രം.

357
00:13:10,500 --> 00:13:12,101
അത് സത്യമല്ല.

358
00:13:12,125 --> 00:13:13,559
- മുറെ: ഓ, അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- ക്ഷമിക്കണം.

359
00:13:13,583 --> 00:13:14,976
വരിക.

360
00:13:15,000 --> 00:13:16,893
- സ്കൂൾ ബോർഡ് സന്തോഷവാനല്ല.
- മം-ഹും.

361
00:13:16,917 --> 00:13:19,143
കൂടാതെ എല്ലാ കുട്ടികളും
എല്ലാ ആഴ്‌ചയും നിങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്യുന്നു

362
00:13:19,167 --> 00:13:20,268
ചില KingPun കലകളിൽ.

363
00:13:20,292 --> 00:13:22,042
ദൈവമേ, ടിം.

364
00:13:23,250 --> 00:13:26,643
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതം, അത് ഞാനല്ല.

365
00:13:26,667 --> 00:13:27,851
[പരിഹസിക്കുന്നു]

366
00:13:27,875 --> 00:13:30,434
നിങ്ങൾ നിക്ഷേപം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ആ നുണപരിശോധനയിൽ, അല്ലേ?

367
00:13:30,458 --> 00:13:32,184
ഇല്ല. ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനില്ല.

368
00:13:32,208 --> 00:13:33,476
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കോളിൻസ്: ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും മടുത്തു

369
00:13:33,500 --> 00:13:34,726
എല്ലാ സമയത്തും അത് കൊണ്ടുവരുന്നു.

370
00:13:34,750 --> 00:13:37,643
കാരണം ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ആസ്ബറ്റോസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന്, അല്ലേ?

371
00:13:37,667 --> 00:13:38,768
കേൾക്കുക.

372
00:13:38,792 --> 00:13:42,018
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ, പക്ഷേ ഞാൻ
മാതൃകയായി നയിക്കണം.

373
00:13:42,042 --> 00:13:44,351
- അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യണം.
- പൊലീസിനെ വിളിക്കുക.

374
00:13:44,375 --> 00:13:46,559
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

375
00:13:46,583 --> 00:13:49,518
നിങ്ങൾ എന്താണ്, വൈക്ലെഫ്
ജീൻ? 911-ലേക്ക് വിളിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

376
00:13:49,542 --> 00:13:51,184
അത് കിട്ടുമോ
റഫറൻസ്? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

377
00:13:51,208 --> 00:13:54,143
ദൈവമേ, എൻ്റെ പരാമർശങ്ങൾ പഴയത് പോലെയാണ്
ഈ സമയത്ത് ടെയ്‌ലർ സ്വിഫ്റ്റിനേക്കാൾ.

378
00:13:54,167 --> 00:13:55,726
കേൾക്കൂ, നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.

379
00:13:55,750 --> 00:13:57,684
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വിളിച്ചു, അവൾ
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള അവളുടെ വഴിയിൽ.

380
00:13:57,708 --> 00:14:00,143
നിങ്ങൾക്ക് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
എന്നെ എന്തെങ്കിലും

381
00:14:00,167 --> 00:14:02,018
ഞാൻ, ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തില്ല.

382
00:14:02,042 --> 00:14:02,852
അതെ, നമുക്ക് കഴിയും.

383
00:14:02,876 --> 00:14:04,125
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

384
00:14:04,833 --> 00:14:07,893
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏക വിദ്യാർത്ഥിയാണ്
ആർട്ട് റൂമിൻ്റെ താക്കോലുമായി.

385
00:14:07,917 --> 00:14:11,559
ശരി, ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഇന്ന് ഇവ തിരികെ തരൂ.

386
00:14:11,583 --> 00:14:13,184
ഓ. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ രക്തം.

387
00:14:13,208 --> 00:14:14,226
ഇത് പെയിൻ്റാണ്.

388
00:14:14,250 --> 00:14:16,893
- തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം.
- ഇതൊരു രൂപകമാണ്.

389
00:14:16,917 --> 00:14:18,143
ശരി, ഞാൻ രൂപകമല്ല.

390
00:14:18,167 --> 00:14:21,226
ഇത് അക്രിലിക് പെയിൻ്റ് ആണ്, കൂടാതെ
അവ സ്പ്രേ പെയിൻ്റ് ആണ്.

391
00:14:21,250 --> 00:14:23,184
നമുക്ക് അത് കുറിക്കാം
മിസ് ഇവാൻസിന് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

392
00:14:23,208 --> 00:14:25,559
ഒരു അടുപ്പമുള്ള ധാരണ
അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ആയുധം.

393
00:14:25,583 --> 00:14:27,976
- ആരും ഒന്നും കുറിക്കുന്നില്ല.
- അത് കുറിക്കുക. വെറുതെ...

394
00:14:28,000 --> 00:14:29,143
ഇല്ല, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് ...

395
00:14:29,167 --> 00:14:31,434
- ഇത് എൻ്റെ...
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

396
00:14:31,458 --> 00:14:33,518
ഞാൻ ഒരു വേനൽക്കാലത്തേക്ക് അപേക്ഷിക്കുകയാണ്
CalArts-ലെ പ്രോഗ്രാം,

397
00:14:33,542 --> 00:14:35,934
ഇതു നശിക്കും
എൻ്റെ പ്രവേശന സാധ്യത.

398
00:14:35,958 --> 00:14:36,852
ക്ഷമിക്കണം, പൈജ്.

399
00:14:36,876 --> 00:14:38,893
പക്ഷെ ഞാൻ നിൻ്റെ നേരെ നോക്കി
രേഖകൾ, നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു

400
00:14:38,917 --> 00:14:40,167
കഴിഞ്ഞ സെമസ്റ്റർ എട്ട് തവണ.

401
00:14:40,583 --> 00:14:43,851
നിങ്ങൾ ഭാഗമല്ലെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ
ഒരു പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ.

402
00:14:43,875 --> 00:14:45,917
നിങ്ങളല്ല മാതൃക
എനിക്ക് പോരാടാൻ കഴിയുന്ന വിദ്യാർത്ഥി.

403
00:14:47,000 --> 00:14:50,559
ഞാൻ കളിക്കുന്നു, ഞാൻ കളിക്കുന്നു, ഞാൻ ട്രാക്ക് കളിക്കുന്നു.

404
00:14:50,583 --> 00:14:53,434
ഹും... എൻ്റെ മേലല്ല
ടീം, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

405
00:14:53,458 --> 00:14:55,292
ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് ജോയിൻ ചെയ്തു.

406
00:14:56,042 --> 00:14:57,934
ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം സഹകാരിയാണ്
ഇത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം.

407
00:14:57,958 --> 00:15:00,393
അതിനാൽ ഇത് ഒരു ആയി കണക്കാക്കാനാവില്ല
ഹരജിയോ മറ്റോ.

408
00:15:00,417 --> 00:15:02,476
ഓ, ശ്രദ്ധേയമായ ഉപയോഗം
നിയമപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ.

409
00:15:02,500 --> 00:15:04,958
പക്ഷേ നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല
ട്രാക്ക്, നിങ്ങൾ ട്രാക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

410
00:15:05,458 --> 00:15:06,185
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

411
00:15:06,209 --> 00:15:08,226
ഞാൻ ട്രാക്കിൽ എങ്ങനെ ചേരും,

412
00:15:08,250 --> 00:15:10,809
കോച്ച് മുറെ നിലനിർത്തുന്നു
അവൻ്റെ കണ്ണ് എന്നിൽ,

413
00:15:10,833 --> 00:15:15,208
അതിനിടയിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ കിംഗ്പൺ ആരാണ്.

414
00:15:15,667 --> 00:15:17,851
- പൈജ്. ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

415
00:15:17,875 --> 00:15:19,309
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഒരു നുണയാണ്.
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.

416
00:15:19,333 --> 00:15:22,268
എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ തെളിവുകൾ നിങ്ങൾക്കെതിരെ അടുക്കിയിരിക്കുന്നു.

417
00:15:22,292 --> 00:15:24,184
പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ട്രാക്ക് കളിക്കുന്നത് സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു

418
00:15:24,208 --> 00:15:25,309
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം.

419
00:15:25,333 --> 00:15:25,810
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

420
00:15:25,834 --> 00:15:28,559
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വേണം
ട്രാക്ക് ടീമിലെ മറ്റൊരു ദമ്പതികൾ.

421
00:15:28,583 --> 00:15:30,309
- നിങ്ങൾക്ക് ട്രാക്ക് ടീമിൽ ആളുകളെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
- എനിക്ക് കുറച്ച് ആളുകളെ കൂടി വേണം.

422
00:15:30,333 --> 00:15:32,101
നിങ്ങളാണോ പറയുന്നത്
അവളെ കൊണ്ടുപോകണോ?

423
00:15:32,125 --> 00:15:35,143
അവൾ പറഞ്ഞു, "ട്രാക്ക് പ്ലേ ചെയ്യുക."
അവൾ ഒരു ഡിജെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ.

424
00:15:35,167 --> 00:15:36,226
അവൾക്കു പോലും അറിയില്ല
ട്രാക്ക് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം.

425
00:15:36,250 --> 00:15:37,893
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണം
അത് ഉസൈൻ ബോൾട്ടാക്കണോ?

426
00:15:37,917 --> 00:15:38,727
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

427
00:15:38,751 --> 00:15:40,268
എനിക്ക് a ഉപയോഗിക്കാം
ടീമിൽ രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങൾ കൂടി.

428
00:15:40,292 --> 00:15:41,559
ഞാൻ തളർന്നുപോയി.

429
00:15:41,583 --> 00:15:43,684
ശരി, പൈജ്, നിങ്ങളാണ്
ഇനി സസ്പെൻഡ് ചെയ്യില്ല.

430
00:15:43,708 --> 00:15:45,434
നിങ്ങൾ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്. ശരി?

431
00:15:45,458 --> 00:15:48,476
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുമായി വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
കിംഗ്പൺ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

432
00:15:48,500 --> 00:15:49,643
കാരണം പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് നിങ്ങളല്ല,

433
00:15:49,667 --> 00:15:51,434
സെമസ്റ്റർ അവസാനത്തോടെ,

434
00:15:51,458 --> 00:15:53,101
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് എടുക്കാം
ബോർഡ് യോഗം.

435
00:15:53,125 --> 00:15:55,434
- ശരി, ഞാൻ വിതരണം ചെയ്യും.
- നന്ദി.

436
00:15:55,458 --> 00:15:56,726
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.

437
00:15:56,750 --> 00:15:57,727
കൊള്ളാം, പുറത്തുകടക്കുക!

438
00:15:57,751 --> 00:16:00,601
എനിക്ക് ഒരു നവോത്ഥാന ക്ലബ്ബ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
ഞാൻ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന്.

439
00:16:00,625 --> 00:16:02,893
നിങ്ങളും! നിങ്ങളുടെ ചെറിയത് എടുക്കുക
നിങ്ങളോടൊപ്പം നീന്തൽ ബോർഡ്.

440
00:16:02,917 --> 00:16:03,917
ദൈവം.

441
00:16:04,958 --> 00:16:07,625
- [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]
- ഓ, ഇത് എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലെയല്ല.

442
00:16:08,375 --> 00:16:10,851
ഇനിയും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫെഡറൽ ഫണ്ടിംഗിനുള്ള പണം

443
00:16:10,875 --> 00:16:13,417
കാരണം ഞാൻ പറയാം
എന്താണ്, ഇതല്ല.

444
00:16:14,708 --> 00:16:16,309
വളരെ നന്ദി.

445
00:16:16,333 --> 00:16:18,601
- ഇതുവരെ എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്.
- ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

446
00:16:18,625 --> 00:16:19,934
ഓ. ഹേയ്, ക്ലിപ്പ്ബോർഡ്.

447
00:16:19,958 --> 00:16:22,768
ഞാൻ ഒരു രോഗിയെ വിട്ടു
ഇതിനായി ഫുൾ ബെഡ് പാൻ.

448
00:16:22,792 --> 00:16:24,351
നിങ്ങൾ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുന്നില്ല
എൻ്റെ മകൾ.

449
00:16:24,375 --> 00:16:25,851
- അവൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.
- ഞങ്ങൾ അവളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.

450
00:16:25,875 --> 00:16:27,268
എ... ഹും?

451
00:16:27,292 --> 00:16:28,809
ഞാൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി.

452
00:16:28,833 --> 00:16:31,726
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ജ്ഞാനിയുണ്ട്
മകൾ, ശ്രീമതി...

453
00:16:31,750 --> 00:16:32,893
മിസ്സിസ് Mm-hmm.

454
00:16:32,917 --> 00:16:34,625
അത് വളരെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

455
00:16:35,208 --> 00:16:36,518
അത് മിസ് ആണ്.

456
00:16:36,542 --> 00:16:41,059
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആൻജി എന്ന് വിളിക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ ആങ് അല്ലെങ്കിൽ "ഹേയ്, പെൺകുട്ടി."

457
00:16:41,083 --> 00:16:44,851
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്
ഇഷ്ടപ്രകാരം അമ്മ.

458
00:16:44,875 --> 00:16:46,184
സാഹചര്യം കൊണ്ടല്ല.

459
00:16:46,208 --> 00:16:50,309
എനിക്ക് പുരുഷന്മാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാനില്ല
ഒരു ബന്ധം പോലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

460
00:16:50,333 --> 00:16:51,851
ഹും. അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

461
00:16:51,875 --> 00:16:55,393
ശരി, ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഞാൻ പറയുന്നത് കാര്യമാക്കേണ്ട

462
00:16:55,417 --> 00:16:57,393
നിങ്ങൾക്ക് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു രൂപമുണ്ട്.

463
00:16:57,417 --> 00:16:58,476
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

464
00:16:58,500 --> 00:17:00,476
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലാണ് സാർ.

465
00:17:00,500 --> 00:17:03,476
അത് വളരെ അനുചിതമാണ്.

466
00:17:03,500 --> 00:17:04,477
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഓ...

467
00:17:04,501 --> 00:17:07,101
ഒപ്പം 100 ശതമാനം സ്ഥാനവും.

468
00:17:07,125 --> 00:17:09,143
ഇത് സ്വർണ്ണമാണ്.

469
00:17:09,167 --> 00:17:10,309
എന്നെ നഗ്നനായി കാണണം.

470
00:17:10,333 --> 00:17:12,893
ശരി, നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറയും
വെറുതെ ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിക്കേണ്ടി വന്നു,

471
00:17:12,917 --> 00:17:16,042
പക്ഷേ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയുമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത് നല്ലതായിരുന്നില്ല.

472
00:17:16,708 --> 00:17:18,042
ഈ ആളെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

473
00:17:18,667 --> 00:17:22,667
പിന്നെ, ഓ... നിങ്ങൾ വന്നാൽ
പൈജിൻ്റെ ട്രാക്ക് മീറ്റിലേക്ക്,

474
00:17:23,292 --> 00:17:25,667
പറയാൻ ഭയപ്പെടേണ്ട, ഹലോ.

475
00:17:26,000 --> 00:17:27,333
ഞാൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

476
00:17:28,000 --> 00:17:29,667
പേടിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളെയാണ്.

477
00:17:30,708 --> 00:17:31,644
[ഞരങ്ങുന്നു]

478
00:17:31,668 --> 00:17:32,917
കൊള്ളാം.

479
00:17:33,542 --> 00:17:35,518
- ട്രാക്ക്. അത് കൈവിട്ടുപോയി.
- അതെ.

480
00:17:35,542 --> 00:17:37,976
ഇടപാട് ഫലിച്ചില്ല
എനിക്ക് അത് വളരെ മികച്ചതാണ്,

481
00:17:38,000 --> 00:17:39,101
എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്തു.

482
00:17:39,125 --> 00:17:40,726
- അങ്ങനെ...
- അതെ. അത് ശരിക്കും ചെയ്തു.

483
00:17:40,750 --> 00:17:42,143
- അതെ.
- അതെ.

484
00:17:42,167 --> 00:17:44,893
അവൻ സ്കൂൾ ഡയറക്ടറിയിലുണ്ടോ?

485
00:17:44,917 --> 00:17:45,560
[മുറുമുറുപ്പ്]

486
00:17:45,584 --> 00:17:48,684
♪

487
00:17:48,708 --> 00:17:49,644
[മുറുമുറുപ്പ്]

488
00:17:49,668 --> 00:17:53,643
PAIGE: അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ
കിംഗ്പൺ, അപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു.

489
00:17:53,667 --> 00:17:55,768
പ്ലസ് സൈഡിൽ, നിങ്ങൾ
ഇവിടെ പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു.

490
00:17:55,792 --> 00:17:56,769
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

491
00:17:56,793 --> 00:17:59,917
ഞാൻ വളരെ ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ പ്രത്യേക തരം സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ.

492
00:18:00,833 --> 00:18:01,727
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് ഒരു ടോപ്പ് പോലെയാണോ?

493
00:18:01,751 --> 00:18:03,101
ആകെ അടിഭാഗം.

494
00:18:03,125 --> 00:18:04,393
ഒരുപക്ഷേ ഒരു പവർ ബോട്ടം?

495
00:18:04,417 --> 00:18:07,101
നിങ്ങൾ അവളെ പപ്പയെന്നും അവളെന്നും വിളിക്കുന്നതുപോലെ
നിന്നെ അവളുടെ സ്വീറ്റ് ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

496
00:18:07,125 --> 00:18:08,101
മം-ഹും.

497
00:18:08,125 --> 00:18:09,125
[വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു]

498
00:18:09,750 --> 00:18:12,559
ശരി! കേൾക്കൂ!

499
00:18:12,583 --> 00:18:14,309
വരൂ, ഇവിടെ വരൂ!

500
00:18:14,333 --> 00:18:15,851
നമുക്ക് പോകാം! ചുറ്റും കൂടുക!

501
00:18:15,875 --> 00:18:16,602
കേൾക്കൂ!

502
00:18:16,626 --> 00:18:19,059
തിരിച്ചെത്തുന്ന കായികതാരങ്ങൾ!

503
00:18:19,083 --> 00:18:21,726
ഞാൻ ഉറപ്പാക്കാൻ നോക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ പരിശീലനം തുടർന്നു

504
00:18:21,750 --> 00:18:24,018
ഓഫ് സീസണിൽ.

505
00:18:24,042 --> 00:18:25,476
ശരിയാണോ?

506
00:18:25,500 --> 00:18:27,393
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുതുമുഖങ്ങൾ,

507
00:18:27,417 --> 00:18:31,351
ഞങ്ങളുടെ സഹ ക്യാപ്റ്റൻമാർ,
എജെയും ഗാബിയും ഇവിടെയുണ്ട്,

508
00:18:31,375 --> 00:18:34,226
സഹായ സ്ഥലമായിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു സംഭവത്തിൽ.

509
00:18:34,250 --> 00:18:35,542
- വൂ.
- ശരി. ഇത് കിട്ടി.

510
00:18:36,000 --> 00:18:37,476
അവിടെയുള്ള ഇവാൻസിന്,

511
00:18:37,500 --> 00:18:41,309
കാര്യം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക
അവൾ കുറഞ്ഞത് കുടിക്കുമെന്ന്.

512
00:18:41,333 --> 00:18:42,019
[ചിരി] ശരിയാണോ?

513
00:18:42,043 --> 00:18:44,101
നിനക്ക് വേണ്ടേ
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ

514
00:18:44,125 --> 00:18:45,601
ഞാൻ മുലകുടിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

515
00:18:45,625 --> 00:18:46,976
ഇല്ല. ശരി!

516
00:18:47,000 --> 00:18:48,768
അതിലേക്ക് മടങ്ങുക! നമുക്ക് പോകാം!

517
00:18:48,792 --> 00:18:49,893
നമുക്ക് പോകാം! പെൺകുട്ടി: കഴിയും
നിനക്ക് എൻ്റെ വെള്ളം കിട്ടുമോ?

518
00:18:49,917 --> 00:18:51,393
- അവൾ വരുന്നു.
- അവൾ വരുന്നു. അവൾ വരുന്നു.

519
00:18:51,417 --> 00:18:52,851
ഹായ്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

520
00:18:52,875 --> 00:18:55,143
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
ഞാൻ ചുറ്റും ദേഷ്യപ്പെട്ട തേനീച്ചകളെ കണ്ടാൽ.

521
00:18:55,167 --> 00:18:56,144
[ചിരി]

522
00:18:56,168 --> 00:18:58,018
ആ പുരുഷനെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
തേനീച്ചകൾക്ക് ലിംഗം നഷ്ടപ്പെടുന്നു

523
00:18:58,042 --> 00:18:59,466
അവർ ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുമ്പോൾ
രാജ്ഞി തേനീച്ചയുടെ കൂടെ?

524
00:19:02,708 --> 00:19:03,792
ഓ, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല,

525
00:19:04,500 --> 00:19:06,268
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും, അല്ലേ?

526
00:19:06,292 --> 00:19:08,000
- അതെ.
- അതെ, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കണം.

527
00:19:09,417 --> 00:19:10,917
വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ
മികച്ചതായിരിക്കും.

528
00:19:14,875 --> 00:19:18,726
♪ ഗെൻഗാർസ് ഹെവൻലി
കളിക്കുന്നുണ്ടാകാം ♪

529
00:19:18,750 --> 00:19:21,351
♪

530
00:19:21,375 --> 00:19:22,375
[മുറുമുറുപ്പ്]

531
00:19:23,333 --> 00:19:25,684
♪

532
00:19:25,708 --> 00:19:30,309
♪ ഇത് ഒരു വ്യത്യാസവും വരുത്തിയില്ല
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വന്തം ഉപദേശം നൽകി ♪

533
00:19:30,333 --> 00:19:33,833
♪ നിങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ ഇതിലും മെച്ചമില്ല
അത് തകർക്കുന്നു ♪

534
00:19:34,458 --> 00:19:37,643
♪ അശാന്തമായ ഒരു നദിയിലേക്ക്
ഞങ്ങളുടെ വിയോഗത്താൽ ♪

535
00:19:37,667 --> 00:19:39,143
[പൈജ് ശ്വാസം മുട്ടൽ]

536
00:19:39,167 --> 00:19:40,226
[മുറുമുറുപ്പ്]

537
00:19:40,250 --> 00:19:42,768
♪ ആരാണെന്ന് പറയൂ
ഇപ്പോൾ ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ♪

538
00:19:42,792 --> 00:19:44,458
♪ ആരെങ്കിലും അത് കണ്ടോ? ♪

539
00:19:45,000 --> 00:19:47,476
♪ ഞാൻ കണ്ടത് ആരെങ്കിലും കണ്ടോ? ♪

540
00:19:47,500 --> 00:19:48,917
♪ എന്നെ സഹായിക്കൂ ♪

541
00:19:49,458 --> 00:19:51,518
♪ ഓണും ഓണും ഓണും ♪

542
00:19:51,542 --> 00:19:53,417
[വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു]

543
00:19:53,750 --> 00:19:56,309
♪ സപ്ലിമിനൽ അത്
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത് ♪

544
00:19:56,333 --> 00:19:57,833
♪ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ♪

545
00:19:58,208 --> 00:20:00,292
♪ ഓണും ഓണും ഓണും ♪

546
00:20:00,667 --> 00:20:01,667
വിശുദ്ധി!

547
00:20:03,417 --> 00:20:04,625
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

548
00:20:06,542 --> 00:20:08,458
♪ നിങ്ങളെ ഹൃദ്യമാക്കാൻ ♪

549
00:20:09,375 --> 00:20:10,375
[മുറുമുറുപ്പ്]

550
00:20:13,875 --> 00:20:14,875
- നന്ദി.
- അതെ.

551
00:20:15,417 --> 00:20:17,417
♪ നിങ്ങളെ ഹൃദ്യമാക്കാൻ ♪

552
00:20:17,708 --> 00:20:19,726
♪ പതുക്കെ ♪

553
00:20:19,750 --> 00:20:21,934
♪ നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു ♪

554
00:20:21,958 --> 00:20:23,625
♪ അത് തിരികെ വരുന്നു ♪

555
00:20:24,167 --> 00:20:26,083
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? ♪

556
00:20:26,917 --> 00:20:27,417
ഇല്ല.

557
00:20:27,667 --> 00:20:28,667
[കച്ചവടങ്ങൾ]

558
00:20:29,500 --> 00:20:30,269
ഗാബി: എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

559
00:20:30,293 --> 00:20:32,140
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഒരു നേർരേഖയിൽ ഓടുന്നുണ്ടോ?

560
00:20:32,708 --> 00:20:35,125
അത് മാത്രം
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നേരായ കാര്യം.

561
00:20:36,917 --> 00:20:37,917
ഇരുവരും: ശരി.

562
00:20:38,375 --> 00:20:40,625
രണ്ടാമത്തേതിൽ ഞാൻ ഖേദിച്ചു
അത് എൻ്റെ വായ വിട്ടു എന്ന്.

563
00:20:42,667 --> 00:20:44,244
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവളെ ചേർക്കുകയാണ്
ഒന്നൊന്നായി നാലുപേരോട്?

564
00:20:44,417 --> 00:20:45,494
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയമുണ്ടോ?

565
00:20:46,500 --> 00:20:48,917
മുറെ: ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

566
00:20:49,167 --> 00:20:51,458
നിങ്ങളുടെ അടയാളത്തിൽ. സജ്ജമാക്കുക.

567
00:20:51,958 --> 00:20:53,309
ഇല്ല. ഇല്ല, താഴേക്ക്.

568
00:20:53,333 --> 00:20:54,768
ബോയ്: കിംഗ്പൺ, നമുക്ക് അത് എടുക്കാം.

569
00:20:54,792 --> 00:20:56,601
പോകൂ! വരിക! വരൂ, പൈഗെ!

570
00:20:56,625 --> 00:20:57,851
വരിക!

571
00:20:57,875 --> 00:20:59,726
♪

572
00:20:59,750 --> 00:21:04,601
♪

573
00:21:04,625 --> 00:21:10,059
♪

574
00:21:10,083 --> 00:21:15,393
♪

575
00:21:15,417 --> 00:21:19,059
♪

576
00:21:19,083 --> 00:21:21,851
♪

577
00:21:21,875 --> 00:21:24,000
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

578
00:21:26,333 --> 00:21:28,184
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ സ്ത്രീ ഞാനാണ്.

579
00:21:28,208 --> 00:21:30,768
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതായിരുന്നു.

580
00:21:30,792 --> 00:21:32,559
അതെ, ഞാൻ ഒരു ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം സ്റ്റോറി എടുത്തു,
അത് സമയപരിധി കവിഞ്ഞു.

581
00:21:32,583 --> 00:21:34,226
- കഷ്ടം.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

582
00:21:34,250 --> 00:21:36,268
ഒരു ചെറിയ ജോലി കൊണ്ട്,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കാം.

583
00:21:36,292 --> 00:21:38,226
അവൾ നാല് സെക്കൻഡ് പിന്നിലാണ്
അവൾ എവിടെ ആയിരിക്കണം.

584
00:21:38,250 --> 00:21:42,143
ശരി, എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമായിരിക്കാം
സ്കൂളിനുശേഷം എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

585
00:21:42,167 --> 00:21:42,852
[പരിഹസിക്കുന്നു]

586
00:21:42,876 --> 00:21:44,667
ശരി. അതല്ല
ഭയങ്കരമായ ഒരു ആശയം.

587
00:21:45,208 --> 00:21:46,208
ഓ, എജെ.

588
00:21:46,875 --> 00:21:47,875
നിങ്ങൾ പൈജിനെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

589
00:21:48,375 --> 00:21:49,375
ശരി?

590
00:21:49,667 --> 00:21:51,309
അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തന്നെയല്ലേ
പരിശീലകനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി?

591
00:21:51,333 --> 00:21:54,625
അല്ല, പരിശീലകനെന്ന നിലയിലാണ് എൻ്റെ ജോലി
ഭയത്തിലൂടെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ.

592
00:21:54,958 --> 00:21:57,583
കൂടാതെ, എനിക്ക് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നില്ല
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞാൽ മതി.

593
00:21:57,917 --> 00:21:59,559
വരിക. ഞാൻ
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, ഇവാൻസ്.

594
00:21:59,583 --> 00:22:00,519
ടീമിലേക്ക് സ്വാഗതം.

595
00:22:00,543 --> 00:22:01,893
ശരി, കിംഗ്പൺ.

596
00:22:01,917 --> 00:22:02,976
പൈജ്: ഞാൻ കിംഗ്പൺ അല്ല.

597
00:22:03,000 --> 00:22:04,417
നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട്സ് പുറകിലാണ്.

598
00:22:04,833 --> 00:22:05,833
പൈജി: എന്ത്?

599
00:22:10,583 --> 00:22:12,768
ദില്ലൻ: നിനക്ക് വേഗം വരാമോ
എഴുന്നേറ്റു, ആൻജി? ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

600
00:22:12,792 --> 00:22:14,018
ആൻജി: നീ അല്ല
എൻ്റെ മുതലാളി.

601
00:22:14,042 --> 00:22:16,542
ദില്ലൻ: ഞങ്ങൾ ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
വീട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭക്ഷണം തയ്യാറാകാത്തത്?

602
00:22:16,958 --> 00:22:19,667
- ഇന്ന് മികച്ചതായിരുന്നു.
- ഞാൻ ഒരു ജാവലിൻ ഉപയോഗിച്ച് ആരെയെങ്കിലും കൊന്നു.

603
00:22:20,250 --> 00:22:20,935
ഇത് സത്യമാണ്.

604
00:22:20,959 --> 00:22:22,893
പിന്നെ അത് ഏകദേശം ആയി
തടസ്സം മൂലം മരണം.

605
00:22:22,917 --> 00:22:24,184
വളരെ ശരിയും.

606
00:22:24,208 --> 00:22:26,667
ഒപ്പം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു
ഗബ്രിയേലയുടെ മുന്നിൽ.

607
00:22:27,333 --> 00:22:29,226
പൈജിൻ്റെ മാത്രം കാരണം
ലൈംഗിക ജീവിതം ഒരു വരൾച്ചയിലാണ്

608
00:22:29,250 --> 00:22:30,726
ബാക്കിയുള്ളത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ലോകത്തിൻ്റെ ആയിരിക്കണം.

609
00:22:30,750 --> 00:22:32,309
വരൂ, ആൻജി, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

610
00:22:32,333 --> 00:22:33,559
അത്ര കണിശക്കാരൻ.

611
00:22:33,583 --> 00:22:35,518
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
ഈ പ്രഭാതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക

612
00:22:35,542 --> 00:22:37,143
എൻ്റെ ജീവിതം ആയിരുന്നപ്പോൾ
തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

613
00:22:37,167 --> 00:22:39,226
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

614
00:22:39,250 --> 00:22:41,226
ഗാബിയെ എന്നെ പ്രണയിക്കൂ,

615
00:22:41,250 --> 00:22:43,518
എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക
CalArts-ന് അനുയോജ്യമായ കാര്യം,

616
00:22:43,542 --> 00:22:45,976
എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക
ഒരു ടാംപൺ ഇടാൻ

617
00:22:46,000 --> 00:22:47,851
അവസാനം ഇല്ലാതെ എപ്പോഴും
അൽപ്പം പുറത്തേക്ക് നിൽക്കുന്നു.

618
00:22:47,875 --> 00:22:49,792
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും
അതിലും പ്രാവീണ്യം നേടി.

619
00:22:50,458 --> 00:22:52,143
ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്ത്,

620
00:22:52,167 --> 00:22:55,726
യഥാർത്ഥ കലാകാരന്മാർ ഒരിക്കലും ചുവടുവെക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
അവരുടെ കംഫർട്ട് സോണുകൾക്ക് പുറത്ത്, അങ്ങനെ...

621
00:22:55,750 --> 00:22:58,684
പുറത്തുകടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കംഫർട്ട് സോണുകളിൽ,

622
00:22:58,708 --> 00:23:00,684
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ
വെള്ളിയാഴ്ച സ്റ്റേസിയുടെ പാർട്ടി?

623
00:23:00,708 --> 00:23:01,602
ഏത് പാർട്ടി?

624
00:23:01,626 --> 00:23:02,851
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

625
00:23:02,875 --> 00:23:05,143
പെയ്ജ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഇത് ഒരു ബില്യൺ തവണ.

626
00:23:05,167 --> 00:23:06,268
അത് നല്ലതായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്കുള്ള അവസരം

627
00:23:06,292 --> 00:23:07,768
ഒരു സാധാരണ പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ
ഒരിക്കൽ കൗമാരക്കാരൻ.

628
00:23:07,792 --> 00:23:10,268
- അവൾ സാധാരണ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- ആരും സാധാരണക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

629
00:23:10,292 --> 00:23:11,601
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

630
00:23:11,625 --> 00:23:13,292
ശരി. ഞാൻ പറയട്ടെ
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കഥ.

631
00:23:14,292 --> 00:23:15,851
ഞാൻ കൗമാരക്കാരനായപ്പോൾ,

632
00:23:15,875 --> 00:23:18,643
ഞാൻ ഈ റാഗറിലേക്ക് പോയി, ഞാനും
ഒരു വാനിൻ്റെ പിന്നിൽ അവസാനിച്ചു

633
00:23:18,667 --> 00:23:20,976
എന്ന പ്രധാന ഗായകനോടൊപ്പം
ഒരു എയറോസ്മിത്ത് കവർ ബാൻഡ്.

634
00:23:21,000 --> 00:23:22,976
പിന്നെ തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ,

635
00:23:23,000 --> 00:23:25,768
ഞാൻ തീർച്ചയായും പിടിച്ചുനിൽക്കേണ്ടതായിരുന്നു
യഥാർത്ഥ കാര്യത്തിനായി. [ഫോൺ മണികൾ]

636
00:23:25,792 --> 00:23:27,101
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ,

637
00:23:27,125 --> 00:23:29,833
സ്റ്റീവൻ ടൈലർ. ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
മറ്റൊരു സ്കാർഫ് വാങ്ങേണ്ടി വന്നു.

638
00:23:30,667 --> 00:23:32,226
ദില്ലൻ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും
ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

639
00:23:32,250 --> 00:23:34,976
ഈ പാർട്ടി തികഞ്ഞതാണ്
അന്വേഷിക്കാനുള്ള സ്ഥലം.

640
00:23:35,000 --> 00:23:36,976
KingPun തീർച്ചയായും പോകും

641
00:23:37,000 --> 00:23:39,768
പിന്നെ, നമുക്ക് പറയാം
അവർ ദിവസം നശിപ്പിക്കും

642
00:23:39,792 --> 00:23:41,559
അവർ എന്നെ എടുക്കാൻ അനുവദിച്ചു എന്ന്
അവർക്കുള്ള വീഴ്ച.

643
00:23:41,583 --> 00:23:42,667
അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

644
00:23:44,833 --> 00:23:45,833
ശരി.

645
00:23:46,167 --> 00:23:47,601
എനിക്ക് നീ വിശ്രമിക്കണം.

646
00:23:47,625 --> 00:23:48,750
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

647
00:23:49,417 --> 00:23:51,250
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
- ദൈവമേ. ഞാൻ ആകെ മറന്നു.

648
00:23:51,917 --> 00:23:52,917
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

649
00:23:53,875 --> 00:23:56,583
പെയ്ജ്, ഞാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം എടുത്തു
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക കളിപ്പാട്ടം കഴുകുന്നത്.

650
00:23:57,125 --> 00:23:59,351
വഴിയിൽ, ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.

651
00:23:59,375 --> 00:24:01,059
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിഞ്ഞു
അവിടെ നഷ്ടപ്പെടുക.

652
00:24:01,083 --> 00:24:03,583
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

653
00:24:04,000 --> 00:24:04,644
ഞാൻ സഹായിക്കാം.

654
00:24:04,668 --> 00:24:07,726
ശരി, അതൊരു ഇറേസർ ആണ്, അതിനാൽ
അത് അവിടെ കയറില്ല.

655
00:24:07,750 --> 00:24:09,042
എന്തും സാധ്യമാണ്.

656
00:24:10,167 --> 00:24:12,018
എന്നെയും എൻ്റെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
ഇലക്ട്രിക് ടൂത്ത് ബ്രഷ്.

657
00:24:12,042 --> 00:24:15,059
അത് അവസാനമല്ല
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും.

658
00:24:15,083 --> 00:24:17,667
ശരി. ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
എല്ലാം പൊതുവായി.

659
00:24:17,958 --> 00:24:20,292
പിന്നെ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകും
എൻ്റെ മുറി. ദില്ലൻ: അതെ.

660
00:24:20,708 --> 00:24:22,976
ഞാൻ എണീക്കും.
അത് ശരിക്കും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

661
00:24:23,000 --> 00:24:24,250
ഇല്ല, നിങ്ങൾ വെറുപ്പാണ്.

662
00:24:24,583 --> 00:24:27,292
ഇതൊരു ലൈംഗികതയാണ്
പോസിറ്റീവ് ഹൗസ്, പൈജ്.

663
00:24:27,792 --> 00:24:29,583
നാണം ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നില്ല.

664
00:24:31,458 --> 00:24:33,643
[ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു]

665
00:24:33,667 --> 00:24:34,792
ഹേയ്.

666
00:24:35,125 --> 00:24:35,977
പെൺകുട്ടി: ഞങ്ങളെ കിട്ടിയതിന് നന്ദി.

667
00:24:36,001 --> 00:24:37,042
[ദില്ലൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു]

668
00:24:37,833 --> 00:24:39,226
ഞാൻ മോഹം മണക്കുന്നതായി കരുതി.

669
00:24:39,250 --> 00:24:40,833
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

670
00:24:41,958 --> 00:24:45,226
പെയ്ജ്, ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളെ ഒരു ഹൈസ്‌കൂൾ പാർട്ടിയിൽ എത്തിച്ചു.

671
00:24:45,250 --> 00:24:46,625
ഇനി നിങ്ങൾ അതിനെ അതിജീവിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.

672
00:24:47,333 --> 00:24:50,434
♪ പാർട്ടി സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

673
00:24:50,458 --> 00:24:53,958
♪

674
00:24:54,667 --> 00:24:55,708
ബോയ്: ബോംബുകൾ അകലെ.

675
00:24:57,292 --> 00:24:59,184
ആളുകൾ: [മന്ത്രങ്ങൾ]
ചഗ്! ചഗ്! ചഗ്!

676
00:24:59,208 --> 00:25:01,268
ദില്ലൻ: സ്വാഗതം
ഹൈസ്കൂൾ അനുഭവം.

677
00:25:01,292 --> 00:25:03,351
നല്ല മണം
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും.

678
00:25:03,375 --> 00:25:04,375
ഞാൻ മെഴുകുതിരികൾ കത്തിച്ചു.

679
00:25:04,667 --> 00:25:07,809
ബിസിനസ്സിൻ്റെ ആദ്യ ക്രമം,
നിങ്ങളെ മദ്യപിക്കാനുള്ള സമയം.

680
00:25:07,833 --> 00:25:09,476
എറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ലൈക്ക് ചെയ്യുക
രാത്രിയുടെ അവസാനത്തോടെ,

681
00:25:09,500 --> 00:25:10,792
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്തില്ല.

682
00:25:11,167 --> 00:25:14,018
ഇത് ആദ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ പങ്കെടുത്ത എൻ്റെ പാർട്ടികളിൽ, പൈജ്.

683
00:25:14,042 --> 00:25:16,893
കാരണം പൈജ് ഇവാൻസ് ആണ്
ഹൈസ്കൂൾ പാർട്ടികൾക്ക് വളരെ രസകരമാണ്.

684
00:25:16,917 --> 00:25:18,309
കൂൾ എന്നത് ഒറ്റ വാക്ക് ആണ്.

685
00:25:18,333 --> 00:25:20,809
എനിക്ക് ഒരു ജനറൽ മാത്രമേയുള്ളൂ
ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന നിലകളോടുള്ള വെറുപ്പ്,

686
00:25:20,833 --> 00:25:23,708
വർഗീയ ചിപ്പ് പാത്രങ്ങൾ,
അതെന്തായാലും.

687
00:25:24,125 --> 00:25:26,726
അത്, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, തരം
സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര ഗവേഷണത്തിൻ്റെ

688
00:25:26,750 --> 00:25:28,268
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാഠപുസ്തകത്തിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

689
00:25:28,292 --> 00:25:29,102
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

690
00:25:29,126 --> 00:25:31,268
എൻ്റെ ഭാവി ഘടകകക്ഷികൾ
ചെറുതായി വിഡ്ഢിയായി പെരുമാറിയേക്കാം,

691
00:25:31,292 --> 00:25:32,917
എന്നാൽ അവർക്ക് എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കാമെന്ന് അറിയാം.

692
00:25:34,042 --> 00:25:36,559
- നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഘടകങ്ങൾ, അല്ലേ?
- ഓ, ദയവായി.

693
00:25:36,583 --> 00:25:38,018
ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക.

694
00:25:38,042 --> 00:25:40,226
അവർ വോട്ട് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ വഴിയില്ല
എൻ്റെ അധികാര വിരുദ്ധ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനായി.

695
00:25:40,250 --> 00:25:43,184
മിഠായി എടുക്കുന്നത് പോലെയാണ്
രാഷ്ട്രീയ അറിവുള്ള ഒരു കുഞ്ഞ്.

696
00:25:43,208 --> 00:25:45,809
നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ പോയി പരിശീലിക്കണം
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രചാരണ പ്രസംഗം?

697
00:25:45,833 --> 00:25:48,268
- നമ്മുടെ വ്യതിചലനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണോ?
- ആ ചൂണ്ടിയ കൈ ചലനങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കൂ.

698
00:25:48,292 --> 00:25:52,042
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പോലും
അപവാദം കൊണ്ട് ശല്യപ്പെടുത്തുക.

699
00:25:53,625 --> 00:25:54,519
പിന്നീട്, പൈജ്.

700
00:25:54,543 --> 00:25:56,809
അതെ, സുഹൃത്തുക്കളെ,
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

701
00:25:56,833 --> 00:25:59,167
ഞാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു
ആരാണ് എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്തത്?

702
00:25:59,583 --> 00:26:00,352
- ഓ.
- പൈജ്.

703
00:26:00,376 --> 00:26:01,768
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഹായ്.

704
00:26:01,792 --> 00:26:02,644
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കണ്ടില്ല.

705
00:26:02,668 --> 00:26:04,309
- മാസ്കിംഗ് സ്പെൽ ആയിരിക്കണം.
- എന്ത്?

706
00:26:04,333 --> 00:26:06,351
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഈയിടെയായി എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

707
00:26:06,375 --> 00:26:08,684
എന്തെങ്കിലും കാമ പ്രേരണകളുണ്ടോ?
ആഴത്തിലുള്ള കാന്തിക വലികൾ?

708
00:26:08,708 --> 00:26:10,559
- എംഎം-എംഎം.
- എന്തെങ്കിലും? ആരെങ്കിലും?

709
00:26:10,583 --> 00:26:11,559
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- എ.ജെ.

710
00:26:11,583 --> 00:26:12,560
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

711
00:26:12,584 --> 00:26:13,768
ഹായ്.

712
00:26:13,792 --> 00:26:15,809
നമുക്ക് ട്രാക്കിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.

713
00:26:15,833 --> 00:26:18,434
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
- ചന്തൽ: കന്യക രക്തം കാലഹരണപ്പെട്ടോ?

714
00:26:18,458 --> 00:26:19,476
അത് പറ്റില്ല, അത് ഫ്രഷ് ആയിരുന്നു.

715
00:26:19,500 --> 00:26:21,101
ശരി, അതെ, നമുക്ക് കഴിയും
ട്രാക്കിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

716
00:26:21,125 --> 00:26:22,434
അത് ലഭിക്കേണ്ടതാണ്
പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ശക്തമാണ്.

717
00:26:22,458 --> 00:26:23,601
അത് നല്ല വീഞ്ഞ് പോലെയാണ്.

718
00:26:23,625 --> 00:26:24,708
- ഹായ്.
- ഹായ്.

719
00:26:30,458 --> 00:26:32,518
ശരി. എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല
എല്ലാ സേലം മന്ത്രവാദിനി വിചാരണകളും

720
00:26:32,542 --> 00:26:34,889
ഇവിടെ വിരൽ ചൂണ്ടുക, പക്ഷേ ഞാൻ
അവൾ എന്നെ ശപിച്ചുവെന്ന് അറിയുക.

721
00:26:35,417 --> 00:26:38,059
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ ചിലത് മോഷ്ടിച്ചു
പുതുവർഷത്തിൽ എൻ്റെ മുടി തിരികെ,

722
00:26:38,083 --> 00:26:39,458
അതിനാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

723
00:26:42,875 --> 00:26:43,958
[നിശ്വാസം]

724
00:26:45,167 --> 00:26:47,434
അപ്പോൾ ട്രാക്ക്, എന്തുകൊണ്ട്?

725
00:26:47,458 --> 00:26:49,143
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കലയിൽ കൂടുതൽ താൽപര്യം.

726
00:26:49,167 --> 00:26:50,559
ഓ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഞാനാണ്.

727
00:26:50,583 --> 00:26:52,184
പക്ഷെ എൻ്റെ ഭാഗ്യം,

728
00:26:52,208 --> 00:26:54,726
പ്രിൻസിപ്പൽ കോളിൻസ്
ഞാൻ കിംഗ്പൺ ആണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

729
00:26:54,750 --> 00:26:56,684
അതിനാൽ ഞാൻ കണക്കാക്കണം
കിംഗ്പൺ ആരാണെന്ന്.

730
00:26:56,708 --> 00:26:58,792
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകുന്നു
സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാൻ.

731
00:26:59,083 --> 00:27:00,417
അത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

732
00:27:01,083 --> 00:27:01,727
അതെ.

733
00:27:01,751 --> 00:27:02,809
ആ കല നിരുപദ്രവകരമാണ്.

734
00:27:02,833 --> 00:27:05,143
എനിക്കറിയാം. അതും വളരെ നല്ലതാണ്.

735
00:27:05,167 --> 00:27:06,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലീഡുകൾ ഉണ്ടോ?

736
00:27:06,750 --> 00:27:09,083
- അവർ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- അതിനെക്കുറിച്ച്.

737
00:27:09,458 --> 00:27:12,292
ഞാൻ വെറുതെ കുത്താൻ പോകുന്നു
ആരെങ്കിലും പൊട്ടുന്നത് വരെ.

738
00:27:13,792 --> 00:27:16,500
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യും
ഒരു കൂട്ടം മദ്യപിച്ച കൗമാരക്കാർ.

739
00:27:16,750 --> 00:27:18,625
വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

740
00:27:20,167 --> 00:27:22,292
ശരി, നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു, പക്ഷേ
അത് ആരുമാകാം.

741
00:27:22,625 --> 00:27:23,625
അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം.

742
00:27:24,083 --> 00:27:26,375
ഞാൻ വിചിത്രമായി കാണുന്നുണ്ടോ?
വാക്യങ്ങൾക്ക് മതിയോ?

743
00:27:27,333 --> 00:27:30,542
ശരി. ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഒരു ഭയപ്പെടുത്തൽ ഉണ്ട്,

744
00:27:31,375 --> 00:27:32,768
വിഡ്ഢിത്തമില്ല,

745
00:27:32,792 --> 00:27:34,726
വരയുള്ള ഷർട്ട് വൈബ് പോകുന്നു.

746
00:27:34,750 --> 00:27:36,042
അതിനാൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

747
00:27:36,458 --> 00:27:37,458
നന്ദി.

748
00:27:38,125 --> 00:27:42,059
ഏത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കും
തികഞ്ഞ മോശം പോലീസ്

749
00:27:42,083 --> 00:27:43,684
എൻ്റെ നല്ല പോലീസുകാരനോട്.

750
00:27:43,708 --> 00:27:44,875
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

751
00:27:46,000 --> 00:27:47,292
- എന്നെ പിന്തുടരുക.
- ഓ.

752
00:27:48,250 --> 00:27:52,184
[ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു] [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

753
00:27:52,208 --> 00:27:53,601
- ഹായ്, എറിൻ.
- ഹായ്.

754
00:27:53,625 --> 00:27:56,500
- 6:00 മണിക്ക് നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു. എം.
- 14-ന് രാവിലെ.

755
00:27:57,000 --> 00:27:58,768
നമുക്ക് ടൈബാൾട്ട് ലഭിക്കും
ഞായറാഴ്ചകളിൽ പരിചരിച്ചു.

756
00:27:58,792 --> 00:28:01,208
ടൈബാൾട്ട്. എൻ്റെ കുതിര. ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ കാണണോ?

757
00:28:03,417 --> 00:28:04,559
ഓ, എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.

758
00:28:04,583 --> 00:28:06,333
- അതെ. ഇല്ല, ഒരിക്കലും, കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
- നന്ദി.

759
00:28:07,167 --> 00:28:09,018
[സ്റ്റീം ഹിസ്സിംഗ്] [ബബ്ലിംഗ്]

760
00:28:09,042 --> 00:28:11,393
ഏറ്റവും അടുത്ത മൈക്കിളിന് എത്ര അടുത്താണ്
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കല വിതരണം?

761
00:28:11,417 --> 00:28:12,875
[ചുമ] ആരാണ് മൈക്കൽ?

762
00:28:13,375 --> 00:28:14,625
- എനിക്ക് ഒരു ഹിറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
- ഞാനും?

763
00:28:15,667 --> 00:28:17,518
- [ഫോൺ മണികൾ]
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഉണ്ട്, അല്ലേ?

764
00:28:17,542 --> 00:28:18,893
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അത് പിന്തുടരാൻ താങ്ങുക.

765
00:28:18,917 --> 00:28:20,434
[ചിരിക്കുന്നു] ക്ഷമിക്കണം.

766
00:28:20,458 --> 00:28:21,976
നിങ്ങൾക്ക് തിളങ്ങാൻ കഴിയുമോ
നിൻ്റെ വിളക്കുകൾ എന്നിലാണോ?

767
00:28:22,000 --> 00:28:22,893
ബോയ്: ശരി, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

768
00:28:22,917 --> 00:28:23,917
അയ്യ: നന്ദി.

769
00:28:24,417 --> 00:28:27,667
[വിഴുങ്ങുന്നു]

770
00:28:28,833 --> 00:28:30,101
എജെ: ടിം. [വിറയൽ]

771
00:28:30,125 --> 00:28:31,309
KingPun-നെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

772
00:28:31,333 --> 00:28:32,102
ഓ, പൈജ് ഇവിടെ?

773
00:28:32,126 --> 00:28:33,851
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളല്ലേ
രണ്ട് കലാകാരന്മാരും, ടിം?

774
00:28:33,875 --> 00:28:35,226
നിൻ്റെ അമ്മ ഒരു നഴ്സല്ലേ.

775
00:28:35,250 --> 00:28:36,227
നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ്?

776
00:28:36,251 --> 00:28:37,768
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
ആരുടെയെങ്കിലും ജീവൻ രക്ഷിക്കുക.

777
00:28:37,792 --> 00:28:38,851
അവന് ഒരു നല്ല പോയിൻ്റുണ്ട്.

778
00:28:38,875 --> 00:28:40,184
നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എൻ്റെ പക്ഷത്തായിരിക്കാൻ.

779
00:28:40,208 --> 00:28:41,208
ശരിയാണ്.

780
00:28:41,583 --> 00:28:44,476
ചന്തൽ, നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമോ?
നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണോ?

781
00:28:44,500 --> 00:28:47,125
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എല്ലാ മന്ത്രവാദിനികളും ഒരു ആണ്
കലാകാരൻ അവരുടേതായ രീതിയിൽ.

782
00:28:48,125 --> 00:28:50,601
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെ. ഞാൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും Tumblr-ലേക്ക്.

783
00:28:50,625 --> 00:28:52,143
അത് മിക്കവാറും വെറുതെയാണ്
ബഫി പോലെ, വിശ്വാസം,

784
00:28:52,167 --> 00:28:53,809
നിന്നുള്ള സഹോദരങ്ങൾ
അമാനുഷിക അറുപത്തൊമ്പതാം.

785
00:28:53,833 --> 00:28:55,042
അതിനാൽ, സാധാരണ.

786
00:28:55,583 --> 00:28:57,434
ശരി, നിങ്ങൾ ഏത് ആർട്ട് ടൂളുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

787
00:28:57,458 --> 00:28:58,893
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ഒരുതരം
എല്ലാത്തിലും മുഴുകുക.

788
00:28:58,917 --> 00:29:01,417
ചിത്രകാരൻ, എണ്ണ
പെയിൻ്റ്സ്, ആർത്തവ രക്തം.

789
00:29:02,125 --> 00:29:03,559
ഓ. അയ്യോ ഇല്ല.

790
00:29:03,583 --> 00:29:04,875
അതെ. ശരി. വിട.

791
00:29:06,292 --> 00:29:07,269
സ്റ്റേസി: രാഷ്ട്രീയമാകൂ.

792
00:29:07,293 --> 00:29:09,018
ദില്ലൻ: മം-ഹും. നിങ്ങൾ
രാഷ്ട്രീയമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

793
00:29:09,042 --> 00:29:10,559
ഓ, അതെ? നിനക്ക് വേണോ...

794
00:29:10,583 --> 00:29:11,851
ദൈവമേ.

795
00:29:11,875 --> 00:29:12,934
അയ്യോ ചേട്ടാ.

796
00:29:12,958 --> 00:29:13,852
- ഓ, ഹായ്, പൈജ്.
- ഹേയ്.

797
00:29:13,876 --> 00:29:16,601
കഴിയുന്നത്ര മോശമായ കാര്യങ്ങൾ...

798
00:29:16,625 --> 00:29:18,809
AOC യുടെ കണ്ണുകൾ മൂടുക, അവൾ
ഇത് കാണാൻ അർഹതയില്ല.

799
00:29:18,833 --> 00:29:20,601
- ശരി.
- വരിക!

800
00:29:20,625 --> 00:29:21,601
- അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.
- ബൈ.

801
00:29:21,625 --> 00:29:22,625
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

802
00:29:23,208 --> 00:29:25,333
അതിനാൽ, അവളുടെ വീട് വളരെ വലുതാണ്.

803
00:29:26,042 --> 00:29:27,434
അത് തുടരുന്നു, എനിക്കറിയാം.

804
00:29:27,458 --> 00:29:28,958
അവർ ഒരുപക്ഷെ ചതിക്കും
എല്ലാ മുറിയിലും.

805
00:29:29,417 --> 00:29:31,976
- അവ രണ്ടും...
- ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ മനോഹരമാണ്

806
00:29:32,000 --> 00:29:33,809
ഒരു തരം വൃത്തികെട്ട രീതിയിൽ?

807
00:29:33,833 --> 00:29:35,476
- അതെ.
- അതെ.

808
00:29:35,500 --> 00:29:36,500
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

809
00:29:37,042 --> 00:29:39,018
ചന്തൽ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ലീഡ്.

810
00:29:39,042 --> 00:29:40,559
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ഒരു തരത്തിൽ അർത്ഥവത്താണ്.

811
00:29:40,583 --> 00:29:42,518
അവൾ വരയ്ക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
കുറച്ച് തവണ ക്ലാസ്സിൽ.

812
00:29:42,542 --> 00:29:43,851
- എന്ത്? ശരിക്കും?
- എം.എം.

813
00:29:43,875 --> 00:29:45,208
പൈജ്, എജെ.

814
00:29:47,125 --> 00:29:51,893
♪ റൊമാൻ്റിക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു

815
00:29:51,917 --> 00:29:54,393
♪

816
00:29:54,417 --> 00:29:56,309
ദൈവമേ, നമ്മൾ എടുക്കണം
ഷോട്ടുകൾ, ഇപ്പോൾ പോലെ.

817
00:29:56,333 --> 00:29:57,833
പൈജ് ചേരുന്നതിന്
ട്രാക്ക് ടീം.

818
00:29:58,375 --> 00:30:00,000
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കും.

819
00:30:00,667 --> 00:30:02,143
ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

820
00:30:02,167 --> 00:30:03,019
ശരി.

821
00:30:03,043 --> 00:30:07,351
♪ ഹിപ്-ഹോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

822
00:30:07,375 --> 00:30:10,309
♪

823
00:30:10,333 --> 00:30:12,833
♪

824
00:30:13,625 --> 00:30:15,417
ഓ. ഓ. ശരി.

825
00:30:16,625 --> 00:30:18,226
[കണ്ണട ക്ലിങ്ക്] ഗാബി:
ചേരുന്ന ട്രാക്കിലേക്ക്!

826
00:30:18,250 --> 00:30:19,375
ഇതിനായി... സ്പോർട്സ്!

827
00:30:22,083 --> 00:30:23,601
ഞങ്ങളുടെ വായ് നാറ്റം
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

828
00:30:23,625 --> 00:30:24,352
എന്ത്?

829
00:30:24,376 --> 00:30:25,809
എനിക്ക് എന്തോ കിട്ടി
എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങി.

830
00:30:25,833 --> 00:30:27,393
- മറ്റൊരു ഷോട്ട് അത് പരിഹരിക്കും.
- അതെ,

831
00:30:27,417 --> 00:30:28,976
അത് എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

832
00:30:29,000 --> 00:30:31,976
♪ പാർട്ടി സംഗീതം തുടരുന്നു

833
00:30:32,000 --> 00:30:35,393
♪

834
00:30:35,417 --> 00:30:37,268
[കണ്ണടകൾ ക്ലിങ്ക്]

835
00:30:37,292 --> 00:30:41,601
♪

836
00:30:41,625 --> 00:30:43,809
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

837
00:30:43,833 --> 00:30:44,976
പെൺകുട്ടി: അതെ.

838
00:30:45,000 --> 00:30:47,893
♪

839
00:30:47,917 --> 00:30:50,059
♪

840
00:30:50,083 --> 00:30:52,726
♪ എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്
ഒരു ചെറിയ രഹസ്യം ♪

841
00:30:52,750 --> 00:30:55,184
♪ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റേത് പറഞ്ഞേക്കാം ♪

842
00:30:55,208 --> 00:30:58,018
♪ സ്വയം കൊണ്ടുവരിക
അൽപ്പം അടുത്ത് ♪

843
00:30:58,042 --> 00:31:00,684
♪ രാത്രിയിൽ ഒരു അപരിചിതൻ ♪

844
00:31:00,708 --> 00:31:03,393
♪ നല്ല എന്തെങ്കിലും കഴിയും
വിഴുങ്ങാൻ പ്രയാസമാണ് ♪

845
00:31:03,417 --> 00:31:05,768
♪ ലളിതമായ പറുദീസ ♪

846
00:31:05,792 --> 00:31:08,684
♪ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ വേഗത കുറയ്ക്കുക
എൻ്റെ കാമുകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

847
00:31:08,708 --> 00:31:11,625
♪ നിലാവിൽ പുതിയ സ്പർശം ♪

848
00:31:15,125 --> 00:31:17,333
♪ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ ♪

849
00:31:22,458 --> 00:31:24,000
ഞാൻ വളരെ പാഴായിരിക്കുന്നു.

850
00:31:24,417 --> 00:31:26,684
ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾ ട്രാക്കിൽ ചേർന്നു എന്ന്.

851
00:31:26,708 --> 00:31:28,851
ഞാൻ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിന് പുറത്ത്.

852
00:31:28,875 --> 00:31:29,875
എനിക്കറിയാം.

853
00:31:30,833 --> 00:31:32,333
നിങ്ങൾ മിഥുന രാശിയാണ്, അല്ലേ?

854
00:31:32,708 --> 00:31:33,768
ഞാൻ ഒരു മീനാണ്.

855
00:31:33,792 --> 00:31:35,893
ആരാണ് അത് പറയുന്നത്
സങ്കീർണ്ണമായത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

856
00:31:35,917 --> 00:31:38,226
- എന്ത്?
- എനിക്ക് ട്രാക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

857
00:31:38,250 --> 00:31:40,143
പെൺകുട്ടി: ഗാബി, ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യൂ.

858
00:31:40,167 --> 00:31:41,250
ഗാബി: ബൈ!

859
00:31:50,292 --> 00:31:53,667
നാം വിഷാദ ലഹരിയിലാണോ
രാത്രിയിലെ ഘട്ടം, അല്ലേ?

860
00:31:54,167 --> 00:31:57,625
ദില്ലൻ. ദില്ലൻ. ഡിൽ അച്ചാർ.

861
00:31:58,083 --> 00:32:00,059
- നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണോ?
- നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും. അതെ.

862
00:32:00,083 --> 00:32:01,917
നിങ്ങളുടെ മദ്യപിച്ച കഴുതയ്ക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
നാളെ എജെയുമായി പരിശീലനം.

863
00:32:02,250 --> 00:32:04,351
- കഷ്ടം.
- ശരിയാണ്. അതെ.

864
00:32:04,375 --> 00:32:06,750
[sing-songy] മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്...

865
00:32:08,208 --> 00:32:10,393
കൊള്ളാം. അതിന് വളരെ നന്ദി
എന്നെ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

866
00:32:10,417 --> 00:32:12,059
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

867
00:32:12,083 --> 00:32:12,809
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

868
00:32:12,833 --> 00:32:13,833
[വ്യക്തമല്ലാത്ത]

869
00:32:14,083 --> 00:32:15,375
ബൈ, മോശം പോലീസ്.

870
00:32:16,083 --> 00:32:18,083
- ബൈ. ഞാൻ നാളെ കാണാം.
- കുറച്ച് ഗറ്റോറേഡ് കുടിക്കുക.

871
00:32:18,833 --> 00:32:20,417
സ്പോർട്സ് ജ്യൂസ്.

872
00:32:22,458 --> 00:32:24,083
എനിക്ക് മുലകൾ ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾ
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

873
00:32:24,708 --> 00:32:26,434
പൈജ്: ടിം, ഞാൻ കാണുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

874
00:32:26,458 --> 00:32:27,542
തെളിവ്.

875
00:32:28,667 --> 00:32:30,167
തെളിവ്.

876
00:32:32,333 --> 00:32:33,643
മുലകൾ ആരാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

877
00:32:33,667 --> 00:32:34,667
ചിയേഴ്സ്.

878
00:32:38,042 --> 00:32:40,375
ടിം: വൂ! ആരാണ് പാർട്ടിക്ക് തയ്യാറുള്ളത്?

879
00:32:42,292 --> 00:32:43,643
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്.

880
00:32:43,667 --> 00:32:44,833
ഞാൻ ശക്തനാണ്.

881
00:32:46,500 --> 00:32:47,750
- ഓ. ആരാ.
- ആരാ.

882
00:32:48,333 --> 00:32:50,500
വരൂ, ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ഇവിടെയുണ്ട്.

883
00:32:57,333 --> 00:32:58,185
AJ: നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

884
00:32:58,209 --> 00:32:59,417
അതെ.

885
00:33:00,083 --> 00:33:02,875
ശരി. എന്നെ ഒളിമ്പ്യനാക്കാം.

886
00:33:04,542 --> 00:33:06,184
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വൻതോതിൽ അല്ല
ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് ഓവർ?

887
00:33:06,208 --> 00:33:09,184
ശരി, ഞാൻ ആ ഗറ്റോറേഡ് കുടിച്ചു
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചത്,

888
00:33:09,208 --> 00:33:12,351
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള പോക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നിട്ട് ഞാൻ കുറച്ച് പിസ്സ കഴിച്ചു

889
00:33:12,375 --> 00:33:13,684
എന്നിട്ട് ഞാൻ കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം കഴിച്ചു.

890
00:33:13,708 --> 00:33:15,500
കൂടാതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും മദ്യപിച്ചിരിക്കാം.

891
00:33:17,000 --> 00:33:19,542
- അത് കാപ്പിയാണോ?
- നീ എന്തെങ്കിലും വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നോ?

892
00:33:21,917 --> 00:33:26,059
ഹും. ശരി. ഈ ഉപദേഷ്ടാവ്-പ്രൊട്ടേജ് എങ്കിൽ
കാര്യം നടക്കാൻ പോകുന്നു,

893
00:33:26,083 --> 00:33:28,851
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കണം
എൻ്റെ കഫീൻ പ്രക്രിയ.

894
00:33:28,875 --> 00:33:30,476
ആര് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു
ഒരു ഉപദേഷ്ടാവ് ആകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

895
00:33:30,500 --> 00:33:32,434
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ റാങ്കിംഗ് തകർക്കരുത്.

896
00:33:32,458 --> 00:33:33,976
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

897
00:33:34,000 --> 00:33:35,809
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുകയാണോ

898
00:33:35,833 --> 00:33:38,476
ബ്രൂഡിംഗ്-ഇൻ-കോണുകൾ
ഒരു തുകൽ ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച സമയം?

899
00:33:38,500 --> 00:33:40,018
എനിക്ക് ഒരു തുകൽ ജാക്കറ്റ് ഇല്ല.

900
00:33:40,042 --> 00:33:42,101
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.
- ശരി.

901
00:33:42,125 --> 00:33:45,518
- അപ്പോൾ നമ്മൾ ആദ്യം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- എൻ്റെ പമ്പ്-അപ്പ് ഗാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ?

902
00:33:45,542 --> 00:33:48,268
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നീട്ടാം, ഒപ്പം
അപ്പോൾ നമുക്ക് മൂന്ന് മൈലിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം,

903
00:33:48,292 --> 00:33:49,542
മൂന്ന് മൈൽ?

904
00:33:50,458 --> 00:33:54,101
അതായത് 2.9 മൈൽ കൂടുതൽ
എനിക്ക് ഓടണം എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

905
00:33:54,125 --> 00:33:55,476
2.94 മൈൽ.

906
00:33:55,500 --> 00:33:57,351
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു
മൈലുകളും മീറ്ററുകളും.

907
00:33:57,375 --> 00:33:59,708
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ മെട്രിക് സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച്.

908
00:34:01,042 --> 00:34:02,042
നമുക്ക് പോകാം, ഇവാൻസ്.

909
00:34:04,375 --> 00:34:05,518
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ താഴെയിടുക.

910
00:34:05,542 --> 00:34:08,976
♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

911
00:34:09,000 --> 00:34:13,101
♪

912
00:34:13,125 --> 00:34:16,917
♪

913
00:34:17,833 --> 00:34:20,208
[പേജ് ശ്വാസം മുട്ടൽ]

914
00:34:22,708 --> 00:34:23,708
ദൈവമേ.

915
00:34:27,167 --> 00:34:28,167
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

916
00:34:29,000 --> 00:34:30,167
എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

917
00:34:30,958 --> 00:34:32,000
എൻ്റെ കാലുകൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

918
00:34:32,583 --> 00:34:34,250
എൻ്റെ മുഖം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

919
00:34:35,375 --> 00:34:36,768
നിങ്ങൾ കുറച്ച് നാടകീയത കാണിക്കുകയാണ്.

920
00:34:36,792 --> 00:34:38,792
എന്നിലെ കലാകാരനാണ്.

921
00:34:41,000 --> 00:34:42,250
സംസാരിക്കുമ്പോൾ,

922
00:34:42,833 --> 00:34:44,125
നിങ്ങൾക്ക് ആർട്ട് സ്കൂളിൽ പോകണോ?

923
00:34:45,500 --> 00:34:46,500
അതെ.

924
00:34:47,000 --> 00:34:49,375
ഇപ്പോൾ അത് പോലെ
എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നം.

925
00:34:49,958 --> 00:34:50,685
ഹും.

926
00:34:50,709 --> 00:34:53,476
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സമ്മർദ്ദം കൂടുതലാണ്
എനിക്ക് എൻ്റെ വേനൽക്കാല ആപ്പ് അയയ്ക്കണം,

927
00:34:53,500 --> 00:34:55,125
എന്താണ് അയയ്ക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

928
00:34:55,625 --> 00:34:56,625
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയോ?

929
00:35:00,083 --> 00:35:01,768
നീ ചോദിച്ചത് മുതൽ.

930
00:35:01,792 --> 00:35:02,792
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

931
00:35:04,917 --> 00:35:06,792
ഞാൻ ഒരു ജോലി ചെയ്തു
കുറച്ച് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ,

932
00:35:08,417 --> 00:35:10,375
പക്ഷേ അതൊന്നും ഇല്ല
എനിക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

933
00:35:12,250 --> 00:35:14,583
ഷിറ്റ്, നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.

934
00:35:15,125 --> 00:35:16,667
നന്ദി.

935
00:35:17,667 --> 00:35:19,792
ഇനി എനിക്കത് മതി
CalArt അത് കാണാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

936
00:35:20,833 --> 00:35:22,917
നിങ്ങൾ CalArts ആണെന്ന് നടിക്കുക.
എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

937
00:35:23,750 --> 00:35:26,042
ഓ... ഒന്നുമില്ല.

938
00:35:26,667 --> 00:35:27,783
ഞാൻ, ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

939
00:35:30,042 --> 00:35:31,351
നിങ്ങളൊരു വല്ലാത്ത നുണയനാണ്.

940
00:35:31,375 --> 00:35:33,292
- ഇല്ല, ഞാൻ ...
- വരൂ.

941
00:35:34,042 --> 00:35:35,083
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

942
00:35:36,042 --> 00:35:38,934
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ, അതായത്, ഞാൻ
ഒരു തരത്തിലും വിദഗ്ദ്ധനല്ല,

943
00:35:38,958 --> 00:35:40,708
പക്ഷേ അത് വെറുതെയാകാം,

944
00:35:41,667 --> 00:35:45,476
അതിന് ചില വികാരങ്ങൾ ഇല്ല.

945
00:35:45,500 --> 00:35:46,893
ശരി.

946
00:35:46,917 --> 00:35:50,226
ഞാൻ ക്രിയാത്മകമായി പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
വിമർശനം, പക്ഷേ ശരി.

947
00:35:50,250 --> 00:35:52,726
- അതൊരു ഡ്രാഫ്റ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
- നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കല അതിശയകരമാണ്.

948
00:35:52,750 --> 00:35:53,684
ഗൗരവമായി.

949
00:35:53,708 --> 00:35:54,708
വീണ്ടും എന്തായിരുന്നു പ്രോംപ്റ്റ്?

950
00:35:55,500 --> 00:35:57,351
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷം ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ.

951
00:35:57,375 --> 00:35:59,768
ശരി, ശരി. അങ്ങനെ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അത്, അത് കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

952
00:35:59,792 --> 00:36:03,958
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
അത് ഒരുപക്ഷേ സന്തോഷകരമാണോ?

953
00:36:04,708 --> 00:36:08,333
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു സ്വാദുണ്ടായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഡോനട്ട്.

954
00:36:09,333 --> 00:36:10,792
ഓ, ഒരു കാര്യമോ,

955
00:36:11,708 --> 00:36:15,500
ആദ്യ പ്രണയം അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യ പ്രണയം
ചുംബനമോ മറ്റോ?

956
00:36:16,125 --> 00:36:18,184
ശരി, എനിക്കില്ല
ആ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

957
00:36:18,208 --> 00:36:20,625
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും പകരുകയാണ്
ഇവിടെ മുറിവിൽ ഉപ്പ്, AJ.

958
00:36:21,042 --> 00:36:23,792
ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം
നീ അവിടെ എത്തും എന്ന്.

959
00:36:24,625 --> 00:36:26,809
വെറുതെ പേടിക്കേണ്ട
എന്തെങ്കിലും വരയ്ക്കാൻ

960
00:36:26,833 --> 00:36:28,250
കുറച്ചുകൂടി ദുർബലമാണ്.

961
00:36:29,375 --> 00:36:30,375
[ഫോൺ മണിനാദം]

962
00:36:32,375 --> 00:36:35,083
നോക്കൂ, അവർ വെറുതെ
എന്തോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.

963
00:36:35,875 --> 00:36:37,351
എജെ: അത് ഊഹിക്കുക
നിങ്ങളെ ഭരിക്കും.

964
00:36:37,375 --> 00:36:39,059
കുറഞ്ഞത് അത് ഓണല്ല
ഇത്തവണ സ്കൂൾ വക.

965
00:36:39,083 --> 00:36:41,750
[പരിഹസിക്കുന്നു] ശരി, ഇത് അൽപ്പമാണ്
ആ കിംഗ്പണിന് വൈകി.

966
00:36:43,208 --> 00:36:44,684
നമുക്ക് പോകാം, ഫ്രിഡ കഹ്ലോ.

967
00:36:44,708 --> 00:36:45,976
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു സ്ഥലത്ത് എത്തിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയുന്ന പോയിൻ്റ്

968
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
പുകയാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ.

969
00:36:48,250 --> 00:36:49,542
എനിക്ക് ഒരു വശം നൽകിയേക്കാം.

970
00:36:50,125 --> 00:36:51,125
സംശയം.

971
00:36:52,125 --> 00:36:54,500
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഫ്രിദാ കഹ്ലോ ദ്വിയായിരുന്നു?

972
00:36:55,792 --> 00:36:58,476
അവൾ OG ബൈ-കോൺ ആയിരുന്നു.

973
00:36:58,500 --> 00:37:01,000
ഓ, കൊള്ളാം. ഓ...

974
00:37:01,375 --> 00:37:03,625
ദിവസങ്ങളോളം തമാശയായി, എജെ.

975
00:37:04,542 --> 00:37:08,434
♪ കിഡ് കെന്നിൻ്റെ ഗുഡ് ഡേ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

976
00:37:08,458 --> 00:37:12,625
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

977
00:37:14,042 --> 00:37:15,042
[മുറുമുറുപ്പ്]

978
00:37:16,667 --> 00:37:17,958
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]
- വരൂ...

979
00:37:18,833 --> 00:37:20,476
വരൂ. വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

980
00:37:20,500 --> 00:37:22,000
പോകൂ. പോകൂ. തള്ളുക.

981
00:37:22,958 --> 00:37:25,083
ടിം: വരൂ, കിംഗ്പൺ,
അത് നേടുക. ആ ടയർ എടുക്കൂ.

982
00:37:25,667 --> 00:37:26,644
അതെ!

983
00:37:26,668 --> 00:37:29,292
♪ എനിക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം ഉണ്ട് ♪

984
00:37:29,958 --> 00:37:33,184
♪ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം
നിങ്ങളെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു ♪

985
00:37:33,208 --> 00:37:36,309
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നോട് കളിക്കില്ല ♪

986
00:37:36,333 --> 00:37:39,143
♪ അത് ശ്രമിക്കുന്നവരാണ്
നിങ്ങളെ സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത സഹായം ♪

987
00:37:39,167 --> 00:37:41,667
♪ എന്നാൽ നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു

988
00:37:42,667 --> 00:37:45,601
♪ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ ചെയ്യുന്നു
മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി ജീവിക്കരുത് ♪

989
00:37:45,625 --> 00:37:48,559
♪ ഞാൻ ആരാണെന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ
ഒരിക്കലും മൂടുപടം ♪

990
00:37:48,583 --> 00:37:50,143
♪ ഞാൻ അതിനൊപ്പം ഓടി
തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല ♪

991
00:37:50,167 --> 00:37:52,143
♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വലുതായി
ഒരു പുസ്തക സഞ്ചിയിലെ റാക്കുകൾ ♪

992
00:37:52,167 --> 00:37:53,226
♪ എപ്പോൾ അവരെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കൂ
അവർ ദുഃഖിതരായി കാണുന്നു ♪

993
00:37:53,250 --> 00:37:54,583
ഹേയ്. നോക്കൂ.

994
00:37:54,958 --> 00:37:56,434
♪ അവർ എന്നെ വെറുക്കുന്നു,
എൻ്റെ മേൽ തണലേകൂ ♪

995
00:37:56,458 --> 00:37:57,976
♪ സമയമാകുമ്പോൾ
അവർ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു ♪

996
00:37:58,000 --> 00:37:59,643
♪ ധാരാളം ആളുകൾ
എന്നിൽ ♪ മാറിയിരുന്നു

997
00:37:59,667 --> 00:38:01,393
♪ ഷിറ്റ് ചേഞ്ച് ചെയ്യരുത്
എന്നാൽ ഡേ ഹോമി ♪

998
00:38:01,417 --> 00:38:02,684
♪ ഷിറ്റ് മാറി പക്ഷേ
അടുത്ത നീക്കം ♪

999
00:38:02,708 --> 00:38:04,559
♪ അവർക്ക് എന്നെ ശരിക്കും അറിയാം
നെറ്റ്‌സ് ചെയ്യുന്നതു പോലെ പന്ത് ♪

1000
00:38:04,583 --> 00:38:05,934
♪ എല്ലാ വിദ്വേഷികൾക്കും കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ♪

1001
00:38:05,958 --> 00:38:07,684
♪ വളരെയധികം വികാരങ്ങൾ ലഭിച്ചു
അവസാനത്തെ ചേട്ടനെപ്പോലെ ♪

1002
00:38:07,708 --> 00:38:09,684
♪ പിന്നെ ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യാറില്ല
വെറുപ്പ് പ്രചോദനം ♪

1003
00:38:09,708 --> 00:38:10,708
ഹേയ്!

1004
00:38:11,375 --> 00:38:12,102
ഹായ്.

1005
00:38:12,126 --> 00:38:14,226
♪ ഞാൻ മികച്ചത് ചെയ്യുന്നു
എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങൾക്കും പുറത്ത് ♪

1006
00:38:14,250 --> 00:38:17,434
♪ ഞാൻ വളരെ യഥാർത്ഥനാണ്, എനിക്കറിയാം
അവർ വ്യാജമാകുമ്പോൾ ♪

1007
00:38:17,458 --> 00:38:20,518
♪ എന്നാൽ ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്, ഞാൻ
എൻ്റെ ജനം അത് ഉണ്ടാക്കി ♪

1008
00:38:20,542 --> 00:38:22,768
♪ നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കുന്ന ഒരാളെ വേണം
നിങ്ങൾ, "യോ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?" ♪

1009
00:38:22,792 --> 00:38:24,875
[ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു]

1010
00:38:25,208 --> 00:38:27,292
മുറെ: വരൂ. വരൂ
ഓൺ, സ്റ്റേസി. അയ്യോ!

1011
00:38:28,167 --> 00:38:29,744
- വരൂ, ഗാബി, നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1012
00:38:31,000 --> 00:38:33,018
മുറെ: വരൂ,
എജെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

1013
00:38:33,042 --> 00:38:36,476
[ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു]

1014
00:38:36,500 --> 00:38:39,500
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നോട് കളിക്കില്ല ♪

1015
00:38:40,167 --> 00:38:42,184
മുറെ: എജെ! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

1016
00:38:42,208 --> 00:38:44,167
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി!

1017
00:38:44,500 --> 00:38:46,393
- അതെ! അതെ!
- വരിക!

1018
00:38:46,417 --> 00:38:48,542
പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!

1019
00:38:49,750 --> 00:38:53,333
- അതെ!
- [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

1020
00:38:58,000 --> 00:38:59,625
ദൈവമേ!

1021
00:39:01,708 --> 00:39:03,101
ടിം: ഓ, കോച്ച്, കോച്ച്, കോച്ച്.

1022
00:39:03,125 --> 00:39:05,101
ശരി. ശരി!

1023
00:39:05,125 --> 00:39:06,500
ശരി.

1024
00:39:07,542 --> 00:39:09,643
അത് എൻ്റെ മൊത്തത്തിൽ എതിരാണ്
ഇത് പറയാനുള്ള പരിശീലന സമീപനം,

1025
00:39:09,667 --> 00:39:12,167
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ
വളരെ നന്നായി ലഭിക്കുന്നു.

1026
00:39:13,250 --> 00:39:15,809
നിങ്ങൾ എ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
എന്നോട് കടുത്ത പ്രണയ സമീപനം.

1027
00:39:15,833 --> 00:39:18,292
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ആരാണെന്ന്
ഞാനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ, എൻ്റെ അച്ഛാ?

1028
00:39:20,667 --> 00:39:22,333
അത്, അത് ഒരുപാട് ആയിരുന്നു
എൻ്റെ തലയിൽ കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

1029
00:39:23,583 --> 00:39:24,583
കുഴപ്പമില്ല ചേട്ടാ.

1030
00:39:24,958 --> 00:39:27,333
ഞാൻ അപരിചിതനല്ല
ഡാർക്ക് ഡാഡ് നർമ്മത്തിലേക്ക്.

1031
00:39:28,833 --> 00:39:29,833
അവൻ നിങ്ങളോട് കർക്കശക്കാരനാണോ?

1032
00:39:31,333 --> 00:39:32,601
അവൻ അത്രമാത്രം കാണുന്നു
എന്നിലെ സാധ്യത,

1033
00:39:32,625 --> 00:39:34,000
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നില്ല
അവനെ ഇറക്കിവിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1034
00:39:34,750 --> 00:39:36,958
എനിക്ക് ഒരു ലഭിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു D1 സ്കൂളിലേക്കുള്ള സ്കോളർഷിപ്പ്.

1035
00:39:37,750 --> 00:39:39,712
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെയായതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നന്നായി ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

1036
00:39:41,708 --> 00:39:43,055
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട
എൻ്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

1037
00:39:43,208 --> 00:39:45,417
ഞാനിത് ഒന്ന് സംരക്ഷിക്കും
ഭാവി തെറാപ്പി സെഷൻ.

1038
00:39:45,917 --> 00:39:47,476
മനോവിശ്ലേഷണത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

1039
00:39:47,500 --> 00:39:49,125
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ കലയെക്കുറിച്ച് ശരിയാണ്.

1040
00:39:49,625 --> 00:39:51,625
ഞാൻ, ഞാൻ അത് സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1041
00:39:52,292 --> 00:39:53,292
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

1042
00:39:54,125 --> 00:39:56,309
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കില്ല
ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞത് മറക്കൂ.

1043
00:39:56,333 --> 00:39:59,684
യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അഭിനന്ദനം
നിഗൂഢമായ എജെ കാമ്പോസ്.

1044
00:39:59,708 --> 00:40:01,500
എന്നെ പശ്ചാത്തപിക്കരുത്, ഇവാൻസ്.

1045
00:40:04,667 --> 00:40:05,519
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ?

1046
00:40:05,543 --> 00:40:08,893
എം.എം. നിങ്ങൾക്ക് ട്രാക്ക് കളിക്കാമോ
ഒടിഞ്ഞ കാലുമായി?

1047
00:40:08,917 --> 00:40:10,033
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാം.

1048
00:40:14,417 --> 00:40:15,726
കഷ്ടം.

1049
00:40:15,750 --> 00:40:16,685
ശരി. നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ വളയ്ക്കുക.

1050
00:40:16,709 --> 00:40:19,226
♪

1051
00:40:19,250 --> 00:40:22,143
♪

1052
00:40:22,167 --> 00:40:25,018
♪

1053
00:40:25,042 --> 00:40:28,559
♪

1054
00:40:28,583 --> 00:40:31,768
♪

1055
00:40:31,792 --> 00:40:35,208
♪

1056
00:40:35,917 --> 00:40:36,917
നിൽക്കൂ.

1057
00:40:38,292 --> 00:40:39,292
എന്ത്?

1058
00:40:40,708 --> 00:40:42,351
ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
KingPun ൻ്റെ നോട്ട്ബുക്ക്.

1059
00:40:42,375 --> 00:40:43,976
എന്താണ്, ഹ-നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

1060
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
നോക്കൂ ചേട്ടാ,

1061
00:40:45,667 --> 00:40:48,434
അത് പൂർണ്ണമായും അവരുടെ ശൈലിയിലാണ്
അതിൽ മുഴുവൻ കെപി എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

1062
00:40:48,458 --> 00:40:49,809
അതെ, അത് ചെയ്യും.

1063
00:40:49,833 --> 00:40:51,208
ഒരുപക്ഷേ അത് ആരെങ്കിലും ട്രാക്കിലായിരിക്കാം.

1064
00:40:51,875 --> 00:40:53,542
ശരി, അത് ചെയ്യും
ചന്തലിനെ ഒഴിവാക്കുക.

1065
00:40:54,000 --> 00:40:54,852
അത് ഒരിക്കലും അവളായിരുന്നില്ല.

1066
00:40:54,876 --> 00:40:57,958
ഭംഗിയുള്ള വാക്യങ്ങൾ അവളുടെ വികാരമല്ല,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

1067
00:40:59,042 --> 00:41:01,417
കൃത്യമായി ഇങ്ങനെയാണ്
ഞാൻ കിംഗ്‌പണിനെ ആണി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1068
00:41:02,000 --> 00:41:03,000
എങ്ങനെ?

1069
00:41:03,417 --> 00:41:06,434
ഞാൻ അവരെ ഡിഎം ചെയ്തു പറയാം
അവരുടെ നോട്ട്ബുക്ക് എൻ്റെ പക്കലുണ്ടെന്ന്.

1070
00:41:06,458 --> 00:41:08,143
ടൺ കണക്കിന് ഉണ്ട്
പാതി ചുട്ടുപഴുത്ത ആശയങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1071
00:41:08,167 --> 00:41:10,417
അവർ പോകുന്നത് പോലെയല്ല
അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1072
00:41:11,625 --> 00:41:12,477
AJ: അപ്പോൾ എന്ത്?

1073
00:41:12,501 --> 00:41:14,018
നിങ്ങൾ പോകും
അത് അവർക്ക് തിരികെ കൊടുക്കുക

1074
00:41:14,042 --> 00:41:15,518
ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാതെ?

1075
00:41:15,542 --> 00:41:17,083
എ.ജെ. നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1076
00:41:19,417 --> 00:41:21,958
നമുക്ക് ഒരു ഉണ്ടാകും
മദർഫക്കിംഗ് സ്റ്റേക്ക്ഔട്ട്.

1077
00:41:23,167 --> 00:41:24,375
ഓ. ഇല്ല.

1078
00:41:28,792 --> 00:41:30,000
നിൽക്കൂ.

1079
00:41:30,375 --> 00:41:33,434
പൈജ്: സമയം ഏകദേശം 8:00 മണി. എം.,
കിംഗ്പൺ എന്നെ വായിക്കാൻ വിട്ടു.

1080
00:41:33,458 --> 00:41:34,917
അതുകൊണ്ട് അവർ അത് കണ്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1081
00:41:35,417 --> 00:41:37,708
വൗ. നിങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തൽ
കഴിവുകൾ പോയിൻ്റിലാണ്.

1082
00:41:38,708 --> 00:41:40,500
- നമ്മൾ പിരിയണം.
- കൂടുതൽ നിലം മൂടുക.

1083
00:41:40,917 --> 00:41:43,059
ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമത ചൂടേറിയതാണ്.

1084
00:41:43,083 --> 00:41:43,685
നിങ്ങൾ ചൂടാണ്.

1085
00:41:43,709 --> 00:41:44,726
സഹായം. സഹായം. സഹായം. സഹായം.

1086
00:41:44,750 --> 00:41:46,042
ഗേറ്റ് തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

1087
00:41:47,042 --> 00:41:47,935
- ഓ!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1088
00:41:47,959 --> 00:41:49,518
പൈജ്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1089
00:41:49,542 --> 00:41:51,018
ദില്ലൻ: അതെ, ഡിയോസ് മിയോ. സ്റ്റേസി:
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? നീ നല്ലവനാണോ?

1090
00:41:51,042 --> 00:41:52,042
ഓ.

1091
00:41:52,417 --> 00:41:54,110
ദില്ലൻ: ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ
എൻ്റെ മരണം ആയിരിക്കും.

1092
00:41:54,833 --> 00:41:59,226
♪

1093
00:41:59,250 --> 00:42:01,667
♪

1094
00:42:02,792 --> 00:42:03,976
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

1095
00:42:04,000 --> 00:42:05,375
ഗാബി: എടുക്കണം
വടക്കുഭാഗം?

1096
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
അതെ, തീർച്ച.

1097
00:42:08,292 --> 00:42:09,102
ഓഹ്.

1098
00:42:09,126 --> 00:42:11,625
അതാണന്ന് അവർക്കറിയാം
തെക്ക് കിഴക്ക്, അല്ലേ?

1099
00:42:12,458 --> 00:42:14,476
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ചൂട്.

1100
00:42:14,500 --> 00:42:15,310
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.

1101
00:42:15,334 --> 00:42:16,851
- നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.
- നിങ്ങളാണ്.

1102
00:42:16,875 --> 00:42:17,934
- ഞങ്ങൾ.
- ഞങ്ങൾ.

1103
00:42:17,958 --> 00:42:18,601
ഞങ്ങൾ.

1104
00:42:18,625 --> 00:42:19,435
ഇരുവരും ഒരുമിച്ച്: ഞങ്ങൾ.

1105
00:42:19,459 --> 00:42:20,601
ഞങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ.

1106
00:42:20,625 --> 00:42:22,875
AJ: ഓ, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ഉണ്ട്.

1107
00:42:26,208 --> 00:42:27,208
ഹലോ?

1108
00:42:28,375 --> 00:42:29,708
- കഷ്ടം.
- ക്ഷമിക്കണം.

1109
00:42:33,500 --> 00:42:34,269
ദില്ലൻ: ഓ. [സ്റ്റേസി ചിരിക്കുന്നു]

1110
00:42:34,293 --> 00:42:35,958
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നീ എൻ്റെ കഴുതയെ പിടിക്കുമ്പോൾ.

1111
00:42:37,708 --> 00:42:40,601
ശരി, തലകീഴായി, എങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് KingPun കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല,

1112
00:42:40,625 --> 00:42:43,042
അത് ഒരു തരം തണുത്ത ബാഡ്ജ് പോലെയാണ്
സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടതിൽ ബഹുമാനമുണ്ട്.

1113
00:42:45,208 --> 00:42:47,667
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സാധാരണയായി പോകുക
സസ്പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ആളുകൾ?

1114
00:42:48,708 --> 00:42:52,333
- ഉം, എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു തരം ഇല്ല.
- ഇത് വെറുമൊരു വികാരമാണ്.

1115
00:42:52,875 --> 00:42:55,542
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വൈബ് അയയാണ്, അല്ലേ?

1116
00:42:55,917 --> 00:42:57,750
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

1117
00:42:58,542 --> 00:42:59,542
ഓ ശരിക്കും?

1118
00:43:00,250 --> 00:43:01,333
അത് വഷളാകുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.

1119
00:43:03,458 --> 00:43:04,458
നിങ്ങൾ അവരെ മറികടന്നോ?

1120
00:43:04,708 --> 00:43:07,059
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, പൈഗെ. ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

1121
00:43:07,083 --> 00:43:08,851
ഞാനല്ല. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1122
00:43:08,875 --> 00:43:10,167
അയ്യോ.

1123
00:43:12,708 --> 00:43:13,708
ഞാൻ ശ്രദ്ധപുലർത്തുന്നു.

1124
00:43:14,292 --> 00:43:15,102
ഞാൻ ശ്രദ്ധപുലർത്തുന്നു.

1125
00:43:15,126 --> 00:43:19,375
ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക. അങ്ങനെ...

1126
00:43:20,208 --> 00:43:21,726
അത് അത്ര നല്ലതല്ലെങ്കിലും.

1127
00:43:21,750 --> 00:43:23,458
ശരി, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ
മനോഹരമാണ്. അങ്ങനെ...

1128
00:43:25,708 --> 00:43:28,559
നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ അഞ്ചാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളായപ്പോൾ

1129
00:43:28,583 --> 00:43:31,833
ആ മുട്ടയെ പരിപാലിക്കാൻ
മിസ് ഹിഗ്ഗിൻസ് ക്ലാസിൽ ഒരുമിച്ച്?

1130
00:43:32,542 --> 00:43:33,601
ഓ, അതെ.

1131
00:43:33,625 --> 00:43:35,184
ഞാൻ ഇറങ്ങിപ്പോയി എന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
ആദ്യ ദിവസം എൻ്റേത്

1132
00:43:35,208 --> 00:43:36,958
ഒപ്പം അമ്മയോട് അപേക്ഷിച്ചു
എനിക്ക് പകരം തരൂ.

1133
00:43:37,458 --> 00:43:39,420
ഗീസ്, ഞാൻ നിന്നെ പാടെ മറന്നു
അതിനായി എൻ്റെ പങ്കാളിയായിരുന്നു.

1134
00:43:39,875 --> 00:43:41,333
നാശം, ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട അമ്മയായിരുന്നു.

1135
00:43:41,667 --> 00:43:43,351
ശരി, അത് എന്തെങ്കിലും ആശ്വാസമാണെങ്കിൽ,

1136
00:43:43,375 --> 00:43:47,268
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ മുട്ട കുളിപ്പിച്ചു,
ഞാൻ അത് തിളപ്പിച്ച് കൊന്നു.

1137
00:43:47,292 --> 00:43:50,583
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ആയിരുന്നില്ല എന്ന് ഊഹിക്കുക
ഒന്നുകിൽ തികഞ്ഞ അമ്മ.

1138
00:43:51,417 --> 00:43:52,559
ഓ, മറയ്ക്കുക.

1139
00:43:52,583 --> 00:43:53,851
അതിന് കിംഗ്പൺ വേണം.

1140
00:43:53,875 --> 00:43:55,393
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ
അവരെ നേരിടണോ?

1141
00:43:55,417 --> 00:43:57,268
അതെ. ഞാൻ അല്ല
ഏറ്റുമുട്ടുന്നതിൽ മിടുക്കൻ.

1142
00:43:57,292 --> 00:43:58,292
വ്യക്തമായി.

1143
00:44:03,250 --> 00:44:04,643
ഒരുതരം വിചിത്രം
ഞങ്ങൾ സഹ-രക്ഷാകർതൃത്വമുള്ളവരാണ്

1144
00:44:04,667 --> 00:44:06,458
മുമ്പൊരിക്കലും ചുംബിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

1145
00:44:07,042 --> 00:44:09,208
അതെ. ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

1146
00:44:09,917 --> 00:44:11,625
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം.

1147
00:44:12,083 --> 00:44:13,226
നമുക്കത് പരീക്ഷിക്കാം.

1148
00:44:13,250 --> 00:44:14,250
[കാറിൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

1149
00:44:15,250 --> 00:44:16,333
[കാറിൻ്റെ വാതിൽ അടയുന്നു]

1150
00:44:16,833 --> 00:44:18,518
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചരിക്കാം.

1151
00:44:18,542 --> 00:44:19,667
അതെ. ശരിയാണ്.

1152
00:44:23,542 --> 00:44:24,542
ക്ഷമിക്കണം.

1153
00:44:27,167 --> 00:44:28,167
[കാറിൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

1154
00:44:31,000 --> 00:44:32,768
- [കാറിൻ്റെ വാതിൽ അടയുന്നു]
- അത് അരോചകമായിരുന്നു.

1155
00:44:32,792 --> 00:44:33,560
[എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]

1156
00:44:33,584 --> 00:44:34,684
അയ്യോ, അവർ പോകുന്നു.

1157
00:44:34,708 --> 00:44:36,083
[ടയറുകൾ അലറുന്നു]

1158
00:44:36,667 --> 00:44:38,333
ഒരുമിച്ച്: ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ! നിർത്തുക!

1159
00:44:38,750 --> 00:44:42,393
യോ. എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ ആശയം

1160
00:44:42,417 --> 00:44:44,309
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കാം, പക്ഷേ
അത് തീർച്ചയായും ടിമ്മിൻ്റെ കാർ ആയിരുന്നു.

1161
00:44:44,333 --> 00:44:45,019
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1162
00:44:45,043 --> 00:44:47,059
മറ്റാരാണ് എ ഓടിക്കുന്നത്
തിളങ്ങുന്ന പച്ച ചലഞ്ചർ

1163
00:44:47,083 --> 00:44:49,393
ഒരു ബമ്പർ സ്റ്റിക്കറിനൊപ്പം
"നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്നെ അപ്പാ എന്ന് വിളിക്കുന്നു" എന്ന് വായിക്കുന്നു?

1164
00:44:49,417 --> 00:44:50,643
- ഫക്കിംഗ് ടിം.
- [സെൽ ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു]

1165
00:44:50,667 --> 00:44:51,667
സ്റ്റേസി: എംഎം-ഹും.

1166
00:44:52,958 --> 00:44:55,250
- ഓ, നിൽക്കൂ.
- എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം.

1167
00:44:57,167 --> 00:44:58,667
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
കേസ് തകർത്തോ?

1168
00:45:00,208 --> 00:45:02,250
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1169
00:45:08,167 --> 00:45:10,250
ദില്ലൻ: പെയ്ജ്, നമുക്ക്
പോകൂ. ഞങ്ങൾ വൈകും.

1170
00:45:10,875 --> 00:45:12,976
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പാക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ലേ?
നമ്മുടെ എവേ മീറ്റ് ഇതുവരെ?

1171
00:45:13,000 --> 00:45:14,167
ഞാൻ ആരംഭിച്ചു.

1172
00:45:16,208 --> 00:45:17,726
ദില്ലൻ, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

1173
00:45:17,750 --> 00:45:18,602
എന്താണ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1174
00:45:18,626 --> 00:45:20,434
അതൊരു വലിയ കാര്യമാക്കരുത്. ശരി.

1175
00:45:20,458 --> 00:45:21,833
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1176
00:45:22,125 --> 00:45:24,164
നിങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തിയോ
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പ്രത്യേക സിനിമകൾ?

1177
00:45:25,458 --> 00:45:27,393
ഞാനും ഗാബിയും ചുംബിച്ചു.

1178
00:45:27,417 --> 00:45:29,059
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?

1179
00:45:29,083 --> 00:45:30,125
എനിക്കറിയാം.

1180
00:45:30,542 --> 00:45:33,042
കാത്തിരിക്കൂ, ഗബ്രിയേല
കാമ്പോസ് നിങ്ങളെ ചുംബിച്ചു.

1181
00:45:34,458 --> 00:45:36,382
ശരി. സ്ക്രൂ പാക്കിംഗ്. പറയൂ
എനിക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

1182
00:45:36,500 --> 00:45:39,101
എനിക്കറിയില്ല. ഒരു തരത്തിൽ വെറുതെ
സ്റ്റേക്ക്ഔട്ടിൽ സംഭവിച്ചു.

1183
00:45:39,125 --> 00:45:42,059
അത് ശരിക്കും വിചിത്രമായിരുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1184
00:45:42,083 --> 00:45:43,060
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിചിത്രമായി ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1185
00:45:43,084 --> 00:45:45,268
നിങ്ങൾ ഇതിന് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്,
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

1186
00:45:45,292 --> 00:45:46,102
നീ അവളോട് ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.

1187
00:45:46,126 --> 00:45:47,976
ശരി, അത് വളരെ ആയിരുന്നു
വിരുദ്ധ ക്ലൈമാക്റ്റിക്.

1188
00:45:48,000 --> 00:45:49,458
അതൊരു മോശം ചുംബനമായിരുന്നോ?

1189
00:45:49,917 --> 00:45:51,934
അതാണോ അവളുടെ മാരകമായ പോരായ്മ? ചെയ്യുന്നു
അവൾക്ക് അക്കില്ലസ് നാവുണ്ടോ?

1190
00:45:51,958 --> 00:45:54,851
- [നിശ്വാസം] ഒരുപക്ഷേ അത് അവളല്ലായിരിക്കാം.
- അത് മിക്കവാറും ഞാനായിരുന്നു.

1191
00:45:54,875 --> 00:45:57,559
- അത് കൂടുതൽ യുക്തിസഹമാണ്.
- അവൾ ഒരുപാട് ആളുകളെ ചുംബിച്ചു. അതെ.

1192
00:45:57,583 --> 00:45:59,851
- ഷിറ്റ്! ഞാൻ ആരെയും ചുംബിച്ചിട്ടില്ല.
- എനിക്ക് എങ്ങനെ ചുംബിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല.

1193
00:45:59,875 --> 00:46:00,893
അതെ. നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
ഒരു ഭയങ്കര ചുംബനം.

1194
00:46:00,917 --> 00:46:02,309
- നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കണം.
- ഇല്ല.

1195
00:46:02,333 --> 00:46:03,518
- എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.
- എന്താ, ഓ!

1196
00:46:03,542 --> 00:46:05,101
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?
ഇപ്പോൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

1197
00:46:05,125 --> 00:46:06,684
ദയവായി എന്നെ ചുംബിച്ചാൽ മതി. വരിക.

1198
00:46:06,708 --> 00:46:08,559
ഇല്ല എന്നർത്ഥം ഇല്ല, പൈഗെ. വരിക.

1199
00:46:08,583 --> 00:46:09,893
നീ ഒരു മനുഷ്യനല്ല.
ദില്ലൻ: നന്ദി.

1200
00:46:09,917 --> 00:46:12,000
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങുന്നത്?

1201
00:46:12,458 --> 00:46:15,518
- ഇതൊരു ഘടനാപരമായ ബ്ലേസറാണ്.
- എല്ലാവരും യാത്ര ഉപേക്ഷിച്ചു.

1202
00:46:15,542 --> 00:46:16,542
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

1203
00:46:17,458 --> 00:46:18,689
ദില്ലൻ: നിങ്ങൾ ചെയ്തോ
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം പാക്ക് ചെയ്യണോ?

1204
00:46:20,833 --> 00:46:23,851
പൈജി: ശ്ശോ. എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ഞാനൊരു വല്ലാത്ത ചുംബനക്കാരനാണ്.

1205
00:46:23,875 --> 00:46:25,000
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1206
00:46:25,375 --> 00:46:28,726
മോശം ചുംബനക്കാരൻ, അതായത്
അസാധ്യം. സാധ്യമല്ല.

1207
00:46:28,750 --> 00:46:32,101
ഇവാൻസ് സ്ത്രീകളാണ്
ഐതിഹാസിക ചുംബനക്കാർ.

1208
00:46:32,125 --> 00:46:34,934
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഫ്രഞ്ചിംഗിൽ വിജയിച്ചു
മൂന്ന് വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മത്സരം.

1209
00:46:34,958 --> 00:46:36,268
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഞാൻ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തി.

1210
00:46:36,292 --> 00:46:38,143
- എന്ത്?
- ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

1211
00:46:38,167 --> 00:46:39,726
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കെട്ടി
വലിയ അമ്മായി ജാനിൻ.

1212
00:46:39,750 --> 00:46:41,976
ദൈവമേ, അവൾ ഒരു ഭ്രാന്തിയാണ്.

1213
00:46:42,000 --> 00:46:44,226
വൗ. ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തി ഊഹിക്കുന്നു
ജീൻ ഒരു തലമുറയെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

1214
00:46:44,250 --> 00:46:45,434
അതാണ് അവർ പറയുന്നത്.

1215
00:46:45,458 --> 00:46:48,809
ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ചുംബനം, അത് വ്യക്തിയാണോ?

1216
00:46:48,833 --> 00:46:49,875
- ഓ.
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

1217
00:46:50,292 --> 00:46:53,177
ചുംബനത്താൽ നിങ്ങൾ നിരാശനായിരിക്കാം
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ ക്രഷ് അതിൻ്റെ വഴിക്കുപോയിരിക്കുന്നു.

1218
00:46:53,458 --> 00:46:55,226
പക്ഷെ എനിക്ക് ഗാബിയെ എക്കാലവും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

1219
00:46:55,250 --> 00:46:57,226
ഒരുപക്ഷേ അവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതാം
അവിടെ മറ്റ് ആളുകൾ ഉണ്ട്.

1220
00:46:57,250 --> 00:46:58,434
- അതെ.
- ആരെ പോലെ?

1221
00:46:58,458 --> 00:46:59,458
[തട്ടുന്നു]

1222
00:47:00,000 --> 00:47:01,851
ഹായ്, മിസ്സിസ് ഇവാൻസ്. മിസ്സ് ക്ഷമിക്കണം.

1223
00:47:01,875 --> 00:47:03,726
- ഹേ, എജെ.
- എ.ജെ.

1224
00:47:03,750 --> 00:47:08,518
വൗ. അവസാനം, കേട്ടതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
ഇതിൽ നിന്ന് 24/7 നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.

1225
00:47:08,542 --> 00:47:09,809
അവൾ പരിഹസിക്കുന്നു.

1226
00:47:09,833 --> 00:47:12,101
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വാക്ക്
മനസ്സിലേക്ക് നിരന്തരം ഉറവെടുക്കുന്നു.

1227
00:47:12,125 --> 00:47:14,643
ഉം, ഇനി നീ എന്ത് ചെയ്യും
സാമൂഹ്യവിരുദ്ധ കലാകാരൻ വീടിന് പുറത്താണോ?

1228
00:47:14,667 --> 00:47:17,393
ഓ മനുഷ്യാ. അങ്ങനെ ഒരുപാട് സാധ്യതകൾ.

1229
00:47:17,417 --> 00:47:18,809
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആകാശമാണ്
പരിധി, അല്ലേ?

1230
00:47:18,833 --> 00:47:21,351
ഞാൻ തകരാൻ പോകുന്നില്ല. അത്
ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യം.

1231
00:47:21,375 --> 00:47:22,227
ഞങ്ങൾ ഒരു രാത്രി പോയി.

1232
00:47:22,251 --> 00:47:23,476
എനിക്കറിയാം. ശരി, സാരമില്ല.

1233
00:47:23,500 --> 00:47:25,083
ഞാൻ തകരാൻ പോകുന്നില്ല. അങ്ങനെ...

1234
00:47:25,750 --> 00:47:27,518
ഹേയ്, എജെ, ഉം, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ

1235
00:47:27,542 --> 00:47:30,226
പഴയ പൈഗിനെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
അല്പം അയവുവരുത്താൻ.

1236
00:47:30,250 --> 00:47:31,268
ശരി.

1237
00:47:31,292 --> 00:47:32,476
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോലെ,

1238
00:47:32,500 --> 00:47:36,000
ഒരു ബോംഗ് വെടിവെച്ച് തിരികെ തട്ടുക
ഒരു ജോടി വൈൻ കൂളറുകൾ.

1239
00:47:36,375 --> 00:47:38,934
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എനിക്ക് പോപ്പേഴ്സ് ഉണ്ട്
കാർ. ഞാൻ ഓടണോ? പിടിക്കണോ?

1240
00:47:38,958 --> 00:47:41,309
ഇല്ല. അതാണ്
തെറ്റായ തരം സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി.

1241
00:47:41,333 --> 00:47:44,684
- ശരി, ഹലോ.
- ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

1242
00:47:44,708 --> 00:47:47,643
അല്പം വൈകിയ സംതൃപ്തി
ആരെയും വേദനിപ്പിക്കരുത്.

1243
00:47:47,667 --> 00:47:48,310
ശരി.

1244
00:47:48,334 --> 00:47:50,184
മുറെ: അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1245
00:47:50,208 --> 00:47:52,351
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവർ അതിനെ എഡ്ജിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1246
00:47:52,375 --> 00:47:53,893
ഞാൻ അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ നോക്കി,

1247
00:47:53,917 --> 00:47:57,101
നിർവചനവും
തികച്ചും റാങ്കാണ്.

1248
00:47:57,125 --> 00:47:59,893
അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല
റാങ്ക്, പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1249
00:47:59,917 --> 00:48:02,018
വൃത്തികെട്ട അഴുക്ക് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

1250
00:48:02,042 --> 00:48:05,476
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എടുക്കും
അടിയന്തര കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്.

1251
00:48:05,500 --> 00:48:07,851
ശരി. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നതിനുള്ള നമ്പർ, ഇഷ്ടം,

1252
00:48:07,875 --> 00:48:09,143
എത്ര ദിവസം എന്നറിയില്ല.

1253
00:48:09,167 --> 00:48:10,167
പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം പോകുക. ശരി.

1254
00:48:10,667 --> 00:48:12,934
അതായത്, എനിക്ക് മെസേജ് ചെയ്യുക. പോലെ, ഞാൻ
ചെറുപ്പമാകുന്നില്ല.

1255
00:48:12,958 --> 00:48:13,894
വരിക.

1256
00:48:13,918 --> 00:48:15,893
[ഹൈഡ്രോളിക് ഹിസ്സിംഗ്]

1257
00:48:15,917 --> 00:48:16,917
നമുക്ക് പോകാം!

1258
00:48:17,042 --> 00:48:18,292
മനുഷ്യൻ: ഇതാ നിങ്ങൾ
മുറിയുടെ താക്കോൽ, സർ.

1259
00:48:19,292 --> 00:48:20,875
ശാന്തമായ സമയം 11:00 മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

1260
00:48:24,167 --> 00:48:25,917
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

1261
00:48:29,583 --> 00:48:30,934
[വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു]

1262
00:48:30,958 --> 00:48:34,042
ശരി. ഹോർമോൺ കൗമാരക്കാരേ, കേൾക്കൂ.

1263
00:48:34,625 --> 00:48:37,309
ഇപ്പോൾ ഈ പട്ടികയിൽ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സഹമുറിയൻ്റെ പേര്.

1264
00:48:37,333 --> 00:48:39,726
60 ശതമാനം എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ വിചിത്രനാണ്,

1265
00:48:39,750 --> 00:48:42,934
പക്ഷേ, സുഹൃത്തുക്കളേ, പോകരുത്
പെൺകുട്ടികളുടെ മുറിയിൽ.

1266
00:48:42,958 --> 00:48:45,351
പിന്നെ, പെൺകുട്ടികളേ, ദയവായി ചെയ്യരുത്
ആൺകുട്ടികളുടെ മുറിയിൽ പോകൂ.

1267
00:48:45,375 --> 00:48:47,268
ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയും വേണ്ട
ഗർഭിണിയാകുന്നു.

1268
00:48:47,292 --> 00:48:49,851
പിന്നെ ഞാൻ പ്രത്യേകം സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട്, സ്റ്റേസിയും ഡിലനും.

1269
00:48:49,875 --> 00:48:51,393
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
- എന്ത്? ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

1270
00:48:51,417 --> 00:48:53,559
ഒന്ന്, ഞാൻ വ്യക്തമാക്കിയത് പോലെ
എൻ്റെ പ്രചാരണ പാതയിൽ,

1271
00:48:53,583 --> 00:48:55,434
ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
നിയന്ത്രിക്കാൻ ഭരണകൂടം

1272
00:48:55,458 --> 00:48:56,476
എൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

1273
00:48:56,500 --> 00:48:58,518
രണ്ട്. വ്യക്തമായും, ഞാൻ
ജനന നിയന്ത്രണത്തിൽ.

1274
00:48:58,542 --> 00:48:59,809
ശരി, ഞാൻ ടീം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്,

1275
00:48:59,833 --> 00:49:02,958
എനിക്ക് വിളക്കുകൾ വേണം
9:00 ന് പുറത്ത്. എം.

1276
00:49:03,250 --> 00:49:07,833
എനിക്ക് ഒരു ഫേസ് ടൈം ഡേറ്റ് ഉണ്ട്
വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം.

1277
00:49:08,125 --> 00:49:09,809
ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1278
00:49:09,833 --> 00:49:11,226
പിന്നെ പൈഗെ, ഗ്രാഫിറ്റി ഇല്ല.

1279
00:49:11,250 --> 00:49:12,674
- [കുശുകുശുക്കുന്നു] നിങ്ങളുടെ പുതിയ രണ്ടാനച്ഛൻ.
- ഉവ്വ്.

1280
00:49:14,042 --> 00:49:14,893
ഹേയ്.

1281
00:49:14,917 --> 00:49:15,644
ഹായ്.

1282
00:49:15,668 --> 00:49:16,792
നമ്മൾ സംസാരിക്കണം.

1283
00:49:17,583 --> 00:49:19,184
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഊഹിക്കുക
ഒരുമിച്ച് മുറിയെടുക്കുന്നു.

1284
00:49:19,208 --> 00:49:20,208
നിന്നെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

1285
00:49:20,500 --> 00:49:22,643
ഉം, ഞാൻ പോയി കണ്ടുപിടിക്കാം
എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് ആരാണ്,

1286
00:49:22,667 --> 00:49:23,750
പക്ഷെ ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

1287
00:49:26,083 --> 00:49:28,434
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അണ്ണാൻ ഓർക്കുന്നു

1288
00:49:28,458 --> 00:49:30,125
ഓരോ വ്യക്തിയും
അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1289
00:49:30,625 --> 00:49:33,059
- എന്ത്?
- അവർക്ക് ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ഓർമ്മകളുണ്ട്.

1290
00:49:33,083 --> 00:49:34,309
മം-ഹും.

1291
00:49:34,333 --> 00:49:36,851
ഓ, ഞാൻ കേൾക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഇന്ന് രാത്രി കൂടുതൽ മൃഗ വസ്തുതകൾ.

1292
00:49:36,875 --> 00:49:38,750
പൈജി: കൊള്ളാം. കാരണം
ധാരാളം ഉണ്ട്.

1293
00:49:39,000 --> 00:49:42,018
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ടീം പാർട്ടി.
- എൻ്റെ മുറി, 9:30. അവിടെയിരിക്കുക.

1294
00:49:42,042 --> 00:49:43,966
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ കോച്ച് കേട്ടു.
- ഞങ്ങൾക്ക്, അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1295
00:49:44,208 --> 00:49:45,292
അയ്യോ ഇല്ല.

1296
00:49:45,667 --> 00:49:46,726
അതെ, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1297
00:49:46,750 --> 00:49:49,167
പ്രത്യേകിച്ചും ഞങ്ങളുടെ ട്രാക്ക് മീറ്റ് മുതൽ
2:00 ന് ആരംഭിക്കുന്നു. എം., അല്ലേ?

1298
00:49:49,625 --> 00:49:51,250
കിട്ടുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ഭോഗിച്ചു.

1299
00:49:51,958 --> 00:49:53,768
ഓ പെയ്ജ്. നിങ്ങൾ വളരെ നിരപരാധിയാണ്.

1300
00:49:53,792 --> 00:49:56,250
♪ പാർട്ടി സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു [ആളുകൾ
സംസാരവും ചിരിയും]

1301
00:49:57,833 --> 00:50:01,976
ശരി. ഇതാണ്
ഒന്നുകിൽ വിസ്കി അല്ലെങ്കിൽ റം.

1302
00:50:02,000 --> 00:50:05,851
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പീച്ച് വോഡ്ക ലഭിച്ചു.
ഞങ്ങൾക്ക് നാരങ്ങ വോഡ്ക ലഭിച്ചു.

1303
00:50:05,875 --> 00:50:06,852
വൈപ്പർ ദ്രാവകം?

1304
00:50:06,876 --> 00:50:08,018
കൂടുതൽ വോഡ്ക.

1305
00:50:08,042 --> 00:50:09,518
ഞങ്ങൾക്ക് മൗത്ത് വാഷ് ലഭിച്ചു,

1306
00:50:09,542 --> 00:50:11,476
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുടിക്കണം
അതിൽ പലതും ചതിക്കാൻ വേണ്ടി.

1307
00:50:11,500 --> 00:50:13,559
Mm, അത് ഏറ്റവും അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1308
00:50:13,583 --> 00:50:15,434
അത്രയേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുമോ?

1309
00:50:15,458 --> 00:50:17,643
അതെ. ശരി, നോക്കൂ, എൻ്റെ
താടി വരുന്നു

1310
00:50:17,667 --> 00:50:19,643
അതിനാൽ ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം
എനിക്ക് കാർഡ് ലഭിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

1311
00:50:19,667 --> 00:50:21,083
അതെ, തീർച്ചയായും.

1312
00:50:21,500 --> 00:50:22,750
- ബോയ്: യോ, ടിം!
- ഹേയ്.

1313
00:50:23,625 --> 00:50:24,625
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

1314
00:50:25,667 --> 00:50:27,101
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ടിമ്മിനെ നേരിടണം

1315
00:50:27,125 --> 00:50:28,893
KingPun ആയതിനെക്കുറിച്ച്
അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ, അല്ലേ?

1316
00:50:28,917 --> 00:50:30,375
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിച്ചു.

1317
00:50:31,500 --> 00:50:32,875
അവൾ ചിലപ്പോൾ എന്നെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

1318
00:50:33,250 --> 00:50:34,250
ടിം.

1319
00:50:34,417 --> 00:50:36,309
നിങ്ങൾ കിംഗ്പൺ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് ഉണ്ട്.

1320
00:50:36,333 --> 00:50:37,144
എന്ത്?

1321
00:50:37,168 --> 00:50:39,851
സ്കൂളിനു ശേഷം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു
മറ്റേ രാത്രി. ശരി.

1322
00:50:39,875 --> 00:50:42,559
നീ അവിടെ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് ലഭിക്കാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ?

1323
00:50:42,583 --> 00:50:43,699
[കുശുകുശുക്കുന്നു] ശരി, ശരി, ശരി.

1324
00:50:44,708 --> 00:50:45,708
ഞാൻ പറയാം.

1325
00:50:46,167 --> 00:50:47,542
ഞാൻ നവോത്ഥാന ക്ലബ്ബിലാണ്.

1326
00:50:47,875 --> 00:50:49,000
വീണ്ടും വരണോ?

1327
00:50:49,583 --> 00:50:52,351
- ഞാൻ നവോത്ഥാന ക്ലബ്ബിലാണ്.
- ഞാൻ ഒരു റെന്നിയാണ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

1328
00:50:52,375 --> 00:50:53,851
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1329
00:50:53,875 --> 00:50:55,893
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പ്രതിമാസ വിരുന്ന്.

1330
00:50:55,917 --> 00:50:57,333
പിന്നെ ഞാൻ സ്കൂളിൽ എത്തിയപ്പോൾ,

1331
00:50:58,500 --> 00:50:59,518
ശരി, അത് റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.

1332
00:50:59,542 --> 00:51:01,226
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1333
00:51:01,250 --> 00:51:02,250
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

1334
00:51:03,458 --> 00:51:04,458
നോക്കൂ.

1335
00:51:07,625 --> 00:51:08,435
വൗ.

1336
00:51:08,459 --> 00:51:13,059
ശരി. എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടുക
ചുറ്റും, ഇത് കളിയുടെ സമയമാണ്.

1337
00:51:13,083 --> 00:51:14,226
നമുക്ക് കുറച്ച് കളികൾ കളിക്കാനുണ്ട്.

1338
00:51:14,250 --> 00:51:18,143
ഇനിയും കിട്ടി... ഒരുപാട്
നിങ്ങൾക്കുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ.

1339
00:51:18,167 --> 00:51:19,726
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഉത്തരങ്ങൾ കിട്ടി.

1340
00:51:19,750 --> 00:51:20,602
ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ.

1341
00:51:20,626 --> 00:51:23,042
[ചിരി]

1342
00:51:24,292 --> 00:51:25,893
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

1343
00:51:25,917 --> 00:51:28,000
തികഞ്ഞ സമയക്രമം. ഞങ്ങൾ ഏകദേശം
ഏഴു മിനിറ്റ് കളിക്കാൻ.

1344
00:51:29,417 --> 00:51:32,184
എന്ത്? ഏഴ് പോലെ
സ്വർഗത്തിലെ മിനിറ്റുകൾ?

1345
00:51:32,208 --> 00:51:34,434
ഇല്ല. അത് ശാശ്വതമാക്കുന്നു
ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ ആഖ്യാനം.

1346
00:51:34,458 --> 00:51:36,268
ഞങ്ങൾ ഏഴ് മിനിറ്റ് കളിക്കുകയാണ്
ഹോട്ടൽ കുളിമുറിയിൽ,

1347
00:51:36,292 --> 00:51:37,331
അതൊരു ട്രാക്ക് പാരമ്പര്യവുമാണ്.

1348
00:51:38,125 --> 00:51:41,083
ശരി, എല്ലാവർക്കും, ഫോണുകൾ
അകത്ത്, വാതിൽക്കൽ അഭിമാനം.

1349
00:51:41,750 --> 00:51:44,226
ഏതെങ്കിലും പുതിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾക്ക്,
നിയമങ്ങൾ ലളിതമാണ്.

1350
00:51:44,250 --> 00:51:46,476
നീ ഫോൺ ബാഗിൽ ഇട്ടു
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുത്താൽ,

1351
00:51:46,500 --> 00:51:48,500
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകണം
മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി കുളിമുറി.

1352
00:51:48,625 --> 00:51:50,018
ഇത് 2022 ആയതിനാൽ,

1353
00:51:50,042 --> 00:51:52,434
ഞങ്ങൾ ആരെയും നിർബന്ധിക്കില്ല
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടാക്കുക.

1354
00:51:52,458 --> 00:51:54,434
എന്നാൽ ഞാൻ ഏഴു പറയും
മിനിറ്റ് വളരെ നീണ്ട സമയമാണ്

1355
00:51:54,458 --> 00:51:56,184
കൂടെ കുളിമുറിയിൽ ഇരിക്കാൻ
ആരെങ്കിലുമൊന്നുമല്ല.

1356
00:51:56,208 --> 00:51:57,939
- ദില്ലൻ: വെറുതെ പറഞ്ഞു, പൈജ്.
- ശരി? ശരി.

1357
00:51:58,292 --> 00:52:01,268
എല്ലാവരുടെയും ഫോണുകൾ
ഉണ്ട്. ശരി.

1358
00:52:01,292 --> 00:52:03,167
ആദ്യത്തെ ഫോൺ ആണ്...

1359
00:52:04,542 --> 00:52:07,893
♪ അലക്സ് ലാഹേയുടെ ഐ ലവ് യു
ഒരു സഹോദരൻ കളിക്കുന്നത് പോലെ ♪

1360
00:52:07,917 --> 00:52:10,684
♪

1361
00:52:10,708 --> 00:52:15,250
♪

1362
00:52:16,208 --> 00:52:18,559
♪ നിങ്ങൾക്ക് സ്പോർട്സ് ഇഷ്ടമല്ല
എനിക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല ♪

1363
00:52:18,583 --> 00:52:21,393
♪ ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ
രക്ഷിതാക്കൾക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചു ♪

1364
00:52:21,417 --> 00:52:24,143
♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും "ഇല്ല" എന്ന് പറയും
എൻ്റെ അതെ ♪ക്കെതിരെ പോരാടാൻ

1365
00:52:24,167 --> 00:52:26,851
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നതിനേക്കാൾ ♪

1366
00:52:26,875 --> 00:52:29,643
♪ ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ♪

1367
00:52:29,667 --> 00:52:32,375
♪ അത് ഒരു അനന്തരഫലമായിരിക്കാം
ഒരേ ഗർഭപാത്രം പങ്കിടുന്നതിൻ്റെ ♪

1368
00:52:32,750 --> 00:52:35,059
എല്ലാവരും: ഓ!

1369
00:52:35,083 --> 00:52:35,935
പൈഗെ!

1370
00:52:35,959 --> 00:52:38,833
ഇത് സംശയാസ്പദമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഫോൺ കേസ് നിങ്ങളുടേതാണ്.

1371
00:52:39,375 --> 00:52:40,601
ഇല്ല. ഡിലൻ: അതെ.

1372
00:52:40,625 --> 00:52:41,833
ഇനി നമുക്ക് നോക്കാം.

1373
00:52:45,917 --> 00:52:46,976
ഇത് ആരുടെ കേസ് ആണ്?

1374
00:52:47,000 --> 00:52:48,125
എജെയും ഗാബിയും: അത് എൻ്റേതായിരിക്കും.

1375
00:52:50,792 --> 00:52:51,809
നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം എന്താണ്?

1376
00:52:51,833 --> 00:52:53,500
വാൽക്കറിയായി ടെസ്സ തോംസൺ.

1377
00:52:55,542 --> 00:52:56,750
എ.ജെ. അത് നിങ്ങളാണ്.

1378
00:52:57,458 --> 00:52:58,958
വരിക. അവിടെ കയറുക.

1379
00:52:59,333 --> 00:53:00,833
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

1380
00:53:01,458 --> 00:53:03,393
നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണ്. ഞങ്ങൾ
നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.

1381
00:53:03,417 --> 00:53:04,643
അവ നിയമങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

1382
00:53:04,667 --> 00:53:06,601
സ്റ്റേസി: ആസ്വദിക്കൂ. [വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

1383
00:53:06,625 --> 00:53:09,042
- ഡെൻ്റൽ ഡാമുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1384
00:53:14,792 --> 00:53:15,792
പൈജ്: ഓ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു.

1385
00:53:17,375 --> 00:53:20,000
പാണ്ടകളെ അറിയാമോ

1386
00:53:20,458 --> 00:53:23,625
അവരുടെ ഗർഭധാരണം വ്യാജമാണ്
അധിക ഭക്ഷണം ലഭിക്കാൻ?

1387
00:53:24,083 --> 00:53:27,518
അയ്യോ. മറ്റൊന്ന്
ക്രമരഹിതമായ മൃഗ വസ്തുത.

1388
00:53:27,542 --> 00:53:28,958
ഇത്ര പെട്ടെന്ന്?

1389
00:53:29,375 --> 00:53:31,684
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ആകെ പരിഭ്രമത്തിലാണ്.

1390
00:53:31,708 --> 00:53:33,292
നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ ചെയ്യരുത്
ഇപ്പോൾ എന്നെ അറിയാം.

1391
00:53:34,458 --> 00:53:36,125
അതെ. ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ചെയ്യുന്നു.

1392
00:53:36,958 --> 00:53:39,083
ശരി. ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ,

1393
00:53:39,542 --> 00:53:43,958
യാദൃശ്ചികമായി മൃഗങ്ങളുടെ വസ്തുത
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒന്നിക്കുക,

1394
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
Psst.

1395
00:53:47,292 --> 00:53:50,458
നിങ്ങൾക്കും കഴിയുമായിരുന്നു
യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ.

1396
00:53:53,250 --> 00:53:54,250
അതെ.

1397
00:53:54,708 --> 00:53:55,792
ശരി. അതെ.

1398
00:53:58,458 --> 00:53:59,875
ഉം...

1399
00:54:02,750 --> 00:54:04,125
എനിക്ക് പറക്കാൻ ഭയമാണ്.

1400
00:54:05,458 --> 00:54:06,809
നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ?

1401
00:54:06,833 --> 00:54:08,893
അതെ. ശരി, ഞാനില്ല, ഞാൻ വെറുതെ,

1402
00:54:08,917 --> 00:54:13,018
മനുഷ്യരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
കസേരകളിൽ ഇരിക്കാനുള്ളതാണ്

1403
00:54:13,042 --> 00:54:14,268
ആകാശത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1404
00:54:14,292 --> 00:54:16,934
കുഴപ്പം പിടിച്ച പോലെ
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

1405
00:54:16,958 --> 00:54:18,768
- കഷ്ടം.
- [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

1406
00:54:18,792 --> 00:54:21,458
ഞങ്ങൾ മോശമാണ്
ചെറിയ സംസാരം.

1407
00:54:22,667 --> 00:54:23,667
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു.

1408
00:54:24,042 --> 00:54:26,809
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് അത് നല്ലത്
നമ്മളെക്കാൾ വിചിത്രമായി.

1409
00:54:26,833 --> 00:54:27,644
അതെ.

1410
00:54:27,668 --> 00:54:29,476
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്ത്, കഴിയും,
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ,

1411
00:54:29,500 --> 00:54:31,601
എന്താണ്, പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ
ഹാർഡ്‌കോർ മേക്കിംഗ് ഔട്ട്?

1412
00:54:31,625 --> 00:54:34,476
- എം.എം. അത് കേൾക്കുന്നു.
- വരിക.

1413
00:54:34,500 --> 00:54:35,394
ശരിക്കും ഭ്രാന്തൻ.

1414
00:54:35,418 --> 00:54:36,643
അത്, അത് ഉല്ലാസകരമായിരിക്കും.

1415
00:54:36,667 --> 00:54:40,351
അത് വെറും സൂപ്പർ തമാശ ആയിരിക്കും.

1416
00:54:40,375 --> 00:54:41,227
അതെ.

1417
00:54:41,251 --> 00:54:43,833
തമാശ, ഇതുപോലെ
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചുംബനം.

1418
00:54:45,250 --> 00:54:46,250
വളരെ തമാശയുള്ള.

1419
00:54:50,083 --> 00:54:52,083
എല്ലാവരും ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അനുമാനങ്ങൾ.

1420
00:54:53,250 --> 00:54:55,292
നിഗൂഢമായ എജെ കാമ്പോസ്.

1421
00:54:56,083 --> 00:54:58,292
ബ്രൂഡിംഗ്, ലെതർ ജാക്കറ്റ് തരം,

1422
00:54:58,750 --> 00:55:02,125
പക്ഷേ, ഉം, ഇല്ല, ഒരിക്കലും
ആരെയും ചുംബിച്ചു.

1423
00:55:02,833 --> 00:55:03,875
എപ്പോഴെങ്കിലും.

1424
00:55:05,583 --> 00:55:07,667
ഞങ്ങൾക്ക് ആ കുറവ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പൊതുവായ അനുഭവം.

1425
00:55:08,667 --> 00:55:09,667
അതെ.

1426
00:55:12,333 --> 00:55:13,809
പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല?

1427
00:55:13,833 --> 00:55:15,309
അതായത്, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്,

1428
00:55:15,333 --> 00:55:17,768
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകളേ
ഒരുപക്ഷേ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1429
00:55:17,792 --> 00:55:19,167
ഞാൻ അതിന് എതിരല്ല.

1430
00:55:20,000 --> 00:55:21,625
ഞാനും അതിനെ എതിർക്കുന്നില്ല.

1431
00:55:22,833 --> 00:55:23,833
ആരെയെങ്കിലും ചുംബിക്കുന്നുണ്ടോ?

1432
00:55:24,875 --> 00:55:26,000
നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു.

1433
00:55:26,750 --> 00:55:27,750
ഓ.

1434
00:55:28,792 --> 00:55:33,643
♪ റൊമാൻ്റിക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു

1435
00:55:33,667 --> 00:55:37,476
♪

1436
00:55:37,500 --> 00:55:40,684
♪

1437
00:55:40,708 --> 00:55:45,559
♪

1438
00:55:45,583 --> 00:55:50,750
♪

1439
00:55:54,500 --> 00:55:56,726
ഇതാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
പിന്നീട് അസ്വസ്ഥനാകുമോ?

1440
00:55:56,750 --> 00:55:58,042
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

1441
00:56:00,333 --> 00:56:02,449
- നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ പുതപ്പ് ഉണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ മുറിയുണ്ടോ?

1442
00:56:03,917 --> 00:56:05,250
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമാണ്.

1443
00:56:05,708 --> 00:56:06,833
അതെ.

1444
00:56:07,375 --> 00:56:09,083
ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു
വിചിത്രമായിരിക്കേണ്ടതില്ല.

1445
00:56:09,458 --> 00:56:10,458
ഇല്ല.

1446
00:56:11,292 --> 00:56:12,292
അത് ഇല്ല.

1447
00:56:20,500 --> 00:56:22,768
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാനാണെന്ന് കരുതുന്നില്ല
ഉറങ്ങാൻ കഴിയും.

1448
00:56:22,792 --> 00:56:25,625
എൻ്റെ മനസ്സ് ഓടുന്നത് പോലെ
ഈ മുഴുവൻ CalArts കാര്യം.

1449
00:56:26,333 --> 00:56:28,559
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭാഗ്യവതിയാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മ
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നതിനെ വളരെയധികം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു...

1450
00:56:28,583 --> 00:56:29,583
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി.

1451
00:56:29,833 --> 00:56:31,542
ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു കലാകാരൻ എന്ന് പറയാൻ പോകുന്നു.

1452
00:56:31,958 --> 00:56:33,917
- ഓ.
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അതെ.

1453
00:56:35,042 --> 00:56:37,583
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും പിന്തുടരുക.

1454
00:56:38,083 --> 00:56:39,458
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ കാരണമോ?

1455
00:56:40,000 --> 00:56:42,750
ഇഷ്ടം... അവർക്ക്,

1456
00:56:43,458 --> 00:56:45,292
കലാപരമായ എല്ലാം ഒരു അപകടമാണ്.

1457
00:56:46,583 --> 00:56:49,583
ഏതാണ്, എനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1458
00:56:50,750 --> 00:56:52,458
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്
നീ എപ്പോഴാണ് പുറത്തു വന്നത്?

1459
00:56:53,375 --> 00:56:55,309
ഞാൻ രണ്ടാളാണ് എന്ന് അമ്മയോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ

1460
00:56:55,333 --> 00:56:57,083
അവൾ ശരിക്കും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

1461
00:56:57,750 --> 00:57:00,143
എന്നാൽ ഗാബി പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ

1462
00:57:00,167 --> 00:57:02,125
അവൾ അത് ഭംഗിയാക്കി
അവഗണിക്കാൻ അസാധ്യമാണ്.

1463
00:57:03,625 --> 00:57:07,434
അവളുടെ 14-ാം ജന്മദിനത്തിലാണ് അവൾ അത് ചെയ്തത്
പാർട്ടി. പാർട്ടിയിൽ പോലെ.

1464
00:57:07,458 --> 00:57:08,750
- അയ്യോ.
- അതെ.

1465
00:57:09,542 --> 00:57:11,875
എൻ്റെ അബുവേല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പിണങ്ങാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

1466
00:57:14,083 --> 00:57:15,667
ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

1467
00:57:17,750 --> 00:57:19,083
അതായത്, ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

1468
00:57:19,833 --> 00:57:22,917
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഉണ്ട്
പ്രത്യേക, തണുത്ത ബോണ്ട്.

1469
00:57:23,542 --> 00:57:25,809
എന്നാൽ ഗാബിയുടേതും
വേദനാജനകമായ ആകർഷകമായ,

1470
00:57:25,833 --> 00:57:28,458
എല്ലാവരുടെയും
അവളോട് ഭ്രമിച്ചു.

1471
00:57:31,083 --> 00:57:31,894
[നിശ്വാസം]

1472
00:57:31,918 --> 00:57:34,583
അത് അസാധ്യമായ ഒരു താരതമ്യം മാത്രമാണ്
ജീവിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1473
00:57:38,792 --> 00:57:41,268
അത് ഒരുപാട് ആയിരുന്നു. എനിക്കറിയില്ല
എന്തിനാ ഞാൻ അതൊക്കെ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്.

1474
00:57:41,292 --> 00:57:42,292
അത് ധാരാളം ആയിരുന്നില്ല.

1475
00:57:43,208 --> 00:57:44,208
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1476
00:57:45,708 --> 00:57:46,875
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

1477
00:57:48,042 --> 00:57:49,958
വളരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ?

1478
00:57:50,333 --> 00:57:54,333
Mm, ചിലപ്പോൾ, പക്ഷേ ശരിക്കും അല്ല.

1479
00:57:56,750 --> 00:57:58,042
ഞാൻ അവളെ അത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു.

1480
00:57:59,625 --> 00:58:01,559
മ്മ്, അവൾ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ പോലെയാണ്.

1481
00:58:01,583 --> 00:58:03,559
- ഓ.
- എന്നിരുന്നാലും അവളോട് അത് പറയരുത്.

1482
00:58:03,583 --> 00:58:05,167
അവൾ അത് വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1483
00:58:07,542 --> 00:58:09,643
ഒരു ദിവസം, അവൾ വെറുതെ
അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ വേണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു,

1484
00:58:09,667 --> 00:58:13,625
അങ്ങനെ അവൾക്ക് കുറച്ച് ബീജം ലഭിച്ചു
അവൾ തന്നെ അതു ചെയ്തു.

1485
00:58:14,917 --> 00:58:17,292
അത് വളരെ മോശം കഴുതയാണ്.

1486
00:58:19,458 --> 00:58:21,768
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം നിനക്ക് എവിടെയാണ് കിട്ടുന്നതെന്ന്
നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം.

1487
00:58:21,792 --> 00:58:23,500
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1488
00:58:25,125 --> 00:58:28,500
മുഴുവൻ ഉള്ളത് നിങ്ങളാണ്
ശാന്തമായ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു.

1489
00:58:30,167 --> 00:58:31,958
ആരും ഒരിക്കലും അറിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്,

1490
00:58:33,833 --> 00:58:34,875
ഞാനടക്കം.

1491
00:58:35,208 --> 00:58:36,208
ഹേയ്.

1492
00:58:38,083 --> 00:58:39,060
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

1493
00:58:39,084 --> 00:58:43,059
♪

1494
00:58:43,083 --> 00:58:47,268
♪

1495
00:58:47,292 --> 00:58:51,893
♪

1496
00:58:51,917 --> 00:58:55,934
♪

1497
00:58:55,958 --> 00:58:59,934
♪

1498
00:58:59,958 --> 00:59:04,000
♪

1499
00:59:06,958 --> 00:59:07,625
നമ്മൾ ചെയ്യണം...

1500
00:59:07,958 --> 00:59:10,226
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം ഉറങ്ങുക.

1501
00:59:10,250 --> 00:59:11,917
അതെ. അതെ.

1502
00:59:18,458 --> 00:59:19,458
ശരി.

1503
00:59:33,125 --> 00:59:34,333
ശുഭരാത്രി, പൈഗെ.

1504
00:59:36,292 --> 00:59:37,500
രാത്രി, എജെ.

1505
00:59:39,708 --> 00:59:40,768
♪ റെഡ്സ് വാച്ചിലുള്ള പെൺകുട്ടി
നിങ്ങൾ കളിച്ച് ഉറങ്ങുക ♪

1506
00:59:40,792 --> 00:59:41,917
♪ പ്രഭാത സൂര്യൻ ♪

1507
00:59:43,167 --> 00:59:45,750
♪ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു ♪

1508
00:59:47,542 --> 00:59:49,684
♪ 'കാരണം നിങ്ങളുടെ വെളുത്ത മൂടുശീലകൾ ♪

1509
00:59:49,708 --> 00:59:53,042
♪ അവ കടലാസ് കനം കുറഞ്ഞതാണ്

1510
00:59:55,083 --> 00:59:56,750
♪ വിൻഡോസ് ഓപ്പൺ ♪

1511
00:59:57,792 --> 01:00:00,500
♪ എനിക്ക് കാറ്റ് അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪

1512
01:00:02,250 --> 01:00:03,917
♪ എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരാണ്

1513
01:00:04,958 --> 01:00:07,833
♪ ഷീറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ ♪

1514
01:00:08,583 --> 01:00:13,000
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും പോകണമെന്നില്ല

1515
01:00:13,542 --> 01:00:16,684
♪ നീ ഉറങ്ങുന്നത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം

1516
01:00:16,708 --> 01:00:20,268
♪ നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക

1517
01:00:20,292 --> 01:00:22,292
♪ ഓ, ഓ ♪

1518
01:00:22,958 --> 01:00:26,101
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും പോകണമെന്നില്ല

1519
01:00:26,125 --> 01:00:27,208
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]

1520
01:00:28,000 --> 01:00:31,042
♪ നീ ഉറങ്ങുന്നത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം

1521
01:00:32,583 --> 01:00:35,458
ഗാബി: ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്നായി ചോദിച്ചു.

1522
01:00:35,875 --> 01:00:37,875
എനിക്ക് വേണ്ടത് കുറച്ച് ചീറ്റകൾ മാത്രം.

1523
01:00:38,958 --> 01:00:42,458
ഹേയ്, എൻ്റെ ഭക്ഷണം തരൂ!

1524
01:00:45,083 --> 01:00:46,393
ഹേയ്.

1525
01:00:46,417 --> 01:00:47,768
ഹേയ്!

1526
01:00:47,792 --> 01:00:49,708
ദൈവമേ, നന്ദി
ദൈവമേ നീ ഇവിടെയുണ്ട്.

1527
01:00:50,625 --> 01:00:52,875
ഗാബി, മദ്യപിച്ച ഗാബി.

1528
01:00:53,792 --> 01:00:55,716
മണ്ടൻ വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ
എൻ്റെ ഭക്ഷണം തരില്ല.

1529
01:00:58,333 --> 01:00:59,310
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1530
01:00:59,334 --> 01:01:00,458
- [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]
- കൊള്ളാം.

1531
01:01:01,583 --> 01:01:03,434
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കേൾക്കൂ,

1532
01:01:03,458 --> 01:01:05,434
ഞാൻ ഇത് അങ്ങനെ പരീക്ഷിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി പലതവണ

1533
01:01:05,458 --> 01:01:06,893
അതും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

1534
01:01:06,917 --> 01:01:08,268
അതായത്, എനിക്കറിയില്ല...

1535
01:01:08,292 --> 01:01:09,292
ഓ.

1536
01:01:10,458 --> 01:01:11,875
ഭക്ഷണം!

1537
01:01:13,500 --> 01:01:14,684
നന്ദി.

1538
01:01:14,708 --> 01:01:16,434
ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

1539
01:01:16,458 --> 01:01:18,184
ഞാൻ നിന്നെ നടക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക്, ശരി.

1540
01:01:18,208 --> 01:01:20,018
നിനക്ക് എന്നെ നടക്കണമെങ്കിൽ
എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, പൈജ്,

1541
01:01:20,042 --> 01:01:21,273
അപ്പോൾ അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

1542
01:01:21,792 --> 01:01:23,292
- ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
- ശരി.

1543
01:01:24,042 --> 01:01:25,559
ഓർക്കുക,

1544
01:01:25,583 --> 01:01:28,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക
ഞാനും ആയയും വേർപിരിഞ്ഞോ?

1545
01:01:28,708 --> 01:01:29,708
അതെ.

1546
01:01:30,125 --> 01:01:33,333
ശരി, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മാറുന്നു
അവർ എന്നോട് പിരിഞ്ഞു എന്ന്.

1547
01:01:35,125 --> 01:01:37,000
അത് ആർക്കും അറിയില്ലെങ്കിലും.

1548
01:01:37,583 --> 01:01:39,268
ഗാബി കാംപോസ് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

1549
01:01:39,292 --> 01:01:40,625
ശ്ശ്.

1550
01:01:43,833 --> 01:01:44,917
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1551
01:01:46,125 --> 01:01:49,042
ഉം, അതെ, ഞാൻ...

1552
01:01:50,958 --> 01:01:51,958
ഞാനല്ല.

1553
01:01:53,542 --> 01:01:55,667
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ മിടുക്കനാണ്
എങ്കിലും എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

1554
01:01:56,792 --> 01:01:59,893
എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല,
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1555
01:01:59,917 --> 01:02:01,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?

1556
01:02:03,958 --> 01:02:05,226
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്?

1557
01:02:05,250 --> 01:02:08,000
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
മറ്റൊരാളോട് പ്രണയം.

1558
01:02:10,250 --> 01:02:13,208
എൻ്റെ ജീവിത കഥ, ഞാൻ ശരിയാണോ?

1559
01:02:13,667 --> 01:02:14,768
[ബീപ്പ്]

1560
01:02:14,792 --> 01:02:16,208
[അലയുന്നു]

1561
01:02:17,042 --> 01:02:18,042
ഗാബിയോ?

1562
01:02:21,167 --> 01:02:23,875
അതൊരു ഫ്രോയോ ലോയൽറ്റി കാർഡാണ്.

1563
01:02:25,750 --> 01:02:26,750
അതെ,

1564
01:02:28,833 --> 01:02:30,458
അത് ആണെന്ന്.

1565
01:02:32,458 --> 01:02:34,250
എലിഗേറ്റർ, പിന്നെ കാണാം.

1566
01:02:35,375 --> 01:02:36,375
ശുഭ രാത്രി.

1567
01:02:37,083 --> 01:02:41,226
♪

1568
01:02:41,250 --> 01:02:45,226
♪

1569
01:02:45,250 --> 01:02:49,226
♪

1570
01:02:49,250 --> 01:02:53,226
♪

1571
01:02:53,250 --> 01:02:56,018
♪

1572
01:02:56,042 --> 01:02:57,458
എജെ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നോ?

1573
01:03:01,042 --> 01:03:03,309
♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

1574
01:03:03,333 --> 01:03:05,893
അനൗൺസർ 1: [മൈക്കിൽ] നന്നായി, സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഇത് ഇതിലും വലുതല്ല.

1575
01:03:05,917 --> 01:03:09,393
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥലത്താണ്
സെൻട്രൽ സ്ക്വയർ ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ്,

1576
01:03:09,417 --> 01:03:11,476
ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു വലിയ കാര്യമുണ്ട്.

1577
01:03:11,500 --> 01:03:13,559
പിന്നെ ഇതാണ് സാധനം
സ്വപ്നങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്,

1578
01:03:13,583 --> 01:03:16,226
എന്നാൽ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ എങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ആദ്യ മൂന്നിൽ ഇല്ല.

1579
01:03:16,250 --> 01:03:18,893
അത് വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു,
കുട്ടിക്കാലം പോലെ.

1580
01:03:18,917 --> 01:03:20,958
എല്ലാവരേയും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഓരോ നിമിഷവും എടുക്കുന്നു

1581
01:03:21,458 --> 01:03:23,018
അത് പ്രത്യേകമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1582
01:03:23,042 --> 01:03:25,351
ഇപ്പോൾ ചിലർ അവിടെ പറയും
ഇന്ന് ഇവിടെ പരാജിതരല്ല.

1583
01:03:25,375 --> 01:03:26,310
- അത് സത്യമാണോ?
- ഇല്ല.

1584
01:03:26,334 --> 01:03:27,792
അതിശയകരമായ.

1585
01:03:28,750 --> 01:03:30,434
നിങ്ങൾ ആണെന്നാണ് വോട്ടെടുപ്പുകൾ പറയുന്നത്
രണ്ട് പോയിൻ്റ് പിന്നിൽ.

1586
01:03:30,458 --> 01:03:31,559
- ഓ, അതെ?
- മം-ഹും.

1587
01:03:31,583 --> 01:03:32,352
വോട്ടെടുപ്പിൽ എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല.

1588
01:03:32,376 --> 01:03:33,851
പ്രത്യേകിച്ചും അവർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
രണ്ട് പുതുമുഖങ്ങളാണ് നടത്തുന്നത്

1589
01:03:33,875 --> 01:03:34,727
നിങ്ങളോട് പ്രണയമുള്ളവർ.

1590
01:03:34,751 --> 01:03:36,518
ശരി, ടോഡും ഹാരിയും
തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത് ചെയ്തു

1591
01:03:36,542 --> 01:03:37,477
അവർക്കുള്ള വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ട്.

1592
01:03:37,501 --> 01:03:38,809
- മം-ഹും, അതെ?
- "അവർക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്?"

1593
01:03:38,833 --> 01:03:40,184
അവരാണോ? അവർ ശരിക്കും ആണോ?

1594
01:03:40,208 --> 01:03:41,333
സുഹൃത്തുക്കളേ, അടിയന്തരാവസ്ഥ.

1595
01:03:41,708 --> 01:03:42,851
നിങ്ങൾ എജിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1596
01:03:42,875 --> 01:03:44,518
ഞാൻ അവളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ബസ്, പക്ഷേ കോച്ച് എന്നെ വളഞ്ഞു

1597
01:03:44,542 --> 01:03:45,768
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാര്യം സംസാരിക്കാൻ
ഭക്ഷണ മുൻഗണനകൾ.

1598
01:03:45,792 --> 01:03:46,519
അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

1599
01:03:46,543 --> 01:03:47,893
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്-വിയർക്കുന്നു

1600
01:03:47,917 --> 01:03:49,309
നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കൽ ശക്തിയിലൂടെ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ ഡിയോഡറൻ്റ് ഭാവം.

1601
01:03:49,333 --> 01:03:50,476
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാനും എജെയും ചുംബിച്ചു.

1602
01:03:50,500 --> 01:03:51,643
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- എന്ത്?

1603
01:03:51,667 --> 01:03:53,518
പിന്നെ ഗാബി ശ്രമിച്ചു
എന്നെ വീണ്ടും ചുംബിക്കാൻ.

1604
01:03:53,542 --> 01:03:54,559
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- അല്ല.

1605
01:03:54,583 --> 01:03:56,434
ഒപ്പം ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണ്
കാരണം എജെ കരുതുന്നു

1606
01:03:56,458 --> 01:03:58,226
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആദ്യമായിരുന്നു
ചുംബിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല.

1607
01:03:58,250 --> 01:04:00,601
എൻ്റെ ആദ്യ ചുംബനം ഗാബിയോടൊപ്പമായിരുന്നു,
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1608
01:04:00,625 --> 01:04:02,934
കാരണം എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എജിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

1609
01:04:02,958 --> 01:04:03,809
കൊള്ളില്ല.

1610
01:04:03,833 --> 01:04:04,833
ഡിലോൺ,

1611
01:04:06,125 --> 01:04:08,250
ഞങ്ങളുടെ ചുംബനം യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.

1612
01:04:08,792 --> 01:04:10,934
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

1613
01:04:10,958 --> 01:04:13,018
ശരി, പൈജ്, എടുക്കൂ,
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക

1614
01:04:13,042 --> 01:04:14,934
'കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
മൈതാനത്ത് ഒരു രതിമൂർച്ഛ.

1615
01:04:14,958 --> 01:04:16,393
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1616
01:04:16,417 --> 01:04:17,976
അവൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സാരമില്ല എന്ന്.

1617
01:04:18,000 --> 01:04:20,601
പിന്നെ അവൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് അവളുടെ സഹോദരിയെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്കില്ല.

1618
01:04:20,625 --> 01:04:21,893
അവൾ എന്നെ വെറുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1619
01:04:21,917 --> 01:04:24,792
ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ സംസാരിച്ചു, ഞാനും
അവൾ എന്നെ വെറുക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1620
01:04:26,042 --> 01:04:28,143
അനൗൺസർ 1: [ഓവർ സ്പീക്കർ]
നാല് 100 റിലേ ടീമുകൾ,

1621
01:04:28,167 --> 01:04:29,643
ദയവായി അറിയിക്കുക
ആരംഭ വരി!

1622
01:04:29,667 --> 01:04:30,726
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

1623
01:04:30,750 --> 01:04:33,351
ഉം, ശരി, ആദ്യം,

1624
01:04:33,375 --> 01:04:35,143
നിങ്ങൾ ഓട്ടം ഓടും

1625
01:04:35,167 --> 01:04:37,018
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇടറി വീഴില്ല,

1626
01:04:37,042 --> 01:04:38,893
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കണക്കാക്കാം
എജെയോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്.

1627
01:04:38,917 --> 01:04:41,518
എനിക്ക് എൻ്റെ പാൻ്റ് ഷിറ്റ് ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നു
ആ മാരത്തൺ ഓട്ടക്കാരൻ ചെയ്തത് പോലെ.

1628
01:04:41,542 --> 01:04:42,435
ഷിറ്റ് യുവർ പാൻ്റ്?

1629
01:04:42,459 --> 01:04:43,726
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് ഷിറ്റ്,
അത് തമാശയായിരിക്കും.

1630
01:04:43,750 --> 01:04:46,101
- ഇല്ല, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് ഷിറ്റ് ചെയ്യരുത്.
- ഇത് ഞങ്ങളെ മന്ദഗതിയിലാക്കും.

1631
01:04:46,125 --> 01:04:47,768
ശരിയാണ്, ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യരുത്
നിൻറെ പാൻ്റ് കളയുക.

1632
01:04:47,792 --> 01:04:49,268
അതും ജാവലിൻ.

1633
01:04:49,292 --> 01:04:51,184
നമുക്ക് ചെറുപ്പമായി
അത്‌ലറ്റ് ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് വണ്ടിയിറങ്ങി.

1634
01:04:51,208 --> 01:04:52,185
അവർ ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1635
01:04:52,209 --> 01:04:55,143
അവർ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഇപ്പോൾ ബ്ലഡ് പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റ് തെറാപ്പി.

1636
01:04:55,167 --> 01:04:57,684
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വലിയ കാര്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,

1637
01:04:57,708 --> 01:04:59,351
അവരുടെ എല്ലാവരുടെയും മുത്തശ്ശി,

1638
01:04:59,375 --> 01:05:01,351
കായികരംഗത്തെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ 50 സെക്കൻഡ്,

1639
01:05:01,375 --> 01:05:03,559
നാല് ബൈ 100 മീറ്റർ റിലേ.

1640
01:05:03,583 --> 01:05:06,476
[സ്പീക്കറുകൾക്ക് മുകളിൽ] ട്രിഗർ മുന്നറിയിപ്പ്,
തുടങ്ങാൻ ഒരു വെടിയൊച്ച ഉണ്ടാകും,

1641
01:05:06,500 --> 01:05:07,500
പക്ഷേ അത് വ്യാജമാണ്.

1642
01:05:08,375 --> 01:05:09,684
♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

1643
01:05:09,708 --> 01:05:11,143
അനൗൺസർ 1: റണ്ണേഴ്സ്,
നിങ്ങളുടെ അടയാളം എടുക്കുക.

1644
01:05:11,167 --> 01:05:14,601
♪ എപ്പോൾ ഞാൻ രുചികരമാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാറിലാണ് ♪ ഓടിക്കുന്നത്

1645
01:05:14,625 --> 01:05:18,059
♪ ടി-ടി-നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക
ഞങ്ങൾ ബൊളിവാർഡിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ♪

1646
01:05:18,083 --> 01:05:20,393
♪ കുഞ്ഞേ, അത് എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ശൈലി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ♪

1647
01:05:20,417 --> 01:05:21,768
♪ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഉറക്കെ കരയിപ്പിക്കുക ♪

1648
01:05:21,792 --> 01:05:22,934
♪ അതെ, അതെ, നീ എൻ്റെ രാജ്ഞിയാണ്

1649
01:05:22,958 --> 01:05:25,851
♪ എന്നാൽ അച്ഛൻ ആകട്ടെ
കിരീടം ധരിക്കുന്നു, ഓ ♪

1650
01:05:25,875 --> 01:05:27,292
♪ ഞങ്ങൾ രാജാവിൻ്റെ മേശയിൽ ഇരിക്കുന്നു

1651
01:05:27,667 --> 01:05:29,167
♪ കോടതികൾ ഞങ്ങൾ
അസംബിൾ ചെയ്തവ അപ്രാപ്തമാക്കി ♪

1652
01:05:29,667 --> 01:05:31,851
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സമീപിക്കും
ഒരു ബാറ്റൺ കൈ വിട്ടു?

1653
01:05:31,875 --> 01:05:32,875
ഞാൻ ഇങ്ങനെ പോകും.

1654
01:05:33,667 --> 01:05:35,167
ശരി, തയ്യാറാണോ? പിടിക്കുക.

1655
01:05:35,667 --> 01:05:36,667
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല.

1656
01:05:36,958 --> 01:05:38,417
- ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്യും.
- ഓ, അവിശ്വസനീയം.

1657
01:05:39,125 --> 01:05:40,809
അവിശ്വസനീയം. ഒപ്പം നമ്മുടെ
കൈകൾ തൊട്ടില്ല.

1658
01:05:40,833 --> 01:05:42,018
ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
പിന്നോട്ട് ചെയ്യാൻ.

1659
01:05:42,042 --> 01:05:43,726
- ഇത് ചിത്രീകരിക്കുക, പക്ഷേ പിന്നിലേക്ക്.
- ശരി.

1660
01:05:43,750 --> 01:05:46,667
[ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു]

1661
01:05:48,417 --> 01:05:49,417
അനൗൺസർ 1: നിങ്ങളുടെ അടയാളത്തിൽ!

1662
01:05:51,375 --> 01:05:52,375
സജ്ജമാക്കുക.

1663
01:05:53,667 --> 01:05:54,560
[വെടിയേറ്റ]

1664
01:05:54,584 --> 01:05:58,792
[ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു]

1665
01:06:02,750 --> 01:06:03,750
പെൺകുട്ടി: പോകൂ, ഗാബി!

1666
01:06:05,250 --> 01:06:06,250
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

1667
01:06:09,125 --> 01:06:11,476
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ കൂടെയുണ്ട്
മത്സരത്തിൻ്റെ രണ്ടാം പാദം

1668
01:06:11,500 --> 01:06:13,893
മില്ലർ ഹൈക്ക് വേണ്ടി,
ഇതാണ് ഗബ്രിയേല കാമ്പോസ്.

1669
01:06:13,917 --> 01:06:15,375
അവൾ ക്യാപ്റ്റൻമാരിൽ ഒരാളാണ്.

1670
01:06:15,708 --> 01:06:17,226
അവരെ നോക്കൂ, കൊള്ളാം.

1671
01:06:17,250 --> 01:06:20,518
അവൾ ശരിക്കും, അവൾ വെറും,
അവൾ ഇത് പലതും ചെയ്യുന്നു.

1672
01:06:20,542 --> 01:06:21,581
അവൾ ഇത് ടൺ കണക്കിന് ചെയ്യുന്നു.

1673
01:06:22,083 --> 01:06:24,684
ഇത് ഒരു നിർണായക കൈയായിരിക്കും
പുതുമുഖം പൈജ് ഇവാൻസിന് ഇവിടെ നിന്ന്.

1674
01:06:24,708 --> 01:06:26,809
അവർ അത് പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! ഒപ്പം
ഇപ്പോൾ പൈജ് ഇവാൻസ് ഓഫാണ്.

1675
01:06:26,833 --> 01:06:28,226
♪ അയ്യോ, ഞാൻ അത് വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ♪

1676
01:06:28,250 --> 01:06:30,101
♪ ചവിട്ടുക, ചവിട്ടുക, ചവിട്ടുക
അത് തറയിൽ ♪

1677
01:06:30,125 --> 01:06:32,268
♪ അത് എടുത്ത് ചെയ്യുക
കുറച്ചുകൂടി, കൂടുതൽ ♪

1678
01:06:32,292 --> 01:06:35,434
♪ ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ
ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല ♪

1679
01:06:35,458 --> 01:06:37,393
♪ താളം കണ്ടെത്തുക, അത് പോപ്പ് ആക്കുക ♪

1680
01:06:37,417 --> 01:06:39,809
♪ ഓ, ഓ, ഓ ഓ ♪

1681
01:06:39,833 --> 01:06:42,143
♪ പണ കാര്യങ്ങൾ തിളങ്ങിയേക്കാം,
എന്നാൽ സൂര്യൻ കിരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു ♪

1682
01:06:42,167 --> 01:06:43,976
♪ നമ്മൾ മനുഷ്യരാണ്
അതെ, അതൊരു മൃഗമാണ് ♪

1683
01:06:44,000 --> 01:06:45,976
♪ സമതലത്തിൽ സിംഹം പക്ഷേ
ഞങ്ങളെ നരഭോജി എന്ന് വിളിക്കൂ ♪

1684
01:06:46,000 --> 01:06:47,018
♪ അത് ഭയങ്കരമാണ് ♪

1685
01:06:47,042 --> 01:06:49,643
♪ എങ്ങനെ നാം നമ്മെത്തന്നെ നേടുന്നു
ഒരു അടാരി പോലെ കളിച്ചു ♪

1686
01:06:49,667 --> 01:06:52,559
♪ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല 'കാരണം എൻ്റെ ഹൃദയം
നാളത്തെ പ്രണയത്തിന് വേണ്ടി മിടിക്കുന്നു ♪

1687
01:06:52,583 --> 01:06:53,809
♪ അല്ല, നാളത്തെ രക്തമല്ല ♪

1688
01:06:53,833 --> 01:06:56,476
അനൗൺസർ 1: ഇപ്പോൾ മില്ലറെ നോക്കൂ
ഉയർന്നത്, അവർ കഴുത്തും കഴുത്തും ആണ്.

1689
01:06:56,500 --> 01:07:00,684
തികച്ചും ആശ്ചര്യം. ഓ,
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും മനുഷ്യത്വം.

1690
01:07:00,708 --> 01:07:02,851
അവിശ്വസനീയം. ലിങ്ക്ലേറ്റർ
പിന്നിൽ അടുത്ത്.

1691
01:07:02,875 --> 01:07:04,143
ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട്, ലീഡ് ചെയ്യുന്നു.

1692
01:07:04,167 --> 01:07:05,708
മില്ലർ ഹൈ...

1693
01:07:06,792 --> 01:07:09,601
മില്ലർ ഹൈ രണ്ടാം സ്ഥാനം!

1694
01:07:09,625 --> 01:07:12,101
[ഗ്രൂപ്പ് ചിയറിംഗ്]

1695
01:07:12,125 --> 01:07:13,559
♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

1696
01:07:13,583 --> 01:07:17,351
♪

1697
01:07:17,375 --> 01:07:19,851
♪

1698
01:07:19,875 --> 01:07:23,875
♪

1699
01:07:24,458 --> 01:07:25,542
രണ്ടാം സ്ഥാനം!

1700
01:07:26,125 --> 01:07:28,375
ഹേയ്, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രിയെക്കുറിച്ച്?

1701
01:07:29,667 --> 01:07:30,708
ഇന്നലെ രാത്രിയുടെ കാര്യമോ?

1702
01:07:31,417 --> 01:07:32,269
ഇന്നലെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1703
01:07:32,293 --> 01:07:34,417
എൻ്റെ മദ്യപിച്ച കഴുത ശ്രമിച്ചു
പൈജിയെ ചുംബിക്കാൻ.

1704
01:07:34,792 --> 01:07:36,851
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

1705
01:07:36,875 --> 01:07:38,809
വെറുതെ ഊഹിച്ചതല്ല
കാരണം ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ചുംബിച്ചു,

1706
01:07:38,833 --> 01:07:41,643
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണം
ആ ചുംബനത്തിനും ക്ഷമ ചോദിക്കുക.

1707
01:07:41,667 --> 01:07:43,208
ഞാൻ വ്യക്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല
നന്നായി ബ്രേക്ക്അപ്പുകൾക്കൊപ്പം.

1708
01:07:46,083 --> 01:07:47,226
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാമോ?

1709
01:07:47,250 --> 01:07:48,268
ശരിക്കും അതല്ല...

1710
01:07:48,292 --> 01:07:49,018
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1711
01:07:49,042 --> 01:07:50,019
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
സ്വയം വിശദീകരിക്കുക.

1712
01:07:50,043 --> 01:07:51,518
എജെ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

1713
01:07:51,542 --> 01:07:53,125
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1714
01:07:53,625 --> 01:07:54,875
അതൊരു ചുംബനം മാത്രമായിരുന്നു, അല്ലേ?

1715
01:07:56,667 --> 01:07:58,360
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്യണം
നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

1716
01:08:00,292 --> 01:08:02,184
ഞാൻ കിംഗ്പൺ ആണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.

1717
01:08:02,208 --> 01:08:03,458
- എന്ത്?
- കഷ്ടം.

1718
01:08:04,417 --> 01:08:05,458
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ഇഷ്ടമാണോ?

1719
01:08:06,250 --> 01:08:07,976
ഗാബ്, ശരിക്കും, ദയവായി തുടരുക.

1720
01:08:08,000 --> 01:08:09,684
ഷിറ്റ്.

1721
01:08:09,708 --> 01:08:11,083
എജെ, കാത്തിരിക്കൂ!

1722
01:08:12,042 --> 01:08:13,958
ഇല്ല, പൈഗെ, പൈഗെ,
പൈഗെ, പൈഗെ, പൈഗെ.

1723
01:08:14,417 --> 01:08:15,708
അവർക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, ശരി.

1724
01:08:16,333 --> 01:08:17,333
ഇത് ഓകെയാണ്.

1725
01:08:17,750 --> 01:08:18,727
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

1726
01:08:18,751 --> 01:08:23,601
♪

1727
01:08:23,625 --> 01:08:24,602
എജെ, കാത്തിരിക്കൂ.

1728
01:08:24,626 --> 01:08:25,893
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ഗാബി.

1729
01:08:25,917 --> 01:08:26,934
കാത്തിരിക്കൂ.

1730
01:08:26,958 --> 01:08:28,768
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു
അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ശരി.

1731
01:08:28,792 --> 01:08:30,216
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
ഞാൻ ചെയ്താൽ അവളെ ചുംബിച്ചു.

1732
01:08:30,500 --> 01:08:32,518
അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
ഇത് എപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു.

1733
01:08:32,542 --> 01:08:34,601
ഞാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ

1734
01:08:34,625 --> 01:08:35,875
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കാര്യം മാത്രം ചെയ്യുക

1735
01:08:36,292 --> 01:08:37,768
ആളുകൾ എപ്പോഴും
ആദ്യം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1736
01:08:37,792 --> 01:08:38,851
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1737
01:08:38,875 --> 01:08:41,559
ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ മണ്ടനായിരുന്നു
ഈ സമയം വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

1738
01:08:41,583 --> 01:08:42,917
എജെ, നിങ്ങൾ മണ്ടനല്ല.

1739
01:08:43,333 --> 01:08:45,018
പൈജ് എന്നിൽ പോലും ഇല്ല.

1740
01:08:45,042 --> 01:08:46,927
അവൾക്ക് ഒരാളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കുന്നു.

1741
01:08:47,750 --> 01:08:49,101
അവൾ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1742
01:08:49,125 --> 01:08:50,933
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതുപോലെ
നീ കിംഗ്പൺ ആയിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

1743
01:08:51,083 --> 01:08:53,393
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയാത്തത്?

1744
01:08:53,417 --> 01:08:55,893
കാരണം അമ്മയും അച്ഛനും എന്നെ കൊല്ലും
ഞാൻ സമയം ചെലവഴിക്കുകയാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി

1745
01:08:55,917 --> 01:08:58,000
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്തിനെക്കുറിച്ചും
സ്കൂളോ ട്രാക്കോ അല്ലാതെ,

1746
01:08:58,417 --> 01:09:00,000
സ്കൂളിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

1747
01:09:00,458 --> 01:09:02,542
എന്നാൽ ഇത് ഞാനാണ്, എജെ.

1748
01:09:03,500 --> 01:09:04,500
എനിക്കറിയാം.

1749
01:09:06,042 --> 01:09:10,292
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം എപ്പോഴും
നിങ്ങളാൽ നിഴലിക്കപ്പെടുന്നു, ഗാബ്സ്.

1750
01:09:11,875 --> 01:09:13,250
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമായിരുന്നു
അത് എൻ്റേതായിരുന്നു.

1751
01:09:13,750 --> 01:09:15,684
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കണം
എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ?

1752
01:09:15,708 --> 01:09:18,393
അമ്മയും അച്ഛനും എന്നെ എന്ത് സഹായിക്കൂ?

1753
01:09:18,417 --> 01:09:20,393
അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഞാനും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1754
01:09:20,417 --> 01:09:21,893
ഓ, ഇപ്പോൾ ഇതാണ്
നിന്നെ കുറിച്ച്, കൊള്ളാം.

1755
01:09:21,917 --> 01:09:22,917
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1756
01:09:23,917 --> 01:09:25,042
ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല.

1757
01:09:25,458 --> 01:09:26,917
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് സുഖമാകും.

1758
01:09:27,792 --> 01:09:30,125
രണ്ടാം സ്ഥാനം അനുഭവിച്ചാൽ മതി
ഇന്നത്തെ പോലെ, ശരി.

1759
01:09:34,167 --> 01:09:35,167
ആൻജി: കൊള്ളാം,

1760
01:09:35,625 --> 01:09:37,708
എജെ കിംഗ്പൺ ആണ്.

1761
01:09:38,083 --> 01:09:39,208
- മം-ഹും.
- എം.എം.

1762
01:09:40,000 --> 01:09:41,542
വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല.

1763
01:09:42,333 --> 01:09:43,333
ഞാനും ചെയ്തില്ല.

1764
01:09:45,333 --> 01:09:47,268
എന്നെ കിട്ടിയതിന് നന്ദി
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, വഴിയിൽ.

1765
01:09:47,292 --> 01:09:48,434
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

1766
01:09:48,458 --> 01:09:51,292
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് ഇത് രണ്ടിനും ലഭിച്ചു
ഞങ്ങളിൽ, അതിനാൽ ഞാൻ... ശരി, ശരി.

1767
01:09:52,917 --> 01:09:54,542
ഉം,

1768
01:09:55,250 --> 01:09:57,893
അതിനാൽ, ഇത് കൊണ്ടുവരുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,

1769
01:09:57,917 --> 01:10:00,684
എന്നാൽ അത് ഏതാണ്ട് ആണ്
സെമസ്റ്ററിൻ്റെ അവസാനം

1770
01:10:00,708 --> 01:10:02,917
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

1771
01:10:03,750 --> 01:10:07,976
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നത്
മുഴുവൻ സസ്പെൻഷനെ കുറിച്ചും.

1772
01:10:08,000 --> 01:10:09,643
Mm, എനിക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.

1773
01:10:09,667 --> 01:10:10,750
മം-ഹും.

1774
01:10:11,458 --> 01:10:14,684
എജെയെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല കാരണം
അവളുടെ അച്ഛൻ ശരിക്കും വിഷമിക്കും,

1775
01:10:14,708 --> 01:10:17,726
എങ്കിലും നശിപ്പിക്കാൻ എനിക്കു മനസ്സില്ല
ഈ മുഴുവൻ CalArts കാര്യം.

1776
01:10:17,750 --> 01:10:19,292
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1777
01:10:20,250 --> 01:10:21,875
എല്ലാം തകരുകയാണ്.

1778
01:10:23,750 --> 01:10:24,917
അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.

1779
01:10:26,000 --> 01:10:27,768
അവൾ എന്നെ അവഗണിച്ചു
മുഴുവൻ സമയവും ബസിൽ,

1780
01:10:27,792 --> 01:10:29,726
അവൾ ഉത്തരം പറയുന്നില്ല
എൻ്റെ ഏതെങ്കിലും വാചകങ്ങൾ.

1781
01:10:29,750 --> 01:10:33,393
അപ്പോൾ... ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷം വരയ്ക്കാൻ

1782
01:10:33,417 --> 01:10:35,292
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വിഷാദത്തിലാണോ?

1783
01:10:36,292 --> 01:10:38,143
ശരി, ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക

1784
01:10:38,167 --> 01:10:40,434
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യാമായിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1785
01:10:40,458 --> 01:10:43,684
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്.

1786
01:10:43,708 --> 01:10:45,059
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ.

1787
01:10:45,083 --> 01:10:48,250
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ
തലയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും

1788
01:10:49,167 --> 01:10:51,143
അവസാനിപ്പിക്കുക.

1789
01:10:51,167 --> 01:10:54,768
ശരി, ആ രണ്ടു കാര്യങ്ങളും അല്ല
ശരിക്കും ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1790
01:10:54,792 --> 01:10:57,434
- അവൾ ചുറ്റും വരും.
- നിങ്ങൾ അവൾക്ക് കുറച്ച് സമയം നൽകണം.

1791
01:10:57,458 --> 01:10:59,042
അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

1792
01:11:00,333 --> 01:11:02,101
നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല
അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ, അമ്മേ.

1793
01:11:02,125 --> 01:11:04,583
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ

1794
01:11:06,083 --> 01:11:07,434
ഞാൻ AJ ആയിരുന്നു.

1795
01:11:07,458 --> 01:11:08,458
ശരി.

1796
01:11:09,458 --> 01:11:12,018
ഞാൻ നീ ആയിരുന്നു, ഞാൻ ഗാബി ആയിരുന്നു.

1797
01:11:12,042 --> 01:11:13,019
നിങ്ങൾ ഹൃദയങ്ങളെ തകർക്കുന്നു,

1798
01:11:13,043 --> 01:11:16,143
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർന്നു,
അതിനിടയിലുള്ള എല്ലാം.

1799
01:11:16,167 --> 01:11:17,184
അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

1800
01:11:17,208 --> 01:11:22,333
ശാന്തമായിരിക്കുക. ഞാൻ ഒടുവിൽ ചിന്തിക്കുന്നു
എജെ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും.

1801
01:11:23,292 --> 01:11:24,875
വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് തിന്മയാണ്.

1802
01:11:25,167 --> 01:11:26,583
അത് ഏറ്റവും മോശമാണ്.

1803
01:11:27,708 --> 01:11:29,351
ഒരു വികാരവും മികച്ചതായിരിക്കില്ല,

1804
01:11:29,375 --> 01:11:31,417
എന്നാൽ അത് വെറുതെ
അങ്ങനെയല്ല.

1805
01:11:32,125 --> 01:11:34,809
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്
എങ്കിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യം.

1806
01:11:34,833 --> 01:11:35,976
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1807
01:11:36,000 --> 01:11:38,059
കോച്ച് മുറെ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

1808
01:11:38,083 --> 01:11:40,393
- ഓ.
- ലൈക്ക്, ഗൌരവമായി, എന്നെ ലെവൽ ചെയ്യുക.

1809
01:11:40,417 --> 01:11:43,625
എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ. ഐ
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വേണം.

1810
01:11:44,375 --> 01:11:46,914
ദില്ലൻ: നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അഞ്ച് പേർ മാത്രമേ വോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുള്ളൂ?

1811
01:11:47,417 --> 01:11:49,000
സ്റ്റേസി: ഹായ്, ഗാബി.

1812
01:11:50,417 --> 01:11:52,000
ആൺകുട്ടി: ഹൂ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു...

1813
01:11:52,875 --> 01:11:54,601
♪ മക്ലെന്നിയും സെൻ്റ് പാന്തേഴ്‌സും
മണ്ണെണ്ണ കളിക്കുന്നു ♪

1814
01:11:54,625 --> 01:11:56,167
♪ ഇല്ല ♪

1815
01:11:57,375 --> 01:12:01,125
♪ മറ്റെവിടെയുമില്ല
ആഴത്തിൽ ഒളിക്കുക ♪

1816
01:12:05,792 --> 01:12:07,167
♪ ഇല്ല ♪

1817
01:12:08,583 --> 01:12:12,417
♪ മറ്റാരുമല്ല
സ്കീമിനായി കണ്ടെത്തുക ♪

1818
01:12:17,750 --> 01:12:22,917
♪ ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല ♪

1819
01:12:23,333 --> 01:12:27,167
♪ ഉയരുന്ന ഒന്നും താഴില്ല

1820
01:12:29,167 --> 01:12:30,167
യേശു.

1821
01:12:31,042 --> 01:12:32,833
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അതിലേക്ക് നയിച്ചു

1822
01:12:33,250 --> 01:12:34,851
♪ ഇരിക്കൂ ♪

1823
01:12:34,875 --> 01:12:35,810
ഹേയ് ♪

1824
01:12:35,834 --> 01:12:37,518
♪ ടീമിനായി ♪

1825
01:12:37,542 --> 01:12:38,542
ഹേയ് ♪

1826
01:12:39,958 --> 01:12:42,059
♪ അതെല്ലാം നമ്മെ തളർത്തുകയാണ്

1827
01:12:42,083 --> 01:12:44,309
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു
ചലിക്കുന്നത് പിടിക്കപ്പെട്ടു ♪

1828
01:12:44,333 --> 01:12:46,101
♪ മണ്ണെണ്ണ ♪

1829
01:12:46,125 --> 01:12:47,102
[ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷിംഗ്]

1830
01:12:47,126 --> 01:12:48,542
♪ മണ്ണെണ്ണ ♪

1831
01:12:50,417 --> 01:12:52,643
♪

1832
01:12:52,667 --> 01:12:56,476
♪

1833
01:12:56,500 --> 01:12:59,309
♪

1834
01:12:59,333 --> 01:13:01,809
♪

1835
01:13:01,833 --> 01:13:02,833
♪ നിങ്ങളുടെ ♪ ലഭിച്ചു

1836
01:13:04,625 --> 01:13:08,458
♪ ഉള്ളിലേക്ക് കൈകൾ
അത്യാഗ്രഹത്താൽ തീ ♪

1837
01:13:13,042 --> 01:13:17,893
♪ നിഷേധിക്കാൻ ആരുമില്ല

1838
01:13:17,917 --> 01:13:19,375
♪ അവർ കണ്ടത്

1839
01:13:25,125 --> 01:13:30,208
♪ ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല ♪

1840
01:13:30,542 --> 01:13:34,208
♪ ഉയരുന്ന ഒന്നും താഴില്ല

1841
01:13:35,542 --> 01:13:37,833
♪ ഇത് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും മേലാണ് ♪

1842
01:13:38,250 --> 01:13:40,309
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അതിലേക്ക് നയിച്ചു

1843
01:13:40,333 --> 01:13:41,750
♪ ഇരിക്കൂ ♪

1844
01:13:42,083 --> 01:13:43,019
ഹേയ് ♪

1845
01:13:43,043 --> 01:13:44,851
♪ ടീമിനായി ♪

1846
01:13:44,875 --> 01:13:45,560
ഹേയ് ♪

1847
01:13:45,584 --> 01:13:48,018
♪ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
എങ്ങനെ പെരുമാറണം ♪

1848
01:13:48,042 --> 01:13:49,458
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

1849
01:13:50,458 --> 01:13:53,500
♪ എൻ്റെ വിരലുകൾ ഉയർത്തി,
അലറുന്നു, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഭോഗിക്കുക ♪

1850
01:13:54,000 --> 01:13:55,250
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

1851
01:13:56,125 --> 01:13:59,208
♪ ഹോൾഡ് ലോകം ആരംഭിക്കുക
ഓവർ, എർത്ത് റീപ്ലേ ♪

1852
01:13:59,750 --> 01:14:00,833
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

1853
01:14:01,583 --> 01:14:05,018
♪ ടോസ് ചെയ്യുന്നു, ഓരോന്നും തിരിയുന്നു
രാത്രി, എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നണം ♪

1854
01:14:05,042 --> 01:14:06,458
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

1855
01:14:07,250 --> 01:14:09,351
♪ മണ്ണെണ്ണ നിറച്ച മുറിയിൽ ♪

1856
01:14:09,375 --> 01:14:11,292
♪ ഇത് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും മേലാണ് ♪

1857
01:14:11,833 --> 01:14:13,893
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അതിലേക്ക് നയിച്ചു

1858
01:14:13,917 --> 01:14:15,542
♪ ഇരിക്കൂ ♪

1859
01:14:16,708 --> 01:14:18,375
♪ ടീമിനായി ♪

1860
01:14:20,667 --> 01:14:22,667
♪ ഇത് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും മേലാണ് ♪

1861
01:14:23,125 --> 01:14:25,184
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അതിലേക്ക് നയിച്ചു

1862
01:14:25,208 --> 01:14:26,934
♪ ഇരിക്കൂ ♪

1863
01:14:26,958 --> 01:14:27,976
ഹേയ് ♪

1864
01:14:28,000 --> 01:14:29,726
♪ ടീമിനായി ♪

1865
01:14:29,750 --> 01:14:30,833
ഹേയ് ♪

1866
01:14:31,833 --> 01:14:33,750
♪ അതെല്ലാം നമ്മെ തളർത്തുകയാണ്

1867
01:14:34,833 --> 01:14:36,226
പെൺകുട്ടി: വെറുതെ വിടൂ
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ബോക്സിൽ.

1868
01:14:36,250 --> 01:14:37,792
- നന്ദി.
- പെൺകുട്ടി: അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

1869
01:14:40,542 --> 01:14:42,333
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

1870
01:14:44,458 --> 01:14:45,458
[നിശ്വാസം]

1871
01:14:48,542 --> 01:14:50,893
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം...

1872
01:14:50,917 --> 01:14:52,000
ഇത് അസഭ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1873
01:14:52,625 --> 01:14:53,750
ഉം,

1874
01:14:55,042 --> 01:14:56,042
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

1875
01:14:56,542 --> 01:14:59,059
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു
അവിടെ എന്തോ,

1876
01:14:59,083 --> 01:15:00,500
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ പോകണം.

1877
01:15:02,292 --> 01:15:03,583
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പോകുന്നു...

1878
01:15:04,625 --> 01:15:05,934
- ഹായ്.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1879
01:15:05,958 --> 01:15:08,018
നീ വെറുതെ പോവുകയാണോ
എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി അവഗണിക്കണോ?

1880
01:15:08,042 --> 01:15:09,268
മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞു.

1881
01:15:09,292 --> 01:15:12,167
ശരി, അവയിൽ ഓരോന്നിനും ഉണ്ട്
പകൽ ലാഭം പോലെ തോന്നി.

1882
01:15:12,833 --> 01:15:14,476
അത് അവരെ ഉണ്ടാക്കും
ഒരു മണിക്കൂർ കുറവ്.

1883
01:15:14,500 --> 01:15:17,309
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്കില്ല
മെട്രിക് സിസ്റ്റം അറിയാം.

1884
01:15:17,333 --> 01:15:19,268
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ട്രാക്കിൽ എന്നോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക

1885
01:15:19,292 --> 01:15:20,851
എന്നാൽ പിന്നെ നീ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ,

1886
01:15:20,875 --> 01:15:23,518
ചന്തലിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ, ഒപ്പം
കിംഗ്പൺ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

1887
01:15:23,542 --> 01:15:24,893
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാവുന്നത്
വഴിയിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1888
01:15:24,917 --> 01:15:26,167
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ സത്യസന്ധനായതുകൊണ്ടാണോ?

1889
01:15:27,625 --> 01:15:28,792
ശരി, ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.

1890
01:15:29,708 --> 01:15:31,268
നീ പറഞ്ഞത് പോലെ അല്ല
സത്യം എങ്കിലും, ഒന്നുകിൽ.

1891
01:15:31,292 --> 01:15:32,434
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1892
01:15:32,458 --> 01:15:35,184
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകാം, അല്ലേ?

1893
01:15:35,208 --> 01:15:36,792
അത് ശരിക്കും അല്ല
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

1894
01:15:37,625 --> 01:15:40,167
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
KingPun, ഞാൻ KingPun ആയിരുന്നു എന്ന്.

1895
01:15:40,958 --> 01:15:42,333
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

1896
01:15:43,292 --> 01:15:44,726
ഞാൻ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും.

1897
01:15:44,750 --> 01:15:46,643
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ,

1898
01:15:46,667 --> 01:15:49,059
എൻ്റെ ഹൃദയം പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ചെവിയിൽ അടിക്കുന്നു.

1899
01:15:49,083 --> 01:15:50,226
പിന്നെ കിട്ടുമ്പോൾ
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകുന്നു

1900
01:15:50,250 --> 01:15:52,434
'കാരണം ഇത് ഏറ്റവും മണ്ടത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യം.

1901
01:15:52,458 --> 01:15:55,833
എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ ഇതുകൊണ്ടായിരിക്കാം
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല,

1902
01:15:56,417 --> 01:15:58,167
കാരണം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
സത്യമാകാൻ വളരെ നല്ലത്.

1903
01:15:59,333 --> 01:16:01,684
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
വീഴുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1904
01:16:01,708 --> 01:16:04,250
എജെ, എന്നെ നോക്കൂ.

1905
01:16:05,792 --> 01:16:06,792
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1906
01:16:07,792 --> 01:16:08,985
റണ്ണർഅപ്പ് ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1907
01:16:15,917 --> 01:16:17,476
ദില്ലൻ: എന്തിനാണ്
ഡിലൺ ഹാഷ്‌ടാഗിന് വോട്ട് ചെയ്യുക

1908
01:16:17,500 --> 01:16:19,143
രണ്ട് പോസ്റ്റുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, കൂടാതെ
അവ രണ്ടും എന്നിൽ നിന്നാണോ?

1909
01:16:19,167 --> 01:16:21,143
അവൾ 12-ൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല
മണിക്കൂർ, അത് വിചിത്രമാണോ?

1910
01:16:21,167 --> 01:16:22,184
അത് ശരിക്കും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

1911
01:16:22,208 --> 01:16:23,851
ഓ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
കാരണം അത് KingPun ആണ്,

1912
01:16:23,875 --> 01:16:25,726
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
AJ, ഇത് നിങ്ങളെ തളർത്തുന്നു

1913
01:16:25,750 --> 01:16:26,981
അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ലേ?

1914
01:16:27,583 --> 01:16:28,917
ഞാൻ അതിന് മറുപടി പറയുന്നില്ല.

1915
01:16:29,542 --> 01:16:32,184
കേൾക്കൂ, എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവളോട് പറഞ്ഞാൽ AJ വരും.

1916
01:16:32,208 --> 01:16:33,458
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1917
01:16:34,083 --> 01:16:35,375
ഓടിപ്പോകുന്നത് എപ്പോഴും ഒരു ഓപ്ഷനാണ്.

1918
01:16:35,833 --> 01:16:37,667
നിങ്ങൾ ഒരു മഹാനായിരിക്കും
പ്രസിഡൻ്റ്, സ്റ്റേസി.

1919
01:16:38,208 --> 01:16:39,250
നന്ദി.

1920
01:16:40,083 --> 01:16:41,708
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്തില്ലേ?

1921
01:16:42,250 --> 01:16:44,059
ഗാബി: ഇതാ ഞാൻ
എജെയുടെ യൂണിഫോമും.

1922
01:16:44,083 --> 01:16:45,875
- നന്ദി, ഗാബി.
- അത് അവിടെ വെച്ചാൽ മതി.

1923
01:16:47,292 --> 01:16:49,851
ഹേയ്, ഇതിന് ചൂടുള്ള ചീറ്റോസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
കിട്ടിയപ്പോൾ അതിൽ പൊടി.

1924
01:16:49,875 --> 01:16:50,875
ശരിക്കും വിചിത്രം.

1925
01:16:53,708 --> 01:16:54,750
ഓ, പൈജ്.

1926
01:16:55,292 --> 01:16:57,976
പ്രിൻസിപ്പൽ കോളിൻസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിന്നെ അവളുടെ ഓഫീസിൽ കാണാൻ.

1927
01:16:58,000 --> 01:16:59,059
എനിക്കറിയാം.

1928
01:16:59,083 --> 01:17:00,500
ഒപ്പം, ഉം,

1929
01:17:02,750 --> 01:17:05,393
അമ്മയോട് പറയൂ ഞാൻ പറഞ്ഞു... ഹായ്.

1930
01:17:05,417 --> 01:17:06,417
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1931
01:17:10,583 --> 01:17:12,958
ശരി, നമുക്ക് പോകാം
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

1932
01:17:14,333 --> 01:17:16,268
ഞാൻ കിംഗ്പൺ ആണ്. അവിടെ,
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ശരി.

1933
01:17:16,292 --> 01:17:18,643
എന്ത് പരിണതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എനിക്കായി തീരുമാനിക്കുക

1934
01:17:18,667 --> 01:17:19,851
ഞാൻ അവരെ നേരിടും.

1935
01:17:19,875 --> 01:17:21,684
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.

1936
01:17:21,708 --> 01:17:23,226
നിങ്ങളും കിംഗ്പൺ ആണോ?

1937
01:17:23,250 --> 01:17:24,060
അതെ.

1938
01:17:24,084 --> 01:17:26,434
ശരി, ഞാൻ കിംഗ്പൺ ആണ്,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും KingPun ആണ്.

1939
01:17:26,458 --> 01:17:27,726
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ക്വീൻപൺ ആണ്.

1940
01:17:27,750 --> 01:17:29,518
- അല്ലേ?
- ഇത് റൂട്ട് വെജിറ്റബിൾ സീസണാണോ?

1941
01:17:29,542 --> 01:17:31,351
കാരണം ഇത് തിരിയുന്ന സമയമാണ്, കണ്ടോ?

1942
01:17:31,375 --> 01:17:33,601
ഇല്ല, ഞാൻ-ഞാൻ കിംഗ്പൺ ആണ്.

1943
01:17:33,625 --> 01:17:35,059
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
KingPun അല്ല, ശരി.

1944
01:17:35,083 --> 01:17:36,559
എജെ കാംപോസ് കടന്നുവന്നു
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്,

1945
01:17:36,583 --> 01:17:38,143
- അവൾ എല്ലാം ഏറ്റുപറഞ്ഞു.
- കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

1946
01:17:38,167 --> 01:17:39,684
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യണോ?

1947
01:17:39,708 --> 01:17:42,601
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, കാരണം അത് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

1948
01:17:42,625 --> 01:17:44,684
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാനാണ്
പേപ്പർ വർക്കുകൾ ഇരട്ടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

1949
01:17:44,708 --> 01:17:45,768
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

1950
01:17:45,792 --> 01:17:47,143
കാത്തിരിക്കൂ, സസ്പെൻഷൻ?

1951
01:17:47,167 --> 01:17:48,684
നീ അവളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തോ?

1952
01:17:48,708 --> 01:17:50,351
അതെ, ഞാൻ അവളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.

1953
01:17:50,375 --> 01:17:52,309
അവൾ വന്ന് എനിക്ക് തന്നു
എനിക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ തെളിവുകളും,

1954
01:17:52,333 --> 01:17:54,351
അവൾ തിരികെ അനുവദിച്ചു
അടുത്ത സെമസ്റ്റർ സ്കൂളിൽ.

1955
01:17:54,375 --> 01:17:55,893
അടുത്ത സെമസ്റ്റർ?

1956
01:17:55,917 --> 01:17:57,934
എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലായോ
സ്ഥലവും സമയവും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1957
01:17:57,958 --> 01:18:00,208
ദൈവമേ, ഈ സെമസ്റ്റർ
ഈ ആഴ്ച അവസാനിക്കും.

1958
01:18:00,583 --> 01:18:01,519
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

1959
01:18:01,543 --> 01:18:03,018
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്,

1960
01:18:03,042 --> 01:18:04,893
മുതലാളിക്ക് വെൻസ്

1961
01:18:04,917 --> 01:18:06,458
ടർക്കി കാലുകൾ മോട്ടോർ ബോട്ടിലേക്ക്

1962
01:18:06,792 --> 01:18:07,851
എഴുതാനുള്ള ചരിത്രവും.

1963
01:18:07,875 --> 01:18:09,351
ശരി, ഞാൻ പോകാം.

1964
01:18:09,375 --> 01:18:11,393
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണോ
ഞാൻ കോർസെറ്റിനൊപ്പം?

1965
01:18:11,417 --> 01:18:12,417
കാരണം,

1966
01:18:13,208 --> 01:18:16,809
അത് മുഴുവനും പോലെയാണ്
എൻ്റെ പുറകിൽ പാനിക് റൂം.

1967
01:18:16,833 --> 01:18:19,684
[വിദ്യാർത്ഥികൾ സംസാരിക്കുന്നു]

1968
01:18:19,708 --> 01:18:22,684
♪ മൃദുവായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

1969
01:18:22,708 --> 01:18:25,601
♪

1970
01:18:25,625 --> 01:18:28,684
♪

1971
01:18:28,708 --> 01:18:32,184
ഇതുപോലെ, എനിക്ക് ജയിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ വെറുതെ,
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1972
01:18:32,208 --> 01:18:33,976
- ഞാൻ വിജയിക്കും, കുഞ്ഞേ.
- നിങ്ങളാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1973
01:18:34,000 --> 01:18:34,851
ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1974
01:18:34,875 --> 01:18:35,602
- ഓ, അതെ?
- മം-ഹും.

1975
01:18:35,626 --> 01:18:36,934
- നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1976
01:18:36,958 --> 01:18:37,769
- അതെ?
- മം-ഹും.

1977
01:18:37,793 --> 01:18:39,351
- വീണ്ടും പറയൂ.
- ഞാൻ വിജയിക്കും.

1978
01:18:39,375 --> 01:18:40,458
ഞാൻ വിജയിക്കും.

1979
01:18:41,458 --> 01:18:42,435
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

1980
01:18:42,459 --> 01:18:43,690
സ്റ്റേസി, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങൾ ഗാബിയെ വിളിക്കൂ.

1981
01:18:43,917 --> 01:18:44,917
ഓഹ്.

1982
01:18:45,500 --> 01:18:46,625
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

1983
01:18:47,250 --> 01:18:48,060
അവൾ വീണ്ടുമിരിക്കുന്നു.

1984
01:18:48,084 --> 01:18:49,143
യഥാർത്ഥത്തിൽ നേരെ വിപരീതമാണ്.

1985
01:18:49,167 --> 01:18:50,351
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിറയ്ക്കും
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ.

1986
01:18:50,375 --> 01:18:51,375
നമുക്ക് പോകണം.

1987
01:18:52,167 --> 01:18:53,333
സ്റ്റേസി: എന്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുക?

1988
01:18:53,875 --> 01:18:55,101
- പൈഗെ!
- പൈജ്.

1989
01:18:55,125 --> 01:18:58,226
♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

1990
01:18:58,250 --> 01:19:02,226
♪

1991
01:19:02,250 --> 01:19:05,726
♪

1992
01:19:05,750 --> 01:19:09,184
♪

1993
01:19:09,208 --> 01:19:11,434
♪

1994
01:19:11,458 --> 01:19:12,435
AJ: നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1995
01:19:12,459 --> 01:19:13,559
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

1996
01:19:13,583 --> 01:19:14,708
ഗാബി: ഇതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.

1997
01:19:16,417 --> 01:19:18,500
AJ: യേശുക്രിസ്തു!

1998
01:19:18,792 --> 01:19:19,768
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1999
01:19:19,792 --> 01:19:20,792
അത് മാറ്റിവെക്കുക!

2000
01:19:23,625 --> 01:19:24,667
ഗാബ്സ്, നിർത്തുക!

2001
01:19:26,542 --> 01:19:28,542
നിങ്ങൾ വെറുതെ കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
ഈ സമയത്ത് എന്നെ പുറത്താക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

2002
01:19:28,917 --> 01:19:30,476
കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അസ്വസ്ഥനാണ്.

2003
01:19:30,500 --> 01:19:31,851
അതെ, ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ.

2004
01:19:31,875 --> 01:19:33,434
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും
നിൻറെ പുറകോട്ട്, ശരി.

2005
01:19:33,458 --> 01:19:34,851
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇറങ്ങുകയാണ്.

2006
01:19:34,875 --> 01:19:36,893
ശരി, അതെ, ഞാൻ
ആംഗ്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കുക,

2007
01:19:36,917 --> 01:19:38,309
എന്നാൽ ഇതല്ല
എന്നെ എന്തായാലും സഹായിക്കും.

2008
01:19:38,333 --> 01:19:40,958
സത്യത്തിൽ, അത് നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ കൂടുതൽ കുഴപ്പത്തിലാക്കൂ.

2009
01:19:42,000 --> 01:19:43,167
കൂടാതെ, ഇത് എന്താണ് നരകം?

2010
01:19:45,167 --> 01:19:46,309
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

2011
01:19:46,333 --> 01:19:49,250
ഇല്ല, എനിക്ക് കളിക്കാൻ തോന്നുന്നു
ഒരു കുഞ്ഞിനൊപ്പം പിക്ഷണറി.

2012
01:19:49,917 --> 01:19:51,167
അതൊരു അമ്പായിരിക്കും.

2013
01:19:51,750 --> 01:19:52,943
നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരേണ്ടതായിരുന്നു.

2014
01:19:53,417 --> 01:19:54,417
എന്ത്?

2015
01:19:54,667 --> 01:19:57,750
കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ശരി, നമ്മൾ വഴക്കിടുമ്പോഴും.

2016
01:19:58,500 --> 01:20:01,768
നിങ്ങൾ ഒരു അവിശ്വസനീയനാണ്
കലാകാരനും അതിശയകരമായ വ്യക്തിയും.

2017
01:20:01,792 --> 01:20:03,333
നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ അർഹനാണ്, എജെ.

2018
01:20:04,083 --> 01:20:05,684
ശരി, ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

2019
01:20:05,708 --> 01:20:07,851
അതിനാൽ ദയവായി പിന്തുടരുക
എൻ്റെ ചീത്ത അമ്പ്.

2020
01:20:07,875 --> 01:20:10,351
♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

2021
01:20:10,375 --> 01:20:12,476
♪

2022
01:20:12,500 --> 01:20:15,393
♪

2023
01:20:15,417 --> 01:20:18,018
♪

2024
01:20:18,042 --> 01:20:20,976
♪ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ വിഷമിച്ചു

2025
01:20:21,000 --> 01:20:24,583
♪ നിങ്ങളും ഞാനും തീപ്പൊരി വളരെ എളുപ്പമാണ്

2026
01:20:29,167 --> 01:20:31,726
♪ നിങ്ങളുടെ ദുഃഖം കൊണ്ട് എന്നെ തോണ്ടുക ♪

2027
01:20:31,750 --> 01:20:35,042
♪ ഞങ്ങൾ ഭാരമുള്ള ഒന്നായി വളർന്നു

2028
01:20:39,667 --> 01:20:42,667
♪ കുറച്ച് സമയമായി,
ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു ♪

2029
01:20:43,000 --> 01:20:45,434
♪ എനിക്ക് ഒരു അപരിചിതനെ പോലെ തോന്നുന്നു

2030
01:20:45,458 --> 01:20:47,750
♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൽ ഞാൻ ഓടിപ്പോയി ♪

2031
01:20:48,417 --> 01:20:50,768
♪ ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത് ♪

2032
01:20:50,792 --> 01:20:54,583
♪ സീസണുകൾ പോലെ ഞാൻ മാറുന്നു

2033
01:20:56,292 --> 01:20:57,976
കോളിൻസ്: നല്ലത്
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, എല്ലാവരും.

2034
01:20:58,000 --> 01:21:01,059
ഓ, ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ,
ഏകദേശം 50 സ്ഥലങ്ങൾ തുറന്നിട്ടുണ്ട്

2035
01:21:01,083 --> 01:21:02,809
വാർഷിക നവോത്ഥാന മേളയ്ക്ക്.

2036
01:21:02,833 --> 01:21:04,309
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

2037
01:21:04,333 --> 01:21:06,934
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ചെയ്യാൻ കഴിയും
അത് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ.

2038
01:21:06,958 --> 01:21:09,601
യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു
ഇന്ന് നമ്മൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിൻ്റെ കാരണം,

2039
01:21:09,625 --> 01:21:10,750
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ.

2040
01:21:11,208 --> 01:21:14,351
ഒപ്പം പെട്ടെന്നുള്ള നന്ദിയും
നിങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാർ ഇവിടെ സ്റ്റേജിൽ

2041
01:21:14,375 --> 01:21:17,226
അങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചവർ
നിങ്ങളുടെ വോട്ട് നേടാൻ പ്രയാസമാണ്

2042
01:21:17,250 --> 01:21:20,226
അടുത്ത ആളാകാൻ
വിദ്യാർത്ഥി സംഘടന പ്രസിഡൻ്റ്.

2043
01:21:20,250 --> 01:21:22,893
രണ്ടിൽ നിന്നും എനിക്കുണ്ട്
അത് ആരായിരിക്കുമെന്ന് അറിയില്ല.

2044
01:21:22,917 --> 01:21:24,875
അത്ര അടുത്ത ഓട്ടമാണ്

2045
01:21:25,958 --> 01:21:27,417
രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ.

2046
01:21:28,167 --> 01:21:29,458
കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ,

2047
01:21:29,792 --> 01:21:31,542
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പ്രസിഡൻ്റ്

2048
01:21:33,000 --> 01:21:34,101
സ്റ്റേസി ക്ലാർക്ക്!

2049
01:21:34,125 --> 01:21:36,393
[ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു]

2050
01:21:36,417 --> 01:21:37,809
മാഡം പ്രസിഡൻ്റ്.

2051
01:21:37,833 --> 01:21:38,643
ആദ്യത്തെ മാന്യൻ.

2052
01:21:38,667 --> 01:21:39,667
[വ്യക്തമല്ലാത്ത]

2053
01:21:40,333 --> 01:21:41,684
[ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു]

2054
01:21:41,708 --> 01:21:43,018
പോകൂ, സ്റ്റേസി!

2055
01:21:43,042 --> 01:21:46,000
[ഹൂപ്പിംഗ്]

2056
01:21:47,625 --> 01:21:51,726
നിങ്ങളുടേതായതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
പുതിയ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടന പ്രസിഡൻ്റ്.

2057
01:21:51,750 --> 01:21:52,934
നിങ്ങളിൽ പലർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,

2058
01:21:52,958 --> 01:21:55,226
അതിനായി ഞാൻ അശ്രാന്ത പരിശ്രമം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഈ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുക.

2059
01:21:55,250 --> 01:21:57,059
പിന്നെ എനിക്ക് കൊടുക്കണം
ഒരു വലിയ നിലവിളി

2060
01:21:57,083 --> 01:21:58,699
എല്ലാവരോടും
വഴിയിൽ എന്നെ സഹായിച്ചു.

2061
01:21:59,292 --> 01:22:00,833
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു,
ടോഡും ഹെൻറിയും.

2062
01:22:01,917 --> 01:22:02,852
ഇരുവരും: അതെ!

2063
01:22:02,876 --> 01:22:04,434
എൻ്റെ വാഗ്ദത്തം പോലെ
പ്രചാരണ പാത,

2064
01:22:04,458 --> 01:22:07,583
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സുതാര്യമായിരിക്കും
എൻ്റെ എല്ലാ നയങ്ങളെക്കുറിച്ചും.

2065
01:22:07,958 --> 01:22:10,101
ഞാനും വെല്ലുവിളിയാകും
ഭരണം

2066
01:22:10,125 --> 01:22:11,958
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വിഷയങ്ങളിൽ
മെറിറ്റ് പുഷ് ബാക്ക്.

2067
01:22:12,375 --> 01:22:13,352
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

2068
01:22:13,376 --> 01:22:16,018
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ സേവിക്കാൻ

2069
01:22:16,042 --> 01:22:19,476
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്
എൻ്റെ ആദ്യ പദ്ധതിയിലേക്ക്

2070
01:22:19,500 --> 01:22:21,375
സൗന്ദര്യവൽക്കരണ സംരംഭം.

2071
01:22:21,708 --> 01:22:24,184
ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്ന സമയമാണിത്
KingPun ൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള പേജ്

2072
01:22:24,208 --> 01:22:27,708
ഈ സ്കൂളുകളിൽ നിറഞ്ഞു
നിറവും ജീവിതവുമുള്ള ചുവരുകൾ.

2073
01:22:28,417 --> 01:22:31,708
ഞങ്ങൾ കലയിൽ വീണ്ടും നിക്ഷേപം നടത്തുന്ന സമയമാണിത്, ഇല്ല
ഭരണസംവിധാനം എന്ത് പറയുന്നു എന്നത് പ്രധാനമാണ്.

2074
01:22:32,083 --> 01:22:33,417
ഞാൻ നിനക്കു വോട്ടു ചെയ്‌തു ചേച്ചീ.

2075
01:22:34,000 --> 01:22:36,184
അതിനാൽ, സമാരംഭിക്കാൻ
ഈ സംരംഭം,

2076
01:22:36,208 --> 01:22:38,792
എയെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മനോഹരമായ കലാകാരൻ വേദിയിലേക്ക്.

2077
01:22:39,458 --> 01:22:40,394
പൈജ് ഇവാൻസ്!

2078
01:22:40,418 --> 01:22:42,768
[വിദ്യാർത്ഥികൾ പിറുപിറുക്കുന്നു]

2079
01:22:42,792 --> 01:22:44,226
[ഡിലൺ അഭിനന്ദിക്കുന്നു]

2080
01:22:44,250 --> 01:22:45,643
വൂ!

2081
01:22:45,667 --> 01:22:47,726
നിങ്ങൾ ഒരു സീരിയൽ പോലെയാണ്
കൊലയാളി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മാറ്റുക.

2082
01:22:47,750 --> 01:22:49,059
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

2083
01:22:49,083 --> 01:22:50,309
കാത്തിരിക്കൂ.

2084
01:22:50,333 --> 01:22:53,208
ഞാൻ മാറിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇതിന് ഒരു കൂട്ടാളി.

2085
01:22:54,083 --> 01:22:55,976
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട്

2086
01:22:56,000 --> 01:22:57,083
നീ എന്നോടൊപ്പം ചെയ്യൂ.

2087
01:22:57,958 --> 01:23:01,083
ഞാൻ കൂടുതലും സംസാരിക്കുന്നത്
സെക്‌സ് കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

2088
01:23:03,667 --> 01:23:04,708
ഹലോ.

2089
01:23:06,375 --> 01:23:08,934
എൻ്റെ പേര് പൈജ് ഇവാൻസ്.

2090
01:23:08,958 --> 01:23:10,625
അതെ, അതെ, പൈഗെ!

2091
01:23:14,083 --> 01:23:18,292
നിങ്ങളിൽ ചിലർ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കാം
ഒരിക്കൽ ഞാൻ പങ്കെടുത്ത ആ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന്.

2092
01:23:19,792 --> 01:23:20,851
പെൺകുട്ടി: യേശു!

2093
01:23:20,875 --> 01:23:23,208
- [പേജ് തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]
- ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

2094
01:23:24,375 --> 01:23:25,458
നല്ല ജോലി.

2095
01:23:27,792 --> 01:23:29,518
കിംഗ്പൺ പോലെ,

2096
01:23:29,542 --> 01:23:32,250
ഉം, ഞാനും ഒരു കലാകാരനാണ്.

2097
01:23:33,958 --> 01:23:37,667
കല കരുതപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നാൻ.

2098
01:23:38,875 --> 01:23:41,542
KingPun നശിപ്പിക്കുന്നില്ല
സ്കൂൾ സ്വത്ത്.

2099
01:23:42,500 --> 01:23:45,708
യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു
ഈ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള ജീവിതം.

2100
01:23:46,458 --> 01:23:50,643
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കടന്നുപോയിട്ടുണ്ടോ
സ്കൂളും മോശം രാത്രിയും

2101
01:23:50,667 --> 01:23:54,476
അല്ലെങ്കിൽ വേർപിരിഞ്ഞു, ഒരു ചുവർചിത്രം കണ്ടു

2102
01:23:54,500 --> 01:23:56,708
ചിരിച്ചോ പുഞ്ചിരിച്ചോ?

2103
01:23:57,208 --> 01:23:58,393
[ചിതറിയ കരഘോഷം]

2104
01:23:58,417 --> 01:24:01,708
അതെ. അങ്ങനെ കൃത്യമായി.

2105
01:24:03,417 --> 01:24:07,351
എനിക്കില്ല, കിംഗ്പൺ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.

2106
01:24:07,375 --> 01:24:08,934
[കരഘോഷം] ആൺകുട്ടി: അതെ.

2107
01:24:08,958 --> 01:24:12,309
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ക്ലാസായി
പ്രസിഡൻ്റ്, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

2108
01:24:12,333 --> 01:24:14,518
[പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം] ആൺകുട്ടി: അതെ!

2109
01:24:14,542 --> 01:24:17,042
കൊള്ളാം, ഇതൊരു അട്ടിമറിയാണ്.

2110
01:24:17,667 --> 01:24:18,851
- പോകൂ.
- എന്ത്?

2111
01:24:18,875 --> 01:24:20,250
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി.

2112
01:24:22,417 --> 01:24:23,708
ഹായ്.

2113
01:24:24,083 --> 01:24:25,083
ഹായ്.

2114
01:24:25,583 --> 01:24:26,958
അപ്പോൾ AJ കിംഗ്പൺ ആണോ?

2115
01:24:28,208 --> 01:24:29,893
എനിക്ക് നീ അറിഞ്ഞാൽ മതി
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ

2116
01:24:29,917 --> 01:24:31,351
ഇത് ഗാബിയെക്കുറിച്ചല്ല,

2117
01:24:31,375 --> 01:24:32,684
അത് ട്രാക്കിനെ കുറിച്ചല്ല.

2118
01:24:32,708 --> 01:24:34,059
പെയ്ജ്, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ട...

2119
01:24:34,083 --> 01:24:37,059
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ, ശരി.

2120
01:24:37,083 --> 01:24:38,208
ദയവായി.

2121
01:24:40,958 --> 01:24:41,958
അതെ.

2122
01:24:42,292 --> 01:24:45,583
ഞാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്
ഈ മണ്ടൻ നിർദ്ദേശം കൊണ്ട്,

2123
01:24:45,958 --> 01:24:48,809
എൻ്റേത് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷം തോന്നുന്നു.

2124
01:24:48,833 --> 01:24:49,893
അയ്യോ, എനിക്കൊന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല.

2125
01:24:49,917 --> 01:24:51,708
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

2126
01:24:52,250 --> 01:24:55,208
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു
അത് ഒരു നിമിഷം മാത്രമല്ല.

2127
01:24:55,667 --> 01:24:57,684
ഓരോ നിമിഷവും അതാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

2128
01:24:57,708 --> 01:25:01,542
നിങ്ങൾക്കായി വീണുപോയി
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷം.

2129
01:25:02,458 --> 01:25:05,875
ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള കാര്യമാണ്
ഞാൻ എല്ലാ സെമസ്റ്ററും ഉണ്ടാക്കിയ കാര്യം.

2130
01:25:07,417 --> 01:25:09,417
[വിദ്യാർത്ഥികൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]

2131
01:25:11,333 --> 01:25:12,684
ദൈവമേ.

2132
01:25:12,708 --> 01:25:15,167
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

2133
01:25:16,375 --> 01:25:17,375
കൊള്ളാം.

2134
01:25:18,250 --> 01:25:19,250
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

2135
01:25:19,750 --> 01:25:22,643
അത് ശരിക്കും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള കാര്യം.

2136
01:25:22,667 --> 01:25:25,309
24 മണിക്കൂറായി ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

2137
01:25:25,333 --> 01:25:27,333
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആശയം ലഭിക്കും.

2138
01:25:30,458 --> 01:25:31,934
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാമോ?

2139
01:25:31,958 --> 01:25:33,833
- അത് നല്ലതാണെങ്കിൽ മാത്രം.
- [എജെ ചിരിക്കുന്നു]

2140
01:25:36,708 --> 01:25:39,184
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു
നിന്നെ ബസിനടിയിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു

2141
01:25:39,208 --> 01:25:40,309
എന്നിട്ട് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക
എന്നെ വീഴ്ത്തുക.

2142
01:25:40,333 --> 01:25:42,458
അത് തെറ്റായിരുന്നു ഒപ്പം
ശരിക്കും കുഴപ്പിച്ചു.

2143
01:25:42,875 --> 01:25:45,292
എല്ലാം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
രണ്ടാമത് എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കഴിയുമായിരുന്നു.

2144
01:25:46,875 --> 01:25:50,833
പിന്നെ ഓരോ മണ്ടത്തരവും
ഒപ്പം മ്യൂറൽ, ഡ്രോയിംഗ്

2145
01:25:51,625 --> 01:25:52,934
ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു.

2146
01:25:52,958 --> 01:25:55,125
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

2147
01:25:55,958 --> 01:25:57,625
'കാരണം ഞാനായിരുന്നു
നിങ്ങളിലേക്കും വീഴുന്നു.

2148
01:25:58,917 --> 01:25:59,893
[പൈജ് അലറുന്നു]

2149
01:25:59,917 --> 01:26:00,917
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

2150
01:26:01,208 --> 01:26:03,417
ശരി, അത് നല്ലതായിരുന്നു.

2151
01:26:04,042 --> 01:26:05,768
- യോ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സംസാരിക്കാമോ?
- മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

2152
01:26:05,792 --> 01:26:06,394
സംസാരിക്കൂ!

2153
01:26:06,418 --> 01:26:07,708
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ടിം!

2154
01:26:09,417 --> 01:26:10,500
അഹം. ക്ഷമിക്കണം.

2155
01:26:11,000 --> 01:26:12,208
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

2156
01:26:12,583 --> 01:26:14,268
ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,
അവർക്ക് ആശയം ലഭിക്കും.

2157
01:26:14,292 --> 01:26:15,292
ശരി.

2158
01:26:17,000 --> 01:26:19,292
[എല്ലാവർക്കും സന്തോഷം]

2159
01:26:20,042 --> 01:26:21,042
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

2160
01:26:21,542 --> 01:26:22,893
അതെ, സഹോദരി!

2161
01:26:22,917 --> 01:26:24,333
[ആഘോഷം തുടരുന്നു]

2162
01:26:25,083 --> 01:26:26,434
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
അത് CalArts-ലേക്ക് ലഭിക്കുമോ?

2163
01:26:26,458 --> 01:26:28,417
ഓ, എൻ്റെ അമ്മ അത് കവർ ചെയ്തു.

2164
01:26:30,417 --> 01:26:32,434
15 മാത്രമേയുള്ളൂ
ശതമാനം ബാറ്ററി ശേഷിക്കുന്നു.

2165
01:26:32,458 --> 01:26:33,809
അതെ, എനിക്കറിയാം.

2166
01:26:33,833 --> 01:26:35,559
ഞാൻ ചാർജർ കൊണ്ടുവന്നു
നമുക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാം എന്ന്

2167
01:26:35,583 --> 01:26:37,309
ഈ ചീത്ത പയ്യനോടൊപ്പം
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് പിന്നീട്.

2168
01:26:37,333 --> 01:26:40,476
പിന്നീട്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
90 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ.

2169
01:26:40,500 --> 01:26:41,583
നമുക്ക് പോകണം.

2170
01:26:44,667 --> 01:26:45,792
ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഇത് നന്നായി പോയി.

2171
01:26:46,625 --> 01:26:49,083
അവൾക്ക് കിട്ടിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതാണ്
നിങ്ങൾ എന്നെ ടേപ്പിൽ നിരസിക്കുകയാണോ?

2172
01:26:50,125 --> 01:26:52,226
- ഹലോ?
- ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

2173
01:26:52,250 --> 01:26:53,643
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും.

2174
01:26:53,667 --> 01:26:54,519
- നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?
- ഇല്ല.

2175
01:26:54,543 --> 01:26:56,518
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?

2176
01:26:56,542 --> 01:26:57,519
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

2177
01:26:57,543 --> 01:26:59,309
എനിക്കറിയാം നീ എൻ്റെ മുടിയിൽ കുറെ എടുത്തു.

2178
01:26:59,333 --> 01:27:00,976
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്.

2179
01:27:01,000 --> 01:27:03,768
- ഓ, ശരി, സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കരുത്.
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ തരം അല്ല.

2180
01:27:03,792 --> 01:27:05,268
രണ്ട്, തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി എടുത്തു.

2181
01:27:05,292 --> 01:27:06,976
പിന്നെങ്ങനെയാണ് ഒരു പ്രണയം
അക്ഷരപ്പിശക് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

2182
01:27:07,000 --> 01:27:08,625
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

2183
01:27:09,375 --> 01:27:10,375
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

2184
01:27:11,917 --> 01:27:13,351
അവൾ ശരിക്കും ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു.

2185
01:27:13,375 --> 01:27:14,375
കോളിൻസ്: പൈജ്!

2186
01:27:16,208 --> 01:27:19,768
- ശരി, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
- പേപ്പർ വർക്ക് ഇരട്ടിപ്പിക്കുക, ക്ഷമിക്കണം.

2187
01:27:19,792 --> 01:27:22,601
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യൂ...

2188
01:27:22,625 --> 01:27:24,351
ഞാൻ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുന്നില്ല
നിങ്ങളിലൊരാൾ.

2189
01:27:24,375 --> 01:27:25,684
- ശരിക്കും?
- എന്ത്?

2190
01:27:25,708 --> 01:27:27,976
- ഞാൻ മുരടിച്ചോ?
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചെവി വൃത്തിയാക്കണം.

2191
01:27:28,000 --> 01:27:30,184
ഇല്ല, ആരെയും സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.

2192
01:27:30,208 --> 01:27:31,893
ഒപ്പം സൗന്ദര്യവൽക്കരണവും
മുൻകൈ,

2193
01:27:31,917 --> 01:27:34,018
ബോർഡ് കേൾക്കുമ്പോൾ
അതിനെക്കുറിച്ച്, അത് ഞാനായിരുന്നു.

2194
01:27:34,042 --> 01:27:36,101
- ശരി, കുഴപ്പമില്ല.
- കഷ്ടം.

2195
01:27:36,125 --> 01:27:37,167
ഓ, ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

2196
01:27:37,583 --> 01:27:39,476
നിങ്ങളും പോകുന്നു
ഫെയ്സ് പെയിൻ്റിംഗ് ബൂത്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

2197
01:27:39,500 --> 01:27:41,059
ഈ വർഷം റെൻഫെയറിൽ.

2198
01:27:41,083 --> 01:27:42,143
അല്ലാതെ എന്തും.

2199
01:27:42,167 --> 01:27:43,809
അതാണ് ഐ മുഖം
തിരയുകയായിരുന്നു!

2200
01:27:43,833 --> 01:27:45,601
ഒരു കൂട്ടം വെഞ്ചുകൾ പോലെ തോന്നുന്നു.

2201
01:27:45,625 --> 01:27:46,560
[കാളുകൾ]

2202
01:27:46,584 --> 01:27:47,809
അവൾ ഞങ്ങളെ വെഞ്ചസ് എന്ന് വിളിച്ചു.

2203
01:27:47,833 --> 01:27:49,018
ഇതിനർത്ഥം ഞാൻ
ടിം പെയിൻ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

2204
01:27:49,042 --> 01:27:50,792
ഞാൻ സത്യസന്ധമായി കരുതുന്നു, ഞങ്ങൾ
അവളോട് നന്ദി പറയണം.

2205
01:27:51,208 --> 01:27:52,851
ജോലിയിലെ ആദ്യ ദിവസമാണ്,

2206
01:27:52,875 --> 01:27:54,518
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ഒരു വിപ്ലവം തുടങ്ങി.

2207
01:27:54,542 --> 01:27:55,934
അതിൽ കുറവൊന്നും നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുമോ?

2208
01:27:55,958 --> 01:27:57,393
ആ ഡെൻ്റൽ ഡാമുകൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സമയം.

2209
01:27:57,417 --> 01:27:58,833
നിങ്ങളുടെ ലോക്കറിൽ കുറച്ച് ഉണ്ട്.

2210
01:28:00,167 --> 01:28:01,167
നന്ദി.

2211
01:28:01,875 --> 01:28:02,875
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

2212
01:28:03,292 --> 01:28:06,250
വഴിയിൽ, അത്
വെറുമൊരു ചുംബനമായിരുന്നില്ല.

2213
01:28:07,625 --> 01:28:08,792
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

2214
01:28:10,833 --> 01:28:13,167
പൈജ്: കലയെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ്.

2215
01:28:13,583 --> 01:28:14,792
അത് ഒരുപാട് സ്നേഹം പോലെയാണ്.

2216
01:28:15,292 --> 01:28:16,643
നിങ്ങൾ വെറുതെ വേണം
അതു നിൻ്റെ അടുക്കൽ വരട്ടെ

2217
01:28:16,667 --> 01:28:18,667
ഭയപ്പെടേണ്ടാ
ദുർബലനാകാൻ.

2218
01:28:19,542 --> 01:28:22,393
താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ വളരെക്കാലം ചെലവഴിച്ചു
ഞാൻ മറ്റ് കലാകാരന്മാരോട്,

2219
01:28:22,417 --> 01:28:24,250
എൻ്റെ സമപ്രായക്കാർക്ക്, കിംഗ്പണിന്.

2220
01:28:24,833 --> 01:28:27,559
അവസാനം ഞാൻ നിർത്തിയപ്പോൾ
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി,

2221
01:28:27,583 --> 01:28:28,792
എൻ്റെ കല എന്നെ പിടികൂടി.

2222
01:28:29,417 --> 01:28:30,768
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?

2223
01:28:30,792 --> 01:28:32,851
ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് നന്നായി.

2224
01:28:32,875 --> 01:28:33,769
♪ ജാക്സ് ആൻഡേഴ്സൻ്റെ വലിയത്
ചിത്രം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

2225
01:28:33,793 --> 01:28:35,393
♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്താണ്
രഹസ്യത്തിൽ നിന്ന് ♪

2226
01:28:35,417 --> 01:28:37,226
♪ എല്ലാ നിറങ്ങളും കാണുന്നു ♪

2227
01:28:37,250 --> 01:28:39,851
♪ നിങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ♪

2228
01:28:39,875 --> 01:28:42,476
♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം ഞാൻ
കഷ്ടപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ല ♪

2229
01:28:42,500 --> 01:28:44,226
♪ ഒടുവിൽ പരസ്പരം ലഭിച്ചു ♪

2230
01:28:44,250 --> 01:28:47,000
♪ ആഴത്തിൽ, അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളായിരുന്നു ♪

2231
01:28:47,667 --> 01:28:51,184
♪ അതെല്ലാം
ഞാൻ ♪ കടന്നു

2232
01:28:51,208 --> 01:28:54,684
♪ നിങ്ങൾ കാരണം പ്രശ്നമല്ല ♪

2233
01:28:54,708 --> 01:28:58,184
♪ വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

2234
01:28:58,208 --> 01:29:01,726
♪ വലിയ ചിത്രം
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു ♪

2235
01:29:01,750 --> 01:29:05,184
♪ ഞാൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനാകുമ്പോഴെല്ലാം,
നീ എൻ്റെ പാളികൾ കളയുക ♪

2236
01:29:05,208 --> 01:29:06,934
♪ എൻ്റെ പുറകിലെ പിരിമുറുക്കം മാറ്റൂ ♪

2237
01:29:06,958 --> 01:29:08,684
♪ എൻ്റെ പുറകിലെ പിരിമുറുക്കം മാറ്റൂ ♪

2238
01:29:08,708 --> 01:29:12,143
♪ ഇത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല
ഞാൻ കരയുന്നത് കാണുമ്പോൾ ♪

2239
01:29:12,167 --> 01:29:14,708
♪ വീഴുന്ന ഓരോ കണ്ണീരും നിന്നെ ഉണങ്ങുന്നു ♪

2240
01:29:15,333 --> 01:29:19,708
♪ ഞാൻ എല്ലാ വികാരങ്ങളോടും പൊരുതി
ഭയം കാരണം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു ♪

2241
01:29:22,500 --> 01:29:26,875
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ നേരിട്ട് കണ്ടു
ചുവരുകൾക്കിടയിലൂടെ ഞാൻ പണിതു ♪

2242
01:29:28,417 --> 01:29:31,101
♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്താണ്
രഹസ്യത്തിൽ നിന്ന് ♪

2243
01:29:31,125 --> 01:29:32,934
♪ എല്ലാ നിറങ്ങളും കാണുന്നു ♪

2244
01:29:32,958 --> 01:29:35,601
♪ നിങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ♪

2245
01:29:35,625 --> 01:29:38,143
♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം ഞാൻ
കഷ്ടപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ല ♪

2246
01:29:38,167 --> 01:29:39,934
♪ ഒടുവിൽ പരസ്പരം ലഭിച്ചു ♪

2247
01:29:39,958 --> 01:29:43,393
♪ ആഴത്തിൽ, അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളായിരുന്നു ♪

2248
01:29:43,417 --> 01:29:46,893
♪ അതെല്ലാം
ഞാൻ ♪ കടന്നു

2249
01:29:46,917 --> 01:29:50,309
♪ നിങ്ങൾ കാരണം പ്രശ്നമല്ല ♪

2250
01:29:50,333 --> 01:29:53,851
♪ വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

2251
01:29:53,875 --> 01:29:57,375
♪ വലിയ ചിത്രം
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു ♪

2252
01:29:59,292 --> 01:30:05,250
♪ ഇതെല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ്

2253
01:30:06,333 --> 01:30:10,226
♪ ഇതെല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ്

2254
01:30:10,250 --> 01:30:12,934
♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്താണ്
രഹസ്യത്തിൽ നിന്ന് ♪

2255
01:30:12,958 --> 01:30:14,809
♪ എല്ലാ നിറങ്ങളും കാണുന്നു ♪

2256
01:30:14,833 --> 01:30:17,143
♪ നിങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ♪

2257
01:30:17,167 --> 01:30:20,018
♪ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം ഞാൻ
കഷ്ടപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ല ♪

2258
01:30:20,042 --> 01:30:21,726
♪ ഒടുവിൽ പരസ്പരം ലഭിച്ചു ♪

2259
01:30:21,750 --> 01:30:24,375
♪ ആഴത്തിൽ, അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളായിരുന്നു ♪

2260
01:30:25,167 --> 01:30:28,684
♪ അതെല്ലാം
ഞാൻ ♪ കടന്നു

2261
01:30:28,708 --> 01:30:32,018
♪ നിങ്ങൾ കാരണം പ്രശ്നമല്ല ♪

2262
01:30:32,042 --> 01:30:35,643
♪ വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

2263
01:30:35,667 --> 01:30:39,167
♪ വലിയ ചിത്രം
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു ♪

2264
01:30:41,083 --> 01:30:47,042
♪ ഇതെല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ്

2265
01:30:48,042 --> 01:30:52,375
♪ ഇതെല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ്

2266
01:30:55,000 --> 01:31:01,000
♪ ഇതെല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ്

2267
01:31:01,917 --> 01:31:07,875
♪ ഇതെല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ്

2268
01:31:09,833 --> 01:31:13,476
♪ ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♪

2269
01:31:13,500 --> 01:31:15,500
♪